ÃÎËÎÂÅ.  -  íÎ
ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÊÎÌÓ È ÁÐÎÄÈÒÜ  ÏÎ  ÇÅÌËÅ  ÏÎÑËÅ  ÑÌÅÐÒÈ,  ÒÀÊ  ÝÒÎ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ôËÈÍÒÓ. âÅÄÜ ÄÎ ×ÅÃÎ ÒßÆÅËÎ ÓÌÈÐÀË ×ÅËÎÂÅÊ!
     - äÀ, ÓÌÈÐÀË ÎÍ ÑÊÂÅÐÍÎ, - ÇÀÌÅÒÈË ÄÐÓÃÎÉ. - òÎ ÏÐÈÕÎÄÈË Â ÁÅØÅÍÑÒÂÎ,
ÒÎ ÒÐÅÁÎÂÀË ÐÎÌÓ, ÒÎ  ÍÀ×ÈÍÀË  ÃÎÐËÀÍÈÒÜ  "ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÍÀ  ÑÓÍÄÓÊ
ÌÅÐÒÂÅÖÀ". êÐÎÌÅ "ïßÒÍÀÄÖÀÒÈ ×ÅËÎÂÅÊ", ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÍÅ  ÏÅË  ÍÈÊÎÃÄÀ.
è, ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ß ÍÅ  ËÞÁËÞ  ÝÒÎÉ  ÏÅÑÍÈ.  áÛËÎ  ÑÒÐÀØÍÎ
ÆÀÐÊÎ. îÊÍÎ ÁÛËÎ ÎÒÊÐÛÒÎ. ôËÈÍÒ ÐÀÑÏÅÂÀË ÂÎ ÂÑÞ ÌÎ×Ü, È ÏÅÑÍß ÑËÈÂÀËÀÑÜ  Ñ
ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÌ ÕÐÈÏÅÍÜÅÌ...
     - âÏÅÐÅÄ, ÂÏÅÐÅÄ! - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - äÎÂÎËÜÍÎ ÁÎËÒÀÒÜ! îÍ ÓÌÅÐ È  ÍÅ
ØÀÒÀÅÒÑß ÏÎ ÇÅÌËÅ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅÌ. à ÅÑËÈ ÁÛ ÄÀÆÅ ÅÌÓ È  ÂÇÄÓÌÀËÎÑÜ  ÂÛÉÒÈ  ÈÇ
ÌÎÃÈËÛ, ÒÀÊ ÂÅÄÜ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÎ×ÀÌÈ, À ÑÅÉ×ÀÑ,  ÊÀÊ  ÂÛ
ÂÈÄÈÒÅ, ÄÅÍÜ... íÅ×ÅÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÏÎÊÎÉÍÈÊÅ, ÍÀÑ ÏÎÄÆÈÄÀÞÒ ÄÓÁËÎÍÛ.
     ìÛ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ. íÎ ÕÎÒß ÑÎËÍÖÅ ÑÂÅÒÈËÎ ÂÎÂÑÞ, ÏÈÐÀÒÛ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ
ÐÀÇÁÅÃÀËÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ È ÍÅ ÎÊËÈÊÀËÈ  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ  ÈÇÄÀËÈ.  îÍÈ  ØËÈ
ÐßÄÎÌ È ÃÎÂÎÐÈËÈ ÌÅÆ ÑÎÁÎÉ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ: ÒÀÊÎÉ ÓÆÀÑ ÂÍÓØÈË ÈÌ ÓÌÅÐØÈÉ ÏÈÐÀÒ.



        32. ïîèñêè ñîêðîâèù. ãîëîñ â ëåñó

     îÒ×ÀÑÒÈ ÂÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÅÃÎ ÂËÈßÍÈß ÝÒÎÃÎ ÓÆÀÑÀ, ÎÒ×ÀÑÒÈ ÆÅ ÄËß
ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÄÀÒÜ  ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ  ñÈËÜÂÅÐÓ  È  ÁÎËÜÍÛÌ  ÏÈÐÀÒÀÌ,  ÍÀ  ÂÅÐØÈÍÅ
ÏËÎÑÊÎÃÎÐÜß ÂÅÑÜ ÎÒÐßÄ ÑÄÅËÀË ÏÐÈÂÀË.
     ïËÎÑÊÎÃÎÐÜÅ ÁÛËÎ ÑËÅÃÊÀ ÍÀÊËÎÍÅÍÎ Ê ÇÀÏÀÄÓ, È ÏÎÒÎÌÓ  Ñ  ÒÎÃÎ  ÌÅÑÒÀ,
ÃÄÅ ÌÛ ÑÈÄÅËÈ, ÎÒÊÐÛÂÀËÑß ÂÈÄ Â ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. âÏÅÐÅÄÈ ÇÀ ÂÅÐØÈÍÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ
ÌÛ ÂÈÄÅËÈ ëÅÑÈÑÒÛÉ ÌÛÑ, ÎÊÀÉÌËÅÍÍÛÉ ÏÅÍÎÉ ÏÐÈÁÎß.  ïÎÇÀÄÈ  ÂÈÄÍÛ  ÁÛËÈ  ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎËÈÂ È îÑÒÐΠñÊÅËÅÒÀ, ÍÎ ÒÀÊÆÅ - ÇÀ ÊÎÑÎÉ È ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÐÀÂÍÈÍÎÉ -
ÏÐÎÑÒÎÐ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ  ÌÎÐß.  ïÐßÌÎ  ÍÀÄ  ÍÀÌÈ  ÂÎÇÂÛØÀËÀÑÜ  ïÎÄÇÎÐÍÀß  òÐÓÁÀ,
ÇÀÐÎÑØÀß ÐÅÄÊÈÌÈ ÑÎÑÍÀÌÈ È ÌÅÑÒÀÌÈ ÇÈßÞÙÀß ÃËÓÁÎÊÈÌÈ ÏÐÎÏÀÑÒßÌÈ.
     òÈØÈÍÀ ÍÀÐÓØÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ  ÎÒÄÀËÅÍÍÛÌ  ÃÐÎÕÎÒÎÌ  ÏÐÈÁÎß  ÄÀ  ÆÓÆÆÀÍÜÅÌ
ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ. áÅÇËÞÄÜÅ.  íÀ  ÌÎÐÅ  ÍÈ  ÅÄÈÍÎÃÎ  ÏÀÐÓÑÀ.  ÷ÓÂÑÒÂÎ
ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ ÅÙÅ ÓÑÈËÈÂÀËÎÑÜ ØÈÐÎÒÎÉ ÎÊÐÅÑÒÍÛÕ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂ.
     ñÈËÜÂÅÐ ÂÎ ÂÐÅÌß ÎÒÄÛÕÀ ÄÅËÀË ÈÇÌÅÐÅÍÈß ÏÎ ÊÎÌÏÀÑÓ.
     - çÄÅÑÜ ÒÐÈ ÂÛÑÎÊÈÕ ÄÅÐÅÂÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - È ÂÑÅ ÎÍÈ  ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ  ÏÎ
ÏÐßÌÎÉ ËÈÍÈÈ ÎÒ îÑÒÐÎÂÀ ñÊÅËÅÒÀ. "ïËÅ×Î ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ", ß ÄÓÌÀÞ, ÂÎÒ ÝÒÀ
ÂÏÀÄÈÍÀ. òÅÏÅÐÜ È ÐÅÁÅÍÎÊ ÍÀØÅË ÁÛ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÍÅÏËÎÕÎ  ÁÛËÎ  ÁÛ
ÐÀÍÜØÅ ÏÎÊÓØÀÒÜ.
     - ìÍÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË  ìÎÐÃÀÍ.  -  ÿ  ÊÀÊ  ÂÑÏÎÌÍÈË  Î
ôËÈÍÒÅ, Ó ÌÅÍß ÑÐÀÇÓ ÏÐÎÏÀË ÀÏÏÅÒÈÒ.
     - äÀ, ÑÛÍ ÌÎÉ, Ñ×ÀÑÒÜÅ ÒÂÎÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÌÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ.
     - è ÐÎÆÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ, ÊÀÊ  Ó  ÄÜßÂÎËÀ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÒÐÅÒÈÉ  ÏÈÐÀÒ,
ÑÎÄÐÎÃÀßÑÜ. - âÑß ÑÈÍßß-ÑÈÍßß!
     - ýÒÎ ÎÒ ÐÎÌÀ, - ÄÎÁÀÂÈË ìÅÐÐÈ. - ñÈÍßß! åÙÅ ÁÛ  ÍÅ  ÑÈÍßß!  îÒ  ÐÎÌÀ
ÏÎÑÈÍÅÅØÜ, ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ.
     âÈÄ ÑÊÅËÅÒÀ È ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ Î ôËÈÍÒÅ ÒÀÊ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÀ ÝÒÈÕ  ËÞÄÅÉ,
×ÒÎ ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÂÑÅ  ÒÈØÅ  È  ÒÈØÅ  È  ÄÎØËÈ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÄÎ  ÅËÅ
ÑËÛØÍÎÃÎ ØÅÏÎÒÀ, ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÍÀÐÓØÀÂØÅÃÎ ËÅÑÍÎÉ ÒÈØÈÍÛ. è ÂÄÐÓà ÈÇ  ÁËÈÆÀÉØÅÉ
ÐÎÙÈ ×ÅÉ-ÒÎ ÒÎÍÊÈÉ, ÐÅÇÊÈÉ, ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ  ÇÀÒßÍÓË  ÕÎÐÎØÎ  ÇÍÀÊÎÌÓÞ
ÏÅÑÍÞ:

                  ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÓÍÄÓÊ ÌÅÐÒÂÅÖÀ.
                  éÎ-ÕÎ-ÕÎ, È ÁÓÒÛËÊÀ ÐÎÌÓ!

     ñÌÅÐÒÅËÜÍÛÉ ÓÆÀÑ ÎÕÂÀÒÈË ÏÈÐÀÒÎÂ.  ó  ÂÑÅÕ  ØÅÑÒÅÐÛÕ  ËÈÖÀ  ÑÄÅËÀËÈÑÜ
ÑÐÀÇÓ ÇÅËÅÍÛÌÈ. îÄÍÈ ÂÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÄÐÓÃÈÅ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÑÕÂÀÒÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÇÀ
ÄÐÓÃÀ. ìÎÐÃÀÍ ÓÏÀË ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÏÎÏÎËÇ, ÊÀÊ ÇÌÅß.
     - ýÒÎ ôËÈÍÒ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÅÐÐÈ.
     ïÅÑÍß ÎÁÎÐÂÀËÀÑÜ ÒÀÊ ÆÅ ÐÅÇÊÎ, ÊÀÊ ÍÀ×ÀËÀÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÍÀ  ÑÅÐÅÄÈÍÅ  ÍÎÒÛ
ÏÅÂÖÓ ÑÐÀÇÓ ÇÀÆÀËÈ ÐÎÒ. äÅÍÜ ÁÛË ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ È ßÑÍÛÉ, ÃÎËÎÑ ÏÎÞÙÅÃÎ - ÐÅÇÊÈÉ
È ÇÂÎÍÊÈÉ, È ß ÍÅ ÌÎÃ ÏÎÍßÒÜ ÈÑÏÓÃÀ ÑÂÎÈÕ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂ.
     - âÏÅÐÅÄ! - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, ÅËÅ ØÅÂÅËß ÑÅÐÛÌÈ, ÊÀÊ ÏÅÏÅË,  ÃÓÁÀÌÈ.  -
ýÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ×ÓÄÍÎ, È  ß  ÍÅ  ÇÍÀÞ,
ÊÒÎ ÝÒÎ ÒÀÌ ÊÓÐÎËÅÑÈÒ, ÍÎ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÊÎÉÍÈÊ, À ÆÈÂÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     ïÎÊÀ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË, Ê ÍÅÌÓ ÂÅÐÍÓËÎÑÜ  ÌÓÆÅÑÒÂÎ,  È  ËÈÖÎ  ÅÃÎ  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ
ÏÎÐÎÇÎÂÅËÎ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÒÎÆÅ ÏÎÄ ÂËÈßÍÈÅÌ ÅÃÎ ÑËΠÎÁÎÄÐÈËÈÑÜ  È  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ
ÏÐÈØËÈ Â ÑÅÁß. è ÂÄÐÓà ÂÄÀËÈ ÎÏßÒÜ ÐÀÇÄÀËÑß ÒÎÒ ÆÅ ÃÎËÎÑ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ  ÍÅ
ÏÅË, À ÊÐÈ×ÀË ÑËÎÂÍÎ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇÄÀËÈ, È ÅÃÎ ÊÐÈÊ ÒÈÕÎ ÏÐÎÍÅÑÑß  ÍÅÂÍßÒÍÛÌ
ÝÕÎÌ ÏÎ ÐÀÑÑÅËÈÍÀÌ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ.
     - äÀÐÁÈ ìÀÊ-ãÐÎÓ! - ÂÎÏÈË ÎÍ. - äÀÐÁÈ ìÀÊ-ãÐÎÓ!
     òÀÊ ÎÍ ÏÎÂÒÎÐßË ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ,  ÇÀÒÅÌ  ÂÛÊÐÈÊÍÓË  ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÓÞ  ÐÓÃÀÍÜ  È
ÇÀÂÛË:
     - äÀÐÁÈ, ÏÎÄÀÉ ÌÍÅ ÐÎÌÓ!
     ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÏÐÈÐÎÑËÈ Ê ÇÅÌËÅ, È ÃËÀÇÀ ÈÕ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÛËÅÇËÈ ÍÀ ËÎÁ. ãÎËÎÑ
ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÇÀÌÅÐ, À ÎÍÈ ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÑÒÎßËÈ  ÊÀÊ  ÂÊÎÏÀÍÍÛÅ  È  ÌÎË×À  ÃËßÄÅËÈ
ÂÏÅÐÅÄ.
     - äÅËÎ ßÑÍÎÅ, - ÌÎËÂÈË ÎÄÈÍ. - íÀÄÎ ÓÄÈÐÀÒÜ.
     - ýÒÎ ÁÛËÈ ÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ! - ÏÐÎÑÒÎÍÀË ìÎÐÃÀÍ. - ïÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ
ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ.
     äÈÊ ÄÎÑÒÀË ÑÂÎÞ áÈÁËÈÞ È ÍÀ×ÀË ÓÑÅÐÄÍÎ ÌÎËÈÒÜÑß. ïÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ  ÓÉÒÈ  Â
ÌÎÐÅ È ÑÒÀÒÜ ÁÀÍÄÈÒÎÌ, ÎÍ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀËÑß Â ÍÀÁÎÆÍÎÉ ÑÅÌÜÅ.
     îÄÈÍ ñÈËÜÂÅÐ ÍÅ ÑÄÀËÑß. çÓÁÛ ÅÃÎ ÑÒÓ×ÀËÈ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÍÎ ÎÍ  È  ÑËÛØÀÒÜ
ÍÅ ÕÎÒÅË ÎÁ ÎÒÑÒÓÏËÅÍÈÈ.
     - íÀ ÝÒÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ ÍÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÍÀÑ, ÄÀÆÅ  È  ÍÅ  ÑËÛØÀË  Î  äÀÐÁÈ,  -
ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ. - íÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÍÀÑ... - ïÎÒÎÌ ÂÇßË ÑÅÁß Â  ÐÓÊÈ  È
ÊÐÈÊÍÓË: - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ! ÿ ÏÐÈØÅË ÑÞÄÀ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÐÛÒÜ  ÊËÀÄ,  È  ÍÈÊÒÎ  -  ÍÈ
×ÅËÎÂÅÊ, ÍÈ ÄÜßÂÎË - ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒ ÌÅÍß. ÿ ÍÅ ÁÎßËÑß ôËÈÍÒÀ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÁÛË
ÆÈÂÎÉ, È, ×ÅÐÒ ÅÃÎ ÂÎÇÜÌÈ, ÍÅ ÈÑÏÓÃÀÞÑÜ ÌÅÐÒÂÎÃÎ. â ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÌÈËÈ  ÎÒ  ÍÀÑ
ËÅÆÀÒ ÑÅÌÜÑÎÒ ÒÛÑß× ÔÓÍÒΠÑÒÅÐËÈÍÃÎÂ. íÅÓÆÅËÈ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ  ÓÄÀ×È
ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜÑß  ÊÎÐÌÎÉ  ÏÅÐÅÄ  ÒÀÊÎÉ  ÊÓ×ÅÉ  ÄÅÍÅà  ÈÇ-ÇÀ  ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ
ÑÈÍÅÐÎÆÅÃÎ ÏÜßÍÈÖÛ, ÄÀ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÅÙÅ È ÄÎÕËÎÃÎ?
     íÎ   ÅÃÎ   ÑËÎÂÀ   ÍÅ   ÂÅÐÍÓËÈ   ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ   ÌÓÆÅÑÒÂÀ.   íÀÏÐÎÒÈÂ,
ÍÅÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ê ÏÐÈÇÐÀÊÓ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÈËÈËÎ ÈÕ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÓÆÀÑ.
     - ìÎË×È, äÆÎÍ! - ÑÊÀÇÀË ìÅÐÐÈ. - íÅ ÎÑÊÎÐÁËßÉ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ.
     îÑÒÀËÜÍÛÅ ÁÛËÈ  ÄÎ  ÒÀÊÎÉ  ÑÒÅÏÅÍÈ  ÑÊÎÂÀÍÛ  ÑÒÐÀÕÎÌ,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÌÎÃËÈ
ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ. ó ÍÈÕ ÄÀÆÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÑÌÅËÎÑÒÈ ÐÀÇÁÅÆÀÒÜÑß  Â  ÐÀÇÍÛÅ
ÑÒÎÐÎÍÛ. ñÒÐÀÕ ÇÀÑÒÀÂËßË ÈÕ ÒÅÑÍÈÒÜÑß ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ,  ÏÎÁËÈÆÅ  Ê  ñÈËÜÂÅÐÓ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÕÐÀÁÐÅÅ ÈÕ ÂÑÅÕ. à ÅÌÓ ÓÆÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÄÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ  ÑÒÅÏÅÍÈ
ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ.
     - ïÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÝÒÎ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÒÀÊ, -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -  íÎ
ÌÅÍß ÑÌÓÙÀÅÒ ÎÄÍÎ. ìÛ ÂÑÅ ßÂÑÒÂÅÍÍÎ  ÑËÛØÀËÈ  ÝÕÎ.  à  ÑÊÀÆÈÒÅ,  ÂÈÄÀË  ËÈ
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ×ÒÎÁÛ Ó ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÉ ÁÛËÀ ÒÅÍÜ? åÑËÈ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÒÅÍÈ, ÇÍÀ×ÈÒ,
ÍÅÒ È ÝÕÀ. èÍÀ×Å ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ.
     òÀÊÈÅ ÄÎÂÎÄÛ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÑËÀÁÛÌÈ. íÎ ÂÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ  ÇÀÐÀÍÅÅ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÄÅÉÑÒÂÓÅÒ ÍÀ ÑÓÅÂÅÐÍÛÕ ËÞÄÅÉ.
     ê ÌÎÅÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, äÆÎÐÄÆ ìÅÐÐÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÁÎËÜØÎÅ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ.
     - ýÒÎ ÂÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÓ È ÁÀØÊÀ ÆÅ Ó ÒÅÁß ÍÀ  ÏËÅ×ÀÕ,  äÆÎÍ!..
âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß! âÛ ÏÐÎÑÒÎ ÂÇßËÈ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÃÀËÑ. êÎÍÅ×ÍÎ,
ÃÎËÎÑ ÁÛË ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ Ó ôËÈÍÒÀ. è ÂÑÅ ÆÅ ÎÍ ÁÛË ÏÎÕÎÆ  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÉ...  ñÊÎÐÅÅ
ÝÒÎ ÃÎËÎÑ...
     - êËßÍÓÑÜ ÄÜßÂÎËÎÌ, ÝÒÎ ÃÎËÎÑ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ! - ÏÐÎÐÅÂÅË ñÈËÜÂÅÐ.
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÎÐÃÀÍ, ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ Ñ ÇÅÌËÈ  È  ÑÒÀÍÎÂßÑÜ
ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. - ýÒÎ ÁÛË ÃÎËÎÑ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ!
     - à ÂÅËÈÊÀ ËÈ ÐÀÇÍÈÖÀ? - ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ. - áÅÍ ãÀÍÍ  ÏÎÊÎÉÍÈÊ,  È  ôËÈÍÒ
ÏÎÊÎÉÍÈÊ.
     íÎ ÌÀÒÐÎÑÛ ÏÎÑÒÀÐØÅ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÍÅÑËÈÑÜ Ê ÅÃÎ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÞ.
     - ïËÅÂÀÒÜ ÍÀ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ìÅÐÐÈ. - æÈÂÎÉ ÎÍ ÈËÈ ÌÅÐÒÂÛÉ,  ÍÅ
ÂÑÅ ËÈ ÐÀÂÍÎ?
     ñÒÐÀÍÍÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈØËÈ ÝÒÈ ËÞÄÈ Â ÑÅÁß È  ÊÀÊ  ÁÛÑÒÐÎ
ÍÀ ÈÕ ËÈÖÀÕ ÎÏßÒÜ ÇÀÈÃÐÀË ÐÓÌßÍÅÖ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÎÍÈ ÊÀÊ ÍÈ Â  ×ÅÌ
ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÁÎËÒÀËÈ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ È  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÈÑÜ,  ÍÅ  ÑËÛØÍÎ  ËÈ
ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ. íÎ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÒÈÕÎ. è, ÂÇÂÀËÈ ÍÀ ÏËÅ×È  ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ,  ÎÍÈ
ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ. âÏÅÐÅÄÈ ØÅË ìÅÐÐÈ, ÄÅÐÆÀ  ÐÓÊÅ ÊÎÌÏÀÑ äÆÎÍÀ, ×ÒÎÁÛ  ÂÑÅ
ÂÐÅÌß ÁÛÒÜ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ËÈÍÈÈ Ñ îÑÒÐÎÂÎÌ ñÊÅËÅÒÀ. îÍ ÑÊÀÇÀË ÏÐÀÂÄÓ: ÆÈ ËÈ áÅÍ
ãÀÍÍ ÈËÈ ÌÅÐÒÂ, ÅÃÎ ÍÅ ÁÎßËÑß ÍÈÊÒÎ.
     îÄÈÍ ÒÎËÜÊÎ äÈÊ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÄÅÐÆÀË Â  ÐÓÊÀÕ  ÑÂÎÞ  áÈÁËÈÞ,  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ
ÎÇÈÐÀßÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. íÎ ÅÌÓ  ÓÆÅ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË.  ñÈËÜÂÅÐ  ÄÀÆÅ
ÈÇÄÅÂÀËÑß ÍÀÄ ÅÃÎ ÑÓÅÂÅÐÈÅÌ:
     - ÿ ÃÎÂÎÐÈË ÒÅÁÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÈÑÏÎÐÒÈË ÑÂÎÞ áÈÁËÈÞ.  íÅÓÆÅËÈ  ÒÛ  ÄÓÌÀÅØÜ,
×ÒÎ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ ÈÑÏÓÃÀÅÒÑß áÈÁËÈÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅËÜÇß ÄÀÆÅ  ÏÐÈÑßÃÍÓÒÜ?  êÀÊ
ÆÅ! äÅÐÆÈ ÊÀÐÌÀÍ! - è, ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÌÈÃ, ÎÍ ÙÅËÊÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ  ÏÅÐÅÄ
ÑÀÌÛÌ ÍÎÑÎÌ äÈÊÀ.
     íÎ äÈÊÀ ÓÆÅ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÑËÎÂÀÌÈ. ñÊÎÐÎ ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ,  ×ÒÎ
ÎÍ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÁÎËÅÍ. îÒ ÆÀÐÛ, ÓÒÎÌËÅÍÈß È  ÑÒÐÀÕÀ  ËÈÕÎÐÀÄÊÀ,  ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÍÀß
ÄÎÊÒÎÐÎÌ ëÈÂÑÈ, ÍÀ×ÀËÀ ÁÛÑÒÐÎ ÓÑÈËÈÂÀÒÜÑß.
     íÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÁÛËÎ ÌÀËÎ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, È ÈÄÒÈ ÑÒÀËÎ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ËÅÃ×Å. òÅÏÅÐÜ
ÌÛ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÂÍÈÇ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ,  ÊÀÊ  ß  ÓÆÅ  ÃÎÂÎÐÈË,  ÏËÎÑÊÎÃÎÐÜÅ  ÈÌÅËÎ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÊËÎÍ Ê ÇÀÏÀÄÓ. ñÎÑÍÛ - ÁÎËÜØÈÅ È  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ  -  ÁÛËÈ  ÎÒÄÅËÅÍÛ
ÄÐÓÃ ÎÒ ÄÐÓÃÀ ØÈÐÎÊÈÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÌ.  è  ÄÀÆÅ  ÑÐÅÄÈ  ÇÀÐÎÑËÅÉ  ÌÓÑÊÀÒÍÎÃÎ
ÎÐÅÕÀ È ÀÇÀËÈÉ ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÂÛÆÆÅÍÍÛÅ ÑÎËÍÅ×ÍÛÌ  ÇÍÎÅÌ
ÏÎËßÍÛ. èÄß ÍÀ ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄ, ÌÛ  ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ  Ê  ÏËÅ×Ó  ïÎÄÇÎÐÍÎÉ  òÐÓÁÛ.
âÍÈÇÓ ÏÎÄ ÍÀÌÈ ÁÛË ÂÈÄÅÍ ØÈÐÎÊÈÉ ÇÀÏÀÄÍÛÉ  ÇÀËÈÂ,  ÃÄÅ  ÒÀÊ  ÍÅÄÀÂÍÎ  ÌÅÍß
ÊÈÄÀËÎ È ÊÐÓÆÈËÎ Â ×ÅËÍÎÊÅ.
     ïÅÐÂÎÅ ÂÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ, Ê  ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÌÛ  ÏÎÄÎØËÈ,  ÏÎÑËÅ  ÏÐÎÂÅÐÊÈ  ÏÎ
ÊÎÌÏÀÑÓ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÈÌ.  òÎ  ÆÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  È  ÑÎ  ÂÒÎÐÛÌ.  òÐÅÒÜÅ
ÏÎÄÍÈÌÀËÎÑÜ  ÍÀÄ  ÇÀÐÎÑËßÌÈ  ÏÎ×ÒÈ  ÍÀ  ÄÂÅÑÒÈ  ÔÓÒÎÂ.  ýÒÎ  ÁÛË   ÂÅËÈÊÀÍ
ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÈÐÀ, Ñ ÊÐÀÑÍÛÌ ÑÒÂÎËÎÌ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÁÕÂÀÒΠ ÒÎËÙÈÍÎÉ.  ïÎÄ
ÅÃÎ ÒÅÍÜÞ ÌÎÃ ÁÛ ÌÀÐØÈÐÎÂÀÒÜ ÖÅËÛÉ ÂÇÂÎÄ. ýÒÀ ÑÎÑÍÀ ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ ÁÛËÀ  ÂÈÄÍÀ
ÈÇÄÀËÅÊÀ È Ñ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ  ÌÎÐß,  È  Ñ  ÇÀÏÀÄÍÎÉ,  È  ÅÅ  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ
ÎÒÌÅÒÈÒÜ ÍÀ ÊÀÐÒÅ ÊÀÊ ÌÎÐÅÕÎÄÍÛÉ ÇÍÀÊ.
     îÄÍÀÊÎ ÑÏÓÒÍÈÊΠÌÎÈÕ ÂÎËÍÎÂÀËÈ ÍÅ ÐÀÇÌÅÐÛ ÑÎÑÍÛ: ÎÍÈ  ÁÛËÈ  ÎÕÂÀ×ÅÍÛ
ÂÎËÍÓÞÙÈÌ ÑÎÇÍÀÍÈÅÌ, ×ÒÎ ÏÎÄ ÅÅ ØÈÐÎÊÎÉ ÑÅÍÜÞ ÇÀÐÛÒÛ ÑÅÌÜÑÎÒ ÒÛÑß×  ÔÓÍÒÎÂ
ÑÒÅÐËÈÍÃÎÂ. ïÐÈ ÌÛÑËÈ Î ÄÅÍÜÃÀÕ ÂÑÅ ÈÕ ÑÒÐÀÕÈ  ÈÑ×ÅÇËÈ.  âÑÏÛÕÍÓËÈ  ÃËÀÇÀ,
ØÀÃÈ ÑÒÀËÈ ÒÎÐÎÏËÈÂÅÅ, ÒÂÅÐÆÅ.
     îÍÈ ÄÓÌÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÎÁ ÎÄÍÎÌ - Î ÁÎÃÀÒÑÒÂÅ, ÎÆÈÄÀÞÙÅÌ ÈÕ, Î  ÁÅÑÏÅ×ÍÎÉ,
ÐÎÑÊÎØÍÎÉ, ÐÀÑÒÎ×ÈÒÅËÜÍÎÉ ÆÈÇÍÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÈÌ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ.
     ñÈËÜÂÅÐ,  ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß,  ÊÎÂÛËßË  ÍÀ   ÑÂÎÅÌ   ÊÎÑÒÛËÅ.   íÎÇÄÐÈ   ÅÃÎ
ÐÀÇÄÓÂÀËÈÑÜ. îÍ ÐÓÃÀËÑß, ÊÀÊ  ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÓÕÈ  ÑÀÄÈËÈÑÜ  ÍÀ  ÅÃÎ
ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÎÅ, ÏÎÒÍÎÅ ËÈÖÎ. îÍ ßÐÎÑÒÍÎ ÄÅÐÃÀË ÇÀ  ÂÅÐÅÂÊÓ,  ÏÎÃËßÄÛÂÀß  ÍÀ
ÌÅÍß ÑÎ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÉ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ. îÍ ÁÎËÜØÅ ÓÆÅ ÍÅ  ÑÒÀÐÀËÑß  ÑÊÐÛÂÀÒÜ  ÑÂÎÈ
ÌÛÑËÈ. ÿ ÌÎà ×ÈÒÀÒÜ ÈÕ, ÊÀÊ Â ÊÍÈÃÅ. îÊÀÇÀÂØÈÑÜ ÍÀÊÎÍÅÖ Â  ÄÂÓÕ  ØÀÃÀÕ  ÎÒ
ÆÅËÀÍÍÎÃÎ ÇÎËÎÒÀ, ÎÍ  ÎÁÎ  ÂÑÅÌ  ÏÎÇÀÁÛË  -  È  Î  ÑÂÎÈÕ  ÎÁÅÙÀÍÈßÕ,  È  Î
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈßÕ ÄÎÊÒÎÐÀ. îÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀÄÅßËÑß ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÏÎÒÎÌ
ÍÎ×ÜÞ ÍÀÉÒÈ "èÑÏÀÍÜÎËÓ", ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÂÑÅÕ ÍÀÑ È ÎÒÏËÛÒÜ Â ÎÊÅÀÍ.
     ïÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ ÝÒÈÌÈ ÒÐÅÂÎÆÍÛÌÈ ÌÛÑËßÌÈ, ß Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÑÏÅÂÀË ÇÀ ÏÈÐÀÒÀÌÈ
È ×ÀÑÒÎ ÑÏÎÒÛÊÀËÑß Î ÊÀÌÍÈ. òÎÃÄÀ ñÈËÜÂÅÐ ÄÅÐÃÀË  ÇÀ  ÂÅÐÅÂÊÓ,  ÁÐÎÑÀß  ÍÀ
ÌÅÍß  ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÅ  ÂÇÎÐÛ...  äÈÊ  ÏËÅËÑß   ÏÎÇÀÄÈ,   ÁÎÐÌÎ×À   ÌÎËÈÒÂÛ   È
ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ. ëÈÕÎÐÀÄÊÀ ÅÃÎ ÓÑÈËÈÂÀËÀÑÜ. îÒ ÝÒÎÃÎ ß  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÑÅÁß  ÅÙÅ
ÁÎËÅÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ. âÄÎÁÀÂÎÊ ÏÅÐÅÄ ÌÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÂÑÒÀÂÀËÀ ÒÐÀÃÅÄÈß,
ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÐÀÇÛÃÐÀÂØÀßÑß Â ÝÒÈÕ ÌÅÑÒÀÕ. ìÍÅ ÌÅÐÅÙÈËÑß ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ Ñ ÏÎÑÈÍÅÂØÈÌ
ËÈÖÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÓÌÅÐ    ñÀÂÀÍÍÅ,  ÃÎÐËÀÍß  ÏÅÑÍÞ  È  ÒÐÅÁÓß  ÐÎÌÀ.  çÄÅÑÜ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÐÓ×ÍÎ ÎÍ ÓÁÈË  ØÅÑÒÅÐÛÕ.  ýÒÀ  ÒÈÕÀß  ÐÎÙÀ  ÎÃËÀØÀËÀÑÜ  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ
ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÌÈ ÊÐÈÊÀÌÈ. ìÍÅ ×ÓÄÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ß È ÑÅÉ×ÀÑ ÑËÛØÓ  ÑÒÎÍÛ  È  ÂÎÏËÈ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ.
     ìÛ ÂÛØËÈ ÈÇ ÇÀÐÎÑËÅÉ.
     - çÀ ÌÍÎÞ, ÏÐÈßÒÅËÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ìÅÐÐÈ.
     è ÒÅ, ×ÒÎ ØËÈ ÂÏÅÐÅÄÈ, ÊÈÍÓËÈÑÜ ÁÅÆÀÒÜ.
     âÍÅÇÀÏÍÎ, ÍÅ ÏÐÎÁÅÆÀÂ È  ÄÅÑßÒÈ  ßÐÄÎÂ,  ÎÍÈ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ.  ïÎÄÍßËÑß
ÃÐÎÌÊÈÉ ÊÐÈÊ. ñÈËÜÂÅÐ  ÑÊÀÊÀË  ÍÀ  ÑÂÎÅÉ  ÄÅÐÅÂßØÊÅ,  ÊÀÊ  ÁÅØÅÍÛÉ.  ÷ÅÐÅÇ
ÌÃÍÎÂÅÍÜÅ ÌÛ ÎÁÀ ÒÎÆÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ.
     ïÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ßÌÀ, ÂÛÐÛÒÀß, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÄÀÂÍÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÊÐÀß Ó
ÍÅÅ ÓÆÅ ÎÁÂÀËÈËÈÑÜ, À ÍÀ ÄÍÅ  ÐÎÑËÀ  ÒÐÀÂÀ.  â  ÍÅÉ  ÌÛ  ÓÂÈÄÅËÈ  ÐÓÊÎßÒÊÓ
ÇÀÑÒÓÏÀ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÎÑÎÊ ÎÒ ßÙÈÊÎÂ. íÀ ÎÄÍÎÉ  ÈÇ  ÄÎÑÎÊ  ÊÀËÅÍÛÌ  ÆÅËÅÇÎÌ
ÁÛËÀ ÂÛÆÆÅÍÀ ÍÀÄÏÈÑÜ: "ìÎÐÆ" - ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÑÓÄÍÀ, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÂØÅÃÎ ôËÈÍÒÓ.
     áÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÐÀÍÜØÅ ÍÀÑ ÓÆÅ  ÍÀØÅË  È  ÏÎÕÈÒÈË  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ  -
ÑÅÌÜÑÎÒ ÒÛÑß× ÔÓÍÒΠÑÒÅÐËÈÍÃΠÈÑ×ÅÇËÈ.



        33. ïàäåíèå ãëàâàðÿ

     êÀÆÅÒÑß, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ÑÒÎÈÒ ÌÈÐ, ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÃÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎÃÎ  ÊÐÓØÅÍÈß
ÂÅËÈÊÈÕ ÍÀÄÅÆÄ. âÑÅ ØÅÑÒÅÐÎ ÑÒÎßËÈ, ÊÀÊ ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÅ ÃÐÎÌÎÌ. ñÈËÜÂÅÐ  ÏÅÐÂÛÉ
ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß. âÑÅÉ ÄÓØÎÉ ÑÒÐÅÌÈËÑß ÎÍ  Ê  ÝÒÈÌ  ÄÅÍÜÃÀÌ,  È  ÂÎÒ    ÎÄÍÎ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÑÅ ÐÓÕÍÓËÎ. îÄÍÀÊÎ ÎÍ ÍÅ ÏÎÒÅÐßË ÃÎËÎÂÛ, ÎÂËÀÄÅË ÑÎÁÎÉ È  ÓÑÏÅË
ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÏËÀÍ ÑÂÎÈÕ ÁÓÄÓÙÈÕ ÄÅÉÑÒÂÈÉ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÐÎ×ÈÅ ÏÎÍßËÈ, ÊÀÊÀß ÁÅÄÀ
ÈÕ ÏÎÑÒÈÃËÀ.
     - äÆÈÌ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ, - ÂÎÒ ÂÎÇÜÌÈ È ÁÓÄÜ ÍÀÃÎÒÎÂÅ.
     è ÑÓÍÓË ÌÍÅ Â ÐÓÊÓ ÄÂÓÑÒÂÎËÜÍÛÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ.
     â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÍÀ×ÀË ÑÏÎÊÎÉÍÅÉØÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÄÂÈÃÀÒÜÑß Ê  ÑÅÂÅÐÓ,  ÒÀÊ
×ÒÎ ßÌÀ Î×ÓÒÈËÀÑÜ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÎÁÎÈÌÈ È ÏßÒÜÞ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ.  ïÎÒÎÌ  ñÈËÜÂÅÐ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß È ÊÈÂÍÓË, ÑËÎÂÍÎ ÃÎÂÎÐß: "ïÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÅËÅÃÊÎÅ", È  ß  ÁÛË
ÂÏÎËÍÅ Ñ ÍÈÌ ÑÎÃËÀÑÅÍ. òÅÏÅÐÜ ÂÇÃËßÄ ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ËÀÑÊÎÂ. ìÅÍß ÂÎÇÌÓÒÈËÎ
ÒÀÊÎÅ ÄÂÓËÈ×ÈÅ. ÿ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß È ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - òÀÊ ×ÒÎ ÂÛ ÑÍÎÂÀ ÈÇÌÅÍÈËÈ ÑÂÎÈÌ.
     íÎ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ÌÍÅ  ÎÒÂÅÒÈÒÜ.  ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ,  ÊÐÈ×À  È  ÐÓÃÀßÑÜ,
ÏÐÛÃÀËÈ Â ßÌÓ È ÐÀÇÃÐÅÁÀËÈ ÅÅ ÐÓÊÀÌÈ, ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀß ÄÎÑÊÈ Â ÐÀÇÍÛÅ  ÑÒÎÐÎÍÛ.
ìÎÐÃÀÍ ÍÀØÅË ÇÎËÎÒÓÞ ÌÎÍÅÒÓ. îÍ ÏÎÄÍßË ÅÅ, ÎÑÛÏÀß ÂÑÅÕ ÁÐÀÍÜÞ. ìÎÍÅÒÀ ÁÛËÀ
 ÄÂÅ ÃÈÍÅÈ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ÏÅÐÅÕÎÄÈËÀ ÎÍÀ ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ.
     - äÂÅ ÃÈÍÅÈ! - ÇÀÐÅÂÅË ìÅÐÐÈ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÌÎÍÅÒÓ ñÈËÜÂÅÐÓ. - ýÒÎ,  ×ÒÎ
ËÈ, ÒÂÎÈ  ÑÅÌÜÄÅÑßÒ  ÒÛÑß×?  òÛ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ËÞÁÈÒÅËÜ  ÇÀÊËÞ×ÀÒÜ  ÄÎÃÎÂÎÐÛ?
ïÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÂÑÅÃÄÀ ÓÄÀÅÒÑß, ÄÅÐÅÂßÍÍÀß ÒÛ ÃÎËÎÂÀ?
     - êÎÏÀÉÒÅ, ÊÎÏÀÉÒÅ, ÐÅÁßÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ Ñ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÍÀÑÌÅØÊÎÉ.  -
àÂÎÑÜ ÂÛÊÎÏÀÅÒÅ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÇÅÌËßÍÛÕ ÎÐÅÕÀ. èÕ ÒÀÊ ËÞÁßÒ ÑÂÈÍÜÈ.
     - äÂÀ-ÒÐÈ ÎÐÅÕÀ! -    ÁÅØÅÍÑÒÂÅ  ÂÇÂÈÇÃÍÓË  ìÅÐÐÈ.  -  òÎÂÀÐÈÙÈ,  ÂÛ
ÑËÛØÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË? ãÎÂÎÐÞ ÂÀÌ: ÎÍ ÇÍÀË ÂÑÅ  ÇÀÐÀÍÅÅ!  ãËßÍÜÒÅ  ÅÌÓ  Â
ËÈÖÎ, ÒÀÌ ÝÒÎ ßÑÍÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ.
     - ýÕ, ìÅÐÐÈ! - ÇÀÌÅÒÈË ñÈËÜÂÅÐ. - òÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÍÎÂÀ ÍÀÌÅÐÅÍ ÏÐÎËÅÇÒÜ
 ÊÀÏÈÒÀÍÛ? òÛ, ß ÂÈÆÓ, ÍÀÏÎÐÈÑÒÛÉ ÌÀËÛÉ.
     íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÅ ÁÛËÈ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÅ  ìÅÐÐÈ.  ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ  ÑÒÀËÈ
ÂÛËÅÇÀÒÜ ÈÇ ßÌÛ, Ñ ÁÅØÅÍÑÒÂÎÌ ÃËßÄß ÍÀ ÍÀÑ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÀ ÍÀØÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ,  ÂÑÅ
ÎÍÈ Î×ÓÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ.
     òÀÊ ÑÒÎßËÈ ÌÛ, ÄÂÎÅ ÏÐÎÒÈ ÏßÒÅÐÛÕ, È ÍÀÑ ÐÀÇÄÅËßËÀ ßÌÀ. íÈ  ÎÄÍÀ  ÈÇ
ÑÒÎÐÎÍ  ÍÅ  ÐÅØÀËÀÑÜ  ÍÀÍÅÑÒÈ  ÏÅÐÂÛÉ  ÓÄÀÐ.  ñÈËÜÂÅÐ  ÑÒÎßË   ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ.
õËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÛÉ È ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ,  ÎÍ  ÍÀÁËÞÄÀË  ÇÀ  ÂÐÀÃÀÌÈ,  ÎÏÈÐÀßÑÜ  ÍÀ  ÑÂÎÉ
ÊÎÑÒÛËÜ. îÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛË ÑÌÅËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     íÀÊÎÍÅÖ ìÅÐÐÈ ÐÅØÈË ÂÎÎÄÓØÅÂÈÒÜ ÑÂÎÈÕ ÑÒÎÐÎÍÍÈÊΠÐÅ×ÜÞ.
     - òÎÂÀÐÈÙÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÑÌÎÒÐÈÒÅ-ÊÀ, ÈÕ ÂÑÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÎÅ: ÎÄÈÍ  -
ÑÒÀÐÛÉ ÊÀËÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÂÅË ÍÀÑ ÑÞÄÀ ÍÀ  ÏÎÃÈÁÅËÜ,  ÄÐÓÃÎÉ  -  ÙÅÍÎÊ,  Ó
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÕÎ×Ó ÂÛÐÅÇÀÒÜ ÑÅÐÄÖÅ. è ÒÅÏÅÐÜ...
     îÍ ÏÎÄÍßË  ÐÓÊÓ  È  ÂÎÇÂÛÑÈË  ÃÎËÎÑ,  ÃÎÒÎÂßÑÜ  ÂÅÑÒÈ  ÑÂÎÉ  ÎÒÐßÄ  Â
ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅ. è ÂÄÐÓà - ÏÀÔÔ! ÏÀÔÔ! ÏÀÔÔ! -  ×ÀÙÅ  ÃÐßÍÓËÈ  ÒÐÈ  ÌÓØÊÅÒÍÛÕ
ÂÛÑÒÐÅËÀ. ìÅÐÐÈ ÑÂÀËÈËÑß ÃÎËÎÂÎÉ ÂÍÈÇ, ÏÐßÌÎ Â ßÌÓ. ÷ÅËÎÂÅÊ Ñ ÏÎÂßÇÊÎÉ  ÍÀ
ËÁÓ ÇÀÂÅÐÒÅËÑß ÞËÎÉ È ÓÏÀË ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ, ÒÓÄÀ ÆÅ. òÐÎÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ  ÏÓÑÒÈËÈÑÜ
 ÁÅÃÑÒÂÎ.
     â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ÂÛÑÒÐÅËÈË ÈÇ ÎÁÎÈÕ  ÑÒÂÎËΠ ÑÂÎÅÃÎ
ÏÈÑÒÎËÅÒÀ ÏÐßÌÎ Â ìÅÐÐÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÛÒÀËÑß  ÂÛÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß  ÈÇ  ßÌÛ.  óÌÈÐÀß,
ìÅÐÐÈ ÃËßÍÓË ÑÂÎÅÌÓ ÓÁÈÉÖÅ Â ËÈÖÎ.
     - äÆÎÐÄÆ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, - ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ, ß ÏÎËÀÃÀÞ,  ÐÀÑ×ÅÒÅ.
     â ÇÀÐÎÑËßÕ ÌÓÑÊÀÒÍÎÃÎ ÎÐÅÕÀ ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÄÎÊÒÎÐÀ, ãÐÅß  È  áÅÍÀ  ãÀÍÍÀ.
ìÓØÊÅÒÛ Ó ÍÈÕ ÄÛÌÈËÈÑÜ.
     - âÏÅÐÅÄ! - ÊÐÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ. - òÎÐÎÏÈÑÜ, ÐÅÁßÒÀ! ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÎÒÐÅÇÀÒÜ ÈÕ
ÎÒ ØËÞÏÎÊ.
     è ÌÛ ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÎÁÈÐÀßÑÜ ×ÅÐÅÇ ÊÓÑÒÛ, ÏÎÐÎÉ  ÄÎÕÎÄÈÂØÈÅ  ÍÀÌ
ÄÎ ÃÐÓÄÈ.
     ñÈËÜÂÅÐ ÈÇ ÑÈË ÂÛÁÈÂÀËÑß, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÒÑÒÀÒÜ ÎÒ  ÍÀÑ.  îÍ  ÒÀÊ  ÐÀÁÎÒÀË
ÑÂÎÈÌ ÊÎÑÒÛËÅÌ, ×ÒÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÌÓÑÊÓËÛ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÂÎÒ-ÂÎÒ  ÐÀÇÎÐÂÓÒÑß
ÍÀ ×ÀÑÒÈ. ïÎ ÑËÎÂÀÌ ÄÎÊÒÎÐÀ, È ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË  ÁÛ  ÏÎÄÎÁÍÎÉ  ÐÀÁÎÒÛ.
êÎÃÄÀ ÌÛ ÄÎÁÅÆÀËÈ ÄÎ ÎÒÊÎÑÀ, ÎÍ ÎÒÑÒÀË ÎÒ ÍÀÑ ÍÀ ÖÅËÛÕ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ  ßÐÄΠ È
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÛÁÈËÑß ÈÇ ÑÈË.
     - äÎÊÒÎÐ, - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ, - ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ! òÎÐÎÏÈÒÜÑß ÍÅ×ÅÃÎ!
     äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÑÏÅØÈÒÜ ÁÛËÎ ÍÅÊÓÄÀ. ìÛ ÂÛØËÈ  ÍÀ  ÎÒÊÐÛÒÓÞ  ÏÎËßÍÓ  È
ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ÒÐÈ ÓÖÅËÅÂØÈÕ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ ÁÅÃÓÒ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÕÎËÌÀ  áÈÇÀÍÜ-ÌÀ×ÒÛ.
òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÌÛ  ÓÆÅ  ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ  ÌÅÆÄÓ  ÁÅÃËÅÖÀÌÈ  È  ËÎÄÊÀÌÈ  È  ÌÎÃËÈ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ.  äÎËÃÎÂßÇÛÉ  äÆÎÍ,  ÂÛÒÈÐÀß  ÏÎÒ  Ñ  ËÈÖÀ,  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÀÌ.
     - áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ, ÄÎÊÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -  âÛ  ÏÎÑÏÅËÈ
ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÎÂÐÅÌß, ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ... à, ÒÀÊ  ÝÒÎ  ÒÛ,  áÅÍ  ãÀÍÍ?  -
ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ. - òÛ, ß ÂÈÆÓ, ÌÎËÎÄ×ÈÍÀ.
     - äÀ, ß áÅÍ ãÀÍÍ, - ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÁÛÂØÈÉ  ÏÈÐÀÒ,  ÈÇÂÈÂÀßÑÜ  ÏÅÐÅÄ
ñÈËÜÂÅÐÎÌ, ÊÀÊ ÓÃÎÐÜ. - êÀÊ ÂÛ ÏÎÆÈÂÀÅÒÅ, ÌÈÑÒÅÐ  ñÈËÜÂÅÐ?  -  ÑÏÐÎÑÈË  ÎÍ
ÏÎÑËÅ ÄÎËÃÎÃÎ ÌÎË×ÀÍÈß. - êÀÆÅÒÑß, ÍÅÏËÎÕÎ?
     - áÅÍ, áÅÍ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÈËÜÂÅÐ, -  ÏÎÄÓÌÀÒÜ  ÒÎËÜÊÎ,  ÊÀÊÓÞ  ØÒÓÊÓ
ÑÛÃÐÀË ÒÛ ÑÎ ÌÍÎÉ!
     äÎÊÒÎÐ ÏÎÑËÀË ãÐÅß ÇÀ ÊÈÐÊÎÉ, ÁÐÎØÅÍÍÎÉ Â ÁÅÃÑÒÂÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ.  ïÎÊÀ
ÌÛ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÏÎ ÎÒÊÎÑÓ Ê ÍÀØÈÌ ØËÞÏÊÀÌ, ÄÎÊÒÎÐ  Â  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ
ÑËÎÂÀÕ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  ÇÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ   ÄÍÈ.   ñÈËÜÂÅÐ   ÆÀÄÍÎ
ÂÑËÓØÈÂÀËÑß Â ÊÀÆÄÎÅ ÑËÎÂÎ. ïÎËÓÏÎÌÅØÀÍÍÛÉ ÏÓÑÒÛÍÍÈÊ áÅÍ ãÀÍÍ ÁÛË  ÃËÀÂÍÛÌ
ÃÅÐÎÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀ.
     ïÎ ÑËÎÂÀÌ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÂÎ ÂÐÅÌß ÑÂÎÈÕ ÄÎËÃÈÕ ÎÄÈÍÎÊÈÕ ÑÊÈÒÀÍÈÉ ÏÎ ÎÑÒÐÎÂÓ
áÅÍ ÎÒÛÑÊÀË È ÑÊÅËÅÒ È ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. ýÒÎ ÎÍ ÎÁÎÁÐÀË ÑÊÅËÅÒ È ÂÛÊÎÏÀË ÈÇ ÇÅÌËÈ
ÄÅÍÜÃÈ, ÝÒÎ ÅÃÎ ÐÓÊÎßÒÊÓ ÎÒ ÇÀÑÒÓÏÀ ÂÈÄÅËÈ ÌÛ ÍÀ ÄÍÅ ßÌÛ. íÀ ÑÂÎÈÕ  ÏËÅ×ÀÕ
ÏÅÐÅÍÅÑ ÎÍ ÂÑÅ ÇÎËÎÒÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÂÛÑÎÊÎÉ  ÑÎÑÍÛ  Â  ÏÅÙÅÐÓ  ÄÂÓÃËÀÂÎÉ  ÃÎÐÛ  Â
ÑÅÂÅÐÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ   ×ÀÑÒÈ   ÎÑÒÐÎÂÀ.   ýÒÀ   ÒßÆÊÀß   ÐÀÁÎÒÀ,   ÒÐÅÁÎÂÀÂØÀß
ÌÍÎÃÎÄÍÅÂÍÎÉ ÕÎÄÜÁÛ, ÁÛËÀ ÎÊÎÍ×ÅÍÀ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ ÄÂÀ  ÌÅÑßÖÀ  ÄÎ  ÏÐÈÁÛÒÈß
"èÑÏÀÍÜÎËÛ".
     âÑÅ ÝÒÎ ÄÎÊÒÎÐ ÂÛÂÅÄÀË Ó ÍÅÃÎ ÏÐÈ ÏÅÐÂÎÌ ÆÅ ÑÂÈÄÀÍÈÈ Ñ  ÍÈÌ,    ÄÅÍÜ
ÀÒÀÊÈ ÍÀ ÍÀØÓ ÊÐÅÏÎÑÒÜ. ñËÅÄÓÞÙÈÌ ÓÒÐÎÌ, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÈÑ×ÅÇ, ÄÎÊÒÎÐ
ÏÎØÅË Ê ñÈËÜÂÅÐÓ, ÎÒÄÀË ÅÌÓ ÊÀÐÒÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ  ÈÌÅËÀ  ÓÆÅ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ
ÇÍÀ×ÅÍÈß, È ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈË ÅÌÓ ÊÐÅÏÎÑÒÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÏÐÈÏÀÑÀÌÈ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÏÅÙÅÐÀ
áÅÍÀ ãÀÍÍÀ ÁÛËÀ  ÈÇÎÁÈËÈÈ ÑÍÀÁÆÅÍÀ ÑÎËÅÍÎÉ ÊÎÇËßÒÈÍÎÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ  áÅÍ  ãÀÍÍ
ÇÀÃÎÒÎÂÈË ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. áËÀÃÎÄÀÐß ÝÒÎÌÓ ÌÎÈ ÄÐÓÇÜß ÏÎËÓ×ÈËÈ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ,
ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀßÑÜ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,  ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß  ÈÇ  ÊÐÅÏÎÑÒÈ  ÍÀ  ÄÂÓÃËÀÂÓÞ  ÃÎÐÓ,
ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÌÀËßÐÈÉÍÛÕ ÁÎËÎÒ, È ÒÀÌ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ß ÏÐÅÄÂÈÄÅË, ÌÈËÛÉ äÆÈÌ, - ÏÐÈÁÀÂÈË  ÄÎÊÒÎÐ,  -  ×ÒÎ  ÒÅÁÅ
ÍÀØÅ ÏÅÐÅÑÅËÅÍÈÅ ÎÊÀÆÅÒ ÄÓÐÍÓÞ ÓÑËÓÃÓ,  È  ÝÒÎ  Î×ÅÍÜ  ÎÃÎÐ×ÀËÎ  ÌÅÍß,  ÍÎ
ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÎÄÓÌÀÒÜ Î ÒÅÕ, ÊÒÎ ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ ÈÑÏÎËÍßË  ÑÂÎÉ
ÄÎËÃ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÒÛ ÑÀÌ ÂÈÍÎÂÀÒ, ×ÒÎ ÒÅÁß ÍÅ ÁÛËÎ Ñ ÍÀÌÈ.
     íÎ Â ÒÎ ÓÒÐÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÌÅÍß Â ÏËÅÍÓ Ó ÏÈÐÀÒÎÂ, ÎÍ ÏÎÍßË,  ×ÒÎ,
ÓÇÍÀ ÎÁ ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙ, ÎÍÈ ÂÛÌÅÑÒßÒ ÑÂÎÞ ÇËÎÁÓ ÍÀ ÌÍÅ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ
ÎÑÒÀÂÈË ÑÊÂÀÉÐÀ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÇÀÕÂÀÒÈË Ñ ÑÎÁÎÉ ãÐÅß È  áÅÍÀ  ãÀÍÍÀ  È
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ ×ÅÐÅÇ ÎÑÒÐÎÂ, ÏÐßÌÎ Ê ÁÎËÜØÎÉ ÑÎÑÍÅ. óÂÈÄÅ  ÄÎÐÎÃÎÉ,
×ÒÎ ÍÀØ ÎÒÐßÄ ÅÃÎ ÎÏÅÐÅÄÈË, ÎÍ ÏÎÑËÀË áÅÍÀ ãÀÍÍÀ ÂÏÅÐÅÄ, ÒÀÊ  ÊÀÊ  Ó  áÅÍÀ
ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÛÅ ÍÎÃÈ. òÎÒ ÐÅØÈË  ÒÎÒ×ÀÑ  ÆÅ  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß  ÑÓÅÂÅÐÈÅÌ
ÑÂÎÈÕ ÁÛÂØÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ È ÍÀÃÍÀË ÍÀ ÍÈÕ ÑÒÐÀÕÓ. ãÐÅÉ È ÄÎÊÒÎÐ  ÏÎÄÎÑÏÅËÈ  È
ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ ÑÎÑÍÛ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÐÈÁÛËÈ ÈÑÊÀÒÅËÈ ÊËÀÄÀ.
     - êÀÊ ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, - ×ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ  ÁÛË  õÎÊÈÍÑ!  íÅ  ÁÓÄÜ
ÅÃÎ, ÂÛ ÁÛ, ÄÎÊÒÎÐ, È ÁÐÎÂÜÞ ÍÅ ÏÎÂÅËÈ, ÅÑËÈ ÁÛ ÌÅÍß ÈÇÐÓÁÈËÈ Â ÊÓÑÊÈ.
     - åÙÅ ÁÛ! - ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ.
     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÌÛ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÍÀØÈÌ ØËÞÏÊÀÌ. îÄÍÓ ÈÇ ÍÈÕ ÄÎÊÒÎÐ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ
ÐÀÇÁÈË ÊÈÐÊÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÍÅ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ, À Â ÄÐÓÃÎÉ  ÏÎÌÅÑÒÈËÈÑÜ
ÌÛ ÂÑÅ È ÏÎÏËÛËÈ ÂÎÊÐÓà ÎÑÒÐÎÂÀ Ê ñÅÂÅÐÍÎÉ ÑÒÎßÍÊÅ.
     íÀÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÐÎÏËÛÒÜ ÍÅ ÒÎ  ÂÎÑÅÌÜ,  ÍÅ  ÒÎ  ÄÅÂßÒÜ  ÌÈËÜ.  ñÈËÜÂÅÐ,
ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÓÞ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ, ÑÅË ÇÀ ÂÅÑËÀ È ÃÐÅÁ ÍÀÐÀÂÍÅ Ñ ÍÀÌÈ.  ìÛ
ÂÛØËÈ ÈÇ ÏÐÎËÈÂÀ È ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â  ÎÒÊÐÛÒÎÌ  ÌÎÐÅ.  íÀ  ÌÎÐÅ  ÁÛË  ØÒÈËÜ.  ìÛ
ÎÁÎÃÍÓËÈ ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÛÑÒÓÏ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÅÒÛÐÅ ÄÍß ÍÀÇÀÄ
ÎÃÈÁÀËÀ "èÑÏÀÍÜÎËÀ".
     ïÐÎÏËÛÂÀß ÌÈÌÎ ÄÂÓÃËÀÂÎÉ ÃÎÐÛ, ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÒÅÌÍÛÉ ÂÕÎÄ Â  ÏÅÙÅÐÓ  áÅÍÀ
ãÀÍÍÀ È ÎÊÎËÎ ÍÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÎßË, ÎÏÅÐØÈÑÜ ÍÀ  ÌÓØÊÅÒ.  ýÒÎ  ÁÛË
ÑÊÂÀÉÐ. ìÛ ÏÎÌÀÕÀËÈ ÅÌÓ ÏËÀÒÊÀÌÈ È ÒÐÈÆÄÛ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÈ "ÓÐÀ", ÏÐÈ×ÅÌ ñÈËÜÂÅÐ
ÊÐÈ×ÀË ÃÐÎÌ×Å ÂÑÅÕ.
     ïÐÎÉÄß  ÅÙÅ  ÒÐÈ  ÌÈËÈ,  ÌÛ  ÂÎØËÈ    ñÅÂÅÐÍÓÞ  ÑÒÎßÍÊÓ  È   ÓÂÈÄÅËÈ
"èÑÏÀÍÜÎËÓ". îÍÀ ÍÎÑÈËÀÑÜ ÏÎ ÂÎÄÅ ÁÅÇ ÐÓËß È ÂÅÒÐÈË. ïÐÈËÈ  ÏÎÄÍßË  ÅÅ  Ñ
ÌÅËÈ. åÑËÈ ÁÛ Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÁÛË ÂÅÒÅÐ ÈËÈ ÅÑËÈ ÁÛ    ñÅÂÅÐÍÎÉ  ÑÒÎßÍÊÅ  ÁÛËÎ
ÒÀÊÎÅ ÆÅ ÑÈËÜÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ, ÊÀÊ Â þÆÍÎÉ, ÌÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ËÈØÈÒÜÑß ÅÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. â
ËÓ×ØÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÌÛ ÍÀØËÈ ÁÛ ÎÄÍÈ ËÈØÜ ÎÁËÎÌÊÈ. íÎ, Ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÊÎÐÀÁËÜ  ÁÛË
ÖÅË, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÏÎÐÂÀÍÍÎÃÎ ÃÐÎÒÀ. ìÛ ÁÐÎÑÈËÈ Â  ÂÎÄÓ,  ÍÀ  ÃËÓÁÈÍÓ  Â
ÏÎËÒÎÐÛ ÑÀÆÅÍÈ, ÇÀÏÀÑÍÛÉ ßÊÎÐÜ. ïÎÒÎÌ ÍÀ ØËÞÏÊÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ïÜßÍÓÞ ÁÓÕÒÓ
- ÁËÈÆÀÉØÈÉ Ê ÑÎÊÐÎÂÈÙÍÈÖÅ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ ÏÓÍÊÒ. òÀÌ  ÌÛ  ÂÛÑÀÄÈËÈÑÜ,  À  ãÐÅß
ÏÎÑËÀËÈ ÍÀ "èÑÏÀÍÜÎËÓ", ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÑÒÅÐÅà ÊÎÐÀÁËÜ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÎ×È.
     ïÎ ÎÒËÎÃÎÌÓ ÑÊËÎÍÓ  ÏÎÄÍßËÈÑÜ  ÌÛ  Ê  ÏÅÙÅÐÅ.  íÀÂÅÐÕÓ  ÂÑÒÐÅÒÈË  ÍÀÑ
ÑÊÂÀÉÐ.
     ñÎ ÌÍÎÉ ÎÍ ÎÁÎØÅËÑß Î×ÅÍÜ ËÀÑÊÎÂÎ. î ÌÎÅÌ ÁÅÃÑÒÂÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ
ÑËÎÂÀ - ÍÅ ÕÂÀËÈË ÌÅÍß È ÐÓÃÀË. íÎ ÊÎÃÄÀ ñÈËÜÂÅÐ Ó×ÒÈÂÎ ÎÒÄÀË  ÅÌÓ  ×ÅÑÒÜ,
ÎÍ ÏÎÊÐÀÑÍÅË ÎÒ ÃÍÅÂÀ.
     - äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ, -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  -  ÂÛ  ÃÍÓÑÍÛÉ  ÍÅÃÎÄßÉ  È  ÎÁÌÀÍÙÈÊ!
÷ÓÄÎÂÈÙÍÛÉ ÎÁÌÀÍÙÈÊ, ÑÝÐ! ìÅÍß ÓÃÎÂÎÐÈËÈ ÍÅ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÂÀÑ, È ß  ÎÁÅÙÀË,
×ÒÎ ÍÅ ÁÓÄÓ. íÎ  ÌÅÐÒÂÅÖÛ,  ÑÝÐ,  ÂÈÑßÒ  Ó  ÂÀÑ  ÍÀ  ØÅÅ,  ÊÀÊ  ÌÅËÜÍÈ×ÍÛÅ
ÆÅÐÍÎÂÀ...
     - ñÅÐÄÅ×ÍÎ ÂÀÌ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ, ÑÝÐ,  -  ÎÒÂÅÒÈË  äÎËÃÎÂßÇÛÉ  äÆÎÍ,  ÑÍÎÂÀ
ÎÒÄÀÂÀß ÅÌÓ ×ÅÑÒÜ.
     - íÅ ÑÌÅÉÒÅ ÌÅÍß ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ÑÊÂÀÉÐ. - èÇ-ÇÀ ÂÀÑ ß ÍÀÐÓØÀÞ
ÑÂÎÉ ÄÎËÃ. îÒÎÉÄÈÒÅ ÏÐÎ×Ü ÎÒ ÌÅÍß!
     ìÛ ÂÎØËÈ Â ÏÅÙÅÐÓ. îÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÎÑÒÎÐÍÀ È ÏÎËÍÀ ÑÂÅÆÅÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ. èÇ-ÏÎÄ
ÇÅÌËÈ ÏÐÎÁÈÂÀËÑß ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ×ÈÑÒÅÉØÅÉ  ÂÎÄÛ  È  ÂÒÅÊÀË    ÍÅÁÎËÜØÎÅ  ÎÇÅÐÎ,
ÎÊÀÉÌËÅÍÍÎÅ  ÃÓÑÒÛÌÈ  ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÀÌÈ.  ïÎË  ÁÛË  ÏÅÑ×ÀÍÛÉ.  ïÅÐÅÄ  ÏÛËÀÞÙÈÌ
ÊÎÑÒÐÎÌ ËÅÆÀË ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ. à  ÄÀËÜÍÅÌ ÓÃËÓ  ÒÓÑÊËÎ  ÑÈßËÀ  ÃÐÎÌÀÄÍÀß
ÃÐÓÄÀ ÇÎËÎÒÛÕ ÌÎÍÅÒ È ÑËÈÒÊÎÂ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ôËÈÍÒÀ - ÒÅ ÑÀÌÛÅ,  ÐÀÄÈ
ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÛ  ÏÐÎÄÅËÀËÈ  ÒÀÊÎÉ  ÄËÈÍÍÛÉ,  ÓÒÎÌÈÒÅËÜÍÛÉ  ÏÓÒÜ,  ÐÀÄÈ  ÊÎÒÎÐÛÕ
ÏÎÃÈÁËÈ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ÝÊÈÏÀÆÀ "èÑÏÀÍÜÎËÛ". à ÑÊÎËÜÊÈÕ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ
ÆÈÇÍÅÉ, ÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÒÐÀÄÀÍÈÉ È ÊÐÎÂÈ ÑÒÎÈËÎ ÑÎÁÐÀÒÜ ÝÒÈ  ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ!  ñÊÎËÜÊÎ
ÁÛËÎ ÏÎÒÎÏËÅÍÎ ÑËÀÂÍÛÕ ÑÓÄÎÂ,  ÑÊÎËÜÊÎ  ÇÀÌÓ×ÅÍÎ  ÕÐÀÁÐÛÕ  ËÞÄÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÕ
ÇÀÑÒÀÂËßËÈ Ñ ÇÀÂßÇÀÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÈÄÒÈ ÏÎ ÄÎÑÊÅ! êÀÊÀß  ÏÀËÜÁÀ  ÈÇ  ÎÐÓÄÈÉ,
ÑÊÎËÜÊÎ ËÆÈ È ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ! íÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ  ÒÐÎÅ  -  ñÈËÜÂÅÐ,
ÑÒÀÐÛÉ ìÎÐÃÀÍ È áÅÍ, - ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅÊÎÃÄÀ  ÏÐÈÍÈÌÀËÈ  Ó×ÀÑÒÈÅ  ÂÎ  ÂÑÅÕ  ÝÒÈÕ
ÓÆÀÑÍÛÕ  ÇËÎÄÅÉÑÒÂÀÕ  È  ÒÅÏÅÐÜ  ÒÙÅÒÍÎ  ÍÀÄÅßËÈÑÜ  ÏÎËÓ×ÈÒÜ   ÑÂÎÞ   ÄÎËÞ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ.
     - âÎÉÄÈ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  òÛ  ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ,  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  È
ÍÅÏËÎÕÎÉ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ, ÍÎ ÄÀÞ ÒÅÁÅ ÑËÎÂÎ, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ß ÍÅ ÂÎÇÜÌÓ ÒÅÁß
 ÏËÀÂÀÍÈÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÛ ÈÇ ÏÎÐÎÄÛ ËÞÁÈÌ×ÈÊÎÂ: ÄÅËÀÅØÜ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÎÉ ËÀÄ...
à, ÝÒÎ ÒÛ, äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ! ÷ÒÎ ÏÐÈÂÅËÎ ÒÅÁß Ê ÍÀÌ?
     - âÅÐÍÓËÑß Ê ÈÑÏÎËÍÅÍÈÞ ÑÂÎÈÕ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÅÉ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ñÈËÜÂÅÐ.
     - à! - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     è ÍÅ ÏÐÈÁÀÂÈË ÍÈ ÇÂÓÊÀ.
     êÀÊ ÑËÀÂÍÎ ß ÏÎÓÆÈÍÀË Â ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÛÉ ÂÑÅÌÈ  ÌÎÈÌÈ  ÄÐÓÇÜßÌÈ!
êÀÊÎÉ ÂÊÓÑÍÎÉ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÍÅ ÑÎËÅÍÀß ÊÎÇËßÒÈÍÀ áÅÍÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ  ÌÛ  ÇÀÏÈÂÀËÈ
ÑÒÀÐÈÍÍÛÌ ÂÈÍÎÌ, ÇÀÕÂÀ×ÅÍÍÛÌ Ñ "èÑÏÀÍÜÎËÛ"!  íÈÊÎÃÄÀ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ËÞÄÅÉ
ÂÅÑÅËÅÅ È Ñ×ÀÑÒËÈÂÅÅ ÍÀÑ. ñÈËÜÂÅÐ ÑÈÄÅË ÑÇÀÄÈ ÂÑÅÕ, ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÑÂÅÒÀ,  ÍÎ
ÅË ÂÎÂÑÞ, ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÊÀÊÈÂÀË, ÅÑËÈ ÍÓÆÍÎ  ÁÛËÎ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÎÄÀÒÜ,  È
ÑÌÅßËÑß ÍÀØÈÌ ØÓÒÊÀÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÌÈ - ÑËÎÂÎÌ, ÎÏßÒÜ ÑÒÀË ÒÅÌ  ÆÅ  ËÀÑÊÎÂÛÌ,
Ó×ÒÈÂÛÌ, ÓÑËÓÆËÈÂÛÌ ÏÎÂÀÐÎÌ, ÊÀÊÈÌ ÁÛË ÂÎ ÂÐÅÌß ÍÀØÅÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß.



        34. ïîñëåäíÿÿ ãëàâà

     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ ÌÛ ÐÀÍÎ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ. äÎ ÁÅÐÅÃÀ  ÁÛËÀ  ÖÅËÀß
ÌÈËß. íÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÒÀÙÈÒÜ  ÒÓÄÀ  ÂÑÅ  ÍÀØÅ  ÇÎËÎÒÎ  È  ÎÒÒÓÄÀ  Â  ØËÞÏÊÅ
ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÅÃÎ  ÍÀ  ÁÎÐÒ  "èÑÏÀÍÜÎËÛ"   -   ÒßÆÅËÀß   ÐÀÁÎÒÀ   ÄËß   ÒÀÊÎÉ
ÍÅÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÎÉ  ÊÓ×ÊÈ  ËÞÄÅÉ.  òÐÈ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ,  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÁÐÎÄÈÂØÈÅ  ÏÎ
ÎÑÒÐÎÂÓ, ÌÀËÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÈ ÍÀÑ. äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÎÄÍÎÃÎ ×ÀÑÎÂÎÃÎ ÍÀ
ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ, È ÌÛ ÌÎÃËÈ ÍÅ ÁÎßÒÜÑß ÂÍÅÇÀÏÍÎÃÎ ÍÀÏÀÄÅÍÈß. äÀ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,
ÌÛ ÏÎËÀÃÀËÈ, ×ÒÎ  Ó  ÝÒÈÕ  ËÞÄÅÉ  ÍÀÄÎËÃÎ  ÏÐÎÏÀËÀ  ÎÕÎÒÀ  Ê  ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ
ÑÒÛ×ÊÀÌ.
     ìÛ ÒÐÓÄÈËÈÑÜ ÍÅ ÏÎÊËÀÄÀß ÐÓÊ. ãÐÅÉ È áÅÍ ãÀÍÍ ÎÒÂÎÇÈËÈ ÇÎËÎÒÎ Â ËÎÄÊÅ
ÍÀ ØÕÓÍÓ, À  ÏÐÎ×ÈÅ  ÄÎÑÒÀÂËßËÈ  ÅÃÎ  ÍÀ  ÁÅÐÅÃ.  äÂÀ  ÇÎËÎÒÛÕ  ÑËÈÒÊÀ  ÌÛ
ÑÂßÇÛÂÀËÈ ÂÌÅÑÒÅ ÂÅÐÅÂÊÎÉ È ÂÇÂÀËÈÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÍÀ ÏËÅ×È -  ÁÎËÜØÅ  ÄÂÓÕ
ÑËÈÒÊΠÎÄÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎÄÍßÒÜ. òÀÊ ÊÀÊ ÌÍÅ ÍÎÑÈÒÜ  ÒßÆÅÑÒÈ  ÁÛËÎ
ÍÅ ÏÎÄ ÑÈËÓ, ÌÅÍß ÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÏÅÙÅÐÅ  È  ÂÅËÅËÈ  ÍÀÑÛÏÀÒÜ  ÄÅÍÜÃÈ  Â  ÌÅØÊÈ
ÈÇ-ÏÎÄ ÑÓÕÀÐÅÉ.
     êÀÊ  È    ÑÓÍÄÓÊÅ  áÈËËÈ  áÎÍÑÀ,  ÇÄÅÑÜ  ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ   ÌÎÍÅÒÛ   ÑÀÌÎÉ
ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÎÉ ×ÅÊÀÍÊÈ, ÍÎ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÈÕ ÁÛËÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ.  ìÍÅ  Î×ÅÍÜ
ÍÐÀÂÈËÎÑÜ   ÑÎÐÒÈÐÎÂÀÒÜ   ÈÕ.    àÍÃËÈÉÑÊÈÅ,    ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ,    ÈÑÏÀÍÑÊÈÅ,
ÏÎÐÒÓÃÀËÜÑÊÈÅ ÌÎÍÅÒÛ, ÃÈÍÅÈ È ËÓÈÄÎÐÛ, ÄÓÁËÎÍÛ È ÄÂÎÉÍÛÅ ÃÈÍÅÈ, ÌÓÀÄÎÐÛ  È
ÖÅÕÈÍÛ, ÌÎÍÅÒÛ Ñ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßÌÈ ÂÑÅÕ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÊÎÐÎËÅÉ ÇÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÑÒÎ
ËÅÒ, ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÂÎÑÒÎ×ÍÛÅ ÌÎÍÅÒÛ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ ÍÅ ÒÎ ÏÓ×ÎÊ  ÂÅÐÅÂÎÊ,
ÍÅ ÒÎ ÊËÎÊ ÏÀÓÒÈÍÛ, ÊÐÓÃËÛÅ ÌÎÍÅÒÛ, ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÅ  ÌÎÍÅÒÛ,  ÌÎÍÅÒÛ  Ñ  ÄÛÐÊÎÉ
ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ, ×ÒÎÁÛ ÈÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÍÎÑÈÒÜ ÍÀ ØÅÅ, -  Â  ÝÒÎÉ  ÊÎËËÅÊÖÈÈ  ÁÛËÈ
ÑÎÁÐÀÍÛ ÄÅÍÜÃÈ ÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ. èÕ ÁÛËÎ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÑÅÍÍÈÕ ËÈÑÒÜÅÂ. îÒ ÂÎÇÍÈ Ñ
ÍÈÌÈ Ó ÌÅÍß ÍÛËÀ ÑÏÈÍÀ È ÁÎËÅËÈ ÏÀËÜÖÛ.
     äÅÍÜ ØÅË ÇÀ ÄÍÅÌ, À ÍÀØÅÉ ÐÀÁÎÒÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ  ÊÎÍÖÀ.  êÀÆÄÛÉ  ÂÅ×ÅÐ
ÃÐÓÄÛ ÑÎÊÐÎÂÈÙ ÎÒÏÐÀÂËßËÈ ÌÛ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ, ÍÎ ÍÅ ÌÅÍÜØÈÅ ÃÐÓÄÛ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ  Â
ÏÅÙÅÐÅ. è ÇÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÌÛ ÍÈ  ÐÀÇÓ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÑËÛÕÀËÈ  ÎÁ  ÓÖÅËÅÂØÈÕ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÕ.
     íÀÊÎÍÅÖ - ÅÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ, ÍÀ ÒÐÅÒÈÉ ÂÅ×ÅÐ, - ÊÎÃÄÀ  ÌÛ  Ñ  ÄÎÊÒÎÐÎÌ
ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÍÀ ÕÎËÌ, ÑÍÈÇÓ, ÈÇ ÍÅÏÐÎÃËßÄÍÎÉ ÒÜÌÛ, ÂÅÒÅÐ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÈÍÅÑ  Ê
ÍÀÌ ÍÅ ÒÎ ÊÐÈÊ, ÍÅ ÒÎ ÏÅÑÍÞ. êÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÐÀÑÑËÛØÀÒÜ ÍÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ.
     - ïÐÎÑÒÈ ÈÌ ÁÎÆÅ, ÝÒÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ.
     - âÑÅ ÏÜßÍÛ, ÑÝÐ, - ÓÑËÛØÀË ß ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÃÎËÎÑ ñÈËÜÂÅÐÀ.
     ñÈËÜÂÅÐ  ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß  ÏÎËÍÎÉ  ÑÂÎÁÎÄÎÉ  È,  ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ   ÂÑÞ   ÍÀØÓ
ÕÎËÎÄÍÎÑÒÜ,  ÑÍÎÂÀ  ÍÀ×ÀË  ÄÅÐÆÀÒÜ  ÑÅÁß  Ñ   ÍÀÌÈ   ÏÎ-ÏÐÈßÒÅËÜÑÊÈ,   ÊÀÊ
ÏÐÈÂÈËÅÃÈÐÎÂÀÍÍÛÉ È ÄÐÓÆÅËÞÁÍÛÉ ÑËÓÃÀ. îÍ  ÊÀÊ  ÁÛ  ÍÅ  ÇÀÌÅ×ÀË  ÂÑÅÎÁÙÅÃÎ
ÏÐÅÇÐÅÍÈß Ê ÑÅÁÅ È ÊÀÆÄÎÌÓ  ÑÒÀÐÀËÑß  ÓÑËÓÆÈÒÜ,  ÁÛË  ÑÎ  ÂÑÅÌÈ  ÍÅÓÑÒÀÍÍÎ
ÂÅÆËÈÂ. íÎ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÂÑÅ Ñ ÍÈÌ, ÊÀÊ  Ñ  ÑÎÁÀÊÎÉ.  òÎËÜÊÎ  ß  È  áÅÍ  ãÀÍÍ
ÎÒÍÎÑÈËÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÓ×ØÅ. áÅÍ ãÀÍÍ ÂÑÅ ÅÙÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÏÎÁÀÈÂÀËÑß
ÏÐÅÆÍÅÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ÊÂÀÐÒÈÐÌÅÉÑÒÅÐÀ, À ß ÁÛË ÅÌÓ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÇÀ  ÑÂÎÅ  ÑÏÀÑÅÍÈÅ
ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ, ÕÎÒß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÌÅË ÏÐÈ×ÈÍÛ ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÅÌ ÅÙÅ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ  ÊÒÎ  ÁÛ
ÒÎ ÍÈ ÁÛË ÄÐÓÃÎÉ, - ÂÅÄÜ ß ÍÅ ÌÎÃ ÏÎÇÀÁÛÒÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÏÐÅÄÀÒÜ  ÌÅÍß
ÂÍÎÂÜ. äÎÊÒÎÐ ÐÅÇÊÎ ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÍÀ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ñÈËÜÂÅÐÀ:
     - à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÈ ÁÎËÜÍÛ È ÁÐÅÄßÒ...
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ,  -  ÍÎ  ÍÀÌ  Ñ  ÂÀÌÈ  ÝÒÎ  ÂÏÎËÍÅ
ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÎ.
     - ÿ ÏÎËÀÃÀÞ, ÂÛ ÂÐßÄ ËÈ ÏÐÅÒÅÍÄÓÅÒÅ ÍÀ ÒÎ, ÌÈÑÒÅÐ  ñÈËÜÂÅÐ,  ×ÒÎÁÛ  ß
Ñ×ÈÒÀË ÂÀÑ ÑÅÐÄÅ×ÍÛÌ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, - ÇÀÌÅÒÈË ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ  ÄÎÊÒÎÐ,
- È ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÌÎÈ ×ÓÂÑÒÂÀ ÏÎÊÀÆÓÒÑß ÂÀÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÐÀÍÍÛÌÈ. íÎ ÅÑËÈ  ÁÛ
ß ÁÛË ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÁÎËÅÍ È Â ÁÐÅÄÓ, ß,  ÄÀÆÅ
ÐÈÑÊÓß ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÜÞ, ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÁÛ  Ê  ÍÈÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÊÀÇÀÒÜ  ÈÌ  ÂÐÀ×ÅÁÍÓÞ
ÏÎÌÎÙÜ.
     - ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÑÝÐ, ÂÛ  ÑÄÅËÀËÈ  ÁÛ  ÁÎËÜØÓÞ  ÎØÈÁÊÓ,  -  ÂÎÇÐÀÇÈË
ñÈËÜÂÅÐ. - ïÎÒÅÐßËÈ ÁÛ ÑÂÎÞ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÓÞ ÆÈÇÍÜ, ÒÎËÜÊÎ È ÂÑÅÃÎ. ÿ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ
ÂÀØÅÉ ÑÒÎÐÎÍÅ È ÄÓØÎÉ È ÒÅËÎÌ È ÍÅ  ÕÎÒÅË  ÁÛ,  ×ÒÎÁÛ  ÂÀØ  ÎÒÐßÄ  ËÈØÈËÑß
ÒÀÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÀÊ ÂÛ. ÿ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÈÌ ÂÀÌ ÎÁßÇÀÍ. à ÝÒÈ ËÞÄÈ ÍÈ  ÇÀ  ×ÒÎ
ÍÅ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÑÄÅÐÆÀÒÜ ÑÂÎÅ ×ÅÑÒÍÎÅ  ÑËÎÂÎ.  ìÀËÎ  ÒÎÃÎ  -  ÎÍÈ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÏÎÂÅÐÈËÈ ÁÛ È ÂÀØÅÌÓ ÑËÎÂÓ.
     - çÀÒÎ ÂÛ ÕÎÐÎØÎ ÓÌÅÅÒÅ ÄÅÐÆÀÒÜ ÑÂÎÅ ÑËÎÂÎ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - â ÝÒÎÌ
ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÁÅÄÈÒÜÑß ÍÅÄÀÂÍÎ.
     áÎËÜØÅ Î ÒÐÅÕ ÏÈÐÀÒÀÕ ÌÛ ÏÎ×ÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀËÈ.  òÎËÜÊÎ  ÎÄÍÀÆÄÛ  ÄÎ
ÍÀØÅÃÎ ÑËÓÕÀ ÄÎÍÅÑÑß ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ  ÐÓÆÅÉÍÛÉ  ÂÛÑÒÐÅË;  ÌÛ  ÐÅØÈËÈ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ
ÇÀÍßËÈÑÜ ÎÕÎÒÎÉ. ìÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÑÎÑÒÎßËÎÑÜ ÑÎÂÅÙÀÍÈÅ, È ÁÛËÎ  ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ  ÍÅ
ÁÐÀÒÜ ÈÕ Ñ ÑÎÁÎÉ, À ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀ  ÎÑÒÐÎÂÅ.  áÅÍ  ãÀÍÍ  ÑÒÐÀØÍÎ  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß
ÒÀÊÎÌÓ ÐÅØÅÍÈÞ. ãÐÅÉ ÒÎÆÅ ÅÃÎ ÎÄÎÁÐÈË. ìÛ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÈÌ ÁÎËÜØÎÉ ÇÀÏÀÑ ÏÎÐÎÕÀ
È ÏÓËÜ, ÃÐÓÄÓ ÑÎËÅÍÎÉ ÊÎÇËßÒÈÍÛ, ÍÅÌÍÎÃÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ  È  ÄÐÓÃÈÕ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ
ÂÅÙÅÉ, ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ, ÎÄÅÆÄÓ, ÇÀÏÀÑÍÎÉ ÏÀÐÓÑ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ßÐÄΠÂÅÐÅÂÎÊ È,  ÏÎ
ÎÑÎÁÎÌÓ ÆÅËÀÍÈÞ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÈÇÐßÄÍÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ÒÀÁÀÊÓ.
     áÎËÜØÅ ÍÀÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ ÄÅËÀÒÜ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ. êÎÐÀÁËÜ ÁÛË ÓÆÅ ÍÀÃÐÓÆÅÍ  È
ÇÎËÎÒÎÌ,  È  ÏÐÅÑÍÎÉ  ÂÎÄÎÉ,  È,  ÍÀ  ÂÑßÊÈÉ  ÑËÓ×ÀÉ,  ÎÑÒÀÒÊÀÌÈ   ÑÎËÅÍÎÉ
ÊÎÇËßÒÈÍÛ. íÀÊÎÍÅÖ ÌÛ ÏÎÄÍßËÈ ßÊÎÐÜ È ÂÛØËÈ ÈÇ ñÅÂÅÐÍÎÉ ÑÒÎßÍÊÈ. íÀÄ  ÍÀÌÈ
ÐÀÇÂÅÂÀËÑß ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÔËÀÃ, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÌÛ ÑÐÀÆÀËÈÑÜ, ÇÀÙÈÙÀß ÍÀØÓ ÊÐÅÏÎÑÒÜ
ÎÒ ÏÈÐÀÒÎÂ.
     òÓÒ  ÎÁÍÀÐÓÆÈËÎÑÜ,   ×ÒÎ   ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ   ÑËÅÄÈËÈ   ÇÀ   ÍÀÌÈ   ÃÎÐÀÇÄÎ
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÅ, ×ÅÌ ÌÛ ÄÓÌÀËÈ ÐÀÍÜØÅ, ÈÁÎ, ÏËÛÂß ÏÐÎËÈÂÎÌ È ÏÐÈÁËÈÇÈÂØÈÑÜ  Ê
ÞÆÍÎÉ ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÈÕ ÒÐÎÈÕ: ÎÍÈ ÑÒÎßËÈ ÍÀ  ÊÎËÅÍßÕ  ÍÀ
ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÊÎÑÅ È Ñ ÌÎËÜÁÎÉ ÏÐÎÑÒÈÐÀËÈ Ê ÍÀÌ ÐÓÊÈ. íÀÌ ÁÛËÎ ÒßÆÅËÎ ÎÑÒÀÂËßÒÜ
ÈÕ ÍÀ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÍÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ. êÒÎ ÇÍÀÅÒ,  ÍÅ
ÏÎÄÍÈÌÓÒ ËÈ ÎÍÈ ÍÎÂÛÉ ÌßÒÅÆ, ÅÑËÈ ÌÛ ÂÎÇÜÌÅÌ ÈÕ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ! äÀ  È  ÆÅÑÒÎÊÎ
ÂÅÇÒÈ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÀÌ ÎÆÈÄÀÅÒ ÂÈÑÅËÈÖÀ. äÎÊÒÎÐ  ÎÊËÈÊÍÓË  ÈÕ,
ÑÎÎÁÙÈË ÈÌ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÄËß ÍÈÕ ÏÈÙÓ È ÏÎÐÎÕ,  È  ÏÐÈÍßËÑß  ÎÁúßÑÍßÒÜ,
ÊÀÊ ÝÒÈ ÏÐÈÏÀÑÛ ÍÀÉÒÈ. íÎ ÎÍÈ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÍÀÑ ÏÎ  ÈÌÅÍÀÌ,  ÓÌÎËßËÈ  ÑÆÀËÈÒÜÑß
ÍÀÄ ÍÀÌÈ È ÍÅ ÄÀÒÜ ÈÌ ÓÌÅÐÅÒÜ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ.
     ïÎÄ ÊÎÍÅÖ, ÂÈÄß, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÓÕÎÄÈÒ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ - ÍÅ ÇÍÀÞ ÊÎÒÎÐÛÉ  -
Ñ ÄÈÊÈÌ ÊÐÈÊÎÌ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ, ÑÕÂÀÒÈË  ÑÂÎÉ  ÌÓØÊÅÒ  È  ÂÛÑÒÐÅËÈË.  ïÓËß
ÏÐÎÑÂÈÑÒÅËÀ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ñÈËÜÂÅÐÀ È ÏÐÎÄÛÐßÂÈËÀ ÃÐÎÒ.
     ìÛ ÑÒÀËÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ È ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ  ÇÀ  ÔÀËÜØÁÎÐÒÎÌ.  êÎÃÄÀ  ß  ÐÅØÈËÑß
ÂÛÃËßÍÓÒÜ ÈÇ-ÇÀ ÏÐÈÊÐÛÒÈß, ÏÈÐÀÒΠÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÊÎÑÅ, ÄÀ  È  ÑÀÌÀß  ÊÎÑÀ
ÏÎ×ÒÈ ÏÐÎÏÀËÀ. à ÍÅÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß, Ê ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÎÉ ÌÎÅÉ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÈÑ×ÅÇËÀ
ÇÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ È ÑÀÌÀß ÂÛÑÎÊÀß ÃÎÐÀ îÑÒÐÎÂÀ ñÎÊÐÎÂÈÙ.
     íÀÑ ÁÛËÎ ÒÀÊ  ÌÀËÎ,  ×ÒÎ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÐÀÁÎÒÀÒÜ  ÑÂÅÐÕ  ÑÈË.  êÀÏÈÒÀÍ
ÎÒÄÀÂÀË ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß, ËÅÆÀ ÍÀ ÊÎÐÌÅ ÍÀ ÌÀÒÐÀÖÅ. îÍ ÏÎÏÐÀÂÈËÑß,  ÍÎ  ÅÌÓ  ÂÑÅ
ÅÙÅ ÁÛË ÍÓÆÅÍ ÏÎÊÎÉ. ìÛ ÄÅÐÆÀËÈ ÊÓÐÑ ÍÀ ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÏÎÐÒ èÑÏÀÍÑÊÎÉ  àÌÅÐÈÊÈ,
×ÒÎÁÛ ÏÎÄÐßÄÈÒÜ ÍÎÂÛÕ ÌÀÒÐÎÑÎÂ: ÁÅÇ ÍÈÕ ÌÛ ÍÅ ÐÅØÀËÈÑÜ ÏËÛÒÜ ÄÎÌÎÉ.  âÅÒÅÐ
×ÀÑÒÎ ÌÅÍßËÑß È ÑÁÈÂÀË ÍÀØ ÊÎÐÀÁËÜ Ñ ÏÓÒÈ; ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÄÂÀ  ÐÀÇÀ  ÈÑÏÛÒÀËÈ
ÌÛ ÑÂÈÐÅÏÛÅ ØÒÎÐÌÛ È ÑÎÂÑÅÌ ÈÇÌÓ×ÈËÈÑÜ, ÏÎÊÀ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ àÌÅÐÈÊÈ.
     ñÎËÍÖÅ ÓÆÅ ÑÀÄÈËÎÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÁÐÎÑÈËÈ  ßÊÎÐÜ    ÆÈÂÎÏÈÑÍÎÉ
ÇÀÊÐÛÒÎÉ ÃÀÂÀÍÈ. íÀÑ ÎÊÐÓÆÈËÈ ËÎÄÊÈ Ñ ÍÅÃÐÀÌÈ,  ÌÓËÀÒÀÌÈ  È  ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÈÌÈ
ÈÍÄÅÉÖÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÄÀÂÀËÈ ÍÀÌ ÔÐÓÊÒÛ È ÎÂÎÙÈ È ÁÛËÈ  ÃÎÒÎÂÛ  ÅÆÅÌÈÍÓÒÍÎ
ÍÛÐßÒÜ ÇÀ ÁÐÎØÅÍÍÛÌÈ Â ÂÎÄÓ ÌÎÍÅÒÀÌÈ. äÎÁÐÎÄÓØÍÛÅ  ËÈÖÀ  (ÃËÀÂÍÛÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ
×ÅÐÍÛÅ), ÂÊÓÑÍÛÅ ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÈÅ ÔÐÓÊÒÛ È,  ÃËÀÂÍÎÅ,  ÎÃÎÍÜÊÈ,  ÂÑÏÛÕÍÓÂØÈÅ  Â
ÃÎÐÎÄÅ, - ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ  ÒÀÊ  ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ,  ÒÀÊ  ÍÅ  ÏÎÕÎÆÅ  ÍÀ  ÌÐÀ×ÍÛÉ,
ÇÀËÈÒÛÉ ÊÐÎÂÜÞ îÑÒÐΠñÎÊÐÎÂÈÙ! äÎÊÒÎÐ È ÑÊÂÀÉÐ ÐÅØÈËÈ  ÏÐÎÂÅÑÒÈ  ÂÅ×ÅÐ  Â
ÃÎÐÎÄÅ. îÍÈ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ È ÌÅÍß. íÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ
ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÑÓÄÍÀ È ÏÎÅÕÀËÈ Ê  ÍÅÌÓ  ÍÀ  ÊÎÐÀÁËÜ.  òÀÌ  ÌÛ  Î×ÅÍÜ
ÏÐÈßÒÍÎ ÏÐÎÂÅËÈ ÂÐÅÌß  È  ÂÅÐÍÓËÈÑÜ  ÍÀ  "èÑÏÀÍÜÎËÓ",  ÊÎÃÄÀ  ÓÆÅ  ÍÀ×ÀËÑß
ÐÀÑÑÂÅÒ.
     íÀ ÏÀËÓÁÅ ÁÛË ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ - áÅÍ ãÀÍÍ, È, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÂÇÎØËÈ
ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ, ÎÍ ÏÐÈÍßËÑß ÊÀßÒÜÑß È ÎÁÂÈÍßÒÜ ÑÅÁß Â ÓÆÀÑÍÎÌ ÏÐÎÑÒÓÏÊÅ, ÄÅËÀß
ÑÀÌÛÅ ÄÈÊÈÅ ÆÅÑÒÛ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ñÈËÜÂÅÐ ÓÄÐÀË. áÅÍ  ÏÐÈÇÍÀËÑß,  ×ÒÎ  ÑÀÌ
ÏÎÌÎÃ ÅÌÓ ÑÅÑÒÜ Â ËÎÄÊÓ, ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÁÛË  ÓÁÅÆÄÅÍ,  ×ÒÎ  ÍÀÌ  ÂÑÅÌ  ÓÃÐÎÆÀÅÒ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, "ÏÎÊÀ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÎÑÒÀÅÒÑß ÝÒÎÒ ÎÄÍÎÍÎÃÈÉ ÄÜßÂÎË". íÎ  ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ
ÏÎÂÀÐ ÓÄÐÀË ÍÅ Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ.  îÍ  ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ  ÏÐÎËÎÌÈË  ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÓ  È
ÏÎÕÈÒÈË  ÌÅØÎ×ÅÊ  Ñ  ÄÅÍÜÃÀÌÈ  -  ÒÐÈÑÒÀ  ÈËÈ  ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ  ÃÈÍÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÅ,
ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÐÈÃÎÄßÒÑß ÅÌÓ Â ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÑÊÈÒÀÍÈßÕ. ìÛ ÁÛËÈ  ÄÎÂÎËÜÍÛ,  ×ÒÎ
ÒÀÊ ÄÅØÅÂÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÎÒÄÅËÀËÈÑÜ.
     íÅ ÆÅËÀß ÁÛÒÜ ÌÍÎÃÎÑËÎÂÍÛÌ, ÑÊÀÆÓ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ, ÂÇßÂ Ê ÑÅÁÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÎÂÛÕ ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ÌÛ ÏÐÈÁÛËÈ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ Â áÐÈÑÒÎËÜ.
     "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÊÀÊ ÐÀÇ Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÈÑÒÅÐ  áËÅÍÄËÈ
ÓÆÅ ÍÀ×ÀË ÏÎÄÓÌÛÂÀÒÜ, ÍÅ ÏÎÑËÀÒÜ ËÈ ÍÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÂÒÎÐÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ. èÇ ÂÑÅÃÎ
ÝÊÈÏÀÆÀ ÒÎËÜÊÎ ÏßÒÅÐÎ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ. "ïÅÉ,  È  ÄÜßÂÎË  ÒÅÁß  ÄÎÂÅÄÅÒ  ÄÎ
ÊÎÍÖÀ" - ÂÎÒ ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÎÏÐÀÂÄÀËÎÑÜ Â  ÎÒÍÎØÅÍÈÈ  ÂÑÅÕ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. âÏÐÎ×ÅÌ, "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÂÑÅ ÆÅ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂÅÅ ÒÎÃÎ  ÊÎÐÀÁËß,
Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÅËÈ ÏÈÐÀÒÛ:

                  âÑÅ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ -
                  îÍÈ ÏÎÒÎÍÓËÈ Â ÏÓ×ÈÍÅ ÌÎÐÑÊÎÉ.

     êÀÆÄÛÉ  ÈÇ  ÍÀÑ  ÏÎËÓ×ÈË  ÑÂÎÞ  ÄÎËÞ  ÑÎÊÐÎÂÈÙ.  îÄÍÈ   ÐÀÑÏÎÐßÄÈËÈÑÜ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÌ ÓÌÍÎ, À  ÄÐÓÃÈÅ,  ÍÀÏÐÎÒÈÂ,  ÃËÓÏÎ,  Â  ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌ
ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒÎÌ. êÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ ÎÑÒÀÂÈË ÌÎÐÑÊÓÞ  ÑËÓÆÁÓ.  ãÐÅÉ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ
ÑÁÅÐÅà ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ, ÍÎ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÐÅØÈ ÄÎÁÈÒÜÑß ÓÑÏÅÕÀ    ÆÈÇÍÈ,  ÇÀÍßËÑß
ÏÐÈËÅÆÍÛÌ ÈÇÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÄÅËÀ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ØÒÓÐÌÀÍ È  ÑÎÂËÀÄÅËÅÖ  ÎÄÍÎÃÎ
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÃÎ È ÕÎÐÎØÎ ÎÑÍÀÙÅÍÍÎÃÎ ÑÓÄÍÀ. ÷ÒÎ ÆÅ ÊÀÑÀÅÒÑß áÅÍÀ  ãÀÍÍÀ,  ÎÍ
ÏÎËÓ×ÈË ÑÂÎÞ ÒÛÑß×Ó ÔÓÍÒÎÂ È ÈÑÒÐÀÒÈË ÈÕ ÂÑÅ Â ÒÐÈ ÍÅÄÅËÈ, ÈËÈ, ÒÎ×ÍÅÅ,  Â
ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÄÍÅÉ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÛÉ ßÂÈËÑß Ê ÍÀÌ ÍÈÙÈÌ. ñÊÂÀÉÐ  ÑÄÅËÀË
Ñ áÅÍÎÌ ÈÌÅÍÍÎ ÒÎ, ×ÅÃÎ áÅÍ ÒÀÊ ÁÎßËÑß: ÄÀË ÅÌÓ ÌÅÑÒÎ ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊÀ  ÏÀÐÊÅ.
îÍ ÆÈ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ, ÑÑÎÐÈÒÑß È ÄÐÓÆÈÒ  Ñ  ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÌÈ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ,  À  ÏÎ
ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÌ È ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÌ ÄÍßÌ ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÎÅÒ Â ÖÅÐÊÎÂÍÎÌ ÕÎÐÅ.
     î ñÈËÜÂÅÐÅ ÌÛ ÁÎËÜØÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÑËÛÕÀËÈ.  îÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÉ  ÎÄÍÎÍÎÃÈÉ
ÌÎÐßÊ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÓØÅË ÈÇ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÎÍ  ÎÒÛÑÊÀË  ÑÂÎÞ  ×ÅÐÍÎÊÎÆÓÞ
ÆÅÍÙÈÍÓ È ÆÈÂÅÒ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ    ÑÂÎÅ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ  Ñ  ÍÅÞ  È  Ñ  êÀÏÈÒÀÍÎÌ
ôËÈÍÒÎÌ. áÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß ÍÀ ÝÒÎ, ÈÁÎ ÅÃÎ ØÀÍÑÛ  ÍÀ  ËÓ×ØÓÞ  ÆÈÇÍÜ  ÍÀ  ÒÎÌ
ÑÂÅÒÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÂÅËÈÊÈ. îÑÒÀËÜÍÀß ×ÀÑÒÜ ÊËÀÄÀ - ÑÅÐÅÁÐÎ Â ÑËÈÒÊÀÕ È  ÎÐÓÆÈÅ
- ÂÑÅ ÅÙÅ ËÅÆÈÒ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÅÅ ÇÀÐÛË ÏÎÊÎÉÍÛÉ ôËÈÍÒ. è, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÏÓÑÊÀÉ ÑÅÁÅ
ËÅÆÈÒ. òÅÏÅÐÜ ÌÅÍß ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÇÀÌÀÍÈØÜ ÍÀ ÝÒÎÒ ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÎÑÒÐÎÂ. äÎ ÑÈÕ  ÏÎÐ
ÌÍÅ ÑÍßÒÑß ÏÎ ÍÎ×ÀÌ ÁÓÐÓÍÛ, ÐÀÇÁÈÂÀÞÙÈÅÑß Î ÅÃÎ ÁÅÐÅÃÀ, È  ß  ÂÑÊÀÊÈÂÀÞ  Ñ
ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ×ÓÄÈÒÑß ÕÐÈÏËÛÉ ÃÎËÎÑ êÀÏÈÒÀÍÀ ôËÈÍÒÀ:
     - ïÈÀÑÒÐÛ! ïÈÀÑÒÐÛ! ïÈÀÑÒÐÛ!