Å ÇÀÉÖÀ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ÅÑËÈ ÅÌÓ ÍÓÆÍÎ ÆÅÍÈÒÜÑß, -- ÆÅÍÈÒÅ ÅÃÎ ÂÎ ÈÌß ÏÐÅÑÂßÒÎÉ ÄÅÂÛ, È ÊÎÍÅÖ! -- îÍ ÕÐÀÁÐÛÉ ÞÍÎØÀ, È ÌÍÅ ÝÒÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ËÎÐÄ ôÎÊÑÃÝÌ. -- ðÀÄÓÉÒÅÑÜ, ÑÝÐ ðÈ×ÀÐÄ! ñ ÌÀÑÒÅÐÎÌ õÝÌËÈ ß ÂÑÅ ÓËÀÄÈË, È ÓÒÐÎÌ ÂÀÑ ÎÁÂÅÍ×ÀÞÒ. äÈÊ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÓÄÀËÈÒÜÑß. íÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÅÙÅ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÒÐÀÏÅÇÍÎÉ, ÊÀÊ ÊÀÊÎÉÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÏÅØÈÂØÈÉÑß Ó ÂÎÐÎÒ, ÏÎÌ×ÀËÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀß ÑÐÀÇÓ ×ÅÐÅÇ ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÓÏÅÍÈ, ÏÐÎÐÂÀËÑß ÑÊÂÎÇÜ ÐßÄÛ ÑËÓÃ È ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÎÄÍÎ ÊÎËÅÍÎ ÏÅÐÅÄ ÃÅÐÖÎÃÎÌ. -- ïÎÁÅÄÀ, ÌÈËÎÐÄ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. è ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ äÈÊ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÎÒÂÅÄÅÍÍÎÉ ÅÌÓ ÊÀÊ ÃÎÑÒÞ ËÎÐÄÀ ôÎÊÑÃÝÌÀ,  ÒÎËÏÅ Ó ÊÎÑÒÐΠÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÛÅ ÊÐÈÊÈ. èÁÎ Â ÝÒÎÒ ÆÅ ÑÀÌÛÉ ÄÅÍÜ Â ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÌÈËßÕ ÎÒÑÞÄÀ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÓ ëÀÍÊÀÑÒÅÐÀ ÁÛË ÍÀÍÅÑÅÍ ÂÒÎÐÎÉ ÑÎÊÐÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÓÄÀÐ. ãëàâà ñåäüìàÿ. ìåñòü äèêà íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ äÈÊ ÂÑÒÀË ÄÎ ÐÀÑÑÂÅÒÀ, ÎÄÅËÑß ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ËÓ×ØÅ, ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÂØÈÑÜ ÃÀÐÄÅÐÎÁÎÌ ËÎÐÄÀ ôÎÊÑÃÝÌÀ, È, ÍÀÂÅÄÀÂØÈÑÜ Î äÆÎÀÍÍÅ, ÏÎØÅË ÏÎÃÓËßÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÓÌÅÐÈÒÜ ÑÂÎÅ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅ. îÍ ÏÎÁÐÎÄÈË ÑÐÅÄÈ ÑÎËÄÀÒ, ÎÁËÀ×ÀÂØÈÕÑß Â ÑÂÎÈ ÄÎÑÏÅÕÈ ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÇÈÌÍÅÉ ÇÀÐÈ È ÊÐÀÑÍÎÌ ÁËÅÑÊÅ ÔÀÊÅËÎÂ; ÂÛØÅË Â ÏÎËÅ, ÎÁÎØÅË ÀÂÀÍÏÎÑÒÛ È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÎÄÈÍ Â ÇÀÌÅÐÇØÈÉ ËÅÑ, ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÂÎÑÕÎÄÀ ÑÎËÍÖÀ. ìÛÑËÈ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÏÎÊÎÉÍÛ È Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ; ÎÍ ÍÅ ÆÀËÅË Î ÏÎÒÅÐÅ ÑÊÎÐÎÒÅ×ÍÎÉ ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎÑÒÈ ÃÅÐÖÎÃÀ. èÌÅß ÒÀÊÓÞ ÆÅÍÓ, ÊÀÊ äÆÎÀÍÍÀ, È ÒÀÊÎÃÎ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËß, ÊÀÊ ËÎÐÄ ôÎÊÑÃÝÌ, ÎÍ ÌÎà ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÑÂÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ. î ÏÐÎØËÎÌ ÎÍ ÑÎÆÀËÅË ÌÀËÎ. îÍ ØÅË, ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÛÉ Â ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß, À ÓÒÐÅÍÍßß ÇÀÐß ÐÀÇÃÎÐÀËÀÑÜ ÂÑÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÅÉ È ßÐ×Å, È ÐÅÇÊÈÉ ÂÅÒÅÐÎÊ ÂÇÄÛÌÀË ÌÎÐÎÇÍÓÞ ÑÍÅÆÍÓÞ ÏÛËÜ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ×ÒÎÁÛ ÈÄÒÈ ÄÎÌÎÉ, È ÂÄÐÓà ÇÀÌÅÒÈË ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÇÀ ÄÅÐÅÂÎÌ. -- ñÒÎÉ! -- ÊÐÈÊÍÓË äÈÊ. -- êÒÎ ÈÄÅÒ? ÷ÅËÎÂÅÊ ÂÛØÅË ÈÇ-ÇÀ ÄÅÐÅÂÀ È ÂÇÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ, ÊÀÊ ÍÅÌÎÉ. õÎÒß ÎÍ ÁÛË Â ÎÄÅÆÄÅ ÏÈËÈÃÐÈÌÀ È ÍÀ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÁÛË ÎÏÓÙÅÍ ÊÀÏÞØÎÍ, äÈÊ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÓÇÍÀË ÑÝÐÀ äÝÍÈÝËÀ. äÈÊ ØÀÃÍÓË Ê ÍÅÌÓ, ÎÁÍÀÆÈ ÌÅ×. à ÐÛÖÀÐÜ, ÑÓÍÓ ÐÓÊÓ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ, ÑËÎÂÍÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÕÂÀÒÈÒÜ ÑÏÐßÒÀÍÍÎÅ ÒÀÌ ÎÐÓÆÈÅ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÆÈÄÀË ÅÃÎ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈß. -- íÓ ×ÒÎ, äÈÊÎÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÝÐ äÝÍÈÝË, -- ÊÀÊ ÆÅ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ? íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÍÀÏÀÄÅØÜ ÍÀ ÏÎÁÅÆÄÅÍÍÎÃÎ? -- ÿ ÍÅ ÏÎÑßÃÀË ÍÀ ÂÀØÓ ÆÈÇÍÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÞÍÎØÀ. -- ÿ ÁÛË ÂÀØÈÌ ÂÅÐÍÛÌ ÄÐÓÃÎÌ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÓÄÀ ÂÛ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÈ ÓÁÈÒÜ ÌÅÍß. î, ÊÀÊ ÆÀÄÍÎ ÌÅ×ÒÀËÈ ÂÛ Î ÌÎÅÉ ÑÌÅÐÒÈ! -- òÎËÜÊÎ ÈÇ ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÛ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÐÛÖÀÐÜ. -- à ÒÅÏÅÐÜ, ÌÀËÜ×ÈÊ, ÂÅÑÒÈ ÎÁ ÝÒÎÉ ÁÈÒÂÅ È ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÃÎÐÁÀÒÎÃÎ ÄÜßÂÎËÀ  ÌÎÅÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ËÅÑÓ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÌÅÍß ÑËÎÌÈËÈ. ÿ ÏÎÉÄÓ Â õÎËÈÂÓÄ, È ÅÃÎ ÑÂßÒÛÅ ÑÒÅÍÛ ÇÀÙÈÒßÒ ÌÅÍß. ïÎÒÎÌ ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ ÇÀ ÌÎÐÅ, ÇÀÕÂÀÒÈÂ Ñ ÑÎÁÎÉ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, È ÍÀ×ÍÓ ÍÎÂÓÞ ÆÈÇÍÜ Â áÓÐÃÓÍÄÈÈ ÈËÈ ÂÎ ôÐÀÍÖÈÈ. -- âÀÌ ÍÅËÜÇß Â õÎËÈÂÓÄ, -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ, -- êÀÊ ÒÀÊ ÍÅËÜÇß? -- ÑÏÐÎÑÈË ÐÛÖÀÐÜ. -- ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÑÝÐ äÝÍÈÝË, ÑÅÃÎÄÍß -- ÄÅÍÜ ÌÎÅÉ ÑÂÀÄÜÁÛ, -- ÑÊÀÇÀË äÈÊ, -- È ÑÎËÍÖÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÇÎÉÄÅÒ, ÎÇÀÐÈÒ ÑÀÌÛÉ ÑÂÅÒËÛÉ ÄÅÍÜ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ. âÀØÅÉ ÆÈÇÍÜÞ ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ È ÇÀ ÑÌÅÐÒÜ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ È ÇÀ ÏÎÏÛÒÊÓ ÓÁÈÒÜ ÌÅÍß. íÎ È ÑÀÌ ß ÍÀÒÂÎÐÈË ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ. ÿ ÁÛË ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÑÌÅÐÒÈ ÌÍÎÃÈÕ ËÞÄÅÉ... è  ÝÒÎÒ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÄÅÍÜ ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÍÈ ÑÓÄÜÅÉ, ÍÈ ÏÀËÀ×ÎÌ. åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÁÛËÈ ÑÀÌÈÌ ÄÜßÂÎËÎÌ, ß ÍÅ ÏÎÄÍßË ÁÛ ÍÀ ÂÀÑ ÐÓÊÈ. ïÐÎÑÈÒÅ ÏÐÎÙÅÍÈß Ó ÁÎÃÀ, À ß ÙÅÄÐÎ ÄÀÐÓÞ ÂÀÌ ÑÂÎÅ. íÎ Â õÎËÈÂÓÄ ß ÂÀÑ ÍÅ ÏÓÙÓ. ÿ ÑÒÎÞ ÇÀ éÎÐÊ È ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ ØÏÈÎÍÀÌ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ Â ÍÀØÅ ÂÎÉÑÊÎ. åÑËÈ ÂÛ ÑÄÅËÀÅÒÅ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ØÀÃ, ß ÊÐÈÊÍÓ È ÏÐÈÊÀÆÓ ÁËÈÆÀÉØÅÌÓ ×ÀÑÎÂÎÌÓ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÂÀÑ. -- òÛ ÈÇÄÅÂÀÅØÜÑß ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ! -- ÑÊÀÇÀË ÑÝÐ äÝÍÈÝË. -- òÎËÜÊÎ õÎËÈÂÓÄ ÌÎÆÅÒ ÑÏÀÑÒÈ ÌÅÍß. -- ýÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎÅ ÄÅËÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ðÈ×ÀÐÄ. -- èÄÈÒÅ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ, ÍÀ ÇÀÏÀÄ, ÍÀ ÞÃ, ÍÎ ÍÀ ÑÅÂÅÐ ß ÂÀÑ ÍÅ ÏÓÙÓ. õÎËÈÂÓÄ ÄËß ÂÀÑ ÇÀÊÐÛÒ. óÕÎÄÈÒÅ È ÍÅ ÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ÂÅÐÍÓÒÜÑß, ÈÁÎ, ÅÄÂÀ ÂÛ ÓÉÄÅÒÅ, ß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÓ ÂÑÅ ÍÀØÈ ÊÀÐÀÓËÛ, È ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÒÀÊ ÇÎÐÊÎ ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÊÀÆÄÛÌ ÏÈËÈÃÐÈÌÎÌ, ×ÒÎ, ÁÓÄÜ ÂÛ ÑÀÌ ÄÜßÂÎË, ÂÀÌ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÏÐÎÉÒÈ. -- òÛ ÎÁÐÅÊÀÅØÜ ÌÅÍß ÍÀ ÃÈÁÅËÜ, -- ÌÐÀ×ÍÎ ÑÊÀÇÀË ÑÝÐ äÝÍÈÝË. -- íÅÒ, ÍÅ ÎÁÐÅÊÀÞ, -- ÎÒÂÅÒÈË ðÈ×ÀÐÄ. -- åÑËÈ ÂÀÌ ÕÎ×ÅÒÑß ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÑÂÎÞ ÎÒÂÀÃÓ, ÂÛÇÛÂÀÉÒÅ ÌÅÍß ÍÀ ÏÎÅÄÈÍÎÊ. è ÏÓÑÒÜ ÝÒÎ -- ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÌÎÅÉ ÏÀÐÒÈÈ, ß ÏÐÈÌÓ ÂÀØ ÂÛÇÎÂ. ÿ ÁÓÄÓ ÁÈÒÜÑß Ñ ÂÀÌÈ ÎÄÈÍ ÍÀ ÎÄÈÍ È ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÎÇÎÂÓ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. òÀÊ, Ñ ×ÈÑÒÎÉ ÑÎÂÅÑÒÜÞ, ß ÎÒÎÌÙÓ ÇÀ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ. -- íÓ ÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÝÐ äÝÍÈÝË, -- Ó ÒÅÁß ÄËÈÍÍÛÉ ÌÅ×, À Ó ÌÅÍß ÂÑÅÃÎ ÊÈÍÆÀË! -- ÿ ÏÎËÀÃÀÞÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÌÈËÎÑÒÜ ÍÅÁÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË äÈÊ, ØÂÛÐßß ÑÂÎÉ ÌÅ× Â ÑÍÅÃ. -- à ÒÅÏÅÐÜ, ÅÑËÈ ÂÀØ ÇËÎÉ ÐÎÊ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÅÒ ÂÀÌ, -- ÂÛÕÎÄÈÒÅ! è ÅÑËÈ ÁÓÄÅÒ ÓÃÎÄÍÎ ÂÑÅÌÎÃÓÙÅÌÓ, ß ÑÊÎÐÌËÞ ÂÀØÈ ÊÎÑÒÈ ËÈÑÈÖÀÌ. -- ÿ ÒÎËÜÊÎ ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÒÅÁß, äÈÊ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÐÛÖÀÐÜ, ÂÛÄÀÂÈ ÈÇ ÑÅÁß ÏÎÄÎÁÈÅ ÑÌÅÕÀ. -- ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÏÐÎËÈÂÀÒÜ ÒÂÎÞ ÊÐÎÂÜ. -- íÓ ÒÎÃÄÀ ÓÕÎÄÈÒÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÇÄÍÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË øÅËÒÎÍ. -- ÷ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ ß ÏÎÇÎÂÓ ×ÀÑÎÂÛÕ. ÿ È ÒÀÊ ÑËÈØÊÎÌ ÒÅÐÏÅËÈÂ. åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÀ ÌÎÅÌ ÌÅÑÒÅ, À ß ÍÀ ÂÀØÅÌ, ß ÁÛ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÁÛË ÑÂßÇÀÍ ÏÎ ÐÓÊÀÌ È ÍÎÃÀÌ. -- õÎÐÎØÎ, äÈÊÎÍ, ß ÓÉÄÓ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÑÝÐ äÝÍÈÝË. -- êÎÃÄÀ ÌÛ ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÐÅÒÈÌÑß, ÒÛ ÏÎÆÀËÅÅØÜ, ×ÒÎ ÏÎÑÒÓÏÈË ÑÎ ÌÍÎÉ ÒÀÊ ÆÅÑÒÎÊÎ. ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÐÛÖÀÐÜ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÁÐÅË ÏÐÎ×Ü,  ËÅÑÍÓÞ ×ÀÙÓ. äÈÊ ÑÎ ÑÒÐÀÍÍÛÌ, ÑÌÅØÀÍÍÛÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÍÀÁËÞÄÀË, ÊÀÊ ÑÝÐ äÝÍÈÝË ØÅË, ÁÛÑÒÐÎ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÁÐÎÑÀß ÇËÎÁÍÛÅ ÂÇÃËßÄÛ ÍÀ ÞÍÎØÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÙÀÄÈË ÅÃÎ È ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÎÍ ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÍÅ ÄÎÂÅÐßË. âÎÒ ÎÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ×ÀÙÅ, ÃÓÑÒÎ ÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÍÎÉ ÇÅËÅÍÛÌ ÏËÞÙÎÌ È ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÎÉ ÄËß ÂÇÎÐÀ ÄÀÆÅ ÇÈÌÎÉ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÐÀÇÄÀËÑß ÊÎÐÎÒÊÈÉ, ×ÈÑÒÛÉ ÇÂÓÊ ÑÏÓÙÅÍÍÎÉ ÒÅÒÈÂÛ. ïÐÎËÅÒÅËÀ ÑÒÐÅËÀ, È Ñ ÃÐÎÌÊÈÌ, ÑÄÀÂËÅÍÍÛÌ ÊÐÈÊÎÌ ÁÎËÈ È ÃÍÅÂÀ ÒÝÍÑÒÎËËÑÊÈÉ ÐÛÖÀÐÜ ÂÇÌÀÕÍÓË ÐÓÊÀÌÈ È ÓÏÀË ËÈÖÎÌ ÂÍÈÇ. äÈÊ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÍÅÌÓ È ÏÎÄÍßË ÅÃÎ. ñÒÐÀØÍÀß ÃÐÈÌÀÑÀ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÏÎ ËÈÖÓ, ÂÑÅ ÒÅËÎ ÊÎÐ×ÈËÎÑÜ Â ÑÓÄÎÐÎÃÀÕ. -- ñÒÐÅËÀ ×ÅÐÍÀß? -- ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ÷ÅÐÍÀß! -- ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË äÈÊ. è ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍ ÓÑÏÅË ÏÐÈÁÀÂÈÒÜ ÕÎÒÜ ÑËÎÂÎ, ÎÒ×ÀßÍÍÀß ÁÎËÜ ÏÐÎÍÇÈËÀ ÐÀÍÅÍÎÃÎ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÍÎÃ; ÎÍ ÄÅÐÍÓËÑß Â ÐÓÊÀÕ äÈÊÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ, È, ÊÎÃÄÀ ÁÎËÜ ÓÒÈÕËÀ, ÄÓØÀ ÅÃÎ ÁÅÇÌÎËÂÍÎ ÎÒËÅÒÅËÀ. þÍÎØÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎËÎÆÈË ÅÃÎ ÍÀ ÑÍÅÃ È ÏÐÈÍßËÑß ÌÎËÈÒÜÑß ÇÀ ÍÅÐÀÑÊÀßÍÍÓÞ, ÃÐÅØÍÓÞ ÄÓØÓ. ïÎÊÀ ÎÍ ÌÎËÈËÑß, ÂÇÎØËÎ ÑÎËÍÖÅ È ÐÅÏÎËÎÂÛ ÇÀÏÅËÈ Â ÏËÞÙÅ. ïÎÄÍßÂØÈÑÜ, äÈÊ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ØÀÃÀÕ ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ È ÌÎËÈÒÑß ÄÐÓÃÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ. ñ ÎÁÍÀÆÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ ÆÄÀË äÈÊ ÊÎÍÖÀ ÝÒÎÉ ÌÎËÈÒÂÛ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÌÎËÈËÑß ÄÎËÃÎ, ÑÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ È ÇÀÊÐÛ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ËÅÆÀË ËÓÊ, È äÈÊ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÒÐÅËÎÊ, ÓÁÈÂØÈÉ ÑÝÐÀ äÝÍÈÝËÀ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÏÎÄÍßËÑß, È äÈÊ ÓÇÍÀË ýËËÈÑÀ äÝÊÓÎÐÒÀ. -- ðÈ×ÀÐÄ, -- ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ß ÑËÛØÀË ÂÀØ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÎÒ ÑËÎÂÀ ÄÎ ÑËÎÂÀ! òÛ ÈÇÁÐÀË ËÓ×ØÓÞ ÄÎËÞ È ÏÐÎÑÒÈË. ÿ ÈÇÁÐÀË ÕÓÄØÓÞ -- È ÂÎÒ ËÅÆÈÒ ÏÐÀÕ ÌÎÅÃÎ ÂÐÀÃÀ. ìÎËÈÑÜ ÇÀ ÌÅÍß! è ÎÍ ÑÆÀË ÅÃÎ ÐÓÊÓ. -- ñÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ðÈ×ÀÐÄ, -- ß ÎÕÎÒÍÎ ÁÓÄÓ ÌÎËÈÒÜÑß ÇÀ ÂÀÑ, ÍÎ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÏÎÌÎÃÓÒ ËÈ ÂÀÌ ÌÎÈ ÌÎËÈÒÂÛ. åÑËÈ ÌÅÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÛ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÆÀÆÄÀËÈ, ÒÅÏÅÐÜ ÎÃÎÐ×ÀÅÒ ÂÀÑ, ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ÍÅ ËÓ×ØÅ ËÈ ÏÐÎÑÒÈÒÜ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÅÙÅ ÎÑÒÀËÑß Â ÆÈÂÛÕ? õÝÒ× ÓÁÈÒ, ÁÅÄÍßÃÀ, ÕÎÒß ß ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÕÎÒÅË ÅÃÎ ÓÁÈÂÀÒÜ. âÎÒ ËÅÆÈÒ ÒÐÓÏ ÑÝÐÀ äÝÍÈÝËÀ... óÌÎËßÞ ÂÀÑ, ÏÎÙÀÄÈÒÅ ÕÎÒÜ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ! ãËÀÇÀ ýËËÈÑÀ äÝÊÓÎÐÒÀ ÑÂÅÐÊÍÓËÈ. -- äÜßÂÎË ÅÙÅ ÑÈËÅÍ ÂÎ ÌÍÅ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- íÎ ÁÓÄÜ ÑÏÎÊÎÅÍ: ×ÅÐÍÀß ÑÒÐÅËÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÎÑÂÈÑÒÈÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ; ÁÐÀÒÑÒÂÎ ÍÀØÅ ÐÀÑÏÀËÎÑÜ. òÅ, ÊÎÃÎ ÌÛ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÓÁÈÒÜ, ÌÈÐÍÎ ÊÎÍ×ÀÒ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ Â ÑÐÎÊ, ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÉ ÍÅÁÎÌ. à ÒÛ ÑÒÓÏÀÉ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÂÎÅÉ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÑÓÄÜÁÅ È ÇÀÁÓÄÜ Î ÇËÎÑ×ÀÑÒÍÎÌ ýËËÈÑÅ. ãëàâà âîñüìàÿ. çàêëþ÷åíèå îÊÎËÎ ÄÅÂßÒÈ ×ÀÑΠÓÒÐÀ ËÎÐÄ ôÎÊÑÃÝÌ ÏÎÂÅË ÑÂÎÞ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÈÖÓ, ÑÍÎÂÀ ÎÄÅÒÓÞ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÅÅ ÏÎËÓ, È ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÌÓÞ àËÈÑÈÅÉ ðÀÉÇÈÍÃÝÌ,  ÕÎËÈÂÓÄÑÊÓÞ ÖÅÐÊÎÂÜ. ðÈ×ÀÐÄ ãÎÐÁÀÒÛÉ Ñ ÎÌÐÀ×ÅÍÍÛÌ ÇÀÁÎÒÎÉ ËÈÖÎÌ ÏÅÐÅÑÅÊ ÈÌ ÄÎÐÎÃÓ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ. -- ýÒÎ È ÅÑÒÜ ÒÀ ÄÅÂÓØÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. êÎÃÄÀ ËÎÐÄ ôÎÊÑÃÝÌ ÎÒÂÅÒÈË ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎ, ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË: -- íÅÂÅÑÒÀ, ÏÎÄÍÈÌÈÒÅ ÃÎËÎÂÊÓ, ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÂÀØÅ ËÈÖÎ. îÍ ÓÃÐÞÌÎ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÅ. -- âÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛ, -- ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÐÎÌÎËÂÈË ÎÍ, -- È, ÊÀÊ ÌÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ, ÁÎÃÀÒÛ. ÷ÒÎ, ÅÑËÈ ß ÏÐÅÄËÎÆÓ ÂÀÌ ÁÐÀÊ, ÁÎËÅÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÄËß ÄÅÂÓØÊÈ ÂÀØÅÉ ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÈ È ÂÀØÅÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß? -- ìÈËÎÐÄ ÃÅÐÖÎÃ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ äÆÎÀÍÍÀ, -- ÅÑËÈ ÓÃÎÄÍÎ ÂÀØÅÉ ÌÈËÎÑÒÈ, ß ÕÎÒÅËÀ ÁÛ ÂÛÉÒÈ ÇÀ ÑÝÐÀ ðÈ×ÀÐÄÀ. -- ïÎ×ÅÌÓ? -- ÐÅÇÊÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- âÛÕÎÄÈÒÅ ÇÀ ÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÍÀÇÎÂÓ ÂÀÌ, È ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ ÑÒÀÍÅÒÅ ËÅÄÈ, À ÎÍ ËÎÐÄÎÌ. à ÑÝÐ ðÈ×ÀÐÄ, -- ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ, -- ÓÌÐÅÒ ÑÝÐÎÌ ðÈ×ÀÐÄÎÌ. -- ÿ ÏÐÎØÓ Ó ÍÅÁÀ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÉ ÌÈËÎÑÒÈ, ÌÈËÎÐÄ: ÄÀÒÜ ÌÍÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÓÌÅÐÅÒÜ ÆÅÍÎÉ ÑÝÐÀ ðÈ×ÀÐÄÀ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ äÆÎÀÍÍÀ. -- ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÌÈËÎÐÄ! -- ÑÊÀÇÀË ãËÎÑÒÅÐ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ËÎÐÄÓ ôÎÊÑÃÝÌÓ. -- âÎÒ ÑÒÐÀÍÍÀß ÏÀÐÀ. êÎÃÄÀ ß ÏÐÅÄËÎÆÈË ÞÍÎØÅ ÂÛÁÐÀÒÜ ÑÅÁÅ ÍÀÃÐÀÄÓ, ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈË ÏÎÌÈËÎÂÀÒÜ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÜßÍÎÃÎ ÌÎÐßÊÀ. ÿ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀË ÅÃÎ, ÍÎ ÎÍ ÓÏÎÐÑÒÂÎÂÀË Â ÑÂÎÅÉ ÃËÓÏÎÑÒÈ. "íÀ ÝÒÎÌ ÊÎÍ×ÀÒÑß ÌÎÈ ÌÈËÎÑÒÈ", -- ÑÊÀÇÀË ß. à ÎÍ ÎÒÂÅÒÈË ÌÍÅ Ñ ÄÅÐÇÊÎÉ ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜÞ: "ìÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÌÈÐÈÒÜÑß Ñ ÏÎÒÅÐÅÉ ÂÀØÈÕ ÌÈËÎÑÒÅÉ". íÓ ×ÒÎ Æ! òÀÊ ÒÎÌÓ È ÁÛÒÜ! -- îÍ ÒÀÊ ÑÊÀÇÀË? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ àËÈÑÈß. -- õÎÐÎØÎ ÑÊÀÇÀÍÎ, ÓÊÐÎÒÈÒÅËÜ ËÜÂÎÂ! -- à ÝÒÎ ×ÒÎ ÇÀ ÄÅÂÓØÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÃÅÐÖÎÃ. -- ýÒÎ ÏËÅÍÍÈÖÀ ÑÝÐÀ ðÈ×ÀÐÄÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ËÎÐÄ ôÎÊÑÃÝÌ, -- ÃÎÑÏÎÆÀ àËÈÑÈß ðÀÉÇÈÍÃÝÌ. -- âÛÄÀÉÒÅ ÅÅ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÍÀÄÅÆÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÃÅÐÖÎÃ. -- ÿ ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀ õÝÌËÈ, ÅÑËÈ ÁÓÄÅÒ ÓÃÎÄÍÎ ÂÀØÅÉ ÌÈËÎÑÒÈ, -- ÎÒÂÅÒÈË ËÎÐÄ ôÎÊÑÃÝÌ. -- îÍ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÑËÓÆÈË ÍÀØÅÌÓ ÄÅËÓ. -- îÄÎÁÐßÞ ÂÀØ ÂÛÁÎÐ, -- ÑÊÀÇÀË ðÈ×ÀÐÄ. -- ïÓÑÒÜ ÎÍÈ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÎÁÂÅÍ×ÀÞÒÑß... ñÊÀÆÈÒÅ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ, ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓÆ? -- ìÈËÎÐÄ ÃÅÐÖÎÃ, -- ÑÊÀÇÀËÀ àËÈÑÈß, -- ÅÑËÈ ÝÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ×ÅÑÒÍÛÉ È ÍÅ ÓÐÎÄ... òÓÒ ÎÍÀ ÐÀÑÒÅÐßËÀÑÜ, È ßÇÛÊ ÏÐÈËÈÏ Ê ÅÅ ÃÎÐÒÀÍÈ. -- îÍ ÍÅ ÓÐÎÄ, ÑÓÄÀÐÛÍß, -- ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÊÀÇÀË ðÈ×ÀÐÄ. -- ÿ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃÎÐÁÓÍ ÂÎ ÂÑÅÉ ÀÐÌÈÈ; ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÑËÎÆÅÍÛ ÕÎÐÎØÎ... ëÅÄÈ È ÂÛ, ÌÈËÎÐÄ, -- ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ Ñ ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÍÎÉ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜÞ, -- ÍÅ ÑÎ×ÒÈÒÅ ÌÅÍß ÍÅÂÅÆËÈÂÛÌ, ÅÑËÈ ß ÏÎÊÈÍÓ ÂÀÑ. â ÂÎÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß ÂÎÆÄÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÏÎÐßÆÀÒÜÑß ÑÂÎÈÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ. è Ñ ÈÇßÙÍÛÌ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÎÍ ÓÄÀËÈËÑß Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÑÂÎÅÉ ÑÂÈÒÛ. -- óÂÛ, -- ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ àËÈÑÈß, -- ß ÏÎÃÈÁËÀ! -- âÛ ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ËÎÐÄ ôÎÊÑÃÝÌ. -- ýÒÎ ÏÓÑÒßÊÈ, ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÁÛË ÂÀØÈ ÑËÎÂÀ. -- â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÎÍ ÖÂÅÒ ÐÛÖÀÐÑÒÂÀ! -- ÑÊÀÇÀËÀ àËÈÑÈß. -- íÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÎÍ ÄÓÌÀÅÒ Î ÄÐÓÃÎÌ, -- ÎÒÂÅÒÈË ËÎÐÄ ôÎÊÑÃÝÌ. -- îÄÍÀÊÎ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÁÎËÜØÅ ÌÅØÊÀÒÜ. â ÖÅÐÊÂÈ ÈÕ ÆÄÀË äÈÊ Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÎËÎÄÛÕ ËÞÄÅÉ. òÀÌ ÅÃÎ ÎÁÂÅÍ×ÀËÈ Ñ äÆÎÀÍÍÎÉ. êÎÃÄÀ, ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ-Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ, ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÌÎÐÎÇ È ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, ÀÐÌÈß ÓÆÅ ÒßÍÓËÀÑÜ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ. ñÐÅÄÈ ÊÎÍÅÉ, ÄÂÈÃÀÞÙÈÕÑß ÎÒ ÀÁÁÀÒÑÒÂÀ, ÑÐÅÄÈ ÖÅËÎÃÎ ËÅÑÀ ÊÎÍÅÉ ÐÀÇÂÅÂÀËÎÑÜ ÇÍÀÌß ÃÅÐÖÎÃÀ ãËÎÑÒÅÐÀ. çÀ ÇÍÀÌÅÍÅÌ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÛÉ ÇÀÊÎÂÀÍÍÛÌÈ Â ÑÒÀËÜ ÐÛÖÀÐßÌÈ, ÅÕÀË ×ÅÑÒÎËÞÁÈÂÛÉ, ÑÌÅËÛÉ, ÆÅÑÒÎÊÎÑÅÐÄÛÉ ÃÎÐÁÓÍ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÂÎÅÌÓ ÊÎÐÎÒÊÎÌÓ ÖÀÐÑÒÂÎÂÀÍÈÞ È ÂÅ×ÍÎÌÓ ÏÎÇÎÐÓ. íÎ ÑÂÀÄÅÁÍÎÅ ØÅÑÒÂÈÅ ÑÂÅÐÍÓËÎ Â ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ, È ÂÑÊÎÐÅ ÃÎÑÒÈ ÓÑÅËÈÑÜ ÇÀ ÑÒÎË È ÏÐÅÄÀËÈÑÜ ÑÂÎÅÌÓ ÂÅÑÅËÜÞ ÁÅÇ ÐÀÇÃÓËÀ. îÒÅÖ-ÝÊÎÍÎÌ ÓÃÎÙÀË ÃÎÑÒÅÉ È ÑÈÄÅË ÇÀ ÑÒÎËÎÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌÈ. õÝÌËÈ, ÇÀÁÛ ΠÐÅÂÍÎÑÒÈ, ÏÐÈÍßËÑß ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ àËÈÑÈÅÉ, Ê ÏÎËÍÎÌÓ ÅÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÞ. ïÎÄ ÏÅÍÈÅ ÒÐÓÁ, ÏÎÄ ËßÇà ÎÐÓÆÈß, ÏÎÄ ÒÎÏÎÒ ËÎØÀÄÅÉ ÓÕÎÄÈÂØÅÉ ÀÐÌÈÈ äÈÊ È äÆÎÀÍÍÀ ÑÈÄÅËÈ ÐßÄÎÌ, ËÞÁÎÂÍÎ ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ, È ÑÎ ÂÑÅÂÎÇÐÀÑÒÀÞÙÅÉ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÃËßÄÅËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ Â ÃËÀÇÀ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÃÐßÇÜ È ÊÐÎÂÜ ÝÒÎÉ ÁÓÉÍÎÉ ÝÏÎÕÈ ÒÅÊËÀ  ÑÒÎÐÎÍÅ ÎÒ ÍÈÕ. âÄÀËÈ ÎÒ ÒÐÅÂÎà ÆÈËÈ ÎÍÈ Â ÒÎÌ ÇÅËÅÍÎÌ ËÅÑÓ, ÃÄÅ ÂÎÇÍÈÊËÀ ÈÕ ËÞÁÎÂÜ. à  ÄÅÐÅÂÓØÊÅ òÝÍÑÒÎËË Â ÄÎÂÎËÜÑÒÂÅ È ÌÈÐÅ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÈÇËÈØÍÅ ÍÀÑËÀÆÄÀßÑÜ ÝËÅÌ È ÂÈÍÎÌ, ÏÐÎÆÈÂÀËÈ ÍÀ ÏÅÍÑÈÈ ÄÂÀ ÑÒÀÐÈÊÀ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÁÛË ÌÎÐßÊÎÌ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÑÂÎÈÕ ÄÍÅÉ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÏËÀÊÈÂÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÌÀÒÐÎÑÀ òÎÌÀ. äÐÓÃÎÉ, ×ÅËÎÂÅÊ ÁÛÂÀËÛÉ È ÏÎÂÈÄÀÂØÈÉ ÂÈÄÛ, ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ ÆÈÇÍÈ ÑÄÅËÀËÑß ÍÀÁÎÆÍÛÌ È ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÎ ÑÊÎÍ×ÀËÑß Â ÑÎÑÅÄÍÅÌ ÀÁÁÀÒÑÒÂÅ ÏÎÄ ÈÌÅÍÅÌ ÁÐÀÒÀ ãÎÍÅÑÒÓÑÀ. òÀÊ ÈÑÏÎËÍÈËÀÑÜ ÇÀÂÅÒÍÀß ÌÅ×ÒÀ ëÎÓËÅÑÑÀ: ÎÍ ÓÌÅÐ ÌÎÍÀÕÎÌ. ïðèìå÷àíèÿ 1. ãÅÍÐÈÕ VI (ëÀÍÊÀÑÒÅÐÑÊÈÉ) -- ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÊÎÐÎËÜ, ÖÀÐÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ Â XV ÂÅÊÅ. íÀ×ÀÂØÀßÑß ÏÐÈ ÍÅÌ ÌÅÆÄÎÓÑÎÁÍÀß ÂÎÉÍÀ ÌÅÆÄÓ ÄÈÍÀÑÒÈßÌÈ éÎÐÊÎÂ È ëÀÍÊÀÑÒÅÐÎÂ, ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÀß ÂÎÉÍÀ àËÎÉ È áÅËÎÉ ÐÎÇÛ, ÏÐÈÂÅËÀ Ê ÑÂÅÐÆÅÍÈÞ Â 1461 ÃÎÄÓ ãÅÍÐÈÕÀ VI. 2. ëÎÐÄÛ àËÎÉ ÐÎÇÛ -- ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÒÎÐÎÍÍÈÊÈ ÄÈÍÀÑÒÈÈ ëÀÍÊÀÑÒÅÐÎÂ. 3. ôÅËÞÃÀ -- ÓÇÊÎÅ ÏÀÐÓÑÍÎÅ ÑÓÄÍÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÌÎÆÅÒ ÈÄÒÈ ÍÀ ÂÅÑËÀÕ. ëÞÃÃÅÐ -- ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÏÀÐÓÑÍÎÅ ÑÓÄÍÎ. 4. â ÒÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ ÑÎÁÛÒÈß, ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÍÛÅ Â ÍÀØÅÉ ÏÎÂÅÑÒÈ, ðÈ×ÀÐÄ ãÎÐÁÓÍ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛË ÃÅÐÖÎÃÎÌ ãËÎÑÒÅÐÑÊÈÌ; ÍÎ, Ñ ÏÎÇÂÎËÅÍÈß ×ÈÒÀÒÅËß, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÅÃÎ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÄËß ÁÎËÜØÅÉ ßÑÍÎÑÒÈ. (ïÐÈÌ, ÀÂÒÎÐÀ.) 5. øÊÀÔÓÒ -- ÑÐÅÄÍßß ×ÀÑÒÜ ÏÀËÓÁÛ ÊÎÐÀÁËß, ÌÅÆÄÓ ÊÎÐÌÎÂÎÉ È ÍÎÑÎÂÎÉ ÍÀÄÑÒÐÎÉÊÎÉ. 6. ìÈÐ ÂÀÌ! (ËÀÒ.) 7. ðÈ×ÀÐÄ ãÎÐÁÀÒÛÉ Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÁÛË Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÃÎÐÀÇÄÎ ÌÎËÎÆÅ. (ïÐÈÌ. ÀÂÒÎÐÀ.)