ÐÒÈ ÌÈËÈ ÎÒ ÍÀÑ, ÂÇÂÈËÑß ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÔËÀÃ.  * ÷àñòü ÷åòâåðòàÿ. ÷àñòîêîë *  16. äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ èçëîæåíû äîêòîðîì. êàê áûë ïîêèíóò êîðàáëü îÁÅ ØËÞÏÊÈ ÎÒ×ÀËÈËÈ ÎÒ "èÑÏÀÍÜÎËÛ" ÎÊÎËÎ ÏÎËÎÂÈÍÛ ÂÒÎÐÎÃÎ, ÈËÈ, ÂÛÐÀÆÀßÑÜ ÏÎ-ÌÎÐÑÊÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÁÈËÎ ÒÐÈ ÑÊËßÍÊÈ. êÀÏÈÒÀÍ, ÑÊÂÀÉÐ È ß ÑÈÄÅËÈ Â ÊÀÞÒÅ È ÑÎÂÅÙÀËÈÑÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ. åÑËÈ ÁÛ ÄÓË ÕÎÒÜ ÑÀÌÛÉ ËÅÃÊÈÉ ÂÅÒÅÐ, ÌÛ ÍÀÏÀËÈ ÁÛ ÂÐÀÑÏËÎÕ ÍÀ ØÅÑÒÅÐÛÕ ÌßÒÅÆÍÈÊÎÂ, ÎÑÒÀÂØÈÕÑß ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ, ÑÍßËÈÑÜ ÁÛ Ñ ßÊÎÐß È ÓØËÈ Â ÌÎÐÅ. íÎ ÂÅÒÐÀ ÍÅ ÁÛËÎ. à ÒÓÒ ÅÙÅ ßÂÈËÑß õÀÍÒÅÐ È ÑÎÎÁÙÈË, ×ÒÎ äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ ÏÐÎÑÊÎËÜÇÍÓË Â ØËÞÏÊÓ È ÓÅÕÀË ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÈÐÀÒÀÌÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃ. ìÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ ÍÅ ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ ÈÇÌÅÍÍÈÊ, ÍÎ Î×ÅÍÜ ÇÀ ÍÅÃÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ. ìÀÒÐÎÑÛ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍ ÓÅÕÀË, ÁÛËÈ ÒÀÊ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÛ, ×ÒÎ, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÌÛ ÍÅ ÍÀÄÅßËÈÑÜ ÓÂÈÄÅÒÜ äÆÈÌÀ ÑÍÎÂÀ. ìÛ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. ñÌÎËÀ ÏÓÇÛÐßÌÈ ÂÛÑÒÓÏÈËÀ  ÏÀÇÀÕ. êÐÓÃÎÌ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÑÒÎßËÎ ÒÀÊÎÅ ÇËÎÂÎÍÈÅ ÎÒ ÁÎËÎÒÍÛÕ ÈÑÏÀÐÅÍÈÉ, ×ÒÎ ÌÅÍß ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÒÎØÍÈËÎ. â ÝÒÎÌ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÌ ÏÐÎËÈÂÅ ÏÀÕËÎ ËÈÕÎÐÀÄÊÎÉ È ÄÈÇÅÍÒÅÐÈÅÉ. øÅÑÒÅÐÎ ÍÅÃÎÄßÅ ÓÃÐÞÌÎ ÑÈÄÅËÈ ÏÎÄ ÏÀÐÓÑÎÌ ÍÀ ÁÀÊÅ. øËÞÏÊÈ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÂÎÇËÅ ÓÑÒÜß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÐÅ×ÎÍÊÈ, È Â ÊÀÆÄÎÉ ÑÈÄÅË ÌÀÒÐÎÑ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀË "ëÈËËÈÁÓËËÅÐÎ" [ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ØÓÒÎ×ÍÀß ÏÅÑÍß]. æÄÀÒÜ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ, È ÌÛ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ß Ñ õÀÍÒÅÐÎÌ ÏÎÅÄÓ ÍÀ ÐÀÇÂÅÄÊÓ Â ßËÈÊÅ. øËÞÏÊÈ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÑÏÐÀÂÀ ÎÒ ÊÎÐÀÁËß. à ÌÛ Ñ õÀÍÒÅÐÎÌ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÐßÌÎ Ê ÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, ÃÄÅ ÍÀ ÊÀÐÒÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍ ÁÛË ×ÀÑÒÎÊÎË. çÀÌÅÒÈ ÍÀÑ, ÌÀÒÐÎÑÛ, ÑÒÎÐÎÆÈÂØÈÅ ØËÞÏÊÈ, ÇÀÑÓÅÒÈËÈÑÜ. "ëÈËËÈÁÓËËÅÐÎ" ÑÌÎËÊËÎ. ìÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÑÏÎÐßÒ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ, Î×ÅÂÈÄÍÎ ÐÅØÀß, ÊÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ. åÑËÈ ÁÛ ÎÍÈ ÄÀËÈ ÇÍÀÒÜ ñÈËÜÂÅÐÓ, ÂÑÅ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎØËÎ ÁÛ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. íÎ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÈÌ ÁÛËÎ ÂÅËÅÍÎ ÍÅ ÏÎÊÈÄÀÒÜ ØËÞÏÎÊ ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ. îÍÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÓÑÅËÈÑÜ, È ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÂÈÑÒÀË "ëÈËËÈÁÓËËÅÐÎ". áÅÐÅà  ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ÑËÅÃÊÀ ÂÛÃÈÁÀËÑß, ÎÁÐÀÇÓß ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÌÛÑÀ, È ß ÍÀÐÎ×ÍÎ ÏÐÀÂÈË ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÌÛÑ ÇÀÑËÎÍÈË ÍÀÑ ÎÒ ÍÀØÈÕ ÂÐÀÃÎÂ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÌÛ ÏÐÈÑÒÀÍÅÌ. âÛÑÊÎ×È ÍÀ ÁÅÐÅÃ, ß ÏÎÁÅÆÀË ÂÎ ÂÅÑÜ ÄÓÕ, ÏÎÄËÎÆÈ ÏÎÄ ØËßÏÓ ØÅËÊÎÂÛÉ ÏËÀÒÎÊ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÙÈÒÈÒÜ ÃÎËÎÂÓ ÎÒ ÏÀËßÙÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ. â ÊÀÆÄÎÉ ÐÓÊÅ Ó ÌÅÍß ÁÛËÎ ÏÎ ÇÀÐßÆÅÍÍÎÌÓ ÏÈÑÒÎËÅÒÓ. íÅ ÏÐÎÁÅÆÀË ß È ÑÒÀ ßÐÄÎÂ, ÊÀÊ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ×ÀÑÒÎÊÎË. ïÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ÊËÞ× ÁÈË ÈÇ ÇÅÌËÈ ÏÎ×ÒÈ ÍÀ ÑÀÌÎÉ ÂÅÐØÈÍÅ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÕÎËÌÀ. òÓÒ ÆÅ, ÂÎÊÐÓà ÊËÞ×À, ÁÛË ÏÎÑÒÐÎÅÍ ÂÛÑÎÊÈÉ ÁÐÅÂÅÍ×ÀÒÛÉ ÑÐÓÁ. â ÍÅÌ ÌÎÃËÎ ÏÎÌÅÑÒÈÒÜÑß ×ÅËÎÂÅÊ ÑÎÐÎÊ. â ÑÒÅÍÀÕ ÝÒÎÉ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ ÁÛËÈ ÁÎÉÍÈÖÛ ÄËß ÐÓÆÅÉ. âÎÊÐÓà ÑÐÓÁÀ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ØÈÐÎÊÎÅ ÐÀÑ×ÈÙÅÍÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ, ÎÁÍÅÑÅÍÍÎÅ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ Â ØÅÑÒÜ ÔÓÒΠÂÛØÈÍÛ, ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÊÀËÈÒÊÈ, ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÃÎ ÎÒÂÅÐÑÒÈß. ñËÎÌÀÒÜ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÅËÅÃÊÎ, À ÓÊÐÛÒÜÑß ÇÀ ÍÈÌ ÎÒ ÑÈÄßÙÈÕ Â ÑÐÓÁÅ - ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. ëÞÄÈ, ÇÀÑÅÂØÈÅ Â ÑÐÓÁÅ, ÌÎÃËÈ ÁÛ ÐÀÑÑÒÐÅËÈÂÀÒÜ ÍÀÏÀÄÀÞÙÈÕ, ÊÀÊ ÊÓÐÎÏÀÒÎÊ. äÀÒÜ ÈÌ ÕÎÐÎØÈÕ ×ÀÑÎÂÛÕ ÄÎ ÏÎÁÎËÜØÅ ÏÐÎÂÈÇÈÈ, È ÎÍÈ ÂÛÄÅÐÆÀÒ ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ ÖÅËÎÃÎ ÏÎËÊÀ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÎÁÐÀÄÎÂÀË ÌÅÍß ÐÓ×ÅÉ. âÅÄÜ Â ÊÀÞÒÅ "èÑÏÀÍÜÎËÛ" ÒÎÆÅ ÍÅÏËÎÕÎ: ÌÍÎÃÎ ÎÐÓÆÈß, ÌÍÎÃÎ ÁÎÅÂÛÕ ÏÐÈÏÀÑÎÂ, ÌÍÎÃÎ ÏÐÎÂÈÇÈÈ, ÌÍÎÃÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÕ ÂÈÍ, ÍÎ Â ÍÅÉ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÎÄÛ. ÿ ÐÀÇÌÛØËßË ÎÁ ÝÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÂÄÐÓà ÐÀÇÄÀËÑß ÓÆÀÑÀÞÙÈÉ ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÉ ÂÎÏËÜ. íÅ ÂÏÅÐÂÛÅ ß ÑÒÀËÊÈÂÀËÑß ÑÎ ÑÌÅÐÒÜÞ - ß ÑËÓÆÈË Â ÂÎÉÑÊÀÕ ÃÅÐÖÎÃÀ êÅÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÃÎ [ÃÅÐÖÎà êÅÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÈÉ - ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÏÎËÊÎÂÎÄÅÖ, ÆÈÂØÈÉ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ XVIII ÂÅÊÀ] È ÑÀÌ ÏÎËÓ×ÈË ÐÀÍÓ ÏÎÄ ôÎÍÒÅÍÓÀ [ ÁÈÒÂÅ ÏÐÈ ôÎÍÒÅÍÓÀ (1745),  áÅËÜÃÈÈ, ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÂÎÉÑÊÀ ÏÎÒÅÐÏÅËÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ ÎÒ ÔÐÀÍÖÓÇÎÂ], - ÍÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÊÐÈÊÀ ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÑÆÀËÎÑÜ. "ïÎÃÈÁ äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ", - ÐÅØÈË ß. ìÍÎÃÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÁÛÒÜ ÑÒÀÐÛÌ ÑÎËÄÀÒÎÌ, ÍÎ ÁÛÒÜ ÄÎÊÒÎÐÎÌ ÇÍÀ×ÈÒ ÁÎËÜØÅ. â ÍÀØÅÌ ÄÅËÅ ÍÅËÜÇß ÒÅÐßÒÜ ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ. ÿ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÁÄÓÌÀË ÂÑÅ, ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃ È ÏÐÛÃÍÓË Â ßËÈÊ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, õÀÍÒÅÐ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÌ ÃÐÅÁÖÎÌ. ìÛ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÍÅÑËÈÑÜ ÏÎ ÏÐÎËÈÂÓ. ëÎÄÊÀ ÏÐÈ×ÀËÈËÀ Ê ÁÎÐÒÓ, È ß ÎÏßÒÜ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ. äÐÓÇÜß ÌÎÈ ÁÛËÈ ÏÎÒÐßÑÅÍÛ. ñÊÂÀÉÐ ÑÈÄÅË ÁÅËÛÉ, ÊÀÊ ÁÓÌÀÃÀ, È - ÄÎÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ! - ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË Î ÒÎÌ, ÊÀÊÈÌ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÌ ÌÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÌÑß ÈÇ-ÇÀ ÍÅÃÎ. îÄÈÍ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ÑÈÄÅÂØÈÕ ÍÀ ÁÀÊÅ, ÁÛË ÒÎÆÅ ÁËÅÄÅÍ È ÐÀÑÑÒÐÎÅÍ. - ýÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ, ÊÈÂÍÓ  ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÓ, - ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈÂÛÊ Ê ÐÀÇÁÎÞ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÓÑËÛØÀË ÊÐÈÊ, ÄÎÊÒÎÐ, ÎÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ËÈØÈËÑß ×ÓÂÑÒÂ. åÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ - È ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÍÀØ. ÿ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÑÂÎÉ ÏËÀÍ, È ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ ÎÁÑÓÄÈËÈ ÅÃÎ. ñÒÀÐÎÃÎ ðÅÄÐÓÒÀ ÌÛ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÌÅÆÄÓ ÊÀÞÒÎÉ È ÁÀÊÎÌ, ÄÀ ÅÌÓ ÍÅ ÒÎ ÒÐÈ, ÍÅ ÒÎ ×ÅÒÛÐÅ ÇÀÐßÆÅÍÍÛÕ ÌÓØÊÅÒÀ È ÌÀÒÐÀÖ ÄËß ÇÀÙÈÒÛ. õÀÍÒÅÐ ÏÎÄÂÅË ØËÞÏÊÓ Ê ÊÎÐÌÅ, È ÌÛ Ñ äÆÎÉÑÎÌ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÍÀÃÐÓÆÀÒÜ ÅÅ ÏÎÐÎÕÎÌ, ÌÓØÊÅÒÀÌÈ, ÑÓÕÀÐßÌÈ, ÑÂÈÍÈÍÎÉ. çÀÒÅÌ ÎÏÓÑÒÈËÈ Â ÍÅÅ ÁÎ×ÎÍÎÊ Ñ ÊÎÍÜßÊÎÌ È ÌÎÉ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÉ ßÙÈ×ÅÊ Ñ ËÅÊÀÐÑÒÂÀÌÈ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÑÊÂÀÉÐ È ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÛØËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. êÀÏÈÒÀÍ ÂÛÇÂÀË ÂÒÎÐÎÃÎ ÁÎÖÌÀÍÀ - ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÎÑÒÀÂØÈÕÑß ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÌÀÒÐÎÑÎÂ. - ìÈÑÒÅÐ õÅÍÄÑ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ ÄÂÎÅ, È Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÏÀÐÀ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÂ. òÎÒ ÈÇ ÂÀÑ, ÊÒÎ ÏÎÄÀÑÒ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÈÃÍÀË, ÁÓÄÅÒ ÓÁÈÒ. ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÐÀÑÒÅÐßËÈÑÜ. çÀÒÅÌ, ÏÎØÅÏÒÀÂØÈÑÜ, ÊÈÍÓËÈÑÜ Ê ÏÅÐÅÄÍÅÌÓ ÑÕÎÄÍÎÌÓ ÒÀÌÁÓÐÓ, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ ÍÀÑ Ñ ÒÛËÀ, ÍÎ, ÍÀÒÊÍÓÂØÈÑÜ Â ÓÇÊÎÌ ÏÐÎÕÎÄÅ ÍÀ ðÅÄÐÓÒÀ Ñ ÌÓØÊÅÒÀÌÈ, ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÎÁÐÀÒÍÎ. ÷Üß-ÒÎ ÃÎËÎÂÀ ÂÛÑÓÍÓËÀÑÜ ÈÇ ËÞÊÀ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. - âÍÈÇ, ÑÎÁÀÊÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ. ãÎËÎÂÀ ÈÑ×ÅÇËÀ. âÑÅ ØÅÑÒÅÐÎ, ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÅ, ÊÓÄÀ-ÒÎ ÇÀÁÈËÈÑÜ È ÓÒÈÕËÈ. ìÛ Ñ äÆÎÉÑÎÌ ÍÀÃÐÓÇÈËÈ ßËÈÊ ÄÎÂÅÐÕÓ, ÁÐÎÑÀß ÂÑÅ ÊÀÊ ÏÎÏÀËÎ. ïÎÒÎÌ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÍÅÃÎ ÑÀÌÈ ×ÅÐÅÇ ÊÎÐÌÎÂÎÉ ÏÎÐÒ [ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ Â ÁÎÐÒÓ] È, ÃÐÅÁß ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË, ÏÎÍÅÑËÈÑÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ. âÒÎÐÀß ÍÀØÀ ÏÎÅÇÄÊÀ ÑÈËÜÍÎ ÎÁÅÑÏÎÊÎÈËÀ ÎÁÎÈÕ ×ÀÑÎÂÛÕ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ. "ëÈËËÈÁÓËËÅÐÎ" ÓÌÎËÊËÎ ÎÏßÒÜ. è ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÌÛ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÈÕ ÂÈÄÅÒÜ, ÎÁÎÃÍÓ ÌÛÑÎÊ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÎÑÒÀÂÈË ÑÂÎÞ ØËÞÏÊÓ È ÏÎÁÅÆÀË Â ÃËÓÁÜ ÎÑÒÐÎÂÀ. ÿ ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÝÒÈÌ È ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÈÕ ØËÞÏÊÈ, ÍÎ ÏÎÁÎßËÑß, ×ÒÎ ñÈËÜÂÅÐ ÑÎ ÂÑÅÉ ØÀÉÊÎÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ È ×ÒÎ ÌÛ ÏÎÒÅÐßÅÌ ÂÑÅ, ÅÑËÈ ÇÀÕÎÒÈÌ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎÃÎ. ìÛ ÏÐÈ×ÀËÈËÈ Ê ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÌÅÑÒÓ È ÍÀ×ÀËÈ ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀÒÜ ÃÐÓÇ Â ÓÊÐÅÏËÅÍÈÅ. òßÆÅËÎ ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÛÅ, ÌÛ ÄÎÍÅÑËÈ ÍÀØÈ ÏÐÈÏÀÑÛ ÄÎ ÔÎÐÒÀ È ÏÅÐÅÁÐÎÑÈËÈ ÈÕ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË. îÕÐÀÍßÒÜ ÈÕ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ äÆÎÉÑÀ. îÍ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÎÄÈÍ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÐÓÆÅÉ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÏÎËÓÄÞÆÈÍÛ. à ÌÛ Ñ õÀÍÒÅÐÎÌ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ËÎÄÊÅ È ÑÍÎÂÀ ÂÇÂÀËÈËÈ ÃÐÓÇ ÍÀ ÑÏÈÍÓ. òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÐÀÁÎÒÀß ÁÅÇ ÏÅÐÅÄÛØÊÈ, ÌÛ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÏÅÐÅÒÀÙÈËÈ ÂÅÑÜ ÃÐÓÇ. äÆÎÉÑ È õÀÍÒÅÐ ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ÓÊÐÅÏËÅÍÈÈ, À ß, ÃÐÅÁß ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË, ÏÎÌ×ÀËÑß ÍÀÇÀÄ Ê "èÑÏÀÍÜÎËÅ". ìÛ ÐÅØÈËÈ ÅÙÅ ÐÀÇ ÍÀÃÐÓÇÈÒÜ ßËÈÊ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÐÈÑÊÎÂÀÍÍÎ, ÍÎ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÎ, ÊÀÊ ÌÎÆÅÒ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß. èÕ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛËÎ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÀÑ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÌÛ ÁÛËÈ ËÓ×ØÅ ÂÎÎÐÓÆÅÍÛ. íÈ Ó ÊÎÃÎ ÈÇ ÓÅÕÀÂØÈÕ ÍÀ ÁÅÐÅà ÍÅ ÁÛËÎ ÌÓØÊÅÒÀ, È, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍÈ ÏÎÄÎØËÈ ÁÛ Ê ÍÀÌ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÏÈÑÒÎËÅÒÍÎÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÀ, ÌÛ ÓÑÏÅËÈ ÁÛ ÇÀÑÒÐÅËÈÒÜ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ØÅÑÒÅÐÛÕ. ñÊÂÀÉÐ ÏÎÄÆÈÄÀË ÌÅÍß Ó ÊÎÐÌÎÂÎÃÎ ÎÊÍÀ. îÍ ÑÈËÜÍÎ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈËÑß È ÏÎÂÅÑÅËÅË. ñÕÂÀÒÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÉ ÌÍÎÞ ÊÎÍÅÖ, ÎÍ ÏÎÄÒßÍÓË ßËÈÊ, È ÌÛ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀËÈ ÅÃÎ ÍÀÃÐÓÆÀÒÜ ÑÂÈÍÈÍÎÉ, ÏÎÐÎÕÎÌ, ÑÓÕÀÐßÌÈ. ïÎÒÎÌ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÌÓØÊÅÒÓ È ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÊÎÐÒÈÊÓ ÄËß ÌÅÍß, ÑÊÂÀÉÐÀ, ðÅÄÐÓÒÀ È ÊÀÏÈÒÀÍÀ. îÑÒÀËÜÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ È ÏÎÐÎÕ ÌÛ ÂÛÁÐÎÑÈËÈ ÇÀ ÁÎÐÒ. â ÏÐÎËÈÂÅ ÁÛËÎ ÄÂÅ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÑÀÆÅÍÈ ÃËÓÁÈÍÛ, È ÌÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÁËÅÑÒÈÒ ÎÇÀÐÅÍÍÀß ÑÎËÍÖÅÌ ÑÒÀËÜ ÍÀ ×ÈÑÒÎÌ ÏÅÑ×ÀÍÎÌ ÄÍÅ. íÀ×ÀËÑß ÎÒËÈÂ, È ØÕÓÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÂÎÊÐÓà ßÊÎÐß. îÊÎËÎ ØËÞÏÎÊ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÏÅÐÅÊËÈÊÀÞÙÈÅÑß ÃÎËÎÑÀ. õÎÒß ÝÒÎ È ÄÎÊÀÇÛÂÀËÎ, ×ÒÎ äÆÎÉÑ È õÀÍÒÅÐ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÂÎÑÒÎ×ÍÅÅ, ÅÙÅ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÅÍÛ, ÌÛ ÂÑÅ ÆÅ ÐÅØÈËÈ ÏÎÒÎÐÎÏÈÒÜÑß. ðÅÄÐÓà ÏÎÊÈÍÓË ÑÂÎÉ ÏÎÑÒ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ È ÏÐÛÃÍÓË Â ßËÈÊ. ìÛ ÏÎÄÂÅËÈ ÅÃÎ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ ÁÎÐÒÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÇßÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ñÌÎËËÅÒÒÀ. - ðÅÁßÒÀ, - ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, - ÂÛ ÑËÛØÈÒÅ ÌÅÍß? èÇ ÁÀÊÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. - ÿ ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ê ÒÅÁÅ, àÁÐÀÕÀÌ ãÐÅÉ. ìÎË×ÀÍÈÅ. - ãÐÅÉ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÌÈÑÒÅÐ ñÌÎËËÅÒÒ, ÏÎÂÛÑÈ ÃÎËÎÑ, - ß ÏÎÊÈÄÀÞ ÊÎÐÀÁËÜ È ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ ÒÅÁÅ ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ÒÂÎÈÌ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ. ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÒÛ ×ÅËÎÂÅÊ ÕÎÐÎØÈÉ, ÄÀ È ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÏËÎÕÈ, ÊÀÊ ÑÒÀÐÀÞÒÑß ÊÀÇÀÒÜÑß. ó ÌÅÍß Â ÐÓÊÅ ×ÀÑÛ. äÀÞ ÒÅÁÅ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÑÅÊÓÍÄ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß ÊÎ ÌÍÅ. íÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ. - èÄÈ ÆÅ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÍÅ ÇÀÑÒÀÂËßÉ ÍÀÑ ÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌß ÄÀÐÎÌ. âÅÄÜ ÊÀÆÄÀß ÑÅÊÓÍÄÀ ÏÐÎÌÅÄËÅÍÈß ÃÐÎÇÈÒ ÑÌÅÐÒÜÞ È ÌÍÅ, È ÝÒÈÌ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀÌ. íÀ×ÀËÀÑÜ ÃËÓÕÀß ÁÎÐÜÁÀ, ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÇÂÓÊÈ ÓÄÀÐÎÂ, È ÍÀ ÏÀËÓÁÓ ÂÛÑÊÎ×ÈË àÁÐÀÕÀÌ ãÐÅÉ. ùÅÊÀ ÅÃÎ ÁÛËÀ ÏÎÐÅÇÀÍÀ ÍÎÆÎÌ. îÍ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÊÀÏÈÒÀÍÓ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÂÈÑÒÍÓË ÕÎÇßÈÍ. - ÿ Ñ ÂÀÌÈ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. îÍÈ ÎÁÀ ÑÏÐÛÃÍÓËÈ Â ßËÈÊ, È ÌÛ ÎÒ×ÀËÈËÈ. êÎÐÀÁËÜ ÁÛË ÏÎÊÈÍÓÒ. íÎ ÄÎ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ ÌÛ ÅÙÅ ÍÅ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ. 17. äîêòîð ïðîäîëæàåò ñâîé ðàñññêàç. ïîñëåäíèé ïåðååçä â ÷åëíîêå ýÒÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ - ÏßÒÛÉ - ÏÅÐÅÅÇÄ ÎÊÎÍ×ÈËÑß ÍÅ ÒÀÊ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ, ÊÀÊ ÏÐÅÆÍÈÅ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÍÀØÀ ÑÊÎÐËÓÏÊÀ ÁÛËÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÏÅÐÅÃÐÓÆÅÍÀ. ïßÒÅÐÎ ÂÇÐÎÑËÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ, ÄÀ ÏÐÈÒÎÌ ÒÐÎÅ ÈÇ ÍÈÕ - òÐÅËÎÍÈ, ðÅÄÐÓÃ È ÊÀÏÈÒÀÍ - ÐÎÑÒÎÌ ÂÛØÅ ØÅÑÒÈ ÔÓÒΠ- ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÒÀÊ ÌÀËÎ. ïÐÈÁÀÂÜÒÅ ÏÎÐÎÕ, ÑÂÈÍÈÍÓ, ÌÅØÊÈ Ñ ÑÓÕÀÐßÌÈ. íÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÏËÀÍØÈÐ [ÏËÀÍÊÀ ÏÎ ÂÅÐÕÍÅÌÓ ÊÐÀÞ ÁÎÐÒÀ] ÍÀ ÊÎÐÌÅ ËÈÇÀËÀ ÂÎÄÀ. íÀÑ ÒÎ È ÄÅËÎ ÑËÅÃÊÀ ÇÀËÈÂÀËÎ. íÅ ÓÑÏÅËÈ ÌÛ ÎÒúÅÕÀÒÜ ÍÀ ÑÎÒÍÞ ßÐÄÎÂ, ÊÀÊ ÌÎÈ ØÒÀÍÛ È ÔÀËÄÛ ÊÀÌÇÎËÀ ÏÐÎÌÎÊËÈ ÍÀÑÊÂÎÇÜ. êÀÏÈÒÀÍ ÇÀÑÒÀÂÈË ÍÀÑ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÃÐÓÇ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ, È ßËÈÊ ÂÛÏÐßÌÈËÑß. è ÂÑÅ ÆÅ ÌÛ ÁÎßËÈÑÜ ÄÛØÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ ÅÅ. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÁËÀÃÎÄÀÐß ÎÒËÈÂÓ ÑÎÇÄÀËÎÑÜ ÑÈËÜÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ, ÍÀÏÐÀÂËßÂØÅÅÑß Ê ÇÀÏÀÄÓ, À ÏÎÒÎÌ ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀÂØÅÅ Ê ÞÃÓ,  ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ, ×ÅÐÅÇ ÒÎÒ ÏÐÎÕÎÄ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÓÒÐÎÌ ÂÎØËÀ  ÏÐÎËÈ ÍÀØÀ ØÕÓÍÀ. ïÅÐÅÃÐÓÆÅÍÍÛÉ ÍÀØ ßËÈÊ ÌÎÃËÀ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ ÄÀÆÅ ËÅÃ×ÀÉØÀß ÐßÁÜ ÎÒËÈÂÀ. íÎ ÕÓÆÅ ÂÑÅÃÎ ÁÛËÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÎÒÍÎÑÈËÎ ÍÀÑ Â ÑÒÎÐÎÍÓ È ÍÅ ÄÀÂÀËÎ ÏÐÈÑÒÀÒÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ ÇÀ ÌÛÑÎÌ, ÒÀÌ, ÃÄÅ ß ÏÐÈÑÒÀÂÀË ÐÀÍÜØÅ. åÑËÈ ÁÛ ÌÛ ÍÅ ÑÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ñ ÒÅ×ÅÍÈÅÌ, ÌÛ ÄÎÑÒÈÃËÈ ÁÛ ÁÅÐÅÃÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÎÇËÅ ÄÂÓÕ ØËÞÏÎÊ, ÃÄÅ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÌÎÃËÈ ÏÎßÂÈÒÜÑß ÏÈÐÀÒÛ. - ÿ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÐÀÂÈÒÜ ÍÀ ×ÀÑÒÎÊÎË, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ß ÊÀÏÈÒÀÍÓ. ÿ ÑÈÄÅË ÇÀ ÐÓËÅÌ, À ÊÀÏÈÒÀÍ È ðÅÄÐÓÒ, ÍÅ ÓÑÏÅÂØÈÅ ÅÙÅ ÓÑÒÀÒÜ, ÃÐÅÁËÈ. - òÅ×ÅÍÈÅ ÎÒÍÎÑÈÒ ÍÀÑ. íÅËÜÇß ËÈ ÏÐÈÍÀËÅ×Ü ÍÀ ÂÅÑËÀ? - åÑËÈ ÌÛ ÏÐÈÍÀËßÆÅÌ, ÍÀÑ ÇÀËÜÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ïÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, È ÄÅÐÆÈÒÅ ÏÐßÌÎ ÏÐÎÒÈ ÒÅ×ÅÍÈß. ïÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ, ÑÝÐ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ... íÀÑ ÎÒÍÎÑÈËÎ Ê ÇÀÏÀÄÓ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ß ÍÅ ÍÀÏÐÀÂÈË ÍÎÑ ÏÐßÌÎ Ê ÂÎÑÒÎÊÓ, ÏÎÄ ÏÐßÌÛÌ ÓÃËÎÌ Ê ÒÎÌÓ ÏÓÒÈ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÄÂÈÃÀÒÜÑß. - ýÒÀÊ ÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÎÁÅÐÅÌÑß ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ, - ÑÊÀÇÀË ß. - åÑËÈ ÏÐÈ ÂÑßÊÎÌ ÄÐÓÃÎÌ ÊÓÐÑÅ ÍÀÑ ÑÍÎÑÈÒ, ÑÝÐ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÝÒÎÃÎ ÊÓÐÑÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - íÀÌ ÍÓÆÍÎ ÈÄÒÈ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ. åÑËÈ ÍÀÑ ÑÍÅÑÅÒ, ÑÝÐ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, -  ÏÎÄÂÅÒÐÅÍÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÒ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ, ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÃÄÅ ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ ÂÛÑÀÄÈÒÜÑß, ÄÀ È ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÈ ØËÞÏÊÈ ÌÎÃÓÒ ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ ÍÀÑ. à ÅÑËÈ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÝÒÎÃÎ ÊÓÐÑÀ, ÒÅ×ÅÍÈÅ ÑÊÎÐÎ ÎÑËÀÁÅÅÒ, È ÌÛ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÌÎÆÅÌ ÌÀÍÅÂÐÈÐÎÂÀÒÜ Ó ÁÅÐÅÃÀ. - òÅ×ÅÍÈÅ ÓÆÅ ÑËÀÁÅÅ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÌÀÒÐÎÑ ãÐÅÉ, ÑÈÄÅÂØÈÉ ÍÀ ÍÎÑÓ. - ìÎÆÍÎ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ. - ñÏÀÑÈÁÎ, ËÞÁÅÇÍÅÉØÈÉ, - ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ß ÅÃÎ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÉ. ìÛ ÂÑÅ ÁÅÇÌÎËÂÍÎ ÓÑËÎÂÈËÈÑÜ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ÍÈÌ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎÍ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÁÛË ÇÀÎÄÍÎ Ñ ÍÀÌÈ. è ÂÄÐÓà ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÈÇÌÅÍÈÂØÈÌÑß ÃÎËÎÑÎÌ: - ïÓØÊÀ! - ÿ ÓÆÅ ÄÓÌÀË ÎÁ ÝÒÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ß, ÏÎËÀÃÀß, ×ÒÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÁÎÌÁÀÐÄÈÐÎÂÀÒÜ ÍÀØ ÔÎÐÒ ÈÇ ÏÓØÊÈ. - èÌ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÑÂÅÇÒÈ ÏÓØÊÓ ÍÀ ÁÅÐÅÃ. à ÅÑËÈ È ÑÂÅÇÓÒ, ÎÍÀ ÇÀÑÒÐßÍÅÒ Â ËÅÑÓ. - íÅÒ, ÂÛ ÏÎÃËßÄÈÒÅ ÍÀ ÊÎÐÌÓ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. âÒÎÐÎÏßÕ ÌÛ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛËÈ ÏÐÎ ÄÅÂßÒÈÔÓÍÒÎÂÓÞ ÏÓØÊÓ. ïßÒÅÐÎ ÍÅÃÎÄßÅ ÂÎÇÈËÈÑÜ ÂÎÇËÅ ÏÓØÊÈ, ÑÒÀÑÊÈÂÀß Ñ ÍÅÅ "ÊÓÐÒÊÓ", ÊÀÊ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÎÍÈ ÏÐÎÑÌÎËÅÍÍÛÉ ÏÀÐÓÑÈÍÎÂÛÉ ×ÅÕÎË, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÀÊÐÛÒÀ. ÿ ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÌÛ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÏÓØÅ×ÍÛÉ ÏÎÐÎÕ È ßÄÐÀ È ×ÒÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÄÎÑÒÀÒÜ ÈÕ ÈÇ ÑÊËÀÄÀ - ÍÓÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÎÊ ÓÄÀÐÈÒÜ ÒÎÏÎÐÎÌ. - èÇÐÀÝËÜ ÁÛË Ó ôËÈÍÒÀ ÊÀÍÎÍÈÐÎÌ, - ÕÐÈÏËÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ãÐÅÉ. ÿ ÍÀÏÐÀÂÈË ßËÈÊ ÏÐßÌÎ Ê ÁÅÐÅÃÓ. ìÛ ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ ÑÏÐÀÂËßËÈÑÜ Ñ ÒÅ×ÅÍÈÅÌ, ÕÎÒß ØËÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ. ÿËÈÊ ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß ÐÓËÞ. íÎ, ÊÀÊ ÍÀÇËÎ, ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÁÛË ÏÎÂÅÐÍÓÒ Ê "èÑÏÀÍÜÎËÅ" ÁÎÐÒÎÌ È ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÓÞ ÌÈØÅÍÜ. ÿ ÌÎà ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÈÄÅÒÜ, ÍÎ È ÑËÛØÀÒÜ, ÊÀÊ ÊÐÀÑÍÎÐÎÆÈÉ ÍÅÃÎÄßÉ èÇÐÀÝËÜ õÅÍÄÑ Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÊÀÒÈË ÏÎ ÏÀËÓÁÅ ßÄÐÎ. - êÒÎ Ó ÍÀÑ ËÓ×ØÈÉ ÑÒÐÅËÎÊ? - ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ, ÇÀÑÒÐÅËÈÒÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ. åÑËÈ ÌÎÆÍÎ, õÅÍÄÑÀ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. òÐÅËÎÍÈ ÁÛË ÕÎËÎÄÅÍ, ÊÀÊ ÑÒÀËÜ. îÍ ÎÑÌÎÒÐÅË ÇÀÏÀË ÑÂÎÅÃÎ ÐÓÆÜß. - îÑÒÎÐÎÆÍÅÉ, ÑÝÐ, - ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÍÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÈÒÅ ßËÈÊ! à ÂÛ ÂÑÅ ÁÓÄÜÒÅ ÍÀÃÎÒÎÂÅ È ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÛÑÒÐÅËÀ ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ. ñÊÂÀÉÐ ÏÎÄÍßË ÐÓÆÜÅ, ÃÐÅÁÖÛ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÃÐÅÑÒÈ, ÌÛ ÏÅÐÅÄÂÈÍÓËÈÑÜ Ê ÁÎÐÒÓ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ, È ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ: ßËÈÊ ÍÅ ÇÀ×ÅÐÏÍÓË ÍÈ ÊÀÏËÈ. ïÈÐÀÒÛ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÏÓØÊÓ ÍÀ ÂÅÐÒËÞÃÅ, È õÅÍÄÑ, ÑÒÎßÂØÈÉ Ñ ÏÐÈÁÎÉÍÈÊÎÌ [ÏÐÈÁÎÉÍÈÊ - ÆÅËÅÇÍÛÉ ÏÐÓÒ ÄËß ÇÀÁÈÂÀÍÈß ÇÀÐßÄÀ  ÄÓËÎ ÎÐÓÄÈß] Ó ÆÅÐËÀ, ÁÛË ÎÒËÈ×ÍÎÉ ÖÅËÜÞ. îÄÍÀÊÎ ÍÀÌ ÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ. â ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ òÐÅËÎÍÈ ÑÒÐÅËßË, õÅÍÄÑ ÍÀÃÍÓËÑß, È ÏÓËß, ÏÐÎÑÂÈÑÒÅ ÍÀÄ ÍÈÌ, ÏÎÏÀËÀ  ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑÎÂ. ðÀÍÅÍÛÉ ÇÀÊÐÈ×ÀË, È ÊÐÈÊ ÅÃÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÅ, ÊÒÎ ÁÛË ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ: ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÃÎËÎÑΠÎÒÂÅÒÈËÎ ÅÌÓ Ñ ÁÅÐÅÃÀ. âÇÃËßÍÓ ÒÓÄÀ, ß ÓÂÈÄÅË ÏÈÐÀÒÎÂ, ÁÅÃÓÙÈÕ ÈÇ ËÅÑÀ Ê ØËÞÏÊÀÌ. - îÍÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒ×ÀËßÒ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ß. - ïÐÈÁÀÂÜÒÅ ÕÎÄÓ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - òÅÏÅÐÜ ÓÆ ÍÅ ÂÀÆÍÎ, ÇÀÒÎÏÈÌ ÌÛ ßËÈÊ ÈËÈ ÍÅÒ. åÑËÈ ÍÀÌ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÂÑÅ ÏÎÃÈÁËÎ. - îÒ×ÀËÈÂÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ØËÞÏÊÀ, ÑÝÐ, - ÇÀÌÅÒÈË ß. - êÎÌÀÍÄÀ ÄÐÓÃÎÉ ØËÞÏÊÈ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÁÅÆÀËÀ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÍÀÌ ÄÎÐÎÃÓ. - èÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÁÅÃÀÒÜ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - à ÌÎÐßÊÈ ÍÅ ÎÒËÈ×ÀÞÒÑß ÏÐÎÂÎÐÑÒÂÎÌ ÍÀ ÑÓØÅ. íÅ ÈÕ ß ÁÎÞÑÜ, À ÏÓØÊÈ. äÜßÂÎËÛ! ìÎß ÏÓØÊÀ ÁÜÅÒ ÁÅÇ ÏÐÎÌÀÕÀ. ïÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅ ÍÀÑ, ÑÊÂÀÉÐ, ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄÈÒÅ ÇÀÆÆÅÍÍÛÉ ÔÈÒÈËÜ, È ÌÛ ÄÀÄÈÌ ËÎÄÊÅ ÄÐÓÃÎÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒßÆÅËÛÉ ÃÐÓÇ, ßËÈÊ ÍÀØ ÄÂÈÃÀËÑß ÒÅÏÅÐÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ×ÅÐÏÀË ÂÎÄÓ. íÀÌ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÐÈÄÖÀÒÜ-ÑÎÐÎÊ ÐÀÇ ÂÇÌÀÕÍÓÒÜ ÂÅÑËÀÌÈ, È ÌÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÁÛ ÄÎ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÎÒÌÅËÈ ÂÎÇËÅ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÁÍÀÆÈË ÎÒËÈÂ. øËÞÏÊÈ ÏÈÐÀÒΠÓÆÅ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÎßÒÜÑß: ÌÛÑÎÊ ÑÊÐÛË ÅÅ ÈÇ ÂÈÄÓ. îÒËÈÂ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÄÀÂÍÎ ÌÅØÀË ÍÀÌ ÏËÛÒÜ, ÒÅÏÅÐÜ ÌÅØÀË ÍÀØÈÌ ÂÐÀÃÀÌ ÄÎÃÎÍßÒÜ ÍÀÑ. íÀÌ ÓÃÐÎÆÀËÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÓØÊÀ. - õÎÐÎØÎ ÁÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß È ÏÎÄÑÒÐÅËÈÒÜ ÅÙÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. íÎ ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÏÓØÊÀ ÂÛÑÒÐÅËÈÒ ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÑÒÀËÎ. ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÄÀÆÅ ÍÅ ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÐÀÍÅÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ, ÕÎÒß ÎÍ ÁÛË ÆÈÂ, È ÌÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÛÒÀËÑß ÎÒÏÎËÇÒÈ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. - ãÎÒÎÂÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ÑÊÂÀÉÐ. - ñÒÎÉ! - ÊÀÊ ÝÕÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ. îÍ È ðÅÄÐÓÒ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÑÒÀËÈ ÒÀÁÀÍÈÒÜ [ÃÐÅÑÒÈ ÍÀÇÀÄ] ÂÅÑËÀÌÈ, ×ÒÎ ÊÎÐÌÀ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÂÎÄÓ. ãÐßÍÓË ÏÓØÅ×ÍÛÉ ÂÛÑÒÐÅË - ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÑËÛØÀË äÆÈÌ: ÂÛÑÒÐÅË ÑÊÂÀÉÐÀ ÄÎ ÍÅÃÎ ÍÅ ÄÎÍÅÑÑß. ìÛ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ÊÓÄÀ ÓÄÀÐÈËÎ ßÄÐÎ. ÿ ÏÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ ÎÍÎ ÏÐÎÑÂÈÑÒÅËÎ ÍÀÄ ÍÀØÈÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ È ×ÒÎ ÂÅÒÅÐ, ÏÎÄÍßÒÛÉ ÈÌ, ÁÛË ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÍÀØÅÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß. êÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÍÎ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÑËÅ ÂÛÑÒÐÅËÀ ÍÀØ ßËÈÊ ÇÀ×ÅÐÏÍÓË ÊÎÐÌÎÉ ÂÎÄÓ È ÍÀ×ÀË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÃÐÓÆÀÒÜÑß. ãËÓÁÈÍÀ ÁÛËÀ ÍÅÁÎËÜØÀß, ÂÑÅÃÎ ÔÓÒÀ ÒÐÈ. ìÛ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÂÑÒÀËÈ ÍÀ ÄÍÎ ÄÐÓà ÏÐÎÒÈ ÄÐÓÃÀ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÒÐÎÅ ÎÊÓÍÓËÈÑÜ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ È ÂÛÍÛÐÍÓËÈ, ÔÛÐÊÀß È ÎÒÄÓÂÀßÑÜ. â ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÌÛ ÎÒÄÅËÀËÈÑÜ ÄÅØÅÂÎ - ÆÈÇÍÈ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ËÈØÈËÑß È ÂÑÅ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ. íÎ ÇÀÏÀÑÛ ÍÀØÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÍÀ ÄÍÅ, È, ×ÒÎ ÕÓÆÅ ÂÑÅÃÎ, ÈÇ ÏßÒÈ ÐÓÆÅÉ ÍÅ ÏÎÄÌÎÊËÈ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ: ÌÎÅ ÐÓÆÜÅ ß, ÏÎÃÐÓÆÀßÑÜ Â ÂÎÄÓ, ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ ÏÎÄÍßË ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, À ÐÓÆÜÅ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ×ÅËÎÂÅÊÀ ÎÏÛÒÍÎÃÎ, ÂÈÑÅËÎ Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÇÀÌÊÎÌ ÊÂÅÐÕÓ; ÎÍÎ ÒÎÆÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÑÓÕÈÌ. òÐÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÐÓÆÜß ÍÛÐÍÓËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ßËÈÊÎÌ. â ËÅÑÓ, ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ, ÑËÛØÍÛ ÁÛËÈ ÃÎËÎÑÀ. íÀÑ ÌÎÃËÈ ÎÒÐÅÇÀÒÜ ÎÒ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÌÛ ÑÎÌÍÅÂÀËÈÑÜ, ÓÄÅÐÆÀÒÑß ËÈ õÀÍÒÅÐ È äÆÎÉÑ, ÅÑËÈ ÍÀ ÍÈÕ ÍÀÏÀÄÅÒ ÏÎËÄÞÆÈÍÛ ÏÈÐÀÒÎÂ. õÀÍÒÅÐ - ×ÅËÎÂÅÊ ÒÂÅÐÄÛÉ, À ÇÀ äÆÎÉÑÀ ÌÛ ÎÏÀÑÀËÈÑÜ; ÎÍ ÓÑËÓÆËÈÂÛÉ È ÂÅÆËÈÂÛÉ ÑËÓÃÀ, ÎÍ ÎÒËÈ×ÍÎ ×ÈÑÒÈÒ ÙÅÒÊÎÉ ÏËÀÒÜÅ, ÍÎ ÄËß ÂÎÉÍÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÏÐÈÃÎÄÅÍ. âÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÅ, ÌÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ ÂÁÐÎÄ, ÁÐÎÑÈ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎË ÑÓÄÜÁÛ ÍÀØ ÁÅÄÍÛÉ ßËÈÊ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÏÎ×ÒÈ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÂÑÅÃÎ ÍÀØÅÃÎ ÏÎÐÎÕÀ È ÂÑÅ ÍÀØÅÉ ÏÐÎÂÈÇÈÈ. 18. äîêòîð ïðîäîëæàåò ñâîé ðàññêàç. êîíåö ïåðâîãî äíÿ ñðàæåíèÿ ìÛ ÂÎ ÂÅÑÜ ÄÓÕ ÁÅÆÀËÈ ×ÅÐÅÇ ËÅÑ, ÎÒÄÅËßÂØÈÉ ÍÀÑ ÎÒ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ, È Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅÌ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ È ÁËÈÆÅ ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÃÎËÎÑÀ ÏÈÐÀÒÎÂ. ñÊÎÐÎ ÌÛ ÓÑËÛØÀËÈ ÒÎÏÎÒ ÈÕ ÍÎÃ È ÒÐÅÑÊ ÑÓ×ÜÅÂ. îÍÈ ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ×ÀÙÓ. ÿ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÍÅØÓÒÎ×ÍÀß ÑÕÂÀÒÊÀ, È ÎÑÌÎÒÐÅË ÑÂÎÅ ÐÓÆÜÅ. - êÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ß, - òÐÅËÎÍÈ ÁÜÅÒ ÁÅÇ ÏÐÎÌÀÕÀ, ÍÎ ÐÓÆÜÅ ÅÃÎ ÕËÅÁÍÓËÎ ÂÎÄÛ. óÑÒÓÏÈÒÅ ÅÌÓ ÑÂÎÅ. îÍÈ ÏÎÌÅÍßËÈÑÜ ÐÓÆÜßÌÈ, È òÐÅËÎÍÈ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÌÎË×ÀËÈÂÛÉ È ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÛÉ, ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÇÀÐßÄ. òÓÒ ÒÎËÜÊÎ ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ãÐÅÉ ÁÅÇÎÐÓÆÅÍ, È ÎÒÄÀË ÅÌÓ ÑÂÎÉ ÊÎÐÒÈÊ. ìÛ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÏËÅÂÀË ÍÀ ÐÓÊÈ, ÍÀÕÌÓÐÈË ÁÐÎÂÈ È ÇÀÌÀÕÀË ÊÎÐÒÈÊÎÌ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ, ×ÒÎ ËÅÇÂÈÅ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÐÀÑÑÅÊÀËÎ ÂÎÇÄÓÕ. è ÊÀÆÄÛÉ ÂÇÌÀÕ ÊÎÐÒÈÊÀ ÁÛË ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ, ×ÒÎ ÍÀØ ÍÎÂÛÉ ÑÎÞÇÍÈÊ ÁÓÄÅÒ ÄÐÀÒÜÑß ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÊÀÏËÈ ÊÐÎÂÈ. ïÐÎÁÅÆÀ ÅÙÅ ØÀÃΠÑÎÐÎÊ, ÌÛ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÎÏÓØÊÓ ËÅÑÀ È ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ. ìÛ ÏÎÄÎØËÈ ÊÀÊ ÐÀÇ Ê ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÅÃÎ ÞÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. à  ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÑÅÌÅÐÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ Ñ ÁÎÖÌÀÍÎÌ äÆÎÁÎÌ ýÍÄÅÐÑÎÍÎÌ ÂÎ ÃËÀÂÅ, ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈ×À, ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÈÇ ËÅÑÓ Ó ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÓÃËÀ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ. îÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Â ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÅ. ìÛ ÑÎ ÑÊÂÀÉÐÎÌ ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ, ÍÅ ÄÀ ÈÌ ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß. õÀÍÒÅÐ È äÆÎÉÑ, ÑÈÄÅÂØÈÅ Â ÓÊÐÅÏËÅÍÈÈ, ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ ÒÎÆÅ. ÷ÅÒÛÐÅ ÂÛÑÒÐÅËÀ ÃÐßÍÓËÈ ÐÀÇÎÌ È ÍÅ ÏÐÎÏÀËÈ ÄÀÐÎÌ: ÎÄÈÍ ÈÇ ÂÐÀÃΠÓÏÀË, ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÑÊÐÛËÈÑÜ ÇÀ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ. ñÍÎÂÀ ÇÀÐßÄÈ ÐÓÆÜß, ÌÛ ÏÐÎÊÐÀËÈÑÜ ÂÄÎËÜ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÓÏÀÂØÅÃÎ ÂÐÀÃÀ. îÍ ÁÛË ÓÁÈÒ ÍÀÏÎÂÀË, ÏÓËß ÏÎÏÀËÀ ÏÐßÌÎ Â ÑÅÐÄÖÅ. óÑÏÅÕ ÎÁÐÀÄÎÂÀË ÍÀÑ. íÎ ÂÄÐÓà  ÊÓÑÒÀÕ ÙÅËÊÍÓË ÏÈÑÒÎËÅÒ, Ó ÌÅÍß ÍÀÄ ÓÕÎÌ ÏÐÎÑÂÈÑÒÅËÀ ÏÓËß, È ÁÅÄÍßÃÀ òÎÌ ðÅÄÐÓÒ ÏÎØÀÒÍÓËÑß È ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÑÒ ÃÐÎÕÍÓËÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ. ìÛ ÑÎ ÑÊÂÀÉÐÎÌ ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ Â ÊÓÑÒÛ. íÎ ÑÒÐÅËßÒÜ ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÀÓÄÀ×Ó, È, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÇÀÐßÄÛ ÍÀØÈ ÏÐÎÏÀËÈ ÄÀÐÎÌ. ñÍÎÂÀ ÇÀÐßÄÈ ÐÓÆÜß, ÌÛ ÊÈÍÓËÈÑÜ Ê ÁÅÄÍÎÌÓ òÎÌÓ. êÀÏÈÒÀÍ È ãÐÅÉ ÓÆÅ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀËÈ ÅÃÎ. ÿ ÃËßÍÓË ÒÎËÜÊÎ ÊÐÀÅÌ ÃËÀÇÀ È ÑÐÀÇÓ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÄÅËÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÍÀØÈ ÂÛÑÒÐÅËÛ ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÏÈÐÀÒΠÎÒÑÒÓÏÈÒÜ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÀÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÏÎÌÅÕÈ ÏÅÐÅÒÀÙÈÒÜ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÅÃÅÐß ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË È ÂÍÅÑÒÈ ÏÎÄ ÊÐÛØÓ ÁËÎÊÃÀÓÇÀ,  ÑÐÓÁ. áÅÄÍÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÒÎÂÀÐÈÙ! îÍ ÍÈ×ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÈÂËßËÑß, ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÆÀËÎÂÀËÑß, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎßËÑß È ÄÀÆÅ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÂÎÐ×ÀË Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÍÀØÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÄÍß, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎËÎÆÈËÈ ÅÃÎ Â ÑÐÓÁ ÓÌÈÐÀÒÜ. îÍ, ÊÀÊ ÒÐÎßÍÅÖ, ÃÅÐÎÉÑÊÈ ÎÕÐÀÍßË ÊÎÐÈÄÎÐ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ. âÑÅ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß ÎÍ ÈÑÏÎËÍßË ÌÎË×ÀËÈÂÎ, ÏÎÊÎÐÍÎ È ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ. îÍ ÁÛË ÑÒÀÐØÅ ÍÀÑ ÂÑÅÕ ËÅÒ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ. è ÂÎÒ ÝÒÎÒ ÓÃÐÞÌÛÉ ÑÒÀÐÛÉ, ÂÅÐÍÛÉ ÑËÓÃÀ ÓÌÈÐÀË ÍÀ ÍÀØÈÕ ÃËÀÇÀÕ. ñÊÂÀÉÐ ÁÐÎÑÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÖÅËÎÂÀË ÅÌÓ ÐÓÊÈ È ÏËÀÊÀË, ÊÀÊ ÌÀËÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ. - ÿ ÓÌÈÐÀÞ, ÄÎÊÒÎÐ? - ÑÏÐÎÑÈË ÒÎÒ. - äÀ, ÄÐÓà ÌÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ß. - õÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÌÍÅ ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ ÏÎÑËÀÒÜ ÈÌ ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÏÓËÞ. - òÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ, - ÑÊÀÆÈ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÎÙÀÅØÜ ÌÅÍß. - ïÐÈËÈ×ÍÎ ËÈ ÌÍÅ, ÑÝÐ, ÏÐÎÙÀÒÜ ÈËÈ ÍÅ ÏÐÎÙÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÛÉ ÑËÓÃÀ. - áÓÄÜ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ. àÌÈÍÜ! îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÏÎÒÎÌ ÏÎÏÐÎÑÈË, ×ÒÎÁÛ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎ×ÅË ÍÀÄ ÍÈÌ ÌÎËÈÒÂÓ. - òÀÊΠÓÆ ÎÁÛ×ÀÉ, ÑÝÐ, - ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ, ÑËÎÂÍÎ ÈÇÂÈÍßßÑÜ, È ÂÑÊÎÐÅ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÓÌÅÐ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÊÀÏÈÒÀÍ - ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÂÇÄÓËÀÑÜ ÃÐÓÄÜ È ÊÀÐÌÀÍÛ ÁÛËÈ ÎÒÒÎÏÛÐÅÍÛ, - ÂÛÒÀÙÈË ÎÒÒÓÄÀ ÑÀÌÛÅ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÂÅÙÈ: ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÔËÀÃ, áÈÁËÈÞ, ÊËÓÁÎÊ ÂÅÐÅÂÎÊ, ÏÅÐÎ, ×ÅÐÍÈËÀ, ÑÓÄÎÂÎÉ ÆÓÐÍÀË È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÔÓÍÒΠÒÀÁÀÊÓ. îÍ ÎÒÛÑÊÀË ÄËÈÍÍÛÉ ÎÁÑÒÐÓÃÀÍÍÛÉ ÑÎÑÍÎÂÛÉ ØÅÑÒ È Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ õÀÍÒÅÐÀ ÓÊÐÅÏÈË ÅÃÎ ÍÀÄ ÑÐÓÁÎÌ, ÍÀ ÓÃËÓ. çÀÒÅÌ, ÂÇÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÊÐÛØÓ, ÎÍ ÏÐÈÖÅÏÈË Ê ØÅÑÒÓ È ÏÎÄÍßË ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÔËÀÃ. ýÒÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÄÎÑÒÀÂÈËÎ ÅÌÓ ÁÎËÜØÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÏÓÑÒÈËÑß È ÍÀ×ÀË ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÜ È ÏÅÐÅÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÇÀÏÀÑÛ, ÑËÎÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. íÎ ÈÇÐÅÄÊÀ ÎÍ ÂÑÅ ÆÅ ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ òÎÌÀ. à ÊÎÃÄÀ òÎÌ ÓÌÅÐ, ÎÍ ÄÎÑÒÀË ÄÐÓÃÎÉ ÔËÀÃ È ÍÀÊÐÛË ÈÌ ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ. - íÅ ÎÃÎÐ×ÀÉÒÅÑÜ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÏÎÆÈÌÀß ÐÓÊÓ ÑÊÂÀÉÐÓ. - îÍ ÓÌÅÐ, ÈÑÏÎËÍßß ÑÂÎÉ ÄÎËÃ. íÅ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß ÇÀ ÑÓÄÜÁÓ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÓÁÈÒÎÃÎ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÈ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÅÉ ÏÅÐÅÄ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ È ÕÎÇßÈÍÎÌ. ÿ ÍÅ ÑÈËÅÍ Â ÁÎÃÎÑËÎÂÈÈ, ÍÎ ÝÒÎ ÄÅËÀ ÍÅ ÌÅÍßÅÒ. çÀÒÅÌ ÎÒÂÅË ÌÅÍß Â ÑÒÎÐÎÍÓ. - äÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ, - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, - ×ÅÐÅÇ ÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÄÅËÜ ÂÛ ÑÎ ÑÊÂÀÉÐÎÌ ÎÆÈÄÀÅÒÅ ÏÐÈÁÛÒÈß ÊÎÐÀÁËß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎØËÞÒ ÍÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ? ÿ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÇÀÒßÆÍÎÅ. ïÎÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÅ ÍÅÄÅËÈ, À ÌÅÑßÖÛ. åÑËÈ ÌÛ ÍÅ ÂÅÐÍÅÌÑß Ê ÊÎÍÖÓ ÀÂÃÓÑÒÀ, áËÅÍÄËÈ ÂÛØËÅÒ ÍÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÊÎÐÀÁËÜ, ÍÅ ÏÎÇÆÅ È ÍÅ ÐÀÍÜØÅ. - âÎÒ È ÂÛÑ×ÈÒÀÉÒÅ, ÊÎÃÄÀ ÝÒÎÒ ÊÎÐÀÁËÜ ÁÓÄÅÒ ÇÄÅÑÜ, - ÇÀÊÎÍ×ÈË ß. - íÓ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÏÎ×ÅÑÛÂÀß ÇÀÒÛËÎÊ, -  ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÀÌ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ Î×ÅÍÜ ÏÎÂÅÇÅÒ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÒÓÃÎÂÀÒÎ. - ïÎ×ÅÌÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ß. - î×ÅÍÜ ÆÀËÜ, ÑÝÐ, ×ÒÎ ÂÅÑÜ ÃÐÓÇ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÛ ÂÅÇËÈ ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ, ÏÎÃÈÁ, ÂÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ, - ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ïÎÐÎÕÀ È ÏÓËÜ Ó ÍÀÑ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ÍÎ ÏÐÎÂÈÇÈÈ ÌÀËÎ. î×ÅÍÜ ÌÀËÎ! ïÎÆÀËÓÉ, ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÆÀËÅÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈËÈÑÜ ÎÒ ËÈØÍÅÃÎ ÐÒÀ. è ÎÍ ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÏÎÊÐÛÒÎÃÎ ÔËÀÃÎÌ ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ. â ÝÒÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÊÐÛØÅÉ ÑÐÓÁÀ Ñ ÐÅÂÎÌ È ÑÂÈÑÒÎÌ ÏÐÎËÅÒÅËÎ ßÄÐÎ. îÍÎ ÓÏÀËÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ ÇÀ ÍÀÌÈ,  ËÅÑÓ. - îÃÎ! - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - áÎÌÁÀÐÄÈÐÎÂÊÀ! à ÂÅÄÜ ÏÎÐÎÕÀ Ó ÍÈÕ ÍÅ ÒÀÊ-ÒÎ ÌÍÎÃÎ. âÒÎÐÎÉ ÏÐÈÖÅË ÁÛË ÂÇßÒ ÓÄÀ×ÍÅÅ. ÿÄÐÎ ÏÅÐÅËÅÒÅËÎ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË È ÓÏÀËÎ ÏÅÐÅÄ ÑÐÓÁÎÌ, ÏÎÄÍß ÖÅËÓÞ ÒÓ×Ó ÏÅÑÊÀ. - êÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ, - ÑÐÓÁ Ñ ÊÎÐÀÁËß ÍÅ ÂÈÄÅÍ. îÍÈ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÖÅËßÒÑß Â ÍÀØ ÔËÀÃ. íÅ ËÓ×ØÅ ËÈ ÑÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ? - ñÏÓÑÒÈÒÜ ÔËÀÃ? - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ. - íÅÒ, ÑÝÐ. ïÓÑÒÜ ÅÃÎ ÑÏÓÑÊÀÅÒ ÊÒÎ ÓÃÎÄÍÎ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ß. è ÌÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ Ñ ÍÈÌ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ. ãÎÐÄÛÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÎÁÛ×ÀÉ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÅÒ ÑÏÓÑÊÀÒÜ ÔËÀà ÂÎ ÂÐÅÌß ÁÈÒÂÛ. è, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÕÎÐÎØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ - ÌÛ ÕÎÒÅËÈ ÄÎÊÀÇÀÒÜ ÂÐÀÃÀÌ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÀ ÈÕ ÏÀËÜÁÀ. îÍÈ ÎÁÑÒÐÅËÈÂÀËÈ ÍÀÑ ÈÇ ÏÓØÊÈ ÂÅÑÜ ÂÅ×ÅÐ. îÄÍÎ ßÄÐÎ ÏÐÎÍÎÑÈËÎÑÜ Ó ÍÀÑ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÀÌÈ, ÄÐÓÃÎÅ ÏÀÄÀËÎ ÏÅÐÅÄ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ, ÒÐÅÒÜÅ ÂÇÐÛÂÀËÎ ÏÅÑÎÊ ÂÎÇËÅ ÑÀÌÎÃÎ ÑÐÓÁÀ. íÎ ÏÈÐÀÒÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÁÐÀÒÜ ÂÛÑÎÊÈÉ ÏÐÈÖÅË: ßÄÐÀ ÒÅÐßËÈ ÑÈËÓ È ÇÀÐÛÂÀËÈÑÜ Â ÏÅÑÎÊ. ðÈÊÎØÅÒÀ ÌÛ ÍÅ ÁÎßËÈÑÜ. è ÕÎÒß ÎÄÍÎ ßÄÐÎ ÏÐÎÁÈËÎ Ó ÍÀÑ ÊÐÛØÓ È ÏÎË, ÌÛ ÑÊÎÐÎ ÏÐÈÂÛÊËÈ Ê ÎÁÑÒÐÅËÓ È ÎÒÍÎÑÈËÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ, ÊÀÊ Ê ÒÐÅÑÊÎÒÍÅ ÑÂÅÐ×ÊÀ. - åÑÒÜ Â ÝÒÎÌ È ÕÎÐÎØÀß ÑÒÎÐÎÍÀ, - ÇÀÌÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - â ËÅÑÓ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÎÒ ÍÀÑ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÍÅÒ ÏÈÐÀÒÎÂ. îÒËÈ ÓÑÈËÈËÑß, È ÍÀØÈ ÏÐÈÏÀÑÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÈÇ-ÏÎÄ ÂÎÄÛ. ýÉ, ÍÅ ÍÀÉÄÓÒÑß ËÈ ÎÕÎÒÍÈÊÈ ÑÁÅÃÀÒÜ ÇÀ ÓÒÎÍÓÂØÅÉ ÑÂÈÍÈÍÎÉ? ãÐÅÉ È õÀÍÒÅÐ ÂÛÇÂÀËÈÑÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÕ. õÎÐÎØÎ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÅ, ÎÍÈ ÏÅÐÅËÅÇËÈ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË. íÎ ÑÂÈÍÈÍÀ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÍÅ ÈÌ. ïÈÐÀÒÛ ÁÛËÈ ÕÐÀÁÐÅÅ, ×ÅÌ ÌÛ ÎÆÈÄÀËÈ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÈ ÂÏÎËÍÅ ÏÎËÀÃÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÓØÊÓ èÇÐÀÝËß õÅÍÄÑÀ. ïßÒÅÐÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊΠÓÑÅÐÄÍÎ ÂÛËÀÂËÈÂÀËÈ ÏÐÈÏÀÑÛ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÇÀÒÎÍÓÂØÅÃÎ ßËÈÊÀ È ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀËÈ ÈÕ Â ÑÒÎßÂØÓÞ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ØËÞÏÊÓ. ñÈÄÅÂØÈÌ Â ØËÞÏÊÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÃÐÅÑÒÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÎÒÍÎÑÈËÎ ÈÕ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. ñÈËÜÂÅÐ ÑÒÎßË ÍÀ ÊÎÐÌÅ È ÐÀÑÏÎÐßÆÀËÑß. îÍÈ ÂÑÅ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ ÁÛËÈ ÂÎÎÐÓÆÅÍÛ ÌÓØÊÅÒÀÌÈ, ÄÎÁÛÒÛÌÈ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÈÇ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÈÕ ÒÀÉÍÎÃÎ ÑÊËÀÄÀ. êÀÏÈÒÀÍ ÑÅË ÍÀ ÁÐÅÂÍÎ È ÑÒÀË ÇÀÏÈÑÛÂÀÒÜ Â ÑÓÄÎÂÎÉ ÆÓÐÍÀË: "àËÅÊÑÀÍÄÐ ñÌÎËËÅÒÒ - ÊÀÏÈÒÀÍ, äÝÂÈÄ ëÈÂÑÈ - ÑÓÄÎÂÎÉ ÂÐÀ×, àÁÐÀÕÀÌ ãÐÅÉ - ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÏËÎÒÍÈÊÀ, äÆÎÍ òÐÅËÎÍÈ - ÂËÀÄÅËÅÖ ØÕÓÍÛ, äÆÎÍ õÀÍÒÅÐ È ðÈ×ÀÐÄ äÆÎÉÑ - ÑËÓÃÈ È ÇÅÌËßÊÈ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ØÕÓÍÛ, - ÂÎÒ È ÂÑÅ, ÊÒÎ ÎÑÒÀËÑß ÂÅÐÅÍ ÑÂÎÅÌÓ ÄÎËÃÓ. âÇßÂ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÐÈÏÀÑÛ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÕÂÀÒÈÒ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ×ÅÌ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÄÍÅÉ, ÎÍÈ ÑÅÃÎÄÍß ÂÛÑÀÄÈËÈÑÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ È ÏÎÄÍßËÈ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÔËÀà ÍÀÄ ÁËÎÊÃÀÓÇÎÌ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ñÎÊÐÎÂÈÙ. òÎÌ ðÅÄÐÓÒ, ÑËÓÃÀ È ÇÅÌËßÊ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ØÕÓÍÛ, ÓÁÈÒ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ. äÆÅÉÌÑ õÎÊÈÍÑ, ÞÍÃÀ..." ÿ ÇÀÄÓÌÀËÑß ÍÀÄ ÑÓÄÜÁÎÉ ÁÅÄÍÎÃÎ äÆÈÌÀ õÎÊÈÍÑÀ. è ÂÄÐÓà  ËÅÑÓ ÐÀÇÄÀËÑß ×ÅÉ-ÒÎ ÊÐÈÊ. - íÀÑ ÊÒÎ-ÒÎ ÎÊËÈÊÀÅÒ, - ÑÊÀÇÀË õÀÍÒÅÐ, ÑÒÎßÂØÈÉ ÍÀ ×ÀÑÀÕ. - äÎÊÒÎÐ! ñÊÂÀÉÐ! êÀÏÈÒÀÍ! ýÉ, õÀÍÒÅÐ, ÝÒÎ ÒÛ? - ÓÑËÛØÀËÈ ÌÛ ×ÅÉ-ÒÎ ÃÎËÎÑ. ÿ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÄÂÅÐßÌ È ÓÂÈÄÅË äÆÈÌÀ õÎÊÈÍÑÀ. öÅËÛÉ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÉ, ÎÍ ÏÅÐÅËÅÇÀË ×ÅÐÅÇ ÍÀØ ×ÀÑÒÎÊÎË. 19. îïÿòü ãîâîðèò äæèì õîêèíñ. ãàðíèçîí â áëîêãàóçå êÀÊ ÒÎËÜÊÎ áÅÍ ãÀÍÍ ÓÂÈÄÅË ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÔËÀÃ, ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÑÕÂÀÒÈË ÌÅÍß ÇÀ ÐÓÊÓ È ÑÅË. - íÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÒÀÌ ÒÂÎÈ ÄÐÓÇÜß. íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ. - âÅÐÍÅÅ, ×ÒÎ ÁÓÍÒÎÂÙÈÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ß. - íÈÊÎÃÄÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - íÀ ÝÒÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ,  ÝÒÎÉ ÏÓÑÒÛÍÅ, ÃÄÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ, ÊÐÎÌÅ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍΠÓÄÀ×È, ñÈËÜÂÅÐ ÏÎÄÍßË ÁÛ ×ÅÐÍÎÅ, ÏÈÐÀÒÑÊÎÅ ÇÍÀÌß. óÆ ÏÎËÎÆÈÑÜ ÍÀ ÌÅÍß. ÿ ÝÒÈ ÄÅËÀ ÏÎÍÈÌÀÞ. òÀÌ ÒÂÎÈ ÄÐÓÇÜß, ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÁÛËÀ ÑÒÛ×ÊÀ È ÎÍÈ ÏÎÁÅÄÈËÈ. è ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, ÇÀ ÑÒÀÐÛÌ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ. ýÒÎ ôËÈÍÒ ÏÎÑÒÀÂÈË ×ÀÑÒÎÊÎË. ìÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ. ÷ÒÎ ÇÀ ÃÎËÎÂÀ ÁÛË ÝÒÎÒ ôËÈÍÒ! òÎËÜÊÎ ÐÎÌ ÌÎà ÅÃÎ ÑÎÊÐÓØÈÒÜ. íÈÊÎÃÎ ÎÍ ÍÅ ÁÎßËÑß, ÊÐÎÌÅ ñÈËÜÂÅÐÀ. à ñÈËÜÂÅÐÀ ÎÍ ÏÎÁÀÈÂÀËÑß, ÍÀÄÎ ÏÐÀÂÄÓ ÑÊÀÇÀÒÜ. - íÓ ×ÒÎ Æ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ÐÀÇ ÇÀ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ ÑÂÎÈ, ÍÀÄÎ ÈÄÒÈ ÒÓÄÀ. - ïÎÑÒÎÉ, - ÂÎÇÐÀÇÈË áÅÍ. - ïÎÃÎÄÈ. òÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑËÀÂÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÒÛ ÒÎËÜÊÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. à áÅÍ ãÀÍÍ ÕÈÒÅÐ. áÅÍ ãÀÍÍ ÍÅ ÏÐÎÌÀÕ. íÈÊÀÊÎÉ ÂÛÏÈÂÊÎÉ ÌÅÍß ÒÓÄÀ ÍÅ ÇÀÌÀÍÈØÜ... ÿ ÄÎËÆÅÍ ÑÀÌ ÓÂÈÄÅÒÜ ÒÂÎÅÃÎ ÏÐÈÐÎÆÄÅÍÍÎÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ, È ÏÓÑÊÀÉ ÎÍ ÄÀÑÒ ÌÍÅ ÑÂÎÅ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ. à ÒÛ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÌÎÈÕ ÑËÎÂ. òÎËÜÊÎ - ÒÀÊ È ÑÊÀÆÈ ÅÌÓ, - ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈ ËÈ×ÍÎÌ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÄÎÂÅÐÈÅ. è ÓÙÈÏÍÈ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ. è ÎÍ ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÓÙÈÏÍÓË ÌÅÍß Ñ ÑÀÌÛÌ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÈÄÎÌ. - à ÊÎÃÄÀ áÅÍ ãÀÍÍ ÂÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÃÄÅ ÍÀÉÒÈ ÅÃÎ, äÆÈÌ. òÀÌ, ÃÄÅ ÒÛ ÍÀØÅË ÅÃÎ ÑÅÃÎÄÍß. è ÒÎÒ, ÊÒÎ ÏÐÈÄÅÒ ÇÀ ÍÈÌ, ÄÎËÆÅÍ ÄÅÐÆÀÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÅËÎÅ Â ÐÓÊÅ, È ÏÓÑÊÀÉ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÎÄÈÍ. òÛ ÈÌ ÒÀÊ È ÑÊÀÆÈ. "ó áÅÍÀ ãÀÍÍÀ, - ÑÊÀÆÈ, - ÅÑÒÜ ÍÀ ÒÎ ÑÂÎÈ ÏÐÈ×ÈÍÛ". - õÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ß. - êÀÆÅÒÑß, ß ÂÀÑ ÏÎÍßË. âÛ ÕÎÒÈÒÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ, È ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ ÏÎÂÈÄÀÒÜÑß ÑÎ ÑÊÂÀÉÐÎÌ ÈËÈ Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ. à ÓÂÈÄÅÒÜ ÂÀÑ ÌÎÆÍÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ ß ÂÀÑ ÍÀØÅË ÑÅÃÎÄÍß. ýÒÎ ÂÑÅ? - à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ,  ÊÀÊÈÅ ×ÀÑÛ ÌÅÍß ÌÎÆÍÎ ÇÀÑÒÀÒÜ? ÿ ÏÐÈÍÈÌÀÞ Ñ ÏÎËÓÄÍß ÄÎ ØÅÑÒÈ ÑÊËßÍÎÊ. - õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ß. - òÅÏÅÐÜ ß ÌÎÃÓ ÈÄÒÈ? - à ÒÛ ÍÅ ÇÀÁÓÄÅØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÒÐÅÂÎÆÍÎ. - ñÊÀÆÈ ÅÌÓ, ×ÒÎ "ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈ ËÈ×ÍÎÌ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÅ" È ×ÒÎ "ÅÑÒÜ ÑÂÎÈ ÏÐÈ×ÈÍÛ". ÿ ÏÎÃÎÂÎÐÞ Ñ ÍÈÌ, ÊÀÊ ÌÓÆ×ÈÍÀ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ. à ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÅØÜ ÈÄÒÈ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀ ÌÅÍß ÇÀ ÐÓÊÓ. - ïÎÑËÓØÀÉ, äÆÈÌ, À ÅÑËÈ ÒÛ ÓÂÈÄÈØÜ ñÈËÜÂÅÐÀ, ÒÛ ÍÅ ÏÐÅÄÀØÜ ÅÌÓ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ? äÀÆÅ ÅÑËÈ ÒÅÁß ÏÐÈÂßÆÓÒ Ê ÕÂÎÑÒÓ ÄÈÊÎÉ ËÎØÀÄÈ, ÍÅ ÂÛÄÀØÜ? à ÅÑËÈ ÏÈÐÀÒÛ ÂÛÑÀÄßÒÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃ, äÆÈÌ, ÒÛ ÓÒÐÎÌ ÍÅ ÏÅÐÅÄÓÌÀÅØÜ?.. ãÐÎÕÎÒ ÏÓØÅ×ÍÎÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÀ ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ ÑËÎÂÀ. ÿÄÐÎ ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ È ÓÏÀËÎ ÍÀ ÏÅÑÎÊ Â ÑÎÒÍÅ ßÐÄΠÎÒ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÌÛ ÑÒÎßËÈ È ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ. è ÌÛ ÎÁÀ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. â ÒÅ×ÅÍÈÅ ×ÀÑÀ ÎÑÒÐΠÑÎÒÐßÑÀËÑß ÎÒ ÏÀËÜÁÛ, È ßÄÐÀ ÍÎÑÈËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÓ, ÑÎÊÐÓØÀß ÂÑÅ ÍÀ ÏÓÒÈ. ÿ ÏÐßÒÀËÑß ÒÎ ÒÓÒ, ÒÎ ÒÀÌ, È ÂÑÞÄÓ ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ßÄÐÀ ËÅÒßÒ ÏÐßÌÎ Â ÌÅÍß. ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÊÎ ÌÍÅ ÂÅÐÍÓËÎÑÜ ÓÒÐÀ×ÅÍÍÎÅ ÌÓÆÅÑÒÂÎ. îÄÍÀÊÎ ß ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÐÅØÀËÑß ÏÎÄÎÉÒÈ Ê ×ÀÑÒÎÊÎËÓ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ßÄÐÀ ÏÀÄÀËÈ ×ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ. äÂÈÃÀßÑÜ Â ÎÁÕÎÄ Ê ÂÎÑÒÎÊÓ, ß ÄÎÁÐÀËÑß ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÐÎÑØÈÕ Ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ. ñÎËÍÖÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÅËÎ, ÌÎÐÑÊÎÉ ÁÐÈÇ ÑÂÈÑÒÅË Â ËÅÑÓ È ÏÎÊÐÛÂÀË ÐßÁÜÞ ÑÅÐÎÂÀÒÓÞ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÁÓÕÒÛ. îÒËÈ ÎÁÍÀÆÈË ØÈÐÎÊÓÞ ÏÅÑ×ÀÍÓÞ ÎÒÌÅËÜ. âÎÇÄÓÕ ÏÎÑËÅ ÄÍÅÂÍÎÃÎ ÇÍÎß ÑÒÀË ÒÀÊÈÌ ÕÎËÎÄÍÛÌ, ×ÒÎ ß ÑÈËÜÍÎ ÎÇßÁ  ÑÂÎÅÌ ËÅÃÊÎÌ ÊÀÌÇÎËÅ. "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ßÊÎÐÅ. íÎ ÍÀÄ ÍÅÉ ÐÀÇÂÅÂÀËÑß "âÅÑÅËÛÉ ðÎÄÆÅÐ" - ×ÅÐÍÛÉ ÏÈÐÀÒÑÊÈÉ ÔËÀÃ Ñ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ ×ÅÐÅÏÀ. íÀ ÁÎÐÒÓ ÁËÅÑÍÓËÀ ÊÐÀÑÍÀß ÂÑÏÛØÊÀ, È ÃÓËÊÎÅ ÝÕÎ ÐÀÇÍÅÑËÎ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÎÑÒÐÎÂÓ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÇÂÓÊ ÏÓØÅ×ÍÎÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÀ. êÀÍÎÍÀÄÀ ÎÊÎÍ×ÈËÀÑÜ. ÿ ËÅÆÀË Â ÊÓÑÒÀÕ È ÍÀÁËÞÄÀË ÑÓÅÒÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÀ ÇÀ ÀÒÀÊÎÉ. íÀ ÁÅÐÅÃÓ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÐÎÒÈ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÐÓÁÈËÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÎÏÎÐÀÌÈ. âÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ß ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÓÍÈ×ÒÎÆÀËÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÍÀØ ßËÈÊ. âÄÀËÈ, ÂÎÇËÅ ÓÑÒÜß ÐÅ×ÊÈ, ÑÐÅÄÈ ÄÅÐÅÂÜÅ ÏÛËÀË ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÑÒÅÐ. ìÅÆÄÓ ÊÎÑÒÐÎÌ È ÊÎÐÀÁËÅÌ ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÎ ÑÍÎÂÀËÀ ØËÞÏÊÀ. ìÀÒÐÎÑÛ, ÒÀÊÈÅ ÓÃÐÞÌÛÅ ÓÒÐÎÌ, ÒÅÏÅÐÜ, ÃÐÅÁß, ÊÐÈ×ÀËÈ È ÑÌÅßËÈÑÜ, ÊÀÊ ÄÅÒÈ. ïÎ ÇÂÓÊÓ ÃÎËÎÑÎÂ ß ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÂÅÑÅËÜÅ ÂÛÇÂÀÍÎ ÐÎÌÎÌ. íÀÊÎÍÅÖ ß ÐÅØÈËÑß ÍÀÏÐÀÂÈÒÜÑß Ê ×ÀÑÒÎÊÎËÓ. ÿ ÁÛË ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÍÀ ÍÈÇÊÎÉ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÊÎÑÅ, ÇÀÌÛÊÀÂØÅÉ ÍÀØÓ ÁÓÕÒÓ Ñ ÂÎÑÒÎÊÀ È ÄÎÕÎÄÈÂØÅÉ ÏÐÈ ÎÒËÈÂÅ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ îÑÒÐÎÂÀ ñÊÅËÅÒÀ. ïÎÄÍßÂØÈÑÜ, ß ÓÂÈÄÅË ÄÀËÜØÅ ÍÀ ÊÎÑÅ ÑÐÅÄÈ ÍÈÇÊÎÃÎ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÀ ÎÄÈÍÎÊÓÞ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÎËÜØÓÞ ÑÊÀËÓ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ, ÁÅËÅÑÎÃÎ ÖÂÅÒÀ. ìÍÅ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀ ÑÀÌÀß ÁÅËÀß ÑÊÀËÀ, ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÓÞ ÃÎÂÎÐÈË áÅÍ ãÀÍÍ, È ×ÒÎ ÅÑËÈ ÌÍÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ËÎÄÊÀ, ß ÁÓÄÓ ÇÍÀÒÜ, ÃÄÅ ÅÅ ÍÀÉÒÈ. ÿ ÁÐÅË ÏÎ ÎÏÓØÊÅ ËÅÑÀ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÇÀÄÍÈÉ, ÑÀÌÛÉ ÄÀËÜÍÈÉ ÎÒ ÌÎÐß, ÊÐÀÉ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ. íÀØÈ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÌÅÍß Ñ ÃÎÐß×ÈÌ ÐÀÄÓØÈÅÌ. ÿ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÈÌ Î ÌÎÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ È ÎÑÌÎÒÐÅËÑß ÂÎÊÐÓÃ. áÐÅÂÅÍ×ÀÒÛÉ ÄÎÌ ÁÛË ÂÅÑÜ ÏÎÑÒÐÎÅÍ ÈÇ ÍÅÎÁÒÅÑÀÍÍÛÕ ÑÎÑÍÎÂÛÕ ÑÒÂÎËΠ- È ÑÒÅÍÛ, È ÊÐÛØÀ, È ÏÎË. ïÎË Â ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÌÅÑÒÀÕ ÂÎÇÂÛØÀËÑß ÍÀ ÔÓÒ ÈËÈ ÍÀ ÏÎËÒÎÐÀ ÍÀÄ ÏÅÑÊÎÌ. ó ÂÕÎÄÀ ÁÛËÎ ÓÑÒÐÎÅÍÎ ÊÐÛËÅ×ÊÎ, ÏÎÄ ÊÐÛËÅ×ÊÎÌ ÆÓÐ×ÀË ÐÓ×ÅÅÊ. ñÒÐÓß ÒÅÊËÀ  ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ Î×ÅÍÜ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÎÃÎ ÂÈÄÀ: ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ×ÓÃÓÍÍÛÉ ÊÎÒÅË Ñ ÂÛÁÈÒÛÌ ÄÍÎÌ, ÇÀÐÛÒÛÉ Â ÏÅÑÎÊ "ÏÎ ÑÀÌÓÞ ÂÀÒÅÐËÈÍÈÞ", ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. â ÄÎÌÅ ÁÛËÎ ÏÎ×ÒÈ ÏÓÑÒÎ. òÎËÜÊÎ Â ÎÄÍÎÌ ÓÃËÓ ËÅÆÀËÀ ÊÀÌÅÍÍÀß ÏËÈÒÀ ÄËß Î×ÀÃÀ Ñ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÐÅØÅÒÊÎÉ Â ÔÎÐÌÅ ÊÎÐÇÈÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÎÃÎÍÜ ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßËÑß ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ ÊÀÌÍß. âÑÅ ÄÅÐÅÂÜß ÏÎ ÑÊËÎÍÀÌ ÕÎËÌÀ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÃÎ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ, ÁÛËÈ ÑÐÓÁËÅÍÛ ÍÀ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ. ñÓÄß ÏÎ ÏÍßÌ, ÇÄÅÑÜ ÏÎÃÈÁËÀ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÀß ÐÎÙÀ. âÅÐÕÍÈÉ ÑËÎÉ ÏÎ×ÂÛ ÏÎÑËÅ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÄÅÐÅÂÜÅ ÁÛË ÑÌÛÒ È ÑÍÅÑÅÍ ÄÎÆÄßÌÈ, ÎÁÍÀÆÈÂØÈÌÈ ×ÈÑÒÛÉ ÏÅÑÎÊ. òÎËÜÊÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÐÓ×ÅÉ ÂÛÒÅÊÀË ÈÇ ÊÎÒËÀ, ÂÈÄÍÅËÈÑÜ È ÌÎÕ, È ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊ, È ÍÈÇÊÎÐÎÑËÛÉ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊ. ñÐÀÇÓ ÇÀ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ ÍÀ×ÈÍÀËÑß ÃÓÑÒÎÉ È ÂÛÑÎÊÈÉ ËÅÑ. ýÒÎ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÌÅØÀËÎ ÇÀÙÈÒÅ. ñÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÑÓØÈ ËÅÑ ÑÎÑÒÎßË ÈÇ ÑÎÑÅÍ, À ÑÏÅÐÅÄÈ, ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÐÎËÈÂÀ, - ÈÇ ÒÅÕ ÆÅ ÑÎÑÅÍ È ÂÅ×ÍÎÇÅËÅÍÛÕ ÄÓÁÎÂ. õÎËÎÄÍÛÉ ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ÁÐÈÇ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ß ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÄÓË ÂÎ ÂÑÅ ÙÅËÈ ÃÐÓÁÎ ÑÊÎËÎ×ÅÍÍÎÃÎ ÇÄÀÍÈß, ÏÎÑÛÏÀß ÏÎË ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÛÌ ÄÎÆÄÅÌ ÌÅËÊÎÃÎ ÏÅÑÊÀ. ïÅÑÎÊ ÇÀÑÎÐßË ÍÀÌ ÃËÀÇÀ, ÏÅÑÎÊ ÕÐÓÑÒÅË Ó ÍÀÑ ÍÀ ÇÓÁÀÕ, ÏÅÑÎÊ ÏÎÏÀÄÀË Ê ÍÀÌ Â ÅÄÓ, ÏÅÑÎÊ ÏËßÑÀË Â ÐÎÄÍÈÊÅ ÍÀ ÄÍÅ ÊÎÒËÀ, ÊÀÊ ÊÐÓÏÀ  ÊÈÏßÙÅÉ ÊÀØÅ. äÛÌÎÂÎÉ ÒÐÓÁÛ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ - ÄÛÌ ÂÛÕÎÄÈË ×ÅÐÅÇ ÊÂÀÄÐÀÒÍÎÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ Â ÊÐÛØÅ. ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÍÀÉÒÈ ÄÎÐÎÃÓ Ê ÂÛÕÎÄÓ, ÎÍ ÐÀÑÏÎËÇÀËÑß ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ, ÇÀÑÒÀÂËßß ÍÀÑ ÊÀØËßÒÜ È ÏËÀÊÀÒÜ. ãÐÅÉ, ÍÀØ ÍÎÂÛÉ ÒÎÂÀÐÈÙ, ÑÈÄÅË Ñ ÏÅÐÅÂßÇÀÍÍÛÌ ËÈÖÎÌ - ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÏÎÐÅÇÀËÈ ÅÌÓ ÙÅÊÓ. à ÑÒÀÐÛÉ òÎÌ ðÅÄÐÓÒ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÕÎÐÎÍÅÍÍÛÉ, ÎÊÎ×ÅÍÅÂØÈÉ, ËÅÆÀË Ó ÑÒÅÍÛ, ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÌ ÔËÀÃÎÌ. åÑËÈ ÁÛ ÍÀÌ ÏÎÇÂÎËÈËÈ ÑÈÄÅÒÜ ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ, ÌÛ ÑÊÎÐÎ ÓÏÀËÈ ÁÛ ÄÓÕÎÌ. íÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ ÓÌÅË ÍÀÉÒÈ ÄÅËÎ ÄËß ÂÑÅÕ. îÍ ÂÛÇÂÀË ÍÀÑ Ê ÑÅÁÅ È ÐÀÇÄÅËÈË ÍÀ ÄÂÅ ÂÀÕÒÛ. â ÎÄÍÓ ÂÎØËÈ ÄÎÊÒÎÐ, ãÐÅÉ È ß,  ÄÐÓÃÓÞ - ÑÊÂÀÉÐ, õÀÍÒÅÐ È äÆÎÉÑ. çÀ ÄÅÍÜ ÌÛ Î×ÅÍÜ ÓÑÒÀËÈ, ÍÎ ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÊÀÏÈÒÀÍ ÄÂÎÈÕ ÏÎÑËÀË Â ËÅÑ ÇÀ ÄÐÎÂÀÌÈ, À ÄÂÎÈÌ ÂÅËÅË ÊÎÏÀÒÜ ÌÎÃÈËÓ ÄËß ðÅÄÐÓÒÀ. äÎÊÒÎÐ ÑÒÀË ÏÎÂÀÐÎÌ, ÌÅÍß ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ×ÀÑÎÂÛÌ Ó ÄÂÅÐÅÉ, À ÑÀÌ ÊÀÏÈÒÀÍ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ, ÂÑÅÕ ÏÎÄÁÎÄÐßß È ÂÑÅÌ ÏÎÌÎÃÀß. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÎÊÒÎÐ ÏÎÄÕÎÄÈË Ê ÄÂÅÐÈ ÏÎÄÛØÀÒÜ ÂÎÇÄÓÕÎÌ È ÄÀÒÜ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÏÎÊÐÀÑÍÅÂØÈÌ ÎÒ ÄÛÌÀ ÃËÀÇÀÌ È ÏÅÐÅÊÈÄÛÂÀËÑß ÑÎ ÌÍÎÉ ÄÂÓÌß-ÒÐÅÌß ÑËÎÂÀÌÈ. - ýÒÎÒ ñÌÎËËÅÒÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÌÍÅ ÊÀÊ-ÒÎ, - ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ ÌÅÍß. åÑËÈ ÓÆ ÝÒÎ ß ÑÀÌ ÏÐÈÇÍÀË, ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ, äÆÈÌ. â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ÎÍ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎÌÎË×ÀË, ÏÎÒÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÌÍÅ Â ËÈÖÎ. - íÀ ÝÒÎÃÎ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ ÌÎÆÍÎ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. - íÅ ÇÍÀÞ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - ÿ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ Â ÏÎÐßÄÊÅ. - çÍÀ×ÈÒ, ÍÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - åÑËÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÃÐÛÇ ÍÎÃÒÈ ÍÀ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ, äÆÈÌ, ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ Â ÒÀÊÎÌ ÆÅ ÏÎÐßÄÊÅ, ÊÀÊ Ó ÒÅÁß ÈËÈ Ó ÌÅÍß. òÀÊ ÓÆ ÓÑÒÐÎÅÍÛ ËÞÄÈ. òÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÎÍ ÌÅ×ÒÀÅÒ Î ÑÛÐÅ? - äÀ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - ëÀÄÍÎ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ÏÎËÅÇÍÎ ÁÛÒÜ ËÀÊÎÌÊÎÉ. òÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÂÈÄÅË ÌÎÞ ÒÀÁÀÊÅÐÊÓ, ÍÎ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÂÈÄÅË, ×ÒÎÁÛ ß ÍÞÕÀË ÈÇ ÍÅÅ ÒÀÁÀÊ. ó ÌÅÍß Â ÒÀÁÀÊÅÐÊÅ ËÅÆÈÒ ÍÅ ÒÀÁÀÊ, À ÊÓÑÎ×ÅÊ ÏÀÐÌÅÇÀÍÀ - ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÃÎ ÑÛÐÀ. ýÒÎÒ ÑÛÐ ÌÛ ÎÒÄÀÄÈÌ áÅÍÓ ãÀÍÍÓ! ïÅÐÅÄ ÓÆÈÍÎÌ ÌÛ ÇÀÐÛËÈ ÑÒÀÐÎÃÎ òÎÌÀ  ÏÅÑÎÊ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÑÒÎßËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ Ñ ÍÅÏÎÊÐÛÒÛÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÍÀ ÂÅÒÐÓ. äÐΠÈÇ ËÅÑÓ ÍÀÒÀÑÊÀËÈ ÖÅËÓÞ ÃÐÓÄÓ, ÍÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÁÛË ÂÑÅ ÆÅ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ. - çÀÂÒÐÀ ß ÇÀÑÒÀÂËÞ ÂÀÑ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÊÀ×Àß ÃÎËÎÂÎÉ. ïÎÓÆÈÍÀ ÊÎÏ×ÅÍÎÉ ÑÂÈÍÈÍÎÉ È ÂÛÏÈ ÏÎ ÑÒÀÊÀÍÓ ÃÎÐß×ÅÃÎ ÃÐÎÃÀ, ÊÀÏÈÒÀÍ, ÑÊÂÀÉÐ È ÄÎÊÒÎÐ ÓÄÀËÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÎÂÅÙÀÍÈÅ. íÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÍÈ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ ÈÌ Â ÃÎËÎÂÓ. ïÐÎÂÈÇÈÈ Ó ÍÀÑ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÌÀËÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÓÌÅÐÅÒÜ Ñ ÃÎËÎÄÓ ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÏÐÈÁÛÒÈß ÏÎÌÎÙÈ. îÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÎÄÍÎ: ÓÁÈÒÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÎËÜØÅ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÓÁÈÂÀÒÜ ÈÕ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ ÑÏÓÑÒßÒ ÑÂÎÉ ×ÅÐÍÛÉ ÔËÀà ÈËÈ ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÉÄÓÒ ÍÀ "èÑÏÀÍÜÎËÅ"  ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ. èÇ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÈ ÈÕ ÓÆÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÏÐÈ×ÅÌ ÄÂÎÅ ÐÀÍÅÍÛ, À ÎÄÈÍ, ÏÎÄÑÒÐÅËÅÍÍÛÉ Ó ÏÓØÊÈ, ÅÑËÈ ÍÅ ÓÌÅÐ, ÒÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÐÀÍÅÍ ÒßÆÅËÎ. êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÑß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ Â ÍÈÕ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÑÒÐÅËßÒÜ. íÓÆÍÎ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÁÅÐÅ×Ü ÍÀØÈÕ ËÞÄÅÉ È ÏÎÌÍÈÒÜ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÄÂÀ ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÑÎÞÇÍÈÊÀ: ÐÎÌ È ÊËÈÌÀÒ. ðÎÌ ÓÆÅ ÂÇßËÑß ÇÀ ÄÅËÎ: ÏÎËÌÈËÈ ÎÒÄÅËßËÎ ÍÀÑ ÎÒ ÏÈÐÀÒÎÂ, È ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÄÎ ÏÎÇÄÍÅÉ ÍÎ×È ÑËÛØÀËÈ ÌÛ ÏÅÑÍÈ È ÊÐÈÊÈ. à ÄÎÊÒÎÐ ÊËßËÑß ÑÂÎÈÌ ÏÀÐÈÊÎÌ, ×ÒÎ ÑÊÎÐÎ ÇÀ ÄÅËÎ ÂÎÇÜÌÅÒÑß È ÊËÈÌÀÒ: ËÀÃÅÐÜ ÏÈÐÀÒΠÂÎÇËÅ ÁÎËÎÒÀ, ËÅÊÀÐÑÒÂ Ó ÍÈÕ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ, È ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÈÇ ÍÈÕ ÁÓÄÅÒ ÂÀËßÒÜÑß Â ËÈÕÎÐÀÄÊÅ. - èÒÀÊ, - ÃÎÂÎÐÈË ÄÎÊÒÎÐ, - ÅÑËÈ ÈÌ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÓÊÎÊÎØÈÒÜ ÍÀÑ ÑÐÀÇÓ, ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÐÀÄÛ ÁÐÎÑÈÒÜ ÎÑÒÐÎÂ È ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ ØÕÓÍÓ. ó ÍÈÕ ÅÑÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ, È ÎÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÃÓÒ ÇÀÍßÒÜÑß ÑÂÎÈÌ ÑÒÀÐÛÌ ÐÅÌÅÑËÎÌ - ÌÎÐÑÊÈÌ ÐÀÇÁÎÅÌ. - ýÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÒÅÐßÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ. ÿ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÓÑÒÀË. äÎËÃÎ ÂÎÐÎ×ÀËÑß ß, ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÇÀÑÍÓÒÜ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÑÏÀË ÊÀÊ ÓÁÈÒÛÉ. âÑÅ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÂÑÒÀËÈ, ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀËÈ È ÍÀÒÀÑÊÀËÈ ÄÐÎÂ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÐÀÇÁÓÆÅÍÍÛÉ ØÓÌÎÌ È ÊÐÈÊÀÌÈ. - áÅËÛÉ ÔËÀÃ! - ÑÊÀÇÀË ÊÒÎ-ÒÎ. è ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÐÀÇÄÀËÑß ÓÄÈÂËÅÍÍÛÉ ÂÎÇÃËÀÑ: - ñÀÌ ñÈËÜÂÅÐ! ÿ ÂÑÊÎ×ÈË, ÏÐÎÒÅÐ ÃËÀÇÀ È ÊÈÍÓËÑß Ê ÁÎÉÍÈÖÅ Â ÑÒÅÍÅ. 20. ñèëüâåð-ïàðëàìåíòåð äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, Ê ×ÀÑÒÎÊÎËÓ ÏÎÄÎØËÈ ÄÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀË ÁÅËÎÉ ÒÐßÏÊÎÉ, À ÄÐÓÃÎÉ - ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ ÑÀÌ ñÈËÜÂÅÐ, - ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÑÒÎßË ÐßÄÎÌ. áÛËÎ ÅÙÅ Î×ÅÍÜ ÐÀÍÎ. ÿ ÍÅ ÇÀÏÎÌÍÞ ÒÀÊÎÃÎ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÓÒÐÀ. õÎËÎÄ ÏÐÎÍÈÇÛÂÀË ÌÅÍß ÄÎ ÊÎÑÒÅÉ. íÅÁÎ ÁÛËÎ ßÑÍÎÅ, ÑÈßÞÙÅÅ, ÂÅÐÕÓØÊÈ ÄÅÐÅÂÜÅ ÐÎÇÎÂÅËÈ Â ËÓ×ÀÕ ÂÎÑÕÎÄßÙÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ, ÍÎ ÂÍÈÇÓ, ÃÄÅ ÑÒÎßË ñÈËÜÂÅÐ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÑÏÓÒÍÈÊÎÌ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛËÀ ÃÓÑÒÀß ÒÅÍÜ. ó ÈÕ ÍÎà ÊËÓÁÈËÑß ÁÅËÛÉ ÒÓÌÀÍ - ÂÎÒ ÁÅÄÀ ÝÒÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ. ýÒÎÒ ÎÑÒÐΠ- ÑÛÐÎÅ, ÌÀËßÐÈÉÍÎÅ, ÍÅÇÄÎÐÎÂÎÅ ÌÅÑÒÎ. - âÑÅ ÏÎ ÌÅÑÒÀÌ! - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - äÅÐÆÓ ÏÀÐÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÇÀÒÅÂÀÞÒ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÕÈÒÐÎÑÒÜ. - çÀÒÅÌ ÎÍ ÊÐÈÊÍÓË ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ: - êÒÎ ÈÄÅÒ? ñÒÎÉ, ÈËÈ ÁÓÄÅÌ ÑÒÐÅËßÒÜ! - áÅËÛÉ ÔËÀÃ! - ÊÐÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ. êÀÏÈÒÀÍ ÂÛØÅË ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ È ÑÒÀË ÏÎÄ ÏÐÈÊÐÛÒÈÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÏÓËß ÍÅ ÓÃÐÎÆÀËÀ ÅÌÓ. îÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ÍÀÌ, ÎÍ ÏÐÈÊÀÇÀË: - îÒÐßÄ ÄÎÊÒÎÐÀ - ÍÀ ÂÀÕÒÓ Ê ÁÎÉÍÈÖÀÌ! äÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ, ÇÀÉÌÈÒÅ ÑÅÂÅÐÍÓÞ ÑÒÅÍÓ. äÆÈÌ - ÂÎÑÒÎ×ÍÓÞ, ãÐÅÉ - ÇÀÏÀÄÍÓÞ. äÐÓÃÎÉ ÂÀÕÒÅ - ÇÀÐßÆÀÒÜ ÌÓØÊÅÒÛ. æÈÂÅÅ! è ÁÓÄÜÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛ! ïÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ. - ÷ÅÃÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÎÒ ÍÀÑ Ñ ÂÀØÈÌ ÁÅËÛÌ ÔËÀÃÎÌ? - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÒÂÅÒÈË ÍÅ ñÈËÜÂÅÐ, À ÄÐÓÃÎÉ ÏÈÐÀÒ. - êÀÏÈÒÀÍ ñÈËÜÂÅÐ, ÑÝÐ, ÕÎ×ÅÒ ÏÎÄÍßÒÜÑß Ê ÂÀÌ ÍÀ ÁÎÐÒ, ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ ÄÎÃÎÂÎÐ! - ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÎÍ. - êÀÏÈÒÀÍ ñÈËÜÂÅÐ? ÿ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ. êÒÎ ÎÍ? - ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. ìÛ ÑËÛØÀËÈ, ÊÀÊ ÎÍ ÄÎÁÀÂÈË ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ: - âÎÒ ÊÀÊ! óÆÅ ÊÀÏÈÒÀÍ! áÛÑÒÐÎÅ ÏÎÂÛØÅÍÈÅ Â ×ÈÍÅ! äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ÎÒÂÅÒÈË ÑÀÌ: - ýÒÎ ß, ÑÝÐ. íÀØÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÐÅÁßÒÀ ÂÛÁÐÀËÈ ÌÅÍß ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ ÏÎÑËÅ ÂÀØÅÃÎ ÄÅÇÅÐÒÈÐÑÒÂÀ, ÑÝÐ. - ñËÎÂÎ "ÄÅÇÅÐÒÈÐÑÒÂÎ" ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑ Ñ ÎÑÎÁÛÌ ÓÄÀÐÅÍÈÅÌ. - ìÛ ÃÎÒÎÂÛ ÂÀÌ ÏÎÄ×ÈÍÈÒÜÑß ÎÏßÒÜ, ÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ: ÅÑËÈ ÂÛ ÑÎÃËÀÑÈÒÅÑÜ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜ Ñ ÍÀÌÈ ÄÎÃÎÂÎÐ. à ÏÎÊÀ ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ, ×ÒÎ ÂÛ ÎÒÏÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß ÎÒÑÞÄÀ ÆÈÂÛÌ È ÍÅ ÍÀ×ÍÅÒÅ ÑÒÐÅËÜÁÓ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ß ÍÅ ÎÒÎÉÄÓ ÎÒ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ. - ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÕÎÒÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ ÂÀÌÈ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ. - íÎ ÅÑËÈ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÑÒÓÏÀÉÒÅ ÑÞÄÀ. îÄÍÀÊÎ ÅÑËÈ ÂÛ ÇÀÌÛØËßÅÒÅ ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ, ÒÎ ÏÎÒÎÌ ÏÅÍßÉÒÅ ÍÀ ÑÅÁß. - ýÒÎÃÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ! - ÂÅÑÅËÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ. - îÄÍÎÃÎ ÂÀØÅÃÎ ÑËÎÂÀ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ. ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, ÊÀÏÈÒÀÍ, È ×ÒÎ ÍÀ ÂÀØÅ ÑËÎÂÎ ÌÎÆÍÎ ÂÏÎËÍÅ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß. ìÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÁÅËÛÌ ÔËÀÃÎÌ ÑÒÀÐÀËÑß ÓÄÅÐÆÀÒÜ ñÈËÜÂÅÐÀ. â ÝÒÎÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ËÞÁÅÇÍÎ. íÎ ñÈËÜÂÅÐ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÑÌÅßËÑß Â ÎÒÂÅÒ È ÕËÎÏÍÓË ÅÃÎ ÏÎ ÏËÅ×Ó, ÒÎ×ÍÎ ÄÀÆÅ ÑÀÌÀß ÌÛÑËÜ ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀÑÜ ÅÌÓ ÍÅËÅÏÎÑÒÜÞ. îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ×ÀÑÒÎÊÎËÓ, ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË ×ÅÐÅÇ ÍÅÃÎ ÑÂÎÉ ÊÎÑÒÛËÜ, À ÇÀÒÅÌ ÏÅÐÅËÅÇ È ÑÀÌ Ñ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ È ËÎÂÊÎÑÒÜÞ. äÎËÆÅÍ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß: ß ÒÀÊ ÁÛË ÇÀÍßÒ ÂÑÅÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÈÌ, ×ÒÎ ÇÀÁÛË ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ×ÀÑÎÂÎÃÎ. ÿ ÏÎÊÈÍÓË ÑÂÎÉ ÏÎÑÒ Ó ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÁÎÉÍÈÖÛ È ÑÒÎßË ÏÎÇÀÄÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÈÄÅË ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ, ÏÎËÎÆÈ ËÎÊÒÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß ÃÎËÎÂÓ ÐÓÊÀÌÈ, È ÑÌÎÒÐÅË Â ÑÒÀÐÛÉ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÎÒÅË, ÃÄÅ ÁÓÐËÈËÀ ÂÎÄÀ È ÏËßÑÀËÈ ÏÅÑ×ÈÍÊÈ. ñÏÎÊÎÉÍÎ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀË ÎÍ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ: "çÀ ÌÍÎÞ, ÞÍÎØÈ È ÄÅÂÛ". ñÈËÜÂÅÐÓ ÁÛËÎ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÒÐÓÄÍÎ ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß ÏÎ ÑÊËÎÍÓ ÕÎËÌÀ. íÀ ÊÐÓÒÈÇÍÅ, ÑÐÅÄÈ ÑÛÏÓ×ÅÃÎ ÏÅÑÊÀ È ØÈÐÎÊÈÕ ÏÍÅÉ, ÎÍ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÊÎÑÒÛËÅÌ ÁÛË ÁÅÑÏÎÌÎÙÅÍ, ÊÀÊ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÀ ÌÅËÈ. íÎ ÎÍ ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÌÎË×ÀËÈÂÎ ÏÐÅÎÄÎËÅË ÂÅÑÜ ÏÓÒÜ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ È ÎÒÄÀË ÅÌÓ ×ÅÑÒÜ Ñ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ ÈÇßÙÅÑÒÂÎÌ. íÀ ÍÅÌ ÁÛË ÅÃÎ ËÓ×ØÈÉ ÍÀÐßÄ: ÄËÈÍÍÛÉ, ÄÎ ÊÎËÅÍ, ÑÈÍÈÉ ÊÀÔÒÀÍ ÑÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎÌ ÌÅÄÍÛÕ ÏÓÃÎÂÈÖ È ÑÄÂÈÍÓÒÀß ÍÀ ÇÀÒÛËÎÊ ØËßÏÀ, ÎÁØÈÒÀß ÒÎÍÊÈÌÈ ÊÐÓÆÅÂÀÌÈ. - âÎÒ È ÂÛ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÏÎÄÍß ÃÎËÎÂÓ. - ñÀÄÈÒÅÑÜ. - ïÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß Â ÄÎÌ, ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÆÀËÎÁÍÎ ÏÎÏÐÎÑÈË äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ. - â ÒÀÊÎÅ ÕÎËÎÄÍÎÅ ÓÒÐÎ, ÑÝÐ, ÍÅÎÕÎÒÀ ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÏÅÑÊÅ. - åÑËÈ ÁÛ ÂÛ, ñÈËÜÂÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÏÐÅÄÏÎ×ËÈ ÎÑÒÀÒÜÑß ×ÅÑÒÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÂÛ ÑÈÄÅËÈ ÁÛ ÒÅÏÅÐÜ Â ÑÂÎÅÌ ÊÀÌÁÓÇÅ. ñÀÌÈ ÂÈÍÎÂÀÒÛ. ëÈÁÎ ÂÛ ÌÎÉ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÏÎÂÀÐ - È ÒÎÃÄÀ ß Ñ ÂÀÌÈ ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ ÏÎ-ÕÎÐÎØÅÌÓ, ËÈÁÎ ÂÛ ÊÀÏÈÒÀÍ ñÈËÜÂÅÐ, ÁÓÍÒÎÂÙÈÊ È ÏÈÐÀÒ, - È ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÆÄÈÒÅ ÎÒ ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÂÈÑÅËÈÖÛ. - ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ÏÎÂÀÐ, ÑÀÄßÑÜ ÍÀ ÏÅÑÎÊ. - òÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌ ÂÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÄÀÒÜ ÌÍÅ ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁÛ ß ÌÎà ÏÎÄÍßÒÜÑß... íÅÏËÎÕÎ ÂÛ ÒÓÒ ÓÑÒÐÎÈËÈÑÜ!.. à, ÝÒÎ äÆÈÌ! äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, äÆÈÌ... äÎÊÒÎÐ, ÌÎÅ ÏÎ×ÒÅÍÈÅ! äÀ ÂÛ ÒÓÒ ÂÑÅ Â ÑÁÎÐÅ, ÑËÎÂÍÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ, ÅÑËÈ ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÒÀÊ ÂÛÐÀÇÈÒÜÑß... - ê ÄÅËÓ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, - ÏÅÐÅÁÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ãÎÂÎÐÈÒÅ, ÇÀ×ÅÌ ÂÛ ÏÐÈØËÈ. - ïÐÀÂÈËÜÍÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ñÈËÜÂÅÐ. - äÅËÎ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ. äÎËÆÅÍ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÂÛ ËÎÂÊÓÞ ØÒÓÊÓ ÂÛÊÈÍÓËÈ ÑÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ. êÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÓÌÅÅÒ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ÃÀÍØÏÓÃÎÌ. êÎÅ-ÊÒÎ ÈÇ ÌÎÈÕ ËÞÄÅÉ ÁÛË ÏÐßÌÎ ÏÎÒÐßÑÅÍ ÝÒÈÌ ÄÅËÎÌ, ÄÀ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÊÎÅ-ÊÒÎ, ÍÎ ÂÑÅ. ÿ È ÑÀÌ, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÏÎÒÐßÑÅÍ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÎËÜÊÎ ÈÇ-ÇÀ ÝÒÎÃÎ ß È ÏÐÈØÅË ÑÞÄÀ ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ ÄÎÃÎÂÎÐ. íÎ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, ÊÀÏÈÒÀÍ, ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ ÝÒÀ ÈÑÒÎÐÈß ÂÀÌ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß! ìÛ ÂÑÞÄÓ ÂÛÑÒÀÂÈÌ ×ÀÑÎÂÛÕ È ÓÌÅÍÜØÈÌ ÂÛÄÀ×Ó ÐÎÌÀ. âÛ, ÂÅÐÍÎ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÌÛ ÂÑÅ ÁÛËÈ ÏÜßÍÛ ÌÅÐÒÂÅÖÊÈ? ïÎÂÅÐÜÒÅ ÌÍÅ, ß ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÛË ÏÜßÍ, ß ÒÎËÜÊÎ ÓÑÒÀË, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ. åÑËÈ ÁÛ ß ÏÐÎÑÍÓËÑß ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÐÀÍÜØÅ, ÂÛ ÁÛ ÎÒ ÌÅÍß ÍÅ ÓØËÈ. îÍ ÅÙÅ ÁÛË ÆÈÂ, ÊÎÃÄÀ ß ÄÎÁÅÆÀË ÄÎ ÍÅÃÎ. - äÀËÜØÅ, - ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ. âÑÅ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ñÈËÜÂÅÐ, ÁÛËÎ ÄËß ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÇÀÃÀÄÊÎÉ, ÍÎ ÊÀÏÈÒÀÍ È ÁÐÎÂÜÞ ÍÅ ÏÎÂÅË. à ß, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÑÌÅÊÍÓË ÊÎÅ-×ÒÎ. ìÍÅ ÏÐÈØËÈ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ. ÿ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÍÎ×ÜÞ ÎÍ ÏÐÎÁÐÀËÑß Â ËÀÃÅÐÜ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÜßÍÛÅ ÂÀËßËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ÊÎÑÒÐÀ. ìÍÅ ÁÛËÎ ÂÅÑÅËÎ ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ Â ÆÈÂÛÕ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ÍÀØÈÕ ÂÐÀÃÎÂ. - âÎÒ Â ×ÅÌ ÄÅËÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - ìÛ ÕÎÒÈÌ ÄÎÑÒÀÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, È ÌÛ ÈÕ ÄÎÑÒÀÍÅÌ. à ÂÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÕÎÒÈÒÅ ÑÏÀÑÒÈ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ È ÈÌÅÅÒÅ ÍÀ ÝÒÎ ÏÎËÍÎÅ ÏÐÀÂÎ. âÅÄÜ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÊÀÐÒÀ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ? - âÅÑÜÌÀ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, - ÎÒÂÅ×ÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ÿ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÎÍÀ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ. - è ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ ÒÀÊ ÑÓÕÎ? ýÒÎ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÂÀÌ ÏÎËÜÇÛ. íÀÌ ÍÓÆÍÀ ÂÀØÀ ÊÀÐÒÀ, ÂÎÒ È ÂÑÅ, À ËÈ×ÍÎ ÂÀÌ ß ÍÅ