ÜÞ. - áÓÄÓ ÈÌÅÒÜ ÝÒÎ Â ÂÈÄÓ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ ÒÀÊÈÌ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÒÎÍÎÌ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÌÎà ÏÎÍßÒÜ, ÍÀÑÌÅÕÀÅÒÑß ÎÍ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ ÈËÈ ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎ ÄÓØÅ ÌÎÅ ÌÓÆÅÑÒÂÎ. - íÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ... - ÊÐÈÊÍÓË ÑÒÀÐÛÉ ÌÎÐßÊ Ñ ÒÅÌÍÛÌ ÎÒ ÇÀÃÀÐÀ ËÈÖÎÌ, ÏÎ ÈÌÅÍÈ ìÎÐÃÀÍ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÂÈÄÅË Â ÒÀÂÅÐÍÅ äÎËÃÎÂßÇÎÃÎ äÆÎÍÀ  áÐÈÑÒÎËÜÑÊÎÌ ÏÎÐÒÓ, - ÍÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ ÓÇÍÀË ÒÎÃÄÀ ÷ÅÐÍÎÃÎ ïÑÀ! - ýÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅ, - ÄÎÁÀÂÈË ñÈËÜÂÅÐ. - îÍ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÒÀÙÈË ÊÀÐÒÓ ÈÇ ÑÓÍÄÓÊÀ áÈËËÈ áÎÍÑÀ. íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ ÏÎÏÀË ÍÀÌ Â ÐÓÊÈ! - ïÓÑÒÈÒÜ ÅÌÓ ÊÐÎÂÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ìÎÐÃÀÍ È ÂÛÐÓÃÀËÑß. è, ÂÛÕÂÀÒÈ ÍÎÆ, ÎÍ ÂÑÊÎ×ÈË Ñ ÒÀÊÎÉ ËÅÃÊÎÑÒÜÞ, ÁÓÄÒÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ. - íÀ ÌÅÑÒÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ. - êÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ, òÎÌ ìÎÐÃÀÍ? áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÊÀÏÈÒÀÍ? êËßÍÓÑÜ, ß ÍÀÓ×Ó ÒÅÁß ÑËÓØÀÒÜÑß. òÎËÜÊÎ ÏÎÑÌÅÉ ÌÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÒÜ! çÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÂÑßÊÈÉ, ÊÒÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ó ÌÅÍß ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ, ÏÎÏÀÄÀË ËÈÁÎ ÍÀ ÐÅÞ, ËÈÁÎ ÇÀ ÁÎÐÒ, ÐÛÁÀÌ ÍÀ ÇÀÊÓÑÊÓ. äÀ! çÀÏÎÌÍÈ, òÎÌ ìÎÐÃÀÍ: ÍÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÑÒÀËÑß ÁÛ ÆÈÒÜ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÍÅ ÏÎËÀÄÈË ÑÎ ÌÍÎÉ. òÎÌ ÇÀÌÎËÊ, ÍÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÂÎÐ×ÀÒÜ. - òÎÌ ÂÅÐÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ. - äÎÂÎËÜÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂ, - ÏÐÈÁÀÂÈË ÄÐÓÃÎÉ, - È, ÊËßÍÓÑÜ ÂÈÑÅËÈÖÅÉ, äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ, ß ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ ÒÅÁÅ ÂÎÄÈÒÜ ÌÅÍß ÇÀ ÍÎÑ! - äÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ, ÊÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÕÎ×ÅÒ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ ÑÎ ÌÍÎÉ? - ÏÐÎÐÅÂÅË ñÈËÜÂÅÐ. îÍ ÑÈÄÅË ÍÀ ÁÎ×ÎÍÊÅ È ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÄÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ. â ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÃÎÐßÙÀß ÒÐÓÁÊÀ. - íÓ, ×ÅÃÎ ÆÅ ÂÀÌ ÍÀÄÎ? ãÎÂÎÐÈÒÅ ÏÐßÌÎ. èËÈ ÂÛ ÎÍÅÌÅËÈ? âÛÕÎÄÈ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ, ß ÆÄÓ. ÿ ÍÅ ÄËß ÒÎÃÎ ÏÐÎÆÈË ÑÒÎËÜÊÎ ËÅÒ ÍÀ ÇÅÌËÅ, ×ÒÎÁÛ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÜßÍÛÉ ÈÍÄÞÊ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÌÍÅ ÏÎÏÅÐÅÊ ÄÎÐÎÃÈ. âÛ ÇÍÀÅÒÅ ÍÀØ ÎÁÛ×ÀÉ. âÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ ÑÅÁß ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀÌÈ ÓÄÀ×È. íÓ ×ÒÎ ÆÅ, ÂÛÕÎÄÈÒÅ, ß ÃÎÒÎÂ. ïÓÑÒÜ ÒÎÒ, Ó ÊÎÃÎ ÕÂÀÒÈÒ ÄÓÕÓ, ÂÛÍÅÒ ÑÂÎÉ ÊÎÐÒÈÊ, È ß, ÕÎÒÜ È ÍÀ ÊÎÑÒÛËÅ, ÓÂÈÆÓ, ÊÀÊÎÃÎ ÖÂÅÒÀ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÒÐÎÕÀ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎÃÀÑÍÅÒ ÝÒÀ ÒÐÓÁÊÀ! íÈÊÒÎ ÍÅ ÄÂÈÍÓËÑß. íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ÍÈ ÑËÎÂÀ. - âÎÒ ÒÀÊ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ñÈËÜÂÅÐ, ÑÓÍÓ ÒÐÓÁÊÓ Â ÐÎÒ. - ìÎËÎÄÖÛ, ÍÅ×ÅÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ! íÅ ÑËÈØÊÎÌ-ÒÎ ÕÐÀÁÐÛ Â ÁÎÞ. èËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÏÎÍßÒÜ ÏÐÎÑÒÓÞ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÓÞ ÐÅ×Ü? âÅÄÜ ß ÇÄÅÑÜ ÊÀÏÈÒÀÍ, ß ÂÛÁÐÀÍ ÂÀÌÈ. ÿ ÂÀØ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÍÀ ÖÅËÓÞ ÌÎÐÑÊÓÞ ÌÈËÞ ÓÌÍÅÅ ÂÀÑ ÂÑÅÕ. âÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÄÐÀÒÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ, ÊÀÊ ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀÌ ÓÄÀ×È. òÎÃÄÀ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÌÅÍß ÑËÓØÀÒÜÑß! ìÍÅ ÏÎ ÑÅÐÄÖÓ ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. ëÓ×ØÅ ÅÃÎ ß ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË. îÍ ÂÄÂÎÅ ÁÎËÜØÅ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÌÓÆ×ÈÍÓ, ×ÅÌ ÒÀÊÈÅ ÊÐÛÑÛ, ÊÀÊ ÂÛ. òÀÊ ÑËÓØÀÉÒÅ: ÊÒÎ ÒÐÎÍÅÒ ÅÃÎ, ÁÓÄÅÒ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ ÑÎ ÌÍÎÉ. íÀÑÒÓÏÈËÎ ÄÎËÃÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ. ÿ, ÂÛÏÐßÌÈÂØÈÑÜ, ÑÒÎßË Ó ÑÒÅÍÛ. ñÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÒÓ×ÀËÎ, ÊÀÊ ÌÎËÎÒ, ÍÎ Ó ÌÅÍß ÇÀÐÎÄÈËÀÑÜ ÍÀÄÅÆÄÀ. ñÈËÜÂÅÐ ÑÈÄÅË, ÑÊÐÅÑÒÈ ÐÓÊÈ È ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ. îÍ ÑÎÑÀË ÒÐÓÁÊÓ È ÁÛË ÑÏÎÊÎÅÍ, ÊÀÊ Â ÖÅÐÊÂÈ. òÎËÜÊÎ ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÁÅÃÀËÈ. îÍ ÍÀÁËÞÄÀË ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÇÀ ÑÂÎÅÉ ÁÓÉÍÎÉ ÊÎÌÀÍÄÎÉ. ïÈÐÀÒÛ ÎÒÎØËÈ Â ÄÀËÜÍÈÉ ÓÃÎË È ÍÀ×ÀËÈ ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀÒÜÑß. èÕ ØÈÏÅÍÜÅ ÇÂÓ×ÀËÎ Ó ÌÅÍß Â ÓØÀÕ, ÑËÎÂÍÎ ØÓÌ ÐÅÊÈ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÈ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀËÈÑÜ, È ÁÀÃÐßÍÛÉ ÑÂÅÒ ÃÎËÎÂÍÈ ÏÀÄÀË ÍÀ ÈÕ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÅ ËÈÖÀ. îÄÍÀÊÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀËÈ ÎÍÈ ÍÅ ÍÀ ÌÅÍß, À ÍÀ ñÈËÜÂÅÐÀ. - âÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ? - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÈËÜÂÅÐ È ÏËÞÍÓË ÄÀËÅÊÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ. - íÓ ×ÒÎ Æ, ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ß ÑËÓØÀÞ. - ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÑÝÐ, - ÍÀ×ÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÏÈÐÀÒÎÂ. - âÛ ×ÀÑÒÎ ÍÀÐÓØÀÅÒÅ ÍÀØÈ ÎÁÛ×ÀÈ. íÎ ÅÑÒÜ ÎÁÛ×ÀÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÀÆÅ ÂÀÌ ÍÅ ÍÀÐÓØÈÒÜ. êÎÌÀÍÄÀ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÀ, À ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ, ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, Ó ÝÒÎÉ ÊÎÌÀÍÄÛ ÅÑÒÜ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÏÐÀÂÀ, ÊÀÊ È Ó ÂÑßÊÎÉ ÄÐÓÃÎÉ. ìÛ ÈÌÅÅÌ ÏÐÀÂÎ ÑÎÁÐÀÒÜÑß È ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ. ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÑÝÐ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÂÛ ÂÑÅ ÆÅ Ó ÍÀÑ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÍÎ ß ÕÎ×Ó ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÑÂÎÈÌ ÏÐÀÂÎÌ È ÓÉÒÈ ÍÀ ÑÎÂÅÒ. èÇÛÑÊÀÍÍÎ ÎÒÄÀ ñÈËÜÂÅÐÓ ×ÅÑÒÜ, ÝÒÎÒ ÂÛÑÎÊÈÉ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÉ ÆÅËÒÎÃËÀÇÛÉ ÌÀÒÐÎÑ ËÅÒ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÏßÒÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎØÅË Ê ÂÛÕÎÄÓ È ÑÊÐÛËÑß ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÂÛØËÈ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ. êÀÆÄÛÉ ÎÒÄÀÂÀË ñÈËÜÂÅÐÓ ×ÅÑÒÜ È ÁÎÐÌÎÒÀË ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÑÂÎÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ. - ñÎÃËÀÑÍÎ ÎÁÛ×ÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ. - íÀ ÌÀÒÐÎÑÑÊÓÞ ÑÕÎÄÊÓ, - ÑÊÀÇÀË ìÎÐÃÀÍ. ìÛ Ñ ñÈËÜÂÅÐÎÌ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÂÄÂÎÅÌ Ó ÃÎÐßÙÅÉ ÃÎËÎÂÍÈ. ïÎÂÀÐ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÛÍÓË ÈÇÎ ÐÒÀ ÑÂÎÞ ÒÐÓÁÊÓ. - ñËÓØÀÉ, äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÅËÅ ÑËÛØÍÛÌ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ, - ÒÛ ÍÀ ÂÎËÎÑÎÊ ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ È, ×ÒÎ ÕÓÆÅ ÂÑÅÃÎ, ÎÒ ÏÛÒÊÈ. îÍÈ ÕÎÒßÒ ÐÀÇÆÀËÎÂÀÒÜ ÌÅÍß. òÛ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ß ÇÀ ÒÅÁß ÇÀÑÒÓÏÀËÑß. ñÍÀ×ÀËÀ ÌÍÅ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÒÅÁß ÇÀÙÈÙÀÒÜ, ÍÎ ÒÛ ÑÊÀÇÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ, È ß ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÌÎÈ ÏËÀÍÛ. ÿ ÁÛË Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÍÅÓÄÀ×, ÎÒ ÌÛÑËÈ Î ÂÈÑÅËÈÖÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÌÍÅ ÓÃÐÎÆÀÅÒ. óÑËÛÕÀ ÒÂÎÈ ÑËÎÂÀ, ß ÑÊÀÇÀË ÑÅÁÅ: ÇÀÑÒÓÏÈÑÜ ÇÀ õÎÊÈÍÑÀ, äÆÎÍ, È õÎÊÈÍÑ ÇÀÑÒÓÏÈÒÑß ÇÀ ÒÅÁß. òÛ - ÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍßß ÊÀÐÒÀ, äÆÎÍ, À ÎÍ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, ÒÂÎß ÏÎÑËÅÄÍßß ÊÀÐÒÀ! óÑËÓÃÀ ÇÀ ÓÑËÓÃÓ, ÐÅØÈË ß. òÛ ÑÏÀÑÅØÜ ÑÅÁÅ ÑÂÈÄÅÒÅËß, ÊÎÃÄÀ ÄÅËÎ ÄÎÉÄÅÒ ÄÎ ÑÓÄÀ, À ÎÍ ÑÏÀÑÅÒ ÒÂÎÞ ØÅÞ. ÿ ÑÌÓÒÍÎ ÍÀ×ÀË ÏÎÍÈÌÀÒÜ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ. - âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÀØÀ ÈÃÐÀ ÏÐÎÈÃÐÀÍÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ß. - äÀ, ÊËßÍÓÑÜ ÄÜßÂÎËÎÌ! - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. - ðÀÇ ÍÅÒ ÊÎÐÀÁËß, ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÑÒÀÅÒÑß ÎÄÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÂÈÑÅËÈÖÀ. ÿ ÓÏÐßÌ, äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ, ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ß ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ Â ÁÓÕÒÅ ÓÆÅ ÍÅÒ ÊÎÐÀÁËß, ß ÏÎÍßË: ÈÃÐÀ ÍÀØÀ ÊÎÍ×ÅÍÀ. à ÝÒÈ ÏÓÑÊÀÉ ÑÎÂÅÙÀÞÒÑß, ÂÑÅ ÎÍÈ ÁÅÇÌÎÇÃËÛÅ ÒÐÓÑÛ. ÿ ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÑÏÀÑÒÈ ÒÂÎÞ ØÊÓÐÓ. íÎ ÑËÓØÀÉ, äÆÈÌ, ÓÑËÓÃÀ ÇÀ ÓÑËÓÃÓ: ÒÛ ÑÏÀÑÅØÜ äÎËÃÎÂßÇÎÃÎ äÆÎÍÀ ÎÒ ÏÅÒËÈ. ÿ ÁÛË ÏÎÐÀÆÅÍ. çÀ ÊÀÊÓÞ ÆÀËÊÓÞ ÑÎËÎÌÈÍÊÓ ÕÂÀÒÀÅÒÑß ÎÍ, ÑÒÀÐÛÉ ÏÈÐÀÒ, ÀÒÀÌÀÍ! - ÿ ÑÄÅËÀÞ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÃÓ, - ÑÊÀÇÀË ß. - çÍÀ×ÈÒ, ÏÎ ÐÓÊÀÌ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - òÛ ÄÅØÅÂÎ ÎÒÄÅËÀËÑß, ÄÀ È ß, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, ÏÎËÓ×ÈË ÍÀÄÅÆÄÓ ÍÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ. îÍ ÏÐÎÊÎÂÛËßË Ê ÃÎËÎÂÍÅ, ÃÎÐÅÂØÅÉ ÂÎÇËÅ ÄÐÎÂ, È ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÓÐÈË ÑÂÎÞ ÒÐÓÁÊÓ. - ïÎÉÌÈ ÌÅÍß, äÆÈÌ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ. - ó ÌÅÍß ÅÙÅ ÅÑÒÜ ÃÎËÎÂÀ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, È ß ÐÅØÈË ÏÅÐÅÉÒÈ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÊÂÀÉÐÀ. ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÏÐßÒÀË ÊÎÐÀÁËÜ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. êÀÊ ÒÛ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË, ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÍÎ ß ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÖÅË È ÍÅÂÐÅÄÈÌ. õÅÍÄÑ È î'áÐÀÉÅÍ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÃËÓÏÖÀÌÈ. íÀ ÍÈÕ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÍÀÄÅßËÑß. çÀÌÅÒÜ: ß Ó ÒÅÁß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ È ÄÐÓÃÈÌ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ. ÿ ÇÍÀÞ ÏÐÀÂÈËÀ ÈÃÐÛ È ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÃÐÀË. à ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÌÎËÎÄÎÉ, ÒÀÊÎÉ ÕÐÀÁÐÛÉ, È, ÅÑËÈ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÃÀ, ÌÛ ÌÍÎÃÎÃÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÄÎÁÜÅÌÑß. îÍ ÍÀÖÅÄÈË Â ÆÅÑÒßÍÓÞ ÊÐÓÆÊÓ ÊÎÍÜßÊÓ ÈÇ ÁÎ×ÎÍÊÀ. - íÅ ÕÎ×ÅØÜ ËÈ ÂÛÏÈÒÜ, ÏÐÈßÒÅËÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. ÿ ÎÒÊÀÇÀËÑß. - à ß ÂÛÏÜÞ ÍÅÌÍÎÃÎ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÏÅÐÅÄÈ Ó ÌÅÍß ÑÒÎËÜÊÎ ÕËÎÏÎÒ, ÍÓÆÍÎ ÆÅ ÌÍÅ ÏÐÈØÏÎÐÈÒÜ ÑÅÁß. êÑÒÀÒÈ Î ÕËÎÏÎÒÀÕ. çÀ×ÅÌ ÁÛËÎ ÄÎÊÒÎÐÓ ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÌÍÅ ÝÒÓ ÊÀÐÒÓ, ÌÈËÛÉ äÆÈÌ? íÀ ËÈÖÅ ÌÎÅÌ ÂÛÐÀÇÈËÎÑÜ ÒÀÊÎÅ ÍÅÏÎÄÄÅËÜÍÎÅ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÍßË ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎÑÒÜ ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ. - äÀ, ÎÍ ÄÀË ÌÍÅ ÑÂÎÞ ÊÀÐÒÓ... è ÒÓÒ, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÒÀÊ. òÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÎÅÒÑß, äÆÈÌ... ÏËÎÕÎÅ ÈËÈ ÕÎÐÎØÅÅ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÕËÅÁÍÓË ÊÎÍÜßÊÓ È ÏÎÊÀ×ÀË ÑÂÎÅÉ ÁÎËÜØÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ Ñ ÂÈÄÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÎÆÈÄÀÞÙÅÃÎ ÍÅÌÈÍÓÅÌÛÕ ÁÅÄ. 29. ÷åðíàÿ ìåòêà îïÿòü ñÕÎÄÊÀ ÏÈÐÀÒΠÏÐÎÄÎËÆÀËÀÑÜ ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÂÎÐÎÒÈËÑß Â ÁËÎÊÃÀÓÇ È, Ñ ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÌ ÂÈÄÎÌ ÎÒÄÀ ñÈËÜÂÅÐÓ ×ÅÑÒÜ, ÏÎÏÐÎÑÈË ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÂÇßÒÜ ÃÎËÎÂÍÞ. ñÈËÜÂÅÐ ÈÇúßÂÈË ÑÂÎÅ ÑÎÃËÀÑÈÅ, È ÏÎÑËÀÍÍÛÉ ÓÄÀËÈËÑß, ÎÑÒÀÂÈ ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ Â ÒÅÌÍÎÒÅ. - ïÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß ÁÓÐß, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. îÍ ÑÒÀË ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ ÏÎ-ÏÐÈßÒÅËÜÑÊÈ. ÿ ÏÎÄÎØÅË Ê ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÁÎÉÍÈÖÅ È ÃËßÍÓË ÂÎ ÄÂÎÐ. êÎÑÒÅÐ ÏÎ×ÒÈ ÄÎÃÎÐÅË. ñÂÅÒÀ ÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ÄÀÂÀË ÍÈÊÀÊÎÃÎ; ÍÅÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÇÀÃÎÂÎÐÙÈÊÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÍß. îÍÈ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Â ÊÐÓÆÎÊ ÍÀ ÑÊËÎÍÅ ÕÎËÌÀ ÌÅÆÄÓ ÄÎÌÎÌ È ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÄÅÐÆÀË ÃÎËÎÂÍÞ. äÐÓÃÎÉ ÑÒÎßË ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ. â ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÍÎÆ, ËÅÇÂÈÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÎ, ÎÇÀÐÅÍÍÎÅ ÒÎ ËÓÍÎÉ, ÒÎ ÔÀÊÅËÎÌ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÎÃÍÓËÈÑÜ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÃËßÄß, ×ÒÎ ÎÍ ÄÅËÀÅÒ. ó ÍÅÃÎ Â ÐÓÊÀÕ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÊÍÈÃÀ. è ÍÅ ÓÑÏÅË ß ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÎÒÊÓÄÀ Ó ÍÅÃÎ ÒÀÊÀß ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÀß ÄËß ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ ÂÅÙÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÄÍßËÑß Ñ ÊÎËÅÍ, È ÂÑÅ ÃÓÐÜÁÎÉ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ÄÎÌÓ. - îÍÈ ÈÄÓÒ ÑÞÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ß. ÿ ÑÒÀË ÍÀ ÏÐÅÆÍÅÅ ÌÅÑÒÎ. íÅ ÆÅËÀß ÓÐÎÍÈÒÜ ÑÂÎÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ, ß ÍÅ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÏÈÐÀÒÛ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ß ÍÀÁËÞÄÀÞ ÇÀ ÍÈÌÈ. - ìÈËÎÑÒÈ ÏÐÎÑÈÌ, ÄÐÓÆÎÊ, ÏÓÑÒÜ ÈÄÓÒ! - ÂÅÑÅËÎ ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - ó ÌÅÍß ÅÙÅ ÅÑÒÜ ×ÅÌ ÈÕ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ. äÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, È ÏßÒÅÐÎ ÏÈÐÀÒΠÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ Ó ÏÎÐÎÃÀ, ÏÐÎÒÀËÊÈÂÀß ÂÏÅÐÅÄ ÎÄÍÎÃÎ. ïÐÈ ÄÐÓÃÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÁÛËÎ ÁÛ ÇÀÁÀÂÍÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÁÎßÇËÈÂÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÂÛÁÎÐÍÛÉ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÓ È ÂÛÒßÍÓ ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ, ÑÆÀÒÓÞ ÊÐÅÏÊÎ Â ÊÓËÀÊ. - ïÎÄÎÉÄÈ ÁËÈÆÅ, ÏÐÈßÒÅËÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, - È ÍÅ ÁÎÉÑß: ß ÒÅÁß ÍÅ ÑúÅÌ. äÀÂÀÉ, ÓÂÀËÅÍÜ, - ×ÒÎ ÒÀÌ Ó ÒÅÁß? ÿ ÇÍÀÞ ÎÁÛ×ÀÈ. ÿ ÄÅÏÓÒÀÒÀ ÍÅ ÒÐÎÍÓ. îÁÎÄÐÅÍÍÛÉ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ ÓÑÊÎÐÈË ØÀà È, ÑÓÍÓ ×ÒÎ-ÒÎ ñÈËÜÂÅÐÓ Â ÐÓÊÓ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÒÁÅÆÀË ÍÀÇÀÄ Ê ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ. ïÎÂÀÐ ÃËßÍÓË ÍÀ ÑÂÎÞ ËÀÄÎÍÜ. - ÷ÅÐÍÀß ÌÅÒÊÀ! òÀÊ ß È ÄÓÌÀË, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - ãÄÅ ÂÛ ÄÎÑÒÀËÈ ÁÓÌÀÃÓ?.. íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ? àÕ ÂÛ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ! âÛÐÅÇÀËÈ ÈÇ áÈÁËÈÈ! íÓ, ÁÓÄÅÒ ÓÆ ÂÀÌ ÇÀ ÝÒÎ! è ÊÀÊÎÉ ÄÓÐÀÊ ÐÀÇÐÅÇÀË áÈÁËÈÞ? - âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ! - ÑÊÀÇÀË ìÎÐÃÀÍ. - ÷ÒÎ ß ÃÎÂÎÐÈË? íÈ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ ÈÇ ÝÒÎÃÎ. - íÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÓÆ ÂÀÌ ÍÅ ÎÒÂÅÐÒÅÒÜÑß ÎÒ ÂÈÑÅËÈÖÛ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ñÈËÜÂÅÐ. - ó ÊÀÊÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ ÂÛ ÂÇßËÈ ÝÒÓ áÈÁËÈÞ? - ó äÈÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ÊÒÎ-ÒÎ. - ó äÈÊÀ? íÓ, äÈÊ, ÌÎËÈÑÜ ÁÎÃÓ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÈËÜÂÅÐ, - ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÂÎß ÏÅÑÅÍÊÀ ÑÏÅÒÀ. óÆ ß ÂÅÐÍÎ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ. ïÐÎÏÀËÎ ÒÂÎÅ ÄÅËÎ, ÍÀÊÀÆÈ ÌÅÍß ÁÎÃ! íÎ ÒÓÒ ÂÌÅØÀËÑß ÆÅËÒÎÃËÀÇÛÉ ÂÅÐÇÈËÀ. - äÎÂÎËÜÍÎ ÁÎËÒÀÒÜ, äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÎÌÀÍÄÀ, ÑÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÑÕÎÄÊÓ, ÊÀÊ ÂÅËÈÒ ÎÁÛ×ÀÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍΠÓÄÀ×È, ÂÛÍÅÑËÀ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÎÑËÀÒÜ ÒÅÁÅ ×ÅÐÍÓÞ ÌÅÒÊÓ. ïÅÐÅÂÅÐÍÈ ÅÅ, ÊÀÊ ÂÅËÈÒ ÍÀØ ÎÁÛ×ÀÉ, È ÏÐÎ×ÒÈ, ×ÒÎ ÍÀ ÍÅÉ ÍÀÏÈÑÀÍÎ. òÎÃÄÀ ÒÛ ÇÀÃÎÂÎÐÈØÜ ÏÎ-ÈÍÎÌÓ. - ñÏÀÑÈÁÎ, äÆÎÐÄÆ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ñÈËÜÂÅÐ. - òÛ Ó ÍÀÑ ÄÅËÎÂÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ È ÇÍÀÅØÜ ÍÀÈÇÓÑÒÜ ÍÀØÈ ÎÁÛ×ÀÈ. ÷ÒÎ Æ ÒÓÒ ÍÀÏÈÑÀÍÎ? àÃÀ! "íÈÇËÎÆÅÍ". òÀÊ ÂÎÒ Â ×ÅÌ ÄÅËÎ! è ÊÀÊÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ ÏÎ×ÅÐÊ! òÎ×ÍÎ Â ÊÍÈÃÅ. ýÒÎ Ó ÒÅÁß ÒÀÊÎÉ ÏÎ×ÅÐÊ, äÆÎÐÄÆ? òÛ ÏÅÐÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÎ ÂÑÅÉ ÊÎÌÀÍÄÅ. ÿ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÓÄÈÂËÞÑÜ, ÅÑËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛÁÅÐÓÒ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ ÒÅÁß. äÀÉ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÃÎËÎÂÍÞ, À ÒÎ ÒÐÓÁÊÀ Ó ÌÅÍß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÐÀÑÊÓÐÈÂÀÅÒÑß. - íÓ-ÍÓ! - ÑÊÀÇÀË äÆÎÐÄÆ. - íÅ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÌÎÐÎ×ÈÒÜ ÊÎÌÀÍÄÓ. ïÎÑËÓØÀÒÜ ÒÅÁß - ÒÛ È ÒÀÊÎÉ È ÑßÊÎÉ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÑËÅÇÀÉ Ñ ÝÒÎÉ ÁÎ×ÊÈ. òÛ ÓÆÅ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÊÀÏÈÒÀÍ. ñËÅÇÀÉ Ñ ÁÎ×ÊÈ È ÍÅ ÌÅØÀÉ ÍÀØÈÌ ÂÛÁÎÐÀÌ! - à ß ÄÓÌÀË, ÒÛ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÇÍÀÅØÜ ÎÁÛ×ÀÈ, - ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÂÎÇÐÀÇÈË ñÈËÜÂÅÐ. - òÅÁÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÅÙÅ ÌÀËÎÑÒÜ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÏÎÊÓÄÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÂÀØ ÊÀÏÈÒÀÍ. âÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÐÅÄúßÂÈÒÜ ÌÍÅ ÑÂÎÈ ÎÁÂÈÍÅÍÈß È ÂÛÑËÓØÀÒÜ ÌÎÉ ÎÒÂÅÒ. à ÄÎ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ÂÀØÀ ×ÅÐÍÀß ÌÅÒÊÀ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎÈÒÜ ÍÅ ÄÎÐÎÆÅ ÑÓÕÀÐß. ïÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÂÛÉÄÅÒ. - íÅ ÁÎÉÑß, ÎÁÛ×ÀÅ ÌÛ ÍÅ ÍÀÐÓØÈÌ, - ÎÒÂÅÒÈË äÆÎÐÄÆ. - ìÛ ÕÎÒÈÌ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ×ÅÑÒÍÎ. âÎÒ ÒÅÁÅ ÍÀØÈ ÎÁÂÈÍÅÍÈß. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÒÛ ÏÐÎÂÀËÈË ÂÑÅ ÄÅËÎ. ó ÒÅÁß ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ ÄÅÐÇÎÑÒÈ ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ ÏÐÎÒÈ ÝÒÎÃÎ. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÒÛ ÏÎÇÂÎËÈË ÍÀØÈÌ ÂÐÀÃÀÌ ÓÉÒÈ, ÕÎÒß ÇÄÅÑÜ ÎÍÈ ÁÛËÈ Â ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ËÎÂÓØÊÅ. çÀ×ÅÌ ÎÍÈ ÕÎÒÅËÈ ÓÉÒÈ? íÅ ÇÍÀÞ. íÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÇÀ×ÅÌ-ÒÎ ÕÎÒÅËÈ ÓÉÒÈ. â-ÒÐÅÒÜÈÕ, ÒÛ ÇÀÏÐÅÒÈË ÍÀÌ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÈÕ. î, ÌÛ ÒÅÁß ÂÈÄÈÌ ÍÀÑÊÂÎÇÜ, äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ! òÛ ÂÅÄÅØÜ ÄÂÎÉÍÓÞ ÈÃÐÓ. â-×ÅÒÂÅÐÒÛÕ, ÒÛ ÇÀÑÒÓÏÈËÑß ÇÀ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ. - ýÒÎ ÂÑÅ? - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÈËÜÂÅÐ. - âÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË äÆÎÐÄÆ. - íÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÒÂÎÅÃÎ ÐÎÒÎÇÅÉÑÒÂÀ ÏÎÂÅÑßÒ ÑÓØÈÒÜÑß ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ. - òÅÏÅÐÜ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ, ×ÒÎ ß ÎÒÂÅ×Ó ÍÀ ÝÒÈ ×ÅÒÛÐÅ ÏÓÍÊÒÀ. ÿ ÁÓÄÓ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ. âÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ×ÒÎ ß ÏÐÎÂÀËÈË ÂÑÅ ÄÅËÎ? íÎ ÂÅÄÜ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÅÃÎ ß ÕÎÒÅË. åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÏÎÑËÓØÀËÈÑÜ ÌÅÍß, ÌÛ ÂÑÅ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÁÛ ÍÀ "èÑÏÀÍÜÎËÅ", ÖÅËÛÅ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÅ, È ÇÎËÎÒÎ ËÅÆÀËÎ ÁÛ Â ÒÐÞÌÅ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ! à ÊÒÎ ÌÍÅ ÏÎÌÅØÀË? êÒÎ ÌÅÍß ÒÎÐÎÏÈË È ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀË - ÌÅÍß, ÂÀØÅÃÎ ÇÀÊÎÍÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ? êÒÎ ÏÐÈÑËÀË ÌÍÅ ×ÅÐÍÓÞ ÌÅÒÊÓ Â ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ ÄÅÍÜ ÍÀØÅÃÎ ÏÐÈÁÛÒÈß ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ È ÍÀ×ÀË ÂÑÞ ÝÒÓ ÄÜßÂÎËÜÑÊÓÞ ÏËßÑÊÓ? ïÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏËßÑÊÀ - ß ÏËßØÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÀÌÈ, -  ÍÅÉ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÊÎËÅÍÖÀ, ÊÀÊÈÅ ÂÛÊÈÄÛÂÀÞÒ ÒÅ ÏËßÑÓÍÛ, ×ÒÎ ÁÎËÒÀÞÒÑß Â ËÎÍÄÎÍÑÊÎÉ ÏÅÒËÅ. à ÊÒÎ ÂÑÅ ÍÀ×ÀË? ýÍÄÅÐÑÎÍ, õÅÍÄ È ÒÛ, äÆÎÐÄÆ ìÅÐÐÈ. èÇ ÝÒÈÕ ÑÌÓÒÜßÍΠÒÛ ÎÄÈÍ ÎÑÒÀËÑß Â ÆÈÂÛÕ. è Ó ÒÅÁß ÕÂÀÒÀÅÒ ÍÀÃËÎÑÒÈ ËÅÇÒÜ Â ÊÀÏÈÒÀÍÛ! ó ÒÅÁß, ÏÎÃÓÁÈÂØÅÃÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÑÞ ÍÀØÓ ØÀÉÊÓ! íÅÒ, ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ ÍÈ ×ÅÐÒÀ! ñÈËÜÂÅÐ ÓÌÎËÊ. ïÎ ËÈÖÓ äÆÎÐÄÆÀ È ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÑËÎÂÀ ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÏÀËÈ ÄÀÐÎÌ. - ýÒÎ ÏÓÍÊÒ ÏÅÐÂÛÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ, ÂÛÒÈÐÀß ÂÑÏÎÒÅÂØÈÉ ËÎÁ. - êËßÍÓÑÜ, ÌÍÅ ÒÎØÍÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ ÂÀÌÈ. ó ÂÀÑ ÍÅÒ ÍÈ ÐÀÑÑÓÄÊÀ, ÍÈ ÏÀÌßÒÈ. óÄÈÂËßÞÑÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÂÀØÈ ÌÀÌÀØÈ ÎÒÏÓÑÒÈËÈ ÂÀÑ Â ÌÎÐÅ! â ÌÎÐÅ! ýÒÎ ÂÛ-ÒÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ ÓÄÀ×È? óÆ ËÓ×ØÅ ÁÛ ÂÛ ÑÒÀËÈ ÏÎÐÒÍÛÌÈ... - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ ÐÓÃÀÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ìÎÐÃÀÍ. - îÒÂÅ×ÀÉ ÍÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÎÁÂÈÍÅÍÈß. - à, ÍÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ! - ÊÐÈÊÍÓË äÆÎÍ. - îÑÒÀËÜÍÛÅ ÒÎÆÅ ÕÎÐÎØÈ. âÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ×ÒÎ ÍÀØÅ ÄÅËÎ ÏÐÎÏÀÙÅÅ. êËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, ÂÛ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒÅ, ÊÀÊ ÎÍÎ ÏËÎÕÎ! ìÛ ÒÀÊ ÁËÈÇÊÎ ÎÒ ÂÈÑÅËÈÖÛ, ×ÒÎ ØÅß ÌÎß ÓÆÅ ÊÎ×ÅÍÅÅÒ ÎÒ ÏÅÒËÈ. òÀÊ È ÂÈÆÓ, ÊÀÊ ÁÎËÒÀÅÌÑß ÌÛ Â ÆÅËÅÇÍÛÕ ÎÊÎÂÀÕ, À ÍÀÄ ÍÀÌÈ ÊÐÓÆÀÒ ÂÎÐÎÍÛ. ìÎÐßÊÈ ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒ ÍÀ ÍÀÑ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÐÈËÈÂÀ. "êÒÎ ÝÒÎ?" - ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÄÈÍ. "ýÒÎ äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ. ÿ ÕÎÐÎØÎ ÅÃÎ ÇÍÀË", - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÄÐÓÃÎÉ. âÅÒÅÐ ÊÀ×ÀÅÒ ÏÎÂÅØÅÍÍÛÕ È ÐÀÇÍÎÑÈÒ ÇÂÎÍ ÖÅÏÅÉ. âÎÒ ×ÒÎ ÃÐÎÇÈÒ ÊÀÆÄÎÌÓ ÈÇ ÍÀÑ ÈÇ-ÇÀ äÆÎÐÄÆÀ ìÅÐÐÈ, õÅÍÄÑÀ, ýÍÄÅÐÑÎÍÀ È ÄÐÓÃÈÕ ÈÄÈÎÒÎÂ! çÀÒÅÌ, ×ÅÐÒ ÏÎÄÅÐÈ, ÂÀÑ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÏÓÍÊÒ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ - ÂÎÒ ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. äÀ ÂÅÄÜ ÎÍ ÇÀËÎÆÍÈÊ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ? íÅÓÆÅËÈ ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÇÀËÎÆÍÈÊÀ? îÍ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÏÎÑËÅÄÍßß ÍÀØÀ ÍÀÄÅÆÄÀ. óÁÈÒÜ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ? íÅÒ, ÌÎÈ ÌÈËÛÅ, ÍÅ ÑÒÀÍÓ ÅÃÎ ÓÁÈÂÀÒÜ. âÏÐÎ×ÅÌ, ß ÅÙÅ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ÏÎ ÒÐÅÒÜÅÌÓ ÏÓÍÊÒÓ. îÒËÈ×ÍÎ, ÈÇÂÎËÜÒÅ, ÎÒÂÅ×Ó. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÍÈ ÂÎ ×ÒÎ ÍÅ ÑÒÀÂÈÒÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÅ ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÄÎÊÒÎÐÀ, ÎÊÎÍ×ÈÂØÅÃÎ ÊÎËËÅÄÆ? òÂÎÅÌÓ ÏÐÎÄÛÐßÂËÅÍÍÎÌÓ ×ÅÐÅÏÓ, äÆÎÍ, ÓÆÅ ÍÅ ÍÀÄÎÁÅÍ ÄÎÊÒÎÐ? à ÒÛ, äÆÎÐÄÆ ìÅÐÐÈ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÀÆÄÛÅ ØÅÑÒÜ ×ÀÑΠÒÐßÑÅÒ ËÈÕÎÐÀÄÊÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÃËÀÇÀ ÆÅËÒÛÅ, ÊÀÊ ËÈÌÎÍ, - ÒÛ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ËÅ×ÈÒÜÑß Ó ÄÎÊÒÎÐÀ? áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÑÞÄÀ ÑÊÎÐÎ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÈÉÒÈ ÂÒÎÐÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ? îÄÍÀÊÎ ÎÍ ÑÊÎÐÎ ÏÐÈÄÅÒ. âÎÒ ÊÎÃÄÀ ÂÀÌ ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß ÇÀËÎÆÍÈÊ. çÀÒÅÌ ÏÓÍÊÒ ÂÒÎÐÎÉ: ÂÛ ÎÁÂÈÍßÅÒÅ ÌÅÍß Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ß ÇÀÊËÞ×ÈË ÄÎÃÎÂÎÐ. äÀ ÂÅÄÜ ÂÛ ÑÀÌÈ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÓÌÎËßËÈ ÌÅÍß ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ ÅÃÎ. âÛ ÏÎËÇÀËÈ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ, ÂÛ ÌÀËÎÄÓØÍÈ×ÀËÈ, ÂÛ ÁÎßËÈÑÜ ÓÌÅÐÅÒÜ Ñ ÃÎËÎÄÓ... íÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÓÑÒßÊÈ. ïÎÃËßÄÈÒÅ - ÂÎÒ ÐÀÄÈ ×ÅÃÎ ß ÇÀÊËÞ×ÈË ÄÎÃÎÂÎÐ! è ÎÍ ÁÐÎÑÈË ÍÀ ÏÎË ËÈÑÒ ÁÓÌÀÃÈ. ÿ ÑÐÀÇÓ ÓÇÍÀË ÅÃÎ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÒÀ ÑÀÌÀß ÊÀÐÒÀ ÍÀ ÆÅËÒÎÉ ÁÓÌÀÃÅ, Ñ ÒÐÅÌß ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÊÐÅÑÒÈÊÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÀØÅË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÍÀ ÄÍÅ ÑÓÍÄÓÊÀ áÈËËÈ áÎÍÑÀ. ÿ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÓÐÀÇÓÌÅÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÄÎÊÒÎÐ ÎÒÄÀË ÅÅ ñÈËÜÂÅÐÓ. ðÀÇÁÎÉÍÈÊΠÂÈÄ ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÛ ÏÎÐÀÇÈË ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÅ, ×ÅÌ ÌÅÍß. îÍÈ ÍÀÊÈÍÓÑÜ ÍÀ ÍÅÅ, ÊÀÊ ÊÎÒÛ ÍÀ ÌÛØÜ. îÍÈ ÂÛÐÛÂÀËÈ ÅÅ ÄÐÓÃ Ó ÄÐÓÃÀ ÈÇ ÐÓÊ Ñ ÐÓÃÀÍÜÞ, Ñ ÊÐÈÊÀÌÈ, Ñ ÄÅÒÑÊÈÌ ÑÌÅÕÎÌ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÓÆÅ ÒÐÎÃÀÞÒ ÇÎËÎÒÎ ÏÀËÜÖÀÌÈ, ÍÎ ÂÅÇÓÒ ÅÃÎ Â ÏÎËÍÎÉ ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ. - äÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ, - ÝÒÎ ÏÎÄÏÈÑÜ ôËÈÍÒÀ, ÌÎÆÅÒÅ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß. "ä.ô.", À ÂÍÈÇÓ ÌÅÐÒÂÛÉ ÓÇÅË. îÍ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄÏÈÑÛÂÀËÑß ÒÀÊ. - âÑÅ ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË äÆÎÐÄÆ, - ÍÎ ÊÀÊ ÌÛ ÓÂÅÇÅÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÅÑËÈ Ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÊÎÐÀÁËß? ñÈËÜÂÅÐ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÑÊÎ×ÈË, ÄÅÐÆÀÑÜ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÑÒÅÍÓ. - ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ ÒÅÁß Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ, äÆÎÐÄÆ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - åÙÅ ÎÄÍÎ ÑËÎÂÎ, È ß ÁÓÄÓ ÄÐÀÒÜÑß Ñ ÒÎÁÎÉ... êÀÊ? ïÎ×ÅÌ ß ÇÍÀÞ ÊÀÊ! ýÒÎ ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÒÛ È ÄÐÓÃÈÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÂÎÐÎÍÈËÈ ÌÎÞ ØÕÓÍÓ, Ñ ÒÂÎÅÉ ÏÎÌÎÙÜÞ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ! íÎ ÍÅÒ, ÌÍÅ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÆÄÀÒÜ ÎÒ ÒÅÁß ÓÌÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ - ÓÌ Ó ÒÅÁß ÒÀÐÀÊÀÍÈÉ. íÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ó×ÒÈÂÎ ÒÛ ÄÎËÆÅÍ, ÈËÈ ß ÍÀÓ×Ó ÒÅÁß ÂÅÆËÈÂÎÑÒÈ! - ïÐÀÂÈËÜÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ ìÎÐÃÀÍ. - åÙÅ ÁÛ! êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ! - ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÏÎÂÀÐ. - òÛ ÏÎÒÅÐßË ÍÀØ ÊÎÐÀÁËÜ. ÿ ÍÀØÅË ÂÀÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. êÒÎ ÆÅ ÈÇ ÍÀÑ ÑÒÎÈÒ ÁÎËÜØÅÃÎ? íÎ, ÊËßÍÓÑÜ, ß ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÆÅËÀÞ ÁÛÒÜ Ó ÂÀÑ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ. âÛÁÈÐÀÉÒÅ, ÊÎÃÎ ÕÎÒÈÒÅ. ñ ÌÅÍß ÄÎÂÎËÜÍÎ! - ñÈËÜÂÅÐÀ! - ÇÀÎÐÀËÈ ÂÑÅ. - îÊÎÐÎÊ ÍÀ ÂÅÊÈ ÂÅÊÎÂ! îÊÎÐÎÊÀ  ÊÀÏÈÒÀÍÛ! - òÀÊ ÂÎÒ ×ÒÎ ÂÛ ÒÅÏÅÐÜ ÇÀÏÅËÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ÏÎÂÀÐ. - äÆÎÐÄÆ, ÌÈËÛÉ ÄÐÓÃ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÒÅÁÅ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ ÄÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÑËÓ×Àß. ñ×ÀÑÒÜÅ ÒÂÎÅ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÏÎÌÍÞ ÕÓÄÎÃÎ. ñÅÐÄÖÅ Ó ÌÅÍß ÎÒÕÎÄ×ÈÂÎÅ. ÷ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÝÒÎÉ ×ÅÐÍÎÉ ÌÅÒÊÎÉ, ÏÐÈßÒÅËÈ? òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ. äÈÊ ÇÀÃÓÁÈË ÑÂÎÞ ÄÓØÓ, ÈÇÃÀÄÈË ÑÂÎÞ áÈÁËÈÞ, È ÂÑÅ ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ. - à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÀ ÅÙÅ ÃÎÄÈÒÑß ÄËß ÏÐÈÑßÃÈ? - ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ, ÂÈÄÈÌÎ, ÑÈËÜÍÎ ÒÐÅÂÎÆÈËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎÅ ÈÌ ÊÎÙÓÍÑÒÂÎ. - áÈÁËÈß Ñ ÎÒÐÅÇÀÍÍÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÅÉ! - ÓÆÀÑÍÓËÑß ñÈËÜÂÅÐ. - íÈ ÇÀ ×ÒÎ! â ÍÅÉ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÑÂßÒÎÑÒÈ, ×ÅÌ Â ÏÅÑÅÍÍÈÊÅ. - è ÂÑÅ ÆÅ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ËÓ×ØÅ ÅÅ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË äÈÊ. - à ÂÎÒ ÝÒÎ, äÆÈÌ, ÂÎÇÜÌÈ ÑÅÁÅ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, ÏÎÄÀÂÀß ÌÍÅ ×ÅÐÍÓÞ ÌÅÒÊÓ. âÅËÈ×ÈÍÎÉ ÎÍÀ ÁÛËÀ Ñ ÊÐÎÍÓ [ÊÐÎÍÀ - ÑÅÐÅÁÐßÍÀß ÌÎÍÅÒÀ]. îÄÍÀ ÑÒÎÐÎÍÀ ÁÅËÀß - äÈÊ ÐÀÇÐÅÇÀË ÑÀÌÓÞ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ áÈÁËÈÈ, - ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÁÛËÈ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÛ ÑÒÈÕÀ ÄÂÀ ÈÇ àÏÎÊÀËÈÏÑÈÑÀ. ÿ ÏÎÌÍÞ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÄÂÀ ÑËÎÂÀ: "ÏÑÛ È ÓÁÈÉÖÛ". ñÒÎÐÎÍÀ Ñ ÒÅÊÑÒÎÌ ÁÛËÀ ÂÛÌÀÇÀÍÀ ÑÀÆÅÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÅÐÅÏÀ×ÊÀËÀ ÌÍÅ ÏÀËÜÖÛ. à ÍÀ ×ÈÑÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓÃËÅÌ ÁÛËÎ ÂÛÂÅÄÅÍÎ ÎÄÍÎ ÑËÎÂÎ: "íÈÇËÎÆÅÍ". ñÅÉ×ÀÑ ÝÒÀ ×ÅÐÍÀß ÌÅÒÊÀ ËÅÆÈÒ ÏÐÅÄÎ ÌÍÎÞ, ÍÎ ÎÒ ÍÀÄÏÈÑÈ ÓÃËÅÌ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÄÛ ÖÀÐÀÏÈÍ, ÊÀÊ ÎÒ ÊÎÃÒß. òÀÊ ÎÊÎÍ×ÈËÈÑÜ ÑÎÁÛÒÈß ÝÒÎÉ ÍÎ×È. âÛÏÈ ÐÎÌÓ, ÌÛ ÓËÅÃËÈÑÜ ÑÏÀÒÜ. ñÈËÜÂÅÐ Â ÎÒÌÅÑÒÊÓ ÍÀÇÍÀ×ÈË äÆÎÐÄÆÀ ìÅÐÐÈ Â ×ÀÑÎÂÛÅ, ÏÐÈÃÐÎÇÈ ÅÌÓ ÑÌÅÐÒÜÞ, ÅÑËÈ ÎÍ ÍÅÄÎÃËßÄÈÒ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ. ÿ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÌÎà ÑÎÌÊÍÓÒÜ ÃËÀÇ. ÿ ÄÓÌÀË Î ×ÅËÎÂÅÊÅ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÓÁÈË, Î ÑÂÎÅÌ ÎÏÀÑÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ È ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ Î ÒÎÉ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÉ ÈÃÐÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÅË ñÈËÜÂÅÐ, ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÓÄÅÐÆÈÂÀÂØÈÉ ØÀÉÊÓ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ, À ÄÐÓÃÎÉ ÕÂÀÒÀÂØÈÉÑß ÇÀ ÂÑßÊÎÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÅ È ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ ÑÂÎÞ ÍÈ×ÒÎÆÍÓÞ ÆÈÇÍÜ. îÍ ÌÈÐÍÎ ÑÏÀË È ÃÐÎÌÊÎ ÕÐÀÏÅË. è ÂÑÅ ÆÅ ÑÅÐÄÖÅ Ó ÌÅÍß ÑÆÈÌÀËÎÑÜ ÎÒ ÆÀËÎÑÒÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ È ÄÓÌÀË, ÊÀÊÈÌÈ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÌÈ ÎÍ ÎÊÐÓÆÅÍ È ÊÀÊÀß ÏÎÇÎÐÍÀß ÑÌÅÐÒÜ ÎÆÈÄÀÅÒ ÅÃÎ. 30. íà ÷åñòíîå ñëîâî ìÅÍß ÐÀÇÁÓÄÈË, ÂÅÐÍÅÅ - ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÐÀÇÁÓÄÈË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÑÊÎ×ÈË ÄÀÆÅ ×ÀÑÎÂÎÉ, ÇÀÄÐÅÌÀÂØÈÉ Ó ÄÂÅÐÈ, ßÑÍÛÉ, ÃÐÎÌÊÈÉ ÃÎËÎÑ, ÏÐÎÇÂÓ×ÀÂØÈÉ ÍÀ ÎÏÓØÊÅ ËÅÑÀ: - ýÉ, ÃÀÐÍÈÇÎÍ, ÂÑÒÀÂÀÉ! äÎÊÒÎÐ ÈÄÅÒ! äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÝÒÎ ÁÛË ÄÎÊÒÎÐ. ÿ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß, ÓÑËÛØÀ ÅÃÎ ÃÎËÎÑ, ÍÎ Ê ÐÀÄÎÑÒÈ ÌÎÅÉ ÏÐÈÌÅØÈÂÀËÈÑÜ ÑÌÓÙÅÍÈÅ È ÑÒÛÄ. ÿ ÂÑÏÎÌÍÈË Î ÑÂÎÅÌ ÍÅÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈÈ, Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ß ÒÀÉÊÎÌ ÓÁÅÆÀË ÎÒ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ. è Ê ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÂÑÅ ÏÐÈÂÅËÎ? ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß ÑÈÆÓ Â ÏËÅÍÓ Ó ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ËÈØÈÒÜ ÌÅÍß ÆÈÇÍÈ. ìÍÅ ÁÛËÎ ÑÒÛÄÍÎ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÄÎÊÒÎÐÓ Â ËÈÖÎ. äÎÊÒÎÐ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÄÍßËÑß ÅÙÅ ÄÎ ÑÂÅÒÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÅÍÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÈÍÀËÑß. ÿ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÁÎÉÍÈÖÅ È ÂÛÃËßÍÓË. îÍ ÑÒÎßË ÂÍÈÇÓ, ÏÎ ÊÎËÅÍÎ Â ÏÎËÇÓ×ÅÌ ÒÓÌÀÍÅ, ÊÀÊ ÍÅÊÎÃÄÀ ÑÒÎßË Ó ÝÒÎÃÎ ÆÅ ÁËÎÊÃÀÓÇÀ ñÈËÜÂÅÐ. - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÄÎÊÒÎÐ! ñ ÄÎÁÐÛÌ ÓÒÐÎÌ, ÑÝÐ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ, ÓÆÅ ÏÐÎÒÅÐÅ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÃËÀÇÀ È ÑÈßß ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ. - ðÀÍÎ ÆÅ ÂÛ ÏÎÄÍßËÈÑÜ! ðÀÍÍßß ÏÒÈÖÀ ÁÎËÜØÅ ÊÎÐÌÀ ÊËÞÅÒ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ... äÆÎÐÄÆ, Î×ÍÈÑÜ, ÑÛÍ ÌÎÉ, È ÏÎÌÎÃÈ ÄÎÊÒÎÐÓ ëÈÂÑÈ ÂÇÎÉÒÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ... âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÄÎÊÒÎÐ. âÀØÈ ÏÀÖÈÅÍÒÛ ÊÓÄÀ ÂÅÑÅËÅÉ È ÁÎÄÐÅÉ! òÀÊ ÎÍ ÁÀËÀÃÓÐÈË, ÑÒÎß ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ Ñ ÊÎÑÒÛËÅÌ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÐÓÊÎÉ Î ÑÒÅÍÓ, - ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÅÆÍÈÉ äÆÎÍ È ÏÎ ÃÎËÎÑÓ, È ÏÎ ÓÕÂÀÒÊÀÌ, È ÏÎ ÑÌÅÕÓ. - ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÑÞÐÏÐÈÇ ÄËß ÂÀÑ, ÑÝÐ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. - îÄÈÍ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÐÈÅÇÆÈÉ, ÕÅ-ÕÅ! íÎÂÛÉ ÆÈËÅÖ, ÑÝÐ, ÆÈËÅÖ ÕÎÒÜ ÊÓÄÀ! ñÏÈÒ ÊÀÊ ÑÓÐÎÊ, ÅÉ-ÁÎÃÓ. âÑÞ ÍÎ×Ü ÏÐÎÑÏÀË ÐßÄÎÌ Ñ äÆÎÍÎÌ, ÁÎÐÒ Î ÁÎÐÒ. äÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÅÐÅËÅÇ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË È ÏÎÄÎØÅË Ê ÏÎÂÀÐÓ. è ß ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÄÐÎÃÍÓË ÅÃÎ ÃÎËÎÑ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË: - íÅÓÆÅËÈ äÆÈÌ? - îÍ ÑÀÌÛÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ñÈËÜÂÅÐ. äÎÊÒÎÐ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. áÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÑÄÂÈÍÓÒÜÑß Ñ ÌÅÑÒÀ. - ëÀÄÍÎ, - ÂÛÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. - ðÀÍÜØÅ ÄÅËÎ, À ÏÎÒÎÌ ÂÅÑÅËÜÅ. òÀÊÀß, ÊÀÆÅÒÑß, Ó ÂÀÑ ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ? îÑÌÎÒÐÈÌ ÑÍÀ×ÀËÀ ÁÎËÜÍÛÕ. äÎÊÒÎÐ ÂÎØÅË Â ÄÎÌ È, ÕÎËÎÄÍÎ ÊÈÂÍÓ ÌÍÅ ÃÎËÎÂÎÉ, ÇÀÍßËÑß ÑÂÎÈÌÈ ÁÎËÜÍÛÌÈ. îÍ ÄÅÐÆÀËÑß ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÏÐÎÑÒÎ, ÕÎÒß ÍÅ ÌÎà ÍÅ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÆÈÇÍÜ ÅÃÎ ÑÐÅÄÈ ÝÒÈÕ ÊÎÂÀÐÍÛÕ ËÞÄÅÉ ÂÈÑÈÒ ÍÀ ÂÎËÎÑÊÅ. îÍ ÁÎËÒÀË Ñ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌÈ, ÁÓÄÒÎ ÅÃÎ ÏÐÈÃËÀÑÈËÈ Ê ÁÎËÜÍÎÌÓ Â ÒÈÕÎÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÅ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ. åÃÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ Ñ ÏÈÐÀÒÀÌÈ, ÂÈÄÈÌÎ, ÎÊÀÇÛÂÀËÎ ÍÀ ÍÈÕ ÑÈËÜÍÎÅ ÂËÈßÍÈÅ. îÍÈ ÂÅËÈ ÑÅÁß Ñ ÍÈÌ, ÁÓÄÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÂÐÀ× È ÎÍÈ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÛÅ È ÏÐÅÄÀÍÍÛÅ ÌÀÒÐÎÑÛ. - òÅÁÅ ËÓ×ØÅ, ÄÐÓà ÌÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ×ÅËÎÂÅÊÓ Ñ ÏÅÐÅÂßÇÀÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ. - äÐÓÃÎÉ ÍÀ ÒÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ ÍÅ ÂÛÆÈË ÁÛ. íÎ Ó ÒÅÁß ÃÎËÎÂÀ ÊÐÅÏÊÀß, ÊÀÊ ×ÓÃÓÍÍÛÉ ÊÎÒÅË... à ÊÀÊ ÒÂÎÈ ÄÅËÀ, äÆÎÐÄÆ? äÀ ÒÛ ÂÅÑÜ ÆÅËÒÛÉ! ó ÒÅÁß ÏÅ×ÅÍÊÀ ÍÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. òÛ ÏÐÈÍÈÌÀË ËÅÊÀÐÑÒÂÎ?.. ñÊÀÆÈÒÅ, ÎÍ ÏÐÈÍÈÌÀË ËÅÊÀÐÑÒÂÎ? - êÀÊ ÆÅ, ÑÝÐ, ÊÀÊ ÆÅ! îÍ ÏÐÈÍÈÌÀË, ÑÝÐ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ìÎÐÃÀÍ. - ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ß ÑÒÀË ÂÐÀ×ÎÌ Ó ÌßÒÅÆÍÈÊÎÂ, ÈËÈ, ÂÅÐÍÅÅ, ÒÞÐÅÌÍÛÌ ÂÐÀ×ÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ Ñ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÅÉØÅÉ ÓËÛÁÊÎÉ, - ß Ñ×ÈÒÀÞ ÑÂÎÈÌ ÄÎËÃÎÌ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÂÀÑ Â ÖÅËÎÑÒÈ ÄËß ÊÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ, ÄÀ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒ ÅÃÎ ÁÎÃ, ÄËß ÏÅÒËÈ. ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ, ÍÎ ÌÎË×À ÏÐÎÃËÎÒÈËÈ ØÓÒÊÓ ÄÎÊÒÎÐÀ. - äÈÊ ÑÊÂÅÐÍÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ. - ñÊÂÅÐÍÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÄÎÊÒÎÐ. - à ÍÓ-ÊÀ, äÈÊ, ÈÄÈ ÑÞÄÀ È ÏÎÊÀÆÈ ßÇÛÊ. î, ß ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÓÄÈÂËÅÍ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÂÅÐÍÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ! òÀÊÈÌ ßÇÛÊÎÌ ÌÎÆÍÎ ÍÀÏÓÃÀÒÜ È ÔÐÀÍÖÓÇÎÂ. ó ÍÅÃÎ ÒÎÆÅ ÍÀ×ÀËÀÑÜ ËÈÕÎÐÀÄÊÀ. - âÎÒ ×ÒÎ ÑËÓ×ÀÅÒÑß Ñ ÒÅÌ, ÊÒÎ ÏÎÐÒÈÒ ÑÂßÒÓÞ áÈÁËÈÞ, - ÑÊÀÇÀË ìÎÐÃÀÍ. - ýÒÎ ÑËÓ×ÀÅÒÑß Ñ ÒÅÌ, ÊÒÎ ÃËÓÏ, ÊÀÊ ÎÑÅË, - ÂÎÇÐÀÇÈË ÄÎÊÒÎÐ. - ñ ÒÅÌ, Ó ÊÎÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÓÌÀ ÎÒËÈ×ÈÒÜ ÑÂÅÆÈÉ ÂÎÇÄÓÕ ÎÒ ÇÀÐÀÇÍÎÃÎ, ÑÓÕÓÞ ÏÎ×ÂÓ ÎÒ ßÄÎÂÈÒÎÃÎ È ÃÍÓÑÍÎÃÎ ÁÎËÎÒÀ. âÏÎËÍÅ ÂÅÐÎßÒÍÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÂÛ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÌÀËßÐÈÞ, ÄÐÓÇÜß ÌÎÈ, - ÒÀÊ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, - È ÌÍÎÃÎ ÏÐÎÉÄÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÂÛ ÎÒ ÍÅÅ ÈÇÁÀÂÈÒÅÑÜ. ðÀÑÏÎËÎÆÈÒÜÑß ËÀÃÅÐÅÌ ÍÀ ÁÎËÎÒÅ!.. ñÈËÜÂÅÐ, ÂÛ ÌÅÍß ÓÄÈÂÈËÈ, ÅÉ-ÁÎÃÓ! âÛ ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÄÓÐÀÊ, ÊÀÊ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ, ÍÎ ÂÛ ÍÅ ÈÌÅÅÒÅ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÏÎÍßÒÈß, ÊÀÊ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÑÂÎÈÕ ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÕ... îÒËÈ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, ÎÑÌÎÒÐÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ È ÄÀ ÈÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÑÎÂÅÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÈ ÂÛÑËÓØÀËÈ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÌÅØÍÎÉ ÊÐÎÒÎÑÒÜÞ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛËÈ ÏÈÒÎÌÖÀÌÈ ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÉ ØÊÎËÛ, À ÍÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ. - íÀ ÑÅÃÎÄÍß ÕÂÀÒÈÒ. à ÒÅÏÅÐÜ, ÅÑËÈ ÏÎÇÂÎËÈÒÅ, ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÏÎÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ Ñ ÝÒÈÌ ÞÍÖÎÌ. - è ÎÍ ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÊÈÂÍÓË Â ÌÎÞ ÑÒÎÐÎÍÓ. äÆÎÐÄÆ ìÅÐÐÈ ÑÒÎßË Â ÄÂÅÐßÕ È, ÌÎÐÙÀÑÜ, ÏÐÈÍÈÌÀË ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÃÎÐÜÊÎÅ ÑÍÀÄÎÁÜÅ. óÑËÛØÀ ÏÐÎÑÜÁÓ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÎÍ ÂÅÑÜ ÏÎÁÀÃÐÎÂÅË, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ È ÇÀÊÐÈ×ÀË: - íÈ ÇÀ ×ÒÎ! è ÂÛÐÓÃÀËÑß ÑÊÂÅÐÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ. ñÈËÜÂÅÐ ÕËÎÏÍÓË ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÁÎ×ÊÅ. - ìÎË×ÀÒÜ! - ÏÐÎÐÅÂÅË ÎÍ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÎÊÐÓÃ, ÊÀÊ ÐÀÑÑÂÈÐÅÏÅÂØÈÉ ËÅÂ. - äÎÊÒÎÐ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ Ó×ÒÈÂÎ, - ß ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÂÛ ÇÀÕÎÒÈÒÅ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ äÆÈÌÎÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÍÀË - ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈÊ ÂÀÌ ÏÎ ÑÅÐÄÖÓ. ìÛ ÂÑÅ ÒÀÊ ÂÀÌ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛ, ÌÛ, ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ×ÓÂÑÒÂÓÅÌ Ê ÂÀÌ ÒÀÊÎÅ ÄÎÂÅÐÈÅ, ÌÛ ÏÜÅÌ ÂÀØÈ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ, ÊÀÊ ÂÎÄÊÓ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÑÒÐÎÞ... õÎÊÈÍÑ, ÌÎÆÅØÜ ÒÛ ÌÍÅ ÄÀÒÜ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ ÞÍÎÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ, - ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÛ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, ÕÎÒß ÐÎÄÈÒÅËÈ ÒÂÎÈ ËÞÄÈ ÁÅÄÍÛÅ, - ×ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÓÄÅÐÅØÜ ÍÈÊÓÄÀ? ÿ ÎÕÎÒÍÎ ÄÀË ÅÌÓ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ. - â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÎÊÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, - ÏÅÐÅËÅÇÀÉÒÅ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË. êÎÃÄÀ ÂÛ ÏÅÐÅËÅÇÅÒÅ, ß ÑÂÅÄÓ äÆÈÌÀ ÂÍÈÇ. îÍ ÁÓÄÅÒ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ, ÂÛ - Ñ ÄÐÓÃÎÉ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÅÒ ÂÀÌ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÎ ÄÓØÀÌ. âÑÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ, ÑÝÐ! ïÅÐÅÄÀÉÒÅ ÏÐÈÂÅÒ ÑÊÂÀÉÐÓ È ÊÀÏÈÒÀÍÓ ñÌÎËËÅÒÒÓ. åÄÂÀ ÄÎÊÒÎÐ ÂÛØÅË, ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÌÎÅ ÑÒÐÀÕÎÌ ÏÅÐÅÄ ñÈËÜÂÅÐÎÌ, ÏÐÎÐÂÀËÎÑÜ ÍÀÐÓÆÓ. îÍÈ ÎÁÂÈÍßËÈ ñÈËÜÂÅÐÀ  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÅÄÅÒ ÄÂÎÉÍÓÞ ÈÃÐÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÂÛÃÎÐÎÄÈÒÜ ÑÅÁß È ÏÐÅÄÀÒÜ ÂÑÅÕ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. ñËÎÂÎÌ, ÎÍÈ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÃÀÄÀËÈ ÅÃÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈß. ÿ ÍÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÓÄÀÑÒÑß ÂÛÂÅÐÍÓÒÜÑß. íÎ ÎÍ ÁÛË ÂÄÂÎÅ ÓÌÍÅÅ ÂÑÅÕ ÈÕ ÂÇßÒÛÕ ÂÌÅÑÒÅ, È ÅÃÎ Â×ÅÐÀØÍßß ÏÎÁÅÄÀ ÄÀËÀ ÅÌÓ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÂËÀÑÒÜ ÍÀÄ ÍÈÌÈ. îÍ ÎÁÎÇÂÀË ÈÕ ÃËÓÏÖÀÌÈ, ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ ÁÅÇ ÌÎÅÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÎÁÎÉÒÈÑÜ, ÒÛÊÀË ÈÌ Â ÍÎÑ ÊÀÐÒÓ È ÑÏÐÀØÈÂÀË: ÍÅÓÆÅËÈ ÎÍÈ ÕÎÒßÒ ÍÀÐÓØÈÒÜ ÄÎÃÎÂÎÐ Â ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÌÎÆÍÎ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÏÎÈÑÊÀÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙ? - íÅÒ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ! - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ. - ïÐÈÄÅÒ ÂÐÅÌß, È ÌÛ ÍÀÒßÍÅÌ ÈÌ ÍÎÑ, ÍÎ ÄÎ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ß ÁÓÄÓ ÓÁËÀÆÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÕÎÒß ÁÛ ÌÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ×ÈÑÒÈÒÜ ÅÌÓ ÑÀÏÎÃÈ ÐÎÌÎÌ! îÍ ÏÐÈÊÀÇÀË ÐÀÇÂÅÑÒÈ ÊÎÑÒÅÐ, ÂÇßË ÊÎÑÒÛËÜ, ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ ÌÍÅ ÍÀ ÏËÅ×Î È ÇÀÊÎÂÛËßË ÂÍÈÇ, ÎÑÒÀÂÈ ÏÈÐÀÒΠ ÏÎËÍÎÌ ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÅ. ÷ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÂËÈßËÈ ÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÄÎÂÎÄÛ, ÑÊÎËÜÊÎ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ. - íÅ ÒÎÐÎÏÈÑÜ, ÄÐÓÆÎÊ, ÍÅ ÒÎÐÎÏÈÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÌÍÅ. - îÍÈ ÐÀÇÎÌ ÊÈÍÓÒÑß ÍÀ ÍÀÑ, ÅÑËÈ ÇÀÌÅÒßÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÁÀ ÒÎÐÎÏÈÌÑß. ìÛ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÏÅÑ×ÀÍÎÌÓ ÎÒÊÎÑÓ Ê ÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, ÃÄÅ ÇÀ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ ÏÎÄÆÈÄÀË ÍÀÑ ÄÎÊÒÎÐ. ñÈËÜÂÅÐ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. - ïÓÑÒÜ äÆÈÌ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ ÂÀÌ, ÄÎÊÒÎÐ, ÊÀÊ ß ÑÏÀÑ ÅÌÓ ÆÈÇÍÜ, ÕÎÒß ÇÀ ÝÒÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ËÈØÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÇÂÀÍÈß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - àÕ, ÄÎÊÒÎÐ, ÊÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÅÄÅÒ ÑÂÎÞ ËÎÄÊÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÏÎÃÈÁÅËÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÈÃÐÀÅÒ Â ÎÐËßÍÊÓ ÑÎ ÑÌÅÐÒÜÞ, ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÓÑËÛØÀÒÜ ÕÎÒÜ ÎÄÍÎ ÑÀÌÎÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÄÎÁÐÎÅ ÑËÎÂÎ! èÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ, ×ÒÎ ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Î ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ, ÍÎ È Î ÆÈÇÍÈ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. çÀÊËÈÍÀÞ ÂÀÑ, ÄÎÊÒÎÐ, ÁÓÄÜÒÅ ÌÈËÎÑÅÐÄÍÛ ÊÎ ÌÍÅ, ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÕÎÒÜ ÒÅÍÜ ÍÀÄÅÆÄÛ! òÅÏÅÐÜ, ÎÒÎÉÄß ÎÒ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ È ÑÒÎß ÑÏÈÍÎÉ Ê ÁËÎÊÃÀÓÇÓ, ñÈËÜÂÅÐ ÑÐÀÇÓ ÑÄÅËÀËÑß ÄÐÓÃÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ. ùÅÊÈ ÅÃÎ ÂÂÀËÈËÈÑÜ, ÃÎËÎÑ ÄÐÎÆÀË. ýÒÎ ÁÛË ÏÎ×ÒÈ ÌÅÐÒÂÅÖ. - íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÁÎÈÒÅÑÜ, äÆÎÍ? - ÑÏÐÎÑÈË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ. - äÎÊÒÎÐ, ß ÍÅ ÒÐÓÑ. íÅÒ, ß ÄÀÆÅ ÂÎÒ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÒÐÓÑ, - È ÎÍ ÏÎÊÀÇÀË ÊÎÍ×ÈÊ ÏÀËÜÖÀ, - ÍÎ ÃÎÂÎÐÞ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ: ÌÅÍß ÊÈÄÀÅÒ Â ÄÐÎÆÜ ÏÐÈ ÌÛÑËÈ Î ÂÈÑÅËÈÖÅ. âÛ ÄÎÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ È ÏÐÀÂÄÈÂÛÉ. ëÓ×ØÅÃÎ ß Â ÆÈÇÍÈ ÑÂÎÅÉ ÍÅ ÂÈÄÀË. âÛ ÍÅ ÇÀÁÓÄÅÒÅ ÑÄÅËÀÍÍÎÃÎ ÌÍÎÞ ÄÎÁÐÀ, ÕÎÒß, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, È ÇËÀ ÍÅ ÇÀÁÓÄÅÒÅ. ÿ ÎÒÕÎÆÓ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÂÈÄÈÒÅ, È ÎÑÒÀÂËßÞ ÂÀÑ ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ äÆÈÌÎÌ. ýÒÎ ÒÎÆÅ ÂÛ ÇÀ×ÒÅÒÅ ÌÍÅ Â ÇÀÑËÓÃÓ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ? îÍ ÎÒÎØÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ ÒÀÊÎÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑËÛØÀÒÜ ÍÀÑ, ÑÅË ÍÀ ÏÅÍÜ È ÏÐÈÍßËÑß ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ. îÍ ÂÅÐÒÅËÑß ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÒÎ ÍÀ ÌÅÍß, ÒÎ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÒÎ ÍÀ ÍÅÓÊÐÎÙÅÍÍÛÕ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÂÀËßßÑÜ ÍÀ ÏÅÑÊÅ, ÐÀÇÆÈÃÀËÈ ÊÎÑÒÅÐ, ÒÎ ÍÀ ÄÎÌ, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÈ ÂÛÍÎÑÈËÈ ÑÂÈÍÈÍÓ È ÕËÅÁ ÄËß ÇÀÂÒÐÀÊÀ. - èÒÀÊ, äÆÈÌ, - ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ÒÛ ÇÄÅÑÜ. ÷ÒÎ ÏÎÑÅÅØÜ, ÒÎ È ÏÎÆÍÅØÜ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. ó ÌÅÍß ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÄÓÕÓ ÁÐÀÍÈÒÜ ÒÅÁß. îÄÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ: ÅÑËÈ ÁÛ ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ ÁÛË ÇÄÎÐÎÂ, ÒÛ ÍÅ ÏÎÑÌÅË ÁÛ ÓÁÅÆÀÒÜ ÎÒ ÍÀÑ. òÛ ÏÎÑÒÓÏÈË ÁÅÑ×ÅÑÒÍÎ, ÒÛ ÓØÅË, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÁÎËÅÍ È ÍÅ ÌÎà ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÒÅÁß ÑÈËÎÉ. äÎËÆÅÍ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÏÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ß ÇÀÏËÀÊÀË. - äÎÊÒÎÐ, - ÂÇÌÎËÈËÑß ß, - ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÐÓÃÀÉÒÅ ÌÅÍß! ÿ ÑÀÌ ÑÅÁß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÐÓÃÀË. ìÎß ÆÈÇÍÜ ÍÀ ÂÎËÎÑÊÅ. ÿ È ÒÅÏÅÐÜ ÁÛË ÁÛ ÓÆÅ ÌÅÐÒÂÅÖÎÌ, ÅÑËÈ ÁÛ ñÈËÜÂÅÐ ÇÀ ÌÅÍß ÍÅ ÂÑÒÓÏÈËÑß. ñÌÅÐÒÈ ß ÍÅ ÁÎÞÑÜ, ÄÎÊÒÎÐ, ß ÁÎÞÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÛÒÎÊ. åÑËÈ ÎÍÈ ÍÀ×ÍÓÒ ÏÛÒÀÒÜ ÌÅÍß... - äÆÈÌ... - ÏÅÐÅÁÈË ÌÅÍß ÄÎÊÒÎÐ, È ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÑËÅÃÊÀ ÈÇÌÅÍÈËÑß. - äÆÈÌ, ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ. ïÅÐÅËÅÇÀÉ ×ÅÐÅÇ ÇÀÁÎÐ, È ÁÅÆÈÌ. - äÎÊÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ß ÂÅÄÜ ÄÀË ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ. - çÍÀÞ, ÇÍÀÞ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - ÷ÒÎ ÏÎÄÅËÀÅØÜ, äÆÈÌ! óÆ ß ÂÎÇÜÌÓ ÝÒÎÒ ÃÐÅÕ ÍÀ ÑÅÁß. íÅ ÌÎÃÓ ÆÅ ß ÁÐÎÑÈÒÜ ÒÅÁß ÇÄÅÑÜ ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÎÃÎ. ïÐÛÃÀÉ! îÄÈÍ ÏÐÛÆÎÊ - È ÒÛ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÅ. ìÛ ÏÎÌ×ÈÌÑß, ÊÀÊ ÀÍÒÈËÎÏÛ. - íÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - âÅÄÜ ÂÛ ÑÀÌÈ ÍÅ ÏÎÑÒÓÏÈËÈ ÁÛ ÒÀÊ. íÈ ÂÛ, ÍÈ ÑÊÂÀÉÐ, ÍÈ ÊÀÏÈÒÀÍ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÈ ÁÛ ÄÀÍÍÎÌÓ ÑËÎÂÓ. çÍÀ×ÈÒ, È ß ÍÅ ÈÇÌÅÍÞ. ñÈËÜÂÅÐ ÍÀ ÌÅÍß ÏÎËÎÆÈËÑß. ÿ ÄÀË ÅÌÓ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ. íÎ, ÄÎÊÒÎÐ, ÂÛ ÌÅÍß ÍÅ ÄÎÑËÓØÀËÈ. åÑËÈ ÎÍÈ ÑÒÀÍÓÒ ÌÅÍß ÏÛÒÀÒÜ, ß ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÓ È ÐÀÇÁÎËÒÀÞ, ÃÄÅ ÑÏÐßÒÀÍ ÊÎÐÀÁËÜ. ìÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ, ÄÎÊÒÎÐ, ÌÍÅ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈËÎÑÜ, È ß ÓÂÅË ÈÕ ÊÎÐÀÁËÜ. îÍ ÑÒÎÈÒ Ó ÞÆÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ñÅÂÅÐÍÎÉ ÑÒÎßÍÊÈ. âÎ ÂÐÅÌß ÏÐÈËÈÂÀ ÎÍ ÏÎÄÛÌÀÅÒÑß ÍÀ ÂÎËÍÅ, À ÂÎ ÂÐÅÌß ÎÒËÈÂÀ ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÌÅËÈ. - êÎÐÀÁËÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ. ÿ  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. îÍ ÂÛÑËÓØÀË ÌÅÍß Â ÏÎËÍÎÌ ÌÎË×ÀÍÈÈ. - ýÒÎ ÑÓÄÜÁÀ, - ÇÀÌÅÒÈË ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ß ÊÎÍ×ÈË. - êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÒÛ ÑÏÀÑÀÅØÜ ÍÀÑ ÎÒ ÂÅÐÍÎÉ ÃÈÁÅËÈ. è ÍÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ ÄÀÄÈÌ ÒÅÁÅ ÓÌÅÐÅÒÜ ÏÎÄ ÍÎÆÎÌ? ýÒÎ ÁÛËÀ ÁÛ ÏËÎÕÀß ÍÀÃÐÀÄÀ ÇÀ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÄËß ÍÀÑ ÑÄÅËÀË, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. òÛ ÎÒÊÐÛË ÇÀÃÎÂÎÐ. òÛ ÍÀØÅË áÅÍÀ ãÀÍÍÀ. ëÓ×ØÅÃÎ ÄÅËÀ ÒÛ ÍÅ ÑÄÅËÀÅØÜ ÇÀ ÂÑÞ ÒÂÎÞ ÆÈÇÍÜ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÄÎÆÈÂÅØÜ ÄÎ ÑÒÀ ËÅÒ. ýÒÎÒ áÅÍ ãÀÍÍ - ÎÉ-ÎÉ-ÎÉ! êÑÒÀÒÈ Î áÅÍÅ ãÀÍÍÅ... ñÈËÜÂÅÐ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - ñÈËÜÂÅÐ, ß ÕÎ×Ó ÄÀÒÜ ÂÀÌ ÑÎÂÅÒ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÂÀÐ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß, - ÍÅ ÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ ÎÒÛÑÊÈÂÀÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. - ÿ, ÑÝÐ, ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÁÓÄÓ ÑÒÀÐÀÒÜÑß ÎÒÒßÍÓÒÜ ÝÒÎ ÄÅËÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - íÎ, ÊËßÍÓÑÜ ÂÀÌ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÈÑÊÀÌÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙ ß ÌÎÃÓ ÑÏÀÑÒÈ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ È ÆÈÇÍÜ ÝÒÎÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. - ëÀÄÍÎ, ñÈËÜÂÅÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ, - ÅÑËÈ ÒÀÊ - ÈÙÈÒÅ. íÎ ß ÄÀÌ ÂÀÌ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒ: ÊÎÃÄÀ ÁÓÄÅÒÅ ÈÑÊÀÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÊÐÈÊÈ. - ñÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, - ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ ÌÍÅ ÈËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÈËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ. ÷ÒÎ ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ? çÀ×ÅÌ ÂÛ ÏÎÊÈÍÓËÈ ÊÐÅÏÎÑÒÜ? çÀ×ÅÌ ÂÛ ÎÒÄÀËÈ ÌÍÅ ÊÀÐÒÓ? ÿ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË È ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. è ÂÑÅ ÆÅ ß ÑËÅÏÎ ÂÛÏÎËÍÈË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÒÐÅÁÎÂÀËÈ, ÕÎÒß ÂÛ ÍÅ ÄÀËÈ ÌÍÅ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÉ ÍÀÄÅÆÄÛ. à ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÈ ÍÎÂÛÅ ÒÀÉÍÛ... åÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÏÐßÌÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÌÍÅ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ, ÒÀÊ È ÑÊÀÆÈÒÅ, È ß ÂÛÏÓÙÓ ÐÓÌÏÅËÜ. - íÅÒ, - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ß ÍÅ ÈÌÅÞ ÏÐÀÂÀ ÏÎÑÂßÙÀÒÜ ÂÀÑ Â ÒÀÊÈÅ ÄÅËÀ. ýÒÎ ÍÅ ÌÎß ÒÀÉÍÀ, ñÈËÜÂÅÐ. èÍÀ×Å, ÊËßÍÓÑÜ ÏÀÐÈÊÎÌ, ß ÁÛ ÂÀÌ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË. åÑËÈ ß ÑÊÀÆÓ ÅÙÅ ÕÎÒÜ ÑËÎÂÎ, ÌÍÅ ÇÄÎÐÎÂÎ ÂËÅÒÈÒ ÎÒ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. è ÂÑÅ ÆÅ ß ÄÀÌ ÂÀÌ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÍÀÄÅÆÄÓ, ñÈËÜÂÅÐ: ÅÑËÈ ÌÛ ÎÁÀ Ñ ÂÀÌÈ ÂÛÁÅÐÅÌÑß ÈÇ ÝÒÎÉ ÂÎË×ÜÅÉ ßÌÛ, ß ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÑÏÀÑÒÈ ÂÀÑ ÎÒ ÂÈÑÅËÈÖÛ, ÅÑËÈ ÄËß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÈÄÒÈ ÍÀ ÊËßÒÂÎÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ. ëÈÖÎ ñÈËÜÂÅÐÀ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÏÐÎÑÈßËÎ. - è ÐÎÄÍÀß ÌÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÓÒÅØÈÒÜ ÌÅÍß ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÂÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - ýÒÎ ÏÅÐÂÎÅ, ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, - ÄÎÁÀÂÈË ÄÎÊÒÎÐ. - è ÂÒÎÐÎÅ: ÄÅÐÆÈÒÅ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÂÎÇËÅ ÑÅÁß È, ÅÑËÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÏÎÌÎÙÜ, ÇÎÂÈÒÅ ÌÅÍß. ÿ ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÂÀÑ ÂÛÐÓ×ÈÒÜ, È ÒÎÃÄÀ ÂÛ ÓÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ ß ÃÎÂÎÐÞ ÍÅ ÂÏÓÑÒÓÞ... ïÐÎÙÀÉ, äÆÈÌ. äÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÏÎÆÀË ÌÍÅ ÐÓÊÓ ×ÅÐÅÇ ÇÀÁÎÐ, ÊÈÂÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ ñÈËÜÂÅÐÓ È ÁÛÑÒÐÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ËÅÑÓ. 31. ïîèñêè ñîêðîâèù. óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëà ôëèíòà - äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÎÄÍÈ, - ß ÑÏÀÑ ÒÂÎÞ ÆÈÇÍÜ, À ÒÛ - ÌÎÞ. è ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ. ÿ ÂÅÄÜ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÄÎÊÒÎÐ ÓÃÎÂÀÐÈÂÀË ÒÅÁß ÓÄÐÀÒÜ. êÐÀÅØÊÎÌ ÃËÀÇÀ, ÍÎ ÂÈÄÅË. ÿ ÍÅ ÑËÛØÀË ÒÂÎÅÃÎ ÎÒÂÅÒÀ, ÍÎ ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÒÛ ÎÒÊÀÇÀËÑß. ýÒÎÃÎ, äÆÈÌ, ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ. ñÅÃÎÄÍß ÄËß ÌÅÍß ÂÏÅÐÂÛÅ ÁËÅÑÍÓËÀ ÍÀÄÅÆÄÀ ÏÎÑËÅ ÍÅÓÄÀ×ÍÎÉ ÀÒÀÊÈ ÍÀ ÊÐÅÏÎÑÒÜ. è ÎÏßÒÜ-ÒÀÊÈ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß. ê ÏÎÈÑÊÀÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙ, äÆÈÌ, ÌÛ ÏÐÈÑÒÓÏÀÅÌ ÂÑËÅÏÓÞ, È ÝÒÎ ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß. íÎ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÁÓÄÅÌ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ È ÑÏÀÑÅÌ ÍÀØÈ ØÅÈ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ. îÄÈÍ ÈÇ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÂÎÇÈÂØÈÕÑß Ó ÊÎÑÒÐÀ, ÊÐÈÊÍÓË ÍÀÌ, ×ÒÎ ÇÀÂÒÐÀÊ ÃÎÒÎÂ. ìÛ ÓÑÅËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÑÊÅ ÂÎÇËÅ ÎÃÍß È ÑÒÀËÈ ÇÀÊÓÑÛÂÀÒÜ ÏÎÄÆÀÐÅÍÍÎÉ ÑÂÈÍÈÍÎÉ. ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÐÀÇÂÅËÈ ÒÀÊÎÉ ÊÎÑÒÅÐ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÇÀÆÀÐÈÒÜ ÁÛÊÀ. âÑÊÎÐÅ ÊÎÑÒÅÐ ÇÀÏÛËÀË ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ Ê ÍÅÌÓ - È ÒÎ ÍÅ ÁÅÇ ÎÏÀÑÊÈ - ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÏÎÄÂÅÒÐÅÍÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. òÀÊ ÆÅ ÐÀÑÒÎ×ÈÒÅËÜÍÎ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÏÈÐÀÒÛ Ñ ÏÐÎÂÈÇÈÅÉ: ÍÀÆÀÐÈËÈ ÑÂÈÍÈÍÛ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ Â ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÁÛËÎ ÍÓÆÍÎ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ Ñ ÃËÓÏÛÌ ÑÌÅÕÎÌ ØÂÛÐÍÓË ÂÑÅ ÎÑÒÀÂØÈÅÑß ÊÓÑÊÈ Â ÎÃÎÍÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÏÛËÀË ÅÙÅ ßÐ×Å, ÏÎÃËÎÒÈ ÝÒÎ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÅ ÒÎÏËÈÂÎ. íÈÊÎÃÄÀ  ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÅË ß ËÞÄÅÉ, ÄÎ ÒÀÊÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎ ÎÒÍÎÑßÙÈÕÑß Ê ÇÀÂÒÐÀØÍÅÌÓ ÄÍÞ. âÑÅ ÄÅËÀËÈ ÎÍÈ ÑÏÓÑÒß ÐÓÊÀÂÀ, ÈÑÒÐÅÁËßËÈ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÒÎËÊÀ ÏÐÎÂÈÇÈÞ, ÇÀÑÛÏÀËÈ, ÑÒÎß ÍÀ ×ÀÑÀÕ, È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ. âÎÎÁÙÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ËÈØÜ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÓÞ ÂÑÏÛØÊÓ, ÍÎ ÍÀ ÄËÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÎÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÈÕ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ. äÀÆÅ ñÈËÜÂÅÐ, ÑÈÄÅÂØÈÉ Â ÑÒÎÐÎÍÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÏÎÏÓÃÀÅÌ, ÍÅ ÑÄÅËÀË ÈÌ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÇÀ ÈÕ ÐÀÑÒÎ×ÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ. è ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÌÅÍß ÓÄÈÂÈËÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ ß ÇÍÀË, ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÉ È ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. - äÀ, ÏÐÈßÒÅËÈ, - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, - ÂÀØÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ îÊÎÐÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀ ÂÀÑ ÄÓÌÀÅÒ. ÿ ÂÛÂÅÄÀË ÒÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ. êÎÐÀÁËÜ Ó ÍÈÕ. ïÎÊÀ ß ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÅÃÎ ÑÏÐßÒÀËÈ. íÎ ÊÎÃÄÀ Ó ÍÀÑ ÁÓÄÓÒ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÌÛ ÎÁÛÙÅÌ ÂÅÑÜ ÎÑÒÐÎÂ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÕÂÀÒÈÌ ÊÎÐÀÁËÜ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÌÛ ÑÈËÜÍÛ ÓÆÅ ÒÅÌ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÈÌÅÞÒÑß ØËÞÏÊÈ. òÀÊ ÐÀÇÃËÀÃÎËÜÑÒÂÎÂÀË ÎÍ, ÍÀÁÈÂÀß ÑÅÁÅ ÐÎÒ ÃÎÐß×ÅÉ ÑÂÈÍÈÍÎÉ. îÍ ÂÍÓØÀË ÈÌ ÍÀÄÅÆÄÓ, ÎÍ ÂÎÑÑÒÀÍÀÂËÈÂÀË ÑÂÎÉ ÏÎØÀÒÍÓÂØÈÉÑß ÀÂÒÎÐÈÒÅÒ È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß, ÊÀÊ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÎÄÁÀÄÐÈÂÀË ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß. - à ÍÀØ ÇÀËÎÆÍÈÊ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, -  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÈÌÅË ÑÂÈÄÀÍÈÅ Ñ ÒÅÌ, ÊÒÎ ÌÈË ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÓ. èÇ ÅÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ Ñ ÍÈÌ ß ÓÇÍÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÍÓÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, È Î×ÅÍÜ ÅÌÓ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÇÀ ÝÒÎ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÊÎÍ×ÅÍÎ. êÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ ÈÑÊÀÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ß ÏÎÂÅÄÓ ÅÃÎ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÍÀ ÂÅÐÅÂÎ×ÊÅ - ÎÍ ÍÀÌ ÄÎÐÎÆÅ ÇÎËÎÒÀ, È ÌÛ ÑÎÕÐÀÍÈÌ ÅÃÎ Â ÖÅËÎÑÒÈ: ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß Â ÑËÓ×ÀÅ ×ÅÃÎ. à ÊÎÃÄÀ Ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ È ÊÎÐÀÁËÜ, È ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÂÅÑÅËÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß Â ÌÎÐÅ, ÂÎÒ ÒÎÃÄÀ ÌÛ È ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ õÎÊÈÍÑÎÌ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ, È ÎÍ ÏÎËÓ×ÈÒ ÑÂÎÞ ÄÎËÞ ÏÎ ÇÀÑËÓÃÀÌ. íÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÈÕ ÎÕÂÀÒÈËÎ ÂÅÑÅËÜÅ. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÌÅÍß, ß ÑÒÐÀØÍÎ ÏÐÈÓÍÛË È ÏÀË ÄÓÕÎÌ. åÑËÈ ÏËÀÍ ñÈËÜÂÅÐÀ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÈÇËÎÆÅÍÍÛÉ ÈÌ, ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÂÅÄÅÍ Â ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ, ÝÒÎÒ ÄÂÎÉÍÎÉ ÏÐÅÄÀÒÅËÜ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÊÎËÅÁÀÒÜÑß ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ. îÍ ÂÅÄÅÒ ÈÃÐÓ ÍÀ ÄÂÀ ÔÐÎÍÒÀ È, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÒ ÑÂÎÁÎÄÓ È ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ ÏÈÐÀÒÀ ÒÎÉ ÑËÀÁÎÉ ÍÀÄÅÆÄÅ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ÏÅÒËÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÛ ÌÎÃËÈ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ ÅÌÓ. íÎ ÅÑËÈ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ ÏÐÈÍÓÄßÒ ñÈËÜÂÅÐÀ ÑÄÅÐÆÀÒÜ ÄÀÍÍÎÅ ÄÎÊÒÎÐÓ ÑËÎÂÎ, ÍÀÌ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÃÐÎÇÈÒ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. ïÎÄÎÇÐÅÍÈß ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÌÎÃÓÒ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß Â ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ. òÎÃÄÀ È ÅÌÓ, È ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÇÀÙÈÙÀÒÜ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ: ÅÌÓ - ÊÀËÅÊÅ È ÌÍÅ - ÌÀËÜ×ÈØÊÅ - ÎÒ ÏßÒÅÐÛÕ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÕ ÌÀÒÐÎÑÎÂ. ïÐÈÁÀÂÜÒÅ Ê ÝÒÈÌ ÄÂÎÉÍÛÌ ÎÏÀÑÅÍÈßÌ ÒÀÉÍÓ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛËÈ ÏÎÊÐÛÒÛ ÏÎÑÒÓÏÊÈ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ. ïÎ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÏÎÊÈÍÓËÈ ÊÐÅÏÎÑÒÜ? ïÎ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÎÒÄÀËÈ ÊÀÐÒÓ? ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÀÒ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÑÊÀÇÀÍÍÛÅ ÄÎÊÒÎÐÎÌ ñÈËÜÂÅÐÓ: "êÎÃÄÀ ÁÓÄÅÒÅ ÈÑÊÀÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÊÐÈÊÈ"? íÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÇÀÂÒÐÀÊ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÌÍÅ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ-ÒÎ ÂÊÓÑÍÛÌ È ×ÒÎ ß Ñ ÒßÆÅËÛÌ ÑÅÐÄÖÅÌ ÏÎÏËÅËÑß ÇÀ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÊËÀÄÀ. ìÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ - ÂÑÅ Â ÈÇÌÀÇÀÍÍÛÕ ÌÀÒÐÎÑÑÊÈÕ ÊÓÐÒÊÀÕ, ÂÑÅ, ÊÐÎÌÅ ÌÅÍß, ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÅ ÄÎ ÑÀÌÛÕ ÇÓÁÎÂ. ñÈËÜÂÅÐ ÒÀÙÈË ÄÂÀ ÐÓÆÜß: ÎÄÍÎ ÍÀ ÑÏÈÍÅ, ÄÐÓÃÎÅ ÍÀ ÃÐÓÄÈ. ê ÏÎßÑÓ ÅÃÎ ÏÐÈÑÒÅÃÍÓÒ ÁÛË ÊÎÐÒÈÊ. â ÊÀÆÄÛÉ ÊÀÐÌÀÍ ÑÂÎÅÃÎ ØÈÐÎÊÎÏÎËÎÃÎ ÊÀÔÒÀÍÀ ÎÍ ÑÓÍÓË ÏÎ ÏÈÑÒÎËÅÒÓ. â ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÏËÅ×Å Ó ÍÅÃÎ ÑÈÄÅË êÀÏÈÒÀÍ ôËÈÍÒ, ÁÅÇ ÓÌÎËÊÓ È ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÑÂßÇÈ ÂÛÊÐÈÊÈÂÀÂØÈÉ ÐÀÇÍÛÅ ÌÎÐÑÊÈÅ ÑËÎÂÅ×ÊÈ. âÎÊÐÓà ÌÎÅÉ ÏÎßÑÍÈÖÛ ÎÁÂßÇÀËÈ ÂÅÐÅÂÊÓ, È ß ÏÎÑËÓØÍÎ ÏÎÏËÅËÑß ÇÀ ÏÎÂÀÐÎÌ. îÍ ÄÅÐÆÀË ÊÎÍÅÖ ÂÅÐÅÂÊÈ ÒÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ, ÒÎ ÌÎÃÓ×ÈÌÈ ÇÓÁÀÌÈ. ìÅÍß ÂÅËÈ, ÊÀÊ ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÌÅÄÂÅÄß. êÀÆÄÛÉ ÒÀÙÈË ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ: ÎÄÍÈ ÍÅÑËÈ ËÎÏÀÒÛ È ËÎÌÛ (ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÂÛÃÐÓÇÈËÈ ÈÕ ÍÀ ÁÅÐÅÃ Ñ "èÑÏÀÍÜÎËÛ" ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÎÑÒÀËÜÍÎÃÎ), ÄÐÓÃÈÅ - ÑÂÈÍÈÍÓ, ÑÓÕÀÐÈ È ÁÐÅÍÄÈ ÄËß ÎÁÅÄÀ. ÿ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÂÑÅ ÏÐÈÏÀÑÛ ÁÛËÈ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÂÇßÒÛ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÑÊËÀÄÀ, È ÏÎÍßË, ×ÒÎ ñÈËÜÂÅÐ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÑÊÀÇÀË ÑÓÙÓÞ ÏÐÀÂÄÓ. åÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÇÀÊËÞ×ÈË ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ, ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ, ÏÎÒÅÐßÂØÈÌ ÊÎÐÀÁËÜ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÏÈÒÀÒÜÑß ÏÎÄÑÒÐÅËÅÍÍÛÌÈ ÏÒÈÖÀÌÈ È ÇÀÏÈÂÀÒÜ ÈÕ ÂÎÄÎÉ. íÎ Ê ÂÎÄÅ Ó ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÑÎÁÎÉ ËÞÁÂÈ, À ÎÕÎÒÈÒÜÑß ÌÎÐßÊÈ ÍÅ ÓÌÅÞÒ. è ÅÑËÈ ÎÍÈ ÍÅ ÇÀÏÀÑËÈÑÜ ÄÀÆÅ ÏÈÙÅÉ, ÒÎ ÏÎÐÎÕÎÌ ÍÅ ÇÀÏÀÑËÈÑÜ È ÏÎÄÀÂÍÎ. êÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÌÛ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ Â ÏÓÒÜ, ÄÀÆÅ ÏÈÐÀÒ Ñ ÐÀÇÁÈÒÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÃÎÐÀÇÄÎ ÏÎËÅÇÍÅÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÎÑÒÀÒÜÑß Â ÏÎÑÒÅËÈ. ãÓÑÜÊÎÌ ÄÎÊÎÂÛËßËÈ ÌÛ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÃÄÅ ÍÀÑ ÏÎÄÆÈÄÀËÈ ÄÂÅ ØËÞÏÊÈ. äÀÆÅ ÝÒÈ ØËÞÏÊÈ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀËÈ Î ÃËÓÏÎÉ ÁÅÑÏÅ×ÍÎÑÒÈ ÂÅ×ÍÎ ÏÜßÍÛÕ ÏÈÐÀÒÎÂ: ÎÁÅ ÁÛËÈ Â ÃÐßÇÈ, À Ó ÎÄÍÎÉ ÈÇËÎÌÀÍÀ ÑÊÀÌÜß. ðÅØÅÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜÑß Â ÄÂÓÕ ØËÞÏÊÀÕ, ×ÒÎÁÛ ÍÈ ÎÄÍÀ ÍÅ ÏÐÎÏÀËÀ. ðÀÇÄÅËÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÄÂÀ ÎÒÐßÄÀ, ÌÛ ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÒ×ÀËÈËÈ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ. äÎÐÎÃÎÉ ÍÀ×ÀËÈÑÜ ÑÏÎÐÛ Î ÊÀÐÒÅ. êÐÀÑÍÛÉ ÊÐÅÑÒÈÊ ÁÛË ÑËÈØÊÎÌ ÂÅËÈÊ È ÍÅ ÌÎÃ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑËÓÆÈÒÜ ÒÎ×ÍÛÌ ÓÊÀÇÀÒÅËÅÌ ÌÅÑÒÀ. îÁúßÑÍÅÍÈß ÍÀ ÎÁÎÐÎÒÅ ÊÀÐÒÛ ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÊÐÀÒÊÈ È ÍÅßÑÍÛ. åÑËÈ ×ÈÒÀÒÅËÜ ÏÎÌÍÈÒ,  ÍÈÕ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ: "âÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÍÀ ÏËÅ×Å ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ, ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ Ê ñ. ÎÒ ñ.-ñ.-â. îÑÒÐΠñÊÅËÅÒÀ â.-þ.-â. È ÍÀ â. äÅÑßÒÜ ÔÓÒÎÂ". èÒÀÊ, ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÂÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ. ïÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ßÊÎÐÍÀß ÑÒÎßÍÊÀ ÇÀÌÛÊÀËÀÑÜ ÏËÎÑÊÎÃÎÐÜÅÌ Â ÄÂÅÑÒÈ-ÒÐÈÑÒÀ ÔÓÒΠÂÛÑÎÒÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÑÎÅÄÈÍßËÎÑÜ Ñ ÞÆÍÛÌ ÑÊËÎÍÎÌ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ, ÍÀ ÞÃÅ ÏÅÐÅÕÎÄÈËÎ Â ÑÊÀËÈÑÒÓÞ ÂÎÇÂÛØÅÍÍÎÑÒÜ, ÍÎÑÈÂØÓÞ ÍÀÇÂÀÍÈÅ áÈÇÀÍÜ-ÌÀ×ÒÛ. íÀ ÏËÎÑÊÎÃÎÐÜÅ ÐÎÑËÈ È ÂÛÑÎÊÈÅ, È ÍÈÇÊÈÅ ÑÎÑÍÛ. òÎ ÇÄÅÑÜ, ÒÎ ÒÀÌ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÎÄÍÀ ÑÎÑÍÀ ÂÎÇÂÛØÀËÀÑÜ ÍÀ ÑÎÐÎÊ-ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÔÓÒΠÍÀÄ ÑÎÑÅÄßÌÈ. êÀÊÎÅ ÈÇ ÝÒÈÕ ÄÅÐÅÂÜÅ ÊÀÏÈÒÀÍ ôËÈÍÒ ÍÀÇÂÀË ÂÛÑÎÊÈÌ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÌÅÑÒÅ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÊÎÌÏÀÑÀ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÍÅ ÏÐÎÏËÛËÈ ÌÛ È ÏÎËÎÂÈÍÛ ÏÓÒÈ, À ÓÆÅ ÊÀÆÄÛÉ ÎÁËÞÁÎÂÀË ÑÅÁÅ ÎÑÎÁÎÅ ÄÅÐÅÂÎ. òÎËÜÊÎ äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ÏÎÆÈÌÀË ÏËÅ×ÀÌÈ È ÑÎÂÅÒÎÂÀË ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ ÏÐÈÁÛÒÈß ÍÀ ÌÅÑÒÎ. ïÎ ÓÊÀÇÀÍÈÞ ñÈËÜÂÅÐÀ ÌÛ ÁÅÐÅÃËÈ ÑÈËÛ, ÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÀËÅÃÀËÈ ÍÀ ÂÅÑËÀ È ÏÎÑËÅ ÄÎËÃÎÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß ÂÛÑÀÄÈËÈÑÜ Â ÓÑÒÜÅ ÂÒÎÐÎÉ ÐÅÊÈ, ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÎÒÅÊÀÅÒ ÏÎ ËÅÑÈÑÒÎÌÓ ÑÊËÎÍÓ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ. îÒÒÓÄÀ, ÑÂÅÐÍÓ ÍÀËÅÂÎ, ÌÛ ÍÀ×ÀËÈ ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß Ê ÏËÎÑÊÎÃÎÐÜÞ. âÍÀ×ÀËÅ ÍÀØÅ ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ Î×ÅÍÜ ÇÀÒÐÓÄÍßËÎÑÜ ÒÎÏÊÎÉ ÏÎ×ÂÎÉ È ÃÓÑÒÎÉ ÁÎËÎÒÍÎÉ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ. íÎ ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÏÎÄúÅÌ ÑÒÀË ÊÐÓ×Å, ÏÎ×ÂÀ ÊÀÌÅÍÈÑÒÅÅ, ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÂÛØÅ È ÐÅÆÅ. ìÛ ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ Ê ËÓ×ØÅÉ ×ÀÑÒÈ ÎÑÒÐÎÂÀ. âÌÅÑÒÎ ÒÐÀÂÛ ÏÎ ÇÅÌËÅ ÑÒËÀËÑß ÏÀÕÓ×ÈÉ ÄÐÎÊ È ÖÂÅÒÓÙÈÉ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊ. ñÐÅÄÈ ÇÅËÅÍÛÕ ÇÀÐÎÑËÅÉ ÌÓÑÊÀÒÍÎÃÎ ÎÐÅÕÀ ÒÀÌ È ÑßÌ ÂÎÇÂÛØÀËÈÑÜ ÁÀÃÐßÍÛÅ ÊÎËÎÍÍÛ ÂÛÑÎÊÈÕ ÑÎÑÅÍ, ÁÐÎÑÀÂØÈÕ ØÈÐÎÊÓÞ ÒÅÍÜ. çÀÏÀÕ ÌÓÑÊÀÒÀ ÑÌÅØÈÂÀËÑß Ñ ÇÀÏÀÕÎÌ ÕÂÎÈ. âÎÇÄÓÕ ÁÛË ÑÂÅÆ. ñÈßËÎ ÑÎËÍÖÅ, ÍÎ ËÅÃÊÈÉ ÂÅÒÅÐÎÊ ÎÑÂÅÆÀË ÍÀØÈ ËÈÖÀ. ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ØËÈ ÂÅÅÐÎÌ È ÂÅÑÅËÎ ÏÅÐÅÊËÈÊÀËÈÑÜ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ. â ÑÅÐÅÄÈÍÅ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÒÑÒÀ ÎÒ ÂÑÅÕ, ÁÐÅË ñÈËÜÂÅÐ, ÒÀÙÀ ÌÅÍß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÅ. òÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÅÌÓ ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß ÏÎ ÑÛÏÓ×ÅÌÓ ÃÐÀÂÈÞ ÑÊËÎÍÀ. ìÍÅ ÍÅ ÐÀÇ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÅÃÎ, À ÒÎ ÎÍ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß ÁÛ È ÏÎÊÀÒÈËÑß Ñ ÕÎËÌÀ. òÀÊ ÏÐÎØËÈ ÌÛ ÎÊÎËÎ ÏÎËÓÌÈËÈ È ÓÆÅ ÄÎÑÒÈÃËÈ ÂÅÐØÈÍÛ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ, ØÅÄØÈÉ ËÅÂÅÅ ÄÐÓÃÈÕ, ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÒ ÓÆÀÑÀ. îÍ ÊÐÈ×ÀË ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß, È ÂÑÅ ÏÎÁÅÆÀËÈ Ê ÍÅÌÓ. - âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÎÍ ÍÀÁÐÅË ÍÀ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ? - ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÛÉ ìÎÐÃÀÍ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÐÎÁÅÃÀß ÌÈÌÎ ÍÀÑ. - íÅÒ, ÍÅÒ, ÌÛ ÅÙÅ ÍÅ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÒÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ... äÀ, ÎÍ ÍÀØÅË ÍÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÎÑÍÛ ËÅÆÀË ÑÊÅËÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ. âÜÞÙÈÅÑß ÒÐÀÂÛ ÎÏËÅËÈ ÅÃÎ ÃÓÑÒÎÉ ÑÅÒÜÞ, ÑÄÂÈÍÓÂ Ñ ÌÅÑÒÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÌÅËÊÈÅ ÊÎÑÒÈ. êÎÅ-ÃÄÅ ÍÀ ÍÅÌ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÎÑÒÀÒÊÈ ÈÑÒËÅÂØÅÉ ÎÄÅÆÄÛ. ÿ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅ ÏÐÎÁÅÆÀË ÁÛ ÏÎ ÊÎÆÅ ÌÎÐÎÇ. - ýÒÎ ÌÎÐßÊ, - ÑÊÀÇÀË äÆÎÐÄÆ ìÅÐÐÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÑÌÅËÅÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÑÃÍÈÂØÈÅ ËÎÕÌÎÒÜß. - îÄÅÆÄÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÌÎÐÑÊÀß. - êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎÐßÊ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - ïÎËÀÃÀÞ, ÒÛ ÍÅ ÍÀÄÅßËÑß ÍÀÉÒÈ ÇÄÅÑÜ ÅÏÈÑÊÎÏÀ. îÄÍÀÊÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÈ ÊÎÑÒÈ ÒÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ ËÅÆÀÒ? è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÑÊÅËÅÒ ËÅÆÀË Â ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÎÇÅ. ïÎ ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ (ÂÈÍÎÂÀÒÛ ËÈ ÒÓÒ ÊËÅÂÀÂØÈÅ ÅÃÎ ÏÒÈÖÛ ÈËÈ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÑÒÓÙÈÅ ÒÐÀÂÛ, ÎÁÂÈÂÀÂØÈÅ ÅÃÎ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ) ÎÍ ËÅÆÀË ÍÀÂÛÒßÆÊÓ, ÏÐßÌÎÉ, ÊÀÊ ÑÒÐÅËÀ. íÎÃÈ ÅÃÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, À ÐÓÊÈ, ÏÎÄÍßÒÛÅ Ó ÍÅÃÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, ÊÀÊ Ó ÃÎÒÎÂÎÃÎ ÏÐÛÃÍÓÒÜ ÏËÎÂÖÀ, -  ÄÐÓÃÓÞ. - ýÃÅ, ß ÍÀ×ÈÍÀß ÏÎÍÈÌÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - ýÒÎ ÊÎÌÏÀÑ. äÀ-ÄÀ! âÎÍ ÒÎÐ×ÈÒ, ÑËÎÂÍÎ ÇÓÁ, ÂÅÐØÈÍÀ îÑÒÐÎÂÀ ñÊÅËÅÒÀ. ïÐÎÂÅÐÜÒÅ ÏÎ ÊÎÌÏÀÑÓ, ÊÓÄÀ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÝÒÎÒ ÌÅÐÒÂÅÖ. ïÐÎÂÅÐÈËÈ. ìÅÐÒÂÅÖ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÊÀÇÛÂÀË Â ÑÒÎÐÎÍÓ îÑÒÐÎÂÀ ñÊÅËÅÒÀ. êÎÌÏÀÑ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ â.-þ.-â. È ÍÀ â. - òÀÊ ß È ÄÓÌÀË! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÏÎÂÀÐ. - ýÒÎ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÀß ÑÒÐÅËÊÀ. çÍÀ×ÈÒ, ÒÀÌ ïÎËßÐÍÀß ÇÂÅÇÄÀ, À ÂÎÍ ÒÀÌ ÂÅÑÅËÛÅ ÄÎËËÀÐÛ. êËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, Ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÕÎËÎÄÅÅÒ ÏÐÈ ÎÄÍÎÉ ÌÛÑËÈ Î ôËÈÍÒÅ. ýÒÎ ÎÄÍÀ ÈÇ ÅÃÎ ÌÈËÛÕ ÎÑÒÐÎÒ. îÍ ÎÑÒÀËÑß ÇÄÅÑÜ Ñ ØÅÑÒÜÞ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ È ÓÊÎÊÎØÈË ÈÕ ÂÑÅÕ. à ÏÎÒÎÌ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÓÁÈÒÎÃÎ ÑÌÀÑÒÅÐÈË ÑÅÁÅ ÊÎÌÏÀÑ... êÎÑÒÈ ÄËÈÍÍÛÅ, ÍÀ ×ÅÐÅÏÅ ÐÛÆÈÅ ÂÎËÎÑÛ. ý, ÄÀ ÝÒÎ àËËÀÐÄÀÉÑ, ÍÀÊÀÆÈ ÌÅÍß ÁÎÃ! òÛ ÏÎÌÍÈØÜ àËËÀÐÄÀÉÑÀ, òÎÌ ìÎÐÃÀÍ? - åÙÅ ÁÛ, - ÑÊÀÇÀË ìÎÐÃÀÍ, - ÊÎÍÅ×ÍÎ. îÍ ÎÑÒÀËÑß ÌÍÅ ÄÎËÆÅÍ È, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÏÐÈÕÂÀÒÈË Ñ ÑÎÁÎÉ ÌÎÉ ÍÎÆ, ÊÎÃÄÀ ÓÅÇÆÀË ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ. - çÍÀ×ÈÒ, ÍÎÆ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÄÅÑÜ, - ÏÐÎÌÎËÂÈË ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ. - ôËÈÍÒ ÁÛË ÍÅ ÒÀÊÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ×ÒÎÁÛ ØÀÐÈÒÜ Â ÊÀÐÌÀÍÀÕ ÌÀÒÐÎÑÀ. äÀ È ÏÒÈÖÛ... íÅ ÌÎÃËÈ ÆÅ ÎÍÈ ÓÍÅÑÒÈ ÝÒÎÒ ÍÎÆ! - òÛ ÏÐÀÂ, ×ÅÐÒ ÒÅÁß ÂÎÇÜÌÈ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ. - îÄÍÀÊÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ìÅÐÐÈ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÙÓÏÛÂÀß ÏÎ×ÂÓ. - õÎÒÜ ÌÅÄÍÀß ÌÎÍÅÒÊÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÁÛ ÈËÈ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÒÀÁÀÊÅÐÊÀ. âÑÅ ÝÒÎ ÊÀÆÅÒÑß ÌÍÅ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÌ... - âÅÐÍÎ! âÅÐÍÎ! - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ñÈËÜÂÅÐ. - òÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÒÀÊ. äÀ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÁÛ ôËÈÍÒ ÁÛË ÆÈÂ, ÍÅ ÃÓËßÒÜ ÁÛ ÍÀÌ Â ÝÒÈÕ ÌÅÑÒÀÕ. íÀÑ ØÅÑÒÅÐÎ, È ÒÅÕ ÁÛËÎ ØÅÑÒÅÐÎ, À ÒÅÏÅÐÜ ÎÒ ÍÈÕ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÊÎÑÒÈ. - íÅÒ, ÁÓÄÜ ÏÎÊÎÅÍ, ÎÍ ÓÌÅÐ: ß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÌÅÐÒÂÛÌ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ìÎÐÃÀÍ. - áÈËËÈ ÂÎÄÈË ÌÅÍß Ê ÅÃÎ ÌÅÐÒÂÎÌÓ ÒÅËÓ. îÍ ËÅÆÀË Ñ ÌÅÄßÊÀÌÈ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ. - êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÓÌÅÐ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÏÈÐÀÒ Ñ ÏÎÂßÇÊÎÉ ÍÀ