ÅÐÅÏÈÑÊÅ. îÒÑÞÄÀ È ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ÍÀÌÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÁÐÎØÅÍ ÌÍÅ ÈÇ-ÇÀ ÊËÀÂÈÊÎÐÄÎÂ. îÄÍÀ ÈÇ ÌËÀÄØÈÕ ÄÅÂÓØÅÊ, ÑÒÎßÂØÈÕ Ó ÎÊÍÀ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÛÕÎÄÈËÎ ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÏÐÅÐÂÀËÀ ÈÃÐÓ ÑÅÑÒÐÛ È ÊÐÈÊÍÓËÀ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ØËÈ ÑÞÄÀ ÑÊÎÐÅÉ: "ñÅÐÎÃËÀÇÊÀ ÎÏßÒÜ ÒÓÒ!" ñÅÑÒÐÛ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Ê ÎÊÍÓ, ÎÒÒÅÑÍßß ÎÄÍÀ ÄÐÓÃÓÞ, ×ÒÎÁÛ ËÓ×ØÅ ÂÈÄÅÒÜ. îÊÍÎ-ÔÎÍÀÐÜ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÎÍÈ ÏÎÄÁÅÆÀËÈ, ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ Â ÓÃËÓ ÊÎÌÍÀÒÛ -- ÎÍÎ ÂÛÄÀÂÀËÎÑÜ ÍÀÄ ÂÕÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÜÞ È ÁÎÊÎÌ ÂÛÕÎÄÈËÎ Â ÏÅÐÅÓËÎÊ. -- èÄÈÒÅ ÑÞÄÀ, ÌÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ, -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÄÅÂÓØÊÈ, -- ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÀÊÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ! â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÎÍÀ ×ÀÑÒÎ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÑÞÄÀ, È ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÎÁÎÐÂÀÍÖÀÌÈ, ÍÎ ÂÛÃËßÄÈÒ ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÀß ËÅÄÈ! ìÍÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÓÆÄÛ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß, ß ÁÐÎÑÈË ÎÄÈÍ ÒÎËÜÊÎ ÁÛÑÒÐÛÉ ÂÇÃËßÄ. ÿ ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÎÍÀ ÓÂÈÄÈÒ, ÊÀÊ ß ÑÌÎÒÐÞ ÍÀ ÍÅÅ ÑÂÅÐÕÓ, ÈÇ ÝÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÎÒÊÓÄÀ ÑËÛØÈÒÑß ÌÓÇÛÊÀ, À ÎÍÀ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÓËÈÖÅ ÂÎÇËÅ ÄÎÌÀ, ÃÄÅ ÎÒÅÖ ÅÅ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ ÓÌÎËßÅÒ ÍÅ ËÈØÀÒÜ ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ, ÃÄÅ ß ÑÀÌ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂÎÇÌÓÙÀËÑß ÅÃÎ ÆÀËÎÁÀÌÈ. íÎ ÄÀÆÅ ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ ÍÀ ÍÅÅ ß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÃÎÐÀÇÄÎ ÓÂÅÐÅÍÍÅÅ È ÏÎ×ÒÈ ÏÅÐÅÑÒÀË ÈÑÏÛÒÛÂÀÒÜ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÓÞ ÐÎÁÎÑÒÜ ÏÅÐÅÄ ÝÒÈÌÈ ÞÍÛÌÈ ËÅÄÈ. ñÏÎÐÓ ÍÅÒ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ÊÐÀÑÈÂÛ, ÍÎ êÀÒÐÈÎÍÀ ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ÊÐÀÑÈÂÀ, È ÎÒ ÍÅÅ ÈÑÕÎÄÈË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÒÅÏËÛÉ ÑÂÅÒ, ÊÀÊ ÎÒ ÏËÀÌÅÍÅÞÙÅÃÎ ÓÃÎËÜÊÀ. è ÅÑËÈ ÝÒÈ ÄÅÂÈÖÛ ÌÅÍß ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÄÀÂËßËÈ, ÒÎ êÀÒÐÈÎÍÀ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÂÎÎÄÓØÅÂËßËÀ. ÿ ÂÑÏÎÌÍÈË, ÊÀÊ ËÅÃÊÎ Ñ ÍÅÉ ÁÛËÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. åÑËÈ ÌÍÅ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈÒÜÑß Ñ ÝÒÈÌÈ ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ ÁÀÐÛØÍßÌÈ, ÒÎ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÎÒ×ÀÑÒÈ ÏÎ ÈÕ ÂÈÍÅ. ìÍÅ ÂÄÐÓà ÑÒÀËÎ ÑÌÅØÍÎ, È ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÑÌÓÙÅÍÈÅ ÌÎÅ ÍÀ×ÀËÎ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ; È ÊÎÃÄÀ ÒÅÒÓØÊÀ, ÎÒÐÛÂÀßÑÜ ÎÒ ÐÓÊÎÄÅËÈß, ÏÎÑÛËÀËÀ ÌÍÅ ÓËÛÁÊÓ, À ÒÐÈ ÄÅÂÈÖÛ ÇÀÍÈÌÀËÈ ÌÅÍß, ÊÀÊ ÐÅÁÅÍÊÀ, È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÍÀ ÈÕ ËÈÖÀÕ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ "ÒÀÊ ÂÅËÅË ÏÀÏÅÍÜÊÀ", ß ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÄÀÆÅ ÏÎÑÌÅÈÂÀËÑß ÏÐÎ ÑÅÁß. âÑÊÎÐÅ ÂÅÐÍÓËÑß È ÑÀÌ ÏÀÏÅÍÜÊÀ, ÑÒÎËÜ ÆÅ ÁËÀÃÎÄÓØÍÛÉ È ËÞÁÅÇÍÛÉ, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ. -- òÅÏÅÐÜ, ÄÅÂÎ×ÊÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ß ÄÎËÆÅÍ ÓÂÅÑÒÈ ÎÒ ÂÀÑ ÌÈÑÒÅÐÀ áÝËÔÓÐÀ, ÍÎ ÂÛ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÑÓÌÅËÈ ÓÃÎÂÎÐÈÒÜ ÅÃÎ ÁÛÂÀÒÜ Ó ÍÀÑ ÏÎ×ÀÙÅ, -- ß ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÓ ÐÀÄ ÅÃÎ ÂÈÄÅÒÜ. êÀÆÄÀß ÈÇ ÍÈÕ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀ×ÀÙÓÞ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ, È ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆ ÓÂÅË ÌÅÍß. åÑËÈ ÝÒÎÒ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ÁÛË ÇÀÄÓÌÀÍ Ñ ÖÅËÜÞ ÑÌßÃ×ÈÒÜ ÌÎÅ ÓÏÎÐÑÒÂÎ, ÒÎ ãÅÍÅÐÀËÜÍÛÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ ÏÎÒÅÐÏÅË ÏÎËÍÛÉ ÊÐÀÕ. ÿ ÁÛË ÍÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÃËÓÏ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ, ÊÀÊÎÅ ÆÀËÊÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ß ÏÐÎÈÇÂÅË ÍÀ ÄÅÂÈÖ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÄÀËÈ ÂÎËÞ ÇÅÂÎÒÅ, ÅÄÂÀ ÌÎß ÎÖÅÏÅÍÅÂØÀß ÑÏÈÍÀ ÑÊÐÛËÀÑÜ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ. ÿ ÏÎÊÀÇÀË, ÊÀÊ ÌÀËÎ ÂÎ ÌÍÅ ÌßÃÊÎÑÒÈ È ÎÁÕÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, È ÒÅÏÅÐÜ ÆÀÆÄÀË ÑËÓ×Àß ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ, ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÍÅÏÐÅÊËÎÍÍÛÌ È ÄÀÆÅ ÎÏÀÑÍÛÌ. è ÆÅËÀÍÈÅ ÌÎÅ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ, ÈÁÎ ÁÅÑÅÄÀ, ÐÀÄÈ ÊÎÒÎÐÎÉ ÓÂÅË ÌÅÍß ÏÐÎÊÓÐÎÐ, ÍÎÑÈËÀ ÑÎÂÑÅÌ ÈÍÎÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ. ãëàâà VI. áûâøèé âëàäåëåö ëîâýòà â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆÀ ÑÈÄÅË ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ ÂÍÓØÈË ÌÍÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ÊÀÊ ÂÍÓØÀÅÒ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ ÕÎÐÅÊ ÈËÈ ÓÕÎÂÅÐÒÊÀ. îÍ ÎÒËÈ×ÀËÑß ÐÅÄÊÎÑÒÍÛÌ ÓÐÎÄÑÒÂÎÌ, ÍÎ ÂÛÃËßÄÅË ÊÀÊ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ; ÎÍ ÎÁËÀÄÀË ÑÏÎÊÎÉÍÛÌÈ ÌÀÍÅÐÀÌÈ, ÍÎ ÌÎà ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÇÀÌÅÒÀÒÜÑß ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ Â ÏÐÈÑÒÓÏÅ ßÐÎÑÒÈ, À ÅÃÎ ÒÈÕÈÉ ÃÎËÎÑ ÏÎÐÎÉ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÌ È ÃÐÎÇÍÛÌ. ïÐÎÊÓÐÎÐ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÍÀÑ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÛÌ, ÏÎ×ÒÈ ÍÅÁÐÅÆÍÛÌ ÒÎÍÎÌ. -- âÎÒ, ôÐÝÇÅÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÝÒÎ ÌÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÒÎËÊÎÂÀËÈ. ìÈÑÒÅÐ äÝÂÈÄ, ÝÒÎ ÌÈÑÒÅÐ ñÀÉÌÎÍ ôÐÝÇÅÐ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÛ ÏÐÅÆÄÅ ÇÍÀÂÀËÈ ÏÎÄ ÄÐÓÃÈÌ ÈÌÅÍÅÌ... ÍÎ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÏÐÎØËÎÅ. ó ÌÈÑÒÅÐÀ ôÐÝÇÅÐÀ ÅÑÒÜ Ê ÂÀÌ ÄÅËÜÖÅ. îÍ ÎÒÎØÅË Â ÄÀËÜÍÈÉ ÊÎÍÅÖ ÊÎÌÍÀÒÛ È ÑÄÅËÀË ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ ÓÃËÓÁÈËÑß Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÇßÒÛÉ Ñ ÊÍÈÆÍÎÉ ÏÎËÊÈ ÎÁúÅÌÈÑÒÛÉ ÒÐÓÄ. ÿ, ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÎÑÒÀËÑß Ñ ÃËÀÇÓ ÍÀ ÃËÀÇ Ñ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÎÆÈÄÀË ÇÄÅÑÜ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ. ñÓÄß ÏÎ ÒÎÌÓ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÅÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÈ, ÝÒÎ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÁÛË ËÈØÅÍÍÛÉ ÏÐÀ ÂËÀÄÅËÅÖ ëÎÂÝÒÀ È ÂÎÆÄÜ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÊËÀÍÀ ôÐÝÇÅÐÎÂ. ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÂÎ ÃËÀÂÅ ÑÂÎÅÃÎ ÊËÀÍÀ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË Â ÂÎÑÑÒÀÍÈÈ; ß ÇÍÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÎÒÅÖ -- ÏÐÅÆÍÈÉ ÂËÀÄÅËÅÖ ýÑÑÅÍÄÈÍÀ, ÝÒÀ ÑÅÐÀß ËÈÑÈÖÀ ÒÀÌÎØÍÈÕ ÃÎÐ, -- ÑËÎÆÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÏËÀÕÅ ÊÀÊ ÌßÒÅÆÍÈÊ, ×ÒÎ ÐÎÄÎÂÛÅ ÇÅÌËÈ ÁÛËÈ Ó ÍÈÕ ÎÒÍßÒÛ, À ×ËÅÍÛ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ ËÈØÅÍÛ ÄÂÎÐßÍÑÊÎÃÎ ÇÂÀÍÈß. ÿ ÍÅ ÌÎà ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß Â ÄÎÌÅ ãÐÀÍÒÀ; ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎËÓ×ÈË ÇÂÀÍÈÅ ÞÐÈÑÒÀ, ÎÒÐÅÊÑß ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÓÁÅÆÄÅÍÈÉ È ÒÅÏÅÐÜ ÏËßØÅÒ ÍÀ ÇÀÄÍÈÕ ËÀÏÊÀÕ ÏÅÐÅÄ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÄÀÆÅ ÍÀÇÍÀ×ÈËÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÌ ãÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ  ÝÏÈÍÑÊÎÌ ÄÅËÅ. -- íÓ-Ñ, ÌÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ, -- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ ÊÎ ÌÍÅ, -- ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÑÊÀÆÅÒÅ? -- íÅ ÁÅÐÓÑÜ ÏÐÅÄÐÅØÀÒÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß, -- ÍÎ ÅÑËÈ ÂÛ ÒÎËÊÎÂÀËÈ ÎÁÎ ÌÍÅ Ñ ÅÃÎ ÑÂÅÒËÎÑÒÜÞ ãÅÍÅÐÀËÜÍÛÌ ÏÐÎÊÓÐÎÐÎÌ, ÒÎ ÅÌÓ ÌÎÈ ÂÇÃËßÄÛ ÈÇÂÅÑÒÍÛ. -- ê ÂÀØÅÌÓ ÑÂÅÄÅÍÈÞ, ß ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ ÝÏÈÍÑÊÈÌ ÄÅËÎÌ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. -- ÿ ÂÛÑÒÓÏÀÞ Â ÑÓÄÅ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆÀ È, ÈÇÓ×È ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÑÂÈÄÅÒÅËÅÉ, ÌÎÃÓ ÂÀÑ ÓÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÂÀØÈ ÂÇÃËßÄÛ ÎØÈÁÎ×ÍÛ. âÈÍÎÂÍÎÑÒÜ áÐÅÊÀ Î×ÅÂÈÄÍÀ; È ÂÀØÅÃÎ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀÞÙÅÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ Â ÌÎÌÅÍÒ ÓÁÈÉÑÒÂÀ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÍÀ ÕÎËÌÅ, ÁÓÄÅÒ ÂÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÏÎÂÅÑÈÒÜ. -- òÐÓÄÍÎ ÂÀÌ ÁÓÄÅÒ ÏÎÂÅÑÈÒÜ ÅÃÎ, ÏÎÊÀ ÂÛ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÉÌÀËÈ, -- ÇÀÌÅÒÈË ß. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÊÀÑÀÅÒÑß ÎÑÒÀËÜÍÎÃÎ, ÒÎ ß ÎÕÎÒÍÎ ÏÐÈÇÍÀÞ ÂÀØÅ ÏÐÀÂÎ ÄÎÂÅÐßÒÜ ÑÂÎÈÌ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈßÌ. -- ãÅÐÖÎà ÓÆÅ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍ ÎÁÎ ÂÑÅÌ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ôÐÝÇÅÐ. -- ÿ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÒ ÅÃÎ ÂÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ, È ÎÍ ÌÍÅ ÂÛÑÊÀÇÀË ÂÑÅ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ È ÏÐßÌÎ, ÊÀÊ ÈÑÒÈÍÍÛÉ ÂÅËÜÌÎÆÀ. îÍ ÍÀÇÂÀË ÂÀØÅ ÈÌß, ÌÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ, È ÇÀÐÀÍÅÅ ÂÛÐÀÇÈË ÂÀÌ ÑÂÎÞ ÏÐÈÇÍÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÅÑËÈ ÂÛ ÑÒÀÍÅÒÅ ÂÍÈÌÀÒÜ ÑÎÂÅÒÀÌ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÏÅ×ÅÒÑß Î ÂÀØÅÌ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÈ È ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÈ ÑÒÐÀÍÛ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÂÛ ÑÀÌÈ. áËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ Â ÓÑÒÀÕ ÃÅÐÖÎÃÀ ÍÅ ÏÓÑÒÛÅ ÑËÎÂÀ: experto crede [3]. ñÌÅÞ ÓÒÂÅÐÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÊÎÅ-×ÒÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ Î ÌÎÅÌ ÈÌÅÍÈ È ÌÎÅÌ ÊËÀÍÅ, Î ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÎÌ ÏÐÈÌÅÐÅ È ÏËÀ×ÅÂÍÎÉ ÑÌÅÐÒÈ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÓÆÅ Î ÌÎÈÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÇÀÁËÓÆÄÅÍÈßÕ. è ×ÒÎ ÆÅ -- ß ÏÐÈÌÈÐÈËÑß Ñ ÍÀØÈÌ ÄÎÁÐÛÌ ÃÅÐÖÎÃÎÌ; ÎÍ ÏÎÕÎÄÀÒÀÉÑÒÂÎÂÀË ÎÁÎ ÌÍÅ ÏÅÐÅÄ ÍÀØÈÌ ÄÐÓÃÎÌ ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆÅÌ, ß ÎÏßÒÜ ÍÀ ÊÎÍÅ È ÏÐÈÍÈÌÀÞ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÑÓÄÅÁÍÎÌ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÍÈÈ ÂÐÀÃΠÊÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ È ÌÙÅÍÈÈ ÇÀ ÍÅÄÀÂÍÅÅ ÄÅÐÇÊÎÅ È ÍÀÃËÎÅ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅ, ÍÀÍÅÑÅÍÍÎÅ ÅÃÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÓ. -- ÷ÒÎ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÂÅÑÜÌÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÅ ÇÀÍßÒÈÅ ÄËß ÑÛÍÀ ÂÀØÅÃÎ ÎÒÖÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß. ôÐÝÇÅÐ ÑÄÂÈÍÓË ÑÂÎÈ ÁÅËÅÑÛÅ ÁÐÎÂÈ. -- âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÅÕÈÄÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÊÎËÜÊÎ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- íÎ ß ÇÄÅÑÜ ÏÎ ÄÎËÃÓ ÑËÓÆÁÛ, ß ÇÄÅÑÜ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÄÀÍÍÎÅ ÌÍÅ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅ, È ÂÛ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÓÄÀÑÒÑß ÑÁÈÒÜ ÌÅÍß. è ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÄËß ÞÍÎØÈ Ñ ÂÀØÈÌ ÓÌÎÌ È ×ÅÑÒÎËÞÁÈÅÌ ÕÎÐÎØÈÉ ÒÎË×ÎÊ Â ÑÀÌÎÌ ÍÀ×ÀËÅ ÃÎÐÀÇÄÎ ÏÎËÅÇÍÅÅ, ×ÅÌ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÓÏÎÐÍÎÃÎ ÒÐÓÄÀ. âÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÎÈÒ ÇÀÕÎÒÅÒÜ ÝÒÎÃÎ ÒÎË×ÊÀ; ÑÊÀÆÈÒÅ,  ÊÀÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ÂÛ ÆÅËÀËÈ ÁÛ ÂÛÄÂÈÍÓÒÜÑß, È ÃÅÐÖÎà ÁÓÄÅÒ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß Î ÂÀÑ Ñ ÎÒÅ×ÅÑÊÎÉ ËÞÁÎÂÜÞ. -- áÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÅÄÎÑÒÀÅÒ ÑÛÍÎÂÍÅÉ ÏÎÊÎÐÍÎÑÒÈ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- íÅÓÆÅËÈ ÂÛ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÑÝÐ, ×ÒÎ ÂÑß ÏÎËÈÒÈÊÀ ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÛ ÌÎÆÅÒ ÐÓÕÍÓÒÜ È ÐÀÇÂÀËÈÒÜÑß ÈÇ-ÇÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÍÅÎÒÅÑÀÍÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- ýÏÈÍÑÊÎÅ ÄÅËÎ -- ÏÐÎÁÍÛÉ ÊÀÌÅÍÜ; ÂÑßÊÈÉ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÏÐÅÓÑÏÅÒÜ Â ÁÓÄÓÙÅÌ, ÄÎËÆÅÍ ÐÅÂÍÎÑÒÍÎ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÍÀÌ! âÎÇÜÌÈÒÅ ÕÎÒÜ ÌÅÍß -- ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ß ÐÀÄÈ ÑÂÎÅÃÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÑÒÀÂËÞ ÑÅÁß Â ÍÅÊÐÀÑÈÂÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÅÑËÅÄÓÅÒ ÒÎÃÎ, Ñ ÊÅÌ ÎÍ ÑÐÀÆÀËÑß ÏËÅ×ÎÌ Ê ÏËÅ×Ó? ïÐÎÑÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÂÛÁÎÐÀ! -- íÎ ÌÍÅ ÄÓÌÀÅÒÑß, ÑÝÐ, ×ÒÎ ÂÛ ËÈØÈËÈ ÑÅÁß ÂÛÁÎÐÀ Ó×ÀÑÒÈÅÌ Â ÝÒÎÌ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÌ ÂÎÑÑÒÀÍÈÈ, -- ÇÀÌÅÒÈË ß. -- ÿ ÆÅ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÈÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ: ß ÂÅÐÍÛÉ ÏÎÄÄÀÍÍÛÉ È ÌÎÃÓ Ñ ×ÈÑÒÎÉ ÑÎÂÅÑÒÜÞ ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÃËÀÇÀ ÃÅÐÖÎÃÓ È ÊÎÐÎËÞ ãÅÎÐÃÓ. -- âÛ ÒÀÊ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ? -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ÎÍ. -- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÂÎÇÐÀÇÈÒÜ: ÂÛ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÁËÓÆÄÀÅÒÅÑÜ. íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÇÍÀÞ, ïÐÎÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆ ÁÛË ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÄÅËÈÊÀÒÅÍ, ×ÒÎ ÍÅ ÎÏÐÎÂÅÐÃÀË ÂÀØÈ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ; ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÎÍÈ ÍÀÌ ÊÀÆÓÒÑß ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÛÌÈ. âÛ ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÍÅÂÈÍÎÂÍÛ. ôÀÊÒÛ, ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÑÝÐ, ÃÎÂÎÐßÒ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÛ ÂÈÍÎÂÍÛ. -- ýÒÎÃÎ ß ÎÒ ÂÀÑ È ÆÄÀË. -- ñÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ ìÀÍÃÎ êÅÌÏÁÅËËÀ, ÂÀØÅ ÁÅÃÑÒÂÎ ÏÎÑËÅ ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÒÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÑÊÐÛÂÀËÈÑÜ, ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÞÍÎØÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ñÀÉÌÎÍ, -- ÝÒÈÕ ÓËÈÊ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑËÀÒÜ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÓ ÑÌÈÐÍÎÃÎ ÂÎËÀ, À ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ äÝÂÈÄÀ áÝËÔÓÐÀ! ÿ ÁÓÄÓ ÇÀÑÅÄÀÒÜ Â ÑÓÄÅ, ÌÍÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂßÒ ÑËÎÂÎ, È ÒÎÃÄÀ ß ÇÀÃÎÂÎÐÞ ÈÍÀ×Å, ×ÅÌ ÑÅÃÎÄÍß, È ÅÑËÈ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ ÂÀÌ È ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÍÐÀÂßÒÑß, ÒÎ ÒÎÃÄÀ ÎÍÈ ÄÎÑÒÀÂßÒ ÂÀÌ ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß! î, ÄÀ ÂÛ ÏÎÁËÅÄÍÅËÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- ÿ ÇÀÄÅË ÇÀ ÆÈÂÎÅ ÂÀØÓ ÁÅÑÑÒÛÆÓÞ ÄÓØÓ! âÛ ÁËÅÄÍÛ, È Ó ÂÀÑ ÁÅÃÀÞÒ ÃËÀÇÀ, ÌÈÑÒÅÐ äÝÂÈÄ! âÛ ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ ÌÎÃÈËÀ È ÂÈÑÅËÈÖÀ ÊÓÄÀ ÁËÈÆÅ, ×ÅÌ ÂÛ ÂÎÎÁÐÀÆÀËÈ! -- ïÐÎÑÒÎ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÀß ÑËÀÁÎÑÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- íÈ×ÅÃÎ ÏÎÇÎÐÍÎÃÎ Â ÝÒÎÌ ÍÅÒ. ïÎÇÎÐ... -- ÕÎÒÅË ß ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ. -- ïÎÇÎÐ ÎÆÈÄÀÅÒ ÂÀÑ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÅ, -- ÏÅÐÅÁÈË ÎÍ. -- ãÄÅ ÑÐÀÂÍßÞÑÜ Ñ ÌÈËÎÐÄÎÌ ÂÀØÈÌ ÎÒÖÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- î, ÍÈÑÊÎËÜÊÎ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- âÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ ÑÓÒÈ ÄÅËÀ. ìÎÉ ÎÒÅÖ ÏÎÑÒÐÀÄÀË ÇÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÇÀ ÂÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÄÅËÀ ÊÎÐÎËÅÉ. à ÂÀÑ ÏÎÂÅÑßÒ ÇÀ ÏÎÄËÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÍÈÇÊÈÕ ÖÅËÅÉ. è ÂÛ ÈÃÐÀËÈ Â ÍÅÌ ÃÍÓÑÍÓÞ ÐÎËÜ ÏÐÅÄÀÒÅËß, ÂÛ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ Ñ ÝÒÈÌ ÁÅÄÍßÃÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÄÅÐÆÀÒÜ ÅÃÎ, À ÂÀØÈÌÈ ÑÎÎÁÙÍÈÊÀÌÈ ÁÛËÀ ØÀÉÊÀ ÃÎÐÑÊÈÕ ÎÁÎÐÂÀÍÖÅÂ. ìÎÆÍÎ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ÌÎÉ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÌÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ, ÌÎÆÍÎ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, È ÌÛ ÄÎÊÀÆÅÌ, ÓÆ ÏÎÂÅÐÜÒÅ ÌÍÅ, ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÎÅ-×ÒÎ ÇÀÂÈÑÈÒ, ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ ÄÎÊÀÇÀÒÜ È ÄÎÊÀÆÅÌ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÇÀ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÀÏËÀ×ÅÍÎ. ÿ ÒÀÊ È ÂÈÆÓ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÃËßÍÓÒÑß ÑÓÄÜÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÓËÈÊÈ È ÂÛßÑÍÈÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ, ÒÀÊÎÉ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÉ ÞÍÎØÀ, ÄÀËÈ ÑÅÁß ÏÎÄÊÓÏÈÒÜ È ÏÎØËÈ ÍÀ ÝÒÎ ÓÆÀÑÍÎÅ ÄÅËÎ ÐÀÄÈ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÎÁÍÎÑÊÎÂ, ÁÓÒÛËÊÈ ÂÈÑÊÈ È ÒÐÅÕ ØÈËËÈÍÃÎÂ È ÏßÒÈ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÏÅÍÑΠÌÅÄÍÎÉ ÌÎÍÅÒÎÉ! ìÅÍß ÑËÎÂÍÎ ÎÁÓÕÎÌ ÓÄÀÐÈËÎ;  ÅÃÎ ÑËÎÂÀÕ ÁÛËÀ ÄÎËß ÏÐÀÂÄÛ: ÎÄÅÆÄÀ, ÁÓÒÛËÊÀ ÈÐËÀÍÄÑÊÎÃÎ ÂÈÑÊÈ È ÒÐÈ ØÈËËÈÍÃÀ ÏßÒÜ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÏÅÍÑΠÌÅÄßÊÀÌÈ -- ÝÒÎ ÁÛËÎ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ, Ñ ×ÅÌ àËÀÍ È ß ÓØËÈ ÈÇ îÕÀÐÍÀ, È ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ËÞÄÅÉ äÆÅÌÑÀ ÏÐÎÁÎËÒÀËÑß Â ÒÞÐÜÌÅ. -- êÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÂÛ ÄÓÌÀËÈ, -- ÇËÎÐÀÄÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- è ÍÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÉÒÅ, ÌÎÉ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÌÈÑÒÅÐ äÝÂÈÄ, ×ÒÎ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÓ âÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ È èÐËÀÍÄÈÈ ÁÓÄÅÒ ÒÐÓÄÍÎ ÍÀÉÒÈ ÑÂÈÄÅÒÅËÅÉ, ×ÒÎÁÛ ÄÀÒÜ ÄÅËÓ ÒÀÊÎÉ ÎÁÎÐÎÒ. ó ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ,  ÒÞÐÜÌÅ, ÑÊÎËÜÊÎ ÓÃÎÄÍÎ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÊËßÍÓÒÑß Â ×ÅÌ ÓÃÎÄÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÈÌ ÏÐÈÊÀÆÅÌ, -- ÊÎÃÄÀ ÈÌ ÏÐÈÊÀÆÓ ß, ÅÑËÈ ÒÀÊ ÂÀÌ ÁÎËÜØÅ ÍÐÀÂÈÒÑß. è ÒÅÏÅÐÜ ÑÓÄÈÒÅ ÑÀÌÈ, ×ÒÎ ÇÀ ÑËÀÂÓ ÂÛ Î ÑÅÁÅ ÎÑÒÀÂÈÒÅ, ÅÑËÈ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÒÅ ÓÌÅÐÅÒÜ. ñ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÆÈÇÍÜ, ÂÈÍÎ, ÆÅÍÙÈÍÛ È ÐÓÊÀ ÃÅÐÖÎÃÀ, ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂÀß ÂÀÑ ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ. ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÂÅÐÅÂÊÀ ÍÀ ØÅÅ, ÂÈÑÅËÈÖÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÓÄÓÒ ÑÒÓ×ÀÒÜ ÂÀØÈ ÊÎÑÒÈ, È ÏÎÇÎÐÍÅÉØÀß, ÃÍÓÑÍÅÉØÀß ÈÑÒÎÐÈß Î ÍÀÅÌÍÎÌ ÓÁÈÉÖÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÎÑÒÀÍÅÒÑß Ó ÂÀÑ Â ÐÎÄÓ È ÏÅÐÅÉÄÅÒ ÈÇ ÏÎÊÎËÅÍÈß Â ÏÎÊÎËÅÍÈÅ. âÎÒ, ÂÇÃËßÍÈÒÅ! -- ÏÅÐÅØÅË ÎÍ ÍÀ ÓÃÐÎÆÀÞÙÈÉ ÂÈÇÃ. -- âÎÒ ß ÂÛÍÈÌÀÞ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÁÓÌÀÃÓ! âÈÄÈÒÅ, ×ÜÅ ÒÓÒ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÈÌß -- ÝÒÎ ÈÌß äÝÂÈÄÀ âÅËÈÊÎËÅÏÍÎÃÎ, È ×ÅÐÍÈËÀ ÅÄÂÀ ÏÐÎÑÎÕËÈ. ñÌÅÊÍÓËÈ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÁÓÌÀÃÀ? ýÒÎ ÏÐÈÊÀÇ Î ÂÇßÒÈÈ ÂÀÑ ÏÎÄ ÑÒÐÀÆÓ, È ÑÒÎÈÒ ÌÍÅ ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ ÂÎÒ Â ÝÒÎÒ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ, ÊÀÊ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÂÅÄÅÍ Â ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ. è ÊÎÃÄÀ Ñ ÝÒÎÉ ÁÓÌÀÃÎÉ ÂÀÑ ÏÐÅÏÐÎÂÎÄßÒ Â òÎËÁÓÒ, ÒÎ ÄÀ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÁÎÃ, ÈÁÎ ÂÀØ ÆÐÅÁÈÉ ÁÐÎØÅÍ! íÅ ÑÒÀÍÓ ÎÒÐÈÖÀÒÜ, ÝÒÀ ÍÈÇÎÑÒÜ ÈÑÏÓÃÀËÀ ÌÅÍß ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ, È ÌÓÆÅÑÒÂÎ ÏÎ×ÒÈ ÏÎÊÈÍÓËÎ ÌÅÍß -- ÒÀÊ ÓÆÀÑÍÀ ÁÛËÀ ÓÃÐÎÇÀ ÏÎÇÎÐÍÎÉ ÑÌÅÐÒÈ. ìÈÍÓÒÓ ÍÀÇÀÄ ÌÈÑÒÅÐ ñÀÉÌÎÍ ÇËÎÐÀÄÑÒÂÎÂÀË, ÇÀÌÅÒÈÂ, ×ÒÎ ß ÏÎÁËÅÄÍÅË, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÁÛË ÁÅËÅÅ ÑÂÎÅÉ ÐÓÁÀØÊÈ, Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÃÎËÎÑ ÌÎÉ ÑÈËÜÍÎ ÄÐÎÆÀË. -- â ÝÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÅÒ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- ÿ ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ê ÍÅÌÓ! ÿ ÂÂÅÐßÞ ÅÌÓ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ È ×ÅÑÒÜ. ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆ ÑÎ ÑÒÓÊÎÌ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÊÍÈÃÓ. -- ÿ ÆÅ ÃÎÂÎÐÈË ÂÀÌ, ñÀÉÌÎÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÂÛ ÏÎØËÈ ÂÀ-ÁÀÍÊ È ÏÐÎÈÃÐÀËÈ ÑÂÎÞ ÈÃÐÓ. ìÈÑÒÅÐ äÝÂÈÄ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, -- ÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÏÎÄÂÅÐÃËÈ ÝÒÎÌÓ ÈÑÏÛÒÀÍÈÞ ÍÅ ÏÎ ÌÎÅÉ ÂÎËÅ. è ÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÏÎÂÅÐÈÒÜ -- ß Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÂÛ ÂÛØËÈ ÈÇ ÍÅÃÎ Ñ ×ÅÑÒÜÞ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÌÅÍß ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÏÎÉÌÅÒÅ, ÍÎ ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÂÛ ÎÊÀÇÀËÈ ÌÍÅ ÍÅÊÎÒÎÐÓÞ ÓÑËÓÃÓ. åÑËÈ ÁÛ ÌÎÉ ÄÐÓà ÄÎÁÈËÑß ÎÒ ÂÀÑ ÁÎËÜØÅÃÎ, ×ÅÌ ß Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ×ÒÎ ÎÍ ËÓ×ØÈÉ ÇÍÀÒÎÊ ËÞÄÅÉ, ×ÅÌ ß; ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ×ÒÎ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÀÑ, ÌÈÑÒÅÐ ñÀÉÌÎÍ È ß, ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÅ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ. à ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÍÀØ ÄÐÓà ñÀÉÌÎÍ ×ÅÑÒÎËÞÁÈÂ, -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, ËÅÃÎÍÜÊÎ ÕËÎÏÍÓ ôÐÝÇÅÐÀ ÏÎ ÏËÅ×Ó. -- íÓ ×ÒÎ ÆÅ, ÝÒÎÒ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÑÏÅÊÒÀÊËÜ ÎÊÎÍ×ÅÍ; ß ÍÀÑÒÐÎÅÍ Â ÂÀØÓ ÏÎËÜÇÓ, È, ×ÅÌ ÁÛ ÍÈ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ ÝÒÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÅÉØÅÅ ÄÅËÎ, ß ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ, ×ÒÎÁÛ Ê ÂÀÌ ÎÒÍÅÑËÈÑÜ ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ. õÎÐÎØÈÅ ÑËÎÂÀ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆ, È, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÒÍÎØÅÍÈß ÌÅÆÄÓ ÌÎÈÌÈ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀÌÈ ÁÛËÈ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÄÐÓÆÅÑÊÈÅ, ÏÎÆÀËÓÉ,  ÍÈÕ ÄÀÆÅ ÑÊÂÎÇÈËÀ ÂÐÀÆÄÅÁÍÎÑÒÜ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ß ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ÄÎÏÐÎÑ ÁÛË ÎÁÄÓÌÀÍ, À ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, È ÏÐÎÐÅÏÅÒÈÐÎÂÀÍ ÈÌÈ ÑÎÂÌÅÑÒÍÎ; Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÌÎÈ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÈ ÐÅØÈËÈ ÈÑÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÍÀ ÌÍÅ ÂÑÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ, È ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÈ ÓÁÅÆÄÅÍÈß, ÍÈ ËÅÑÒÜ, ÍÈ ÓÃÐÎÇÛ, ÌÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÃÀÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÆÅ ÎÍÈ ÏÐÈÄÓÌÀÞÒ ÅÙÅ. íÎ ÏÎÑËÅ ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÍÎÉ ÏÛÒÊÈ Ó ÌÅÍß ÌÓÒÈËÎÑÜ Â ÃËÀÇÀÕ È ÄÐÎÆÀËÈ ÊÎËÅÍÈ, È ß ÒÎËÜÊÎ È ÌÎÃ, ×ÒÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀÒÜ ÒÅ ÆÅ ÑËÎÂÀ: -- ÿ ÂÂÅÐßÞ ÂÀÌ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ È ×ÅÑÒÜ. -- õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆ, -- ÌÛ ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑß ÑÏÀÑÒÈ È ÒÎ È ÄÐÓÃÎÅ. à ÏÎÊÀ ÂÅÐÍÅÌÑß Ê ÁÎËÅÅ ÏÐÈßÒÍÛÌ ÄÅËÀÌ. âÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÃÍÅÂÀÒÜÑß ÍÀ ÌÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ ÌÈÑÒÅÐÀ ñÀÉÌÎÍÀ, ÎÍ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÂÛÏÎËÍßË ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß. à ÅÑËÈ ÂÛ Â ÎÁÈÄÅ ÍÀ ÌÅÍß ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÑÒÎßË ÇÄÅÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÅÃÎ ÏÎÑÎÁÍÈÊ, ÒÎ ÏÓÑÒÜ ÂÀØÀ ÎÁÈÄÀ ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÈÒÑß ÍÀ ÌÎÅ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÏÎÂÈÍÍÎÅ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ. äÅÂÎ×ÊÈ ÆÀÆÄÓÒ ÂÀØÅÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ, È ß ÍÅ ÆÅËÀÞ ÈÕ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÛÂÀÒÜ. çÀÂÒÐÀ ÎÍÈ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß Â õÎÓÏ-ïÀÐÊ, ÂÎÒ È ÂÀÌ ÕÎÐÎØÎ ÁÛ ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß Ñ ÍÈÌÈ. íÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÇÀÃËßÍÈÒÅ ÊÎ ÌÍÅ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÌÍÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ ÊÎÅ-×ÒÎ ÍÀÅÄÈÍÅ, È ÏÎÒÎÌ ß ÂÀÑ ÏÅÐÅÄÀÌ ÏÎÄ ÍÀÄÇÎÐ ÌÎÈÌ ÁÀÐÛØÍßÌ, À ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒÅ ÑÂÎÅ ÎÁÅÙÀÍÈÅ ÌÎË×ÀÒÜ. íÀÏÐÀÑÍÎ ß ÍÅ ÎÒÊÀÇÀËÑß ÑÐÀÇÓ, ÍÎ, ÃÎÂÎÐß ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ,  ÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ß ÑÎÎÁÐÀÆÀË ÄÎÂÎËÜÍÎ ÒÓÃÎ È ÏÎÑËÓØÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÁÅÙÀÍÈÅ. êÀÊ ß Ñ ÍÈÌ ÏÐÎÑÒÈËÑß -- ÍÅ ÏÎÌÍÞ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ ß Î×ÓÒÈËÑß ÍÀ ÓËÈÖÅ È ÇÀ ÌÎÅÉ ÑÏÈÍÎÉ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ, ß Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÑÒÅÍÅ ÄÎÌÀ È ÎÒÅÐ ËÈÖÎ. ìÈÑÒÅÐ ñÀÉÌÎÍ, ÝÒÎÒ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÒÐÀØÍÛÉ ÏÐÈÇÐÀÊ, ÍÅ ÂÛÕÎÄÈË Ó ÌÅÍß ÈÇ ÃÎËÎÂÛ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÒÎÌÓ, ÊÀÊ ÂÍÅÇÀÏÍÛÉ ÃÐÎÕÎÒ ÅÙÅ ÄÎËÃÎ ÎÒÄÀÅÒÑß Â ÓØÀÕ. â ÏÀÌßÒÈ ÌÎÅÉ ÂÑÒÀÂÀËÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÑËÛÕÀË È ×ÈÒÀË ÎÁ ÎÒÖÅ ñÀÉÌÎÍÀ, Î ÍÅÌ ÑÀÌÎÌ, Î ÅÃÎ ËÆÈÂÎÑÒÈ È ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÀÕ, È ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÅÐÅÌÅØÈÂÀËÎÑÜ Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÈÑÏÛÒÀË ÑÀÌ. êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß Î ÃÍÓÑÍÎÉ, ËÎÂÊÎ ÏÐÈÄÓÌÀÍÍÎÉ ÊËÅÂÅÒÅ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÕÎÒÅË ÌÅÍß ÇÀÊËÅÉÌÈÒÜ, ß ÂÇÄÐÀÃÈÂÀË ÎÒ ÓÆÀÑÀ. ïÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÅ Ó ëÈÒ-óÎÊÑÊÎÉ ÄÎÐÎÃÈ ÌÀËÎ ×ÅÌ ÎÒËÈ×ÀËÎÑÜ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÂßÇÛÂÀËÈ ÌÍÅ. ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÎÄËÎÅ ÄÅËÎ ÑÂÅÐØÈËÈ ÝÒÈ ÄÂÎÅ ÂÇÐÎÑËÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ, ÎÒÍßÂ Ó ÐÅÁÅÍÊÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÆÀËÊÈÅ ÃÐÎØÈ, ÍÎ ÂÅÄÜ È ÌÎÈ ÏÎÑÒÓÏÊÈ Â ÒÎÌ ÂÈÄÅ, ÊÀÊ ÈÕ ÍÀÌÅÐÅÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀ ÑÓÄÅ ñÀÉÌÎÍ ôÐÝÇÅÐ, ÂÛÃËßÄßÒ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÏÎÄËÛÌÈ È ÂÎÇÌÓÒÈÒÅËÜÍÛÌÈ. ìÅÍß ÇÀÑÒÀÂÈËÈ Î×ÍÓÒÜÑß ÃÎËÎÑÀ ÄÂÓÕ ÑËÓà  ËÈÂÐÅßÕ; ÎÍÈ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ Ó ÄÂÅÐÅÉ ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆÀ. -- äÅÐÆÈ-ÊÀ ÇÀÏÈÑÊÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ, -- È Ì×ÈÑÜ ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÄÓÕÓ Ê ÊÀÏÈÒÀÍÓ. -- îÏßÒÜ ÏÐÈÒÀÙÀÒ ÑÞÄÀ ÝÒÎÃÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÄÐÓÃÎÉ. -- äÀ, ÂÈÄÍÎ ÒÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÅÐÂÛÉ. -- õÎÇßÈÍÓ È ñÀÉÌÎÍÓ ÎÍ ÑÏÅØÍÎ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÑß. -- íÀØ ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÌÀËÎÑÒÜ ÑÂÈÕÍÓËÑß, -- ÑÊÀÇÀË ÂÒÎÐÎÉ. -- ñÊÎÐÎ ÎÍ ÝÒÎÃÎ äÆÅÌÑÀ ìÎÐÀ ÍÀÑÎÂÑÅÌ Ó ÑÅÁß ÎÑÒÀÂÈÒ. -- íÓ, ÝÒÎ ÍÅ ÍÀØÅ Ñ ÒÎÁÎÉ ÄÅËÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÏÅÐÂÛÉ. è ÎÍÈ ÐÀÇÎØËÈÑÜ: ÎÄÈÍ ÓÁÅÆÀË Ñ ÇÀÏÈÑÊÎÉ, ÄÐÓÃÎÉ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÄÎÌ. ýÒÎ ÍÅ ÑÓËÈËÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ. íÅ ÓÑÏÅË ß ÓÉÒÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÎÑËÀËÈ ÇÀ äÆÅÌÑÎÌ ìÎÐÎÌ, È, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÝÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÌÅÊÀË ÌÈÑÒÅÐ ñÀÉÌÎÍ, ÑÊÀÇÀ ΠËÞÄßÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÈÄßÒ Â ÒÞÐÜÌÅ È ÎÕÎÒÍÎ ÏÎÉÄÓÒ ÍÀ ×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ, ËÈØÜ ÁÛ ÂÛÊÓÏÈÒÜ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ. âÎËÎÑÛ ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ Ó ÌÅÍß ÍÀ ÃÎËÎÂÅ, À ×ÅÐÅÇ ÑÅÊÓÍÄÓ ÂÑß ÊÐÎÂÜ ÎÒÕËÛÍÓËÀ ÎÒ ÑÅÐÄÖÀ: ß ÂÑÏÎÌÍÈË Î êÀÒÐÈÎÍÅ. áÅÄÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ! åÅ ÎÒÖÓ ÃÐÎÇÈËÀ ÂÈÑÅËÈÖÀ ÇÀ ÒÀÊÈÅ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÅ ÏÐÎÑÒÓÏÊÈ, ×ÒÎ ÅÃÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÏÎÌÈËÓÞÒ. íÎ ×ÒÎ ÅÙÅ ÏÐÎÒÈÂÍÅÅ: ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÃÎÒΠÑÏÀÑÒÈ ÑÂÎÞ ØÊÓÐÓ ÖÅÍÎÞ ÏÎÇÎÐÍÅÉØÅÃÎ È ÃÍÓÑÍÅÉØÅÃÎ ÓÁÈÉÑÒÂÀ -- ÓÁÈÉÑÒÂÀ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ËÎÆÍÎÉ ÊËßÒÂÛ. è  ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÍÀØÈÕ ÁÅÄ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÅÃÎ ÆÅÐÒÂÎÉ ÁÓÄÓ ß. ÿ ÁÛÑÒÐÎ ÇÀØÀÃÀË, ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀß ÊÓÄÀ, ×ÓÂÑÒÂÓß ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ ÂÎÇÄÓÕ, ÄÂÈÆÅÍÈÅ È ÏÐÎÑÒÎÐ. ãëàâà VII. ÿ íàðóøàþ ñâîå ñëîâî ìÎÃÓ ÏÎÊËßÑÒÜÑß, ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÏÎÌÍÞ, ÊÀÊ ß Î×ÓÒÈËÑß ÍÀ ëÀÍÃ-äÀÉÊÑ [4] -- ÏÐÎÑÅËÎ×ÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ ÍÀ ÑÅÂÅÐÍÎÌ, ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÌ ÃÎÐÎÄÓ ÁÅÐÅÃÓ ÎÇÅÐÀ. îÒÑÞÄÀ ÌÍÅ ÁÛËÀ ÂÈÄÍÀ ×ÅÐÍÀß ÃÐÎÌÀÄÀ ýÄÈÍÁÓÐÃÀ; ÍÀ ÑÊËÎÍÀÕ ÍÀÄ ÎÇÅÐÎÌ ÂÛÑÈËÑß ÇÀÌÎÊ, ÎÒ ÍÅÃÎ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÉ ×ÅÐÅÄÎÉ ÒßÍÓËÈÑÜ ØÏÈËÈ, ÎÑÒÐÎÊÎÍÅ×ÍÛÅ ÊÐÛØÈ È ÄÛÌßÙÈÅ ÒÐÓÁÛ, È ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÇÐÅËÈÙÀ Ó ÌÅÍß ÇÀÙÅÌÈËÎ ÑÅÐÄÖÅ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÞ ÌÎËÎÄÎÑÒÜ, ß ÓÆÅ ÏÐÈÂÛÊ Ê ÎÏÀÑÍÎÑÒßÌ, ÍÎ ÍÈ×ÅÌ ÅÙÅ ß ÍÅ ÁÛË ÒÀÊ ÏÎÒÐßÑÅÍ, ÊÀÊ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜÞ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÒÎËÊÍÓËÑß ÍÛÍ×Å ÓÒÐÎÌ Â ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÎÌ ÌÈÐÍÎÌ È ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ. óÃÐÎÇÀ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÐÀÁÑÒÂÎ, ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ Â ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÈ, ÓÃÐÎÇÀ ÓÌÅÐÅÒÜ ÎÒ ØÏÀÃÈ ÈËÈ ÏÓËÈ -- ÂÑÅ ÝÒÎ ß ÂÛÍÅÑ Ñ ×ÅÑÒÜÞ, ÍÎ ÓÃÐÎÇÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÀÈËÀÑÜ Â ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎÌ ÃÎËÎÑÅ È ÆÈÐÍÎÌ ËÈÖÅ ñÀÉÌÎÍÀ, ÁÛÂØÅÃÎ ËÎÐÄÀ ëÎÂÝÒÀ, ÑÒÐÀØÈËÀ ÌÅÍß, ÊÀÊ ÍÈ×ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ. ÿ ÏÐÈÑÅË Ó ÎÇÅÐÀ, ÃÄÅ ÑÁÅÃÀËÈ Â ÂÎÄÓ ÊÀÌÛØÈ, ÎÊÓÍÓË ÐÓÊÈ Â ÂÎÄÓ È ÑÌÎ×ÈË ÂÈÑÊÈ. åÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÁÎßÇÍÜ ËÈØÈÒÜÑß ÎÑÒÀÒÊΠÑÀÌÎÓÂÀÆÅÍÈß, ß ÁÛ ÁÐÎÑÈË ÑÂÎÞ ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÓÞ ÄÅÐÇÊÓÞ ÇÀÒÅÞ. íÎ -- ÍÀÇÛÂÀÉÒÅ ÝÒÎ ÎÒÂÀÃÎÉ ÈËÈ ÒÐÓÑÎÑÒÜÞ, À, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÒÓÒ ÁÛËÎ È ÒÎ È ÄÐÓÃÎÅ -- ß ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÇÀØÅË ÑËÈØÊÎÌ ÄÀËÅÊÎ È ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ. ÿ ÍÅ ÏÎÄÄÀËÑß ÝÒÈÌ ËÞÄßÌ, ÍÅ ÏÎÄÄÀÌÑß ÈÌ È ÂÏÐÅÄÜ. áÓÄÜ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ, ÍÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÑÒÎßÒÜ ÍÀ ÑÂÎÅÌ. ñÎÇÍÀÍÈÅ ÑÂÎÅÉ ÑÒÎÉÊÎÑÒÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈËÎ ÌÅÍß, ÍÎ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ. ãÄÅ-ÒÎ Â ÑÅÐÄÖÅ Ó ÌÅÍß ÑËÎÂÍÎ ËÅÆÀË ÊÓÑÎÊ ËÜÄÀ, È ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÆÈÇÍÜ ÁÅÑÏÐÎÑÂÅÒÍÎ ÌÐÀ×ÍÀ È ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀ ÍÅÅ ÁÎÐÎÒÜÑß. ÿ ÂÄÐÓà ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÎÑÒÐÓÞ ÆÀËÎÑÒÜ Ê ÄÂÓÌ ÑÓÙÅÑÒÂÀÌ. îÄÍÎ ÈÇ ÍÈÕ -- ß ÑÀÌ, ÒÀÊÎÉ ÎÄÈÍÎÊÈÉ, ÑÐÅÄÈ ÑÒÎËÜÊÈÕ ÎÏÀÑÍÎÑÒÅÉ. äÐÓÃÎÅ -- ÒÀ ÄÅÂÓØÊÀ, ÄÎ×Ü äÆÅÌÑÀ ìÎÐÀ. ÿ ÌÀËÎ ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÅÉ, ÍÎ ß ÅÅ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅË È ÑÎÑÒÀÂÈË Î ÍÅÉ ÑÂÎÅ ÌÍÅÍÈÅ. ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ, ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÖÅÍÈÒ ÏÐÅÂÛØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÅÇÀÏßÒÍÀÍÍÓÞ ×ÅÑÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ ÓÌÅÐÅÒÜ ÎÒ ÁÅÑ×ÅÑÒÜß, À  ÝÒÓ ÑÀÌÓÞ ÌÈÍÓÒÓ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÅÅ ÎÒÅÖ ÂÛÌÅÍÈÂÀÅÒ ÑÂÎÞ ÏÎÄËÓÞ ÆÈÇÍÜ ÍÀ ÌÎÞ. ìÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÍÀØÈ Ñ ÍÅÉ ÑÓÄÜÁÛ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÅÐÅÏËÅËÈÑÜ. äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÊÀÊ ÁÛ Â ÑÒÎÐÎÍÅ ÎÒ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ, ÕÎÒß ß ÂÑÏÎÌÈÍÀË Î ÍÅÉ ÑÎ ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÐÀÄÎÑÒÜÞ; ÑÅÉ×ÀÑ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÒÎËÊÍÓËÈ ÍÀÑ ÁËÈÆÅ -- ÎÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÄÎ×ÅÐÜÞ ÌÎÅÃÎ ÊÐÎÂÍÎÃÎ ÂÐÀÃÀ È, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ ÌÎÅÃÎ ÓÁÈÉÖÛ. êÀÊ ÝÒÎ ÆÅÑÒÎÊÎ, ÄÓÌÀË ß, ×ÒÎ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ß ÄÎËÆÅÍ ÑÒÐÀÄÀÒÜ È ÏÎÄÂÅÐÃÀÒÜÑß ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÍÈßÌ ÈÇ-ÇÀ ×ÓÆÈÕ ÄÅË È ÍÅ ÇÍÀÒÜ ÍÈÊÀÊÈÕ ÐÀÄÎÑÒÅÉ. ÿ ÍÅ ÃÎËÎÄÀÞ, Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÊÐÎÂ, ÃÄÅ ß ÌÎÃÓ ÑÏÀÒÜ, ÅÑËÈ ÌÍÅ ÍÅ ÌÅØÀÞÒ ÒßÆÅËÛÅ ÌÛÑËÈ, ÍÎ, ÊÐÎÌÅ ÝÒÎÃÎ, ÌÎÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑËÎ. åÑËÈ ÌÅÍß ÏÐÈÃÎÂÎÐßÒ Ê ÂÈÑÅËÈÖÅ, ÒÎ ÄÍÈ ÌÎÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÎ×ÒÅÍÛ; ÅÑËÈ ÆÅ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÂÅÑßÒ È ß ÂÛÏÓÒÀÞÑÜ ÈÇ ÝÒÎÉ ÁÅÄÛ, ÒÎ ÆÈÇÍÜ ÁÓÄÅÒ ÒßÍÓÒÜÑß ÅÙÅ ÄÎËÃÎ È ÓÍÛËÎ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÈÒ ÌÎÉ ÑÌÅÐÒÍÛÉ ×ÀÑ. è ÂÄÐÓà  ÏÀÌßÒÈ ÌÎÅÉ ÂÑÏËÛËÎ ÅÅ ËÈÖÎ, ÒÀÊÎÅ, ÊÀÊÈÌ ß ÂÈÄÅË ÅÃÎ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ, Ñ ÏÎËÓÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ; ß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÇÀÌÈÐÀÍÈÅ Â ÃÐÓÄÈ È ÑÈËÓ Â ÍÎÃÀÕ È ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ äÈÍÀ. åÑËÈ ÌÅÍß ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÂÅÑßÒ È ÅÑËÈ, ×ÒÎ ÂÅÑÜÌÀ ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÎÂÅÑÒÈ Â ÒÞÐÜÌÅ, ÒÎ ÍÀÏÎÑËÅÄÎÊ ß ÄÎËÆÅÍ ÅÙÅ ÐÀÇ ÓÂÈÄÅÒÜ êÀÒÐÈÎÍÓ È ÓÑËÛØÀÒÜ ÅÅ ÃÎËÎÑ. áÛÑÒÐÀß ÕÎÄÜÁÀ È ÌÛÑËÜ Î ÒÎÌ, ÊÓÄÀ ß ÈÄÓ, ÏÐÈÄÀËÈ ÌÍÅ ÁÎÄÐÎÑÒÈ, È ß ÄÀÆÅ ×ÓÒÜ ÏÎÂÅÑÅËÅË. â ÄÅÐÅÂÍÅ äÈÍ, ÏÐÈÞÒÈÂØÅÉÑß Â ÄÎËÈÍÅ Ó ÐÅÊÈ, ß ÑÏÐÎÑÈË ÄÎÐÎÃÓ Ó ÌÅËÜÍÈÊÀ; ÎÍ ÓÊÀÇÀË ÌÍÅ ÐÎÂÍÓÞ ÒÐÎÏÈÍÊÓ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ß ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÕÎËÌ È ÏÎÄÎØÅË Ê ÌÀËÅÍÜÊÎÌÓ ÎÏÐßÒÍÎÌÓ ÄÎÌÈÊÓ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÌÓ ËÓÆÀÉÊÀÌÈ È ßÁËÎÍÅÂÛÌ ÑÀÄÎÌ. ñÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÁÈËÎÑÜ, ÊÎÃÄÀ ß ÂÎØÅË Â ÑÀÄÎÂÓÞ ÎÃÐÀÄÓ, ÍÎ ÑÐÀÇÓ ÓÏÀËÎ, ÊÎÃÄÀ ß ÑÒÎËÊÍÓËÑß ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ ÑÎ ÑÂÈÐÅÏÎÃÎ ÂÈÄÀ ÑÒÀÐÎÉ ÄÀÌÎÉ Â ÌÓÆÑÊÎÉ ØËßÏÅ, ÍÀÕËÎÁÓ×ÅÍÍÎÉ ÏÎÂÅÐÕ ÁÅËÎÃÎ ×ÅÏÖÀ. -- ÷ÒÎ ÂÀÌ ÇÄÅÑÜ ÍÓÆÍÎ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. ÿ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏÐÈØÅË Ê ÌÈÑÑ äÐÀÌÌÎÍÄ. -- à ÇÀ×ÅÌ ÂÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÀÑÜ ÌÈÑÑ äÐÀÌÌÎÍÄ? ÿ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß Ñ ÍÅÉ Â ÏÐÎØËÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈËÎÑÜ ÎÊÀÇÀÒÜ ÅÉ ÏÓÑÒßÊÎÂÓÞ ÓÑËÓÃÓ È ÏÐÈØÅË ß ÑÞÄÀ ÏÎ ÅÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÞ. -- à, ÒÀÊ ÂÛ øÅÑÒÜ-ÏÅÍÑÎÂ! -- Ñ ÊÎËÊÎÉ ÍÀÑÌÅØÊÎÉ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÑÒÀÐÀß ÄÀÌÀ. -- ýÊÀß ÙÅÄÐÎÑÒÜ È ÝÊÈÉ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ! à Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÈÌß È ÔÀÌÈËÈß, ÈËÈ ÂÀÑ ÒÀÊ È ÊÐÅÑÒÈËÈ -- "øÅÑÒÜ-ÏÅÍÑÎÂ"? ÿ ÍÀÇÂÀË ÑÅÁß. -- áÎÆÅ ÏÐÀÂÛÉ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. -- äÀ ÍÅÓÆÒÎ Ó ýÁÅÍÅÇÅÐÀ ÅÑÒÜ ÑÛÍ? -- íÅÒ, ÑÓÄÀÐÛÍß, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÿ ÑÛÍ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ. òÅÏÅÐÜ ÂËÀÄÅËÅÖ øÎÑÀ ß. -- ïÎÃÎÄÈÒÅ, ÎÍ Ñ ÂÀÑ ÅÙÅ ÑÅÌÜ ØÊÓÐ ÑÄÅÐÅÒ, ÏÎÊÓÄÀ ÂÛ ÎÒÂÎÞÅÒÅ ÑÂÎÈ ÏÐÀÂÀ, -- ÇÀÌÅÒÈËÀ ÎÍÀ. -- ÿ ÂÈÆÓ, ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ ÌÎÅÃÎ ÄßÄÞØÊÓ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- òÎÃÄÀ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÂÀÌ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈßÒÍÎ ÑËÛØÀÒÜ, ×ÒÎ ÄÅËÎ ÓÆÅ ÓËÀÆÅÍÎ. -- íÓ ÕÎÐÎØÎ, À ÇÀ×ÅÌ ÂÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÀÑÜ ÌÈÑÑ äÐÀÌÌÎÍÄ? -- ÍÅ ÓÍÈÌÀËÀÑÜ ÑÒÀÐÀß ÄÀÌÀ. -- õÎ×Ó ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÂÎÈ ØÅÑÒÜ ÏÅÍÑÎÂ, ÑÓÄÀÐÛÍß, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- áÓÄÓ×È ÏËÅÌßÍÍÈÊÎÌ ÑÂÎÅÃÎ ÄßÄÈ, ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÑÊÎÏÈÄÎÌ, ÊÀÊ È ÎÍ. -- à ÂÛ ÕÈÒÐÛÉ ÌÀËÛÉ, ÊÀÊ ß ÏÎÃËßÆÓ, -- ÍÅ ÁÅÇ ÎÄÎÁÐÅÍÈß ÇÀÌÅÒÈËÀ ÑÒÀÐÀß ÄÀÌÀ. -- ÿ-ÒÎ ÄÓÌÀËÀ, ÂÛ ÏÐÎÑÒÎ ÒÅËÅÍÎÊ -- ÝÒÈ ÂÀØÈ ØÅÑÒÜ ÏÅÍÑÎÂ, ÄÀ "ÂÀØ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÄÅÍÜ", "ÄÀ  ÏÀÌßÒÜ Î áÝËÊÈÄÄÅÐÅ"!.. ÿ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß, ÏÎÍßÂ, ×ÒÎ êÀÒÐÈÎÍÀ ÍÅ ÇÀÁÛËÀ ÌÎÈÕ ÑËÎÂ. -- îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÒÓÒ ÁÛËÎ ÍÅ ÁÅÇ ÓÌÛÑËÀ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÎÍÀ. -- âÛ, ×ÒÎ ÆÅ, ÏÐÈØËÈ ÑÂÀÒÀÒÜÑß? -- äÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ìÈÑÑ äÐÀÌÌÎÍÄ ÅÙÅ Î×ÅÍÜ ÌÎËÎÄÀ; ß, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÒÎÆÅ. ÿ ÂÈÄÅË ÅÅ ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ. íÅ ÑÒÀÍÓ ÎÒÐÈÖÀÒÜ, -- ÄÎÁÀÂÈË ß, ÐÅØÈ ÏÎÄÊÓÏÈÒÜ ÌÎÞ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÖÓ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÑÒÜÞ, -- ÍÅ ÑÒÀÍÓ ÎÒÐÈÖÀÒÜ, ß ×ÀÑÒÎ ÄÓÌÀË Î ÍÅÉ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ. íÎ ÝÒÎ ÎÄÍÎ ÄÅËÎ, À ÑÂßÇÛÂÀÒÜ ÑÅÁß ÏÎ ÐÓÊÀÌ È ÍÎÃÀÌ -- ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ; ß ÍÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÃËÓÏ. -- âÈÆÓ, ßÇÛÊ Ó ÂÀÑ ÕÎÐÎØÎ ÏÐÈÂÅØÅÍ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÀß ÄÀÌÀ. -- ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ, Ó ÌÅÍß ÒÎÆÅ! ÿ ÁÛËÀ ÒÀÊÎÉ ÄÓÐÎÉ, ×ÒÎ ÂÇßËÀ ÍÀ ÑÂÎÅ ÏÎÏÅ×ÅÍÈÅ ÄÎ×Ü ÝÒÎÃÎ ÍÅÃÎÄßß -- ÂÎÒ ÓÆ ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÐÓÃÈÕ ÇÀÁÎÒ! íÎ ÐÀÇ ÂÇßËÀÑÜ, ÒÎ ÁÓÄÓ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ. íÅ ÕÎÒÈÒÅ ËÈ ÂÛ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÌÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ ÈÇ øÎÑÀ, ×ÒÎ ÂÛ ÆÅÍÈËÈÑÜ ÁÛ ÍÀ ÄÎ×ÅÐÈ äÆÅÌÑÀ ìÎÐÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÏÎÂÅÑßÒ? íÓ, À ÍÅÒ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÅ ÁÓÄÅÒ È ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÎËÎÊÈÒÑÒÂÀ, ÇÀÐÓÁÈÒÅ ÑÅÁÅ ÝÒÎ ÍÀ ÍÎÑÓ. äÅÂÓØÊÈ -- ÍÅÍÀÄÅÆÍÛÉ ÍÀÐÎÄ, -- ÏÐÈÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ, ÊÈÂÀß, -- È, ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÅ, ÃËßÄß ÍÀ ÌÎÈ ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÛÅ ÙÅÊÈ, ÍÎ ß ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ÄÅÂÓØÊÎÉ, È ÄÎÂÎËÜÍÎ ÌÈËÅÍÜÊÎÉ. -- ëÅÄÈ àËËÀÐÄÀÉÑ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÏÎËÀÃÀÞ, ß ÍÅ ÎØÈÁÑß? ëÅÄÈ àËËÀÐÄÀÉÑ, ÂÛ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ È ÎÒÂÅ×ÀÅÒÅ ÇÀ ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ, ÒÀÊ ÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈÌÑß. âÛ ÍÀÍÅÑËÈ ÌÍÅ ÌÅÒÊÈÉ ÓÄÀÐ, ÑÏÐÎÑÈÂ, ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ËÈ ß ÆÅÍÈÒÜÑß Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÂÈÑÅËÈÖÛ ÍÀ ÄÅÂÓØÊÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÂÈÄÅË ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ. ÿ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÍÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÎÏÐÎÌÅÒ×ÈÂ, ×ÒÎÁÛ ÑÂßÇÛÂÀÒÜ ÑÅÁß ÑËÎÂÎÌ. è ÂÑÅ ÆÅ ÏÐÎÄÎËÆÈÌ ÍÀØ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. åÑËÈ ÄÅÂÓØÊÀ ÁÓÄÅÒ ÍÐÀÂÈÒÜÑß ÌÍÅ ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ -- À Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÍÀÄÅßÒÜÑß ÍÀ ÝÒÎ, -- ÒÎÃÄÀ ÍÈ ÅÅ ÎÒÅÖ, ÍÈ ÂÈÑÅËÈÖÀ ÍÀÑ ÍÅ ÐÀÇËÓ×ÀÒ. à ÌÎß ÐÎÄÍß -- ß ÍÀØÅË ÅÅ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ, ÊÀÊ ÏÎÒÅÐßÍÍÓÞ ÌÎÍÅÒÊÓ. ÿ ÐÎÂÍÎ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÎÁßÇÀÍ ÑÂÎÅÌÓ ÄßÄÞØÊÅ; ÅÑËÈ ß ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ È ÆÅÍÞÑÜ, ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÃÎÄÈÒÜ ÎÄÍÎÉ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÎÑÎÁÅ: ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ. -- òÀÊÈÅ ÐÅ×È ß ÑËÛÕÀËÀ ÅÙÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÂÛ ÍÀ ÑÂÅÒ ÐÎÄÈËÈÑÜ, -- ÇÀßÂÈËÀ ÌÈÑÑÈÑ îÃÈËÂÈ, -- ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ß ÈÕ È Â ÃÐÎØ ÍÅ ÑÒÀÂËÞ. òÓÒ ÌÍÎÃÎ ÅÑÒÜ ÍÀÄ ×ÅÌ ÏÎÐÀÇÌÛÑËÈÒÜ. ýÒÎÒ äÆÅÌÑ ìÎÐ, Ê ÑÒÛÄÓ ÌÎÅÌÓ, ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÌÍÅ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÌ. íÎ ×ÅÌ ËÓ×ØÅ ÐÎÄ, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ Â ÍÅÌ ÎÒÐÓÁËÅÍÍÛÕ ÃÎËÎÂ È ÑÊÅËÅÒΠÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÀÕ, ÒÀÊ ÓÆ ÈÑÑÒÀÐÈ ÏÎÂÅËÎÑÜ Â ÍÀØÅÉ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ øÎÒËÀÍÄÈÈ. äÀ ÅÑËÈ Á ÄÅËÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ Â ÂÈÑÅËÈÖÅ! ÿ ÁÛ ÄÀÆÅ ÐÀÄÀ ÁÛËÀ, ÅÑËÈ ÁÛ äÆÅÌÑ ÂÈÑÅË Â ÏÅÒËÅ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ Ñ ÍÈÌ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ. êÝÒÐÈÍ -- ÑËÀÂÍÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ È ÄÎÁÐÀß ÄÓØÀ, ÎÍÀ ÖÅËÛÌÈ ÄÍßÌÈ ÒÅÐÏÈÒ ÂÎÐÊÎÒÍÞ ÒÀÊÎÉ ÑÒÀÐÎÉ ÊÀÐÃÈ, ÊÀÊ ß. íÎ Ó ÍÅÅ ÅÑÒÜ ÑÂÎß ÑËÀÁÎÑÒÜ. îÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ÃÎËÎÂÓ ÒÅÐßÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÄÅËÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÅÅ ÏÀÏÀØÈ, ÝÒÎÃÎ ËÆÈÂÎÃÎ ÂÅÐÇÈËÛ, ËÜÑÒÅÖÀ È ÏÎÏÐÎØÀÉÊÈ, È ÏÎÌÅØÀÍÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ãÐÅÃÎÐÀÕ, ÍÀ ÇÀÏÐÅÙÅÍÍÛÕ ÈÌÅÍÀÕ, ÊÎÐÎËÅ äÆÅÌÑÅ È ÏÐÎ×ÅÉ ×ÅÏÓÕÅ. åÑËÈ ÂÛ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÑÌÎÆÅÒÅ ÅÅ ÏÅÐÅÄÅËÀÒÜ, ÂÛ ÑÈËÜÍÎ ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ. âÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ×ÒÎ ÂÈÄÅËÈ ÅÅ ÂÑÅÃÎ ÐÀÇ... -- ÿ ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Ñ ÍÅÉ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË, -- ÏÅÐÅÁÈË ß, -- ÍÎ ÂÈÄÅË ÅÙÅ ÐÀÇ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ ÈÇ ÎÊÍÀ ÃÎÑÒÈÍÎÉ ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆÀ. äÎËÆÅÍ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ß ÑÊÀÇÀË ÝÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÙÅÃÎËÜÍÓÒÜ ÑÂÎÈÌ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎÌ, ÍÎ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÁÛË ÍÀÊÀÇÀÍ ÇÀ ×ÂÀÍÑÒÂÎ. -- êÀÊ ÒÀÊ? -- ÂÄÐÓà ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈÂØÈÑÜ, ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÑÒÀÐÀß ÄÀÌÀ. -- âÅÄÜ ÂÛ ÆÅ È Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÍÅÉ Ó ÏÐÎÊÓÐÎÐÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ? ÿ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÝÒÎ. -- ãÌ... -- ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÎÍÀ È ÂÄÐÓà ÑÂÀÐËÈÂÎ ÍÀÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÅÍß. -- ÿ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÒ ÂÀÑ È ÇÍÀÞ, ÊÒÎ ÂÛ È ×ÒÎ ÂÛ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ. -- âÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ áÝËÔÓÐ ÈÇ øÎÑÀ, ÍÎ ÊÒÎ ÂÀÑ ÇÍÀÅÒ, ÌÎÆÅÒ, ÂÛ áÝËÔÓÐ ÈÇ ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÏÎÄÌÛØÊÈ! è ÇÀ×ÅÌ ÂÛ ÑÞÄÀ ßÂÈËÈÑÜ -- ÌÎÆÅÒ, ÂÛ È ÏÐÀÂÄÓ ÑÊÀÇÀËÈ, À ÌÎÆÅÒ, È ×ÅÐÒ ÇÍÀÅÒ ÇÀ×ÅÌ! ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÄÂÅÄÓ ÂÈÃÎÂ, ß ÑÈÆÓ È ÏÎÌÀËÊÈÂÀÞ, ×ÒÎÁÛ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÌÎÅÃÎ ÊËÀÍÀ ÑÎÕÐÀÍÈËÈ ÃÎËÎÂÛ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, ÍÎ ß ÍÅ ÑÒÀÍÓ ÌÎË×ÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÌÅÍß ÄÓÐÀ×ÀÒ! è ß ÂÀÌ ÏÐßÌÎ ÑÊÀÆÓ: ×ÒÎ-ÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ×ÀÑÒÎ ÂÛ ÎÊÎËÀ×ÈÂÀÅÒÅÑÜ Ó ÏÐÎÊÓÐÎÐÑÊÈÕ ÄÂÅÐÅÉ ÄÀ ÎÊÎÍ, ÍÅÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎÁ ÂÛ ÁÛËÈ ÂÇÄÛÕÀÒÅËÅÌ ÄÎ×ÅÐÈ ìÀÊÃÐÅÃÎÐÀ. òÀÊ È ÑÊÀÆÈÒÅ ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÀÑ ÏÎÄÎÑËÀË, È ÍÈÇÊÎ ÅÌÓ ÊËÀÍßÉÒÅÑÜ. ïÐÎÙÀÉÒÅ, ÌÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ. -- îÍÀ ÏÎÑËÀËÀ ÌÍÅ ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÏÎÖÅËÓÉ. -- æÅËÀÞ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÒÓÄÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÂÛ ÏÐÈØËÈ! -- åÑËÈ ÂÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÅ ÌÅÍß ÇÀ ØÏÈÎÍÀ... -- ÂÑÊÈÏÅË ß, ÍÎ Ó ÌÅÍß ÏÅÐÅÕÂÀÒÈËÎ ÃÎÐËÎ. ÿ ÑÒÎßË È ÑÂÈÐÅÏÎ ÃËßÄÅË ÍÀ ÑÒÀÐÓÞ ÄÀÌÓ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÏÎØÅË ÁÛËÎ ÏÐÎ×Ü. -- õÀ! âÎÒ ÅÙÅ! êÀÂÀËÅÐ ÎÁÈÄÅËÑß! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ. -- ïÐÈÍÈÌÀÞ ÂÀÑ ÇÀ ØÏÈÎÍÀ! à ÇÀ ÊÎÃÎ ÆÅ ÌÍÅ ÂÀÑ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ, ÅÑËÈ ß ÏÐÎ ÂÀÑ ÐÎÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ? íÎ, ÂÈÄÍÎ, ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎØÈÁËÀÑÜ, À ÐÀÇ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÄÐÀÒÜÑß, ÏÐÈÄÅÒÑß ÌÍÅ ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ ÈÇÂÈÍÅÍÈß. õÎÐÎØÀ ÁÛ ß ÁÛËÀ ÑÎ ØÏÀÃÎÉ Â ÐÓÊÅ! íÓ, ÍÓ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÎÍÀ, -- ÂÛ ÏÎÑÂÎÅÌÓ ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÓÆ ÑÊÂÅÐÍÛÉ ÌÀËÛÉ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÀØÈ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ ×ÅÌ-ÒÎ ÈÑÊÓÏÀÞÒÑß. òÎËÜÊÎ, ÎÕ, äÝÂÈÄ áÝËÔÓÐ, ÂÛ ÓÆÀÑÍÀß ÄÅÐÅÂÅÍÙÈÍÀ. íÀÄÎ ÂÀÌ, ÄÐÓÆÎÊ, ÏÎÎÁÒÅÑÀÒÜÑß, ÍÀÄÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÑÒÓÏÀËÈ ÏÎËÅÃ×Å È ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÏÎÌÅÍÜØÅ ÌÍÈËÈ, Î ÑÂÎÅÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÎÑÎÁÅ; ÄÀ ÅÙÅ ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÓÑÂÎÈÒÜ, ×ÒÎ ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÅ ÃÐÅÍÀÄÅÐÛ. õÎÒß ÃÄÅ ÓÆ ÂÀÌ! äÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ÄÍß ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÑÌÛÑËÈÒÜ Â ÆÅÍÙÈÍÀÕ ÍÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ß Â ÕÎËÎÙÅÍÈÈ ÊÀÁÀÍÎÂ. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ß ÍÅ ÑËÛÕÀË ÎÒ ÆÅÍÙÈÍÛ ÒÀÊÈÕ ÑËÎÂ;  ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ß ÇÍÀË ÂÑÅÃÎ ÄÂÓÕ ÆÅÍÙÈÍ -- ÑÂÎÞ ÌÀÒÜ È ÌÈÑÑÈÑ êÅÌÏÁÅËË, È ÎÁÅ ÁÛËÈ ÂÅÑÜÌÀ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÛ È ÂÅÑÜÌÀ ÄÅËÈÊÀÒÍÛ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÍÀ ÌÎÅÌ ËÈÖÅ ÎÒÐÀÇÈËÎÑÜ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ, ÈÁÎ ÌÈÑÑÈÑ îÃÈËÂÈ ÂÄÐÓà ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÀÑÜ. -- î ÃÎÑÏÎÄÈ, -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ, ÁÎÐßÑÜ ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ, -- ÍÓ È ÄÓÐÀÖÊÀß ÆÅ Ó ÂÀÑ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß, À ÅÙÅ ÕÎÒÈÒÅ ÆÅÍÈÒÜÑß ÍÀ ÄÎ×ÅÐÈ ÃÎÐÍÎÃÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ! äÝÂÈ, ÌÈËÛÉ ÌÎÉ, ÍÀÄÎ ÂÀÑ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÏÎÆÅÍÈÒÜ -- ÕÎÒß ÁÛ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊÈÅ Ó ÂÀÑ ÏÎËÓ×ÀÒÑß ÄÅÒÊÈ! íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÎÍÀ, -- ÍÅ×ÅÃÎ ÂÀÌ ÇÄÅÑÜ ÒÎÏÒÀÒÜÑß, ÂÀØÅÉ ÄÅÂÈÖÛ ÍÅÒ ÄÎÌÀ, È ÁÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÑÒÀÐÓÕÀ îÃÈËÂÈ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÄËß ÂÀØÅÉ ÌÈËÎÑÒÈ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ, ÊÐÎÌÅ ÌÅÍß ÑÀÌÎÉ, ÍÅÊÎÌÓ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÜÑß Î ÌÎÅÌ ÄÎÁÐÎÌ ÈÌÅÍÈ, À ß È ÒÀÊ ÑËÈØÊÎÌ ÄÎËÃÎ ÏÐÎÁÛËÀ ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ ÂÅÑÜÌÀ ÑÎÁËÀÇÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÞÍÎØÅÉ. çÀ ØÅÑÒÜÞ ÏÅÍÑÀÌÈ ÇÀÉÄÅÒÅ Â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÌÍÅ ÓÆÅ ÂÑËÅÄ. ñÒÛ×ÊÀ Ñ ÝÒÎÉ ÑÒÀÐÎÉ ÍÀÑÌÅØÍÈÖÅÉ ÏÐÈÄÀËÀ ÌÎÈÌ ÌÛÑËßÌ ÑÌÅËÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÈÌ ÑÈËÜÍÎ ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ. óÆÅ ÄÂÀ ÄÍß, ÊÀÊ ÎÁÐÀÇ êÀÒÐÈÎÍÛ ÑËÈÂÀËÑß ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÌÎÈÌÈ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈßÌÈ; ÎÍÀ ÁÛËÀ ÊÀÊ ÁÛ ÔÎÍÎÌ ÄËß ÍÈÕ, È ß ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ ÑÎÁÎÉ: ÎÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÀ ÃÄÅ-ÒÎ Â ÓÃÎËÊÅ ÌÎÅÃÎ ÑÎÇÍÀÍÈß. à ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎÉ, ÎÙÓÒÈÌÎÉ; ÊÀÇÀËÎÑÜ, ß ÌÎà ÄÎÒÐÎÍÓÒÜÑß ÄÎ ÍÅÅ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅ ÊÀÑÀËÑß ÅÙÅ ÍÈ ÐÀÇÓ. ÿ ÏÅÐÅÑÒÀË ÑÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÑÅÁß, È ÄÓØÀ ÌÎß, Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÝÒÎÉ ÑËÀÁÎÑÒÜÞ, ÐÈÍÓËÀÑÜ Ê ÍÅÉ; ÃËßÄß ÂÎÊÐÓÃ, ÂÏÅÐÅÄ È ÍÀÇÀÄ, ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÌÈÐ -- ÓÍÛËÀß ÏÓÑÒÛÍß, ÃÄÅ ËÞÄÈ, ÊÀÊ ÑÎËÄÀÒÛ Â ÏÎÕÎÄÅ, ÄÎËÆÍÛ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÑÂÎÉ ÄÎËà ÑÎ ÂÑÅÉ ÑÒÎÉÊÎÑÒÜÞ, ÍÀ ÊÀÊÓÞ ÎÍÈ ÑÏÎÑÎÁÍÛ, È Â ÝÒÎÌ ÌÈÐÅ ÎÄÍÀ ËÈØÜ êÀÒÐÈÎÍÀ ÌÎÆÅÒ ÂÍÅÑÒÈ ÐÀÄÎÑÒÜ Â ÌÎÞ ÆÈÇÍÜ. ìÍÅ ÑÀÌÎÌÓ ÁÛËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ ß ÌÎà ÏÐÅÄÀÂÀÒÜÑß ÒÀÊÈÌ ÌÛÑËßÌ ÏÅÐÅÄ ËÈÖÎÌ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÏÎÇÎÐÀ; À ÊÎÃÄÀ ß ÂÑÏÎÌÍÈË, ÊÀÊÎÉ ß ÅÙÅ ÞÍÅÖ, ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ÑÒÛÄÍÎ. ÿ ÄÎËÆÅÍ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÄÎËÆÅÍ ÍÀÉÒÈ ÑÅÁÅ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÏÎËÅÇÍÎÅ ÄÅËÎ È ÏÐÎÉÒÈ ÑËÓÆÁÓ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÂÑÅ ÎÁßÇÀÍÛ ÑËÓÆÈÒÜ; ß ÅÙÅ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÈÑÌÎÒÐÅÒÜÑß Ê ÑÅÁÅ, ÏÎÍßÒÜ ÑÅÁß È ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ß ÌÓÆ×ÈÍÀ, È ÇÄÐÀÂÛÉ ÑÌÛÑË ÇÀÑÒÀÂËßË ÌÅÍß ÊÐÀÑÍÅÒÜ ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÓÆÅ ÈÑÊÓØÀÞÒ ÌÛÑËÈ Î ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÌÍÅ ÑÂßÒÛÕ ÂÎÑÒÎÐÃÀÕ È ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒßÕ. âÎ ÌÍÅ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÎ ÌÎÅ ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ: ß ÂÛÐÎÑ ÍÅ ÍÀ ÑËÀÄÊÈÕ ÁÈÑÊÂÈÒÀÕ, À ÍÀ ×ÅÐÑÒÂÎÌ ÕËÅÁÅ ÏÐÀÂÄÛ. ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÌÓÆÅÌ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÃÎÒΠÑÒÀÒÜ ÎÒÖÎÌ; À ÒÀÊÎÉ ÞÍÅÖ, ÊÀÊ ß,  ÐÎËÈ ÎÒÖÀ ÁÛË ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ ÑÌÅØÎÍ. ïÎÃÐÓÆÅÍÍÛÉ Â ÝÒÈ ÌÛÑËÈ, ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÍÀ ÏÎËÏÓÒÈ Ê ÃÎÐÎÄÓ ß ÓÂÈÄÅË ØÅÄØÓÞ ÌÍÅ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÄÅÂÓØÊÓ, È ÑÌßÒÅÍÈÅ ÌÎÅ ÂÎÇÐÎÑËÎ. ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÌÎà ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÅÉ, ÍÎ ÍÀ×ÀÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ Ñ ×ÅÃÎ; È, ÂÑÏÎÌÍÈÂ, ÊÀÊ ß ÁÛË ÊÎÑÍÎßÇÛ×ÅÍ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ, ß ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÎÂÑÅÌ ÎÍÅÌÅÞ. íÎ ÑÒÎÈËÎ ÅÉ ÏÎÄÎÉÒÈ ÁËÈÆÅ, ÊÀÊ ÌÎÈ ÑÒÐÀÕÈ ÓËÅÒÓ×ÈËÈÑÜ, È ÄÀÆÅ ÝÒÈ ÌÎÈ ÒÀÉÍÛÅ ÌÛÑËÈ ÌÅÍß ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÌÓÙÀËÈ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ ÍÅÞ ÑÂÎÁÎÄÍÎ È ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË ÁÛ Ñ àËÀÍÎÌ. -- î! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. -- âÛ ÏÐÈÕÎÄÈËÈ ÇÀ ÑÂÎÈÌÈ ØÅÑÒÜÞ ÏÅÍÑÀÌÈ! âÛ ÈÕ ÏÎËÓ×ÈËÈ? ÿ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÍÅÒ, ÍÎ ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ß ÅÅ ÂÑÒÐÅÒÈË, ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÐÎØÅËÑß ÍÅ ÇÐß. -- õÎÒß ß ÂÀÑ ÑÅÃÎÄÍß ÓÆÅ ÂÈÄÅË, -- ÄÎÁÀÂÈË ß È ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ÊÎÃÄÀ È ÃÄÅ. -- à ß ÂÀÑ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ãËÀÇÀ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ, ÍÎ ß ÏËÎÕÎ ÂÈÆÓ ÂÄÀËÜ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ÑËÛØÀËÀ ÏÅÍÈÅ. -- ýÒÎ ÏÅËÀ ÌÈÑÑ ãÐÀÍÒ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÑÒÀÐØÀß È ÑÀÌÀß ÊÐÀÑÈÂÀß ÈÇ ÄÎ×ÅÐÅÉ ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆÀ. -- ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍÈ ÂÑÅ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÅ. -- òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÎÍÈ ÄÓÌÀÞÒ Î ÂÀÑ, ÌÈÑÑ äÐÀÌÌÎÍÄ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- îÍÈ ÂÑÅ ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ Ó ÎÊÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ ÂÀÑ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ. -- êÀÊ ÆÀËÜ, ×ÒÎ ß ÒÀÊÀß ÁËÈÇÎÐÓÊÀß, -- ÑÊÀÇÀËÀ êÀÒÐÈÎÍÀ. -- ÿ ÁÛ ÒÎÆÅ ÌÎÃËÀ ÈÕ ÓÂÈÄÅÒÜ. çÍÀ×ÈÒ, ÂÛ ÁÛËÈ ÒÀÌ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ÑËÀÂÍÎ ÏÐÎÂÅËÈ ÂÐÅÌß: ÕÎÐÎØÀß ÌÓÇÛÊÀ È ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÅ ÁÀÐÛØÍÈ! -- íÅÒ, ÂÛ ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÿ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÍÅ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÌÎÐÑÊÀß ÐÛÁÀ ÍÀ ÑÊËÎÍÅ ÕÎËÌÀ. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÎÌÏÀÍÈß ÃÐÓÁÛÕ ÌÓÆËÀÍΠÏÎÄÕÎÄÈÒ ÌÍÅ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÕ ÁÀÐÛØÅÍÜ. -- äÀ, ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÒÀÊ ÊÀÆÅÒÑß, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, È ÌÛ ÎÁÀ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ. -- ñÒÐÀÍÍÀß ÂÅÙÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÿ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÁÎÞÑÜ ÂÀÑ, À ÎÒ ÁÀÐÛØÅÍÜ ãÐÀÍÒ ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÑÁÅÆÀÒÜ. è ÂÀØÓ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÖÓ ß ÒÎÆÅ ÁÎÞÑÜ. -- íÓ, ÅÅ-ÒÎ ÂÑÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÁÎßÒÑß! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ êÀÒÐÈÎÍÀ. -- äÀÆÅ ÌÎÉ ÎÒÅÖ. óÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÎÁ ÎÒÖÅ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÌÅÍß ÓÌÎËÊÍÓÒÜ. èÄß ÐßÄÎÌ Ñ êÀÒÐÈÎÍÎÉ, ß ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ È ÂÑÏÎÌÈÍÀË ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÂÑÅ ÍÅÌÍÎÃÎÅ, ×ÒÎ ß Î ÍÅÌ ÇÍÀË, È ÒÎ ÌÍÎÃÎÅ, ×ÒÎ ß Â ÍÅÌ ÓÃÀÄÛÂÀË; ß ÑÎÏÎÑÒÀÂËßË ÎÄÍÎ Ñ ÄÐÓÃÈÌ È ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÌÎË×ÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅËÜÇß, ÈÍÀ×Å ß ÁÓÄÓ ÏÐÅÄÀÒÅËÅÌ. -- êÑÒÀÒÈ, Î ÂÀØÅÌ ÎÒÖÅ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÿ ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÍÅ ÄÀËÅÅ, ÊÀÊ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ. -- ïÐÀÂÄÀ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ Â ÃÎËÎÑÅ, ÏÐÎÇÂÓ×ÀÂØÅÉ ÄËß ÌÅÍß ÓÊÎÐÎÌ. -- âÛ ÂÈÄÅËÈ äÆÅÌÑÀ ìÎÐÀ? è, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ Ñ ÍÈÌ? -- äÀÆÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË, -- ÑÊÀÇÀË ß. è ÒÓÒ ÂÑÅ ÎÁÅÐÍÓËÎÑÜ ÄËß ÌÅÍß ÊÀÊ ÍÅËÜÇß ÕÓÆÅ. îÍÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÌÅÍß ÏÎËÍÛÌÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ ÃËÀÇÀÌÈ. -- î, ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÀÌ ÇÀ ÝÒÎ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ìÅÍß ÍÅ ÇÀ ×ÒÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ, -- ÍÀ×ÀË ß È ÓÌÎËÊ. íÎ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ß Î ÑÒÎËÜÊÎÌ ÓÌÀË×ÈÂÀÞ, ÒÎ ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÑÅ ÆÅ ÄÎËÆÅÍ ÅÉ ÑÊÀÇÀÒÜ. -- ÿ ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÈÌ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÐÅÇÊÎ. îÍ ÌÍÅ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß, ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÁÛË Ñ ÍÈÌ ÐÅÇÎÊ, È ÎÍ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß. -- òÎÃÄÀ ÇÀ×ÅÌ ÆÅ ÂÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒÅ Ñ ÅÃÎ ÄÎ×ÅÐÜÞ ÄÀ ÅÙÅ È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒÅ ÅÉ ÏÐÎ ÝÒÎ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ êÀÒÐÈÎÍÀ. -- ÿ ÍÅ ÆÅËÀÞ ÇÍÀÒÜÑß Ñ ÒÅÌÈ, ÊÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ËÞÁÈÒ È ÊÎÌÓ ÎÍ ÍÅ ÄÎÐÎÃ! -- è ÂÑÅ ÆÅ ß ÎÑÌÅËÞÑÜ ÑÊÀÇÀÒÜ ÅÙÅ ÑËÎÂÎ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ß, ×ÓÂÑÒÂÓß, ×ÒÎ ÌÅÍß ÁÐÎÑÀÅÒ Â ÄÐÎÆÜ. -- âÅÐÎßÒÍÎ, È ÂÀØÅÌÓ ÎÒÖÓ È ÌÍÅ Ó ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆÀ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÂÅÑÅËÎ. îÁÎÈÕ ÍÀÑ ÌÓ×ÈËÀ ÒÐÅÂÎÃÀ, ÈÁÎ ÝÒÎ ÎÏÀÑÍÛÉ ÄÎÌ. ìÍÅ ÑÒÀËÎ ÆÀËÜ ÂÀØÅÃÎ ÎÒÖÀ, È ß ÇÀÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÈÌ ÏÅÐÂÛÉ... ïÐÀÂÄÀ, ß ÌÎà ÁÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÓÌÍÅÅ. îÄÍÎ ÌÎÃÓ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ: ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÂÛ ÑÊÎÐÎ ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÄÅËÀ ÅÃÎ ÓËÓ×ØÀÞÒÑß. -- íÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÂÀÌ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, -- À ÇÀ ÑÎÁÎËÅÇÍÎÂÀÍÈÅ ÎÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÀÌ Î×ÅÍÜ ÏÐÈÇÍÀÒÅËÅÍ. -- ìÈÑÑ äÐÀÌÌÎÍÄ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- ÿ ÎÄÈÍ ÍÀ ÑÂÅÒÅ!.. -- ìÅÍß ÝÒÎ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÄÈÂËßÅÒ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- î, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ! -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÿ ÂÛÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÂÑÅ È ÏÎÒÎÌ, ÅÑËÈ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ, ÓÉÄÓ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ñÅÃÎÄÍß ß ÏÐÈØÅË Ê ÂÀÌ Â ÍÀÄÅÆÄÅ ÓÑËÛØÀÒÜ ÄÎÁÐÎÅ ÑËÎÂÎ, ÌÍÅ ÒÀÊ ÅÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ! çÍÀÞ, ÒÎ, ×ÒÎ ß ÑÊÀÇÀË Î ÂÀØÅÌ ÎÒÖÅ, ÂÀÑ ÎÁÈÄÅËÎ, È ß ÇÍÀË ÝÒÎ ÇÀÐÀÍÅÅ. áÛËÎ ÁÛ ÊÓÄÀ ËÅÃ×Å ÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈßÒÍÎÅ -- È ÑÎËÃÀÒÜ; ÐÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÄËß ÌÅÍß ÑÎÁËÀÇÍÈÒÅËÜÍÎ? ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ ß ×ÈÑÒÎÑÅÐÄÅ×ÍÎ ÃÎÂÎÐÞ ÂÀÌ ÏÐÀÂÄÓ? -- ÿ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÑËÎÆÍÎ ÄËß ÌÅÍß, ÌÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ÿ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÎÄÍÎÉ ÂÑÒÐÅ×È ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ È ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÐÀÑÑÒÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÅ ËÞÄÈ. -- î, ÅÑËÈ ÁÛ ÕÎÒÜ ÎÄÍÀ ÄÓØÀ ÌÍÅ ÏÎÂÅÐÈËÀ! -- ÂÇÌÎËÈËÑß ß. -- èÍÀ×Å ß ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÆÈÒÜ! âÅÑÜ ÌÈÐ ÑËÎÂÍÎ Â ÇÀÃÎÂÎÐÅ ÏÐÎÒÈ ÌÅÍß. êÀÊ ÆÅ ß ÈÑÏÎËÍÞ ÑÂÎÉ ÄÎËÃ, -- ÅÑËÈ ÑÓÄÜÁÀ ÌÎß ÒÀÊ ÓÆÀÑÍÀ? íÈ×ÅÃÎ ß ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÑÄÅËÀÒÜ, ÅÑËÈ ÍÈÊÒÎ Â ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒ. è ×ÅËÎÂÅÊ ÓÌÐÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÂÛÐÓ×ÈÒÜ ÅÃÎ! îÍÀ ØËÀ, ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍß ÃÎËÎÂÓ È ÃËßÄß ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ, ÍÎ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ ÈËÈ ÌÎÉ ÒÎÍ ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÅÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. -- ÷ÒÎ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. -- î ×ÅÌ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ? -- î ÌÎÈÕ ÏÎÊÀÇÀÍÈßÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÑÏÀÑÒÈ ÍÅÂÈÍÍÎÃÎ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- À ÌÍÅ ÍÅ ÐÀÇÐÅØÀÞÒ ÁÛÒÜ ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ. êÀÊ ÁÛ ÂÛ ÏÎÑÒÓÏÈËÈ ÍÀ ÌÎÅÌ ÌÅÑÒÅ? âÛ-ÒÎ ÇÍÀÅÒÅ, ÊÀÊÎÂÎ ÝÒÎ, ÂÀØÅÌÓ ÎÒÖÓ ÒÎÆÅ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÌÅÐÒÜ. ïÎÊÈÍÓËÈ ÁÛ ÂÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÁÅÄÅ? ìÅÍß ÏÛÒÀËÈÑÜ ÓÃÎÂÎÐÈÒÜ ÂÑßÊÈÌÈ ÑÏÎÑÎÁÀÌÈ. õÎÒÅËÈ ÏÎÄÊÓÏÈÒÜ È ÑÓËÈËÈ ÇÎËÎÒÛÅ ÃÎÐÛ. à ÑÅÃÎÄÍß ÝÒÎÒ ÖÅÏÍÎÉ ÏÅÑ ÎÁúßÑÍÈË ÌÍÅ, ×ÒÎ ß Ó ÍÅÃÎ Â ÐÓÊÀÕ, È ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ÊÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÎÍ ÌÅÍß ÏÎÃÓÁÈÒ È ÎÏÎÇÎÐÈÒ. ìÅÍß ÕÎÒßÒ ÑÄÅËÀÒÜ ÑÎÓ×ÀÑÒÍÈÊÎÌ ÓÁÈÉÑÒÂÀ; ß ÁÓÄÒÎ ÁÛ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÌ ÇÀÄÅÐÆÀË ãËÅÍÓÐÀ, ÏÎËÜÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÑÒÀÐÎÅ ÒÐßÏÜÅ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÍÅÒ; ß ÁÓÄÓ ÏÎÂÅØÅÍ È ÎÏÎÇÎÐÅÍ. åÑËÈ ÌÅÍß ÆÄÅÒ ÒÀÊÀß ÑÌÅÐÒÜ -- À ß ÅÙÅ ÄÀÆÅ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÞÑÜ ÂÇÐÎÑËÛÌ, -- ÅÑËÈ ÏÎ ÂÑÅÉ øÎÒËÀÍÄÈÈ ÎÁÎ ÌÍÅ ÁÓÄÓÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÒÀÊÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ, ÅÑËÈ È ÂÛ ÒÎÆÅ ÅÉ ÏÎÂÅÐÈÒÅ, È ÌÎÅ ÈÌß ÑÒÀÍÅÒ ÏÐÈÒ×ÅÉ ÂÎ ßÇÛÖÅÕ, -- ÊÀÊ ß ÌÎÃÓ, êÀÒÐÈÎÍÀ, ÄÎÂÅÑÒÈ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ? ýÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÈÒ ÍÈ ÎÄÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÄÓØÀ! ñËÎÂÀ ÌÐÈ ËÈËÈÑÜ ÑÏËÎØÍÛÌ ÏÎÒÎÊÎÌ, ÁÅÇ ÏÅÐÅÄÛØÊÈ; ÓÌÎËÊÍÓÂ, ß ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÌÅÍß ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. -- ãËÅÍÓÐ! ýÒÎ ÆÅ ÝÏÈÍÑÊÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ! -- ÒÈÕÎ, ÍÎ ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÎÍÀ. âÑÒÐÅÒÈÂØÈÑÜ Ñ ÍÅÞ, ß ÏÎÂÅÐÍÓË ÎÁÐÀÒÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ" ÅÅ, È ÑÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÏÎ×ÒÈ ÄÎØËÈ ÄÎ ÂÅÐØÈÍÛ ÕÎËÌÀ ÍÀÄ ÄÅÐÅÂÍÅÉ äÈÍ. ïÐÈ ÝÒÈÕ ÅÅ ÑËÎÂÀÕ ß, ÍÅ ÏÎÌÍß ÑÅÁß, ØÀÃÍÓË ÂÏÅÐÅÄ È ÇÀÑÒÓÏÈË ÅÉ ÄÎÐÎÃÓ. -- áÎÆÅ ÌÎÉ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- áÎÆÅ ÌÎÉ, ×ÒÎ ß ÍÀÄÅËÀË! -- ÿ ÑÄÀÂÈË ÊÓËÀÊÀÌÈ ÂÈÑÊÈ. -- ÷ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ? êÀÊ ß ÌÎà ÏÐÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀÂÀÆÄÅÍÈÅ! -- äÀ ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. -- ÿ ÏÎÑÒÓÏÈË ÁÅÑ×ÅÑÒÍÎ, -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË ß, -- ß ÄÀË ÑËÎÂÎ È ÍÅ ÑÄÅÐÆÀË ÅÃÎ! î êÀÒÐÈÎÍÀ! -- íÎ ÑÊÀÆÈÒÅ ÆÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. -- ÷ÅÃÎ ÂÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ? íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ×ÅÑÒÈ? èËÈ ×ÒÎ ß ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÏÐÅÄÀÒÜ ÄÐÓÃÀ? âÎÒ, ß ÏÎÄÍÈÌÀÞ ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ È ÊËßÍÓÑÜ. -- î, ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÂÅÐÍÛ ÑËÎÂÓ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ðÅ×Ü ÎÁÎ ÌÍÅ. òÎËÜÊÎ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ ß ÑÌÅËÎ ÑÌÎÒÐÅË ÈÌ Â ËÈÖÎ, ß ÃÎÒΠÁÛË ÑÊÎÐÅÅ ÓÌÅÐÅÒÜ ÎÏÎÇÎÐÅÍÍÛÌ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÅ, ×ÅÌ ÏÎÉÒÈ ÏÐÎÒÈ ÑÂÎÅÉ ÑÎÂÅÑÒÈ, À ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÐÀÇÁÎËÒÀËÑß È ØÂÛÐÍÓË ÑÂÎÞ ×ÅÑÒÜ Â ÄÎÐÎÆÍÓÞ ÏÛËÜ! "íÀØÀ ÁÅÑÅÄÀ ÓÁÅÄÈËÀ ÌÅÍß Â ÎÄÍÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÍÀ ÂÀØÅ ÑËÎÂÎ ÌÎÆÍÎ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß". ãÄÅ ÎÍÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÌÎÅ ÑËÎÂÎ? êÒÎ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÂÅÐÈÒ? âÛ-ÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒÅ ÌÍÅ ÂÅÐÈÒÜ. êÀÊ ß ÍÈÇÊÎ ÏÀË! ëÓ×ØÅ ÁÛ ÌÍÅ ÓÌÅÐÅÒÜ! âÑÅ ÝÒÎ ß ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÏËÀ×ÓÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÍÎ ÑËÅÇ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ. -- ÿ ÃËßÆÓ ÍÀ ÂÀÑ, È Ó ÌÅÍß ÐÀÇÐÛÂÀÅÒÑß ÑÅÐÄÖÅ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, -- ÍÎ, ÇÍÀÅÒÅ, ÂÛ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ Ê ÑÅÁÅ ÂÇÛÑÊÀÒÅËÜÍÛ. âÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ×ÒÎ ß ÂÀÌ ÍÅ ÑÒÀÍÓ ÂÅÐÈÒÜ? ÿ ÄÎÂÅÐÈËÀ ÁÛ ÂÀÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ. à ÝÒÈ ËÞÄÈ? ÿ ÁÛ È ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÈÕ ÍÅ ÑÒÀËÀ! ëÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÒÀÐÀÞÒÑß ÏÎÉÌÀÒÜ ÂÀÑ Â ËÎÂÓØÊÓ È ÏÎÃÓÁÈÒÜ! ôÓ! íÀØËÈ, ÏÅÐÅÄ ÊÅÌ ÓÍÈÆÀÒÜ ÑÅÁß! äÅÐÆÈÒÅ ÃÎËÎÂÓ ÂÛØÅ! çÍÀÅÒÅ, ß ÃÎÒÎÂÀ ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß ÂÀÌÈ, ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÃÅÐÎÅÌ, À ÂÛ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÓÒÎ×ÊÓ ÑÒÀÐØÅ ÌÅÍß! è ÑÒÎÈÒ ËÈ ÒÀÊ ÓÁÈÂÀÒÜÑß ÈÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ ËÈØÍÅÅ ÑËÎÂÎ ÄÐÓÃÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÊÎÐÅÅ ÓÌÐÅÒ, ×ÅÌ ÂÛÄÀÑÒ ÂÀÑ! ëÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀÌ Ñ ÂÀÌÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÀÁÛÒÜ. -- êÀÒÐÈÎÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÅ ÂÈÍÎÂÀÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, -- ÍÅÓÆÅËÈ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ? âÛ ÂÑÅ ÆÅ ÌÍÅ ÄÎÂÅÐßÅÒÅ? -- âÛ ÂÈÄÈÒÅ ÌÎÈ ÑËÅÇÛ? âÛ È ÈÌ ÍÅ ÂÅÐÈÒÅ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. -- ÿ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÂÀÑ ÓÂÀÆÀÞ, ÌÈÑÒÅÐ äÝÂÈÄ áÝËÔÓÐ. ïÓÑÊÀÉ ÄÀÆÅ ÂÀÑ ÏÎÂÅÑßÒ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÂÀÑ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ, ß ÑÒÀÍÓ ÑÎÂÑÅÌ ÑÒÀÐÎÉ È ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÁÓÄÓ ÏÎÌÍÈÒÜ ÂÀÑ. ýÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÑÌÅÐÒÜ, ß ÁÓÄÓ ÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÏÎÂÅÑÈËÈ! -- à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÈÑÏÓÃÀËÑß, ÊÀÊ ÐÅÁÅÍÎÊ ÁÓÊÈ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÈ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÑÌÅßËÈÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ. -- âÎÒ ÝÒÎ ÌÍÅ ÍÀÄÎÁÍÎ ÓÐÀÇÓÌÅÒÜ, -- ÑÊÀÇÀËÀ êÀÒÐÈÎÍÀ. -- âÛ ÄÎËÆÍÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÌÍÅ ÂÑÅ. òÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÂÛ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ÒÅÏÅÐÜ ÈÇÂÎËÜÒÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÂÑÅ. ÿ ÑÅË Ó ÄÎÐÎÃÈ, ÎÍÀ ÏÐÈÑÅËÀ ÐßÄÎÌ, È ß ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÉ ÂÑÅ ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÇÄÅÑÜ ÍÀÏÈÑÀÍÎ, ÓÌÎË×À ÒÎËÜÊÎ Î ÑÂÎÈÕ ÎÏÀÑÅÍÈßÕ, ×ÒÎ ÅÅ ÎÒÅÖ ÏÎÉÄÅÒ ÍÀ ÏÎÑÒÛÄÍÓÞ ÑÄÅËÊÓ. -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÊÎÃÄÀ ß ÊÎÍ×ÈË, -- ÂÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÃÅÐÎÉ, ÂÎÒ ÓÆ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ! è ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÆÈÇÍÜ ÂÀØÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ Â ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. î ñÀÉÌÎÍ ôÐÝÇÅÐ! ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÇÀ ×ÅËÎÂÅÊ! âÂßÇÀÒÜÑß Â ÒÀÊÎÅ ÄÅËÎ ÈÇ-ÇÀ ÄÅÍÅÃ È ÈÇ ÑÒÐÀÕÀ ÇÀ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ! -- è ÒÓÒ ß ÓÑËÛØÀË ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ, ÊÀÊ ß ÏÎÒÎÌ ÓÁÅÄÈËÑß, ÁÛËÎ ÅÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÌ ÏÐÈÑËÎÂÜÅÌ. -- âÎÒ ÍÀÊÀÇÀÍÜÅ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. -- ïÎÃËßÄÈÒÅ, ÃÄÅ ÑÎËÍÖÅ! ñÎËÍÖÅ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÓÆÅ ÊËÎÍÈËÎÑÜ Ê ÃÎÐÀÌ. êÀÒÐÈÎÍÀ ÂÅËÅËÀ ÌÍÅ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÏÐÈÉÒÈ ÎÏßÒÜ, ÏÎÆÀËÀ ÌÍÅ ÐÓÊÓ È ÎÑÒÀÂÈËÀ ÌÅÍß Â ÐÀÄÎÑÒÍÎÌ ÑÌßÒÅÍÈÈ. ÿ ÍÅ ÑÏÅØÈË ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÍÀ ÑÂÎÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ, ÁÎßÑÜ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÀÐÅÑÒÓÞÒ; ß ÏÎÓÆÈÍÀË ÍÀ ÏÎÑÒÎßËÎÌ ÄÂÎÐÅ È ÏÎ×ÒÈ ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÏÐÎÁÐÎÄÈË ÏÎ ß×ÌÅÍÍÛÌ ÏÎËßÌ, ÒÀÊ ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ×ÓÂÑÒÂÓß ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ êÀÒÐÈÎÍÛ, ÁÓÄÒÎ ß ÍÅÑ ÅÅ ÍÀ ÐÓÊÀÕ. ãëàâà VIII. ïîäîñëàííûé óáèéöà íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÎÃÎ ÀÂÃÓÑÒÀ,  ÓÑËÎÂËÅÍÍÛÉ ×ÀÑ ß ÏÐÈØÅË Ê ãÅÍÅÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ Â ÍÎÂÎÉ, Ñ ÈÃÎËÎ×ÊÈ, ÑØÈÒÎÉ ÏÎ ÌÎÅÉ ÌÅÐÊÅ ÎÄÅÆÄÅ. -- îÃÎ, -- ÑÊÀÇÀË ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆ, -- ÊÀÊ ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀÐßÄÍÛ; Ó ÌÎÈÕ ÄÅÂÈÖ ÁÓÄÅÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÊÀÂÀËÅÐ. ýÒÎ Î×ÅÍÜ ËÞÁÅÇÍÎ Ñ ÂÀØÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. î×ÅÍÜ ËÞÁÅÇÍÎ, ÌÈÑÒÅÐ äÝÂÈÄ. î, ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÎËÀÄÈÌ, È ÍÀÄÅÞÑÜ, ÂÑÅ ÂÀØÈ ÒÐÅÂÎÃÈ ÁËÈÇßÒÑß Ê ÊÎÍÖÓ. -- âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÌÍÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÎÎÁÙÈÒÜ? -- äÀ, ÍÅ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. -- âÀÌ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÐÀÇÐÅØÅÍÎ ÄÀÒÜ ÏÎÊÀÇÀÍÈß; È ÅÑËÈ ÂÀÌ ÁÓÄÅÒ ÓÃÎÄÍÎ, ÂÛ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ ÏÎÉÄÅÒÅ ÍÀ ÑÓÄ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÎÑÒÎÈÒÑß Â èÍÂÅÐÝÐÈ,  ×ÅÒÂÅÐà ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÅÐÂÎÃÎ ×ÈÑËÀ ÁÓÄÓÙÅÃÎ ÌÅÑßÖÀ. îÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß ß ÍÅ ÌÎà ÍÀÉÒÈ ÑËÎÂ. -- à ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, -- ÕÎÒß ß È ÍÅ ÁÅÐÓ Ñ ÂÀÑ ÅÙÅ ÐÀÇ ÑËÎÂÎ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÎÁßÇÀÍ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÑÒÐÎÃÎ ÑÎÁËÞÄÀÒÜ ÍÀØ ÓÃÎÂÎÐ. çÀÂÒÐÀ ÂÛ ÄÀÄÈÒÅ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÍÈß; À ÏÎÒÎÌ -- ÍÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ×ÅÌ ÌÅÍÜØÅ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÒÅÌ ËÓ×ØÅ. -- ïÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÁÛÒÜ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÛÌ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- çÀ ÝÒÓ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÌÈËÎÑÒÜ ß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÎËÆÅÍ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÂÀÑ, È ß ÏÐÈÍÎØÓ ÑÂÎÞ ÃËÓÁÎÊÓÞ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ. ïÎÑËÅ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ, ÌÈËÎÐÄ, ÄËß ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÑËÎÂÍÎ ÎÒÊÐÛËÈÑÜ ÂÐÀÒÀ ÐÀß. ìÍÅ ÄÀÆÅ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÂÅÐÈÒÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ. -- íÓ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ, È ÂÛ ÏÎÂÅÐÈÒÅ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ È ÏÎÂÅÐÈÒÅ, -- ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÅ ÌÎËÂÈË ÎÍ, -- À ß Î×ÅÍÜ ÐÀÄ ÑËÛØÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ ÑÅÁß ÎÁßÇÀÍÍÛÌ ÌÍÅ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÎÒÏËÀÒÈÒÜ ÌÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÑß Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ... -- îÍ ÏÎÊÀØËßË. -- áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ ÑÅÉ×ÀÑ. îÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ ÑÈËÜÍÎ ÈÇÌÅÍÈËÈÑÜ. âÀØÈ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÎÊÀÇÀÍÈß, ÐÀÄÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÑÅÃÎÄÍß ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÐÅÄÑÒÀÂßÒ ÄÅËÎ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÈÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÄËß ÂÑÅÕ, ÊÎÃÎ ÎÍÎ ÊÀÑÀÅÒÑß, È ÏÎÒÎÌÓ ÌÍÅ ÓÆÅ ÁÓÄÅÒ ÌÅÍÅÅ ÍÅËÎÂÊÎ ÎÁÑÓÄÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ ÎÄÈÍ ÏÎÁÎ×ÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ. -- ìÈËÎÐÄ, -- ÏÅÐÅÁÈË ß, -- ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ×ÒÎ ß ÂÀÑ ÏÐÅÐÛÂÀÞ, ÍÎ ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? ïÐÅÏßÒÑÒÂÈß, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ Â ÑÓÁÁÎÒÓ, ÄÀÆÅ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÐÅÎÄÎËÈÌÛÌÈ, ÊÀÊ ÆÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ? -- äÎÐÎÃÎÉ ÌÈÑÒÅÐ äÝÂÈÄ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ ÄÀÆÅ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÐÀÇÃËÀØÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÍÀ ÑÎÂÅÙÀÍÈßÕ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÀ, È ÂÛ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÄÎËÆÍÛ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÎÂÀÒÜÑß ÏÐÎÑÒÎ ÔÀÊÒÎÌ. îÍ ÎÒÅ