ÐÎËÜ ÒÎ ÍÀ ÒÐÎÍÅ, ÒÎ Â ÒÞÐÜÌÅ, È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÇÀÂÒÐÀ. ïÓÑÒÎÌÅËÈ È âÅÒÐÎÃÎÍÛ ÑÐÀÆÀÞÒÑß ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÈËÈ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ, À ËÎÐÄ çÄÐÀÂÛÉ ñÌÛÑË ÑÈÄÈÒ È ÂÛÆÈÄÀÅÒ. ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÑÝÐ äÝÍÈÝË ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê äÈÊÓ ÑÏÈÍÎÉ È, ÓÑÅÂØÈÑÜ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÊÎÍÖÎÌ ÑÒÎËÀ, ÏÐÈÍßËÑß ÏÈÑÀÒÜ. óÃËÛ ÃÓÁ ÅÃÎ ÏÎÄÅÐÃÈÂÀËÈÑÜ. èÑÒÎÐÈß Ñ ×ÅÐÍÎÉ ÑÒÐÅËÎÉ Î×ÅÍÜ ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÀ ÅÃÎ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÌÎËÎÄÎÉ øÅËÒÎÍ ÓÑÅÐÄÍÎ ÅË. âÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ ÒÐÎÍÓË ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ, È ÍÀÄ ÓÕÎÌ ÅÃÎ ÐÀÇÄÀËÑß ØÅÏÎÒ. -- íÅ ÏÎÄÀÂÀÉÒÅ ÂÈÄÓ, ×ÒÎ ÂÛ ÑËÛØÈÒÅ, ÓÌÎËßÞ ÂÀÑ! -- ØÅÏÒÀË ×ÅÉ-ÒÎ ÃÎËÎÑ. -- îÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÓÑËÓÃÓ, ÎÁúßÑÍÈÒÅ, ÊÀÊÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÎÆÍÎ ÁÛÑÒÐÅÅ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ õÎËÈÂÓÄÀ. óÌÎËßÞ ÂÀÑ, ÄÎÁÐÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÏÎÌÎÃÈÒÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÌÓ, ÏÎÄÀÂØÅÌÓ Â ÁÅÄÓ, ÓÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÏÓÒÜ Ê ÑÏÀÑÅÍÈÞ. -- èÄÈÒÅ ÌÈÌÎ ÂÅÒÐßÍÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÛ, -- ÎÒÂÅÒÈË äÈÊ ÒÎÆÅ ØÅÏÎÒÎÌ. -- òÐÎÏÈÍÊÀ ÄÎÂÅÄÅÒ ÂÀÑ ÄÎ ÏÅÐÅÏÐÀÂÛ ×ÅÐÅÇ òÈËË. òÀÌ ÂÀÌ ÐÀÑÑÊÀÆÓÒ, ÊÀÊ ÈÄÒÈ ÄÀËÜØÅ. îÍ ÄÀÆÅ ÃÎËÎÂÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓË È ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍßËÑß ÇÀ ÅÄÓ. íÎ ÓÃÎËÊÎÌ ÃËÀÇÀ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÀÇÛÂÀËÈ "ÌÀÑÒÅÐ äÆÎÍ", ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓË ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. "îÍ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÒÀÐØÅ ÌÅÍß, -- ÏÎÄÓÌÀË äÈÊ. -- è ÎÍ ÎÑÌÅËÈËÑß ÍÀÇÂÀÒÜ ÌÅÍß ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ! äÀ ÅÑËÈ ÁÛ ß ÇÍÀË, ×ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ ÒÀÊ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ß ÁÛ ÑÊÎÐÅÅ ÏÎÂÅÑÈË ÅÃÎ, ×ÅÌ ÓÊÀÇÀË ÄÎÐÎÃÓ! íÓ, ÄÀ ß ÅÃÎ ÍÀÃÎÍÞ ÃÄÅÍÈÁÓÄÜ Â ÁÎËÎÒÅ È ÎÒÒÀÑÊÀÞ ÇÀ ÓØÈ!" ïÎË×ÀÑÀ ÑÏÓÑÒß ÑÝÐ äÝÍÈÝË ÂÐÓ×ÈË äÈÊÓ ÏÈÑÜÌÎ È ÏÐÈÊÀÇÀË ÅÌÓ Ì×ÀÒÜÑß Â ÇÀÌÎÊ ìÎÒ. à ×ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ äÈÊ ÓÅÕÀË,  ÊÎÌÍÀÒÓ ÂËÅÒÅË ÇÀÏÛÕÀÂØÈÉÑß ÃÎÍÅÖ ÌÈËÎÐÄÀ ðÀÉÇÈÍÃÝÌÀ. -- ñÝÐ äÝÍÈÝË, -- ÑÊÀÇÀË ÃÎÍÅÖ, -- ÂÛ ÒÅÐßÅÒÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ÇÀÑËÓÆÈÒÜ ÑËÀÂÓ! óÒÐÎÌ ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ ÂÎÇÎÁÍÎÂÈËÀÑÜ ÁÈÒÂÀ. ìÛ ÐÀÇÁÈËÈ ÈÕ ÏÅÐÅÄÎÂÛÅ ×ÀÑÒÈ È ÐÀÑÑÅßËÈ ÏÐÀÂÎÅ ÊÐÛËÎ. òÎËÜÊÎ ÖÅÍÒÐ ÅÙÅ ÄÅÐÆÈÒÑß. ó ÂÀÑ ÑÂÅÆÈÅ ÑÈËÛ, È ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏÐÎÊÈÍÓÒÜ ÍÅÏÐÈßÒÅËß Â ÐÅÊÓ. ÷ÒÎ ÂÛ ÑÊÀÆÅÒÅ, ÑÝÐ ÐÛÖÀÐÜ? íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ßÂÈÒÅÑÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ? ýÒÎ ÎÁÅÑÑËÀÂÈÒ ÂÀÑ. -- ÿ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÐÛÖÀÐÜ. -- ñÝËÄÝÍ, ÒÐÓÁÈ ÏÎÕÎÄ! ñÝÐ, ß ÑËÅÄÓÞ ÇÀ ÂÀÌÈ. áÎËÜØÀß ×ÀÑÒÜ ÌÎÅÃÎ ÎÒÐßÄÀ ÏÐÈØËÀ ÑÞÄÀ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÍÀÇÀÄ, ÑÝÐ. ÷ÒÎ ÒÓÒ ÁÓÄÅØÜ ÄÅËÀÒÜ? åÑËÈ ÊÎÍß ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÈØÏÎÐÈÂÀÒÜ, ÎÍ ÑÄÎÕÍÅÒ... æÈÂÎ, ÐÅÁßÒÀ! â ÓÒÐÅÍÍÅÌ ÂÎÇÄÓÕÅ ÂÅÑÅËÎ ÇÀÏÅËÀ ÒÐÓÁÀ; ÂÎÈÍÛ ÑÝÐÀ äÝÍÈÝËÀ ÑÁÅÃÀËÈÑÜ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÍÀ ÃËÀÂÍÓÞ ÓËÈÖÓ È ÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÕÀÐ×ÅÂÍÅÉ. îÍÈ ÑÏÀËÈ Ñ ÎÐÓÆÈÅÌ Â ÐÓÊÀÕ, ÍÅ ÐÀÑÑÅÄËÛÂÀß ËÎØÀÄÅÉ, È ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÑÒÎ ÊÎÏÜÅÍÎÑÖÅÂ È ËÓ×ÍÈÊÎÂ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÕ È ÎÁÓ×ÅÍÍÛÕ, ÑÒÎßËÈ Â ÑÒÐÎÞ, ÃÎÒÎÂÛÅ ÄÂÈÍÓÒÜÑß Â ÁÎÉ. ïÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÁÛËÈ ÎÄÅÒÛ Â ÖÂÅÒÀ ÑÝÐÀ äÝÍÈÝËÀ -- ÒÅÌÍÎÊÐÀÑÍÛÉ Ñ ÑÈÍÈÌ, -- È ÝÒÎ ÏÐÈÄÀÂÀËÎ ÈÌ ÍÀÐßÄÍÛÉ ÂÈÄ, òÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ ËÓ×ØÅ ÂÎÎÐÓÆÅÍÛ, ÏÎÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄÈ, À ÑÇÀÄÈ ÂÑÅÕ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎËÎÍÍÛ, ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÎÑÜ ÆÀËÊÎÅ ÏÎÄÊÐÅÏËÅÍÈÅ, ßÂÈÂØÅÅÑß ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÂÅ×ÅÐÎÌ. ñÝÐ äÝÍÈÝË Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ ÎÃËßÄÅË ÑÂÎÉ ÎÒÐßÄ. -- ñ ÒÀÊÈÌÈ ÌÎËÎÄÖÀÌÈ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÅØÜ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- âÎÈÍÛ ÎÒËÈ×ÍÛÅ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÃÎÍÅÖ. -- ãËßÄß ÍÀ ÍÈÕ, ß ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÃÐÓÙÓ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÂÛÑÒÓÏÈËÈ ÐÀÍÜØÅ. -- íÀ ÏÈÐÓ ÂÑÅ ËÓ×ØÅÅ ÏÎÄÀÞÒ ÂÍÀ×ÀËÅ, À ÍÀ ÏÎËÅ ÁÐÀÍÈ --  ÊÎÍÖÅ, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÐÛÖÀÐÜ È ÂÑÊÎ×ÈË Â ÑÅÄËÎ. -- ýÉ! -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ. -- äÆÎÍ! äÆÎÀÍÍÀ! êËßÍÓÑÜ ÑÂßÒÛÌ ÐÀÑÏßÒÈÅÌ! ãÄÅ ÎÍÀ? õÎÇßÈÍ, ÃÄÅ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ? -- äÅÂ×ÎÍÊÀ, ÑÝÐ äÝÍÈÝË? -- ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÁÀÒ×ÈÊ. -- ÿ ÍÅ ÂÈÄÅË ÍÈÊÀÊÎÉ ÄÅÂ×ÎÍÊÈ, ÑÝÐ. -- íÓ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÄÓÐÀÊ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÐÛÖÀÐÜ. -- íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÍÅ ÐÀÇÃËßÄÅË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÄÅÂÊÀ! íÀ ÍÅÉ ÒÅÌÍÎÊÐÀÑÍÛÉ ÏËÀÙ. îÍÀ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀËÀ ÊÐÓÆÊÎÉ ÂÎÄÛ; ÏÎÌÍÈØÜ, ÍÅÃÎÄßÉ! ãÄÅ ÆÅ ÎÍÀ? -- äÀ ÑÏÀÑÓÒ ÍÀÑ ÑÂßÒÛÅ! âÛ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÅÅ "ÌÀÑÒÅÐ äÆÎÍ", -- ÑÊÀÇÀË ÕÎÇßÈÍ. -- à ß-ÒÎ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß... îÍ ÓÅÕÀË. ÿ ÂÈÄÅË ÅÃÎ... ÅÅ... ß ÂÈÄÅË ÅÅ Â ÊÎÍÞØÍÅ ×ÀÑ ÍÀÇÀÄ. îÍÀ ÑÅÄËÀËÀ ÑÅÐÓÞ ËÎØÀÄÜ. -- êËßÍÓÑÜ ÐÀÑÏßÒÈÅÌ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÑÝÐ äÝÍÈÝË. -- äÅÂÊÀ ÏÐÈÍÅÑËÀ ÁÛ ÌÍÅ ÏßÒÜÑÎÒ ÔÓÍÒÎÂ, ÅÑËÈ ÍÅ ÁÎËÜØÅ! -- ñÝÐ ÐÛÖÀÐÜ, -- Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ ÑÊÀÇÀË ÃÎÍÅÖ, -- ÏÎÊÀ ÂÛ ÇÄÅÑÜ ÊÐÈ×ÈÒÅ Î ÏßÒÈÑÒÀÕ ÔÓÍÒÀÕ, ÐÅØÀÅÒÑß ÑÓÄÜÁÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÒÐÎÍÀ. -- õÎÐÎØÎ ÑÊÀÇÀÍÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÑÝÐ äÝÍÈÝË. -- ñÝËÄÝÍ, ÂÎÇÜÌÈ Ñ ÑÎÁÎÉ ØÅÑÒÅÐÛÕ ÀÐÁÀËÅÒ×ÈÊÎÂ. âÛÑËÅÄÈ ÅÅ È ÏÎÉÌÀÉ. ÿ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ Ê ÌÎÅÌÓ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÞ ÎÍÀ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ Â ÇÀÌÊÅ ìÎÒ, ×ÅÃÎ ÁÛ ÌÍÅ ÝÒÎ ÍÈ ÑÒÎÈËÎ. òÛ ÎÒÂÅ×ÀÅØÜ ÇÀ ÝÒÎ ÃÎËÎÂÎÉ!.. íÓ ÂÎÒ, ÑÝÐ ÃÎÍÅÖ, ÌÛ ÃÎÒÎÂÛ! âÎÉÑÊÀ ÏÎÑÊÀÊÀËÈ ÐÛÑÜÞ, À ñÝËÄÝÍ Ñ ØÅÑÒÜÞ ÂÎÈÍÀÌÈ ÎÑÒÀËÑß ÏÎÑÐÅÄÈ ÓËÈÖÛ Â êÝÒÒËÈ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÛÉ ÃËÀÇÅÞÙÈÌÈ ÊÐÅÑÒÜßÍÀÌÈ. ãëàâà âòîðàÿ. íà áîëîòå ÷ÀÑÓ Â ØÅÑÒÎÌ ÌÀÉÑÊÎÃÎ ÓÒÐÀ äÈÊ ÏÎÄúÅÕÀË Ê ÁÎËÎÒÓ, ×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÐÎËÅÃÀË ÅÃÎ ÏÓÒÜ Ê ÇÀÌÊÓ ìÎÒ. ñÈßËÎ ÃÎËÓÁÎÅ ÍÅÁÎ; ÂÅÑÅËÛÉ ÂÅÒÅÐ ÄÓË ØÓÌÍÎ È ÐÎÂÍÎ; ÊÐÛËÜß ÂÅÒÐßÍÛÕ ÌÅËÜÍÈÖ ÁÛÑÒÐÎ ÊÐÓÆÈËÈÑÜ; ÈÂÛ, ÑÊËÎÍÅÍÍÛÅ ÍÀÄ ÁÎËÎÒÎÌ, ÊÎËÛÕÀËÈÑÜ ÏÎÄ ÂÅÒÐÎÌ È ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÂÅÒËÅËÈ, ÑËÎÂÍÎ ÏØÅÍÈÖÀ. äÈÊ ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÏÐÎÂÅË Â ÑÅÄËÅ, ÍÎ ÑÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÇÄÎÐÎÂÎÅ, ÒÅËÎ ÊÐÅÏÊÎÅ, È ÎÍ ÁÎÄÐÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ. òÐÎÏÈÍÊÀ ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÂÑÅ ÍÈÆÅ, ÂÑÅ ÁËÈÆÅ Ê ÒÎÏßÌ; ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ ÏÎÇÀÄÈ ÍÀ ÕÎËÌÅ ÂÎÇËÅ êÝÒÒËÈ ÂÛÑÈËÀÑÜ ÌÅËÜÍÈÖÀ, È ÒÀÊ ÆÅ ÄÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄÈ ÌÀß×ÈËÈ ÂÅÐÕÓØÊÈ òÀÍÑÒÎËËÑÊÎÃÎ ËÅÑÀ. ïÎ ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÒÐÎÏÈÍÊÈ ÊÎËÛÕÀËÈÑÜ ÍÀ ÂÅÒÐÓ ÈÂÛ È ÊÀÌÛØÈ; ËÓÆÈ ÏÅÍÈËÈÑÜ ÏÎÄ ÂÅÒÐÎÌ; ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÊÈÅ ÒÐßÑÈÍÛ, ÇÅËÅÍÛÅ, ÊÀÊ ÈÇÓÌÐÓÄ, ÏÎÄÆÈÄÀËÈ È ÇÀÌÀÍÈÂÀËÈ ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎÃÎ ÏÓÒÍÈÊÀ. òÐÎÏÀ ØËÀ ÍÀÏÐßÌÈÊ ×ÅÐÅÇ ÒÎÏÜ; ÝÒÎ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÄÐÅÂÍßß ÒÐÎÏÀ, ÅÅ ÏÐÎËÎÆÈËÈ ÅÙÅ ÐÈÌÑÊÈÅ ÑÎËÄÀÒÛ; Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÏÐÎØËÈ ÂÅÊÀ, È ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÅÅ ÇÀËÈËÈ ÑÒÎß×ÈÅ ÂÎÄÛ ÁÎËÎÒÀ. îÒúÅÕÀ ÍÀ ÌÈËÞ ÎÒ êÝÒÒËÈ, äÈÊ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß ÊÀÊ ÐÀÇ Ê ÒÀÊÎÌÓ ÌÅÑÒÓ; ÒÐÎÏÀ ÇÄÅÑÜ ÇÀÐÎÑËÀ ÈÂÎÉ È ÊÀÌÛØÎÌ, È ÝÒÎ ÕÎÒÜ ÊÎÃÎ ÌÎÃËÎ ÑÁÈÒÜ Ñ ÒÎËÊÓ. äÀ È ÒÐßÑÈÍÀ ÁÛËÀ ÇÄÅÑÜ ØÈÐÅ, ×ÅÌ ÂÑÞÄÓ; ×ÅËÎÂÅÊ, ÍÅ ÇÍÀÊÎÌÛÉ Ñ ÝÒÈÌÈ ÌÅÑÒÀÌÈ, ËÅÃÊÎ ÌÎà ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÁÅÄÓ. ó äÈÊÀ ÑÆÀËÎÑÜ ÑÅÐÄÖÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË Î ÌÀËÜ×ÈÊÅ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÎÍ ÒÀÊ ÍÅÂÐÀÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ ÎÁúßÑÍÈË ÄÎÐÎÃÓ. çÀ ÑÅÁß ÎÍ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß; ÂÇÃËßÍÓ ÍÀÇÀÄ, ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÂÅÐÒßÙÈÅÑß ÊÐÛËÜß ÂÅÒÐßÍÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÛ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ×ÅÐÍÅËÈ ÍÀ ÃÎËÓÁÎÌ ÍÅÁÅ, È ÂÏÅÐÅÄ, ÍÀ ÂÎÇÂÛØÅÍÍÎÑÒÜ, ÏÎÊÐÛÒÓÞ òÝÍÑÒÎËËÑÊÈÌ ËÅÑÎÌ, ÎÍ ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÏÎÅÕÀË ÍÀÏÐßÌÈÊ, ÕÎÒß ÊÎÍÜ ÅÃÎ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÂÎÄÓ ÏÎ ÊÎËÅÍÀ. óÆÅ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÒÐßÑÈÍÛ ÁÛËÀ ÏÎÇÀÄÈ, È ÎÍ ÓÆÅ ÂÈÄÅË ÑÓÕÓÞ ÒÐÎÏÈÍÊÓ, ÁÅÃÓÙÓÞ ÂÂÅÐÕ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÑÏÐÀÂÀ ÎÒ ÑÅÁß ÎÍ ÓÑËÛØÀË ÏËÅÑÊ ÂÎÄÛ È ÇÀÌÅÒÈË ÏÐÎÂÀËÈÂØÓÞÑß ÏÎ ÁÐÞÕÎ Â ÒÈÍÓ ÑÅÐÓÞ ËÎØÀÄÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÁÈËÀÑÜ. ñËÎÂÍÎ ÏÎ×Óß ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÅ ÏÎÌÎÙÈ, ÎÍÀ ÂÄÐÓà ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÐÆÀËÀ. åÅ ÍÀËÈÂØÈÉÑß ÊÐÎÂÜÞ ÃËÀÇ ÁÛË ÏÎËÎÍ ÁÅÇÓÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÀ; ÎÍÀ ÁÀÐÀÕÒÀËÀÑÜ Â ÒÐßÑÈÍÅ, È ÒÓ×È ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ÊÐÓÆÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÍÅÞ. "íÅÓÆÅËÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÏÎÃÈÁ? -- ÏÎÄÓÌÀË äÈÊ. -- ýÒÎ ÅÃÎ ËÎØÀÄÜ. ñËÀÂÍÀß ÑÅÐÀß ËÎØÀÄÜ! êÀÊ ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÒÛ ÑÌÎÒÐÈØÜ ÍÀ ÌÅÍß, ÌÈËÀß! ÿ ÑÄÅËÀÞ ÄËß ÒÅÁß ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ. ÿ ÍÅ ÎÑÒÀÂËÞ ÒÅÁß ÌÅÄËÅÍÍÎ ÒÎÍÓÒÜ, ÂÅÐØÎÊ ÇÀ ÂÅÐØÊÎÌ!" îÍ ÍÀÒßÍÓË ÀÐÁÀËÅÒ È ÂÑÀÄÈË Â ÃÎËÎÂÓ ËÎØÀÄÈ ÑÒÐÅËÓ. ñÎÂÅÐØÈ ÝÒÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÍÎÅ ÑÓÐÎÂÎÃÎ ÌÈËÎÑÅÐÄÈß ÄÅËÎ, äÈÊ ÄÂÈÍÓËÑß ÄÀËÜØÅ. íÀ ÄÓØÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÅÂÅÑÅËÎ. îÍ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ÍÀÄÅßÑÜ ÍÀÉÒÈ ÕÎÒÜ ÑËÅÄ ÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÀÏÐÀÂÈË ÍÀ ÝÒÓ ÄÎÐÎÃÓ. "íÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ ÂÑÅ ÃÎÐÀÇÄÎ ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ, -- ÄÓÌÀË ÎÍ. -- áÎÞÑÜ, ÎÍ ÏÎÃÈÁ  ÁÎËÎÒÅ". âÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ ÏÎ ÈÌÅÍÈ, È, ÃËßÍÓ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î, äÈÊ ÓÂÈÄÅË ËÈÖÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÑÌÎÒÐÅÂØÅÃÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÈÇ ÊÀÌÛØÅÉ. -- òÛ ÇÄÅÑÜ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÈÊ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀß ËÎØÀÄÜ. -- òÛ ÒÀÊ ÇÀÁÈËÑß Â ÊÀÌÛØÈ, ×ÒÎ ß ×ÓÒÜ ÍÅ, ÏÐÎÅÕÀË ÌÈÌÎ. ÿ ÂÈÄÅË ÒÂÎÞ ËÎØÀÄÜ; ÅÅ ÇÀÒßÍÓËÎ Â ÒÐßÑÈÍÓ, È ß ÈÇÁÀÂÈË ÅÅ ÎÒ ÌÓ×ÅÍÈÉ. êËßÍÓÑÜ ÍÅÁÎÌ, ÅÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÁÛË ÄÎÁÐÅÅ, ÒÛ ÑÀÌ ÁÛ ÅÅ ÏÐÈÑÒÐÅËÈË. íÓ" ÂÛËÅÇÀÉ. òÓÒ ÒÅÁß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÈÄÈÒ. -- äÎÁÐÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÐÓÆÈß; ÄÀ ÌÍÅ È ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÎÐÓÆÈß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÓÌÅÞ ÈÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß, -- ÎÒÂÅÒÈË ÁÅÃËÅÖ, ÂÛÕÎÄß ÍÀ ÒÐÎÏÈÍÊÓ. -- êÀÊ ÒÛ ÑÌÅÅØÜ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÌÅÍß ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ? -- ÊÐÈÊÍÓË äÈÊ. -- ÿ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÒÀÐØÅ ÒÅÁß. -- ïÐÎÑÒÈ ÌÅÍß, ÄÎÁÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ øÅËÒÎÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÁÅÃËÅÖ. -- ÿ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÕÎÒÅË ÒÅÁß ÎÁÈÄÅÒÜ. íÀÏÐÎÒÈÂ, ß ÕÎ×Ó ÏÐÎÑÈÒÜ ÒÅÁß Î ÏÎÌÎÙÈ, ÒÀÊ ÊÀÊ ß ÏÎÏÀË Â ÁÅÄÓ, ÑÁÈËÑß Ñ ÄÎÐÎÃÈ, ÏÎÒÅÐßË ÏËÀÙ È ÑÂÎÅÃÎ ÁÅÄÍÎÃÎ ÊÎÍß. ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÕËÛÑÒ È ØÏÎÐÛ, À ÅÕÀÒÜ ÍÅ ÍÀ ×ÅÌ. à ÃËÀÂÍÎÅ, -- ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ, ÎÃËßÄÅ ÑÂÎÞ ÎÄÅÆÄÓ, -- ß ÒÀÊÎÉ ÃÐßÇÍÛÉ! -- âÇÄÎÐ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÈÊ. -- ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÈÑÊÓÏÀËÑß -- ×ÒÎ ÆÅ ÒÓÒ ÒÀÊÎÃÎ! êÐÎÂÜ ÐÀÍ È ÃÐßÇÜ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈÉ ÒÎËÜÊÎ ÓÊÐÀØÀÞÒ ÌÓÆ×ÈÍÓ. -- åÑËÈ ÒÀÊ, ß ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞ ÌÓÆ×ÈÍ ÁÅÇ ÓÊÐÀØÅÍÈÉ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÀËÜ×ÈÊ. -- íÎ ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ? ïÐÎØÓ ÒÅÁß, ÄÎÁÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ðÈ×ÀÐÄ, ÄÀÉ ÌÍÅ ÑÎÂÅÒ. åÑËÈ ß ÍÅ ÄÎÁÅÐÓÑÜ ÄÎ õÎËÈÂÓÄÀ, ß ÏÎÃÈÁ. -- ÿ ÄÀÌ ÒÅÁÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÎÂÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ, ÑËÅÇÀß Ñ ËÎØÀÄÈ. -- ÿ ÄÀÌ ÒÅÁÅ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÍß, À ÑÀÌ ÏÎÁÅÃÓ ÐßÄÎÌ. êÎÃÄÀ ß ÓÑÒÀÍÓ, ÌÛ ÏÎÌÅÍßÅÌÑß. òÀÊ ÁÓÄÅÒ ÑÊÎÐÅÅ. ìÀËÜ×ÈÊ ÑÅË ÍÀ ÊÎÍß, È ÎÍÈ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ Â ÏÓÒÜ, ÍÅÂÎËÜÍÎ ÇÀÌÅÄËßß ÕÎÄ ÈÇ-ÇÀ ÍÅÐÎÂÍÎÑÒÅÉ ÒÐßÑÈÍÛ. äÈÊ ØÀÃÀË ÐßÄÎÌ Ñ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÓ ÅÌÓ ÍÀ ÊÎËÅÍÎ. -- êÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ. -- çÎÂÈ ÌÅÍß äÆÎÍ ìÝÒ×ÅÌ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÀËÜ×ÈÊ. -- à ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÎ Â õÎËÈÂÓÄÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ. -- ÿ ÑÏÀÑÀÞÑÜ ÎÒ ÎÁÈÄ×ÈÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË äÆÎÍ ìÝÒ×ÅÌ. -- äÎÁÐÛÉ ÀÁÁÀÒ õÎËÈÂÓÄÀ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÙÈÙÀÅÒ ÑËÀÁÛÕ. -- à ÊÀÊ ÒÛ ÏÎÏÀË Ê ÑÝÐÓ äÝÍÈÝËÓ, ÌÀÑÒÅÐ ìÝÒ×ÅÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ. -- îÍ ÇÀÕÂÀÒÈË ÌÅÍß ÑÈËÎÉ, -- ÎÒÂÅÒÈË äÆÎÍ ìÝÒ×ÅÌ. -- îÍ ÂÛÊÐÀË ÌÅÍß ÈÇ ÌÎÅÃÎ ÐÎÄÍÎÃÎ ÄÎÌÀ, ÎÄÅË ÌÅÍß Â ÝÒÎÒ ÍÀÐßÄ, ÂÅÇ ÌÅÍß ÒÀÊ ÄÎËÃÎ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ×ÓÒÜ ÍÅ ÐÀÇÎÐÂÀËÎÑÜ ÑÅÐÄÖÅ, ÍÀÑÌÅÕÀËÑß ÒÀÊ, ×ÒÎ ß ×ÓÒÜ ÍÅ ÏËÀÊÀË. à ÊÎÃÄÀ ÌÎÈ ÄÐÓÇÜß ÏÎÃÍÀËÈÑÜ ÇÀ ÍÀÌÈ, ÎÍ ÏÎÑÀÄÈË ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, ×ÒÎÁÛ ÈÕ ÑÒÐÅËÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÌÅÍß! îÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ ÐÀÍÈËÀ ÌÅÍß Â ÍÎÃÓ, È ÒÅÏÅÐÜ ß ÑËÅÃÊÀ ÕÐÎÌÀÞ. íÎ ÏÐÈÄÅÒ ÄÅÍÜ ÑÓÄÀ, È ÎÍ ÇÀÏËÀÒÈÒ ÇÀ ÂÑÅ! -- óÆ ÍÅ ÍÀÄÅÅØÜÑß ËÈ ÒÛ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ËÓÍÓ ÈÇ ÀÐÁÀËÅÒÀ? -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ. -- îÍ ÕÐÀÁÐÛÉ ÐÛÖÀÐÜ, È ÐÓÊÀ Ó ÍÅÃÎ ÆÅËÅÇÍÀß. è ÅÑËÈ ÎÍ ÄÎÃÀÄÀÅÒÑß, ×ÒÎ ß ÏÎÌÎà ÒÅÁÅ ÓÄÐÀÒÜ, ÌÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏËÎÕÎ. -- áÅÄÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ! -- ÑÊÀÇÀË äÆÎÍ ìÝÒ×ÅÌ. -- îÍ ÒÂÎÉ ÎÏÅÊÓÍ, ß ÇÍÀÞ. ïÎ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ, ÎÍ È ÌÎÉ ÎÏÅÊÓÍ ÒÎÆÅ. îÍ, ÊÀÆÅÒÑß, ÊÓÏÈË ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÌÎÅÃÎ ÁÐÀÊÀ. ÿ  ÝÒÎÌ ÏËÎÕÎ ÐÀÇÁÈÐÀÞÑÜ, ÍÎ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊÎÉÒÎ ÏÎÂÎÄ ÏÐÈÒÅÑÍßÒÜ ÌÅÍß. -- òÛ ÎÏßÒÜ ÍÀÇÛÂÀÅØÜ ÌÅÍß ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ! -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ. -- à ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ, ×ÒÎÁÛ ß ÒÅÁß ÍÀÇÛÂÀË ÄÅÂÎ×ÊÎÉ, ÄÎÁÐÛÉ ðÈ×ÀÐÄ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÝÒ×ÅÌ. -- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ, -- ÎÒÂÅÒÈË äÈÊ. -- ÿ ÄÅÂ×ÎÍÎÊ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ! -- òÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË äÆÎÍ ìÝÒ×ÅÌ. -- òÛ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÅÅ ÄÓÌÀÅØÜ Î ÄÅÂ×ÎÍÊÀÕ, ×ÅÌ ÕÎ×ÅØÜ ÑÎÇÍÀÒÜÑß. -- âÎÒ ÓÆ ÍÅÒ! -- ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË äÈÊ. -- î ÄÅÂ×ÎÍÊÀÕ ß ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ. ÷ÅÐÒ Ñ ÍÈÌÈ! ÿ ËÞÁËÞ ÎÕÎÒÓ, ÑÐÀÆÅÍÈß, ÏÈÐÛ, ß ËÞÁËÞ ÂÅÑÅËÓÞ ÆÈÇÍÜ Â ËÅÑÀÕ. à ÄÅÂ×ÎÍÊÈ ÍÀ ÒÀÊÈÅ ÄÅËÀ ÍÅ ÃÎÄßÒÑß. áÛËÀ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÎÄÍÀ ÍÅ ÕÓÆÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ. íÎ ÅÅ, ÁÅÄÍßÆÊÓ, ÑÎÆÃËÈ, ÊÀÊ ÂÅÄÜÌÓ, ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÎÏÐÅÊÈ ÏÐÈÐÎÄÅ ÎÄÅÂÀËÀÑÜ ÏÎ-ÌÓÆÑÊÈ. ìÀÑÒÅÐ ìÝÒ×ÅÌ ÍÀÁÎÆÍÎ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÈËÑß È ÏÐÎØÅÏÒÀË ÌÎËÈÒÂÓ. -- ÷ÒÎ ÒÛ ÄÅËÀÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ. -- ìÎËÞÑÜ ÇÀ ÅÅ ÄÓØÓ, -- ÎÒÂÅÒÈË ìÝÒ×ÅÌ ÄÐÎÃÍÓÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- çÀ ÄÓØÓ ÂÅÄÜÌÛ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÈÊ. -- íÓ ×ÒÎ Æ, ÌÎËÈÑÜ ÇÀ ÍÅÅ. ýÒÎ ÁÛËÀ ËÓ×ØÀß ÄÅÂÓØÊÀ  åÂÐÎÏÅ, È ÇÂÀËÈ ÅÅ æÀÍÍÀ Ä'àÐÊ. ñÒÀÐÛÉ ýÏÏËÜßÐÄ-ËÓ×ÍÈÊ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÊÀÊ ÓÄÈÐÀË ÎÒ ÍÅÅ, ÑËÎÂÍÎ ÎÒ ÍÅ×ÈÑÒÎÉ ÑÈËÛ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÕÐÀÁÐÀß ÄÅÂÓØÊÀ. -- åÑËÈ ÒÛ ÍÅ ËÞÁÈØÜ ÄÅÂÓØÅÊ, ÄÎÁÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ðÈ×ÀÐÄ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ìÝÒ×ÅÌ, -- ÒÛ ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ. èÁÎ ÃÎÑÏÎÄÜ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÐÀÇÄÅËÈË ÐÎÄ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÍÀ ÄÂÅ ×ÀÑÒÈ È ÏÎÑËÀË Â ÌÈÐ ËÞÁÎÂÜ ÄËß ÎÁÎÄÐÅÍÈß ÌÓÆ×ÈÍ È ÓÒÅØÅÍÈß ÆÅÍÙÈÍ. -- âÇÄÎÐ! -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ. -- òÛ ÌÍÎÃÎ ÄÓÌÀÅØÜ Î ÆÅÍÙÈÍÀÕ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÌÎËÎÊÎÑÎÑ, ÌËÀÄÅÍÅÖ! ïÎÒÂÎÅÌÓ, ß ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ. íÓ ×ÒÎ Æ, ÑËÅÇÀÉ Ñ ÊÎÍß, È ß ×ÅÌ ÓÃÎÄÍÎ -- ÊÓËÀÊÀÌÈ, ÈËÈ ÌÅ×ÎÌ, ÈËÈ ÑÒÐÅËÎÉ -- ÍÀ ÒÂÎÅÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÅÐÑÎÍÅ ÏÎÊÀÆÓ ÒÅÁÅ, ÌÓÆ×ÈÍÀ ß ÈËÈ ÍÅÒ. -- ÿ ÍÅ ÂÎÈÍ, -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ ÏÎÑÏÅØÍÎ. -- ÿ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÕÎÒÅË ÒÅÁß ÎÁÈÄÅÒÜ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎØÓÒÈË. à Î ÆÅÍÙÈÍÀÕ ß ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÑËÛØÀË, ÁÓÄÒÎ ÒÛ ÑÊÎÐÎ ÆÅÍÈØÜÑß. -- ÿ? æÅÍÞÑÜ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÈÊ. -- ïÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÑËÛØÓ! íÀ ÊÎÌ ÆÅ ß ÆÅÍÞÑÜ? -- íÀ äÆÎÀÍÍÅ ñÝÄËÈ, -- ÎÒÂÅÒÈË ìÝÒ×ÅÌ, ÊÐÀÑÍÅß. -- ýÒÎ ÇÀÒÅß ÑÝÐÀ äÝÍÈÝËÀ. ýÒÀ ÑÂÀÄÜÁÀ ÅÌÓ ÂÛÃÎÄÍÀ: ÎÍ ÏÎËÓ×ÈÒ ÄÅÍÜÃÈ È ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ. ìÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ ÃÎÐÜÊÎ ÏËÀ×ÅÒÑß ÍÀ ÑÓÄÜÁÓ. íÅ ÇÍÀÞ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÎÍÀ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÒÛ, ÏÈÒÀÅÒ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ Ê ÁÐÀ×ÍÎÉ ÆÈÇÍÈ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÉ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÆÅÍÈÕ. -- îÒ ÑÂÀÄÜÁÛ, ÊÀÊ ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ, ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÓÉÄÅØÜ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË äÈÊ ÏÎÊÎÐÍÎ. -- òÀÊ ÎÍÀ ÓÁÈÂÀÅÒÑß, ÃÎÂÎÐÈØÜ? âÈÄÈØÜ, ÊÀÊÈÅ ÁÅÑÒÎËÊÎÂÛÅ ÝÒÈ ÄÅÂ×ÎÍÊÈ! óÁÈÂÀÅÒÑß, ÕÎÒß ÍÈ ÐÀÇÓ ÌÅÍß ÍÅ ÂÈÄÅËÀ. ðÀÇÂÅ ß ÓÁÈÂÀÞÑÜ? íÈÑÊÎËÜÊÎ. åÑËÈ ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÅÍÈÒÜÑß, ß ÏËÀÊÀÒÜ ÍÅ ÑÒÀÍÓ... òÛ ÇÍÀÅØÜ ÅÅ? ðÀÑÑÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÊÀÊÀß ÎÍÀ. êÐÀÑÀÂÈÖÀ ÈËÈ ÓÐÎÄ? è ÊÀÊÎÉ Ó ÍÅÅ ÍÐÀÂ: ÄÎÁÐÛÉ ÈËÈ ÑÂÀÐËÈÂÛÉ? -- à ÍÅ ÂÑÅ ËÈ ÒÅÁÅ ÐÀÂÍÎ? -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ. -- åÑËÈ ÍÓÆÍÎ ÆÅÍÈÒÜÑß, ÒÛ ÆÅÍÈØÜÑß. êÀÊÎÅ ÒÅÁÅ ÄÅËÎ, ÓÐÎÄ ÎÍÀ ÈËÈ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ? ýÒÎ ÂÑÅ ÏÓÑÒßÊÈ. òÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÌÎËÎÊÎÑÎÑ, ÌÀÑÒÅÐ ðÈ×ÀÐÄ. åÑËÈ ÒÅÁÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÅÍÈÒÜÑß, ÒÛ ÏËÀÊÀÒÜ ÍÅ ÑÒÀÍÅØÜ. -- à ÒÛ ÓÌÅÅØÜ ÏÎÄÄÅÒÜ! -- ÎÒÂÅÒÈË øÅËÒÎÍ. -- ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÌÍÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. -- ïÐÈßÒÍÛÉ ÌÓÆ ÁÓÄÅÒ Ó ÒÂÎÅÉ ÆÅÍÛ! -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ. -- ó ÍÅÅ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊÎÉ ÌÓÆ, ÊÀÊÎÃÎ ÅÉ ÑÓËÈËÎ ÍÅÁÎ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË äÈÊ. -- ÿ ÍÅ ËÓ×ØÅ ÄÐÓÃÈÕ È ÍÅ ÕÓÆÅ. -- íÅÑ×ÀÑÒÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÝÒ×ÅÌ. -- ÷ÅÌ ÆÅ ÎÍÀ ÒÀÊÀß ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß? -- ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ. -- îÍÀ ÂÛÕÎÄÈÒ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÑÄÅËÀÍÍÎÃÎ ÈÇ ÄÅÐÅÂÀ, -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ. -- î ÃÎÐÅ! äÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÌÓÆ! -- ÿ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÄÅËÀÍ ÈÇ ÄÅÐÅÂÀ, -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ, -- ÐÀÇ ÒÛ ÅÄÅØÜ ÍÀ ÌÎÅÌ ÊÎÍÅ, À ß ÈÄÓ ÏÅØÊÎÌ. íÎ ÅÑËÈ ÈÇ ÄÅÐÅÂÀ, ÒÀÊ ÈÇ ÕÎÐÎØÅÃÎ. -- äÎÁÐÛÉ äÈÊ, ÏÐÎÑÒÈ ÌÅÍß! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÝÒ×ÅÌ. -- ÿ ÏÎØÓÒÈË. ó ÒÅÁß ÑÀÌÎÅ ÄÎÁÐÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÂÎ ÂÑÅÉ àÍÃËÈÈ! ïÐÎÑÒÈ ÌÅÍß, ÌÈËÛÉ äÈÊ! -- âÇÄÎÐ, -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ, ÑÌÓÙÅÍÍÛÉ ÏÛËÊÎÑÒÜÞ ÑÂÎÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ. -- òÛ ÌÅÍß ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÎÁÈÄÅË. ÿ, ÕÂÀËÀ ÑÂßÒÛÌ, ÍÅ ÎÁÈÄ×ÈÂ. âÅÒÅÐ ÄÓË ÈÌ Â ÑÏÈÍÓ È ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÄÎÍÅÑ ÄÎ ÍÈÕ ÐÅÇÊÈÉ ÇÂÓÊ ÒÐÓÁÛ; ÝÒÎ ÒÐÓÁÈË ÒÐÓÁÀ× ÑÝÐÀ äÝÍÈÝËÀ. -- òÈØÅ! -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ. -- òÐÓÁÀ! -- àÕ! -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ. -- îÍÈ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ß ÓÄÐÀË, À Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÊÎÍß! îÍ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÏÎÁËÅÄÍÅË. -- íÅ ÒÐÓÑÜ! -- ÎÒÂÅÒÈË äÈÊ. -- òÛ ÈÕ ÇÄÎÐÎÂÎ ÎÁÎÃÍÀË, À ÄÎ ÏÅÐÅÂÎÇÀ ÓÆÅ ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ. ýÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÊÎÍß, À ÍÅ Ó ÒÅÁß. -- óÂÛ, ÌÅÍß ÏÎÉÌÀÞÒ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÁÅÃËÅÖ. -- äÈÊ, ÄÎÁÐÛÉ äÈÊ, ÏÎÌÎÃÈ ÌÍÅ! -- à ÐÀÇÂÅ ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀÞ? -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ. -- ìÍÅ ÆÀËÜ ÒÅÁß, ÒÎËÜÊÎ ÓÆ Î×ÅÍÜ ÒÛ ÒÐÓÑËÈÂ. ñËÓØÀÉ ÆÅ, äÆÎÍ ìÝÒ×ÅÌ, -- ÅÑËÈ ÒÅÁß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÇÎÂÓÒ äÆÎÍ ìÝÒ×ÅÌ: ß, ðÈ×ÀÐÄ øÅËÒÎÍ ÄÀÞ ÑËÎÂÎ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÒÅÁß ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÌ Â õÎËÈÂÓÄ. äÀ ÏÎÊÈÍÓÒ ÌÅÍß ÑÂßÒÛÅ, ÅÑËÈ ß ÏÎÊÈÍÓ ÒÅÁß. îÁÎÄÐÈÑÜ, ÑÝÐ òÐÓÑ. äÎÐÎÃÀ ÓÆÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ËÓ×ØÅ. ïÐÈØÏÎÐÜ ÊÎÍß. ñÊÎÐÅÉ! ñÊÎÐÅÉ! îÁÎ ÌÍÅ ÍÅ ÇÀÁÎÒÜÑß: ß ÁÅÃÀÞ, ÊÀÊ ÎËÅÍÜ. êÎÍÜ ÁÅÆÀË ÊÐÓÏÍÎÉ ÐÛÑÜÞ, ÍÎ äÈÊ ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ ÏÎÑÏÅÂÀË ÇÀ ÍÈÌ; ÒÀÊ ÌÈÍÎÂÀËÈ ÎÍÈ ÁÎËÎÒÎ È ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÕÈÆÈÍÛ ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊÀ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ. ãëàâà òðåòüÿ. ïåðåâîç ó áîëîòà øÈÐÎÊÀß, ÌÅÄËÅÍÍÀß, ÈËÈÑÒÀß ÐÅÊÀ òÈËË ÂÛÒÅÊÀËÀ ÈÇ ÁÎËÎÒ È ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÌ ÑÂÎÈÌÈ ÏÐÎÒÎÊÀÌÈ ÎÃÈÁÀËÀ ÍÈÇÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÊÀ, ÏÎÐÎÑØÈÅ ÈÂÍßÊÀÌÈ. ðÅÊÀ ÁÛËÀ ÌÓÒÍÀ; ÍÎ Â ÝÒÎ ßÐÊÎÅ, ÏÐÅËÅÑÒÍÎÅ ÓÒÐÎ ÂÑÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÊÐÀÑÈÂÛÌ. íÀ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÌÅÑÒÀÕ ÂÅÒÅÐ ÐßÁÈË ÂÎÄÓ, À  ÒÈÕÈÕ ÇÀÒÎÍÀÕ ÎÒÐÀÆÀËÈÑÜ ÊËÎ×Üß ÃÎËÓÁÎÃÎ ÓËÛÁÀÞÙÅÃÎÑß ÍÅÁÀ. òÐÎÏÀ ÓÏÈÐÀËÀÑÜ Â ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÁÓÕÒÓ; ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÁÅÐÅÃÓ ÏÎÄ ÊÐÓÒÛÌ ÎÁÐÛÂÎÌ ËÅÏÈËÀÑÜ ÕÈÆÈÍÀ ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊÀ, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÀß ÈÇ ÆÅÐÄÅÉ È ÃËÈÍÛ; ÍÀ ÊÐÛØÅ ÅÅ ÇÅËÅÍÅËÀ ÒÐÀÂÀ. äÈÊ ÎÒÂÎÐÈË ÄÂÅÐÜ. âÍÓÒÐÈ ÍÀ ÎÁÂÅÒØÀËÎÌ È ÃÐßÇÍÎÌ ÄÎÌÎÒÊÀÍÎÌ ÏËÀÙÅ ËÅÆÀË ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ. ýÒÎ ÁÛË ÄÎËÃÎÂßÇÛÉ, ÒÎÙÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÈÇÍÓÐÅÍÍÛÉ ÁÎËÅÇÍÜÞ; ÅÃÎ ÒÐßÑËÀ ÁÎËÎÒÍÀß ËÈÕÎÐÀÄÊÀ. -- à, ÌÀÑÒÅÐ øÅËÒÎÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ñÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÍÀ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ? ïËÎÕÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÏËÎÕÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ! áÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ. çÄÅÑÜ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÀÅÒ ÖÅËÀß ØÀÉÊÀ. ïÎÅÇÆÀÉÒÅ ËÓ×ØÅ ×ÅÐÅÇ ÌÎÑÒ. -- ÿ ÒÎÐÎÏËÞÑÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË äÈÊ. -- ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ, õÜÞ-ïÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ. ÿ Î×ÅÍÜ ÑÏÅØÓ. -- óÏÐßÌÛÉ ÂÛ ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ, ÂÑÒÀÂÀß. -- âÀÌ Î×ÅÍÜ ÏÎÂÅÇÅÒ, ÅÑËÈ ÂÛ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÄÎÁÅÐÅÒÅÑÜ ÄÎ ÇÀÌÊÀ ìÎÒ. áÎËÜØÅ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÓ. îÍ ÇÀÌÅÒÈË ìÝÒ×ÅÌÀ. -- à ÝÒÎ ÊÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÏÐÈÙÓÐÈ ÃËÀÇ È ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÑÂÎÅÉ ÕÈÆÈÍÛ. -- ýÒÎ ÌÎÉ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊ, ÌÀÑÒÅÐ ìÝÒ×ÅÌ, -- ÎÒÂÅÒÈË äÈÊ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÄÎÁÐÛÉ ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ, ÑËÅÇÀß Ñ ÊÎÍß È ÂÇß ÅÃÎ ÏÎÄ ÓÇÄÖÛ. -- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÏÓÑÒÈ ËÎÄÊÓ; ÌÛ Î×ÅÍÜ ÒÎÐÎÏÈÌÑß. òÎÙÈÉ ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÅÃÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ. -- ÷ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ È ÇÀÕÎÕÎÒÀË ÂÎ ÂÑÞ ÃËÎÒÊÓ. ìÀÒ×ÅÌ ÏÎÊÐÀÑÍÅË ÄÎ ÓØÅÉ È ÂÇÄÐÎÃÍÓË, À äÈÊ, ÐÀÑÑÂÈÐÅÏÅÂ, ÑÕÂÀÒÈË ÍÅÂÅÆÓ ÇÀ ÏËÅ×Î. -- êÀÊ ÒÛ ÑÌÅÅØÜ, ÃÐÓÁÈßÍ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -- äÅËÀÉ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ È ÍÅ ÑÌÅÉÑß ÍÀÄ ËÞÄÜÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛØÅ ÒÅÁß ÏÎ ÐÎÆÄÅÍÈÞ. õÜÞ-ïÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ ÂÎÐ×À ÎÒÂßÇÀË ÑÂÎÞ ËÎÄÊÓ È ÑÒÎËÊÍÓË ÅÅ Â ÂÎÄÓ. äÈÊ ÂÂÅË Â ËÎÄÊÓ ÊÎÍß. ìÝÒ×ÅÌ ÒÎÆÅ ÂÇÎÁÐÀËÑß Â ËÎÄÊÓ. -- êÀÊÎÉ ÆÅ ÂÛ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, -- ÑÊÀÇÀË õÜÞ, ÓÑÌÅÕÀßÑÜ. -- âÀÑ, ÂÅÐÍÎ, ÄÅËÀËÈ ÏÎ ÎÑÎÁÎÉ ÌÅÐÊÅ... íÓ, ÌÀÑÒÅÐ øÅËÒÎÍ, ß Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ, -- ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ, ÁÅÐßÑÜ ÇÀ ÂÅÑËÎ. -- äÀÆÅ ÊÎØÊÅ ÐÀÇÐÅØÀÅÒÑß ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÊÎÐÎËß. à ß ÂÅÄÜ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÏÎÇÂÎËÈË ÑÅÁÅ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÌÀÑÒÅÐÀ ìÝÒ×ÅÌÀ. -- ìÎË×ÀÒÜ! -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ. -- íÀËÅÃÀÉ ÍÀ ÂÅÑËÀ! îÍÈ ÂÛÅÕÀËÈ ÈÇ ÁÓÕÒÎ×ÊÈ, È ÂÑß ØÈÐÜ ÐÅÊÈ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ. åÆÅÌÈÍÓÒÍÎ ÍÈÇÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÇÀÃÎÐÀÆÈÂÀËÈ ÈÌ ÏÓÒÜ. òßÍÓËÈÑÜ ÃËÈÍÈÑÒÛÅ ÎÒÌÅËÈ, ÊÀ×ÀËÈÑÜ ÂÅÒÊÈ, ÄÐÎÆÀËÈ ÊÀÌÛØÈ, ÍÛÐßËÈ È ÏÈÙÀËÈ ÁÅÇÌÎËÂÍÛÅ ÊÐÛÑÛ. áÅÇËÞÄÍÛÌ, ÊÀÊ ÏÓÑÒÛÍß, ÊÀÇÀËÑß ÝÒÎÒ ÂÎÄÍÛÉ ËÀÁÈÐÈÍÒ. -- ñÓÄÀÐÜ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ, ÐÀÁÎÒÀß ÎÄÍÈÌ ÂÅÑËÎÌ, -- ÃÎÂÎÐßÒ, ÇÄÅÑÜ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÇÀÑÅË áÎËÎÒÍÛÉ äÆÎÍ. îÍ ÍÅÍÀÂÈÄÈÒ ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÄÅÐÆÈÒ ÐÓÊÓ ÑÝÐÀ äÝÍÈÝËÀ. íÅ ËÓ×ØÅ ËÈ ÍÀÌ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÐÅÊÅ È ÂÛÑÀÄÈÒÜÑß ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÏÎËÅÒÀ ÑÒÐÅËÛ ÎÒ ÒÐÎÏÈÍÊÈ? íÅ ÑÎÂÅÒÓÞ ÂÀÌ ÑÂßÇÛÂÀÒÜÑß Ñ áÎËÎÒÍÛÌ äÆÎÍÎÌ. -- îÍ ÒÎÆÅ Â ÒÎÉ ØÀÉÊÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ. -- îÁ ÝÒÎÌ ß ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓ, -- ÑÊÀÇÀË õÜÞ. -- íÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÀÄÎ ÏËÛÒÜ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÐÅÊÅ, ÌÀÑÒÅÐ äÈÊ. à ÒÎ ÅÙÅ, ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ,  ÌÀÑÒÅÐÀ ìÝÒ×ÅÌÀ ÏÎÏÀÄÅÒ ÑÒÐÅËÀ. è ÎÍ ÎÏßÒÜ ÐÀÑÑÌÅßËÑß. -- ïÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, õÜÞ, -- ÎÒÂÅÒÈË äÈÊ. -- òÎÃÄÀ ÑÍÈÌÈÒÅ ÑÂÎÉ ÀÐÁÀËÅÒ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË õÜÞ. -- âÎÒ ÒÀÊ. òÅÏÅÐÜ ÍÀÒßÍÈÒÅ ÒÅÒÈÂÓ. õÎÐÎØÎ. âËÎÆÈÒÅ ÑÒÐÅËÓ. öÅËÜÒÅÑÜ ÏÐßÌÎ Â ÌÅÍß È ÃËßÄÈÒÅ ÍÀ ÌÅÍß ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÇËÅÅ. -- ýÒÎ ÅÙÅ ÇÀ×ÅÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ. -- ÿ ÈÌÅÞ ÏÐÀÂÎ ÏÅÐÅÂÅÇÒÈ ÂÀÑ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄ×ÈÍßßÑÜ ÍÀÑÈËÈÞ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ. -- åÑËÈ áÎËÎÒÍÛÉ äÆÎÍ ÄÎÃÀÄÀÅÒÑß, ×ÒÎ ß ÏÅÐÅÂÅÇ ÂÀÑ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ, ÌÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏËÎÕÎ. -- ðÀÇÂÅ ÝÒÈ ÍÅÃÎÄßÈ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÛ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ. -- íÅÓÆÅËÈ ÎÍÈ ÎÑÌÅËÈÂÀÞÒÑß ÐÀÑÏÎÐßÆÀÒÜÑß ËÎÄÊÎÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÑÝÐÓ äÝÍÈÝËÓ? -- çÀÏÎÌÍÈÒÅ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ È ÏÎÄÌÈÃÍÓË. -- ñÝÐ äÝÍÈÝË ÏÀÄÅÒ. âÐÅÌß ÅÃÎ ÏÐÎØËÎ. îÍ ÏÀÄÅÒ. ìÎË×ÎÊ! è ÑÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ ÂÅÑËÀÌÈ. îÍÈ ÄÎËÃÎ ÏËÛËÈ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÐÅÊÅ, ÎÁÎÃÍÓËÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÎÑÒÐÎÂÎÂ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÂÍÈÇ ÏÎ ÓÇÊÎÉ ÏÐÎÒÎÊÅ ÂÄÎËÜ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ. çÀÒÅÌ õÜÞ ÏÎÂÅÐÍÓË ËÎÄÊÓ ÏÎÏÅÐÅÊ ÐÓ×Üß. -- ÿ ÂÛÑÀÆÓ ÂÀÑ ÇÄÅÑÜ, ÇÀ ÈÂÀÌÈ, -- ÑÊÀÇÀË õÜÞ. -- òÓÒ ÍÅÒ ÒÐÎÏÈÍÊÈ, -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ. -- òÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÈÂÛ, ÁÎËÎÒÀ È ÒÐßÑÈÍÀ. -- ìÀÑÒÅÐ øÅËÒÎÍ, -- ÎÒÂÅÒÈË õÜÞ, -- ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÂÅÇÒÈ ÂÀÑ ÄÀËÜØÅ. ÿ Î ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎÞÑÜ, ÍÅ Î ÑÅÁÅ. îÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÌÎÈÌ ÏÅÐÅÂÎÇÎÌ, ÄÅÐÆÀ ÍÀÃÎÒÎÂÅ ËÓÊ. âÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍÍÈÊΠÑÝÐÀ äÝÍÈÝËÀ ÎÍ ÏÎÄÑÒÐÅËÈÂÀÅÒ, ÊÀÊ ÊÐÎËÈÊÎÂ. îÍ ÏÎÊËßËÑß ÐÀÑÏßÒÈÅÌ, ×ÒÎ ÍÈ ÎÄÈÍ ÄÐÓà ÑÝÐÀ äÝÍÈÝËÀ ÍÅ ÓÉÄÅÒ ÎÒÑÞÄÀ ÆÈÂÛÌ. ÿ ÑÀÌ ÑËÛØÀË. åÑËÈ ÁÛ ß ÍÅ ÇÍÀË ÂÀÑ ÈÇÄÀÂÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÁÛËÈ ÂÎÒ ÒÀÊÈÌ, ß ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÂÅÇ ÁÛ ÂÀÑ. íÎ Â ÏÀÌßÒÜ ÏÐÅÆÍÈÕ ÄÍÅÉ È ÐÀÄÈ ÂÎÒ ÝÒÎÉ ÈÃÐÓØÊÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÛ ÂÅÇÅÒÅ Ñ ÑÎÁÎÉ È ÊÎÒÎÐÀß ÍÅ ÑÎÇÄÀÍÀ ÄËß ÐÀÍ È ÄËß ÂÎÉÍÛ, ß ÐÈÑÊÍÓË ÑÂÎÅÉ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ È ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÏÅÐÅÂÅÇÒÈ ÂÀÑ ÍÀ ÒÎÒ ÁÅÐÅÃ. áÓÄÜÒÅ ÄÎÂÎËÜÍÛ È ÝÒÈÌ. áÎËÜØÅ ß ÑÄÅËÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ, ÊËßÍÓÑÜ ÂÀÌ ÑÏÀÑÅÍÈÅÌ ÑÂÎÅÉ ÄÓØÈ! õÜÞ ÅÙÅ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÃÐÅÑÒÈ È ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÈÇ ÑÀÌÎÉ ÃÓÙÈ È ÊÒÎ-ÒÎ ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË; ÐÀÇÄÀËÑß ÒÐÅÑÊ ÂÅÒÂÅÉ -- ÂÈÄÈÌÎ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÈËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÐÎÄÈÐÀËÑß ÑÊÂÎÇÜ ×ÀÙÓ. -- ÷ÓÌÀ ÅÃÎ ÂÎÇÜÌÈ! -- ÊÐÈÊÍÓË õÜÞ. -- îÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÁÛË ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ! è õÜÞ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÏÎÃÐÅÁ Ê ÁÅÐÅÃÓ. -- ãÐÎÇÈÒÅ ÌÍÅ ËÓÊÎÌ, ÄÎÁÐÛÉ äÈÊ! -- ÂÇÌÎËÈËÑß ÎÍ. -- ãÐÎÇÈÒÅ ÒÀÊ, ×ÒÎÁ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. ÿ ÑÒÀÐÀËÑß ÑÏÀÑÒÈ ÂÀØÈ ØÊÓÐÛ, ÑÏÀÑÈÒÅ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÞ! ëÎÄÊÀ Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÂËÅÒÅËÀ  ×ÀÙÓ ÈÂ. äÈÊ ÑÄÅËÀË ÇÍÀÊ ìÝÒ×ÅÌÓ, È ÒÎÒ Ñ ÁËÅÄÍÛÌ, ÍÎ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ ËÈÖÎÌ ÏÐÎÂÎÐÍÎ ÏÐÎÁÅÆÀË ÏÎ ÑÊÀÌÅÉÊÀÌ ËÎÄÊÈ È ÂÛÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÁÅÐÅÃ. äÈÊ ÂÇßË ËÎØÀÄÜ ÏÎÄ ÓÇÄÖÛ È ÕÎÒÅË ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌ, ÍÎ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß Ñ ËÎØÀÄÜÞ Â ÃÓÑÒÎÉ ×ÀÙÅ ÂÅÒÂÅÉ ÁÛËÎ ÍÅ ÒÀÊ-ÒÎ ËÅÃÊÎ, È ÎÍ ÇÀÌÅØÊÀËÑß. ëÎØÀÄÜ ÁÈËÀ ÍÎÃÀÌÈ È ÐÆÀËÀ, À ËÎÄÊÀ ÊÀ×ÀËÀÑÜ ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. -- çÄÅÑÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÂÛËÅÇÒÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ, õÜÞ! -- ÊÐÈÊÍÓË äÈÊ, ÏÐÎÄÎËÆÀß, ÎÄÍÀÊÎ, ÎÒÂÀÆÍÎ ÒÀÙÈÒÜ Â ×ÀÙÓ ÇÀÓÏÐßÌÈÂØÓÞÑß ËÎØÀÄÜ. íÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÑÒÐÎÂÀ ÏÎßÂÈËÑß ÂÛÑÎÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ËÓÊÎÌ Â ÐÓÊÅ. êÐÀÅÌ ÃËÀÇÀ äÈÊ ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ ÝÒÎÒ, ÐÀÑÊÐÀÑÍÅÂØÈÑÜ ÎÒ ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÁÅÃÀ, ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÍÀÒßÃÈÂÀË ÒÅÒÈÂÓ. -- êÒÎ ÈÄÅÒ? -- ÊÐÈÊÍÓË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. -- õÜÞ, ÊÒÎ ÈÄÅÒ? -- ýÒÎ ÌÀÑÒÅÐ øÅËÒÎÍ, äÆÎÍ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ. -- ñÒÎÉ, äÈÊ øÅËÒÎÍ! -- ÊÐÈÊÍÓË ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ. -- êËßÍÓÑÜ ÐÀÑÏßÒÈÅÌ, ß ÍÅ ÑÄÅËÀÞ ÒÅÁÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ! ñÒÎÉ!.. à ÒÛ, õÜÞ, ÏÎÅÇÆÀÉ ÍÀÇÀÄ. äÈÊ ÎÒÂÅÒÈË ÄÅÐÇÊÎÉ ÍÀÑÌÅØÊÎÉ. -- íÓ, ÅÑËÈ ÒÀÊ, ÒÛ ÏÎÉÄÅØÜ ÏÅØÊÎÌ! -- ÊÐÈÊÍÓË ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ. è ÏÓÑÒÈË ÑÒÐÅËÓ. ëÎØÀÄÜ, ÏÎÐÀÆÅÍÍÀß ÑÒÐÅËÎÉ, ÇÀÁÈËÀÑÜ ÎÒ ÁÎËÈ È ÓÆÀÑÀ; ËÎÄÊÀ ÎÏÐÎÊÈÍÓËÀÑÜ, È ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÂÑÅ ÓÆÅ ÁÀÐÀÕÒÀËÈÑÜ Â ÂÎÄÅ, ÁÎÐßÑÜ Ñ ÒÅ×ÅÍÈÅÌ. ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ äÈÊ ÂÛÍÛÐÍÓË ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ, ÅÃÎ ÎÒÍÅÑËÎ ÍÀ ÖÅËÛÉ ßÐÄ ÎÒ ÌÅËÈ; ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÒÎËÊÎÌ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÐÓÊÀ ÅÃÎ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÓÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÒÂÅÐÄÛÉ ÏÐÅÄÌÅÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ ÑÈËÎÉ ÏÎÂÎËÎÊ ÅÃÎ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÏÅÐÅÄ. ýÒÎ ÁÛË ÕËÛÑÒ, ËÎÂÊÎ ÏÐÎÒßÍÓÒÛÉ ÅÌÓ ìÝÒ×ÅÌÎÌ Ñ ÈÂÛ, ÏÎÂÈÑØÅÉ ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ. -- êËßÍÓÑÜ ÍÅÁÎÌ, -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÈÊ, -- ÊÎÃÄÀ ìÝÒ×ÅÌ ÂÛÂÎËÎÊ ÅÃÎ ÍÀ ÁÅÐÅÃ, -- ÒÛ ÑÏÀÑ ÌÍÅ ÆÈÇÍÜ! ÿ ÏËÀÂÀÞ, ÊÀÊ ÏÓØÅ×ÍÎÅ ßÄÐÎ. îÍ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÃËßÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÑÒÐÎÂÀ. õÜÞ-ïÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ ÏËÛË ÐßÄÎÌ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ËÎÄÊÎÉ È ÁÛË ÓÆÅ ÍÀ ÏÎËÏÓÒÈ ÌÅÆÄÓ ÁÅÐÅÃÎÌ È ÎÑÒÐÎÂÎÌ. áÎËÎÒÍÛÉ äÆÎÍ ßÐÎÑÒÍÎ ÎÐÀË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÒÐÅÁÓß, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏËÛË ÁÛÑÒÐÅÅ. -- áÅÆÈÌ, äÆÎÍ, -- ÑÊÀÇÀË øÅËÒÎÍ. -- áÅÆÈÌ! ïÎÊÀ õÜÞ ÏÅÐÅÏÐÀÂÈÒ ÑÂÎÞ ËÎÄÊÓ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ È ÎÍÈ ÏÐÈÂÅÄÓÒ ÅÅ Â ÏÎÐßÄÎÊ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÓÆÅ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÀÑ ÍÅ ÍÀÉÄÓÒ. è, ÏÎÄÀÂÀß ÏÐÈÌÅÐ, ÎÍ ÏÎÁÅÆÀË, ÏÐÎÄÈÐÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÇÀÐÎÑËÈ ÈÂ È ÏÐÛÃÀß Ñ ÊÎ×ÊÈ ÍÀ ÊÎ×ÊÓ. ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÛÁÈÐÀÒÜ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ; ÎÍ Ì×ÀËÑß ÍÀÓÃÀÄ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÄÀËÜØÅ ÓÁÅÆÀÒÜ ÎÒ ÐÅÊÈ. îÄÍÀÊÎ ÏÎ×ÂÀ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÒÀËÀ ÏÎÄÛÌÀÒÜÑß, È ÝÒÎ ÓÁÅÄÈËÎ ÅÃÎ, ×ÒÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÂÛÁÐÀÍÎ ÈÌ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ. íÀÊÎÍÅÖ ÁÎËÎÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÏÎÇÀÄÈ; ÏÎÄ ÈÕ ÍÎÃÀÌÈ ÁÛËÀ ÑÓÕÀß, ÒÂÅÐÄÀß ÇÅÌËß, À ÂÎÊÐÓà ÑÐÅÄÈ È ÑÒÀËÈ ÏÎßÂËßÒÜÑß ÂßÇÛ. ìÝÒ×ÅÌ, ÑÈËÜÍÎ ÎÒÑÒÀÂØÈÉ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÓÏÀË. -- áÐÎÑÜ ÌÅÍß. äÈÊ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ. -- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÎËÜØÅ ÁÅÆÀÒÜ! äÈÊ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÌÓ. -- áÐÎÑÈÒÜ ÒÅÁß, äÆÎÍ?! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- íÅÒ, ÍÀ ÒÀÊÓÞ ÏÎÄËÎÑÒÜ ß ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ. âÅÄÜ ÒÛ ÍÅ ÁÐÎÑÈË ÌÅÍß, ÊÎÃÄÀ ß ÒÎÍÓË, ÕÎÒß ÒÅÁß ÌÎÃËÈ ÇÀÑÒÐÅËÈÒÜ, À ÑÏÀÑ ÌÎÞ ÆÈÇÍÜ. òÛ È ÑÀÌ ÌÎà ÓÒÎÍÓÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÄÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÑÂßÒÛÅ ÇÍÀÞÒ, ÊÀÊ ÝÒÎ ß ÍÅ ÑÒÀÙÈË ÒÅÁß ÇÀ ÑÎÁÎÞ Â ÂÎÄÓ. -- íÅÒ, äÈÊ, ß ÁÛ ÍÅ ÓÒÎÍÓË ÄÀ È ÒÅÁÅ ÁÛ ÍÅ ÄÀË ÓÒÎÍÓÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ. -- ÿ ÓÌÅÞ ÏËÀÂÀÒÜ. -- óÌÅÅØÜ ÏËÀÂÀÒÜ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÈÊ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛ ÃËÀÇÀ. ýÒÎ ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÇ ÌÓÆÑÊÈÕ ÒÀËÀÍÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍ ÍÅ ÎÁËÀÄÀË. ïÎÑËÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÓÁÈÂÀÒÜ ÂÐÀÃÀ ÍÀ ÏÎÅÄÈÍÊÅ ÎÍ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÖÅÍÈË ÓÌÅÍÈÅ ÏËÀÂÀÒÜ. -- âÎÒ ÌÍÅ ÓÐÎÊ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÐÅÇÈÐÀÒÜ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÎÁÅÙÀË ÒÅÁÅ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÒÅÁß ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ õÎËÈÂÓÄÀ, À ÂÛØËÎ ÒÀÊ, äÆÎÍ, ×ÒÎ ÒÛ ÎÕÐÀÍßÅØÜ ÌÅÍß. -- òÅÏÅÐÜ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÄÐÓÇÜß. äÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ. -- ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÒÅÁÅ ÂÐÀÃÎÌ ÍÅ ÁÛË, -- ÎÒÂÅÒÈË äÈÊ. -- òÛ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ ÕÐÀÁÐÛÉ ÌÀËÛÉ, ÕÎÒß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎËÎÊÎÑÎÑ. íÈÊÎÃÄÀ ß ÒÀÊÈÕ ×ÓÄÀÊΠÍÅ ÂÈÄÅË. íÓ, ÎÒÄÛØÀËÑß? èÄÅÌ ÄÀËÜØÅ. òÓÒ ÍÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÁÎËÒÎÂÍÈ. -- ó ÌÅÍß Î×ÅÍÜ ÁÎËÈÒ ÍÎÃÀ, -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ. -- ÿ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË Î ÒÂÎÅÉ ÍÎÃÅ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË äÈÊ. -- ïÐÈÄÅÒÑß ÈÄÒÈ ÏÎÒÈØÅ. õÎÒÅË ÁÛ ß ÇÍÀÒÜ, ÃÄÅ ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌÑß! ÿ ÏÎÒÅÐßË ÒÐÎÏÈÍÊÓ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, Ê ËÓ×ØÅÌÓ. åÑËÈ ÎÍÈ ÊÀÐÀÓËßÒ ÍÀ ÏÅÐÅÂÎÇÅ, ÒÎ ÌÎÃÓÒ ÊÀÐÀÓËÈÒÜ È ÍÀ ÒÐÎÏÈÍÊÅ. âÎÒ ÁÛ ÑÝÐ äÝÍÈÝË ÏÐÈÑÊÀÊÀË ÑÞÄÀ Ñ ÏÎËÅÑÒÍÅÉ ÂÎÈÍÎÂ! îÍ ÐÀÇÎÃÍÀË ÁÛ ÂÑÞ ÝÒÓ ØÀÉÊÓ, ÊÀÊ ÂÅÒÅÐ ÐÀÇÃÎÍßÅÒ ËÈÑÒÜß. èÄÅÌ, äÆÎÍ, ÎÁÎÏÐÈÑÜ Î ÌÅÍß, ÁÅÄÍßÃÀ. êÀÊÎÉ ÒÛ ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ, ÒÅÁÅ ÄÀÆÅ ÍÅ ÄÎÑÒÀÒÜ ÄÎ ÌÎÅÃÎ ÏËÅ×À. ñÊÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ ËÅÒ? äÂÅÍÀÄÖÀÒÜ? -- íÅÒ, ÌÍÅ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÏËÎÕÎ ÐÎÑ, -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ. -- äÅÐÆÈ ÌÅÍß ÇÀ ÐÓÊÓ. ìÛ ÏÎÉÄÅÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÅ ÁÎÉÑß. ÿ ÎÁßÇÀÍ ÒÅÁÅ ÆÈÇÍÜÞ, À ß, äÆÎÍ, ÏÐÈÂÛÊ ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀÒÜÑß ÇÀ ÂÑÅ ÑÏÎËÍÀ -- È ÇÀ ÄÎÁÐÎÅ È ÇÀ ÇËÎÅ. îÍÈ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÏÎ ÎÒÊÎÑÓ. -- â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÌÛ ÂÛÁÅÐÅÌÑß ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË äÈÊ, -- È ÒÎÃÄÀ ÄÂÈÍÅÌÑß ÂÏÅÐÅÄ. êÀÊÀß Ó ÒÅÁß ÑËÀÁÀß ÐÓÊÀ, äÆÎÍ! ÿ ÁÛ ÑÒÛÄÈËÑß, ÅÑËÈ ÁÛ Ó ÌÅÍß ÁÛËÀ ÒÀÊÀß ÐÓÊÀ. õÜÞ-ïÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ, ÊÀÆÅÒÑß, ÏÐÈÍßË ÒÅÁß ÇÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ, -- ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ È ÐÀÑÑÌÅßËÑß. -- íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÝÒ×ÅÌ È ÏÎÊÐÀÑÍÅË. -- à ß ÃÎÒΠÁÈÒÜÑß ÎÁ ÇÀÊËÀÄ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÈÍßË ÒÅÁß ÇÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ! -- ÍÀÑÒÀÈÂÀË äÈÊ: -- äÀ È ÍÅËÜÇß ÅÃÎ ÂÈÍÈÒÜ. òÛ ÁÎËÜØÅ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÄÅÂÓØÊÓ, ×ÅÌ ÍÀ ÌÓÆ×ÈÍÓ. è ÇÍÀÅØÜ, ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÈÇ ÒÅÁß ÂÛØÅË ÄÎÂÎËÜÍÎ ÍÅÑÊËÀÄÍÛÉ, À ÄÅÂ×ÎÍÊÀ ÂÛØËÀ ÁÛ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÀß. òÛ ÁÛË ÁÛ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ ÄÅÂÓØÊÎÉ. -- íÎ ÂÅÄÜ ÒÛ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÅØÜ ÌÅÍß ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÝÒ×ÅÌ. -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ Ñ×ÈÒÀÞ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎØÓÒÈË, -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ. -- èÇ ÒÅÁß ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÂÛÉÄÅÒ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ! åÙÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÏÐÎÑËÀÂÈØÜÑß ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÄÂÈÃÀÌÈ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÇÍÀÒÜ, äÆÎÍ, ÊÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÏÅÐÂÛÉ ÁÓÄÅÒ ÏÎÑÂßÙÅÍ Â ÐÛÖÀÐÈ? ìÍÅ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÕÎ×ÅÒÑß ÑÒÀÒÜ ÐÛÖÀÐÅÌ. "ñÝÐ ðÈ×ÀÐÄ øÅËÒÎÍ, ÐÛÖÀÐÜ" -- ÂÎÒ ÝÒÎ ÇÄÎÐÎÂÎ ÇÂÓ×ÈÒ! íÎ È "ÑÝÐ äÆÎÍ ìÝÒ×ÅÌ" ÇÂÓ×ÈÒ ÍÅÄÓÐÍÎ. -- ïÎÑÒÎÉ, äÈÊ, ÄÀÉ ÌÍÅ ÍÀÏÈÒÜÑß, -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ ÂÎÇËÅ ÑÂÅÒËÎÃÎ ÊËÞ×À, ÂÛÒÅÊÀÂØÅÃÎ ÈÇ ÕÎËÌÀ È ÏÀÄÀÂØÅÃÎ Â ÏÅÑ×ÀÍÓÞ ßÌÊÓ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÊÀÐÌÀÍÀ. -- àÕ, äÈÊ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÅÑÒÜ! ó ÌÅÍß ÄÀÆÅ ÑÅÐÄÖÅ ÍÎÅÒ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ. -- îÒ×ÅÃÎ ÆÅ ÒÛ, ÃËÓÏÛÉ, ÍÅ ÏÎÅË Â êÝÒÒËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ. -- ÿ ÄÀË ÎÁÅÒ ÏÎÑÒÈÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ... ÌÅÍß ÂÎÂËÅÊËÈ Â ÃÐÅÕ, -- ÎÒÂÅÒÈË ìÝÒ×ÅÌ. -- íÎ ÒÅÏÅÐÜ ß Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÑúÅË ÁÛ ÄÀÆÅ ÊÎÐÊÓ ÑÓÕÎÃÎ ÕËÅÁÀ. -- ñÀÄÈÑÜ È ÅØÜ, -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ, -- À ß ÏÎÉÄÓ ÏÎÈÙÓ ÄÎÐÎÃÓ. îÍ ÂÛÍÓË ÕËÅÁ È ÊÓÑÊÈ ÂßËÅÍÎÉ ÑÂÈÍÈÍÛ ÈÇ ÂÈÑÅÂØÅÉ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÏÎßÑÅ ÑÓÌÊÈ. ìÝÒ×ÅÌ Ñ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ ÍÀÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÅÄÓ, À äÈÊ ÈÑ×ÅÇ ÑÐÅÄÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. ñÊÎÐÎ ÎÍ ÄÎØÅË ÄÎ ÎÂÐÀÃÀ, ÍÀ ÄÍÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÎÁÈÂÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÞÞ ËÈÑÒÂÓ, ÆÓÐ×ÀË ÐÓ×ÅÉ. çÀ ÎÂÐÀÃÎÌ ÄÅÐÅÂÜß ÁÛËÈ ÂÛØÅ È ÐÀÑÊÈÄÈÑÒÅÅ; ÒÀÌ ÐÎÑËÈ ÓÆÅ ÍÅ ÈÂÛ È ÂßÇÛ, À ÄÓÁÛ È ÁÓÊÈ. øÅËÅÑÒ ËÈÑÒÜÅÂ, ÊÎËÅÁËÅÌÛÕ ÂÅÒÐÎÌ, ÇÀÃËÓØÀË ÇÂÓÊÈ ÅÃÎ ØÀÃÎÂ; ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ØÅËÅÑÒ ÏÐÈÃËÓØÀË ÇÂÓÊÈ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÒÎÌÓ, ÊÀÊ ÒÅÌÍÎÒÀ ÁÅÇËÓÍÍÎÉ ÍÎ×È ÑÊÐÀÄÛÂÀÅÒ ÏÐÅÄÌÅÒÛ, äÈÊ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÊÐÀËÑß ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ÒÎËÑÒÎÃÎ ÑÒÂÎËÀ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ, ÇÎÐÊÎ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ÑËÎÂÍÎ ÒÅÍÜ, ÌÅËÜÊÍÓËÀ ËÀÍÜ È ÑÊÐÛËÀÑÜ Â ×ÀÙÅ. îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÎÃÎÐ×ÅÍÍÛÉ: ÈÑÏÓÃÀÍÍÀß ËÀÍÜ ÌÎÆÅÒ ÂÛÄÀÒÜ ÅÃÎ ÂÐÀÃÀÌ. âÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÈÄÒÈ ÄÀËÜØÅ, ÎÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÁËÈÆÀÉØÅÌÓ ÂÛÑÎÊÎÌÓ ÄÅÐÅÂÓ È ÁÛÑÒÐÎ ÏÎËÅÇ ÂÂÅÐÕ. åÌÓ ÏÎÂÅÇËÎ. äÓÁ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÂÇÎÁÐÀËÑß, ÁÛË ÑÀÌÛÌ ÂÛÑÎÊÈÌ ÄÅÐÅÂÎÌ Â ÝÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ËÅÑÀ È ÂÛÑÈËÑß ÍÀÄ ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ ÍÀ ÄÎÁÐÛÅ ÏÎËÒÎÐÛ ÑÀÆÅÍÈ. êÎÃÄÀ äÈÊ ÂËÅÇ ÍÀ ÂÅÐÕÍÈÉ ÑÓÊ È, ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÂÅÒÐÓ, ÃËßÍÓË ÂÄÀËÜ, ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÂÑÞ ÁÎËÎÒÍÓÞ ÐÀÂÍÈÍÓ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ êÝÒÒËÈ, ÓÂÈÄÅË òÈËË, ÂÜÞÙÈÉÑß ÂÎÊÐÓà ËÅÑÈÑÒÛÕ ÎÑÒÐÎÂÎÂ, È ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ -- ÁÅËÓÞ ÏÎËÎÑÓ ÁÎËÜØÎÉ ÄÎÐÎÃÈ, ÁÅÃÓÙÅÉ ×ÅÐÅÇ ËÅÑ. ëÎÄÊÓ ÓÆÅ ÏÎÄÍßËÈ, ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÈ, È ÎÍÀ ÏËÛËÀ ÏÎ ÐÅÊÅ Ê ÄÎÌÈÊÓ ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊÀ. êÐÎÌÅ ÝÒÎÉ ËÎÄÊÈ, ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÏÐÈÇÍÀÊÀ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ×ÅËÎÂÅÊÀ; ÒÎËÜÊÎ ÂÅÒÅÐ ØÓÌÅË Â ÂÅÒÂßÕ. äÈÊ ÓÆÅ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÂÄÐÓÃ, ÊÈÍÓ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÇÃËßÄ ÂÎÊÐÓÃ, ÇÀÌÅÒÈË ÐßÄ ÄÂÈÆÓÙÈÕÑß ÒÎ×ÅÊ ÏÎÑÐÅÄÈ ÁÎËÎÒÀ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÎÒÐßÄ ØÅË ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ È ÏÐÈÒÎÌ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÛÑÒÐÎ. ýÒÎ ÅÃÎ ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÎ; ÎÍ ÒÎÒ×ÀÑ ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓË ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÂÅÐÍÓËÑß ×ÅÐÅÇ ËÅÑ Ê ÒÎÂÀÐÈÙÓ. ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. ìîëîäöû èç çåëåíîãî ëåñà ìÝÒ×ÅÌ ÓÑÏÅË ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ È ÏÐÈÉÒÈ Â ÑÅÁß; È ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÅ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÓÂÈÄÅË äÈÊ, ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÈÇ ×ÀÙÈ, ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÏÅÐÅÑÅÊËÈ ÄÎÐÎÃÓ È ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÑÊËÎÍÓ ÕÎËÌÈÑÒÎÃÎ ÊÐßÆÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÛÑÈËÑß òÝÍÑÒÎËËÑÊÈÉ ËÅÑ. çÄÅÑÜ, ÌÅÆÄÓ ÊÓÏÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÏÐÎÑÒÈÐÀËÈÑÜ ÏÅÑ×ÀÍÛÅ ËÓÆÀÉÊÈ, ÇÀÐÎÑØÈÅ ÂÅÐÅÑÊÎÌ È ÄÐÎÊÎÌ; ÊÎÅ-ÃÄÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ ÑÒÀÐÛÅ ÒÈÑÛ. ïÎ×ÂÀ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÍÅÐÎÂÍÎÉ; ÅÆÅÌÈÍÓÒÍÎ ÍÀ ÏÓÒÈ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÁÓÃÐÛ È ËÎÙÈÍÛ. âÅÒÅÐ ÄÓË ÂÑÅ ßÐÎÑÒÍÅÅ, ÇÀÑÒÀÂËßß ÑÒÂÎËÛ ÄÅÐÅÂÜÅ ÃÍÓÒÜÑß, ÊÀÊ ÒÎÍÊÈÅ ÓÄÎ×ÊÈ. îÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ËÓÆÀÉÊÓ. âÍÅÇÀÏÍÎ äÈÊ ÓÏÀË ÍÀ ÇÅÌËÞ ÍÈ×ÊÎÌ È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÏÎËÇ ÍÀÇÀÄ, Ê ÄÅÐÅÂÜßÌ. ìÝÒ×ÅÌ, ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÂØÈÉ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂËÅÍÍÛÉ, ÏÎÑËÅÄÎÂÀË, ÎÄÍÀÊÎ, ÏÐÈÌÅÐÓ ÒÎÂÀÐÈÙÀ. è, ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ Â ×ÀÙÅ, ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. âÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ äÈÊ ÏÎÊÀÇÀË ÅÌÓ ÏÀËÜÖÅÌ ÍÀ ÑÒÀÐÓÞ ÑÎÑÍÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÐÎÑËÀ ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÍÖÅ ËÓÆÀÉÊÈ, ÂÎÇÂÛØÀßÑÜ ÍÀÄ ÑÎÑÅÄÍÈÌ ËÅÑÎÌ È ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÂÛÄÅËßßÑÜ ÍÀ ÑÂÅÒËÎÌ ÍÅÁÅ ÑÂÎÅÉ ÌÐÀ×ÍÎÉ ÇÅËÅÍÜÞ. âÍÈÇÓ ÑÒÂÎË ÅÅ ÁÛË ÏÐßÌ È ÒÎËÑÒ, ÊÀÊ ÊÎËÎÍÍÀ. íÎ ÍÀ ÂÛÑÎÒÅ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ ÔÓÒΠÎÍ ÐÀÇÄÂÀÈÂÀËÑß, ÎÁÐÀÇÓß ÄÂÀ ÒÎËÑÒÛÕ ÑÓÊÀ; ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÌÎÐßÊ ÍÀ ÌÀ×ÒÅ, ÑÒÎßË ×ÅËÎÂÅÊ Â ÇÅËÅÍÎÌ ÊÀÌÇÎËÅ, ÍÀÄÅÒÎÌ ÏÎÂÅÐÕ ËÀÒ, È ÇÎÐÊÎ ÑÌÎÒÐÅË ÂÄÀËÜ. ñÎËÍÖÅ ÑÂÅÐÊÀËÎ ÍÀ ÅÃÎ ÂÎËÎÑÀÕ; ÏÐÈÊÐÛ ÃËÀÇÀ ÐÓÊÎÉ, ÎÍ ÁÅÑÏÅÐÅÁÎÉÍÎ, ÊÀÊ ÌÀØÈÍÀ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀË ÃÎËÎÂÓ ÒÎ Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÒÎ Â ÄÐÓÃÓÞ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. -- ïÎÏÐÎÁÓÅÌ ÎÁÎÉÒÈ ÅÃÎ ÑËÅÂÀ, -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ. -- ìÛ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÏÀËÈÑÜ, äÆÎÍ. ìÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÎÍÈ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÕÎÐÎØÎ ÓÒÎÏÒÀÍÍÓÞ ÒÐÎÏÈÍÊÓ. -- ýÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ËÅÑÀ ß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÇÍÀÞ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË äÈÊ. -- êÓÄÀ ÏÐÈÂÅÄÅÒ ÍÀÑ ÝÒÀ ÒÐÎÏÈÍÊÀ? -- óÂÈÄÈÌ, -- ÑÊÀÇÀË ìÝÒ×ÅÌ. òÐÎÏÈÍÊÀ ÏÐÈÂÅËÀ ÈÕ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÓ ÕÎËÌÀ È ÑÒÀËÀ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß Â ÎÂÐÀÃ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÈÉ ÁÎËÜØÓÞ ×ÀØÓ. âÍÈÇÓ,  ÃÓÑÒÛÕ ÇÀÐÎÑËßÕ ÖÂÅÒÓÙÅÃÎ ÁÎßÐÛØÍÈÊÀ, ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÐÀÇÂÀËÈÍÛ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÄÎÌÀ -- ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÁÃÎÐÅËÛÕ ÁÐÅÂÅÍ×ÀÒÛÕ ÑÐÓÁΠÁÅÇ ÊÐÛØ ÄÀ ÂÛÑÎÊÓÞ ÏÅ×ÍÓÞ ÒÐÓÁÓ. -- ÷ÒÎ ÝÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÝÒ×ÅÌ. -- êËßÍÓÑÜ ÍÅÁÎÌ, ÍÅ ÇÍÀÞ, -- ÎÒÂÅÒÈË äÈÊ. -- ÿ ÇÄÅÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ. áÓÄÅÌ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ. ñ ÁÜÞÙÈÌÑß ÑÅÐÄÖÅÌ ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß, ÏÐÎÄÈÐÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÊÓÑÒÛ ÁÎßÐÛØÍÈÊÀ. çÄÅÑÜ, ÂÈÄÈÌÎ, ÅÙÅ ÍÅÄÀÂÍÎ ÆÈËÈ ËÞÄÈ. â ×ÀÙÅ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÎÄÈ×ÀÂØÈÅ ÔÐÓÊÒÎÂÛÅ ÄÅÐÅÂÜß È ÎÃÎÐÎÄÍÛÅ ÎÂÎÙÈ;  ÒÐÀÂÅ ËÅÆÀËÈ ÏÎÂÀËÅÍÍÛÅ ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ×ÀÑÛ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÒÓÒ ÏÐÅÆÄÅ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÑÀÄ. ïÐÎÉÄß ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÎÍÈ ÂÛØËÈ Ê ÐÀÇÂÀËÈÍÀÌ ÄÎÌÀ. êÎÃÄÀ-ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÊÐÀÑÈÂÎÅ -- È ÏÐÎ×ÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÅ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÐÂÎÌ; ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÐΠÂÛÑÎÕ, ÍÀ ÄÍÅ ÅÃÎ ÂÀËßËÈÑÜ ÊÀÌÍÈ, ÓÏÀÂØÅÅ ÁÐÅÂÍÎ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÃÎ ÑËÎÂÍÎ ÌÎÑÒ. äÂÅ ÑÒÅÍÛ ÅÙÅ ÑÒÎßËÈ, È ÑÎËÍÖÅ ÑÈßËÎ ÑÊÂÎÇÜ ÈÕ ÏÓÑÒÛÅ ÎÊÍÀ; ÍÎ ÂÑß ÎÑÒÀËÜÍÀß ×ÀÑÒÜ ÇÄÀÍÈß ÐÓÕÍÓËÀ È ËÅÆÀËÀ ÃÐÓÄÎÉ ÎÁÓÃËÅÍÍÛÕ ÎÁËÎÌÊÎÂ. âÍÓÒÐÈ ÓÆÅ ÇÅËÅÍÅËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÈÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÂÛÐÎÑØÈÕ ÈÇ ÙÅËÅÉ. -- ÿ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÏÐÈÏÎÌÈÍÀÒÜ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË äÈÊ, -- ÝÒÎ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ãÐÈÌÑÒÎÍ. óÑÀÄÜÁÀ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÀ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ñÀÉÌÎÍÓ ìÝËÌÑÁÝÐÈ, ÍÎ ÑÝÐ äÝÍÈÝË ÏÎÃÓÁÈË ÅÃÎ. ïßÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ áÅÍÍÅÒ õÝÒ× ÑÆÅà ÝÒÎÒ ÄÎÌ. è, ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ, ÍÀÏÐÀÑÍÎ: ÄÎÌ ÁÛË ÊÐÀÑÈÂÛÉ. âÍÈÇÓ,  ÎÂÐÀÃÅ, ÁÛËÎ ÒÅÏËÎ È ÁÅÇÂÅÒÐÅÍÍÎ. ìÝÒ×ÅÌ ÒÐÎÍÓË äÈÊÀ ÇÀ ÏËÅ×Î È ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅ ÏÎÄÍßË ÏÀËÅÖ. -- òÑÑ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. ñÒÐÀÍÍÛÉ ÇÂÓÊ ÍÀÐÓØÈË ÒÈØÈÍÓ. îÍ ÏÎÂÒÎÐÈËÑß ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍÈ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ. ýÒÎ ÎÒÊÀØËÈÂÀËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÌÎÃÓ×ÅÃÎ ÑËÎÆÅÍÈß. çÀÒÅÌ ÕÐÈÏËÛÉ, ÔÀËÜØÈÂÛÉ ÃÎËÎÑ ÇÀÏÅË: êÎÐÎËÜ ÑÏÐÎÑÈË, ÂÑÒÀÂÀß, ÂÅÑÅËÛÕ ÓÄÀËÜÖÎÂ: "çÀ×ÅÌ ÆÅ ÂÛ ÆÈÂÅÒÅ Â ÒÅÍÈ ÃÓÑÒÛÕ ËÅÑÎÂ?" è ãÀÌÅËÈÍ ÁÅÑÑÒÐÀØÍÛÉ ÅÌÓ ÎÒÂÅÒÈË ÑÀÌ: "êÎÌÓ ÎÏÀÑÅÍ ÃÎÐÎÄ, ÒÎÒ ÁÐÎÄÈÒ ÏÎ ËÅÑÀÌ". ïÅÂÅÖ ÓÌÎËÊ; ÃÄÅ-ÒÎ ËßÇÃÍÓËÎ ÆÅËÅÇÎ, È ÂÑÅ ÇÀÒÈÕËÎ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ. èÕ ÍÅÇÐÈÌÛÉ ÑÎÑÅÄ, ÊÒÎ ÁÛ ÎÍ ÍÈ ÁÛË, ÍÀÕÎÄÈËÑß ÃÄÅ-ÒÎ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ÐÀÇÂÀËÈÍ ÄÎÌÀ. ìÝÒ×ÅÌ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÊÐÀÑÍÅË È ÄÂÈÍÓËÑß ÂÏÅÐÅÄ; ÏÎ ÓÏÀÂØÅÌÓ ÁÐÅÂÍÓ ÎÍ ÏÅÐÅØÅË ×ÅÐÅÇ ÐÎÂ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎËÅÇ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÊÓ×Ó ÌÓÑÎÐÀ, ÍÀÏÎËÍßÂØÓÞ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÜ ÐÀÇÐÓØÅÍÍÎÃÎ ÄÎÌÀ. äÈÊ ÍÅ ÓÑÏÅË ÅÃÎ ÓÄÅÐÆÀÒÜ, È ÒÅÏÅÐÜ ÅÌÓ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌ. â ÓÃËÓ ÐÀÇÐÓØÅÍÍÎÃÎ ÄÎÌÀ ÄÂÀ ÁÐÅÂÍÀ ÓÏÀËÈ ÊÐÅÑÒÍÀÊÐÅÑÒ, ÎÒÃÎÐÎÄÈ ÎÒ ÌÓÑÎÐÀ ÏÓÑÒÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ×ÓËÀÍÀ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÒÓÄÀ È ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ. ÷ÅÐÅÇ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÁÎÉÍÈÖÓ ÈÌ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÏÎÇÀÄÈ ÄÎÌÀ. òÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ, ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÈÕ ÎÖÅÏÅÍÅÒÜ ÎÒ ÓÆÀÑÀ. óÉÒÈ ÎÒÑÞÄÀ ÁÛËÎ ÍÅÌÛÑËÈÌÎ; ÎÍÈ È ÄÛØÀÒÜ-ÒÎ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÑÌÅËÈ. âÎÇËÅ ÐÂÀ, ÔÓÒÀÕ Â ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÎÒ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÑÈÄÅËÈ, ÏÛËÀË ÊÎÑÒÅÐ; ÍÀÄ ÊÎÑÒÐÎÌ ÂÈÑÅË ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÎÒÅË, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÀËÈË ÃÓÑÒÎÉ ÏÀÐ, À ÐßÄÎÌ Ñ ÊÎÑÒÐÎÌ ÑÒÎßË ÂÛÑÎÊÈÉ, ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÉ, ÊÐÀÑÍÎËÈÖÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. â ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÆÅËÅÇÍÓÞ ËÎÆÊÓ; ÈÇ-ÇÀ ÏÎßÑÀ ÅÃÎ ÒÎÐ×ÀË ÎÕÎÒÍÈ×ÈÉ ÐÎÃ È ÓÑÒÐÀØÀÞÙÈÕ ÐÀÇÌÅÐΠÊÈÍÆÀË. êÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍ Ê ×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÅÒÑß; ÂÈÄÈÌÎ, ÎÍ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÐÎÁÐÀËÈÑÜ Â ÐÀÇÂÀËÈÍÛ ÄÎÌÀ. ýÒÎ È ÁÛË, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÅÂÅÖ; ÎÍ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÌÅØÈÂÀË Â ÊÎÒËÅ, ÊÎÃÄÀ ÄÎ ÅÃÎ ÑËÓÕÀ ÄÎÍÅÑÑß ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ ØÎÐÎÕ, ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÍÛÉ ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÛÌ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅÌ ÍÎÃÈ Ê ÌÓÑÎÐÍÎÉ ÊÓ×Å. íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÎÄÀËÜ ËÅÆÀË, ÇÀÊÓÒÀÂØÈÑÜ Â ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÏËÀÙ, ÅÙÅ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ; ÎÍ ÊÐÅÏÊÎ ÑÏÀË. áÀÁÎ×ÊÀ ÏÎÐÕÀËÀ ÍÀÄ ÅÃÎ ËÈÖÎÌ. âÑß ËÓÆÀÉÊÀ ÁÛËÀ ÁÅËÀß ÎÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÊ. íÀ ÖÂÅÒÓÙÅÌ ÊÓÑÒÅ ÁÎßÐÛØÍÈÊÀ ÂÈÑÅËÈ ËÓÊ, ÊÎË×ÀÍ ÑÎ ÑÒÐÅËÀÌÈ È ÊÓÑÎÊ ÎËÅÍÜÅÉ ÒÓØÈ. íÀÊÎÍÅÖ ÄÎËÃÎÂßÇÛÉ ÏÅÐÅÑÒÀË ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÒÜÑß, ÏÎÄÍÅÑ ËÎÆÊÓ ÊÎ ÐÒÓ, ËÈÇÍÓË ÅÅ È ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍßËÑß ÌÅØÀÒÜ Â ÊÎÒËÅ, ÍÀÏÅÂÀß. êÎÌÓ ÎÏÀÑÅÍ ÃÎÐÎÄ, ÒÎÒ ÁÐÎÄÈÒ ÏÎ ËÅÑÀÌ, -- ÕÐÈÏËÎ ÏÐÎÏÅË ÎÍ, ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Ê ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÑËÎÂÀÌ ÑÂÎÅÉ ÏÅÑÍÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. ñÝÐ, ÍÈÊÎÌÓ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÌÛ ÍÅ ÆÅËÀÅÌ ÇËÀ, íÎ Â ËÀÍÅÉ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ ËÅÒÈÒ ÏÎÐÎÉ ÑÒÐÅËÀ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÍ ×ÅÐÏÀË ÈÇ ÊÎÒËÀ ÑÂÎÅ ÂÀÐÅÂÎ È, ÊÀÊ ÇÀÂÇßÒÛÉ ÏÎÂÀÐ, ÄÓË ÍÀ ÍÅÃÎ È ÏÐÎÁÎÂÀË. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ, ÂÈÄÈÌÎ, ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÏÎÕËÅÁÊÀ ÃÎÒÎÂÀ, ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ-ÇÀ ÏÎßÑÀ ÐÎÃ È ÒÐÈÆÄÛ ÏÐÎÒÐÓÁÈË ÏÐÈÇÛÂÍÛÉ ÑÈÃÍÀË. ñÏßÙÈÉ ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÁÎÊ, ÎÒÎÃÍÀË ÁÀÁÎ×ÊÓ È ÏÎÃËßÄÅË ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. -- ÷ÅÃÎ ÒÛ ÒÐÓÁÈØÜ, ÁÐÀÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- îÁÅÄÀÒÜ ÏÎÐÀ, ×ÒÎ ËÈ? -- äÀ, ÄÓÐÀ×ÈÍÀ, ÎÁÅÄ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÎÂÀÐ. -- íÅÂÀÆÍÛÉ ÎÁÅÄ, ÁÅÇ ÝËß È ÁÅÇ ÕËÅÁÀ. íÅÂÅÑÅËÎ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÇÅËÅÍÛÕ ËÅÑÀÕ. à ÁÛÂÀËÈ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÄÎÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÌÎà ÇÄÅÑÜ ÆÈÒÜ, ÊÀÊ ÀÐÕÈÅÏÈÑÊÎÏ, ÍÅ ÁÎßÑÜ ÍÈ ÄÎÆÄÅÉ, ÍÈ ÌÎÐÎÇÎÂ: È ÝËß È ÂÈÍÀ ÁÛËÎ ÂÄÎÂÎËÜ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÄÓÕ ÎÒÂÀÃÈ ÓÃÀÑ Â ËÞÄÑÊÈÕ ÑÅÐÄÖÀÕ; À ÝÒÎÒ äÆÎÍ ìÙÓ-ÇÀÂÑÅÕ, ÑÏÀÑÈ ÍÀÑ ÁÎÃ È ÏÎÌÈËÓÉ, ÏÐÎÑÒÎ ÂÎÐÎÍÜÅ ÏÓÃÀËÎ. -- òÅÁÅ ËÈØÜ ÁÛ ÍÀÅÑÒÜÑß È ÍÀÏÈÒÜÑß, ëÎÓËÅÑÑ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÅÃÎ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ. -- ïÎÃÎÄÈ, ÅÙÅ ÂÅÐÍÓÒÑß ÕÎÐÎØÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ. -- ÿ Ñ ÄÅÒÑÒÂÀ ÆÄÓ ÕÎÐÎØÈÕ ÂÐÅÌÅÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÎÂÀÐ. -- áÛË ß ÌÎÍÀÕÎÌ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÀÍÖÅÌ, ÁÛË ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÌ ÑÒÐÅËÊÎÌ; ÁÛË ÌÎÐßÊÎÌ È ÏËÀÂÀË ÏÎ ÑÎËÅÍÎÌÓ ÌÎÐÞ; ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÌÍÅ ÁÛÂÀÒÜ È Â ÇÅËÅÍÎÌ ËÅÑÓ, ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎÄÑÒÐÅËÈÂÀÒÜ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ ËÀÍÅÉ. è ×ÅÃÎ ÆÅ ß ÄÎÑÒÈÃ? íÈ×ÅÃÎ! íÀÏÐÀÑÍÎ ß ÍÅ ÎÑÒÀËÑß Â ÌÎÍÀÑÒÛÐÅ. ñ ÈÃÓÌÅÍÎÌ äÆÎÍÎÌ ÆÈÒÜ ÁÛËÎ ÂÛÃÎÄÍÅÉ, ×ÅÌ Ñ äÆÎÍÎÌ ìÙÓÇÀ-ÂÑÅÕ. êËßÍÓÑÜ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÅÉ, ÂÎÒ È ÎÍÈ! íÀ ÏÎËßÍÅ, ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ, ÏÎßÂËßËÈÑÜ ÐÎÑËÛÅ, ÊÐÅÏÊÈÅ ÌÎËÎÄÖÛ, Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÛË ÍÎÆ È ÊÓÁÎÊ, ÑÄÅËÀÍÍÛÉ ÈÇ ÊÎÐÎÂÜÅÃÎ ÐÎÃÀ; ÇÀ×ÅÐÏÍÓ ÂÀÐÅÂÎ ÈÇ ÊÎÒËÀ, ÎÍÈ ÑÀÄÈËÈÑÜ Â ÒÐÀÂÓ È ÅËÈ. è ÎÄÅÒÛ È ÂÎÎÐÓÆÅÍÛ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÐÀÇÍÎÌÓ; ÎÄÍÈ ÍÎÑÈËÈ ÃÐÓÁÎÒÊÀÍÛÅ ÐÓÁÀÕÈ, È ÂÑÅ ÎÐÓÆÈÅ ÈÕ ÑÎÑÒÎßËÎ ÈÇ ÍÎÆÀ ÄÀ ÑÒÀÐÎÃÎ ËÓÊÀ; ÄÐÓÃÈÅ ÎÄÅÂÀËÈÑÜ, ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ËÅÑÍÛÅ ÔÐÀÍÒÛ: øÀÏÊÈ È ÊÓÐÒÊÀ ÈÇ ÒÅÌÍÎ-ÇÅËÅÍÎÃÎ ÑÓÊÍÀ, ÈÇßÙÍÛÅ ÑÒÐÅËÛ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÏÅÐÜßÌÈ, ÇÀ ÏÎßÑÎÌ -- ÐÎà ÍÀ ÏÅÐÅÂßÇÈ, ÌÅ× È ÊÈÍÆÀË ÍÀ ÁÎÊÓ. îÍÈ ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÃÎËÎÄÍÛ È ÏÎÒÎÌÓ ÍÅÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂÛ; ÅÄÂÀ ÏÐÎÐÛ×À ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅ, ÊÀÆÄÛÉ ÆÀÄÍÎ ÍÀÁÐÀÑÛÂÀËÑß ÍÀ ÅÄÓ. èÕ ÑÎÁÐÀËÎÑÜ ÓÆÅ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÂÀÄÖÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ  ÊÓÑÒÀÕ ÁÎßÐÛØÍÈÊÀ ÂÄÐÓà ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ, È ÍÀ ÏÎËßÍÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÅÙÅ ÏßÒÅÐÎ: ÐÎÑËÛÉ, ÏËÎÒÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÑÅÄÈÍÎÉ Â ÂÎËÎÑÀÕ, Ñ ÇÀÃÎÐÅËÛÌ, ÊÀÊ ÏÐÎÊÎÏ×ÅÍÍÛÉ ÎÊÎÐÎÊ, ËÈÖÎÌ, È ÇÀ ÍÈÌ ×ÅÒÂÅÐÎ Ñ ÍÎÑÈËÊÀÌÈ. íÅÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÓÃÀÄÀÒÜ Â ÏÅÐÂÎÌ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ: ÇÀ ÏËÅ×ÀÌÈ ÅÃÎ ÂÈÑÅË ËÓÊ,  ÐÓÊÅ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÐÎÃÀÒÈÍÓ. -- ðÅÁßÒÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -- âÅÑÅËÛÅ ÌÎÈ ÄÐÓÇÜß! âÛ ÒÓÒ ÅËÈ ÂÑÓÕÎÌßÒÊÓ È ÑÂÈÑÒÅËÈ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ! íÎ ß ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈË: ÏÎÒÅÐÏÈÒÅ, Ñ×ÀÑÒÜÅ ÅÙÅ ÓËÛÁÍÅÒÑß ÍÀÌ. è ÎÍÎ ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÎ ÓËÛÁÀÒÜÑß. âÎÒ ÏÅÐÂÛÉ ÏÎÑËÀÍÅÖ Ñ×ÀÑÒÜß -- ÄÎÁÐÛÉ ÝËÜ! è ÏÎÄ ÃÓË ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÛÕ ÂÎÇÃËÀÑΠÍÎÑÈËÜÙÈÊÈ ÎÏÓÑÒÈËÈ ÍÎÑÈËÊÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÊÀÇÀËÑß ÁÎËÜØÎÉ ÁÎ×ÎÍÎÊ. -- íÎ ÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ, ÐÅÁßÒÀ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÏÐÈØÅÄØÈÉ. -- íÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÄÅËÎ. ê ÏÅÐÅÂÎÇÓ ÏÎÄÎØÅË ÎÒÐßÄ ÑÒÐÅËÊÎÂ. íÀ ÍÈÕ ÊÐÀÑÍÎÅ Ñ ÑÈÍÈÌ; ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÈÕ -- ÌÈØÅÍÜ, ÊÀÆÄÛÉ ÎÒÂÅÄÀÅÒ ÍÀØÈ ÑÒÐÅËÛ, ÍÈ ÎÄÈÍ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ ÈÇ ËÅÑÓ ÆÈÂÛÌ. íÀÑ ÇÄÅÑÜ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ×ÅËÎÂÅÊ, È ÊÀÆÄÎÌÓ ÈÇ ÍÀÑ ÍÀÍÅÑÅÍÀ ÎÁÈÄÀ: Ó ÎÄÍÎÃÎ ÏÎÕÈÒÈËÈ ÇÅÌËÞ, Ó ÄÐÓÃÎÃÎ -- ÄÐÓÇÅÉ; ÎÄÍÎÃÎ ÎÁÅÑ×ÅÑÒÈËÈ, ÄÐÓÃÎÃÎ ÈÇÃÍÀËÈ. ìÛ ÂÑÅ ÎÁÈÆÅÍÛ! êÒÎ ÆÅ ÍÀÑ ÎÁÈÄÅË? ñÝÐ äÝÍÈÝË, ÊËßÍÓÑÜ ÐÀÑÏßÒÈÅÌ! íÅÓÆÅËÈ ÌÛ ÅÌÓ ÏÎÇÂÎËÈÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÏÎÕÈÙÅÍÍÛÌ Ó ÍÀÑ ÄÎÁÐÎÌ? ñÈÄÅÒÜ Â ÍÀØÈÕ ÄÎÌÀÕ? ïÀÕÀÒÜ ÍÀØÈ ÏÎËß? åÑÒÜ ÌßÑÎ ÍÀØÈÕ ÁÛÊÎÂ? íÅÒ, ÍÅ ÏÎÇÂÎËÈÌ! åÃÎ ÇÀÙÈÙÀÅÒ ÇÀÊÎÍ; ÏÅÐÜß ÑÓÄÅÉÑÊÈÕ ÏÈÑÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀ ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÅ. íÎ ß ÏÐÈÁÅÐÅà ÄËß ÍÅÃÎ Ó ÑÅÁß ÇÀ ÏÎßÑÎÌ ÒÀÊÈÅ ÏÅÐÜß, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÅÌÓ ÍÅ ÑÎÂËÀÄÀÒÜ! ïÎÂÀÐ ëÎÓËÅÑÑ ÏÈË ÓÆÅ ÂÒÎÐÎÉ ÐÎà ÝËß; ÎÍ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÅÃÎ, ÊÀÊ ÁÛ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓß ÎÐÀÒÎÐÀ. -- ìÀÑÒÅÐ ýËËÈÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÂÛ ÏÎÌÛØËßÅÒÅ ÒÎËÜÊÎ Î ÌÅÑÒÈ. íÓ ×ÒÎ Æ, ÂÀÌ ÒÀÊ È ÏÎÄÎÁÀÅÒ. íÎ Ó ÍÀÑ, Ó ÂÀØÈÕ ÁÅÄÍÛÕ ÁÐÀÒÜÅ ÏÎ ÇÅËÅÍÎÌÓ ËÅÑÓ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÇÅÌÅËÜ, ÍÈ ÄÐÓÇÅÉ, È ÍÀÌ ÎÏËÀÊÈÂÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ; ÌÛ ËÞÄÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ È ÏÎÌÛØËßÅÌ ÌÛ ÍÅ Î ÌÅÑÒÈ, À Î ÏÐÈÁÛËÈ. ñÀÌÎÉ ÑËÀÄÊÎÉ ÌÅÑÒÈ Â ÌÈÐÅ ÌÛ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÌ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÅ ÇÎËÎÒÎ È ÌÅÕ Ñ ÊÀÍÀÐÑÊÈÌ ÂÈÍÎÌ. -- ëÎÓËÅÑÑ, -- ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÎÒÂÅÒ, -- ×ÒÎÁÛ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â ÇÀÌÎÊ ìÎÒ, ÑÝÐ äÝÍÈÝË ÄÎËÆÅÍ ÏÐÎÉÒÈ ×ÅÐÅÇ ËÅÑ. ìÛ ÏÎÇÀÁÎÒÈÌÑß Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÝÒÎÒ ÏÓÒÜ ÎÁÎØÅËÑß ÅÌÓ ÄÎÐÎÆÅ ÂÑßÊÎÉ ÁÈÒÂÛ. âÑÅ ÇÍÀÒÍÛÅ ÄÐÓÇÜß ÅÃÎ ÐÀÇÁÈÒÛ, È ÍÈÊÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ. ìÛ ÎÊÐÓÆÈÌ ÑÒÀÐÎÃÎ ËÈÑÀ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ, È ÎÍ ÏÎÃÈÁÍÅÒ. ýÒÎ ÆÈÐÍÀß ÄÎÁÛ×À! åÅ ÕÂÀÒÈÒ ÍÀ ÎÁÅÄ ÍÀÌ ÂÑÅÌ. -- ìÍÎÃÎ ß ÓÆÅ ÅÄÀË ÒÀÊÈÕ ÎÁÅÙÀÍÍÛÕ ÎÁÅÄÎÂ, -- ÑÊÀÇÀË ëÎÓËÅÑÑ. -- íÎ ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÈÕ -- ÄÅËÎ ÒÐÓÄÍÎÅ, ÄÎÁÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ýËËÈÑ, ÌÎÆÍÎ ÎÁÆÅ×ÜÑß. à ×ÅÌ ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÝÒÎÃÎ ÆÈÐÍÎÃÎ ÎÁÅÄÀ? ìÛ ÌÀÑÒÅÐÈÌ ×ÅÐÍÛÅ ÑÒÐÅËÛ, ÌÛ ÑÎ×ÈÍßÅÌ ÑÒÈØÊÈ, ÌÛ ÏÜÅÌ ×ÈÑÒÓÞ ÕÎËÎÄÍÓÞ ÂÎÄÓ -- ÏÐÅÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ ÍÀÏÈÒÎÊ. -- òÛ ÍÅÂÅÐÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, óÈËË ëÎÓËÅÑÑ. îÒ ÒÅÁß ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÀÕÍÅÒ ÌÎÍÀÑÒÛÐÑÊÎÉ ÊËÀÄÎÂÎÉ. æÀÄÍÎÑÒÜ ÏÎÃÓÁÈÒ ÒÅÁß, -- ÎÒÂÅÒÈË ýËËÈÑ. -- ìÛ ÇÀÁÐÀËÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÔÓÍÒÎÂ Ó ýÏÏËÜßÐÄÀ. ìÛ ÇÀÁÐÀËÈ ÑÅÌÜ ÌÀÐÎÊ Ó ÃÎÍÖÀ Â×ÅÐÀ ÍÎ×ÜÞ. òÐÅÒÜÅÃÎ ÄÍß ÌÛ ÇÀÁÐÀËÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ Ó ÊÓÏÖÀ... -- à ÑÅÃÎÄÍß, -- ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÎËÎÄÖÎÂ, -- ß ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÂÎÇËÅ õÎËÈÂÓÄÀ ÆÈÐÍÎÃÎ ÒÎÐÃÎÂÖÀ ÈÍÄÓËÜÃÅÍÖÈßÌÈ. âÎÒ ÅÃÎ ÊÎØÅËÅÊ. ýËËÈÑ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ ÊÎØÅËÜÊÀ. -- ñÒÎ ØÈËËÈÍÃÎÂ! -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÍ. -- äÓÐÀÊ, Ó ÍÅÃÎ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ ÁÛËÎ ÑÏÐßÒÀÍÎ Â ÒÓÔËßÕ ÈËÈ ÂØÈÒÎ Â ÊÀÏÞØÎÍ. òÛ ÌËÀÄÅÍÅÖ. òÎÌ êÜÞÊÎÓ, ÒÛ ÓÏÓÑÒÈË ÐÛÁÊÓ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ýËËÈÑ ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÑÓÍÓË ÊÎØÅËÅÊ ÑÅÁÅ Â ÊÀÐÌÀÍ. îÍ ÑÒÎßË, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ "ÐÎÃÀÒÈÍÓ, È ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÑÂÎÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ. îÍÈ ÆÀÄÍÎ ÃËÎÒÀËÈ ÏÎÕËÅÁÊÓ ÈÇ ÎËÅÍÈÍÛ, ÇÀÏÈÂÀß ÅÅ ÝËÅÌ. äÅÍÜ ÂÛÄÀËÑß ÓÄÀ×ÍÛÉ, ÈÌ ÏÎÂÅÇËÎ; ÎÄÍÀÊÎ ÈÕ ÆÄÀËÈ ÑÐÎ×ÍÛÅ ÄÅËÀ, È ÎÍÈ ÍÅ ÌÅØÊÀËÈ ÍÀÄ ÅÄÎÉ. òÅ, ÊÒÎ ÏÐÈØÅË ÏÅÐÂÛÌ, ÓÆÅ ÎÒÎÁÅÄÀËÈ È ËÈÁÎ ÏÎÂÀËÈËÈÑÜ Â ÒÐÀÂÓ È ÒÎÒ×ÀÑ ÇÀÑÍÓËÈ, ÊÀÊ ÑÛÒÛÅ ÓÄÀÂÛ, ËÈÁÎ ÁÎËÒÀËÈ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ, ËÈÁÎ ÏÐÈÂÎÄÈËÈ ÎÐÓÆÈÅ Â ÏÎÐßÄÎÊ. îÄÈÍ ÂÅÑÅËÜ×ÀÊ ÏÎÄÍßË ÐÎÃ Ñ ÝËÅÌ È ÇÀÏÅË: ïÐÈÂÎËÜÍÎ ÂÅÑÍÎÉ ÏÎÄ ÑÅÍÜÞ ËÅÑÍÎÉ! êÀÊ ÇÀÏÀÕ ÆÀÐÊÎÃÎ ÕÎÐÎØ, êÀÊ ÂÅÑÅË È ÄÐÓÆÅÍ ÏÐÈßÒÅËÜÑÊÈÉ ÓÆÈÍ, êÎÃÄÀ "ÒÛ ÎËÅÍß ÓÁÜÅØÜ! äÎÆÄÅØÜÑß ÄÎÆÄÅÉ, ÕÎËÎÄÍÛÕ ÍÎ×ÅÉ, êÎÐÎÒÊÎÃÎ ÇÈÌÍÅÃÎ ÄÍß, -- ñ ÃÓËÜÁÎÉ ÏÎÏÐÎÙÀÉÑß, ÄÎÌÎÉ ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÑß, ñÈÄÈ ÄÎ ÂÅÑÍÛ Ó ÎÃÍß. ìÀËÜ×ÈÊÈ ËÅÆÀËÈ È ÑËÓØÀËÈ. ðÈ×ÀÐÄ ÑÍßË ÑÂÎÉ ÀÐÁÀËÅÒ È ÄÅÐÆÀË ÍÀÃÎÒÎÂÅ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÐÞ×ÎÊ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÒßÍÓÒÜ ÒÅÒÈÂÓ. îÍÈ ÍÅ ÑÌÅËÈ ØÅÂÅËÜÍÓÒÜÑß; ÂÑß ÝÒÀ ÑÖÅÍÀ ÈÇ ËÅÑÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÏÐÎØËÀ ÏÅÐÅÄ ÈÕ ÃËÀÇÀÌÈ, ÁÓÄÒÎ Â ÒÅÀÒÐÅ. íÎ ÒÓÒ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÍÀÑÒÓÏÈË ÀÍÒÐÀÊÒ: ÐÀÇÄÀËÑß ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÂÈÑÒ, ÇÀÒÅÌ ÃÐÎÌÊÈÉ ÒÐÅÑÊ, È ÎÁËÎÌÊÈ ÑÒÐÅËÛ ÓÏÀËÈ Ê ÍÎÃÀÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ. íÀÄ ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÌÅÑÒÎÌ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÏÐÈÒÀÈËÈÑÜ, ÂÛÑÈËÀÑÜ ÒÐÓÁÀ; ÅÅ-ÒÎ, ÂÅÐÍÎ, È ÈÇÁÐÀË ÑÂÎÅÞ ÌÈØÅÍÜÞ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÑÒÐÅËÎÊ -- ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÝÒÎ ÁÛË ×ÀÑÎÂÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍÈ ÂÈÄÅËÈ ÍÀ ÑÎÑÍÅ. ìÝÒ×ÅÌ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓË; ÄÀÆÅ äÈÊ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÂÛÐÎÍÈË ÊÐÞ×ÎÊ. íÎ ËÞÄÅÉ, ÑÈÄÅÂØÈÕ ÍÀ ÏÎËßÍÊÅ, ÑÒÐÅËÀ ÝÒÀ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÀ; ÄËß ÍÈÕ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÓÑËÎÂÍÛÌ ÑÈÃÍÀËÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍÈ ÄÀÂÍÎ ÎÆÈÄÀËÈ. îÍÈ ÂÑÅ ÐÀÇÎÌ ÂÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÇÀÒßÃÈÂÀß ÏÎßÑÀ, ÏÐÎÂÅÐßß ÒÅÒÈÂÛ, ÂÛÒÀÑÊÈÂÀß ÈÇ ÍÎÆÅÍ ÌÅ×È È ÊÈÍÆÀËÛ. ýËËÈÑ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ; ËÈÖÎ ÅÃÎ ÎÇÀÐÈËÎÑÜ ÍÅÓÊÐÎÒÈÌÎÉ ÝÍÅÐÃÈÅÉ, ÁÅËÊÈ ÃËÀÇ ßÐÊÎ ÑÂÅÐÊÀËÈ ÍÀ ÇÀÃÎÐÅËÎÌ ËÈÖÅ. -- ðÅÁßÒÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÂÛ ÂÑÅ ÇÍÀÅÒÅ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ. ïÓÑÒÜ ÍÈ ÎÄÍÀ ÄÓØÀ ÍÅ ÂÛÑÊÎËÜÇÍÅÒ ÆÈÂÎÉ ÈÇ ÂÀØÈÕ ÐÓÊ! ýÏÏËÜßÐÄ -- ÝÒÎ ÁÛË ÂÑÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÃËÎÒÎÊ ÂÈÑÊÈ ÏÅÐÅÄ ÎÁÅÄÎÌ; À ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ×ÍÅÒÑß ÑÀÌÛÉ ÎÁÅÄ. ÿ ÄÎËÆÅÍ ÎÒÎÌÑÒÈÒÜ ÇÀ ÒÐÎÈÕ: ÇÀ ãÀÐÐÈ øÅËÒÎÍÀ, ÇÀ ñÀÉÌÎÍÀ ìÝËÌÑÁÝÐÈ È... -- ÒÓÒ ÎÍ ÓÄÀÐÈË ÑÅÁß ÊÓËÀÊÎÌ Â ØÈÐÎÊÓÞ ÃÐÓÄÜ, -- È ÇÀ ýËËÈÑÀ äÝÊÓÎÐÒÀ. è, ÊËßÍÓÑÜ ÍÅÁÎÌ, ß ÎÒÎÌÙÓ! êÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ, ÐÀÑÊÐÀÑÍÅÂØÈÉÑß ÎÒ ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÁÅÃÀ,