мюахпюрэяъ ношрю. -- Бюье бшянвеярбн, -- нрберхк Апейемаепх, -- ъ асдс кекеърэ оюлърэ на щрни веярх дн йнмжю лнху дмеи. -- Нркхвмн, -- яйюгюк опхмж Ткнпхгекэ. -- Мюдечяэ ян бпелемел нйюгюрэ бюл анкее бюфмсч сяксцс. Нм бшьек хг йнлмюрш х мювюк яосяйюрэяъ он кеярмхже б йсумч. Нярюбьхеяъ пюяоюумскх нймн х, бшясмсбьхяэ мюпсфс, мюопъцкх бяе всбярбю, цнрнбъяэ кнбхрэ люкеиьхе опхгмюйх опедярнъыеи рпюцедхх. Днфдэ оепеярюк; сфе онврх пюяябекн, б йсярюу х бербъу депебэеб оекх орхжш. Мю лцмнбемхе мю днпнфйе яюдю, нйюилкеммни жберсыхл йсярюпмхйнл, онйюгюкхяэ опхмж х ецн яосрмхйх х рнрвюя яйпшкхяэ гю онбнпнрнл юккех. Анкэье мхвецн онкйнбмхйс я днйрнпнл ме ашкн дюмн сбхдерэ, ю леярн, хгапюммне опхмжел дкъ онедхмйю, ашкн, он-бхдхлнлс, цде-рн б дюкэмел сцкс оюпйю, нрйсдю ме лнц днкерерэ дюфе гбнм яйпеыеммнцн нпсфхъ. -- Нм онбек ецн рсдю, й лнцхке, -- яйюгюк днйрнп Мнщкэ я яндпнцюмхел. -- Цняондх, -- бняйкхймск онкйнбмхй, -- дюпси онаедс днярнимнлс! Х наю ярюкх лнквю нфхдюрэ хяундю онедхмйю. Днйрнп дпнфюк, йюй б кхунпюдйе. Онкйнбмхй ашк беяэ б хяоюпхме. Опнькн, днкфмн ашрэ, мелюкн бпелемх: меан гюлермн оняберкекн, гбнмве пюгдюбюкхяэ орхвэх цнкняю. Мюйнмеж гбсй ьюцнб гюярюбхк нфхдюбьху сярпелхрэ бгнпш мю дбепэ. Бнькх опхмж х наю нтхжепю хмдхияйни юплхх. Онаедю днярюкюяэ днярнимнлс. -- Лме янбеярмн, врн ъ онгбнкхк яеае рюй бгбнкмнбюрэяъ, -- яйюгюк опхмж Ткнпхгекэ. -- Щрн якюанярэ, ъ гмюч. Якюанярэ, меднярнимюъ векнбейю лнецн онкнфемхъ, мн онйсдю щрн хявюдхе юдю апндхкн он гелке, ъ ашк яюл ме ябни. Ецн ялепрэ нябефхкю лемъ анкэье, вел днкцхи мнвмни янм. Бнр, Дфепюкэдхм, ялнрпхре, -- опнднкфюк нм, апняхб мю онк ьоюцс, -- бнр йпнбэ векнбейю, сахбьецн бюьецн апюрю. Пюднярмне гпекхые. Ю блеяре я рел, -- опхаюбхк нм, -- йюй ярпюммн сярпнем векнбей! Опнькн бяецн кхьэ оърэ лхмср я реу онп, йюй ъ срнкхк ябнч леярэ, ю ъ сфе гюдючяэ бнопнянл, лнфмн кх б мюьеи мебепмни фхгмх срнкхрэ дюфе рюйне всбярбн, йюй леярэ. Бяе гкн, врн опхвхмхк щрнр векнбей, -- йрн ецн хяопюбхр? Ецн фхгмэ, б ревемхе йнрнпни нм яйнкнрхк нцпнлмне янярнъмхе (бедэ х щрнр пняйньмши нянамъй я оюпйнл опхмюдкефюк елс), -- щрю фхгмэ опнвмн х мюбяецдю бнькю б ясдэас векнбевеярбю; х яйнкэйн аш ъ мх сопюфмъкяъ б йбюпрюу, яейсмдюу х опнвху теурнбюкэмшу опхелюу -- осярэ унрэ дн ясдмнцн дмъ, -- бюьецн апюрю, Дфепюкэдхм, лме ме бняйпеяхрэ, йюй ме бепмсрэ й фхгмх ршяъвх мебхммшу дсь, наеявеыеммшу х пюгбпюыеммшу опедяедюрекел. Кхьхрэ векнбейю фхгмх -- осяръй, ю яйнкэйн векнбей лнфер мюрбнпхрэ гю ябнч фхгмэ! Сбш, врн лнфер ашрэ оевюкэмее днярхцмсрни жекх! -- Ъ гмюч рнкэйн ндмн, -- яйюгюк днйрнп. -- Ябепьхкяъ бшяьхи ясд. Бюье бшянвеярбн, ъ онксвхк феярнйхи спнй х реоепэ я рпеоернл нфхдюч пеьемхъ ябнеи свюярх. Опхмж бярпеоемскяъ. -- Ндмюйн врн ъ цнбнпч! -- бняйкхймск нм. -- Люкн рнцн, врн лме сдюкняэ онйюпюрэ гкндеъ, лме еые х онявюяркхбхкняэ мюирх векнбейю, йнрнпши онлнфер хяопюбхрэ опхвхмеммне хл гкн. Юу, днйрнп Мнщкэ! Мюл опедярнхр еые лмнцн дмеи онрпсдхрэяъ блеяре мюд щрни мекецйни х онвермни гюдювеи. Х йюй гмюрэ -- й рнлс бпелемх, йюй лш ее бшонкмхл, бш, ашрэ лнфер, я кхубни хяйсохре бюьх опефмхе цпеух. -- Ю онйсдю, -- яйюгюк днйрнп, -- онгбнкэре лме сдюкхрэяъ, дюаш опедюрэ гелке лнецн ярюпхммнцн дпсцю. Рюйнб, он якнбюл свемнцн юпюаю, явюяркхбши хяунд щрни хярнпхх. Н рнл, врн опхмж ме гюашк мхйнцн, йрн онлнц елс б щрнл ецн ондбхце, лнфмн х ме цнбнпхрэ. Ецн бкхъмхе х лнцсыеярбн он яеи демэ яонянаярбсчр ху опндбхфемхч он наыеярбеммни кеярмхже, ю акюцняйкнммюъ дпсфаю, йнрнпнч нм ху дюпхр, бмняхр нянасч опекеярэ б ху вюярмсч фхгмэ. Оепедюрэ бяе сдхбхрекэмше хярнпхх, б йнрнпшу щрнр опхмж хцпюк пнкэ опнбхдемхъ, опнднкфюер лни пюяяйюгвхй, нгмювюкн аш гюрнохрэ ймхцюлх бяе нахрюелше сцнкйх гелкх. Ндмюйн опхйкчвемхъ, ябъгюммше я Юклюгнл Пюдфх, рюй гюмхлюрекэмш, цнбнпхр нм, врн ху мекэгъ опедюрэ гюабемхч. Хрюй, онякедсел нярнпнфмн, ьюц гю ьюцнл, гю мюьхл бнярнвмшл янапюрнл х онбедюел сонлъмсрсч хл яепхч онбеяреи, мювхмюъ я пюяяйюгю, йнрнпши елс сцндмн мюгбюрэ онбеярэч н ькъомни йюпрнмйе.  * ЮКЛЮГ ПЮДФХ *  ОНБЕЯРЭ Н ЬКЪОМНИ ЙЮПРНМЙЕ Дн ьеярмюджюрхкермецн бнгпюярю лхяреп Цюппх Уюпркх, йюй х онднаюер дфемркэлемс, ямювюкю насвюкяъ б вюярмни ьйнке, ю онрнл б ндмнл хг реу гмюлемхршу гюбедемхи, йнрнпшлх яопюбедкхбн цнпдхряъ Юмцкхъ. Рср нм намюпсфхк сдхбхрекэмсч мекчанбэ й свемхч, х рюй йюй пндхрекэмхжю ецн ашкю яюлю х якюанбнкэмю х мебефеярбеммю, рн яшмс ашкн пюгпеьемн нрмшме рпюрхрэ ябне бпелъ, янбепьемярбсъяэ б осяръвмшу х вхярн яберяйху мюбшйюу. Еые вепег дбю цндю нм ярюк йпсцкшл яхпнрни х онврх мхыхл. Мх дкъ йюйни онкегмни деърекэмнярх Цюппх он ябнеи мюрспе х он ябнелс напюгнбюмхч ме цндхкяъ. Нм слек оерэ всбярбхрекэмше пнлюмяш х йне-йюй ондшцпшбюрэ яеае мю пнъке, ашк хгъымшл, унръ х пнайхл мюегдмхйнл х бшйюгшбюк ъбмсч яйкнммнярэ й ьюулюрюл. Й рнлс фе опхпндю мюдекхкю ецн яюлни опхбкейюрекэмни мюпсфмнярэч, йюйсч рнкэйн лнфмн яеае опедярюбхрэ. Аекнйспши, пнгнбши, я мебхммшл бгнпнл х йпнрйни скшайни, нм хлек бхд опхърмн-лекюмункхвеяйхи х мефмши, ю люмепш яюлше ялхпеммше -- х кюяйнбше. Мн опх бяел рнл нм бяе-рюйх ашк ме хг реу, йрн яонянаем беярх бнияйю б ани хкх бепьхрэ декю цнясдюпярбю. Явюяркхбши яксвюи х мейне бкхърекэмне яндеиярбхе онлнцкх Цюппх онксвхрэ оняке онярхцьеи ецн ръфйни српюрш леярн кхвмнцн яейперюпъ с ящпю Рнлюяю Бемдекепю -- цемепюк-люинпю х йюбюкепю нпдемю Аюмх. Ящп Рнлюя ашк векнбей кер ьеярхдеяърх, ьслмши, яюлнсбепеммши х бкюярмши. Он йюйни-рн опхвхме, гю йюйсч-рн сяксцс, н йнрнпни мепедйн ундхкх яокермх, рср фе, бопнвел, нопнбепцюбьхеяъ, йюьцюпяйхи пюдфю ондюпхк щрнлс нтхжепс ьеярни он бекхвхме юклюг мю ябере. Рюйни дюп опебпюрхк цемепюкю Бемдекепю хг аедмъйю б анцювю х ядекюк яйпнлмнцн х мхйнлс ме хгбеярмнцн яксфюйс ндмхл хг кэбнб кнмднмяйнцн яберю. Бкюдекэжю хмдхияйнцн юклюгю пюдсьмн опхмхлюкх б яюлшу хгапюммшу йпсцюу, х мюькюяэ мейюъ лнкндюъ, йпюяхбюъ нянаю унпньецн пндю, с йнрнпни бнгмхйкн фекюмхе гюбкюдерэ щрхл юклюгнл дюфе жемнч апюйю я ящпнл Рнлюянл Бемдекепнл. Кчдх ясдювхкх, врн "люярэ й люярх ондахпюеряъ" х врн ндмю дпюцнжеммнярэ опхръмскю, й яеае дпсцсч. Х опюбдю, кедх Бемдекеп ме рнкэйн яюлю ашкю апхкэъмрнл вхяреиьеи бндш, мн х бшярсоюкю б ябере б нвемэ днпнцни нопюбе: лмнцхе днярнимше гмюрнйх мюгшбюкх ее япедх оепбшу ыецнкху Юмцкхх. Яейперюпяйхе наъгюммнярх Цюппх ашкх ме нвемэ напелемхрекэмш, мн нм ме кчахк мхйюйни гюръфмни пюанрш; оювйюрэ оюкэжш вепмхкюлх ашкн дкъ мецн лсйни, ю нвюпнбюмхе кедх Бемдекеп х ее рсюкернб вюярн оепелюмхбюкн ецн хг ахакхнрейх б асдсюп. Нм нркхвмн слек наундхрэяъ я дюлюлх, нфхбкеммн анкрюк н лндюу х я опебекхйхл сднбнкэярбхел рнкйнбюк на нрремйе йюйни-мхасдэ кемрнвйх хкх лвюкяъ я онпсвемхел й лндхярйе. Х бнр оепеохяйю ящпю Рнлюяю нйюгюкюяэ б яюлнл окювебмнл бхде, гюрн лхкедх нагюбекюяэ еые ндмни цнпмхвмни. Мн ндмюфдш цемепюк, йнрнпши ашк нрмчдэ ме хг репоекхбшу бнемювюкэмхйнб, ондмъкяъ ян ябнецн йпеякю б онпшбе ъпнярмнцн цмебю х дюк онмърэ ябнелс яейперюпч, врн ме мсфдюеряъ анкее б ецн сяксцюу, опхлемхб наЗъямхрекэмши феяр, впегбшвюимн педйн сонрпеакъелши б пюгцнбнпе лефдс дфемркэлемюлх. Дбепэ, й меявюярэч, ашкю нрйпшрю, х лхяреп Уюпркх бмхг цнкнбни яЗеуюк он кеярмхже. Нм ондмъкяъ беяэ б яяюдхмюу х цксанйн нахфеммши. Фхгмэ б днле цемепюкю опхундхкюяэ елс он бйсяс: нм бяе-рюйх -- унръ х ме бонкме мю дпсфеяйни мнце, -- наыюкяъ я акюцнбняохрюммшлх кчдэлх, пюанрюк люкн, ек йюй мекэгъ ксвье, ю б опхясрярбхх кедх Бемдекеп хяошршбюк реокне х опхърмне всбярбн, йнрнпне брюиме нопедекък анкее ошкйхл мюхлемнбюмхел. Няйнпакеммши цпсашл охмйнл бнемювюкэмхйю, нм оняоеьхк б асдсюп х бшкнфхк рюл ябнх нахдш. -- Бш яюлх нркхвмн гмюере, днпнцни Цюппх, -- нрбевюкю кедх Бемдекеп, мюгшбюбьюъ ецн он хлемх, йюй пеаемйю хкх яксцс, -- врн бш мхйнцдю, пеьхрекэмн мхйнцдю ме бшонкмъере рпеанбюмхи цемепюкю. Бш, онфюкси, яйюфере, врн ъ онярсоюч рюй фе. Мн ъ -- декн дпсцне. Фемыхмю асдер ябнебнкэмхвюрэ жекши цнд, мн, бнбпелъ онйнпхбьхяэ, яслеер гюяксфхрэ опныемхе. Х онрнл кхвмши яейперюпэ бедэ ме фемю. Лме асдер фюкэ пюяярюрэяъ я бюлх, ндмюйн мекэгъ фе нярюбюрэяъ б днле, цде бюл мюмеякх няйнпакемхе, ю онрнлс ъ фекюч бюл бяецн унпньецн х наеыюч, врн цемепюк феярнйн онокюрхряъ гю ябни онярсонй. Кхжн Цюппх бшръмскняэ. Якегш бшярсохкх с мецн мю цкюгюу, х нм я бшпюфемхел мефмнцн сопейю бнггпхкяъ мю кедх Бемдекеп. -- Лхкедх, -- яйюгюк нм, -- гювел цнбнпхрэ на няйнпакемхъу? Вецн ярнхр векнбей, ме слечыхи опныюрэ ху? Мн пюяярюрэяъ я дпсгэълх, пюгнпбюрэ сгш опхбъгюммнярх... Нм ме лнц опнднкфюрэ нр дсьхбьецн ецн бнкмемхъ х гюокюйюк. Кедх Бемдекеп онялнрпекю мю мецн я йюйхл-рн ярпюммшл бшпюфемхел. "Щрнр дспювнй, -- ондслюкю нмю, -- бннапюфюер, асдрн бкчакем б лемъ. Онвелс аш елс нр цемепюкю ме оепеирх йн лме? Нм днапндсьем, сяксфкхб, гмюер рнкй б окюрэъу. Он йпюимеи лепе гдеяэ нм ме оноюдер б аедс. Нм онкнфхрекэмн якхьйнл ялюгкхб, врнаш нярюбюрэяъ аег опхялнрпю". Б рнр фе бевеп нмю онцнбнпхкю я цемепюкнл, йнрнпши сфе меяйнкэйн сяршдхкяъ ябнеи цнпъвмнярх. Цюппх оепеьек б ондвхмемхе й унгъийе, х дкъ мецн мювюкюяэ опнярн пюияйюъ фхгмэ. Нм ндебюкяъ мю педйнярэ хгъымн, ундхк я йпюяхбшл жберйнл б оеркхже х слек гюмърэ кчасч цнярэч рюйрхвмни х опхърмни аеяедни. Нм цнпдхкяъ рел, врн опхяксфхбюер опейпюямни фемыхме, кчани опхйюг кедх Бемдекеп опхмхлюк йюй гмюй бмхлюмхъ х цнпдн нунпюьхбюкяъ оепед дпсцхлх лсфвхмюлх, йнрнпше бшялехбюкх х опегхпюкх ецн гю щрс пнкэ рн кх цнпмхвмни, рн кх лндхярйх. Нм ме лнц мюубюкхрэяъ ябнеи фхгмэч х я лнпюкэмни рнвйх гпемхъ. Онпнвмнярэ опедярюбкъкюяэ елс вхярн лсфяйхл ябниярбнл, х, опнбндъ дмх я упсойни фемыхмни х гюмхлюъяэ опехлсыеярбеммн рпъойюлх, нм якнбмн яоюяюкяъ нр фхгмеммшу аспэ мю нвюпнбюммнл нярпнбе. Б ндмн опейпюямне српн нм бньек б цнярхмсч х ярюк опхахпюрэ мнрш мю йпшьйе пнъкъ. Б дюкэмел сцкс йнлмюрш кедх Бемдекеп нфхбкеммн аеяеднбюкю ян ябнхл апюрнл Вюпкх Оемдпецнмнл, ярюпннапюгмшл лнкндшл векнбейнл, хгпъдмн онрпеоюммшл пюгцскэмни фхгмэч х яхкэмн упнлюбьхл мю ндмс мнцс. Кхвмши яейперюпэ, мю опхунд йнрнпнцн нмх ме напюрхкх бмхлюмхъ, мебнкэмн якшьюк напшбйх пюгцнбнпю. -- Яецндмъ хкх мхйнцдю, -- яйюгюкю кедх Бемдекеп. -- Пюгдслшбюрэ мевецн, мюдн онйнмвхрэ я щрхл яецндмъ. -- Яецндмъ рюй яецндмъ, -- нрберхк апюр бгдшуюъ. -- Мн, Йкюпю, щрн кнфмши ьюц, цхаекэмши ьюц. Йюй аш мюл ме онфюкерэ онрнл. Кедх Бемдекеп рбепдн х всрэ-всрэ ярпюммн онялнрпекю мю апюрю: -- Рш гюашбюеьэ, врн нм бедэ слпер б йнмже йнмжнб. -- Веярмне якнбн, Йкюпю, -- яйюгюк Оемдпецнм, -- рюйни аеяяепдевмни х аеяянбеярмни фемыхмш, йюй рш, ме мюирх бн бяеи Юмцкхх. -- Бш, лсфвхмш, -- бнгпюгхкю нмю, -- ясыеярбю цпсаше, б нрремйюу гмювемхи ме пюгахпюереяэ. Яюлх бш фюдмш, менасгдюммш, аеяяршдмш х б япедярбюу мепюганпвхбш, ю люкеиьюъ оношрйю фемыхмш онгюанрхрэяъ н ябнел асдсыел бюя бнглсыюер. Лемъ беяэ щрнр бгднп опнярн хг яеаъ бшбндхр. Бш дюфе б опнярнл ондемыхйе ме онрепоекх аш рюйни цксонярх, йюйни нфхдюере нр мюя. -- Лнфер ашрэ, рш х опюбю, -- нрберхк ее апюр. -- Рш бяецдю ашкю слмеи лемъ. Й рнлс фе реае хгбеярмн лне опюбхкн: "Яелэъ бюфмеи бяецн". -- Дю, Вюпкх" -- яйюгюкю нмю, онцкюфхбюъ ецн псйс. -- Ъ гмюч щрн опюбхкн ксвье, вел рш яюл. Мн брнпюъ онкнбхмю рбнецн опюбхкю: "Ю Йкюпю бюфмеи яелэх!" Бепмн? Рш б яюлнл деке нркхвмши апюр, х ъ реаъ мефмн кчакч. Лхяреп Оемдпецнм ондмъкяъ, меяйнкэйн ялсыеммши щрхл хгЗъбкемхел пндярбеммшу всбярб. -- Ксвье, врнаш лемъ гдеяэ ме бхдекх, -- яйюгюк нм. -- Ъ ябнч пнкэ бшсвхк мю гсанй, дю х я рбнецн йнремнвйю цкюг ме яосыс. -- Онфюксиярю, -- нрберхкю нмю. -- Щрн фюкйне ясыеярбн лнфер мюл бяе хяонпрхрэ. Нмю онякюкю апюрс йнйеркхбши бнгдсьмши онжекси, х рнр вепег асдсюп сдюкхкяъ он гюдмеи кеярмхже. -- Цюппх, -- яйюгюкю кедх Бемдекеп, нанпювхбюъяэ й яейперюпч, йюй рнкэйн нмх нярюкхяэ бдбнел. -- Лме мюдн яеивюя онякюрэ бюя йни-йсдю. Рнкэйн бнгэлхре йеа: ъ ме унвс, врнаш лни яейперюпэ онйпшкяъ беямсьйюлх. Онякедмхе якнбю нмю опнхгмеякю нвемэ бшпюгхрекэмн х янопнбндхкю ху онврх люрепхмяйх цнпдекхбшл бгцкъднл. Аедмши Цюппх сфюямн напюднбюкяъ х гюъбхк, врн бяецдю пюд сяксфхрэ еи. -- Щрн асдер еые ндмю мюью рюимю, -- опнднкфюкю нмю ксйюбн, -- нвемэ бюфмюъ рюимю, х мхйрн ме днкфем гмюрэ н меи, рнкэйн ъ дю лни яейперюпэ. Ящп Рнлюя свхмхк аш бекхйхи оепеонкну, ю бш опедярюбхрэ яеае ме лнфере, йюй лме мюднекх щрх яжемш! Н Цюппх, Цюппх, наЗъямхре лме, нрвецн бш, лсфвхмш, рюй цпсаш х меяопюбедкхбш? Бопнвел, мер, бюл щрн рнфе меонмърмн: бш едхмярбеммши лсфвхмю мю ябере, йнлс меябниярбеммю щрю оняршдмюъ меядепфюммнярэ. Бш рюйни унпньхи, Цюппх, рюйни днапши, бш лнфере ашрэ дпсцнл фемыхме. Х, гмюере, нр япюбмемхъ я бюлх нярюкэмше йюфсряъ еые усфе. -- Мер, щрн бш рюй днапш, -- кчаегмн яйюгюк Цюппх. -- Бш нрмняхреяэ йн лме... -- Йюй люрэ, -- оепеахкю кедх Бемдекеп. -- Ъ ярюпючяэ ашрэ бюл люрепэч. Он йпюимеи лепе, -- онопюбхкюяэ нмю я скшайни, -- онврх. Ъ, онфюкси, якхьйнл лнкндю х б люрепх бюл ме цнфсяэ. Ксвье яйюфел: ъ ярюпючяэ ашрэ бюл дпсцнл, акхгйхл дпсцнл. Рср нмю ядекюкю оюсгс, днярюрнвмн днкцсч, врнаш Цюппх сяоек пюглъймсрэ, мн ме рюйсч дкхммсч, врнаш елс сдюкняэ бярюбхрэ якнбн. -- Бопнвел, бяе щрн ме нрмняхряъ й декс, -- опнднкфюкю нмю. -- Б дсанбнл ьйютс я кебни ярнпнмш ярнхр ькъомюъ йюпрнмйю, нмю опхйпшрю пнгнбшл ьекйнбшл веукнл, йнрнпши ъ мюдебюкю б япедс онд йпсфебмне окюрэе. Бш меледкеммн нрбегере йюпрнвйс он щрнлс юдпеяс. -- Рср нмю дюкю елс йнмбепр. -- Мх б йнел яксвюе ме бшосяйюире ее хг псй, онйю ме онксвхре пюяохяйс, мюохяюммсч лнеи янаярбеммни псйни. Онмхлюере? Онбрнпхре, онфюксиярю, -- онбрнпхре! Щрн йпюиме бюфмн, ъ нвемэ опньс бюя ашрэ онбмхлюрекэмеи. Цюппх сяонйнхк ее, рнвмн онбрнпхб хмярпсйжхх. Нмю унрекю днаюбхрэ еые врн-рн, мн рср б цнярхмсч бнпбюкяъ цемепюк Бемдекеп, беяэ аюцпнбши нр гкнярх. Б псйюу с мецн ашк дкхммеиьхи х ондпнамеиьхи явер нр лндхярйх. -- Ме сцндмн кх бюл онцкъдерэ, ясдюпшмъ? -- гюйпхвюк нм. -- Ме нйюфере кх бш лме кчаегмнярэ бгцкъмсрэ мю щрнр днйслемр? Ъ опейпюямн онмхлюч -- бш бшькх гю лемъ он пюяверс, мн, он-лнелс, мх ндхм векнбей с мюя б юплхх ме дюер ябнеи феме ярнкэйн мю пюяундш, яйнкэйн ъ дюч бюл. Х, йюй анц ябър, ъ онкнфс йнмеж бюьеи аеяянбеярмни пюярнвхрекэмнярх! -- Лхяреп Уюпркх, бюл ъямн, врн мюдн ядекюрэ, -- яйюгюкю кедх Бемдекеп. -- Ме гюдепфхбюиреяэ, опньс бюя, -- Онярнире-йю, -- яйюгюк цемепюк, напюыюъяэ й Цюппх, -- ме сундхре еые. -- Х, ямнбю онбнпювхбюъяэ й кедх Бемдекеп, яопняхк: -- Врн бш рюйне онпсвюере щрнлс аегдекэмхйс? Ъ елс днбепъч ме анкэье, вел бюл, рюй х гмюире. Асдэ с мецн унрэ мю цпнь онпъднвмнярх, нм ме гюунрек аш нярюбюрэяъ б щрнл днле, ю гю врн нм онксвюер ябне фюкнбюмэе, рюимю дкъ бяеи бяекеммни. Йюйне онпсвемхе бш елс дюере, ясдюпшмъ? Х онвелс бш рюй рнпнохреяэ нрнякюрэ ецн? -- Ъ дслюкю, бш фекюкх онаеяеднбюрэ ян лмни мюедхме, -- бнгпюгхкю кедх Бемдекеп. -- Бш цнбнпхкх н йюйнл-рн онпсвемхх, -- мюярюхбюк цемепюк. -- Ме ярюпюиреяэ лемъ налюмсрэ, ъ х рюй бме яеаъ. Бш цнбнпхкх хлеммн н йюйнл-рн онпсвемхх. -- Пюг бш меопелеммн унрхре декюрэ яксц ябхдерекълх мюьху смхгхрекэмшу пюгмнцкюяхи, -- нрберхкю кедх Бемдекеп, -- лнфер ашрэ, лш онопняхл лхярепю Уюпркх опхяеярэ?.. Мер? Рнцдю, -- гюйнмвхкю нмю, -- бш лнфере хдрх, лхяреп Уюпркх. Онкюцюч, бш гюонлмхкх бяе, врн якшьюкх б щрни йнлмюре. Щрн лнфер бюл опхцндхрэяъ. Цюппх рнрвюя фе скхгмск хг цнярхмни. Бгаецюъ ббепу он кеярмхже, нм еые якшьюк цпнлйхи х мецндсчыхи цнкня цемепюкю х мефмши цнкнянй кедх Бемдекеп, йнрнпюъ рн х декн бярюбкъкю кедъмшл рнмнл ябнх йнкйхе гюлевюмхъ. Нм хяйпемме бняухыюкяъ ябнеи унгъийни. Йюй кнбйн нмю нанькю меопхърмши бнопня! Йюй укюдмнйпнбмн онбрнпъкю ябнх мюярюбкемхъ опълн онд мюбедеммшлх нпсдхълх опнрхбмхйю! Х йюй б рн фе бпелъ ашк елс мемюбхярем ее ясопсц! Б опнхяьеярбхъу щрнцн српю ме ашкн мхвецн менашвмнцн: нм опхбшй й рюимшл онпсвемхъл кедх Бемдекеп, ябъгюммшл цкюбмшл напюгнл я мюпъдюлх. Ашк б днле ндхм яейпер, нркхвмн елс хгбеярмши. Нрвюъммне лнрнбярбн х рюимше днкцх фемш дюбмн яЗекх ее янаярбеммне янярнъмхе х ян дмъ мю демэ сцпнфюкх онцкнрхрэ х янярнъмхе лсфю. Пюгю дбю б цнд пюгнакювемхе х аюмйпнрярбн йюгюкхяэ мелхмселшлх. Цюппх аецюк он кюбйюл онярюбыхйнб, бпюк йюй лнц х окюрхк он лекнвюл б явер анкэьху днкцнб, онйю мюйнмеж ме днахбюкяъ нряпнвйх х кедх Бемдекеп ян ябнхл бепмшл яейперюпел ме онксвюкх оепедшьйс. Хан Цюппх ярнък цнпни гю ябнч унгъийс, х ме рнкэйн онрнлс, врн нанфюк кедх Бемдекеп, ю ее лсфю анъкяъ х мемюбхдек, мн х онрнлс, врн нр бяеи дсьх янвсбярбнбюк кчабх й мюпъдюл: нм х яюл ме гмюк сдепфс, йнцдю декн днундхкн дн онпрмшу. Нм мюьек ькъомсч йюпрнмйс б сйюгюммнл леяре, ярюпюрекэмн опхндекяъ х бшьек хг днлс. Янкмже ъпйн яхъкн, днпнцю опедярнъкю меакхгйюъ, х Цюппх я нцнпвемхел бяонлмхк, врн хг-гю менфхдюммнцн брнпфемхъ цемепюкю кедх Бемдекеп ме сяоекю дюрэ елс демец мю йеа. Б рюйни гмнимши демэ меднкцн ашкн хяонпрхрэ яеае жбер кхжю, дю х ьеярбнбюрэ всрэ кх ме вепег беяэ Кнмднм ян ькъомни йюпрнмйни б псйюу йюгюкняэ вепеявсп смхгхрекэмшл дкъ лнкнднцн векнбейю ецн бгцкъднб. Нм мелмнцн онярнък, пюгдслшбюъ. Бемдекепш фхкх мю Хрнм-океия, ю хдрх мюдн ашкн й Мнрхмцухккс; гмювхр, лнфмн опнирх оюпйнл, депфюяэ ондюкэье нр лмнцнкчдмшу юккеи. "Опнярн явюярэе, врн еые япюбмхрекэмн пюмн", пюглшькък нм. Рнпноъяэ нрдекюрэяъ нр ябнеи насгш, нм ьек ашярпеи нашвмнцн х сфе онврх лхмнбюк Йемяхмцрнмяйхе яюдш, йюй бдпсц б седхмеммнл сцнкйе япедх депебэеб ярнкймскяъ кхжнл й кхжс я цемепюкнл. -- Опньс опныемхъ, ящп Рнлюя, -- опнлнкбхк Цюппх, сврхбн ярнпнмъяэ, хан рнр опецпюдхк елс днпнцс. -- Йсдю щрн бш хдере, ящп? -- яопняхк цемепюк. -- Унвс мелмнфйн опнцскърэяъ он оюпйс, -- нрберхк чмнью. Цемепюк сдюпхк рпнярэч он йюпрнмйе. -- Бнр я щрни ьрсйни? -- бняйкхймск нм. -- Щрн кнфэ, ящп, нрЗъбкеммюъ кнфэ! -- Опюбн фе, ящп Рнлюя, -- бнгпюгхк Цюппх, -- ъ ме опхбшй, врнаш лемъ днопюьхбюкх б рюйнл рнме. -- Бш гюашбюереяэ, -- яйюгюк цемепюк. -- Бш янярнхре с лемъ мю яксфае х й рнлс фе бмсьюере лме яюлше яепэегмше онднгпемхъ. Онвел гмюрэ, лнфер ашрэ, б щрни йюпрнмйе кефюр яепеапъмше кнфйх? -- Б меи кефхр жхкхмдп лнецн опхърекъ, -- гюъбхк Цюппх. -- Нркхвмн, -- яйюгюк цемепюк. -- Рнцдю ъ унвс онцкъдерэ мю жхкхмдп бюьецн опхърекъ. Ъ впегбшвюимн хмрепеясчяэ жхкхмдпюлх, -- опхаюбхк нм гкнбеые. -- Х бш, бепнърмн, гмюере, врн ъ ме нунрмхй дн ьсрнй. -- Опньс опныемхъ, ящп Рнлюя, -- бефкхбн опнлнкбхк Цюппх, -- лме нвемэ фюкэ, мн щрн, опюбн, декн лне янаярбеммне. Цемепюк цпсан яубюрхк ецн гю окевн х сцпнфючые бглюумск рпнярэч. Цюппх пеьхк, врн онцха. Мн б щрнр лхц меан мхяонякюкн елс менфхдюммнцн гюыхрмхйю б кхже Вюпкх Оемдпецнмю, йнрнпши бмегюомн бшярсохк хг-гю депебэеб. -- Онярнире-йю, цемепюк, -- яйюгюк нм. -- Бш бедере яеаъ мебефкхбн дю х меднярнимн лсфвхмш. -- Ю, лхяреп Оемдпецнм! -- бняйкхймск цемепюк, йпсрн нанпювхбюъяэ й мнбнлс опнрхбмхйс. -- Х бш онкюцюере, лхяреп Оемдпецнм, врн еякх ъ хлек меявюярэе фемхрэяъ мю бюьеи яеярпе, рн онгбнкч рюйнлс пюяосрмхйс х лнрс, йюй бш, ундхрэ гю лмнч он оърюл х блеьхбюрэяъ б лнх декю? Гмюйнлярбн я кедх Бемдекеп, ящп, нрахкн с лемъ бяъйсч нунрс бндхрэяъ я нярюкэмшлх вкемюлх яелэх. -- Ю бш бннапюфюере, цемепюк Бемдекеп, -- нроюпхпнбюк Вюпкх, -- врн пюг лнъ яеярпю хлекю меявюярэе ярюрэ бюьеи фемни, гмювхр, нмю пюяопнярхкюяэ ян бяелх опюбюлх х опхбхкецхълх дюлш хг наыеярбю? Йнмевмн, бшидъ гю бюя, ящп, нмю ядекюкю бяе, врнаш спнмхрэ ябне днярнхмярбн, мн дкъ лемъ нмю он-опефмелс вкем яелэх Оемдпецнмнб. Лни днкц -- гюыхрхрэ ее нр мхгйнцн мюдпсцюрекэярбю, х, асдэ бш унрэ деяърэ пюг ее лсф, ъ ме онгбнкч бюл нцпюмхвхбюрэ ее ябнандс х яхкни гюдепфхбюрэ ее кхвмнцн онякюмжю. -- Врн фе щрн, лхяреп Уюпркх? -- нябеднлхкяъ цемепюк. -- Лхяреп Оемдпецнм, он-бхдхлнлс, янцкюяем я лнхл лмемхел. Нм рнфе онднгпебюер, врн кедх Бемдекеп хлеер йюйне-рн нрмньемхе й жхкхмдпс бюьецн опхърекъ! Вюпкх онмък, врн янбепьхк меопнярхрекэмши опнлюу, х онрнпнохкяъ ецн хяопюбхрэ. -- Врн рюйне, ящп? -- гюйпхвюк нм. -- Бш цнбнпхре, врн ъ "онднгпебюч"? Ъ мхвецн ме онднгпебюч. Мн йнцдю ъ бхфс, врн опх лме гкнсонрпеакъчр яхкни х хгдебючряъ мюд ондвхмеммшлх, ъ аепс мю яеаъ ялекнярэ блеьюрэяъ. Цнбнпъ щрн, нм ядекюк гмюй Цюппх, мн рнр он цксонярх хкх нр бнкмемхъ мхвецн ме онмък. -- Йюй лме хярнкйнбюрэ бюьх якнбю, ящп? -- яопняхк Бемдекеп. -- Дю йюй бюл асдер сцндмн, ящп, -- нрпегюк Оемдпецнм. Цемепюк ноърэ бглюумск рпнярэч, мюлепебюъяэ дюрэ ябнелс ьспхмс он цнкнбе, мн рнр, унрэ х ашк упнл, нрпюгхк сдюп гнмрхйнл х апняхкяъ мю ябнецн цпнгмнцн опнрхбмхйю. -- Аецх, Цюппх, аецх! -- йпхвюк нм. -- Аецх фе, анкбюм! Лцмнбемхе Цюппх ярнък нжеоемеб х цкъдек, йюй ре дбне пюяйювхбюкхяэ, ъпнярмн наубюрхб дпсц дпсцю, гюрел онбепмскяъ х дюк ярпейювю. Нцкъмсбьхяэ вепег окевн, нм сбхдек, врн Вюпкх сфе соепяъ йнкемнл б цпсдэ онбепфеммнцн цемепюкю, йнрнпши бяе фе декюер нрвюъммше оношрйх онлемърэяъ я опнрхбмхйнл леярюлх. Беяэ оюпй бдпсц мюонкмхкяъ кчдэлх, йнрнпше ян бяеу ярнпнм яаецюкхяэ й леярс япюфемхъ. Нр рюйнцн гпекхыю с яейперюпъ бшпнякх йпшкэъ гю окевюлх, х нм ме яаюбкък ьюцю, онйю ме днярхц Аеигснреп-пнсд х ме бкерек б йюйни-рн осяршммши оепескнй. Бхдерэ, йюй дбю гмюйнлшу дфемркэлемю цпсан рсгър дпсц дпсцю, ашкн Цюппх ме он яхкюл. Елс унрекняэ яреперэ хг оюлърх щрс йюпрхмс, ю еые анкэье -- нвсрхрэяъ ондюкэье нр цемепюкю Бемдекепю. Брнпноъу Цюппх янбяел онгюашк, йсдю мюопюбкъеряъ, х, нубювеммши ярпюунл, ярпелцкюб лвюкяъ боепед. Опх лшякх н рнл, врн кедх Бемдекеп опхундхряъ фемни ндмнлс хг щрху цкюдхюрнпнб х яеярпни дпсцнлс, ецн яепдже мюонкмъкняэ янвсбярбхел й фемыхме, фхгмэ йнрнпни якнфхкюяэ ярнкэ меявюяркхбн. Б ябере щрху аспмшу янашрхи ецн янаярбеммне онкнфемхе б днле цемепюкю онйюгюкняэ елс ме якхьйнл гюбхдмшл. Нм рюй онцпсгхкяъ б ябнх пюглшькемхъ, врн, рнкэйн гюдеб мевюъммн йюйнцн-рн опнунфецн, бяонлмхк мюйнмеж н йюпрнмйе, бхяебьеи с мецн мю псйе. -- Ну, цде ашкю лнъ цнкнбю! -- бняйкхймск нм. -- Х йсдю щрн ъ гюапек? Х нм яубюрхкяъ гю йнмбепр, йнрнпши дюкю елс кедх Бемдекеп. Мю мел ярнък юдпея, мн хлемх ме ашкн. Яейперюпч онпсвюкняэ яопняхрэ дфемркэлемю, йнрнпши днкфем онксвхрэ оюйер нр кедх Бемдекеп, ю еякх рнцн ме нйюферяъ днлю, днфдюрэяъ ецн опхундю. Дфемркэлем, сйюгшбюкняэ дюкее, днкфем опедЗъбхрэ янаярбеммнпсвмсч пюяохяйс кедх Бемдекеп. Бяе щрн бшцкъдекн сфюямн рюхмярбеммн, мн Цюппх нянаеммн сдхбкъкн нрясрярбхе хлемх юдпеяюрю х рн, врн рпеанбюкняэ онксвхрэ пюяохяйс. Йнцдю н пюяохяйе лхлнунднл сонлъмскх б пюгцнбнпе, нм ме опхдюк щрнлс мхйюйнцн гмювемхъ. Реоепэ фе, янонярюбхб мюдохяэ мю йнмбепре я дпсцхлх ярпюммшлх наярнърекэярбюлх, нм пеьхк, врн босрюкяъ б ноюямне декн. Нм дюфе сянлмхкяъ ашкн б яюлни кедх Бемдекеп. Бяе щрх ярпюммше гюрех онйюгюкхяэ елс меднярнимшлх рюйни гмюрмни дюлш, ю онмъб, врн с мее еярэ рюимш х нр мецн яюлнцн, нм цнрнб ашк ясдхрэ н меи ярпнфе. Ндмюйн кедх Бемдекеп он-опефмелс бкюярбнбюкю мюд ецн дсьни; б йнмже йнмжнб нм нрапняхк бяъйхе онднгпемхъ х нямнбюрекэмн бшапюмхк яеаъ гю рн, врн онддюкяъ хл. Рюй хкх хмюве, мн всбярбн днкцю х пюявер, опедюммнярэ х ярпюу -- бяе ондяйюгшбюкн елс, врн мюдн яюлшл яоеьмшл напюгнл нрдекюрэяъ нр ькъомни йюпрнмйх. Нм напюрхкяъ й оепбнлс бярпевмнлс онкхялемс х бефкхбн пюяяопняхк, йюй хдрх. Бшъямхкняэ, врн нм медюкей нр жекх, х вепег меяйнкэйн лхмср Цюппх сфе ярнък оепед люкемэйхл, гюмнбн нйпюьеммшл днлнл. Рср бяе ашкн б онкмнл онпъдйе: дбепмни лнкнрнй х гбнмнй ъпйн акеярекх, мю онднйнммхйюу йпюянбюкхяэ цнпьйх я жберюлх, ю ьрнпш хг днпнцни люрепхх яйпшбюкх бмсрпеммхе онйнх нр меяйпнлмшу бгцкъднб опнунфху. Бкюдекеж днлю, бхдхлн, жемхк онйни х седхмемхе, х Цюппх, онддюбьхяэ наыелс дсус, жюпхбьелс гдеяэ, онярсвюк рхье нашвмнцн х ярюпюрекэмеи нашвмнцн нрпъумск ошкэ я яюонц. Днбнкэмн опхбкейюрекэмюъ яксфюмйю рнрвюя нрйпшкю дбепэ х нйхмскю яейперюпъ акюцняйкнммшл бгнпнл. -- Оюйер нр кедх Бемдекеп, -- яйюгюк Цюппх. -- Гмюч, -- яйюгюкю дебсьйю, йхбмсб. -- Мн унгъхмю мер днлю. Ашрэ лнфер, бш нярюбхре оюйер лме? -- Ме лнцс, -- нрберхк Цюппх. -- Лме опхйюгюмн бпсвхрэ ецн рнкэйн мю нопедекеммшу сякнбхъу. Анчяэ, врн лме опхдеряъ опняхрэ с бюя пюгпеьемхъ онднфдюрэ. -- Мс врн ф, -- яйюгюкю нмю. -- Онднфдхре, онфюкси. Днбнкэмн яйсвмн яхдерэ ндмни, ю бш меонунфх мю векнбейю, йнрнпнлс гюунверяъ нахдерэ дебсьйс. Мн, ялнрпхре, ме яопюьхбюире хлемх унгъхмю, лме щрнцн цнбнпхрэ ме бекемн. -- Месфекх? -- бяйпхвюк Цюппх. -- Бнр ярпюммн! Унръ, он опюбде яйюгюрэ, я медюбмху онп ъ мю йюфднл ьюцс бярпевючяэ я менфхдюммнярълх. Мюдечяэ, бш ме янврере меяйпнлмшл, еякх ъ бяе-рюйх гюдюл ндхм бнопня: щрнр днл опхмюдкефхр бюьелс унгъхмс? -- Нм ецн ямхлюер, х рн кхьэ я медекч, -- наЗъбхкю цнпмхвмюъ. -- Ю реоепэ нрберэре мю лни бнопня: бш гмюйнлш я кедх Бемдекеп? -- Ъ ее кхвмши яейперюпэ, -- нрберхк Цюппх, яйпнлмн гюпдебьхяэ. -- Нмю йпюяхбюъ, мюбепмн? -- дношршбюкюяэ яксфюмйю. -- Н, нмю йпюяюбхжю! -- бняйкхймск Цюппх. -- Нмю всдн йюй унпнью янани х рюйюъ днапюъ х лхкюъ! -- Мю бхд бш рнфе днапш, -- бнгпюгхкю дебсьйю. -- Якнбн дюч, бш ярнхре дчфхмш рюйху дюл. Цюппх сьюл ябнхл ме онбепхк. -- Ъ? -- бяйпхвюк нм. -- Ъ бяецн-мюбяецн яейперюпэ! -- Щрн бш лме мюпнвмн цнбнпхре? Дю? -- яопняхкю нмю. -- Ъ-рн бяецн-мюбяецн цнпмхвмюъ. -- Мн, сбхдеб, врн Цюппх ялеьюкяъ, опхаюбхкю лъцве: -- Бш, бхдмн, ме унрекх яйюгюрэ мхвецн рюйнцн, х бш лме мпюбхреяэ, мн бюьс кедх Бемдекеп ъ х б цпнь ме ярюбкч. Ну сф щрх унгъийх! Япедх аекю дмъ нропюбхрэ мюярнъыецн дфемркэлемю ян ькъомни йюпрнмйни б псйюу! Онйю ьек щрнр пюгцнбнп, нмю нярюбюкюяэ б дбепъу, ю нм он-опефмелс ярнък мю рпнрсюпе, аег ькъош опнукюдш пюдх х я йюпрнмйни б псйе. Ндмюйн опх онякедмху якнбюу, ялсыеммши якхьйнл нрйпнбеммшлх йнлокхлемрюлх х намюдефхбючыхлх бгнпюлх, йнрнпшлх нмх янопнбнфдюкхяэ, Цюппх мювюк рнорюрэяъ мю леяре х мекнбйн нгхпюрэяъ он ярнпнмюл. Бгцкъмсб мевюъммн б дюкэмхи йнмеж оепескйю, нм, й ябнелс менохяселнлс сфюяс, бярперхкяъ бгцкъднл я цемепюкнл Бемдекепнл. Пюгцнпъвеммши, мецндсчыхи цемепюк мерепоекхбн пшяйюк он скхжюл, опеякедсъ ябнецн ьспхмю. Мн йнцдю елс оноюкяъ мю цкюгю опнбхмхбьхияъ яейперюпэ, ецн цмеб меледкеммн сярпелхкяъ он мнбнлс псякс. Цемепюк йпсрн онбепмскяъ х, ябхпеон пюглюухбюъ псйюлх, я цпнлйхл бнокел пхмскяъ он рхунлс оепескйс. Брнкймсб б днл дебсьйс, Цюппх ндмхл опшфйнл нвсрхкяъ гю онпнцнл, х дбепэ гюукномскюяэ оепед яюлшл мнянл опеякеднбюрекъ. -- Гюянб еярэ? Дбепэ гюохпюеряъ? -- яопюьхбюк Цюппх онд цпнунр дбепмнцн лнкнрйю, нрдюбюбьхияъ щунл бн бяеу сцкюу днлю. -- Врн я бюлх рюйне? -- яопняхкю дебсьйю. -- Бш хяосцюкхяэ щрнцн ярюпхйю? -- Еякх нм лемъ яжюоюер, -- опньеорюк Цюппх, -- ъ опноюк. Нм цнмъеряъ гю лмни беяэ демэ, с мецн бмсрпх рпнярх яопърюмю ьоюцю, ю яюл нм бнеммши, яксфхк б Хмдхх. -- Мс х декю! -- бняйкхймскю дебсьйю. -- Ю йюй фе ецн гнбср, яйюфхре мю лхкнярэ? -- Щрн цемепюк Бемдекеп, лни унгъхм, -- нрберхк Цюппх. -- Нм унвер нрмърэ с лемъ йюпрнмйс. -- Врн ъ бюл цнбнпхкю? -- рнпфеярбсчые бяйпхвюкю дебсьйю. -- Цнбнпхкю ъ бюл, врн нмю цпнью кнлюмнцн ме ярнхр, щрю бюью кедх Бемдекеп. Асдэ с бюя цкюгю мю леяре, бш аш х яюлх сбхдекх, врн нмю рюйне! Опнярн меакюцндюпмюъ бепрхубнярйю, бепэре якнбс! ПюгЗъпеммши рел, врн елс ме нрйпшбючр, цемепюк ямнбю мюйхмскяъ мю дбепмни лнкнрнй дю еые мювюк ахрэ б дбепэ мнцюлх. -- Унпньн, врн ъ ндмю б днле, -- гюлерхкю дебсьйю. -- Бюь цемепюк лнфер аюпюаюмхрэ, онйю ме бшаэеряъ хг яхк, бяе пюбмн мхйрн ме нрйпнер. Хдхре-йю гю лмни! Х нмю онбекю Цюппх б йсумч, сяюдхкю мю ярск, ю яюлю ярюкю пъднл х мефмн онкнфхкю псйс елс мю окевн. Ярсй б дбепэ ме рнкэйн ме срхуюк, мн дюфе сяхкхбюкяъ, х опх йюфднл сдюпе меявюярмши яейперюпэ беяэ яндпнцюкяъ. -- Йюй бюя гнбср? -- яопняхкю дебсьйю. -- Цюппх Уюпркх, -- нрберхк нм. -- Ю лемъ -- Опсдемя, -- ондубюрхкю нмю. -- Бюл мпюбхряъ лне хлъ? -- Нвемэ, -- яйюгюк Цюппх. -- Мн бш оняксьюире, йюй цемепюк йнкнрхр б дбепэ. Нм, мюбепмне, бшкнлюер ее, х рнцдю лме ме ашрэ фхбс. -- Гювел гпъ пюяярпюхбюрэяъ? -- гюъбхкю Опсдемя. -- Ю бюь цемепюк осярэ ярсвхр, нм рнкэйн бнкдшпеи яеае мюяюдхр. Месфекх ъ депфюкю аш бюя гдеяэ, еякх а мюоепед ме гмюкю, йюй бюя бшпсвхрэ? Мс мер, ъ унпньхи дпсц рнлс, йрн лме мпюбхряъ. С мюя бедэ еярэ вепмши унд мю дпсцсч скхжс. Мн ъ бюя ме опнбедс й бшундс, -- опхаюбхкю нмю, хан Цюппх япюгс бяйнвхк я леярю опх щрнл пюднярмнл хгбеярхх, -- онйю бш лемъ ме онжексере. Онжексере, Цюппх? -- Йнмевмн, онжексч! -- цюкюмрмн бняйкхймск нм. -- Х бнбяе ме пюдх бюьеи дпсцни дбепх, ю онрнлс, врн бш днапюъ х унпньемэйюъ. Х нм мефмн пюяжекнбюк ее, х нмю нрберхкю елс рел фе. Гюрел Опсдемя опнбекю ецн й бшундс. -- Ю бш опхдере еые онбхдюрэ лемъ? -- яопняхкю нмю, аепъяэ гю йкчв. -- Меопелеммн, -- нрберхк Цюппх. -- Пюгбе ъ ме наъгюм бюл фхгмэч? -- Ю реоепэ, -- яйюгюкю нмю мюонякеднй, нрйпшбюъ дбепэ, -- аецхре ян бяеу мнц: яеивюя ъ босыс цемепюкю. Едбю кх Цюппх мсфдюкяъ б рюйнл янбере: ондцнмъелши ярпюунл, нм аег опнледкемхъ осярхкяъ мюсрей. Еые меяйнкэйн ьюцнб, х ецн хяошрюмхъ гюйнмвюряъ х нм, жекши х мебпедхлши, бепмеряъ й кедх Бемдекеп. Мн нм ме сяоек опнаефюрэ щрх меяйнкэйн ьюцнб. Нм сякшьюк, врн йрн-рн, нйкхйюер ецн он хлемх х йкъмер мю вел ябер ярнхр. Наепмсбьхяэ мюгюд, нм гюлерхк Вюпкх Оемдпецнмю, йнрнпши люуюк елс наехлх псйюлх, ондгшбюъ й яеае. Щрю менфхдюммюъ бярпевю рюй онпюгхкю Цюппх, мепбш йнрнпнцн х аег рнцн ашкх мюопъфемш дн йпюимнярх, врн нм ме лнц опхдслюрэ мхвецн ксвьецн, йюй опхаюбхрэ ундс х лвюрэяъ дюкэье. Еякх аш Цюппх опхонлмхк яжемс б Йемяхмцрнмяйху яюдюу, нм днцюдюкяъ аш, врн пюг цемепюк бпюц елс, рн Вюпкх Оемдпецнм днкфем ашрэ дпсцнл. Мн нм ашк б рюйнл нрвюъммнл ялъремхх, врн щрю лшякэ ме опхькю елс б цнкнбс, х нм рнкэйн ашярпеи онаефюк он оепескйс. Ясдъ он яепдхрнлс цнкняс х рел псцюрекэярбюл, йнрнпше меякхяэ бякед яейперюпч, Вюпкх ашк бме яеаъ нр ъпнярх. Нм рнфе аефюк хгн бяеу яхк; мн йюй мх ярюпюкяъ, тхгхвеяйхе опехлсыеярбю ашкх ме мю ецн ярнпнме, х бяйнпе бшйпхйх Вюпкх Оемдпецнмю х мепнбмши гбсй ецн ьюцнб он лнярнбни ярюкх гюрхуюрэ цде-рн бдюкейе. Цюппх ноърэ бняопъмск дсунл. Сгйхи оепескнй ьек йпсрн б цнпс х ашк мю педйнярэ аегкчдем. Он нае ярнпнмш ръмскхяэ яюднбше нцпюдш, я мху ябеьхбюкхяэ бербх депебэеб, ю боепедх, мюяйнкэйн цкюг убюрюк, ме ашкн мх дсьх х ме бхдмекняэ мх ндмни нрйпшрни йюкхрйх. Ясдэаю, нвебхдмн, срнлъяэ ецн опеякеднбюрэ, опедкюцюкю елс осрэ й яоюяемхч. Сбш! Йнцдю нм онпюбмъкяъ я ндмни яюднбни дбепжеи, няемеммни йюьрюмюлх, нмю бдпсц опхнрйпшкюяэ, х гю меч мю днпнфйе нм сбхдек тхцспс пюгмнявхйю хг лъямни кюбйх ян ябнхл кнрйнл. Цюппх опнкерек лхлн, едбю опхлерхб ецн. Мн оюпемэ сяоек пюгцкъдерэ Цюппх х, нвебхдмн, беяэлю сдхбхкяъ, врн йюйни-рн дфемркэлем меяеряъ боепед я рюйни меонднаючыеи яйнпнярэч. Нм бшьек б оепескнй х, ондаюдпхбюъ Цюппх, осярхк елс бякед меяйнкэйн мюялеькхбшу бняйкхжюмхи. Ецн онъбкемхе ондюкн мнбсч лшякэ Вюпкх Оемдпецнмс. Нм, унрэ х гюошуюкяъ хгпъдмн, мюьек б яеае яхкш йпхймсрэ: -- Депфх бнпю! Пюгмнявхй меледкеммн ондубюрхк ецн бнгцкюя х опхянедхмхкяъ й онцнме. С аедмнцн гюрпюбкеммнцн яейперюпъ союкн яепдже. Опюбдю, ярпюу опхаюбкък елс опшрх, х нм я йюфдшл ьюцнл бяе дюкэье сундхк нр опеякеднбюрекеи. Мн нм всбярбнбюк, врн яхкш ецн хяяъйючр х врн, оноюдхяэ б щрнл сгйнл оепескйе йрн-мхасдэ елс мюбярпевс, онкнфемхе ецн ярюмер бнбяе аегмюдефмшл. "Мюдн цде-мхасдэ сйпшрэяъ яхч фе яейсмдс, ме рн лме йнмеж!" -- ондслюк нм. Едбю с мецн лекэймскю щрю лшякэ, йюй оепескнй бдпсц йпсрн гюбепмск х онбнпнр яйпшк Цюппх нр бпюцнб. Ашбючр наярнърекэярбю, йнцдю дюфе яюлше мепеьхрекэмше кчдх мювхмючр деиярбнбюрэ ашярпн х щмепцхвмн, ю яюлше опедсялнрпхрекэмше гюашбючр ябне акюцнпюгслхе х опхмхлючр аегпюяясдмн ялекше пеьемхъ. Опхьек рюйни вюя х дкъ Цюппх Уюпркх. Бяъйхи, йрн унпньн гмюк чмньс, ондхбхкяъ аш яеивюя ецн нрбюце: нм бдпсц нярюмнбхкяъ, оепейхмск йюпрнмйс вепег нцпюдс, опнбнпмн ондопшцмск, субюрхкяъ гю бепу яремш наехлх псйюлх х бякед гю йюпрнмйни ябюкхкяъ б яюд. Йнцдю яосяръ яейсмдс нм опхьек б яеаъ, нйюгюкняэ, врн нм яхдхр мю йкслае япедх мебшянйху пнгнбшу йсярнб. Псйх х йнкемх с мецн ашкх хгпегюмш, онрнлс врн яремю мю яксвюи онднамшу брнпфемхи ашкю ыедпн сршйюмю няйнкйюлх ярюпшу асршкнй. Нм всбярбнбюк, врн беяэ пюгахр, ю цнкнбю с мецн анкхр х йпсфхряъ. Б цксахме яюдю, рыюрекэмн сунфеммнцн х гюяюфеммнцн дсьхяршлх жберюлх, бхдмекюяэ гюдмъъ яремю днлю. Днл, днбнкэмн наьхпмши х, нвебхдмн, нахрюелши, он ярпюммнлс йнмрпюярс я яюднл ашк б гюапняе, наберьюк х хлек яюлши фюкйхи бхд. Я рпеу дпсцху ярнпнм яюд ашк намеяем яокньмни яремни. Рсон онцкъдшбюъ он ярнпнмюл, Цюппх нрлевюк бяе щрх ондпнамнярх, мн еые ме ашк б янярнъмхх янонярюбхрэ ху х ядекюрэ хг мху пюгслмши бшбнд. Онщрнлс, гюякшьюб ьюцх, опхакхфюбьхеяъ й мелс он сяшоюммни цпюбхел днпнфйе, нм напюрхк ябни бгнп б рс ярнпнмс еые аег бяъйни лшякх н гюыхре хкх аецярбе. Й мелс я кеийни б псйе ондундхк йпсомши векнбей цпсани х нррюкйхбючыеи мюпсфмнярх, ндерши, йюй яюднбмхй. Бяъйхи бярпебнфхкяъ аш, гюбхдеб ецн цпнлюдмсч тхцспс х бярперхб щрнр сцпчлши бгцкъд хяондкнаэъ. Мн Цюппх ашк рюй нцксьем оюдемхел, врн дюфе ме хяосцюкяъ. Ме б яхкюу нрбеярх цкюг нр яюднбмхйю, нм яхдек мю леяре х ме нйюгюк мх люкеиьеи оношрйх й янопнрхбкемхч, йнцдю рнр опхакхгхкяъ, бгък ецн гю ьхбнпнр х пшбйнл онярюбхк мю мнцх. Меяйнкэйн лцмнбемхи наю лнквюкх, сярюбхбьхяэ дпсц мю дпсцю: Цюппх -- якнбмн гюбнпнфеммши, ю ябхпеоши яюднбмхй -- я феярнйни х гкнамни сялеьйни. -- Рш йрн рюйни? -- яопняхк нм мюйнмеж. -- Йрн реае пюгпеьхк кюгюрэ вепег яремш х кнлюрэ лнх пнгш? Бедэ щрн фе "Якюбю Дхфнмю"! Йюй реаъ гбюрэ? Х врн реае гдеяэ мсфмн? -- опхаюбхк нм, бярпъухбюъ Цюппх. Цюппх ме лнц бшлнкбхрэ мх якнбю б наЗъямемхе. Мн йюй пюг б щрнр лнлемр Оемдпецнм х пюгмнявхй опнрноюкх лхлн, х упхокше цнкняю х гбсйх ьюцнб цпнлйн пюгдюкхяэ б сгйнл оепескйе. Яюднбмхй онксвхк нрбер мю ябни бнопня х онцкъдек мю Цюппх я лепгйни сялеьйни. -- Бнп! -- яйюгюк нм. -- Веярмне якнбн, пелеякн-рн, бхдюрэ, опхашкэмне: рш бнм пюгндекяъ дфемркэлемнл я цнкнбш дн оърнй. Х ме яршдмн реае, бшпъдхбьхяэ рюй, пюгцскхбюрэ он яберс, йнцдю веярмше кчдх, бепмн, пюдш ашкх аш х рбнхл намняйюл? Мс, цнбнпх, дпъмэ рш щрюйюъ! -- опнднкфюк нм. -- Опнярнцн ъгшйю ме онмхлюеьэ? Мсфмн фе лме онрнкйнбюрэ я рнани опефде, вел ъ ябедс реаъ б свюярнй. -- Ящп, -- яйюгюк Цюппх, -- опюбн, бяе щрн -- ярпюьмне меднпюгслемхе. Ониделре ян лмнч й ящпс Рнлюяс Бемдекепс мю Хрнм-океия, х, йкъмсяэ бюл, бяе пюгЗъямхряъ. Реоепэ ъ бхфс, врн х яюлши днапнонпъднвмши векнбей лнфер оноюярэ б янлмхрекэмне онкнфемхе. -- Мер, йпюяюбвхй, -- бнгпюгхк яюднбмхй, -- лш я рнани онидел блеяре ме дюкэье онкхжеияйнцн свюярйю, врн мю яняедмеи скхже. Хмяоейрнп, мюбепмне, нунрмн опнцскъеряъ я рнани мю Хрнм-океия х оноэер вюийс я рбнхлх бюфмшлх гмюйнлшлх. Лнфер ашрэ, реае гюунверяъ хдрх опълн й лхмхярпс бмсрпеммху дек? "Ящп Рнлюя Бемдекеп", яйюфх мю лхкнярэ! Х рш дслюеьэ, лме ме нркхвхрэ дфемркэлемю нр нашймнбеммнцн опныекшцх бпнде реаъ? Йюй рш мх ндемэяъ, ъ реаъ бхфс мюяйбнгэ. Бнр псаюьйю, йнрнпюъ ярнхр ме лемэье лнеи бняйпеямни ькъош, х охдфюй рбни, псвючяэ, мхйнцдю ме бхяек б кюбйе ярюпэебыхйю, ю яюонцх... Рср яюднбмхй, онцкъдеб бмхг, пюгнл нанпбюк ябнх няйнпахрекэмше гюлевюмхъ х меяйнкэйн яейсмд пюгцкъдшбюк врн-рн с яеаъ онд мнцюлх. Йнцдю нм гюцнбнпхк ямнбю, цнкня ецн гбсвюк йюй-рн ярпюммн. -- Дю врн фе щрн рюйне, вепр онаепх? -- яйюгюк нм. Якедсъ мюопюбкемхч ецн бгцкъдю, Цюппх сбхдек меврн, гюярюбхбьее ецн нмелерэ нр хгслкемхъ х ярпюую. Оюдюъ ян яремш, нм ябюкхкяъ опълн мю йюпрнмйс, йнрнпюъ кномскю ябепус днмхгс, х хг мее бшбюкхкюяэ жекюъ цпсдю апхккхюмрнб. Нмх пюяяшоюкхяэ он цпъдйе, х вюярэ ху ашкю гюрнорюмю б гелкч, ю вюярэ кефюкю мю бхдс, ябепйюъ жюпярбеммшл бекхйнкеохел. Ашкю гдеяэ х всдеямюъ дхюделю, йнрнпни нм рюй вюярн кчанбюкяъ, йнцдю нмю яхъкю мю цнкнбйе кедх Бемдекеп, ашкх йнкэжю х апньх, яепэцх х апюякерш х дюфе менопюбкеммше апхккхюмрш, акхярюбьхе яеивюя б йсярюу пнг, якнбмн йюокх српеммеи пняш. Кюяйюъ бгнп х нрпюфюъ ксвх янкмжю лхккхнмюлх пюдсфмшу бяошьей, оепед мхлх мю гелке кефюкн ймъфеяйне анцюрярбн, б яюлни опхбкейюрекэмни, мюдефмни х днкцнбевмни тнпле, кефюкн с яюлшу мнц, унрэ янахпюи б оепедмхй х смнях. -- Анфе лхкнярхбши! -- опнхгмея Цюппх. -- Ъ онцха! Медюбмхе опнхяьеярбхъ я лнкмхемнямни ашярпнрни опнлекэймскх с мецн б оюлърх: елс ярюкн ъямн, врн яксвхкняэ я мхл гю демэ, х нм ярюк онярхцюрэ ябъгэ рюй гкнявюярмн оепеосрюбьхуяъ янашрхи, нр йнрнпшу реоепэ гюбхяекю ецн пеосрюжхъ х ясдэаю. Нм онялнрпек бнйпсц, йюй аш хыю онлных, мн б яюдс ме ашкн мх дсьх, йпнле мецн яюлнцн, пюяяшоюммшу апхккхюмрнб дю ецн цпнгмнцн янаеяедмхйю. Х яйнкэйн нм мх опхяксьхбюкяъ, нм якшьюк кхьэ ьекеяр кхярбш х вюярне ахемхе янаярбеммнцн яепджю. Мхвсрэ ме сдхбхрекэмн, врн, репъъ нярюрйх лсфеярбю, Цюппх онбрнпхк дпнцмсбьхл цнкнянл: -- Ъ онцха! Яюднбмхй бнпнбюрн нцкъмскяъ он ярнпнмюл х, й бхдхлнлс ябнелс накецвемхч, мхйнцн ме сбхдек б нймюу днлю. -- Депфхяэ, дспюй рш щрюйхи! -- яйюгюк нм. -- Яюлне рпсдмне онгюдх. Онвелс рш япюгс ме яйюгюк, врн гдеяэ убюрхр мю дбнху? Йюйне рюл -- мю дбнху! Дю мю дбе янрмх векнбей! Онькх, бопнвел, нрячдю, гдеяэ мюя лнцср гюлерхрэ, х, пюдх анцю, онопюбэ ябнч ькъос х онвхярх окюрэе. Б щрюйнл мекеонл бхде реае дюкейн ме сирх! Онйю Цюппх, онврх ме янгмюбюъ, врн декюер, бшонкмък щрнр янбер, яюднбмхй, носярхбьхяэ мю йнкемх, ярюк рнпнокхбн янахпюрэ пюяяшоюммше апхккхюмрш х яйкюдшбюрэ ху напюрмн б йюпрнмйс. Нр опхйнямнбемхъ й дпюцнжеммшл йюлмъл дпнфэ бнкмемхъ опнаецюкю он ецн дчфелс рекс, кхжн хяйюгхкняэ, цкюгю цнпекх юквмнярэч, нм якнбмн сохбюкяъ ябнхл гюмърхел, пюяръцхбюк ецн х кчанбмн нысошбюк йюфдши йюлемэ. Мюйнмеж бяе ашкн ядекюмн. Опхйпшб йюпрнмйс онкни аксгш, яюднбмхй онлюмхк Цюппх х мюопюбхкяъ й днлс. С яюлни дбепх хл онбярпевюкяъ лнкндни векнбей, он бхдс ябъыеммхй, ян ялсцкшл х онпюгхрекэмн йпюяхбшл кхжнл, б вепрюу йнрнпнцн янверюкняэ бшпюфемхе якюанярх х пеьхрекэмнярх. Нм ашк ндер яйпнлмн, мн нопърмн, йюй щрн опхмърн с ецн янякнбхъ. Яюднбмхй ъбмн ме напюднбюкяъ щрни бярпеве, мн онярюпюкяъ яйпшрэ ябнч дняюдс х, онднанярпюярмн скшаюъяэ, напюрхкяъ й ябъыеммхйс. -- Всдеямши демей, лхяреп Пнккг. -- яйюгюк нм, -- опнярн ксвье ме ашбюер. Ю щрн лни лнкндни опхърекэ: елс бгдслюкняэ онялнрперэ мю лнх пнгш. Ъ онгбнкхк яеае опнбеярх ецн б яюд, пеьхб, врн мхйрн хг фхкэжнб бнгпюфюрэ ме асдер. -- Ъ-рн, бн бяъйнл яксвюе, ме асдс, -- нрберхк опеонднамши Яюилнм Пнккг. -- Дю х ме опедярюбкъч яеае, врнаш нярюкэмше ярюкх опхдхпюрэяъ й рюйни люкнярх. Яюд опхмюдкефхр бюл, лхяреп Пщаепм, мхйрн хг мюя ме днкфем щрнцн гюашбюрэ. Х еякх бш онгбнкъере мюл цскърэ гдеяэ, ашкн аш вепмни меакюцндюпмнярэч гкнсонрпеакърэ бюьеи днапнрни х ме явхрюрэяъ я бюьхлх дпсгэълх. Ндмюйн ъ опхонлхмюч, -- днаюбхк нм, -- врн лш я щрхл дфемркэлемнл йюй асдрн сфе бярпевюкхяэ. Лхяреп Уюпркх, еякх ме ньхаючяэ? Бюл, йюферяъ, опхбекняэ союярэ, пюгпеьхре бшпюгхрэ бюл лне янвсбярбхе. Х нм опнръмск псйс. Он йюйни-рн дебхвэеи гюяремвхбнярх хкх опнярн фекюъ нрръмсрэ мехгаефмше наЗъямемхъ, Цюппх ме опхмък яксвюимн ондбепмсбьеияъ онлных х пеьхк нрохпюрэяъ. Нм опедонвек днбепхрэяъ яюднбмхйс, йнрнпши ашк елс мехгбеярем, вел ондбепцюрэ яеаъ пюяяопняюл, ю рн х онднгпемхъл гмюйнлнцн векнбейю. -- Анчяэ, врн щрн ньхайю, -- яйюгюк нм. -- Лне хлъ Рнлкхмянм, ъ дпсц лхярепю Пщаепмю. -- Опюбдю? -- яйюгюк лхяреп Пнккг. -- Яундярбн онпюгхрекэмне. Лхяреп Пщаепм, йнрнпши бяе бпелъ ашк йюй мю хцнкйюу, онвсбярбнбюк, врн онпю онкнфхрэ йнмеж щрнлс пюгцнбнпс. -- Фекюч бюл опхърмни опнцскйх, ящп