ðÎÁÅÐÒ ëÓÈÑ ñÒÈÂÅÍÑÎÍ. âËÀÄÅÒÅËÜ áÀËËÀÍÒÐÝ --------------------------------------------------------------- èÇÄ. "ïÐÀÂÄÀ", ìÎÑÊÂÀ, 1981 Ã. OCR ïÀËÅÊ, 1998 Ã. --------------------------------------------------------------- ïðåäèñëîâèå ê ðîìàíó "âëàäåòåëü áàëëàíòðý" áÓÄÓ×È ÄÀÂÍÈÌ, ÇÀÊÎÐÅÍÅËÛÌ ÑÒÐÀÍÍÈÊÎÌ, ÈÇÄÀÒÅËÜ ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÑÒÐÀÍÈÖ ÂÑÅ ÆÅ ÊÎÅ-ÊÎÃÄÀ ÍÀÅÇÆÀÅÒ Â ÃÎÐÎÄ, ÓÐÎÆÅÍÖÅÌ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ Ñ×ÀÑÒËÈ ÑÅÁß ÍÀÇÂÀÒÜ, È ÌÀËÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛÂÀÅÒ ÎÙÓÙÅÍÈÉ ÁÎËÅÅ ÑÒÐÀÍÍÛÕ, ÁÎËÅÅ ÃÎÐÅÑÒÍÛÕ ÈËÈ ÆÅ ÁÎËÅÅ ÖÅËÈÒÅËÜÍÛÕ, ×ÅÌ ÂÎ ÂÐÅÌß ÒÀÊÈÕ ÂÎÒ ÍÀÅÇÄÎÂ. â ×ÓÆÈÕ ÊÐÀßÕ ÎÍ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÍÅÆÄÀÍÍÎ-ÍÅÃÀÄÀÍÍÎ È ÏÐÈÂËÅÊÀÅÒ Ê ÑÅÁÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀß ÍÀ ÝÒÎ;  ÑÂÎÅÌ ÆÅ ÃÎÐÎÄÅ ÂÑÅ ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀÎÁÎÐÎÒ, È ÅÌÓ ÎÑÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÄÈÂÈÒÜÑß, ÊÀÊ ÏËÎÕÎ ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ ÏÎÌÍßÒ. â ÄÐÓÃÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÍÀ ÍÅÃÎ ÁËÀÃÎÒÂÎÐÍÎ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ ÊÀÆÄÎÅ ÏÐÈßÒÍÎÅ ËÈÖÎ: ÂÎÒ ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÒÀÍÅÒ ÅÌÓ ÄÐÓÃÎÌ; ÇÄÅÑÜ ÎÍ Ñ ÁÎËÜÞ Â ÑÅÐÄÖÅ ÁÐÎÄÈÒ ÏÎ ÄËÈÍÍÛÌ ÓËÈÖÀÌ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ËÈÖ È ÄÐÓÇÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÓÆÅ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒ. â ÄÐÓÃÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÅÃÎ ÂÎÑÒÎÐÃÀÅÒ ÂÑÅ ÍÎÂÎÅ; ÇÄÅÑÜ ÒÅÐÇÀÅÒ ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈÅ ÑÒÀÐÎÃÎ. â ÄÐÓÃÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÅÌÓ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÛÒÜ ÒÅÏÅÐÅØÍÈÌ ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÉ; ÇÄÅÑÜ ÅÃÎ ÐÀÂÍÎ ÃÍÅÒÓÒ ÑÎÆÀËÅÍÈß Î ÒÎÌ, ÊÀÊÈÌ ÎÍ ÁÛË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ, È Î ÒÎÌ, ÊÀÊÈÌ ÍÀÄÅßËÑß ÑÒÀÒÜ. âÎÒ ×ÒÎ ÎÍ ÑÌÓÒÍÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Ñ ÂÎÊÇÀËÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÂÎÉ ÏÐÈÅÇÄ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ; ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË È Â ÒÓ ÌÈÍÓÒÓ, ÊÎÃÄÀ ÂÛØÅË ÈÇ ÊÝÁÀ Ó ÄÎÌÀ ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ, ÏÐÈÑßÆÍÎÃÎ ÑÒÐßÏ×ÅÃÎ ÌÈÑÒÅÐÀ äÆÎÍÑÒÎÓÍÀ òÎÌÑÎÍÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÎÃÎÑÒÈÒÜ ÝÒÎ ÂÐÅÌß. ñÅÐÄÅ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ, ËÈÖÎ, ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÈÇÌÅÍÈÂØÅÅÑß, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ, ÍÀÏÎÌÍÈÂØÈÕ ÁÛËÛÅ ÄÍÈ, ØÓÒÊÀ, ÂÛÇÂÀÂØÀß ÑÌÅÕ Ó ÎÁÎÈÕ, ÓÂÈÄÅÍÍÎÅ ÌÅËÜÊÎÌ, ÍÀ ÕÎÄÓ: ÁÅËÎÑÍÅÆÍÀß ÑÊÀÒÅÐÒÜ, ÎÒÑÂÅ×ÈÂÀÞÙÈÅ ÁÎÊÀÌÈ ÃÐÀÔÈÍÛ È ÎÔÎÐÒÛ ïÈÐÀÍÅÇÈ ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ ÑÒÎËÎÂÎÉ -- ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÅÏÐÎÂÎÄÈËÎ ÅÃÎ Â ÎÒÂÅÄÅÍÍÓÞ ÅÌÓ ÑÏÀËÜÍÞ Â ÁÎËÅÅ ËÅÃÊÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÄÓÕÀ, È ÊÎÃÄÀ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÑÏÓÑÒß, ÎÍÈ Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ òÎÌÑÎÍÎÌ ÑÅËÈ ÐßÄÛØÊÎÌ ÇÀ ÑÒÎË È ÎÒÄÀËÈ ÄÀÍÜ ÁÛËÎÌÓ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÁÎÊÀËÎÌ, Ó ÍÅÃÎ ÎÒËÅÃËÎ ÎÒ ÑÅÐÄÖÀ, ÎÍ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÎÒÏÓÑÒÈË ÑÅÁÅ ÄÂÅ ÍÅÏÐÎÑÒÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÎÃÐÅØÍÎÑÒÈ: ÒÎ, ×ÒÎ ÏÎÊÈÍÓË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÑÂÎÉ ÐÎÄÍÎÉ ÃÎÐÎÄ, È ÒÎ, ×ÒÎ ÂÅÐÍÓËÑß ÑÞÄÀ. -- ÿ ÏÐÈÁÅÐÅà ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÄËß ÂÀÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÑÎÍ. -- ìÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÎÒÏÐÀÇÄÍÎÂÀÒÜ ÂÀØ ÏÐÈÅÇÄ, ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÎÉ ÄÐÓÃ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÀÌÈ ÌÅÍß ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÅÒÈËÀ ÌÎß ÌÎËÎÄÎÑÒÜ, ÏÐÀÂÄÀ,  ÑÈËÜÍÎ ÏÎÒÐÅÏÀÍÍÎÌ È ÓÂßÄØÅÌ ÎÁËÈ×ÜÅ, ÍÎ... ÍÈ×ÅÃÎ ÈÍÎÃÎ ÎÒ ÍÅÅ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ. -- è ÍÀ ÒÎÌ ÑÏÀÑÈÁÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÈÇÄÀÒÅËÜ. -- íÎ ×ÒÎ ÂÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ ÒÀÊ ÓÆ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÌ ÄËß ÌÅÍß? -- ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ Ê ÝÒÎÌÓ ÏÐÈÑÒÓÏÈÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÑÎÍ. -- ñÓÄÜÁÀ ÄÀËÀ ÌÍÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÎÒÏÐÀÇÄÍÎÂÀÒÜ ÂÀØ ÏÐÈÅÇÄ È ÏÎÄÀÒÜ ÂÀÌ ÍÀ ÄÅÑÅÐÒ ÍÅ×ÒÎ ÂÅÑÜÌÀ ÑÂÎÅÎÁÛ×ÍÎÅ. òÀÉÍÓ! -- òÀÉÍÓ? -- ÏÎÂÒÎÐÈË ß. -- äÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÄÐÓà ÈÇÄÀÒÅËß. -- òÀÉÍÓ. îÍÀ ÌÎÆÅÒ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÏÓÑÒßÊÎÌ, ÍÎ ÌÎÆÅÒ ÄÀÒÜ È, Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÍÅ×ÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ, ÈÁÎ ÂÎÒ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÑÎÒÍÞ ËÅÒ ÝÒÎÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÅË; ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÍÅ×ÒÎ ÂÅÑÜÌÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ, ÈÁÎ ÄÅËÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÎÄÍÎÃÎ ÒÈÒÓËÎÂÀÍÍÎÃÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ, È, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÂÛ ÑÒÎËÊÍÅÒÅÑÜ Ñ ÌÅËÎÄÐÀÌÎÉ, ÈÁÎ, ÑÓÄß ÏÎ ÑÎÏÐÎÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÊÅ, ÐÅ×Ü ÒÓÒ ÈÄÅÒ Î ÑÌÅÐÒÈ. -- ÿ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÛØÀË ÁÎËÅÅ ÒÓÌÀÍÍÎÃÎ ÈËÈ ÁÎËÅÅ ÌÍÎÃÎÎÁÅÙÀÞÙÅÃÎ ÂÑÒÓÏËÅÍÈß, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÅÃÎ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ. -- íÎ ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ? -- âÛ ÏÎÌÍÈÒÅ ÊÎÍÒÎÐÓ ÌÎÅÃÎ ÏÐÅÄØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀ, ÑÒÀÐÎÃÎ ïÈÒÅÐÀ ìÀÊ-áÐÀÉÅÐÀ? -- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÌÍÞ. ïÐÈ ÂÑÒÐÅ×ÀÕ ÑÎ ÌÍÎÉ ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÁÐÎÑÀË ÍÀ ÌÅÍß ÃÎÐÜÊÎ-ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÛÅ ÂÇÃËßÄÛ È ÑÊÐÛÒÜ ×ÓÂÑÒÂÎ ÃÎÐÅ×È ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ. ÿ ÏÈÒÀË Ê ÝÒÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÈÍÒÅÐÅÑ ÊÀÊ Ê ËÈ×ÍÎÑÒÈ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÉ, ÍÎ ÂÇÀÈÌÍÎÑÒÜÞ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß. -- íÅÒ, ÍÅÒ, ÌÛ ÍÀ ÍÅÌ ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÈÌÑß, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÑÎÍ. -- ñÌÅÞ ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÑÒÀÐÈÊ ïÈÒÅÐ ÇÍÀË ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ ÍÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÇÍÀÞ ß. äÅËÎ ÎÁÑÒÎÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ: ÏÎÑËÅ ÍÅÃÎ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÖÅËÀß ÊÈÏÀ ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÆÅËÅÇÍÛÅ ØÊÀÒÓËÊÈ Ñ ÁÓÌÀÃÀÌÈ. ÷ÀÑÒÜ ÈÕ ÁÛËÀ ÈÇ ÀÐÕÈÂÀ ÑÀÌÎÃÎ ïÈÒÅÐÀ, ×ÀÑÒÜ ÏÅÐÅØËÀ Ê ÍÅÌÓ ÎÒ ÅÃÎ ÎÒÖÀ, äÆÎÍÀ, -- ÎÑÍÎÂÀÒÅËß ÈÕ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÈÍÀÑÒÈÈ, ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÃÎ. è ÑÐÅÄÈ ÏÐÎ×ÈÕ ÁÓÌÀà  ÝÒÎÌ ÀÐÕÈÂÅ ÕÐÀÍßÒÑß ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ äÝÐÐÈÑÄÈÐÎÂ. -- äÝÐÐÈÑÄÈÐÛ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- äÐÓà ÌÎÉ, ÝÒÎ ÆÅ ÊÐÀÉÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ! îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÓÅÇÆÀË ÍÀ ÑÅÂÅÐ Â 45-Ì ÃÎÄÓ, Ó ÄÐÓÃÎÃÎ ÁÛËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÄÅËÀ Ñ ÄÜßÂÎËÎÌ -- ÎÁ ÝÒÎ Ì, ÊÀÆÅÒÑß, ÅÑÒÜ Â "õÐÎÍÈÊÀÕ" ëÎÓ, -- À ÇÀÒÅÌ Â ÈÕ ÑÅÌÜÅ ÏÐÎÈÇÎØËÀ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÒÐÀÃÅÄÈß. ÷ÒÎ ÒÀÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÍÎ ÁÛËÎ ÝÒÎ ÌÍÎÃÎ ÏÎÇÄÍÅÅ, ËÅÒ ÑÒÎ ÍÀÇÀÄ. -- áÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÑÒÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÑÎÍ. -- â 1783 ÃÎÄÓ. -- îÒÊÓÄÀ ÂÛ ÝÒÎ ÇÍÀÅÒÅ? ÿ ÃÎÂÎÐÞ Î ×ÜÅÉ-ÒÎ ÑÌÅÐÒÈ. -- äÀ, Î ÏÐÈÑÊÎÐÁÍÎÉ ÊÎÍ×ÈÍÅ ÌÈËÎÐÄÀ äÝÐÐÈÑÄÈÐÀ È ÅÃÎ ÁÐÀÒÀ, ÂËÀÄÅÒÅËß áÀËËÀÍÒÐÝ, ÏÎÑÒÈÃØÅÉ ÈÕ ÎÁÎÈÕ Â ÆÅÑÒÎÊÎÌ ÌÅÆÄÎÓÑÎÁÈÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÑÎÍ ÒÀÊÈÌ ÒÎÍÎÌ, ÁÓÄÒÎ ÖÈÒÈÐÓß ÏÎ ÏÀÌßÒÈ. -- íÅ ÒÀÊ ËÈ? -- ÿ, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÂÑÒÐÅ×ÀË ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÍÅÂÍßÒÍÛÅ ÑÑÛËÊÈ ÍÀ ÝÒÎ Â ÐÀÇÍÛÕ ÕÐÎÍÈÊÀÕ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- È ÑËÛØÀË ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÍÅÂÍßÒÍÛÅ ÏÐÅÄÀÍÈß ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÄßÄÞØÊÈ (ÂÛ ÅÃÎ, ÊÀÆÅÒÑß, ÇÍÀËÈ). ìÎÉ ÄßÄÞØÊÀ ÆÈË Â ÄÅÒÑÒÂÅ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ñÅÍÒ-áÐÀÉÄÀ;  ÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÕ ÁÛËÎ È ÏÐÎ ÒÀÌÎØÍÞÞ ÀËËÅÞ, ÏÅÐÅÃÎÐÎÆÅÍÍÓÞ È ÂÑÞ ÇÀÐÎÑØÓÞ ÒÐÀÂÎÉ, È ÏÐÎ ÁÎËÜØÈÅ ÂÎÐÎÒÀ, ÂÑÅÃÄÀ ÍÀ ÇÀÏÎÐÅ, È ÏÐÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ ÏÎÌÅÑÒÜß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÆÈË Â ÇÀÄÍÈÕ ÏÎÊÎßÕ ÇÀÌÊÀ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÒÀÐÅÍÜÊÎÉ ÍÅÇÀÌÓÆÍÅÉ ÑÅÑÒÐÎÉ. ëÞÄÈ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÒÈØÀÉØÈÅ, ÁÅÄÍÛÅ, ÍÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ Â ÝÒÎÉ ÑÊÐÎÌÍÎÉ, ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÉ ×ÅÒÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÎÇÂÛØÅÍÍÎÅ: ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÆÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÌÈ ÏÎÒÎÌÊÀÌÈ ËÞÄÅÉ ÎÒÂÀÆÍÛÕ, ÍÅÓÅÌÍÛÕ. à ÌÅÑÒÍÛÅ ÑÅËÜÑÊÈÅ ÆÈÒÅËÈ ÄÀÆÅ ÏÈÒÀËÈ ÑÒÐÀÕ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ, ÈÇÄÀÂÍÀ ÍÀÑËÓØÀÂØÈÑÜ ÐÀÇÍÛÕ ÊÐÈÂÎÒÎËÊΠÏÐÎ ÝÒÎÒ ÐÎÄ. -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÑÎÍ. -- ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÕÎÇßÈÍ ÏÎÌÅÑÒÜß, ãÅÍÐÈ ãÐÝÅÌ äÜÞÐÈ, ÓÌÅÐ Â 1820 ÃÎÄÓ. åÃÎ ÑÅÑÒÐÀ, ÄÎÑÒÎÏÎ×ÒÅÍÍÀß ÌÈÑÑ êÝÒÐÈÍ äÜÞÐÈ, --  1827-Ì. ýÒÎ ß ÄÀÂÍÎ ÇÍÀÞ, À ÏÐÎÑÌÎÒÐÅÍÍÎÅ ÌÍÎÞ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀÅÒ, ×ÒÎ ÁÛËÈ ÎÍÈ, ÊÀÊ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ËÞÄÈ ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÈÕÈÅ È ÍÅÁÎÃÀÒÛÅ. ñÊÀÇÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ, ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÏÀÊÅÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÑÅÃÎÄÍß ÂÑÊÐÎÅÌ, ÌÅÍß ÍÀÂÅËÎ ÏÈÑÜÌÎ ÌÈËÎÐÄÀ. ó ÍÅÃÎ ÇÀÒÅÐßËÈÑÜ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ, È ÎÍ ÍÀÏÈÑÀË äÆÅÊÓ ìÀÊ-áÐÀÉÅÐÓ, ÑÏÐÀØÈÂÀß, ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÀÒÑß ËÈ ÎÍÈ ÑÐÅÄÈ ÒÅÕ, ×ÒÎ ÎÏÅ×ÀÒÀË ÍÅÊÈÉ ÌÈÑÒÅÐ ìÀÊÊÅËËÀÐ. ìÀÊ-áÐÀÉÅÐ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÂÑÅ ÎÏÅ×ÀÒÀÍÍÎÅ ìÀÊÊÅËËÀÐÎÌ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÐÓÊÎÉ È ÍÎÑÈÒ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÅÌÓ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÈÑÒÎ ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ, À ÄÀËÜØÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ: "ÿ ÍÅ ÂÏÐÀÂÅ ÂÑÊÐÛÂÀÒÜ ÏÀÊÅÒ ÄÎ 1889 ÃÎÄÀ". ìÎÆÅÒÅ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, ÊÀÊ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ ÂÇÁÓÄÎÐÀÆÈËÈ ÌÅÍß. ÿ ÇÀÍßËÑß ÐÀÇÁÎÐÎÌ ÂÑÅÃÎ ÀÐÕÈÂÀ ìÀÊáÐÀÉÅÐÀ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ÝÒÎÒ ÏÀÊÅÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ (ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÁÎËÜØÅ ÂÈÍÀ) ß ÍÅ ÇÀÌÅÄËÞ ÂÀÌ ÏÎÊÀÇÀÒÜ. â ÊÓÐÈÒÅËÜÍÎÉ, ÊÓÄÀ ÌÎÉ ÕÎÇßÈÍ ÏÐÈÂÅË ÌÅÍß, ËÅÆÀË ÏÀÊÅÒ, ÑÊÐÅÏËÅÍÍÛÉ ÏÅ×ÀÒßÌÈ È ÎÁÅÐÍÓÒÛÉ ËÈÑÒÎÌ ÒÎËÑÒÎÉ ÁÓÌÀÃÈ ÑÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÍÀÄÏÈÑÜÞ: "äÎÊÓÌÅÍÒÛ ÊÀÑÀÒÅËÜÍÎ ÆÈÇÍÈ È ÏÐÈÑÊÎÐÁÍÎÉ ÊÎÍ×ÈÍÛ ÍÛÍÅ ÏÎÊÎÉÍÛÕ ËÎÐÄÀ äÝÐÐÈÑÄÈÐÀ È ÅÃÎ ÑÒÀÐØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ, äÆÅÌÑÀ, ÈÌÅÍÓÅÌÎÃÎ ÂËÀÄÅÒÅËÅÌ áÀËËÀÍÒÐÝ, ÏÎÑÒÈÃØÅÉ ÈÕ ÎÁÎÈÕ Â ÆÅÑÒÎÊÎÌ ÌÅÆÄÎÓÑÎÁÈÈ. äÎÊÓÌÅÍÒÛ ÑÈÈ ÏÅÐÅÄÀÍÛ Â ÐÓÊÈ ÏÐÈÑßÆÍÎÃÎ ÑÒÐßÏ×ÅÃÎ äÆÎÍÀ ìÀÊ-áÐÀÉÅÐÀ ÏÎ ÓËÈÖÅ ëÎÍÌÀÐÊÅÒ Â ÃÎÐÎÄÅ ýÄÈÍÁÓÐÃÅ ÑÅÍÒßÁÐß 20  ËÅÒÎ ÎÒ ðÎÆÄÅÑÒÂÀ õÐÈÑÒÎÂÀ 1789, Ñ ÒÅÌ ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÈÕ Â ÒÀÉÍÅ ÂÏÐÅÄÜ ÄÎ ÈÑÒÅ×ÅÍÈß ÑÒÀ ËÅÒ, À ÈÌÅÍÍÎ ÄÎ ÑÅÍÒßÁÐß 20 1889 ÃÎÄÀ. ñÎÑÒÀÂÈË È ÇÀÏÈÑÀË ß, ýÔÐÀÈÌ ìÀÊÊÅËËÀÐ, ÁÅÇ ÌÀËÎÃÎ ÑÎÐÎÊ ËÅÒ ÁÛÂØÈÉ ÓÏÐÀÂÈÒÅËÅÌ ÏÎÌÅÑÒÜß åÃÎ ñÂÅÒËÎÑÒÈ". òÀÊ ÊÀÊ ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÑÎÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÆÅÍÀÒÛÉ, ß ÍÅ ÑÒÀÍÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÎÁÈËÎ ÍÀ ×ÀÑÀÕ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ Ñ ÍÈÌ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÈ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÈÇ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÄÀËÅÅ ÑÒÐÀÍÈÖ. äÎÁÀÂËÞ ËÈØÜ, ÊÀÊÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÌÛ ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ. -- âÎÒ ÂÀÌ ÃÎÒÎÂÛÉ ÐÎÌÀÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÑÎÍ. -- âÑÅ, ×ÒÎ ÎÒ ÂÀÑ ÒÓÒ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÑß, -- ÝÒÎ ÄÎÁÀÂÈÒÜ ÏÅÉÇÀÆ, ÐÀÇÂÈÒÜ ÕÀÐÀÊÒÅÐÛ È ÏÎÄÏÐÀÂÈÒÜ ÑËÎÃ. -- ëÞÁÅÇÍÛÉ ÄÐÓà ÌÎÉ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- âÀØÈÌ ÒÐÅÌ ÑÎÂÅÒÀÌ ß ÊÀÊ ÐÀÇ È ÍÅ ÏÎÑËÅÄÓÞ ÄÀÆÅ ÏÎÄ ÑÒÐÀÕÎÌ ÑÌÅÐÒÈ. ýÒÎ ÍÀÄÎ ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ Â ÑÂÅÒ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÎÍÎ ÅÑÒÜ. -- äÀ ÝÒÈ ÇÀÏÈÑÊÈ ÃÎËÛÅ, ÁÓÄÒÎ ËÛÑÈÍÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÑÎÍ. -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÅ, ×ÅÌ ÒÀÊÎÉ ÂÎÒ ÃÎËÛÉ ÑËÎÃ, -- ÎÒÂÅ×ÀË ß. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÊÀÑÀÅÒÑß ËÛÑÈÍ, ÒÎ, ÏÎ ÌÍÅ, ÏÓÑÒÜ ÂÑß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÎÁËÛÑÅÅÒ (ÅÑËÈ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ) ÄÀ, ÏÎÆÀËÓÉ, È ÂÑÅ ÀÂÒÎÐÛ, ÊÐÎÌÅ ÎÄÍÎÃÎ. -- íÓ ×ÒÎ Æ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÑÎÍ. -- ïÎÆÈÂÅÌ, ÏÎ×ÈÒÀÅÌ. ãëàâà I. îáçîð ñîáûòèé çà âðåìÿ ñòðàíñòâîâàíèè áàëëàíòðý ïÎËÍÀß ÏÐÀÂÄÀ ÎÁ ÝÒÈÕ ÑÒÐÀÍÍÛÕ ÄÅËÀÕ -- ÂÎÒ ×ÅÃÎ ÄÀÂÍÎ ÎÆÈÄÀËÎ ÎÒ ÌÅÍß ÂÑÅÎÁÙÅÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ, È ÎÍÀ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÁÓÄÅÒ ÂÑÒÐÅ×ÅÍÀ ÂÑÅÌÈ Ñ ÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ. ñËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÃÎÄÛ ß ÁÛË ÍÀÊÐÅÏÊÎ ÑÂßÇÀÍ Ñ ÝÒÎÉ ÑÅÌÜÅÉ, È ÅÄÂÀ ËÈ ÍÀÉÄÅÒÑß Â ÆÈÂÛÕ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ËÓ×ØÅ ÌÅÍß ÌÎà ÁÛ ÐÀÇúßÑÍÈÒÜ ÂÑÅ ÏÐÎÈÑØÅÄØÅÅ È ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÈËÜÍÅÅ ÌÅÍß ÑÒÐÅÌÈËÑß ÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÏÎËÍÓÞ ÏÐÀÂÄÓ. ÿ ÇÍÀË áÀËËÀÍÒÐÝ; Î ÌÍÎÃÈÕ ÏÎÒÀÅÍÍÛÕ ÑÒÓÏÅÍßÕ ÅÃÎ ÆÈÇÍÅÍÍÎÃÎ ÏÓÒÈ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÛÅ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ; ß ÁÛË ÏÎ×ÒÈ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ, ÊÒÎ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀË ÅÃÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÏËÀÂÀÍÈÈ; ß ÁÛË ÎÄÍÈÌ ÈÇ Ó×ÀÑÒÍÈÊΠÒÎÃÎ ÇÈÌÍÅÃÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÕÎÄÈËÎ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÎÂ, È ß ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀË ÏÐÈ ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÈ. ÷ÒÎ ÆÅ ÊÀÑÀÅÒÑß ÌÎÅÃÎ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ, ËÎÐÄÀ äÝÐÐÈÑÄÈÐÀ, -- ß ÑËÓÆÈË ÅÌÓ È ÏÎ×ÈÒÀË ÅÃÎ ÏÎ×ÒÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, È ×ÅÌ ÁËÈÆÅ ÅÃÎ ÓÇÍÀÂÀË, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ ÁÛËÎ ÝÒÎ ÏÎ×ÒÅÍÈÅ. âÎÎÁÙÅ ÃÎÂÎÐß, ß Ñ×ÈÒÀÞ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÃÎ ÐÎÄÀ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÏÐÎÏÀÄÀÒÜ ÁÅÇ ÑËÅÄÀ; ÏÐÀÂÄÎÉ ß ÌÎÃÓ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÑÂÎÉ ÄÎËà ÏÀÌßÒÈ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ ËÎÐÄÀ; È ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÌÎÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÃÎÄÛ ÏÐÎÒÅÊÓÒ ÃËÀÆÅ È ÑÅÄÈÍÛ ÌÎÈ ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ ÁÓÄÓÒ ÏÎÊÎÈÒÜÑß ÍÀ ÏÎÄÓØÊÅ, ÊÎÃÄÀ ÄÎËà ÝÒÎÒ ÌÍÎÞ ÁÓÄÅÒ ÎÏËÀ×ÅÍ. äÜÞÐÈ ÈÇ äÝÐÐÈÑÄÈÐÀ È áÀËËÀÍÒÐÝ ÁÛËÈ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍ äÀÂÈÄÀ ïÅÐÂÎÃÎ [1] ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÊÐÅÏÊÈÕ ÑÅÌÅÉ ÞÃÎÇÀÏÀÄÀ. ïÅÑÍß, ÊÎÒÎÐÓÞ È ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÏÎÞÒ Â ÎÊÐÓÃÅ: ñÒÐÀØÅÍ ÂÐÀÃÀÌ ÍÀØ ËÎÐÄ äÝÐÐÈÑÄÈÐ, âÛÂÎÄÈÒ ÎÍ Â ÏÎËÅ ÑÎÒÍÈ ÑÅÊÈÐ, -- ÃÎÂÎÐÈÒ Î ÄÐÅÂÍÎÑÒÈ ÈÕ ÐÎÄÀ; ÈÌß äÝÐÐÈÑÄÈÐΠÓÏÎÌÈÍÀÅÒÑß È Â ÄÐÓÃÎÉ ÏÅÑÍÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÐÈÏÈÑÛÂÀÞÒ ÑÀÌÎÌÓ òÎÌÀÑÓ ÈÇ ýÐÑÅËÜÄÓÍÀ [2], ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ, È ÊÎÒÎÐÓÞ ÈÍÎÃÄÀ ÏÐÈÓÐÎ×ÈÂÀÞÒ -- ÍÅ ÇÍÀÞ, ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ ËÈ -- Ê ÑÎÁÛÒÈßÌ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÏÎÂÅÄÓ ÐÀÑÑÊÀÇ: äÂÎÅ äÜÞÐÈ Ó ÍÀÑ Â äÝÐÐÈÑÄÈÐÅ, -- íÅ ÓÆÈÒÜÑß ÈÌ Â ÇÀÌÊÅ ÂÌÅÑÒÅ; æÅÍÈÕÓ ÄÅÍÜ ÑÂÀÄÜÁÛ ÃÎÐÅÊ, íÎ ÃÎÐØÅ ÁÛË ÄÅÍÜ ÒÎÒ ÍÅÂÅÑÒÅ. ÷ÒÎ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÎ È ÇÀÊÐÅÏËÅÍÎ ÈÑÒÎÐÈÅÉ -- ÝÒÎ ÈÕ ÄÅßÍÈß, ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ (ÏÎ ÒÅÏÅÐÅØÍÈÌ ÏÎÍßÒÈßÌ) ÏÎÕÂÀËÜÍÛÅ. ñÅÌÜß ÈÑÏÛÒÀËÀ ÍÀ ÑÅÁÅ Â ÏÎËÍÎÉ ÌÅÐÅ ÂÑÅ ÂÇËÅÒÛ È ÏÀÄÅÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÀÊ ÎÁÛ×ÍÛ ÁÛËÈ ÄËß ÇÍÀÒÍÛÕ ØÎÒËÀÍÄÑÊÈÕ ÔÀÌÈËÈÉ. íÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ß ÌÈÍÓÞ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÐÀÇÓ ÏÅÐÅÉÒÈ Ê ÄÎÑÒÎÏÀÌßÒÍÎÌÓ 1745 ÃÎÄÓ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÂßÇÀÍÛ ÁÛËÈ ÓÇËÛ ÐÀÇÛÃÐÀÂØÅÉÑß ÏÎÇÄÍÅÅ ÒÐÀÃÅÄÈÈ. â ÒÎ ÂÐÅÌß ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ñÅÍÒ-áÐÀÉÄÀ, ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÇÀËÈÂÀ ñÎËÓÝÉ,  ÑÒÀÐÎÌ ÇÀÌÊÅ -- ÐÎÄÎÂÎÌ ÏÎÌÅÑÒÜÅ äÝÐÐÈÑÄÈÐΠÑÎ ÂÐÅÌÅÍ ðÅÔÎÐÌÀÖÈÈ [3], ÆÈËÀ ÑÅÌÜß, ÑÎÑÒÎßÂØÀß ÈÇ ×ÅÒÛÐÅÕ ×ÅËÎÂÅÊ. ñÒÀÐÛÉ ËÎÐÄ, ÂÎÑÜÌÎÉ Â ÑÂÎÅÌ ÐÎÄÓ, ÁÛË ÍÅ ÑÒÀÐ ÃÎÄÀÌÈ, ÍÎ ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÎ ÎÄÐßÕËÅË; ÏÎÑÒÎßÍÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÅÃÎ ÁÛËÎ Ó ÊÀÌÈÍÀ -- ÒÀÌ ÎÍ ÑÈÄÅË Â ÏÎÄÁÈÒÎÌ ÌÅÕÎÌ ÏËÀÙÅ, ×ÈÒÀß ÑÂÎÞ ÊÍÈÃÓ. ìÀËÎ ÄËß ÊÎÃÎ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ Ó ÍÅÃÎ ÕÎÒÜ ÑËÎÂÎ, À ÕÓÄÎÃÎ ÑËÎÂÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅ ÑËÛÕÀË ÍÈÊÒÎ. òÀÊ ÎÍ È ÆÈË -- ÎÁÐÀÇÅÖ ÑÒÀÐÎÃÎ, ÓÄÀËÈÂØÅÃÎÑß ÎÒ ÄÅË ÄÎÌÎÑÅÄÀ, ÍÎ ÐÀÇÓÌ ÌÈËÎÐÄÀ ÁÛË ÈÇÎÙÐÅÍ ×ÒÅÍÈÅÌ, È ÎÍ ÑËÛË ÃÎÐÀÇÄÎ ÓÌÍÅÅ, ×ÅÌ ÌÎà ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ. ñÒÀÐØÈÉ ÅÃÎ ÑÛÍ, ÍÎÑÈÂØÈÉ ÒÈÒÓË ÂËÀÄÅÒÅËß áÀËËÀÍÒÐÝ, ÏÎËÓ×ÈË ÏÐÈ ÊÐÅÙÅÍÈÈ ÈÌß äÆÅÌÑÀ È ÏÅÐÅÍßË ÎÒ ÎÒÖÀ ËÞÁÎÂÜ Ê ÑÅÐÜÅÇÍÎÌÓ ×ÒÅÍÈÞ, À ÎÒ×ÀÑÒÈ È ÅÃÎ ÌÀÍÅÐÛ; ÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÑÄÅÐÆÀÍÍÎÑÒÜÞ Â ÎÒÖÅ, ÑÒÀËÎ Â ÑÛÍÅ ÇËÎÑÒÍÛÌ ÏÐÈÒÂÎÐÑÒÂÎÌ. îÍ ÁÛË ÎÁÙÈÒÅËÅÍ, ÂÅË ÐÀÇÃÓËÜÍÛÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ: ÄÎÏÎÇÄÍÀ ÇÀÑÈÆÈÂÀËÑß ÇÀ ÂÈÍÎÌ, ÅÙÅ ÄÎËÜØÅ -- ÇÀ ÊÀÐÒÀÌÈ; ÅÃÎ Ñ×ÈÒÀËÈ Â ÎÊÐÓÃÅ ÎÏÀÑÍÛÌ ÂÎËÎÊÈÒÎÉ, È ÂÑÅÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÇÀ×ÈÍÙÈÊÎÌ ÂÑÅÕ ÑÑÎÐ. îÍ ÏÅÐÂÛÌ ÂÂßÇÛÂÀËÑß Â ÄÅËÎ, ÍÎ ÇÀÌÅ×ÅÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÂÛÕÎÄÈË ÑÓÕÈÌ ÈÇ ÂÎÄÛ, À ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀÒÜÑß ÇÀ ÂÑÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÅÃÎ ÑÎÎÁÙÍÈÊÀÌ. áÛËÈ Ó ÍÅÃÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, È ÍÅÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÈ, ÍÎ ÄËß ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ ÝÒÀ ÓÄÀ×À ÈËÈ ÓÂÅÐÒËÈÂÎÑÒÜ ËÈØÜ ÓÏÐÎ×ÈËÀ ÅÃÎ ÑËÀÂÓ, È ÎÒ ÍÅÃÎ ÆÄÀËÈ ÌÍÎÃÎÃÎ Â ÁÓÄÓÙÅÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÑÒÅÏÅÍÈÒÑß. íÀ ÅÃÎ ÐÅÏÓÒÀÖÈÈ ÁÛËÎ ÎÄÍÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ×ÅÐÍÎÅ ÏßÒÍÎ; ÍÎ ÄÅËÎ ÁÛËÎ Â ÒÎ ÂÐÅÌß ÇÀÌßÒÎ È ÒÀÊ ÎÁÐÎÑËÎ ÂÑßÊÈÌÈ ÊÐÈÂÎÒÎËÊÀÌÈ ÅÙÅ ÄÎ ÌÎÅÃÎ ÏÎßÂËÅÍÈß Â ÒÅÕ ÌÅÑÒÀÕ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÐÅØÀÞÑÜ ÈÇËÀÃÀÒÜ ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ. áÓÄÜ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ -- ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅÏÐÎÑÒÈÒÅËÜÍÛÌ ÓÊÎÐÎÌ ÄËß ÒÀÊÎÃÎ ÞÍÎØÈ, ÁÓÄÜ ÝÒÎ ÂÛÄÓÌÊÀ -- ÝÒÎ ÁÛËÀ ÁÛ ÍÅÏÐÎÑÒÈÒÅËÜÍÀß ÊËÅÂÅÒÀ. ÿ Ñ×ÈÒÀÞ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌ ÎÒÌÅÒÈÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÕÂÀËÈËÑß ÑÂÎÅÉ ÍÅÓÌÎËÈÌÎÑÒÜÞ È, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÓÁÅÄÈË Â ÝÒÎÌ ÌÍÎÃÈÕ, ÍÅÄÀÐÎÌ ÑËÛË ÎÍ ÑÐÅÄÈ ÑÎÑÅÄÅÉ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÎÏÀÑÍÎ ÏÅÐÅ×ÈÒÜ. ñËÎÂÎÌ, ÝÒÎÒ ÌÎËÎÄÎÉ ÄÂÎÐßÍÈÍ ( 45-Ì ÃÎÄÓ ÅÌÓ ÍÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ È ÄÂÀÄÖÀÒÈ ×ÅÒÛÐÅÕ ËÅÒ) ÍÅ ÏÎ ËÅÒÀÌ ÏÐÎÑËÀÂÈËÑß Â ÑÂÎÈÕ ÊÐÀßÕ. íÅ ÌÓÄÐÅÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÀËÎ ÊÒÎ ÑËÛØÀË Î ÂÒÎÐÎÌ ÑÛÍÅ, ÌÈÑÒÅÐÅ ãÅÍÐÈ (ÌÎÅÌ ÏÎÊÎÉÍÎÌ ËÎÐÄÅ äÝÐÐÈÑÄÈÐÅ). íÅ ÁÛËÎ Â ÍÅÌ ÊÐÀÉÍÎÑÒÅÉ ÍÈ Â ÄÓÐÍÓÞ, ÍÈ Â ÕÎÐÎØÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ, À ÁÛË ÎÍ ÏÐÎÑÒÎÉ, ×ÅÑÒÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÀÊ ÌÍÎÃÈÅ ÈÇ ÅÃÎ ÑÎÑÅÄÅÉ. î ÍÅÌ ÌÀËÎ ÊÒÎ ÑËÛØÀË, ÑÊÀÇÀË ß; ÂÅÐÍÅÅ ÁÓÄÅÒ -- Î ÍÅÌ ÌÀËÎ ÊÒÎ ÃÎÂÎÐÈË. ñËÛØÀËÈ Î ÍÅÌ ÐÛÁÀÊÈ ÇÀËÈÂÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÇÀÂÇßÒÛÉ ÐÛÁÎËÎÂ, ÍÎ ÇÍÀË ÎÍ ÒÎËÊ È Â ËÅ×ÅÍÈÈ ËÎØÀÄÅÉ È Ñ ÞÍÎØÅÑÊÈÕ ËÅÒ ÂÏËÎÒÍÓÞ ÇÀÍÈÌÀËÑß ÂÅÄÅÍÈÅÌ ÄÅË ÏÎ ÓÑÀÄÜÁÅ. íÈÊÒÎ ËÓ×ØÅ ÌÅÍß ÍÅ ÂÈÄÅË, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÅ ÇÀÍßÒÈÅ È ÊÀÊ ËÅÃÊÎ ÁÛËÎ ÏÐÈ ÒÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÑÅÌÜß, ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÏÐÎÑËÛÒÜ ÒÈÐÀÍÎÌ È ÑÊÐßÃÎÉ. ÷ÅÒÂÅÐÒÎÉ Â ÄÎÌÅ ÁÛËÀ ÌÈÑÑ àËÈÑÎÉ ãÐÝÌ, ÁËÈÇÊÀß ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÖÀ ÑÅÌÜÈ, ÑÈÐÎÒÀ È ÍÀÑËÅÄÍÈÖÀ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß, ÍÀÆÈÒÎÃÎ ÅÅ ÎÒÖÎÌ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂËÅ. ýÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÌÎÃËÈ ÂÛÂÅÑÒÈ ÌÎÅÃÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÈÇ ÁÎËÜØÈÕ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈÉ (ÂÅÄÜ ÏÎÌÅÑÒÜÅ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÎ ÏÅÐÅÇÀËÎÆÅÍÎ), È ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀËÀÑÜ Â ÆÅÍÛ áÀËËÀÍÒÐÝ, ÍÀ ×ÒÎ ÎÍÀ ØËÀ ÂÏÎËÍÅ ÎÕÎÒÍÎ. äÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ -- ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÎÕÎÒÍÎ ÏÎÄ×ÈÍßËÑß ÝÒÎÌÓ ÐÅØÅÍÈÞ ÑÀÌ áÀËËÀÍÒÐÝ. îÍÀ ÁÛËÀ ÌÈËÎÂÈÄÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ È Â ÒÅ ÄÍÈ Î×ÅÍÜ ÆÈÂÀß È ÑÂÎÅÍÐÀÂÍÀß -- ÂÅÄÜ ÄÎ×ÅÐÅÉ Ó ÌÈËÎÐÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ, À ÌÈËÅÄÈ ÄÀÂÍÎ ÑÊÎÍ×ÀËÀÑÜ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ ÐÎÑËÀ ÁÅÇ ÏÐÈÑÌÎÒÐÀ, ÊÀÊ ÅÉ ÂÇÄÓÌÀÅÒÑß. èÇÂÅÑÒÈÅ Î ÂÛÑÀÄÊÅ ÏÐÈÍÖÀ ÷ÀÐËÈ [4] ÏÅÐÅÑÑÎÐÈËÎ ÂÑÞ ÑÅÌÜÞ. ìÈËÎÐÄ, ÊÀÊ È ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÄÎÌÎÑÅÄÓ, ÏÐÅÄËÀÃÀË ÂÛÆÈÄÀÒÜ ÑÎÁÛÒÈÉ. ìÈÑÑ àËÈÑÎÍ ÂÛÑÊÀÇÛÂÀËÀÑÜ ÇÀ ÎÁÐÀÒÍÎÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÉ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÛÌ, È áÀËËÀÍÒÐÝ (ÕÎÒß, ÊÀÊ ß ÑËÛØÀË, ÎÍÈ ÐÅÄÊÎ ÑÕÎÄÈËÈÑÜ ÂÎ ÌÍÅÍÈßÕ) ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÁÛË ÍÀ ÅÅ ÑÒÎÐÎÍÅ. íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ÅÃÎ ÏÐÈÂËÅÊÀËÀ ÝÒÀ ÀÂÀÍÒÞÐÀ, ÑÎÁËÀÇÍßËÀ È ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÏÐÀÂÈÒÜ ÄÅËÀ ÄÎÌÀ È, ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÒÎÃÎ, ÍÀÄÅÆÄÀ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ËÈ×ÍÛÅ ÄÎËÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÇÌÅÐÎÌ ÑÂÎÈÌ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈËÈ ÂÑÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈß. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ, ÒÎ ÏÎÍÀ×ÀËÓ îÍ, ÂÈÄÈÌÎ, ÃÎÂÎÐÈË ÌÀËÎ, ÅÃÎ ×ÅÐÅÄ ÍÀÑÒÓÏÈË ÏÎÇÆÅ. à ÒÅ ÒÐÎÅ, ÏÐÎÑÏÎÐÈ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ, ÏÐÈØËÈ ÍÀÊÎÍÅÖ Ê ÐÅØÅÍÈÞ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÊÓÐÑÀ: ÎÄÈÍ ÑÛÍ ÏÎÅÄÅÒ ÑÐÀÆÀÒÜÑß ÇÀ "ÊÎÐÎËß äÆÅÌÑÀ", À ÄÐÓÃÎÉ ÎÑÒÀÍÅÒÑß Ñ ÌÈËÎÐÄÎÌ ÄÎÌÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈß "ÊÎÐÎËß äÆÎÐÄÆÀ" [5]. íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÝÒÎ ÐÅØÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÏÎÄÑÊÀÇÀÍÎ ÌÈËÎÐÄÎÌ, È ÕÎÐÎØÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÒÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈËÈ ÌÍÎÃÈÅ ÂËÈßÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÌÜÈ øÎÒËÀÍÄÈÈ. íÎ ËÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÊÎÍ×ÈËÑß ÎÄÈÍ ÑÏÎÐ, ÊÀÊ ÐÀÇÃÎÐÅËÑß ÄÐÓÃÎÉ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÈËÎÐÄ, ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ È ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ -- ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀËÈÑÜ ÒÎÃÎ ÌÍÅÍÈß, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÌËÀÄØÅÌÓ; À áÀËËÀÍÒÐÝ Ñ ÏÐÈÑÓÙÅÉ ÅÌÓ ÍÅÏÎÑÅÄËÈÂÎÑÒÜÞ È ÒÙÅÑËÀÂÈÅÌ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÑÎÃËÀØÀËÑß ÎÑÒÀÒÜÑß ÄÎÌÀ. ìÈËÎÐÄ ÓÂÅÙÅÂÀË, ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ ÏËÀÊÀËÀ, ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÍÀÑÒÀÈÂÀË -- ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀËÎ. -- ó ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÑÒÐÅÌÅÍÈ ÄÎËÆÅÍ ÅÕÀÒÜ ÏÐßÌÎÉ ÍÀÑËÅÄÍÈÊ äÝÐÐÈÑÄÈÐÎÂ, -- ÒÂÅÐÄÈË áÀËËÀÍÒÐÝ. -- äÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÌÛ ÂÅËÈ ÈÃÐÓ ÂÑÅÐÜÅÇ, -- ÂÎÇÐÀÆÀË ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ, -- ÒÎÃÄÀ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÐÅÇÎÍÍÎ. íÎ ×ÒÎ ÌÛ ÄÅËÀÅÌ? ìÛ ÈÃÐÀÅÌ ÊÐÀÏËÅÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ. -- ìÛ ÑÏÀÑÅÌ ÄÎÌ äÝÐÐÈÑÄÈÐÎÂ, ãÅÍÐÈ, -- ÃÎÂÎÐÈË ÅÌÓ ÎÒÅÖ. -- òÛ ÑÀÌ ÏÎÑÓÄÈ, äÆÅÌÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ, -- ÅÑËÈ ÏÎÅÄÓ ß È ÏÐÈÍÖ ÂÎÇÜÌÅÒ ÂÅÐÕ, ÒÅÁÅ ÁÓÄÅÒ ËÅÃÊÎ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß Ñ ÊÎÐÎËÅÌ äÆÅÌÑÎÌ. íÎ ÅÑËÈ ÒÛ ÏÎÅÄÅØÜ È ÏÎÏÛÒÊÀ ÅÃÎ ÏÐÎÂÀËÈÒÑß, ÒÎ ÂÅÄÜ ÇÀÊÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ È ÒÈÒÓË ÁÓÄÓÒ ÐÀÇúÅÄÈÍÅÍÛ. è ÊÅÌ ÒÎÃÄÀ ÁÓÄÓ ß? -- òÛ ÁÓÄÅØÜ ËÎÐÄÎÌ äÝÐÐÈÑÄÈÐÎÌ, -- ÎÒÂÅÒÈË áÀËËÀÍÒÐÝ. -- ÿ ÑÒÀÂËÞ ÂÀ-ÁÀÍÊ. -- à ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÂÅÑÒÈ ÒÀÊÓÞ ÈÃÐÓ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ. -- òÛ ÌÅÍß ÎÑÒÀÂÈØÜ Â ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÒÅÐÏÅÒÜ ÍÈ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ, ÎÁËÀÄÀÞÙÈÉ ÐÀÑÑÓÄÊÎÌ È ×ÅÑÒÜÞ. ÿ ÂÅÄÜ ÁÓÄÓ ÍÈ ÐÛÁÀ ÍÈ ÌßÑÎ! -- ÂÎÑÊËÈÖÀË ÎÍ. ñ ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÌÎË×ÀÂ, ÎÍ ÂÛÑÊÀÇÀËÑß ÅÙÅ ÐÅÇ×Å È, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÅÅ, ×ÅÌ ÕÎÒÅË ÁÛ. -- òÛ ÎÁßÇÀÍ ÎÑÒÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ Ñ ÎÒÖÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- òÛ ÂÅÄÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÛ ËÞÁÈÌÅÖ. -- âÎÒ ÊÀÊ? -- ÏÐÎÖÅÄÈË áÀËËÀÍÒÐÝ. -- "è ÂÇßËÀ ÑËÎÂÎ çÀÂÈÑÒÜ"! òÛ ×ÒÎ ÆÅ, ÕÎ×ÅØÜ ÏÎÄÑÒÀÂÈÒÜ ÌÍÅ ÍÎÆÊÓ, èÀÊÎÂ? [6] -- È ÎÍ Ñ ÓÌÛÑËÎÌ ÏÎÄ×ÅÐÊÍÓË ÝÒÎ ÈÌß. ìÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÎÒÎØÅË È, ÍÅ ÎÒÂÅ×Àß, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÐÎØÅËÑß ÏÎ ÄÀËÜÍÅÌÓ ÊÎÍÖÓ ÇÀËÛ; ÎÍ ÓÌÅË ÌÎË×ÀÒÜ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß. -- ÿ ÌËÀÄØÈÉ, È ÅÕÀÒÜ ÄÎËÆÅÍ ß, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ïÐÈÊÀÇÛÂÀÅÒ ÇÄÅÑÜ ÃËÀÂÀ ÑÅÌÜÈ, À ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÅÕÀÒÜ. ÷ÒÎ ÂÛ ÍÀ ÝÒÎ ÑÊÀÆÅÒÅ, ÁÐÀÒÅÖ? -- à ÂÎÒ ×ÒÎ. ãÅÍÐÈ, -- ÎÒÂÅÒÈË áÀËËÀÍÒÐÝ. -- êÎÃÄÀ ÏÎÑÏÎÐßÒ ÄÂÀ Î×ÅÍÜ ÓÏÐßÌÛÕ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÂÛÕÎÄΠÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ: ÄÐÀÒÜÑß -- À ß ÍÀÄÅÞÑÜ, ÍÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÀÑ Ê ÝÒÎÌÓ ÍÅ ÏÐÈÁÅÃÍÅÒ, -- ÈËÈ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÑÓÄÜÁÓ. âÎÒ ÃÈÍÅß; ÏÎÄ×ÈÍÈØÜÑß ÒÛ ÅÅ ÐÅØÅÍÈÞ? -- áÓÄÜ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ. -- êÎÐÎÍÀ -- ß ÅÄÓ, ÃÅÐÁ -- ÎÑÒÀÞÑÜ! ìÅÒÍÓËÈ ÆÐÅÁÈÉ, È ÌÎÍÅÒÀ ËÅÃËÀ ÃÅÐÁÎÌ. -- âÎÒ È ÓÐÎÊ èÀÊÎÂÓ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË áÀËËÀÍÒÐÝ. -- ìÛ ÅÙÅ ÐÀÑÊÀÅÌÑß Â ÝÒÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ È Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÂÛÁÅÆÀË ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. à ×ÒÎ ÄÎ ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ, ÒÎ ÎÍÀ ÑÕÂÀÒÈËÀ ÇÎËÎÒÓÞ ÌÎÍÅÒÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÁÐÅÊËÀ ÅÅ ÆÅÍÈÕÀ ÏÐÅÂÐÀÒÍÎÑÒßÌ ÂÎÉÍÛ, È, ØÂÛÐÍÓ ÅÅ, ÏÐÎÁÈËÀ ÔÀÌÈËÜÍÛÉ ÃÅÐÁ  ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÑÒÅÊÎË ÁÎËÜØÎÃÎ ÂÈÒÐÀÆÀ. -- åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ËÞÁÈËÈ ÌÅÍß, ÊÀÊ ß ÂÀÑ ËÞÁËÞ, ÂÛ ÁÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ. -- "êÀÊ ÑÌÅË ÁÛ ß ËÞÁÈÒÜ ÒÅÁß, ÊÎËÜ ÍÅ ÕÐÀÍÈË ÁÛ ×ÅÑÒÈ ß?" -- ÏÐÎÏÅË áÀËËÀÍÒÐÝ. -- î! -- ÇÀÐÛÄÀËÀ ÎÍÀ. -- âÛ ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛ, ÏÓÑÒÜ ÆÅ ÂÀÑ ÒÀÌ ÓÁÜÞÒ! -- è ÎÍÀ  ÑËÅÇÀÕ ÂÛÁÅÆÀËÀ È ÇÀÏÅÐËÀÑÜ Ó ÑÅÁß Â ÊÎÌÍÀÒÅ. ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ áÀËËÀÍÒÐÝ ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê ÌÈËÎÐÄÓ Ñ ÑÀÌÎÉ ÂÅÑÅËÎÉ ÓÆÈÌÊÎÉ È ÑÊÀÇÀË: -- äÜßÂÎË, À ÍÅ ÆÅÍÙÈÍÀ! -- ýÒÎ ÌÍÅ ÄÀÍ ÄÜßÂÎË Â ÑÛÍÎÂÜß, -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÒÅÖ, -- ÒÛ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ, Ê ÑÒÛÄÓ ÑÂÎÅÌÓ, ß ËÞÁÈË ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÕ! íÈ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË ß ÎÒ ÒÅÁß Ñ ÑÀÌÎÃÎ ×ÀÑÀ ÒÂÎÅÃÎ ÐÎÆÄÅÍÈß, ÍÅÒ, ÍÈ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ! -- È ÏÎÂÒÎÐÈË ÝÒÎ ÅÙÅ È Â ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ. ÷ÒÎ ÒÀÊ ÂÇÂÎËÍÎÂÀËÎ ÌÈËÎÐÄÀ -- ÒÎ ËÈ ËÅÃÊÎÌÛÑËÈÅ áÀËËÀÍÒÐÝ, ÒÎ ËÈ ÅÃÎ ÑÒÐÎÏÒÈÂÎÑÒÜ, ÒÎ ËÈ ÑËÎÂÅ×ÊÎ ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ ÏÐÎ ËÞÁÈÌÖÀ, -- ÍÅ ÇÍÀÞ, ÍÎ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÅÐÍÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ñ ÝÒÎÃÎ ÄÍß ÌÈËÎÐÄ ÑÒÀË ËÀÑÊÎÂÅÅ Ê ÌÈÑÒÅÐÓ ãÅÍÐÈ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÂÅÑÜÌÀ ÕÎËÎÄÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÙÀÍÜÅ, ÊÎÃÄÀ ßÂÍÎ ÍÀÏÅÐÅÊÎÐ ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÅ áÀËËÀÍÒÐÝ ÓÅÇÆÀË ÍÀ ÑÅÂÅÐ; È ÝÒÎ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÎÌÐÀ×ÀËÎ ÇÀÏÎÇÄÀËÛÅ, ÊÀÊ ÂÑÅÌ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÎÆÀËÅÍÈß ÎÁ ÝÒÈÕ ×ÀÑÀÕ. ïËÅÒÜÞ È ÏÐßÍÈÊÎÌ ÎÍ ÑÊÎËÎÒÈË ÑÅÁÅ ÑÂÈÒÓ Â ÄÅÑßÒÎÊ ÂÅÐÕÎÂÛÕ, ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÈÇ ÔÅÐÌÅÐÑÊÈÕ ÑÛÍÊÎÂ. âÑÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÈÇÐßÄÍÎ ÍÀÂÅÑÅËÅ, ÊÎÃÄÀ, ÍÀÖÅÏÈ ÏÎ ÁÅËÎÉ ÊÎÊÀÐÄÅ ÍÀ ØËßÏÓ, Ñ ÊÐÈÊÀÌÈ È ÏÅÑÍßÌÈ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÕÎËÌÓ ÌÈÌÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÀÁÁÀÒÑÒÂÀ. äËß ÒÀÊÎÃÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÎÒÐßÄÀ ÁÛËÎ ×ÈÑÒÛÌ ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÑÒÂÎÌ ÏÐÎÁÈÐÀÒÜÑß ×ÅÐÅÇ ÂÑÞ øÎÒËÀÍÄÈÞ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ; ÒÅÌ ÁÎËÅÅ (ÊÀÊ ÂÑÅ È ÎÒÌÅÒÈËÈ), ×ÒÎ Î ÒÓ ÏÎÐÓ, ÊÎÃÄÀ ÝÒÀ ÃÎÐÑÒÊÀ ÂúÅÇÆÀËÀ ÍÀ ÕÎËÌ,  ÇÀËÈÂÅ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÏÓÑÒÈ ÏÎ ÂÅÒÐÓ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÔËÀÃ, ÊÐÀÑÎÂÀËÎÑÜ ÂÎÅÍÍÎÅ ÑÓÄÍÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ØËÞÏÊÅ ÌÎÃËÎ ÁÛ ÂÑÅÕ ÈÕ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ Â ÊÎÐÀÁÅËÜÍÓÞ ÒÞÐÜÌÓ. íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ, ÄÀ ÁÐÀÒÓ ÎÒúÅÕÀÒÜ ÏÎÄÀËÜØÅ, ÑÎÁÐÀËÑß Â ÑÂÎÉ ×ÅÐÅÄ È ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ. îÍ ÓÅÕÀË ÁÅÇ ÏÐÎÂÎÆÀÒÛÕ -- ÏÐÅÄËÀÃÀÒÜ ÑÂÎÉ ÌÅ× È ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÏÈÑÜÌÀ ÎÒÖÀ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÓ ÊÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ. ìÈÑÑ àËÈÑÎÍ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÈÕ ÎÒúÅÇÄÀ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ È ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß ÏËÀÊÀËÀ; ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÎÍÀ ÑÀÌÀ ÏÐÈØÈËÀ ÁÅËÓÞ ÊÎÊÀÐÄÓ ÍÀ ØËßÏÓ áÀËËÀÍÒÐÝ, È, ÊÀÊ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÌÍÅ äÆÎÍ ïÎËÜ, ØËßÏÀ ÁÛËÀ ÂÑß ÌÎÊÐÀß ÎÒ ÑËÅÇ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÍÅÑ ÅÅ Â ÊÎÌÍÀÒÓ áÀËËÀÍÒÐÝ. âÎ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÑÎÁÛÒÈÉ ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ È ÌÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÁÛËÈ ÂÅÐÍÛ ÑÂÎÅÌÓ ÓÃÎÂÎÐÓ. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÌÍÎÃÎ ËÈ ÈÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÑÄÅËÀÒÜ, È ÍÅ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÄËß ÊÎÐÎËß. íÎ ÊÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÎÍÈ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀËÈÑÜ ÁÓÊÂÛ ËÎßËÜÍÎÑÒÈ, ÏÅÐÅÏÈÑÛÂÀËÈÑÜ Ñ ËÎÐÄÎÌ-ÍÀÌÅÑÒÍÈÊÎÌ, ÑÌÈÐÍÎ ÑÈÄÅËÈ ÄÎÌÀ È ÑÎÂÑÅÌ, ÈËÈ ÏÎ×ÒÈ ÑÎÂÑÅÌ, ÍÅ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀËÈ ÑÂßÇÈ Ñ áÀËËÀÍÒÐÝ, ÏÎÊÓÄÀ ÄËÈËÀÑÜ ÂÑß ÝÒÀ ÈÑÒÎÐÈß. îÍ ÒÎÆÅ, ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÍÅ ÄÀÂÀË Î ÑÅÁÅ ÇÍÀÒÜ. ïÐÀÂÄÀ, ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑËÀËÀ ÅÌÓ ÂÅÑÒÎ×ÊÈ, ÍÎ ×ÀÑÒÎ ËÈ ÎÍÀ ÏÎËÓ×ÀËÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÎÒÂÅÒÛ, ÌÍÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ. îÄÍÎ ÈÇ ÅÅ ÏÈÑÅÌ ÂÎÇÈË ìÀÊÊÎÍÍÝÕÈ. îÍ ÍÀØÅË ÃÎÐÖÅ ÏÎÄ êÀÐËÀÉËÅÌ [7], È ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ áÀËËÀÍÒÐÝ, ÐÀÇúÅÇÆÀÂØÅÃÎ Â ÑÂÈÒÅ ÏÐÈÍÖÀ Ñ ÂÅËÈÊÈÌ ÏÎ×ÅÒÎÌ. áÀËËÀÍÒÐÝ ÂÇßË ÏÈÑÜÌÎ, ÐÀÑÏÅ×ÀÒÀË ÅÃÎ, ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ ÌÅËÜÊÎÌ (ÊÀÊ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ìÀÊÊÎÍÍÝÕÈ), ÑËÎÆÈ ÃÓÁÛ ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÑÂÈÑÒÍÓÒÜ, È ÇÀÑÓÍÓË ÅÃÎ ÇÀ ÏÎßÑ, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÎ ÏÐÈ Î×ÅÐÅÄÍÎÌ ÊÓÐÁÅÒÅ ÊÎÍß ÂÛÂÀËÈËÎÑÜ Â ÃÐßÇÜ, ×ÅÃÎ ÎÍ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË. ìÀÊÊÎÍÍÝÕÈ ÏÎÄÎÁÐÀË ÏÈÑÜÌÎ È ÄÎÑÅËÅ ÅÃÎ ÕÐÀÍÈÒ, ÊÀÊ ß ÑÀÌ Â ÝÒÎÌ ÏÎÒÎÌ ÓÁÅÄÈËÑß. êÎÍÅ×ÍÎ,  äÝÐÐÈÑÄÈÐ ÄÎÕÎÄÈËÈ ÑËÓÕÈ, ÂÅ×ÍÎ ÏÎËÇÓÙÈÅ ÏÎ ÂÑÅÉ ÑÒÐÀÍÅ ÍÅÂÅÄÎÌÛÌÈ ÏÓÒßÌÈ, ×ÒÎ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÅÒ ÏÎÐÀÆÀÒÜ ÌÅÍß È ÏÎÍÛÍÅ. ýÒÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÑÅÌÜß ÓÇÍÀËÀ È Î ÌÈËÎÑÒßÕ, ÐÀÑÒÎ×ÀÅÌÛÕ ÏÐÈÍÖÅÌ ÍÀØÅÌÓ áÀËËÀÍÒÐÝ, È Î ÑÏÎÑÎÁÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍ ÑÍÈÑÊÀË ÝÒÎÉ ÌÈËÎÑÒÈ. ñ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎÑÒÜÞ, ÂÅÑÜÌÀ ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÏÐÈ ÅÃÎ ÃÎÐÄÎÑÒÈ (ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ×ÅÑÒÎËÞÁÈÅ Â ÍÅÌ ÏÅÐÅÑÈËÈËÎ ÄÀÆÅ ÃÎÐÄÎÑÒÜ), ÎÍ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÂÒÈÐÀËÑß Â ÂÛÑØÈÉ ÊÐÓÃ, ÏÎÄËÀÆÈÂÀßÑÜ Ê ÈÐËÀÍÄÖÀÌ [8]. îÍ ÇÀÂÅË ÄÐÓÆÁÓ Ñ ÑÝÐÎÌ òÎÌÀÑÎÌ ñÝËËÈÂÀÍÎÌ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊÎÌ áÝÐÊÎÌ È ÏÐÎ×ÈÌÈ È ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÑÎÂÑÅÌ ÎÒÎØÅË ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÇÅÌËßÊÎÂ. îÍ ÏÐÈÊËÀÄÛÂÀË ÐÓÊÓ ÊÎ ÂÑÅÌ ÌÅËÊÈÌ ÈÍÒÐÈÃÀÌ è ÏÐÈËÅÆÍÎ ÐÀÇÄÓÂÀË ÈÕ. îÍ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÓ ÏÅÐÅ×ÈË È ËÎÐÄÓ äÆÎÐÄÆÓ; ÂÑÅÃÄÀ ÄÀÂÀË ÑÎÂÅÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎà ÁÛÒÜ ÓÃÎÄÅÍ ÏÐÈÍÖÓ, ÍÅ ÄÓÌÀß Î ÒÎÌ, ÏÐÈÂÅÄÅÒ ËÈ ÝÒÎ Ê ÄÎÁÐÓ, È, ÂÎÎÁÙÅ ÃÎÂÎÐß, ÊÀÇÀËÑß (ÊÀÊ È ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÈÃÐÎÊÓ, ÊÀÊÈÌ ÎÍ ÁÛË ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ) ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÏÎÌÛØËßÞÙÈÌ ÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÎÁ ÓÑÏÅÕÅ ÂÑÅÉ ÇÀÒÅÈ, ÑÊÎËÜÊÎ Î ÑÂÎÅÌ ËÈ×ÍÎÌ ÂÎÇÂÛØÅÍÈÈ, ÅÑËÈ ÏÐÈÕÎÒÜÞ ÑÓÄÜÁÛ ÇÀÒÅß ÝÒÀ ÓÂÅÍ×ÀÅÒÑß ÓÑÏÅÕÎÌ. à ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÎÍ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÄÅÐÆÀË ÑÅÁß ÍÀ ÏÎËÅ ÁÎß; ÝÒÎÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÑÏÀÐÈÂÀË, -- ÎÍ ÂÅÄÜ ÍÅ ÁÛË ÒÐÓÑÎÌ. à ÇÀÒÅÌ ÏÐÈØËÀ ÂÅÑÒÜ Î êÓËËÎÄÅÍÅ [9], ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ ÏÐÈÍÅÑÅÍÀ  äÝÐÐÈÑÄÈÐ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ (ÏÎ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ) ÓÖÅËÅÂØÈÌ ÈÇ ÂÑÅÕ ÒÅÕ, ÊÒÎ Ñ ÏÅÑÍßÌÈ ÂúÅÇÆÀË ÒÎÃÄÀ ÍÀ ÕÎËÌ. ê ÍÅÑ×ÀÑÒÜÞ, ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÀÊ, ×ÒÎ äÆÎÍ ïÎËÜ È ìÀÊÊÎÍÍÝÕÈ Â ÒÎ ÑÀÌÎÅ ÓÒÐÎ ÍÀØËÈ ÏÎÄ ÊÓÑÒÎÌ ÎÑÒÐÎËÈÑÒÀ ÃÈÍÅÞ -- ÒÓ ÑÀÌÓÞ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÈÍÅÑËÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ. îÍÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐßÒ Ó ÍÀÑ ÑËÓÃÈ, "ÎÒÏÐÎÑÈËÈÑÜ ÑÎ ÄÂÎÐÀ" Ê ÌÅÍßËÅ, È ÅÑËÈ Ó ÍÈÕ ÌÀËÎ ×ÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÎÒ ÃÈÍÅÈ, ÒÎ ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÎÒ ÐÀÑÑÓÄÊÀ. íÀÄÎ ÆÅ ÁÛËÎ äÆÎÍÓ ïÎËÞ ÂÎÐÂÀÒÜÑß Â ÇÀËÓ, ÃÄÅ ÂÑß ÑÅÌÜß ÑÈÄÅËÀ ÇÀ ÎÁÅÄÅÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ, È ÃÐÎÌÎÃËÀÑÍÎ ÑÎÎÁÙÈÒÜ, ×ÒÎ, ÌÎË, "òÝÌ ìÀÊÌÎÐËÅÍÄ ÂÎÐÎÒÈËÑß ÈÇ ÏÎÕÎÄÀ, È -- ÃÎÐÅ ÌÍÅ, ÃÎÐÅ! -- ÎÍ ÏÐÈØÅË ÎÄÈÍ-ÎÄÈÍÅØÅÍÅÊ". îÍÈ ÂÛÑËÓØÀËÈ ÝÒÓ ÍÎÂÎÑÒÜ ÌÎË×À, ÊÀÊ ÏÐÈÃÎÂÎÐÅÍÍÛÅ; ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÊÐÛË ËÈÖÎ ËÀÄÎÍÜÞ, ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÐÓÊÈ, À ÌÈËÎÐÄ ÏÎÑÅÐÅË, ÊÀÊ ÏÅÏÅË. -- ó ÌÅÍß ÅÙÅ ÎÑÒÀËÑß ÑÛÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- è, ÍÀÄÎ ÎÒÄÀÒÜ ÒÅÁÅ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ, ãÅÍÐÈ, ÑÛÍ ÁÎËÅÅ ÏÐÅÄÀÍÍÛÉ. êÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÁÛËÎ ÝÒÎ ÑËÛØÀÒÜ Â ÒÀÊÓÞ ÌÈÍÓÒÓ, ÍÎ ÌÈËÎÐÄ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀË ÓÏÐÅÊÀ ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ, ÄÀ È ÍÀ ÑÎÂÅÑÒÈ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÃÎÄÛ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÃÎ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß. íÎ ÂÑÅ ÆÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÑÒÐÀÍÍÎ, È ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ ÝÒÎÃÎ ÂÛÍÅÑÒÈ. îÍÀ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ È ÑÒÀËÀ ÓÊÎÐßÒÜ ÌÈËÎÐÄÀ ÇÀ ÅÃÎ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑËÎÂÀ, È ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÈÄÅË ÒÓÒ Â ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÊÎÃÄÀ ÁÐÀÒ ÅÃÎ ÑËÎÆÈË ÃÎËÎÂÓ, È ÑÅÁß, ×ÒÎ ÏÐÎÂÎÄÈËÀ ËÞÁÈÌÎÃÎ ÇËÛÌ ÑËÎÂÎÌ. îÍÀ ÊÐÈ×ÀËÀ, ×ÒÎ äÆÅÌÅ ËÓ×ØÅ ÈÕ ÂÑÅÕ, ËÎÌÀËÀ ÐÓÊÈ, ÏÐÈÇÍÀÂÀËÀÑÜ Â ÑÂÎÅÉ ËÞÁÂÈ Ê ÍÅÌÓ È ÇÂÀËÀ ÅÃÎ. ìÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÂÑÊÎ×ÈË È ÑÒÎßË, ÓÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ ÇÀ ÑÒÓË. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÒÎÆÅ ÏÎÑÅÐÅË, ÊÀÊ ÏÅÏÅË. -- î, ß ÇÍÀË, ×ÒÎ ÂÛ ÅÃÎ ËÞÁÈÒÅ! -- ÂÛÐÂÀËÎÑÜ Ó ÍÅÃÎ. -- áÎà ÌÎÉ, ÄÀ ÂÅÑÜ ÑÂÅÒ ÇÍÀË ÎÁ ÝÒÎÌ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ È, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÍÅÌÓ, ÄÎÁÀÂÈËÀ: -- âÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÌÅÍß, ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÂÛ Â ÑÅÐÄÖÅ ÑÂÎÅÌ ÏÐÅÄÀËÈ ÅÃÎ. -- ñÂÈÄÅÒÅËÜ ÁÎÃ! -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÎÍ. -- ìÛ ÎÁÀ ËÞÁÈËÈ ÍÀÏÐÀÑÍÎ. âÐÅÌß ØËÎ, È Â ÄÎÌÅ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÁÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ, ÒÎËÜÊÎ ÁÛËÎ ÈÕ ÒÅÏÅÐÜ ÒÐÎÅ, À ÍÅ ×ÅÒÂÅÐÎ, È ÝÒÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ ÈÌ ÎÁ ÈÕ ÓÒÐÀÒÅ. íÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ, ×ÒÎ ÁÅÇ ÄÅÍÅà ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ ÏÎÌÅÑÒÜÅ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÎÁÎÉÒÈÑÜ, È ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÄÈÍ ÁÐÀÒ ÁÛË ÌÅÐÒÂ, ÑÒÀÐÛÉ ËÎÐÄ ÑÊÎÐÎ ÏÐÈØÅË Ê ÌÛÑËÈ Î ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÆÅÍÈÒÜ ÍÀ ÍÅÉ ÂÒÎÐÎÃÎ. äÅÍÜ ÇÀ ÄÍÅÌ ÎÍ ÏÎÄÃÎÒÎÂËßË ÅÅ Ê ÝÒÎÌÓ, ÑÈÄß Ó ÊÀÌÈÍÀ, ÇÀËÎÆÈ ÏÀËÜÖÅÌ ÑÂÎÞ ËÀÒÈÍÑÊÓÞ ÊÍÈÃÓ È ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ Ñ ÁËÀÃÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎÉ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ ÅÌÓ Î×ÅÍÜ Ê ËÈÖÓ. åÑËÈ ÎÍÀ ÏËÀÊÀËÀ, ÎÍ ÑÎÁÎËÅÇÍÎÂÀË ÅÉ, ÊÀÊ Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÍÎÃÎ ÏÅÐÅÆÈË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÂÅÊÓ È ÏÐÈÂÛÊ ÄÀÆÅ Ê ÏÅ×ÀËÈ ÎÒÍÎÑÈÒÜÑß ËÅÃÊÎ; ÅÑËÈ ÎÍÀ ÁÓØÅÂÀËÀ, ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÃÐÓÆÀËÑß Â ÑÂÎÞ ËÀÒÈÍÑÊÓÞ ÊÍÈÃÓ, ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÅÄÂÀÐÈ ÝÒÎ Ó×ÒÈÂÛÌ ÈÇÂÈÍÅÍÈÅÌ; ÅÑËÈ ÎÍÀ ÏÐÅÄËÀÃÀËÀ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ×ÀÑÒÎ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ, ÏÐÈÍßÒÜ ÅÅ ÄÅÍÜÃÈ Â ÏÎÄÀÐÎÊ, ÎÍ ÐÀÇúßÑÍßË ÅÉ, ÊÀÊ ÌÀËÎ ÝÒÎ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÎ ÅÃÎ ÏÎÍßÒÈßÌ Î ×ÅÑÒÈ, È ÍÀÏÎÌÈÍÀË, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÁÛ ÄÀÆÅ ÎÍ È ÏÎØÅË ÍÀ ÝÒÎ, ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÎÒÊËÎÍÈË ÁÛ ÒÀÊÎÉ ÏÎÄÀÐÎÊ. Non vi sed saepe cadendo [10] -- ÒÀÊÎÂÎ ÁÛËÎ ÅÃÎ ËÞÁÈÌÎÅ ÏÐÈÑËÎÂÜÅ; È, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÅÃÎ ÑÏÎÊÎÉÍÀß ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ ÏÎÊÎËÅÁÀËÀ ÅÅ ÍÅÏÐÅÊËÎÍÍÎÑÒÜ; ÍÅÒ ÑÎÌÍÅÍÈß, Ê ÒÎÌÓ ÆÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÈÌÅË ÍÀ ÍÅÅ ÁÎËÜØÎÅ ÂËÈßÍÈÅ, -- ÂÅÄÜ ÎÍ ÇÀÌÅÍÈË ÅÉ È ÎÒÖÀ È ÌÀÒÜ; È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÍÀ ÑÀÌÀ ÁÛËÀ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÀ ÄÓÕÎÌ äÜÞÐÈ È ÁÎËÅËÀ ÄÓØÎÉ Î ÑËÀÂÅ äÝÐÐÈÑÄÈÐÀ, ÍÎ ÍÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÉÒÈ ÇÀ ÌÎÅÃÎ ÁÅÄÍÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ, ÅÑËÈ ÁÛ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÍÅ ÊÐÀÉÍßß ÍÅÏÐÈßÇÍÜ Ê ÍÅÌÓ ÂÑÅÕ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÕ. ýÒÈÌ ÎÍ ÁÛË ÎÁßÇÀÍ òÝÌÓ ìÀÊÌÎÐËÅÍÄÓ. òÝÌ ÁÛË Â ÎÁÙÅÌ ÁÅÇÎÁÈÄÍÛÉ ÌÀËÛÉ, ÍÎ Ñ ÎÄÍÎÉ ÏÐÈÑÊÎÐÁÍÎÉ ÑËÀÁÎÑÒÜÞ: Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÄËÈÍÍÛÉ ßÇÛÊ; È ÊÀÊ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ Â ÎÊÐÓÃÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÅÇÆÀË Â ÑÂÅÒ, ÈËÈ, ÂÅÐÍÅÅ, ÎÒÒÓÄÀ ÂÎÐÎÒÈËÑß, ÑËÓØÀÒÅËÅÉ ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÈÑÊÀÒÜ. ÿ ÄÀÂÍÎ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÒÅ, ÊÒÎ Â ËÞÁÎÉ ÁÎÐÜÁÅ ÏÎÒÅÐÏÅË ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ, ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÀÐÀÞÒÑß ÓÁÅÄÈÒÜ ÑÅÁß, ×ÒÎ ÈÕ ÏÐÅÄÀËÈ. ïÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÌ òÝÌÀ, ÂÑÅ ÂÎÅÍÀ×ÀËÜÍÈÊÈ ÒÎËÜÊÎ È ÄÅËÀËÈ, ×ÒÎ ÏÐÅÄÀÂÀËÈ ÌßÒÅÆÍÈÊÎÂ: ÈÕ ÏÐÅÄÀËÈ ÏÐÈ äÀÐÁÈ È ÏÐÅÄÀËÈ ÏÐÈ ôÎËÊÈÐÊÅ; ÍÎ×ÍÎÉ ÌÀÐØ ÁÛË ÏÐÎßÂËÅÍÈÅÌ ÈÇÌÅÍÛ ÌÈËÎÐÄÀ äÆÎÐÄÆÀ, À êÓËËÎÄÅÍ ÁÛË ÏÐÎÈÃÐÀÍ ÈÇ-ÇÀ ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ ìÀÊÄÎÍÀËÜÄÎÂ. ïÐÈÂÛ×ÊÀ ÏÐÈÏÈÑÛÂÀÒÜ ÈÇÌÅÍÓ ÂÑÅÌ È ÊÀÆÄÎÌÓ ÒÀÊ ÎÄÎËÅËÀ ÃËÓÏÖÀ, ×ÒÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÎÍ È ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ ÏÐÈÏËÅË ÑÞÄÀ ÆÅ. ìÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ, ÏÎ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ, ÏÐÅÄÀË ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÅ äÝÐÐÈÑÄÈÐÀ; ÎÍ ÁÓÄÒÎ ÁÛ ÎÁÅÙÀË ÏÐÈÉÒÈ ÍÀ ÏÎÄÌÎÃÓ Ñ ÍÎÂÛÌ ÎÒÐßÄÎÌ, À ÂÌÅÑÒÎ ÝÒÎÃÎ ÏÎÅÕÀË ÍÀ ÏÎÊËÎÍ Ê ÊÎÐÎËÞ äÆÎÐÄÆÓ. -- äÀ, È ÝÒÎ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÆÅ ÄÅÍÜ! -- ÊÐÈ×ÀË òÝÌ. -- áÅÄÍÛÉ ÍÀØ ÕÐÀÁÐÛÉ áÀËËÀÍÒÐÝ! è ÁÅÄÍÛÅ ÑËÀÂÍÛÅ ÐÅÁßÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÅÃÎ ÎÄÍÎÃÎ! åÄÂÀ ÎÍÈ ÏÅÐÅÂÀËÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÃÐÅÁÅÍÜ ÕÎËÌÀ, ÒÎÒ ÓÆÅ ÑÎÁÐÀËÑß Â ÏÓÒÜ, èÓÄÀ! íÓ, ÎÍÎ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÌÓ-ÒÎ ÝÒÎ ÍÀ ÏÎËÜÇÓ: ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÌÎÈÌ ËÎÐÄÎÌ; À ÍÀØÈÌ ÌÅÐÒÂÛÌ -- ÈÌ ÒËÅÒÜ ÒÀÌ,  ÃÎÐÍÛÕ ÂÅÐÅÑÊÀÕ! -- è ÏÐÈ ÝÒÎÌ, ÅÑËÈ òÝÌ ÁÛÂÀË ÓÆÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÏÜßÍ, ÎÍ ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÂÑÕËÈÏÛÂÀÒÜ. òÎËÜÊÎ ÍÀ×ÍÈ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ -- ËÞÄÈ ×ÅÌÓ ÓÃÎÄÍÎ ÏÎÂÅÐßÒ. ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÒÀÊÎÅ ÈÑÒÎËÊÎÂÀÍÈÅ ÏÎÑÒÓÏÊΠÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ ÓÊÎÐÅÍßËÎÑÜ Â ÍÀØÅÉ ÎÊÐÓÃÅ; ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÒÅ, ÊÒÎ ÇÍÀË ÏÐÀÂÄÓ, ÍÎ ÊÎÌÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ Î ×ÅÌ; ÝÒÎ ÑËÓØÀËÈ È ÏÎÂÒÎÐßËÈ ÊÀÊ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÎÅ ËÞÄÈ ÍÅÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÛÅ È ÍÅÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÜÍÛÅ. ìÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÑÒÎÐÎÍÈÒÜÑß; ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ -- È ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÅ ÑÒÀËÈ ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÎÕÎÄÈË ÌÈÌÎ, À ÆÅÍÙÈÍÛ (ÎÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÑÌÅËÅÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß) ÊÐÈ×ÀËÈ ÅÌÓ Â ËÈÖÎ ÑÂÎÈ ÓÏÐÅÊÈ. áÀËËÀÍÒÐÝ ÂÎÇÂÅËÈ×ÈÂÀËÈ, ÊÀÊ ÑÂßÒÎÃÎ. ïÐÈÏÎÌÍÈËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÒÅÑÍßË ÀÐÅÍÄÀÒÎÐÎÂ, ×ÅÃÎ ÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÄÅËÀË, -- ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÁÈÐÀË Ê ÐÓÊÀÌ È ÒÐÀÒÈË ÑÎÁÐÀÍÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ. ïÐÀÂÄÀ, ÈÍÎÉ ÐÀÇ ÎÍ ÁÛÂÀË ÁÓÅÍ, ÍÎ ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÆÅ ËÓ×ØÅ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÁÓÉÍÛÉ ÁÀÐÈ×, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÊÎÐÎ ÓÃÎÌÎÍÈÒÑß, ×ÅÌ ÑÊÐßÃÀ È ÂÛÆÈÃÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÈÄÈÒ, ÓÒÊÍÓ ÍÎÑ Â ÏÐÈÕÎÄÍÛÅ ÊÍÈÃÈ, È ÂÛÊÎËÀ×ÈÂÀÅÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÃÐÎØ ÈÇ ÁÅÄÍÎÃÎ ÔÅÐÌÅÐÀ. îÄÍÀ ÏÎÒÀÑÊÓØÊÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÒ áÀËËÀÍÒÐÝ ÁÛË ÐÅÁÅÍÎÊ È Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÇÍÀËÈ, ÎÁÎØÅËÑß Î×ÅÍÜ ÄÓÐÍÎ, ÑÒÀËÀ ÍÈ Ñ ÒÎÃÎ ÍÈ Ñ ÑÅÃÎ ßÐÎÉ ÐÅÂÍÈÒÅËÜÍÈÖÅÉ ÅÃÎ ÏÀÌßÒÈ. îÄÍÀÆÄÛ ÎÍÀ ØÂÛÐÍÓËÀ  ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ ÊÀÌÍÅÌ. -- à ÃÄÅ ÄÎÁÐÛÉ ÌÎËÎÄÅÖ, ×ÒÎ ÄÎÂÅÐÈËÑß ÒÅÁÅ? -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. ìÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÏÐÈÄÅÐÆÀË ÊÎÍß È ÂÑÌÎÒÐÅËÑß Â ÍÅÅ. ñ ÃÓÁÛ Ó ÍÅÃÎ ÑÒÅÊÀËÀ ÊÐÎÂÜ. -- ýÒÎ ÒÛ, äÆÅÑÑ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- è ÒÛ ÒÎÆÅ? à ÒÛ ÁÛ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÇÍÀÒÜ ÌÅÍß ËÓ×ØÅ. âÅÄÜ ÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÎÌÎÃÀË ÅÉ ÄÅÍÜÃÀÌÈ. æÅÍÙÈÍÀ ÑÕÂÀÒÈËÀ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÊÀÌÅÍÜ È ÇÀÌÀÕÍÓËÀÑÜ ÈÌ, À ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÑËÎÍÈÒÜÑß, ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ, ÄÅÐÆÀÂØÓÞ ÕËÛÑÒ. -- êÀÊ! òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÓÄÀÐÈÒÜ ÆÅÍÙÈÍÓ? àÕ ÒÛ ÏÀÙÅÍÎÊ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ È ÓÁÅÆÀËÀ, ÏÐÈ×ÈÒÀß, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÅÅ ÓÄÀÐÈË. íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÆÅ ÄÅÍÜ ÏÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ, ÑËÎÂÍÎ ÏÎÆÀÐ, ÐÀÇÍÅÑÑß ÑËÓÕ, ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÈÇÁÈË äÆÅÑÑ áÐÀÓÍ, ÄÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÅÄÂÀ ÍÅ ÓÌÅÐËÀ. ÿ ÏÐÈÂÎÆÓ ÝÒÎ Â ÏÐÈÌÅÐ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÍÀÐÀÑÒÀË ÑÍÅÆÍÛÉ ÊÎÌ È ÊÀÊ ÎÄÍÀ ÊËÅÂÅÒÀ ÏÎÐÎÆÄÀËÀ ÄÐÓÃÓÞ, È ÌÎÉ ÁÅÄÍÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÁÛË ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÎÏÎÐÎ×ÅÍ, ×ÒÎ ÑÒÀË ÄÎÌÎÑÅÄÎÌ ÍÅ ÕÓÆÅ ÌÈËÎÐÄÀ. äÎÌÀ ÎÍ ÍÈ ÐÀÇÓ,  ÝÒÎÌ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍÛ, ÍÅ ÏÐÎÌÎËÂÈË ÍÈ ÑËÎÂÀ ÆÀËÎÁÛ; ÑÀÌÛÉ ÏÎÂÎÄ ÄËß ÊËÅÂÅÒÛ ÁÛË ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜÍÛÌ ÂÎÏÐÎÑÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÇÀÒÐÀÃÈÂÀÒÜ, À ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÑÀÌÎËÞÁÈÂ È ÓÏÎÐÅÍ Â ÑÂÎÅÌ ÌÎË×ÀÍÈÈ. ñÒÀÐÛÉ ËÎÐÄ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÑËÛØÀË ÎÁ ÝÒÎÌ ÊÎÅ-×ÒÎ ÎÒ äÆÎÍÀ ïÎËß, À ÒÎ ÅÙÅ ÎÒ ÊÎÃÎÍÈÁÓÄÜ; ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÇÀÌÅÒÈÒÜ ÈÇÌÅÍÈÂØÅÅÑß ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÑÛÍÀ. íÎ ÄÀÆÅ È ÎÍ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÄÀËÅÊÎ ÇÀØËÎ ÄÅËÎ. à ×ÒÎ ÄÎ ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ, ÒÎ ÎÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÓÇÍÀÂÀËÀ ÍÎÂÎÑÒÈ, ÄÀ È ÒÎÃÄÀ ÎÍÈ ÅÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈ ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÕ. â ÑÀÌÛÉ ÐÀÇÃÀÐ ÝÒÎÃÎ ÁÐÎÆÅÍÈß (ÊÎÒÎÐÎÅ, ÏÎ ÍÅÎÁúßÑÍÈÌÛÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ, ÓÒÈÕËÎ ÒÀÊ ÆÅ ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀÊ È ÂÎÇÍÈÊËÎ)  ÁËÈÆÀÉØÅÌ Ê äÝÐÐÈÑÄÈÐÓ ÃÎÐÎÄÊÅ ñÅÍÒáÐÀÉÄÅ, ×ÒÎ ÍÀ ñÂÈÔÒÅ, ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ ÂÛÁÎÐÛ; ÎÆÈÄÀËÈÑÜ ÂÎËÍÅÍÈß, -- ÊÀÊÎÃÎ ÐÎÄÀ, ß ÏÎÇÀÁÛË, ÅÑËÈ ÊÎÃÄÀÍÈÁÓÄÜ ÎÁ ÝÒÎÌ È ÑËÛØÀË. ïÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ, ×ÒÎ ÅÙÅ ÄÎ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈß ÍÎ×È ÍÅ ÎÁÎÉÄÅÒÑß ÁÅÇ ÏÐÎËÎÌËÅÍÍÛÕ ×ÅÐÅÏÎÂ È ×ÒÎ ØÅÐÈÔ ÏÎÑËÀË ÇÀ ÑÎËÄÀÒÀÌÈ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ Â äÝÌÔÐÈÑ. ìÈËÎÐÄ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÄÎËÆÅÍ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÒÜ, È ÄÎÊÀÇÛÂÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÀÄÎ ÏÎßÂÈÒÜÑß ÐÀÄÈ ÐÅÏÓÒÀÖÈÈ ÑÅÌÜÈ. -- íÅ ÒÎ ÏÎÉÄÓÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ×ÒÎ ÌÛ ÍÅ ÂÅÐÕÎÂÎÄÈÌ Ó ÑÅÁß ÆÅ Â ÎÊÐÓÃÅ. -- íÓ, ÍÅ ÌÍÅ ÂÅÐÕÎÂÎÄÈÒÜ Â ÍÀØÅÉ ÎÊÐÓÃÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ, À ÊÎÃÄÀ ÌÈËÎÐÄ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÍÀÑÒÀÈÂÀÒÜ, ÄÎÁÀÂÈË: -- óÆ ÅÑËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ×ÈÑÒÓÞ ÏÐÀÂÄÓ, ß ÁÎÞÑÜ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÏÐÈ ÍÀÐÎÄÅ. -- âÛ ÏÅÐÂÛÉ ÈÇ äÝÐÐÈÑÄÈÐΠÃÎÂÎÐÈÒÅ ÒÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ. -- ìÛ ÏÎÅÄÅÌ ÂÑÅ ÒÐÎÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈËÎÐÄ È ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÂËÅÇ Â ÑÂÎÈ ÑÀÏÎÃÈ (ÂÏÅÐÂÛÅ ÇÀ ×ÅÒÛÐÅ ÃÎÄÀ; È ÏÎÊÐßÕÒÅË ÆÅ äÆÎÍ ïÎËÜ, ÍÀÒßÃÈÂÀß ÈÕ ÍÀ ÌÈËÎÐÄÀ!). ìÈÑÑ àËÈÑÎÍ ÎÁËÀ×ÈËÀÑÜ Â ÀÌÀÇÎÍÊÓ, È ÂÑÅ ÂÒÐÎÅÌ ÎÍÈ ÏÎÅÕÀËÈ Â ñÅÍÒ-áÐÀÉÄ. óËÈÖÛ ÁÛËÈ ÏÎËÍÛ ÂÑßÊÎÃÎ ÑÁÐÎÄÀ ÑÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÈ, È ÅÄÂÀ ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ ÏÐÈÌÅÒÈËÈ, ÊÀÊ ÍÀ×ÀËÑß ÑÂÈÑÒ, È ÓËÞËÞÊÀÍÜÅ, È ÊÐÈÊÈ: "èÓÄÀ! ", "à ÃÄÅ ÁÐÀÒ ÒÂÎÉ äÆÅÌÅ? ", "ãÄÅ ÅÃÎ ÌÎËÎÄÖÛ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÛ ÏÐÎÄÀË? ". â ÍÅÃÎ ÄÀÆÅ ÊÈÍÓËÈ ÊÀÌÅÍÜ; ÍÎ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÍÅ ÏÎÄÄÅÐÆÀËÎ ÝÒÎÃÎ ÈÇ ÓÂÀÆÅÍÈß Ê ÑÒÀÐÎÌÓ ËÎÐÄÓ È ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ. äÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÌÈËÎÐÄ ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÁÛË ÏÐÀÂ. îÍ ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓË ÊÎÍß È ÏÎÅÕÀË ÄÎÌÎÉ, ÏÎÍÓÐß ÃÎËÎÂÓ. íÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ È ÌÈÑÑ àËÈÑÎÍ, ÍÎ ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ ÌÛÑËÅÉ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÎ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ,  ÅÅ ÃÎËÎÂÅ; È, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÃÎÐÄÎÑÒÜ ÅÅ ÁÛËÀ ÓßÇÂËÅÍÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÁÛËÀ äÜÞÐÈ ÄÎ ÌÎÇÃÀ ÊÎÑÒÅÉ; È, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÑÅÐÄÖÅ ÅÅ ÑÌßÃ×ÈËÎÑÜ ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÒÎÃÎ ÓÍÈÆÅÍÈß, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÁÅÇÂÈÍÍÎ ÏÎÄÂÅÐÃÑß ÅÅ ÐÎÄÈ×. â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÎÍÀ ÍÅ ÑÎÌÊÍÓËÀ ÃËÀÇ. ÿ ×ÀÑÒÎ ÏÎÐÈÖÀË ÌÈËÅÄÈ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ ÝÒÓ ÍÎ×Ü, ß ÃÎÒΠÏÐÎÑÒÈÒÜ ÅÉ ÂÑÅ. íÀÓÒÐÎ ÎÍÀ ÏÅÐÂÛÌ ÄÎËÃÎÌ ÑÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÂÍÈÇ È ÏÎÄÎØËÀ Ê ÑÒÀÐÎÌÓ ËÎÐÄÓ. -- åÑËÈ ãÅÍÐÈ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÄÎÌÎÃÀÅÒÑß ÌÅÍß, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, -- ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÌÅÍß. à ÅÌÓ ÑÀÌÎÌÓ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ: -- ÿ ÍÅ ÏÐÈÍÎØÓ ÂÀÌ ËÞÁÂÈ, ãÅÍÐÈ, ÍÎ, ÂÈÄÈÒ ÁÎÃ, ÂÑÞ ÆÀËÎÑÒÜ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÏÎÑÎÁÍÀ! ïÅÐÂÎÃÎ ÈÞÍß 1748 ÃÎÄÀ ÈÕ ÎÁÂÅÍ×ÀËÈ. à  ÄÅÊÀÁÐÅ ÝÒÎÃÎ ÆÅ ÃÎÄÀ ß ÑËÅÇ Ñ ËÎØÀÄÈ Ó ÄÂÅÐÅÉ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÎÌÀ äÝÐÐÈÑÄÈÐÎÌ, È Ñ ÒÅÕ ÄÍÅÉ ß ÏÎÂÅÄÓ ÐÀÑÑÊÀÇ Î ÑÎÁÛÒÈßÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ó ÌÅÍß ÍÀ ÃËÀÇÀÕ, Ñ ÒÎ×ÍÎÑÒÜÞ ÑÂÈÄÅÒÅËß, ÄÀÞÙÅÃÎ ÏÎÊÀÇÀÍÈß Â ÑÓÄÅ. ãëàâà âòîðàÿ. îáçîð ñîáûòèé (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ) çÀ ÝÒÎÒ ÑÓÕÎÉ ÌÎÐÎÇÍÛÉ ÄÅÊÀÁÐÜÑÊÈÉ ÄÅÍÜ ß ÏÐÎÄÅËÀË ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ×ÀÑÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÏÓÒÈ, È ÍÀÄÎ ÆÅ ÁÛËÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊÎÌ ÌÎÈÌ ÎÊÀÇÀËÑß ïÝÒÈ ìÀÊÌÎÐËÅÍÄ, ÁÐÀÒ òÝÌÀ! íÈ ÎÒ ÊÎÃÎ ÅÙÅ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÑËÛÕÈÂÀË ß ÑÒÎËÜÊÎ ÃÐßÇÍÛÕ ÑÏËÅÒÅÍ, ÊÀÊ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÁÅËÎÁÐÛÑÎÃÎ, ÊÓÄËÀÒÎÃÎ, ÁÎÑÎÍÎÃÎÃÎ ÎÁÎÐÂÛØÀ ËÅÒ ÄÅÑßÒÈ. îÍ ÈÕ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÂÂÎËÞ ÍÀÁÐÀËÑß ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÁÐÀÒÖÀ. ÿ È ÑÀÌ ÁÛË ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÑÒÀÐ, ÃÎÐÄÎÑÒÜ ÅÙÅ ÍÅ ÂÇßËÀ ÂÅÐÕ ÍÀÄ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ, ÄÀ È ÊÎÃÎ ÓÃÎÄÍÎ Â ÒÎ ÕÎËÎÄÍÎÅ ÓÒÐÎ ÇÀÕÂÀÒÈË ÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇ Î ÑÒÀÐÛÕ ÐÀÑÏÐßÕ, ÓÑËÛØÀÍÍÛÕ Â ÒÅÕ ÑÀÌÛÕ ÌÅÑÒÀÕ, ÃÄÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ ÂÑÅ ÝÒÈ ÑÎÁÛÒÈß. ïÐÎÕÎÄß ÏÎ ÒÐßÑÈÍÅ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÁÅÇ ÓÌÎËÊÓ ÁÎËÒÀË Î êËÝÂÅÐÃÀÓÇÅ [11], À ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÅÐÅÂÀËÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÃÐÅÁÅÍÜ, ÏÐÈØÅË ×ÅÐÅÄ ÐÀÑÑÊÀÇÀÌ Î ×ÅÐÒÅ. êÎÃÄÀ ÌÛ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÌÈÌÎ ÀÁÁÀÒÑÒÂÀ, ß ÓÇÍÀË ÑÒÀÐÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ Î ÌÎÍÀÕÀÕ È Î ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÈÑÒÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈËÈ ÐÀÇÂÀËÈÍÛ ÌÎÍÀÑÒÛÐß ÏÎÄ ÑÂÎÈ ÑÊËÀÄÛ È ÂÛÑÀÆÈÂÀÞÒÑß ÍÀ ÁÅÐÅà ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÏÓØÅ×ÍÎÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÀ ÎÒ äÝÐÐÈÑÄÈÐÀ. íÎ ÂÑÞ ÄÎÐÎÃÓ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ äÜÞÐÈ È ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÁÅÄÍÛÉ ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÏÎÄÂÅÐÃÀËÈÑÜ ÎÑÎÁÎÌÓ ÏÎÍÎØÅÍÈÞ. ýÒÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛ ÒÀÊ ÌÅÍß ÍÀÑÒÐÎÈËÈ ÏÐÎÒÈ ÌÎÈÕ ÁÓÄÓÙÈÕ ÕÎÇßÅÂ, ×ÒÎ ß ÁÛË ÄÀÆÅ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÓÄÈÂËÅÍ, ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÎÒÊÐÛËÑß äÝÐÐÈÑÄÈÐ, ÓÊÐÛÂØÈÉÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÆÈÂÎÏÈÑÍÎÉ ÁÓÕÒÛ Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ìÎÍÀÑÒÛÐÑÊÎÃÎ õÎËÌÀ. äÎÌ ÁÛË ÓÄÎÁÍÛÉ, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÂÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÌ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È Â ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÌ ÑÒÈËÅ -- ß ÏËÎÕÎ ÐÀÇÁÈÐÀÞÑÜ Â ÝÒÈÕ ÂÅÙÀÕ, -- È ÂÑß ÓÑÀÄÜÁÀ ÁÎÃÀÒÎ ÐÀÇÓÊÐÀØÅÍÀ ÖÂÅÒÍÈÊÀÌÈ, ÃÀÇÎÍÀÌÈ, ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÛÌ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÎÌ, ÊÓÏÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. òÅ ÄÅÍÜÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÓÒ ÁÅÇ ÒÎËÊÓ ÒÐÀÒÈËÈÑÜ, ÌÎÃËÈ ÁÛ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÁËÀÃÎÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÑÅÌÜÈ; ÍÎ ÍÀ ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈÅ ÏÎÌÅÑÒÜß Â ÒÎÌ ÂÈÄÅ,  ÊÀÊÎÌ ÎÍÎ ÁÛËÎ, ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÎÕÎÄÀ. ñÀÌ ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÂÛØÅË ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÌÅÍß Ó ÄÂÅÐÅÉ. ýÒÎ ÁÛË ÂÛÑÎÊÈÉ ×ÅÐÍÎÂÎËÎÑÛÉ ÌÎËÎÄÎÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ (ÂÑÅ äÜÞÐÈ -- ÁÐÞÍÅÒÛ), ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÎÒÊÐÛÒÎÅ, ÍÎ ÍÅÂÅÑÅËÎÅ, ÎÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÊÐÅÏÊÎÃÎ ÒÅËÎÑËÎÆÅÍÈß, ÍÎ, ÊÀÆÅÒÑß, ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÊÐÅÏÊÎÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜß. áÅÇ ÂÑßÊÎÉ ×ÎÏÎÐÍÎÑÒÈ ÎÍ ÂÇßË ÌÅÍß ÏÎÄ ÐÓÊÓ È ÑÐÀÇÓ ÐÀÑÏÎËÎÆÈË Ê ÑÅÁÅ ÏÐÎÑÒÛÌ È ÏÐÈÂÅÒËÈÂÛÌ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÌ. íÅ ÄÀ ÌÍÅ ÑÌÅÍÈÒÜ ÄÎÐÎÆÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ, ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÂÅË ÌÅÍß ÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÈËÎÐÄÎÌ. áÛËÎ ÅÙÅ ÑÂÅÒËÎ, È ÏÅÐÂÎÅ, ×ÒÎ ß ÇÀÌÅÒÈË, ÝÒÎ ÐÎÌÁ ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÃÅÐÁÎÂÎÃÎ ÎÊÎÍÍÎÃÎ ÂÈÒÐÀÆÀ, ×ÒÎ, ÊÀÊ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ ÒÅÏÅÐÜ, ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÌÍÅ ÒÎÃÄÀ ÓÏÓÙÅÍÈÅÌ Â ÒÀÊÎÉ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÓÊÐÀØÅÍÍÎÉ ÔÀÌÈËÜÍÛÌÈ ÏÎÐÒÐÅÒÀÌÈ, ÏÎÄÂÅÑÊÀÌÈ ÍÀ ËÅÏÍÛÕ ÏÎÒÎËÊÀÕ È ÐÅÇÍÛÌ ÊÀÌÈÍÎÌ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÈÄÅË ÑÒÀÐÛÉ ËÎÐÄ, ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÛÉ Â ÑÂÎÅÃÎ òÈÒÀ ëÈÂÈß [12]. îÒÊÐÛÒÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ËÈÖÀ ÎÍ Î×ÅÍÜ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ, ÍÎ ÊÀÇÀËÑß ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÁÎËÅÅ ÒÎÍÊÈÌ È ÏÐÈßÒÍÛÌ, ÄÀ È ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÅÃÎ ÁÛË Â ÒÛÑß×Ó ÐÀÇ ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÉ. ó ÌÈËÎÐÄÀ ÍÀØËÎÑÜ ÊÎ ÌÍÅ ÌÍÎÃÎ ÂÎÏÐÎÑΠÎÁ ýÄÈÍÁÓÐÃÑÊÎÌ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ, ÃÄÅ ß ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈË ÑÂÎÞ ÑÒÅÏÅÍÜ ÌÀÃÈÑÒÐÀ ÈÑÊÓÑÑÒÂ, È Î ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀÕ, ÈÌÅÍÀ È ÒÀËÀÍÒÛ ÊÎÒÎÐÛÕ ÁÛËÈ ÅÌÓ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÕÎÐÎØÎ ÈÇÂÅÑÒÍÛ. òÀÊ, ÁÅÑÅÄÓß Î ÂÅÙÀÕ, ÌÍÅ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÊÎÌÛÕ, ß ÑÊÎÐÎ ÎÑÂÎÈËÑß ÍÀ ÍÎÂÎÌ ÌÅÑÒÅ È ÃÎÂÎÐÈË ËÅÃÊÎ È ÑÂÎÁÎÄÍÎ. â ÐÀÇÃÀÐ ÁÅÑÅÄÛ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÎØËÀ ÌÈÑÑÈÑ ãÅÍÐÈ; ÎÍÀ ÁÛËÀ  ÒßÆÅÑÒÈ -- ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß ÌÈÑÑ êÝÒÐÈÍ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÂÑÅÃÎ ÍÅÄÅËÜ ØÅÑÒÜ, -- È ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÈ ÏÅÐÂÎÉ ÂÑÒÐÅ×Å ÏÎÌÅØÀËÎ ÌÍÅ ÄÎÑÒÎÉÍÎ ÎÖÅÍÈÒÜ ÅÅ ÊÐÀÑÎÒÓ. îÍÀ ÎÁÎØËÀÑÜ ÑÎ ÌÍÎÉ ÃÎÐÀÇÄÎ ÍÀÄÌÅÍÍÅÅ, ×ÅÌ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÏÎ ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ ÎÍÀ ÇÀÍßËÀ ËÈØÜ ÒÐÅÒÜÅ ÌÅÑÒÎ Â ÌÎÅÉ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÈ Ê ÈÕ ÑÅÌÜÅ. íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÂÐÅÌÅÍÈ, ×ÒÎÁÛ ß ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÓÂÅÐÈËÑß ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÎÑÑÊÀÇÍßÕ ïÝÒÈ ìÀÊÌÎÐËÅÍÄÀ; È ß ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÑÒÀË È ÏÎÑÅÉ×ÀÑ ÎÑÒÀÞÑÜ ÂÅÐÍÛÌ ÑËÓÃÎÉ ÄÎÌÀ äÝÐÐÈÑÄÈÐÎÂ. íÀÈÁÎËÜØÓÞ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÜ ÏÈÒÀË ß Ê ÌÈÑÒÅÐÓ ãÅÍÐÈ. ñ ÍÈÌ ß ÐÀÁÎÒÀË È Â ÍÅÌ ÍÀØÅË ÒÐÅÁÎÂÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ, ÏÐÈÁÅÐÅÃÀÂØÅÃÎ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÌßÃÊÎÑÒÜ ÄËß ×ÀÑÎÂ, ÍÅ ÇÀÍßÒÛÕ ÐÀÁÎÒÎÉ, À  ÐÀÁÎ×ÅÅ ÂÐÅÌß ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÃÐÓÆÀÂØÅÃÎ ÌÅÍß ÇÀÁÎÒÀÌÈ Î ÏÎÌÅÑÒÜÅ, ÍÎ È ÍÅ ÑÏÓÑÊÀÂØÅÃÎ Ñ ÌÅÍß ÍÅÄÐÅÌÀÍÍÎÃÎ ÎÊÀ. òÀÊ ÁÛËÎ ÄÎ ÒÎÃÎ ÄÍß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ, Ñ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÎÑÒÜÞ ÏÎÄÍß ÃËÀÇÀ ÎÒ ÁÓÌÀÃ, ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ: -- ìÈÑÒÅÐ ìÀÊÊÅËËÀÐ, ÌÍÅ ÏÐÈßÒÍÎ ÎÒÌÅÒÈÒÜ, ×ÒÎ Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ ÂÛ ÑÏÐÀÂËßÅÒÅÑÜ ÎÒËÈ×ÍÎ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÏÅÐÂÎÅ ÑËÎÂÎ ÎÄÎÁÐÅÍÈß, È Ñ ÝÒÎÃÎ ÄÍß ÎÑËÀÁÅË ÅÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÉ ÍÀÄÇÎÐ ÇÀ ÌÍÎÞ; À ÂÑÊÎÐÅ ÎÒ ÂÑÅÕ ×ËÅÍΠÑÅÌÜÈ ÒÎËÜÊÎ È ÑËÛØÍÎ ÑÒÀËÎ: "ìÈÑÒÅÐ ìÀÊÊÅËËÀÐ" ÒÎ, È "ÌÈÑÒÅÐ ìÀÊÊÅËËÀÐ" ÄÐÓÃÎÅ, -- È ÒÅÏÅÐÜ ß ÓÆÅ ÂÑÅ ÄÅËÀË ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÓÑÌÎÒÐÅÍÈÞ, È ÂÑÅ ÐÀÑÕÎÄÛ ÌÎÈ ÏÐÈÍÈÌÀËÈÑÜ ÁÅÑÏÐÅÊÎÑËÎÂÍÎ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÔÀÐÒÈÍÃÀ. åÙÅ ÊÎÃÄÀ ÌÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÌÅÍß ØÊÎËÈË, ß ÓÆÅ ÑÒÀË ÏÐÈÂßÇÛÂÀÒÜÑß Ê ÍÅÌÓ -- ÎÒ×ÀÑÒÈ ÈÇ ×ÓÂÑÒÂÀ ÆÀËÎÑÒÈ Ê ÝÒÎÌÓ ßÂÍÎ È ÃËÓÁÎÊÎ ÍÅÑ×ÀÑÒËÈÂÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ. íÅÐÅÄÊÎ, ÑÈÄß ÇÀ Ñ×ÅÒÍÛÌÈ ÊÍÈÃÀÌÈ, ÎÍ ÂÏÀÄÀË Â ÃËÓÁÎÊÎÅ ÐÀÇÄÓÌÜÅ, ÓÑÒÀÂßÑÜ Â ÏÓÑÒÓÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ ÈËÈ ÃËßÄß ÌÈÌÎ ÌÅÍß Â ÎÊÍÎ. â ÝÒÈ ÌÈÍÓÒÛ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÅÃÎ ËÈÖÀ ÈËÈ ÍÅÂÎËÜÍÛÉ ÂÇÄÎÕ ÂÛÇÛÂÀËÈ ÂÎ ÌÍÅ ÑÈËÜÍÅÉØÅÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ È ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈß. ïÎÌÍÞ, ÎÄÍÀÆÄÛ ÌÛ ÏÎÇÄÍÎ ÇÀÑÈÄÅËÈÑÜ ÇÀ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÄÅËÎÌ Â ÊÎÍÒÎÐÅ. ïÎÌÅÙÀËÀÑÜ ÎÍÀ  ÂÅÐÕÍÅÌ ÝÒÀÆÅ ÇÀÌÊÀ, ÈÇ ÎÊÎÍ ÎÒÊÐÛÂÀËÑß ÂÈÄ ÍÀ ÇÀËÈÂ, ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ËÅÑÈÑÒÛÉ ÌÛÑ È ÄËÈÍÍÓÞ ÏÎËÎÑÓ ÏÅÑ×ÀÍÛÕ ÎÒÌÅËÅÉ. è ÒÀÌ, ÍÀ ÔÎÍÅ ÇÀÊÀÒÍÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ, ×ÅÐÍÅËÈ È ÊÎÏÎØÈËÈÑÜ ÔÈÃÓÐÛ ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÈÑÒÎÂ, ÃÐÓÇÈÂØÈÕ ÒÎÂÀÐ ÍÀ ËÎØÀÄÅÉ. ìÈÑÒÅÐ ãÅÍÐÈ ÃËßÄÅË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÇÀÏÀÄ, ÒÀÊ ×ÒÎ ß ÄÀÆÅ ÏÎÐÀÇÈËÑß, ÊÀÊ ÅÃÎ ÍÅ ÎÑËÅÏËßÅÒ ÑÎËÍÖÅ, È ÂÄÐÓà ÎÍ ÕÌÓÐÈÒÑß, ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÐÓÊÎÉ ÏÎ ËÁÓ È Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÎÂÅÐÒÛÂÀÅÒÑß ÊÎ ÌÍÅ. -- âÀÌ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, Î ×ÅÌ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÄÓÌÀË, -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ. -- ÿ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÁÛË ÁÛ ÌÍÎÃÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÅÅ, ÅÑËÈ ÁÛ ÌÎà ÄÅËÈÒÜ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ È ÐÈÑÊ Ñ ÝÒÈÌÈ ÍÀÐÓØÈÒÅËßÌÈ ÇÀÊÎÍÀ. ÿ ÎÒÂÅÒÈË ÅÌÓ, ×ÒÎ ÄÀÂÍÎ ÇÀÌÅ×ÀÞ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÄÀÂËÅÍ, È ×ÒÎ ÂÑÅÌ ÍÀÌ ÏÐÈÑÓÙÅ ÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ ÁËÈÆÍÈÌ È ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÓËÓ×ØÈÒÑß ÎÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÅÐÅÌÅÍÛ. (ïÐÈ ÝÒÎÌ ß, ÊÀÊ È ÏÎÄÎÁÀËÎ ÏÈÒÎÌÖÓ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ, ÏÐÎÖÈÒÈÐÎÂÀË ãÎÐÀÖÈß [13].) -- äÀ, ÄÀ. èÌÅÍÍÎ ÒÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- à ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÂÅÐÍÅÌÑß Ê ÍÀØÈÌ ÎÒ×ÅÒÀÌ. ïÐÎØËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, È ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ÏÎÍßÒÍÎ, ×ÒÎ ÒÀÊ ÓÃÍÅÒÀÅÒ ÅÃÎ. â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÄÀÆÅ ÑËÅÏÅÖ ÑÊÎÐÎ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÁÛ, ×ÒÎ ÍÀÄ ÄÎÌÎÌ ÍÀÂÈÑËÀ ÒÅÍÜ, ÒÅÍÜ ÂËÀÄÅÒÅËß áÀËËÀÍÒÐÝ. æÈÂÎÉ ÈËÈ ÌÅÐÒÂÛÉ (À ÌÛ Ñ×ÈÒÀËÈ ÅÃÎ ÒÎÃÄÀ ÌÅÐÒÂÛÌ), ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÁÛÒÜ ÑÎÏÅÐÍÈÊÎÌ ÁÐÀÒÀ: ÑÎÏÅÐÍÈÊÎÌ ÂÍÅ ÄÎÌÀ -- ÒÀÌ ÍÅ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÄÎÁÐÎÃÎ ÑËÎÂÀ ÄËß ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ, À áÀËËÀÍÒÐÝ ÆÀËÅËÈ È ÏÐÅÂÎÇÍÎÑÈËÈ, ÑÎÏÅÐÍÈÊÎÌ È Â ÑÂÎÅÌ ÄÎÌÅ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÑÅÐÄÖÀÕ ÎÒÖÀ È ÆÅÍÛ, ÍÎ ÄÀÆÅ È ÂÎ ÌÍÅÍÈÈ ÑËÓÃ. âÎ ÃËÀÂÅ ×ÅËßÄÈ ÁÛËÎ ÄÂÎÅ ÑÒÀÐÛÕ ÑËÓÃ. äÆÎÍ ïÎËÜ -- ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ, ËÛÑÛÉ, ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ È ÆÅË×ÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊ, ÁÎËÜØÎÉ ÑÂßÒÎØÀ È ( ÝÒÎÌ ÍÀÄÎ ÎÒÄÀÒÜ ÅÌÓ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ) ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ ÏÐÅÄÀÍÍÛÉ ÑËÓÃÀ -- ÁÛË ÃËÀÂÀÐÅÌ ÑÒÎÐÎÍÍÈÊΠáÀËËÀÍÒÐÝ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÑÌÅËÈÂÀËÑß ÇÀÕÎÄÈÒÜ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ. îÍ ÍÀÕÎÄÈË ÎÑÎÁÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ Â ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÓÁËÈ×ÍÎ ÎÑÊÎÐÁËßÒÜ ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ, ×ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÍÅÂÛÃÎÄÍÛÌ ÄËß ÍÅÃÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÅÌ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÈËÎÐÄ È ÌÈÑÑÈÑ ãÅÍÐÈ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈ äÆÎÍÀ, ÍÎ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÒÂÅÐÄÎ. ñÒÎÈËÎ ÅÌÓ ÑÊÎÐ×ÈÒÜ ÏËÀÊÑÈÂÓÞ ÌÈÍÓ È ÍÀ×ÀÒÜ ÑÂÎÈ ÏÐÈ×ÈÒÀÍÈß Î "ÁÅÄÍÎÌ ÁÀÐ×ÓÊÅ", ÊÀÊ ÎÍ ÍÀÇÛÂÀË áÀËËÀÍÒÐÝ, -- È ÂÑÅ ÅÌÓ ÏÐÎÙÀËÎÑÜ. ãÅÍÐÈ ÑÍÎÑÈË ÂÑÅ ÝÒÎ Â ÌÎË×ÀÍÈÈ, Ñ ÏÅ×ÀËÜÍÛÌ, À ÈÍÎÃÄÀ È Ñ ÓÃÐÞÌÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ËÈÖÀ. íÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÑÎÏÅÐÍÈ×ÀÒÜ Ñ ÌÅÐÒÂÛÌ -- ÎÍ ÇÍÀË ÝÒÎ, È ÊÀÊ ÁÛËÎ ÎÑÓÆÄÀÒÜ ÑÒÀÐÎÃÎ ÑËÓÃÓ ÇÀ ÅÃÎ ÑËÅÏÓÞ ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ. ó ÍÅÃÎ ßÇÛÊ ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÁÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ. ìÀÊÊÎÍÍÝÕÈ, ÂÎÇÃËÀÂËßÂØÈÉ ÄÐÓÃÓÞ ×ÀÑÒÜ ÑËÓÃ, ÁÛË ÑÒÀÐÛÉ ÇÀÁÓËÄÛÃÀ, ÐÓÃÀÒÅËÜ È ÏÜßÍÈÖÀ. ÿ ×ÀÑÒÎ ÄÓÌÀË, ÊÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÝÒÈÕ ÑËÓà ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÎËÍÓÞ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÑÒÜ ÑÂÎÅÌÓ ÎÁÎÆÀÅÌÎÌÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ È, ÏÐÅÂÎÇÍÎÑß ÅÃÎ, ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÏÐÈÇÍÀÅÒ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÎÐÎÊÈ È ÃÎÒΠÎÒÐÅ×ÜÑß ÎÒ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÅÉ. ìÀÊÊÎÍÍÝÕÈ ÑÊÎÐÎ ÏÐÎÍÞÕÀË Î ÌÎÅÉ ÒÀÉÍÎÉ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÈ È ÑÄÅËÀË ÌÅÍß ÑÂÎÈÌ ÄÎÂÅÐÅÍÍÛÌ. áÛÂÀËÎ, ÎÍ, ÎÒÐÛÂÀß ÌÅÍß ÎÒ ÐÀÁÎÒÛ, ×ÀÑÀÌÈ ÏÎÍÎÑÈË áÀËËÀÍÒÐÝ. -- äÀ ÎÍÈ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÑÏËÎØÜ ÎËÓÕÈ È ÎÑÒÎËÎÏÛ, -- ÊÐÈ×ÀË ÎÍ, -- ×ÅÐÒ ÁÛ ÈÕ ÂÑÅÕ, ÏÎÁÐÀË! ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÂËÀÄÅÒÅËÜ, -- ÄÀ Ñ ÊÀÊÎÉ ÝÒÎ ÑÒÀÒÈ, ÄÜßÂÎË ÈÌ Â ÃËÎÒÊÓ, ÂÇÄÓÌÀËÈ ÎÍÈ ÒÀÊ ÅÃÎ ÂÅËÈ×ÀÒÜ! ýÒÎ ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÍÐÈ ÍÀÄÎ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÂËÀÄÅÒÅËÅÌ È Ñ×ÈÒÀÒÜ ÇÀÊÎÍÍÛÌ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÎÌ. íÅÁÎÑÜ, ÎÍÈ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊ ÖÀÖÊÀËÈÑÜ ÑÎ ÑÂÎÈÌ áÀËËÀÍÒÐÝ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ Ó ÍÈÕ ÑÈÄÅË ÍÀ ØÅÅ. óÆ ß-ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀÞ. à, ÁÓÄÜ ÎÍ ÍÅËÀÄÅÍ! íÈ ÑËÎÂÅ×ÊÀ ÄÎÁÐÎÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀË ß ÎÒ ÍÅÃÎ, ÄÀ È ÊÒÎ ÑËÛØÀË? îÄÍÀ ÁÐÀÍÜ, È ÍÀÑÌÅØÊÈ, È ÁÎÆÁÀ -- ÏÎÄÀÂÈÑÜ ÎÍ ÅÞ ÍÀ ÒÎÌ ÑÂÅÒÅ! ÿ-ÒÎ ÇÍÀË, ÊÀÊΠÎÍ, ÝÒÎÒ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ! âÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÛØÀËÈ, ÌÈÑÒÅÐ ìÀÊÊÅËËÀÐ, Î âÓËËÈ óÀÉÒÅ, ÒÊÀ×Å? íÅÒ? íÓ ÒÀÊ ÝÒÎÒ âÓËËÈ ÁÛË ÑÒÐÀØÍÛÉ ÕÀÍÆÀ È ÝÒÀÊÈÉ ÑÓÕÀÐÜ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎ ÌÍÅ. ìÍÅ È ÃËßÄÅÒÜ-ÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÒÈÂÍÎ. íÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ×ÀÑÒÈ ÎÍ ÁÛË ÐÜßÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, È ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÅÌÓ ÎÁËÈ×ÀÒÜ áÀËËÀÍÒÐÝ ÇÀ ÅÃÎ ÁÅÇÎÁÐÀÇÈß. íÓ, ÏÐÈÑÒÀËÎ ËÈ ÂËÀÄÅÒÅËÞ áÀËËÀÍÒÐÝ ÂÎÅÂÀÒÜ Ñ ÒÊÀ×ÎÌ, À? -- ìÀÊÊÎÍÍÝÕÈ ÑÌÎÐÙÈË ÍÎÑ. îÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÎà ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÎÃÎ ÈÌÅÍÈ ÁÅÇ ÃÐÈÌÀÑÛ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß. -- à ÎÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÝÒÎ È ÇÀÒÅßË. äÀ ÅÙÅ ×ÒÎ ÂÛÄÅËÛÂÀË! ñÒÓ×ÀË ÍÎ×ÜÞ Â ÄÂÅÐÜ âÓËËÈ, ÊÐÈ×ÀË "áÓ-Ó! ", ÑÛÏÀË Â ÏÅ×ÍÓÞ ÒÐÓÁÓ ÏÎÐÎÕ, ÂÇÐÛÂÀÂØÈÉÑß Â Î×ÀÃÅ, È ÏÓÑÊÀË ØÓÒÈÕÈ ÅÌ