ÌÎÐßÊÈ) ÁÛË ÁÎËÜØÈÌ ÌÀÑÒÅÐÎÌ. -- âÛÁÅÉÒÅ Ó ÍÅÃÎ ÍÎÆ! -- ÑÊÀÇÀË áÀËËÀÍÒÐÝ ÒÀÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ È ÐÅÇÊÎ, ×ÒÎ ÐÓÊÀ ÌÎß ÏÎÂÈÍÎÂÀËÀÑÜ ÅÌÓ ÅÙÅ ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ÐÀÇÓÌ ÌÎÉ ÏÎÍßË ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ. òÈÉ× ÑÒÎßË ÎØÅËÎÌËÅÍÍÛÉ, ÎÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈË Î ÑÂÎÈÕ ÏÈÑÒÎËÅÒÀÌ. -- ñÒÓÏÀÉ Â ÊÀÞÒÓ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË áÀËËÀÍÒÐÝ. -- è ÌÎÆÅØÜ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜÑß ÍÀ ÏÀËÓÁÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÐÎÒÐÅÇÂÈØÜÑß. ìÛ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅÌÑß ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß ÂÈÑÅÒÜ ÍÀ ÐÅÅ, ×ÅÐÍÎÌÀÇÛÉ, ÏÎËÎÓÌÍÛÉ, ÏÜßÍÈÖÀ È ÄÓÁÈÍÀ! à ÍÓ, ÂÍÈÇ! -- è ÎÍ ÒÀÊ ÒÎÏÍÓË ÍÀ òÈÉ×À ÍÎÃÎÞ, ×ÒÎ ÒÎÒ ÐÛÑÖÎÉ ÏÎÁÅÆÀË Â ÊÀÞÒÓ. -- òÅÏÅÐÜ, -- ÎÁÐÀÒÈËÑß áÀËËÀÍÒÐÝ Ê ÊÎÌÀÍÄÅ, -- ÂÛÑËÓØÀÉÒÅ È ÂÛ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ. íÅ ÇÍÀÞ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÏÈÐÀÒÑÒÂÓÅÒÅ ÈÇ ËÞÁÂÈ Ê ÈÑÊÓÑÑÒÂÓ, À ß ÍÅÒ. ÿ ÕÎ×Ó ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÒÜ È ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ ÑÓØÓ È ÒÐÀÒÈÒÜ ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ, ÊÀÊ ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÓ... è ÓÆ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÏÓÍÊÒÓ ÐÅØÅÍÈÅ ÌÎÅ ÒÂÅÐÄÎ: ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÏÎÂÈÑÍÓÒÜ ÍÀ ÐÅÅ, -- ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÝÒÎ ÎÒ ÌÅÍß ÇÀÂÈÑÈÒ. äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÑÎÂÅÒ, ÂÅÄÜ Â ÂÀØÅÌ ÄÅËÅ ß ÍÎÂÈ×ÎÊ. íÅÓÆÅËÈ ÍÅËÜÇß ÍÀËÀÄÈÒÜ ÕÎÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÓ È ÏÎÐßÄÎÊ? òÓÒ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÄÈÍ ÈÇ ÊÎÌÀÍÄÛ; ÎÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏÎ ÌÎÐÑÊÎÌÓ ÎÁÛ×ÀÞ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÊÂÀÐÒÈÐÌÈÑÒÐ, È ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑÅÍÎ ÝÒÎ ÑËÎÂÈ, ÂÑÅ ÅÃÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ. åÄÈÍÎÄÓØÍÎ áÀËËÀÍÒÐÝ ÁÛË ÎÁúßÂËÅÍ ÊÂÀÐÒÈÐÌÈÑÒÐÎÌ, ÅÃÎ ÏÎÏÅ×ÅÍÈÞ ÁÛË ÂÂÅÐÅÍ ÐÎÌ, ÏÐÈÍßÒ ÁÛË ÏÈÐÀÒÑÊÈÉ ÓÑÒÀÂ, ÂÂÅÄÅÍÍÛÉ ÅÙÅ ðÎÁÅÐÒÑÎÌ, È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÊÎÍ×ÈÒÜ Ñ òÈÉ×ÅÌ. íÎ áÀËËÀÍÒÐÝ ÁÎßËÑß ÁÎËÅÅ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎà ÁÛ ÎÃÐÀÍÈ×ÈÒÜ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ÂËÈßÍÈÅ, È ÎÍ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÎÑÏÐÎÒÈÂÈËÑß ÐÀÑÏÐÀÂÅ. òÈÉ× ÂÏÎËÍÅ ÏÐÈÃÎÄÅÍ, ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ×ÒÎÁÛ ÁÐÀÒÜ ÊÎÐÀÁËÈ ÍÀ ÀÁÎÐÄÀÆ È ÏÓÃÀÒÜ ÎØÀËÅËÓÞ ÊÎÌÀÍÄÓ ÑÂÎÅÉ ×ÅÐÍÎÉ ÐÎÆÅÉ È ÍÅÈÑÒÎÂÎÉ ÁÎÆÁÎÉ,  ÝÒÎÌ ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ ÍÅ ÍÀØËÎÑÜ ÁÛ ÑÎÏÅÐÍÈÊÀ òÈÉ×Ó, È, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÐÀÇ ÎÍ ÐÀÇÂÅÍ×ÀÍ È,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÑÌÅÙÅÍ, ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÓÌÅÍÜØÈÒÜ ÅÃÎ ÄÎËÞ Â ÄÎÁÛ×Å. ïÎÑËÅÄÍÅÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅØÈËÎ ÄÅËÎ. äÎËß òÈÉ×À ÁÛËÀ ÓÐÅÇÀÍÀ ÄÎ ÑÌÅÕÎÒÂÎÐÍÛÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ, ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÌÅÍÜØÅ ÌÎÅÉ. îÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈß: ÑÎÃËÀÑÈÒÑß ËÈ ÎÍ ÍÀ ÎÒÂÅÄÅÍÍÓÞ ÅÌÓ ÐÎËÜ È ÊÒÎ ÎÑÌÅËÈÒÑß ÎÁúßÂÈÒÜ ÅÌÓ ÍÀØÅ ÐÅØÅÍÈÅ. -- íÅ ÒÐÅÂÎÆÜÒÅÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË áÀËËÀÍÒÐÝ, -- ß ÁÅÐÓ ÝÒÎ ÍÀ ÑÅÁß. è ÎÍ ØÀÃÍÓË Ê ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÎÌÓ ÒÐÀÏÓ È ÎÄÈÍ ÑÏÓÑÒÈËÑß Â ÊÀÞÒÓ òÈÉ×À, ×ÒÎÁÛ ÎÁÓÇÄÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ÏÜßÍÎÃÎ ÄÈÊÀÐß. -- âÎÒ ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀÌ ÏÎÄÕÎÄÈÒ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÏÈÐÀÒÎÂ. -- óÐÀ ÊÂÀÐÒÈÐÌÈÑÒÐÓ! -- È ÂÑÅ Ñ ÎÕÎÒÎÉ ÒÐÈÆÄÛ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÈ "ÓÐÀ"  ÅÃÎ ×ÅÑÒÜ, ÏÐÈ×ÅÌ ÌÎÉ ÃÎËÎÑ ÁÛË ÍÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ Â ÕÎÐÅ. è ÍÀÄÎ ÏÎËÀÃÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÈ "ÓÐÀ" ÄÎËÆÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÀ ÌÈÑÒÅÐÀ òÈÉ×À  ÅÃÎ ÊÀÞÒÅ, ÊÀÊ È Â ÍÀØÈ ÄÍÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÓÞÒ ÄÀÆÅ ÍÀ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÅÉ ÃÎËÎÑÀ ØÓÌßÙÅÉ ÍÀ ÓËÈÖÀÕ ÒÎËÏÛ. ÷ÒÎ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÏÐÎÈÇÎØËÎ,  ÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ (ÕÎÒß ÊÎÅ-×ÒÎ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ È ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ), ÍÎ ÂÑÅ ÌÛ ÁÛËÈ ÊÀÊ ÎÁÐÀÄÎÂÀÍÛ, ÒÀÊ È ÏÎÐÀÆÅÍÛ, ÊÎÃÄÀ áÀËËÀÍÒÐÝ ÏÎßÂÈËÑß ÍÀ ÏÀËÓÁÅ, ÂÅÄß ÏÎÄ ÐÓÊÓ òÈÉ×À, È ÎÁúßÂÈË, ×ÒÎ ÂÑÅ ÓËÀÆÅÍÎ. ÿ ÍÅ ÁÓÄÓ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ ÈËÈ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ ÌÅÑßÖÀÕ,  ÒÅ×ÅÍÈÅ ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÛ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÍÀØÅ ÏËÀÂÀÍÈÅ ÏÎ ñÅÂÅÐÍÎÉ àÒËÀÍÒÈÊÅ, ÄÎÁÛÂÀß ÏÈÙÓ È ÂÎÄÓ Ñ ÒÅÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÛ ÎÁÈÐÀËÈ, È ÂÅËÈ ÍÀØÅ ÄÅËÎ ÂÅÑÜÌÀ ÓÑÏÅØÍÎ. êÎÌÓ ÎÕÎÒÀ ×ÈÒÀÒÜ ÒÀÊÈÅ ÍÅÏÎÄÎÁÀÞÙÈÅ ÂÅÙÈ, ÊÀÊ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ÏÈÐÀÒÀ, ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÍÅÂÎËÜÍÎÃÎ, ÊÀÊÈÌ ÁÛË ß? áÀËËÀÍÒÐÝ, Ê ÌÎÅÌÓ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÞ, ÏÐÎÄÎËÆÀË ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÍÀÌÈ, È ÄÅËÀ ÍÀØÈ ÒÅÏÅÐÜ ØËÈ ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ. êÀÊ ÁÛ ÌÍÅ ÍÈ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÒÂÅÐÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÄÂÎÐßÍÈÍ ÂÑÞÄÓ ÇÀÉÌÅÒ ÏÅÐÂÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÄÀÆÅ ÍÀ ÏÈÐÀÒÑÊÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ, ÍÎ ÑÀÌ ß, ÏÎ ÐÎÆÄÅÍÈÞ ÍÅ ÓÑÒÓÏÀÂØÈÉ ËÞÁÎÌÓ ÈÇ ËÎÐÄΠøÎÒËÀÍÄÈÈ, ÁÅÇ ÑÒÛÄÀ ÑÎÇÍÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÍÖÀ ÎÑÒÀÂÀËÑß ïÝÒÎÌ ïÈËÈÊÀËÎÉ È ÁÛË ÍÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÃÎ ØÓÒÀ. äËß ÏÐÎßÂËÅÍÈß ÌÎÈÕ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÅÉ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎÑÜ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÈ. çÄÎÐÎÂÜÅ ÌÎÅ ÑÒÐÀÄÀËÎ ÎÒ ÐßÄÀ ÏÐÈ×ÈÍ;  ÑÅÄËÅ ß ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÌÍÎÃÎ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ, È, ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÁÎßÇÍÜ ÌÎÐß ÍÅÎÒÑÒÓÏÍÎ ÓÃÍÅÒÀËÀ ÌÅÍß, ÓÑÒÓÏÀß ÒÎËÜÊÎ ÑÒÐÀÕÓ ÏÅÐÅÄ ÌÎÈÌÈ ÑÏÓÒÍÈÊÀÌÈ. ìÍÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÂÎÑÕÂÀËßÒÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÕÐÀÁÐÎÑÒÜ: ß ÄÎÑÒÎÉÍÎ ÑÐÀÆÀËÑß ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ ÁÈÒÂÀÕ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Ó ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ ÏÎËÊÎÂÎÄÖÅÂ È ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÂÎÉ ×ÈÍ ÏÎËÓ×ÈË ÇÀ ÂÛÄÀÞÙÈÉÑß ÏÎÄÂÈÃ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÛÉ ÏÐÈ ÌÍÎÃÈÕ ÑÂÈÄÅÒÅËßÕ. íÎ ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÍÀ Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÀÁÎÐÄÀÆ, ÑÅÐÄÖÅ ôÐÝÍÑÈÑÀ áÝÐÊÀ ÓÕÎÄÈËÎ Â ÏßÒÊÈ. óÒËÀß ÑÊÎÐËÓÏÊÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÛ ÃÐÓÇÈËÈÑÜ, ÓÑÒÐÀØÀÞÙÈÅ ÃÐßÄÛ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÂÀËÎÂ, ÂÛÑÎÒÀ ÑÓÄÍÀ, ÍÀ ÁÎÐÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß, ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ È ÂÎÎÐÓÆÅÍÈÅ ÊÎÌÀÍÄÛ, ÂÑÒÀÞÙÅÉ ÍÀ ÇÀÙÈÒÓ ÑÂÎÈÕ ÇÀÊÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ È ÑÀÌÎÉ ÆÈÇÍÈ, ÕÌÓÐÛÅ ÍÅÁÅÑÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ Â ÝÒÈÕ ØÈÐÎÒÀÕ ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ ÓÃÐÞÌÎ ÂÇÈÐÀËÈ ÍÀ ÍÀØÈ ÏÎÄÂÈÃÈ, ÑÀÌÎÅ ÇÀÂÛÂÀÍÈÅ ÂÅÒÐÀ  ÓØÀÕ -- ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÂÎÇÁÓÆÄÀËÎ ÂÎ ÌÍÅ ÎÒÂÀÃÈ. à Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ß ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÆÀËÎÑÒËÈÂÛÌ, È ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÍÀØÈÕ ÏÎÁÅÄ ÑÒÐÀØÈËÈ ÌÅÍß ÍÅ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ. äÂÀÆÄÛ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÌÛ ÍÀÕÎÄÈËÈ ÆÅÍÙÈÍ; È ÕÎÒß ÌÍÅ ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ ÂÈÄÅÒÜ ÃÎÐÎÄÀ, ÏÐÅÄÀÍÍÛÅ ÃÐÀÁÅÆÓ, À ÍÅÄÀÂÍÎ ÂÎ ôÐÀÍÖÈÈ È ÑÒÐÀØÍÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ ÍÀÐÎÄÍÛÕ ÂÎËÍÅÍÈÉ, ÍÎ ÑÀÌÀß ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÝÒÈÕ ÇÂÅÐÑÒ ÏÐÅÄÅËÀÌÈ ÊÎÐÀÁËß È ÍÅÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜÞ ÆÅÐÒÂ, À ÒÀÊÆÅ ÕÎËÎÄÍÀß ÏÓ×ÈÍÀ ÌÎÐß, ÑËÓÆÈÂØÀß ÈÌ ÌÎÃÈËÎÉ, -- ÂÑÅ ÝÒÎ ÓÑÓÃÓÁËßËÎ ÌÎÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ Ê ÒÂÎÐÈÌÛÌ ÇËÎÄÅßÍÈßÌ. ñÊÀÆÓ ÏÎ ×ÅÑÒÈ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÎà ÃÐÀÁÈÒÜ, ÍÅ ÍÀÏÈÂØÈÑÜ ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ÏÎËÍÎÉ ÏÎÒÅÐÈ ÑÎÇÍÀÍÈß. òÀÊ ÆÅ ÎÁÑÒÎßËÎ ÄÅËÎ È Ñ ÎÑÒÀËÜÍÎÉ ÊÎÌÀÍÄÎÉ. ñÀÌ òÈÉ× ÁÛË ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÍÀ ÐÀÇÁÎÉ, ÒÎËÜÊÎ ÍÀÊÀ×ÀÂØÈÑÜ ÐÎÌÓ; È ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÒÐÓÄÍÅÉØÈÕ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÅÉ áÀËËÀÍÒÐÝ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÀÂÀÒÜ ÍÀÌ ÍÀÏÈÂÀÒÜÑß ÄÎ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÈß. îÍ È Ñ ÝÒÈÌ ÑÏÐÀÂËßËÑß ÍÀ ÑËÀÂÓ, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÛÕ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÅÉ È ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÉ ÍÀÕÎÄ×ÈÂÎÑÒÈ. îÍ ÍÅ ÏÛÒÀËÑß ÑÍÈÑÊÀÒÜ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÌÀÍÄÛ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀË ß, ÇÀÑÒÀÂËßß ÑÅÁß ÏÀßÑÍÈ×ÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ ÁÛËÎ ÂÎÒ ÊÀÊ ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎ. îÍ ÏÐÈ ÂÑÅÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÑÎÕÐÀÍßË ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ È ÑÅÐÜÅÇÍÎÑÒÜ, ÄÅÐÆÀËÑß, ÊÀÊ ÎÒÅÖ ÑÐÅÄÈ ÊÀÏÐÈÇÍÛÕ ÐÅÁßÒ ÈËÈ Ó×ÈÒÅËÜ ÑÐÅÄÈ ÎÇÎÐÍÛÕ ØÊÎËÜÍÈÊÎÂ. ýÒÀ ÇÀÄÀ×À ÁÛËÀ ÒÅÌ ÒÐÓÄÍÅÅ, ×ÒÎ ÏÎ ÍÀÒÓÐÅ ÍÀØÈ ÃÎËÎÂÎÐÅÇÛ ÁÛËÈ ÇÀÊÎÐÅÍÅËÛÅ ÂÎÐ×ÓÍÛ. êÀÊ ÍÈ ÑËÀÁÀ ÁÛËÀ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀ, ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÀß áÀËËÀÍÒÐÝ, ÎÍÀ ÂÑÅ ÆÅ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÒßÃÎÑÒÍÎÉ ÝÒÈÌ ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÛÌ ËÞÄßÌ. è ×ÒÎ ÕÓÆÅ ÂÑÅÃÎ -- ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÌÅÍÜØÅ ÏÈËÈ, ÎÍÈ ÓÑÏÅÂÀËÈ ÄÓÌÀÒÜ. êÀÊ ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÝÒÎÃÎ, ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÍÈÕ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÐÀÑÊÀÈÂÀÒÜÑß Â ÑÂÎÈÕ ÓÆÀÑÀÞÙÈÕ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈßÕ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÎÄÈÍ -- ÄÎÁÐÛÉ ÊÀÒÎËÈÊ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÌÛ ÈÍÎÃÄÀ ÓÅÄÈÍßËÈÑÜ ÄËß ÌÎËÈÒÂÛ, ×ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ Â ÏËÎÕÓÞ ÏÎÃÎÄÓ, ÊÎÃÄÀ ËÈÂÅÍÜ ÈËÈ ÒÓÌÀÍ ÑÊÐÛÂÀËÈ ÍÀÑ ÎÒ ÏÐÎ×ÅÉ ÊÎÌÀÍÄÛ. ÿ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÑÌÅÐÒÍÈÊÈ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÍÀ ÏËÀÕÓ ÍÅ ÌÎËÈËÈÑÜ ÈÑÊÐÅÍÍÅÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÍÀÑ. íÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ, ËÈØÅÍÍÛÅ È ÝÒÎÃÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÍÀÄÅÆÄÛ, ÏÐÅÄÀÂØÈÑÜ ÐÀÇÍÎÃÎ ÐÎÄÀ ÂÛÊËÀÄÊÀÌ È ÂÛ×ÈÑËÅÍÈßÌ, ÏÎ ÖÅËÛÌ ÄÍßÌ ÏÎÄÑ×ÈÒÛÂÀËÈ ÑÂÎÞ ÄÎËÞ È ÏËÀÊÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÌÀËÀ. êÀÊ ß ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÓÄÀ×À ÍÀÌ ÑÎÏÓÒÑÒÂÎÂÀËÀ. íÎ ÍÅËÜÇß ÍÅ ÓÏÎÌßÍÓÒÜ ÏÐÈ ÝÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÈ Â ÎÄÍÎÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎÌ ÌÍÅ ÄÅËÅ (ÒÀÊ ÓÆ ÂÅÄÅÒÑß ÍÀ ÝÒÎÌ ÑÂÅÒÅ!) ÄÎÕÎÄÛ ÍÅ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÒ ËÞÄÑÊÈÌ ×ÀßÍÈßÌ. ìÛ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ ÌÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËÅÉ È ÌÍÎÃÈÅ ÍÀÑÒÈÃÀËÈ, ÍÎ ÍÀ ÍÅÌÍÎÃÈÕ ÍÀÕÎÄÈËÈ ÄÅÍÜÃÈ, À ÒÎÂÀÐÛ ÈÕ ÎÁÛ×ÍÎ ÁÛËÈ ÍÀÌ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ, -- ×ÒÎ ÍÀÌ ÁÛËÎ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÃÐÓÇÎÌ ÏËÓÃΠÈËÈ ÄÀÆÅ ÒÀÁÀÊÀ? -- È ÒßÃÎÑÒÍÎ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÊÎÌÀÍÄ ÌÛ ÎÒÏÐÀÂÈËÈ ÍÀ ÄÍÎ ÐÀÄÈ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÓÕÀÐÅÉ ÈËÈ ÁÎ×ÎÍÊÀ-ÄÐÓÃÎÃÎ ÑÏÈÐÒÓ! ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÀØ ÂÅÑÜ ÇÀÐÎÑ ÈËÎÌ È ÐÀÊÓØÊÀÌÈ, È ÏÎÐÀ ÁÛËÎ ÍÀÌ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß Â ÌÅÑÒÎ ÍÀØÅÉ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÑÒÎßÍÊÈ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÅ Â ÓÑÒÜÅ ÎÄÍÎÉ ÐÅÊÈ ÏÎÑÐÅÄÈ ÁÎËÎÒ. ïÐÅÄÏÎËÀÃÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÌÛ ÐÀÇÎÉÄÅÌÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÐÎÇÍÜ ÏÐÎÌÎÒÀÒÜ ÄÎÁÛ×Ó, È, ÒÀÊ ÊÀÊ ÊÀÆÄÎÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÂÅËÈ×ÈÒÜ ÑÂÎÞ ÄÎËÞ, ÝÒÎ ÇÀÑÒÀÂËßËÎ ÍÀÑ ÑÎ ÄÍß ÍÀ ÄÅÍÜ ÎÒÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÊÎÍÅÖ ÏËÀÂÀÍÈß. ðÅØÈË ÄÅËÎ ÎÄÈÍ ÍÈ×ÒÎÆÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÎÐÎÍÍÅÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÌÎà ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÎÁÛÄÅÍÍÛÌ ÏÐÈ ÍÀØÅÌ ÎÁÐÀÇÅ ÆÈÇÍÈ. íÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÒÓÒ ÆÅ ÎÁúßÑÍÈÒÜ: ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÀÁÎÐÄÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÍÀÌÈ ÑÓÄÎÂ, -- ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÈÇ ÄÂÓÕ, ÃÄÅ ÌÛ ÍÀØËÈ ÆÅÍÙÈÍ, -- ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ. â ÝÒÎÒ ÐÀÇ Ó ÍÀÑ ÁÛËÎ ÄÂÎÅ ÓÁÈÒÛÕ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÍÅÍÛÕ. åÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÎÒÂÀÃÀ áÀËËÀÍÒÐÝ, ÀÒÀÊÀ ÍÀØÀ ÁÛËÀ ÁÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÒÁÈÒÀ. âÎ ÂÑÅÕ ÏÐÎ×ÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÇÀÙÈÒÀ ÁÛËÀ (ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÎÁÙÅ ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ ÍÀÇÂÀÒÜ çÀÙÈÒÎÉ!) ÒÀÊÎÃÎ ÐÎÄÀ, ×ÒÎ ÍÀÄ ÍÅÉ ÏÎÑÌÅßËÈÑÜ ÁÛ ÑÀÌÛÅ ÍÈÊÓÄÛØÍÛÅ ÑÎËÄÀÒÛ åÂÐÎÏÛ. ñÀÌÛÌ ÎÏÀÑÍÛÌ ÂÎ ÂÑÅÌ ÍÀØÅÌ ÄÅËÅ ÁÛËÎ ÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÍÀ ÁÎÐÒ ÑÓÄÍÀ, È ÑËÓ×ÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÈ ÏÐÎÑÒÎÔÈËÈ ÑÀÌÈ ÑÏÓÑÊÀËÈ ÍÀÌ ÊÀÍÀÒ, ÒÀÊ ÑÏÅØÈËÈ ÎÍÈ ÈÇúßÂÈÒÜ ÑÂÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÇÀÂÅÐÁÎÂÀÒÜÑß Ê ÍÀÌ ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎ ÄÎÑÊÅ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÌÎÐÅ. ýÒÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÀß ÁÅÇÍÀÊÀÇÀÍÍÎÑÒÜ Î×ÅÍÜ ÈÇÍÅÆÈËÀ ÍÀØÓ ÊÎÌÀÍÄÓ, È ß ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÍÈÌÀË, ÊÀÊ ÌÎà òÈÉ× ÏÎÄ×ÈÍÈÒÜ ÅÅ ÑÅÁÅ, -- ÈÁÎ ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÝÒÎÒ ÏÎËÎÓÌÍÛÉ È ÁÛË ÄËß ÍÀÑ ÃËÀÂÍÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜÞ. ñËÓ×ÀÉ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ß ÓÏÎÌßÍÓË; ÁÛË ÂÎÒ ÊÀÊÎÉ. ñÊÂÎÇÜ ÒÓÌÀÍ ÌÛ ÐÀÇÃËßÄÅËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ ÎÒ ÍÀÑ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÒÐÅÕÌÀ×ÒÎÂÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ØÅË ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊ ÆÅ ÁÛÑÒÐÎ, -- ÂÅÐÍÅÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÒÀÊ ÆÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÊÀÊ È ÍÀØ. ìÛ ÈÇÃÎÒÎÂÈËÈ ÍÎÑÎÂÓÞ ÏÓØÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÄÎÑÒÀÒÜ ÅÃÎ Ñ ÕÎÄÓ. íÎ ÌÎÐÅ ÁÛËÎ ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎÅ, ÊÎÐÀÁËÜ ÑÈËÜÍÎ ØÂÛÐßËÎ, È ÍÅÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÍÀØÈ ÏÓØÊÀÐÈ, ÂÛÏÀËÈ ÒÐÈÆÄÛ, ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÏÀËÈ Â ÖÅËÜ. à ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÐÅÑËÅÄÓÅÌÛÅ ÂÛÏÀËÈËÈ ÈÇ ÊÎÐÌÎÂÎÉ ÏÓØÊÈ, È, ÂÈÄÍÎ, ÍÀÂÎÄ×ÈÊÈ Ó ÍÈÕ ÁÛËÈ ÎÏÛÒÍÅÅ ÍÀØÈÕ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÅÐÂÎÅ ÆÅ ÈÕ ßÄÐÎ ÓÄÀÐÈËÎ ÏÎ ÍÎÑÎÂÎÉ ×ÀÑÒÈ, ÐÀÇÍÅÑËÎ ÄÂÓÕ ÍÀØÈÕ ÏÓØÊÀÐÅÉ Â ÊËÎ×Üß, ÒÀÊ ×ÒÎ ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÎÁÐÛÇÃÀËÎ ÊÐÎÂÜÞ, È, ÏÐÎÁÈ ÏÀËÓÁÓ, ÐÀÇÎÐÂÀËÎÑÜ Â ÊÓÁÐÈÊÅ, ÃÄÅ ÌÛ ÑÏÀËÈ. áÀËËÀÍÒÐÝ ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÁÛ ÍÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈß, -- ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ÝÒÎÉ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ×ÒÎ ÌÎÃËÎ ÁÛ ÓÄÐÓ×ÈÒÜ ÄÓØÓ ÑÎËÄÀÒÀ, -- ÍÎ ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÓËÀÂËÈÂÀË ÆÅËÀÍÈß ÊÎÌÀÍÄÛ, È ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ØÀËÜÍÎÉ ÂÛÑÒÐÅË ÁÛË ÊÀÏËÅÉ, ÏÅÐÅÏÎËÍÈÂØÅÉ ×ÀØÓ. ìÃÍÎÂÅÍÈÅ ÑÏÓÑÒß ÂÑÅ ÎÍÈ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ ÎÁ ÎÄÍÎÌ: ÊÎÐÀÁËÜ ÎÒ ÍÀÑ ÓÕÎÄÈÒ, ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÅÃÎ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ, ÍÀØÀ "ñÀÐÀ" ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÎÒßÆÅËÅËÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÃÍÀÒÜ ÄÀÆÅ ÁÎ×ÊÓ, ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÍÀ ÍÅÉ ÏËÀÂÀÍÈÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, È Â ÑÈËÓ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÌÍÈÌÛÕ ÄÎÂÎÄΠÐÓËÜ ÁÛË ÏÅÐÅËÎÆÅÍ È ÌÛ ËÅÃËÈ ÊÓÐÑÎÌ ÍÀ ÍÀØ ÏÎÒÀÅÍÍÛÉ ÏÎÐÒ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊÎÅ ÂÅÑÅËÜÅ ÎÂËÀÄÅËÎ ÂÑÅÉ ÊÎÌÀÍÄÎÉ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏËßÑÀËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ È ÂÛÑ×ÈÒÛÂÀËÈ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÓÂÅËÈ×ÈËÀÑÜ ÈÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß ÄÎËß ÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ ÄÂÓÕ ÏÓØÊÀÐÅÉ. äÅÂßÒÜ ÑÓÒÎÊ ÌÛ ØËÈ Ê ÏÎÐÒÓ, ÒÀÊ ÑËÀÁ È ÈÇÌÅÍ×È ÁÛË ÂÅÒÅÐ È ÒÀÊ ÎÒßÆÅËÅËÀ ÍÀØÀ "ñÀÐÀ". íÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ ÄÅÑßÒÎÃÎ ÄÍß, ÏÐÎÁÈÐÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ËÅÃÊÈÉ ÂÎËÍÈÑÒÛÉ ÒÓÌÀÍ, ÌÛ ÂÎØËÈ Â ÓÑÒÜÅ. íÎ ÂÑÊÎÐÅ ÒÓÌÀÍ ÐÀÑÑÅßËÑß, È, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÓÏÀË, ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÔÐÅÃÀÒ. åÃÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÒÓÒ, ÐßÄÎÌ Ñ ÍÀØÈÌ ÓÁÅÆÈÙÅÌ, ÁÛËÎ ÄËß ÍÀÑ ÒßÆÅËÛÌ ÓÄÀÐÎÌ. íÀ×ÀËÈÑÜ ÎÆÈÂËÅÍÍÛÅ ÑÏÎÐÛ Î ÒÎÌ, ÇÀÌÅÒÈË ËÈ ÎÍ ÍÀÑ È ÅÑËÈ ÇÀÌÅÒÈË, ÒÎ ÓÇÍÀË ËÈ "ñÀÐÓ". èÇ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÌÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÀËÈ ÍÀ ÇÀÕÂÀ×ÅÍÍÛÕ ÊÎÐÀÁËßÕ ÂÑÅÕ ÏËÅÍÍÈÊΠÄÎ ÎÄÍÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÒÜ ÑÂÈÄÅÒÅËÅÉ ÍÀØÈÕ ÇËÎÄÅÉÑÒÂ; ÍÎ ÑÊÐÛÒÜ ÍÀØÓ "ñÀÐÓ" ÁÛËÎ ÍÅ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ. â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÎÒßÆÅËÅËÀ È ÌÍÎÃÈÅ ÈÇ ÏÐÅÑËÅÄÓÅÌÛÕ ÑÓÄΠÓÕÎÄÈËÈ ÎÒ ÍÀÑ, ÁÛËÈ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÎÆÈÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÏÈÑÀÍÈß ÅÅ ÂÍÅØÍÅÃÎ ÂÈÄÀ ØÈÐÎÊÎ ÈÇÂÅÑÒÍÛ. ÿ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ, ÇÀÑÒÈÃÍÓÒÛÅ ÔÐÅÃÀÒÎÌ, ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÐÀÇÎÉÄÅÌÑß Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. íÎ ÒÓÒ ÕÈÒÐÎÓÌÍÛÉ áÀËËÀÍÒÐÝ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË ÄËß ÌÅÍß ÍÎÂÛÉ ÑÞÐÏÐÈÇ. ñ ÑÀÌÎÃÎ ÏÅÐÂÎÃÎ ÄÍß ÑÂÎÅÃÎ ÈÇÁÐÀÍÈß ÊÂÀÐÒÈÐÌÈÑÒÐÎÌ ÎÍ È òÈÉ× (È ÝÒÎ ÁÛËÎ ÑÀÌÛÌ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÌ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈÅÌ áÀËËÀÍÒÐÝ) ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÐÓÊÀ ÎÁ ÐÓÊÓ. ÿ ×ÀÑÒÎ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË ÅÃÎ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, È ÍÅ ÏÎËÓ×ÀË ÎÒÂÅÒÀ; ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÎÍ ÍÀÌÅÊÍÓË ÌÍÅ, ×ÒÎ Ó ÍÈÕ Ñ òÈÉ×ÅÌ ÇÀÊËÞ×ÅÍÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ, "ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÅÑÜÌÀ ÓÄÈÂÈËÎ ÁÛ ÊÎÌÀÍÄÓ, ÓÇÍÀÉ ÎÍÀ ÅÃÎ ÑÓÒÜ, ÓÄÈÂÈËÎ ÁÛ È ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ, ÁÓÄÜ ÎÍÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÂÛÏÎËÍÅÍÎ". òÀÊ ÂÎÒ È ÒÓÒ -- ÎÍÈ Ñ òÈÉ×ÅÌ ÁÛËÈ ÅÄÈÍÎÄÓØÍÛ, È, Ñ ÈÕ ÎÁÙÅÃÎ ÑÎÈÇÂÎËÅÍÈß, ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÌÛ ÁÐÎÑÈÒÜ ßÊÎÐÜ, ÊÀÊ ÂÑß ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÐÅÄÀËÀÑÜ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎÌÓ ÏÜßÍÑÒÂÓ. ê ÏÎËÓÄÍÞ ÊÎÐÀÁËÜ ÑÒÀË ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÌ ÄÎÌÎÌ, ÂÑÅ ËÅÒÅËÎ ÇÀ ÁÎÐÒ, ÎÄÍÀ ÏÜßÍÀß ÏÅÑÍß ÏÅÐÅÊÐÛÂÀËÀ ÄÐÓÃÓÞ, ËÞÄÈ ÑÑÎÐÈËÈÑÜ È ÑÖÅÏËßËÈÑÜ Â ËÞÒÎÉ ÑÂÀËÊÅ, À ÏÎÒÎÌ ÇÀÁÛÂÀËÈ Î ÑÑÎÐÅ È ÎÁÍÈÌÀËÈÑÜ Â ÏÜßÍÎÌ ÓÌÈËÅÍÈÈ. ìÍÅ áÀËËÀÍÒÐÝ ÂÅËÅË, ÅÑËÈ ÆÈÇÍÜ ÌÍÅ ÄÎÐÎÃÀ, ÍÅ ÏÈÒÜ ÍÈ ÊÀÏËÈ, ÍÎ ÏÐÈÊÈÄÛÂÀÒÜÑß ÏÜßÍÛÌ. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ Ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÃÎ ÒÎÌÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÄÍß; ÁÎËÜØÓÞ ×ÀÑÒÜ ÅÃÎ ß ÏÐÎÂÅË, ÂÀËßßÑÜ ÍÀ ÁÀÊÅ È ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÁÎËÎÒÀ È ÇÀÐÎÑËÈ, ÏÐÎÑÒÈÐÀÂØÈÅÑß ÂÎÊÐÓà ÍÀØÅÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÁÓÕÒÛ ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÕÂÀÒÀË ÃËÀÇ. êÎÃÄÀ ÑÒÀËÎ ÑÌÅÐÊÀÒÜÑß, áÀËËÀÍÒÐÝ ÑÄÅËÀË ÂÈÄ, ×ÒÎ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß È Ñ ÏÜßÍÛÌ ÑÌÅÕÎÌ ÏÎÂÀËÈËÑß ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ. ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÂÑÒÀÒÜ, ÎÍ ÓÑÏÅË ØÅÏÍÓÒÜ ÌÍÅ, ×ÒÎÁÛ ß ÑÎØÅË Â ÊÀÞÒÓ È ÄËß ÎÒÂÎÄÀ ÃËÀÇ ËÅà ÑÏÀÒÜ ÍÀ ËÀÂÊÓ; ß, ÌÎË, ÑÊÎÐÎ ÅÌÓ ÏÎÍÀÄÎÁËÞÑÜ. ÿ ÂÛÏÎËÍÈË ÅÃÎ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ, ÑÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ Â ÊÀÞÒÓ, ÃÄÅ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ, È ÇÀËÅà ÍÀ ÏÅÐÂÓÞ ÆÅ ËÀÂÊÓ. òÀÌ ÓÆÅ ÁÛË ÊÒÎ-ÒÎ. ïÎ ÒÎÌÓ, ÊÀÊ ÎÍ ÇÀÂÎÇÈËÑß È ÑÏÈÕÍÓË ÌÅÍß ÍÀ ÏÎË, ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÏÜßÍ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ ß ÓÑÒÐÎÈËÑß ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ËÀÂÊÅ, ÎÍ ÑÄÅËÀË ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÍÓË. ñÅÐÄÖÅ Ó ÌÅÍß ÁÅØÅÍÎ ÁÈËÎÑÜ, ß ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÃÎÒÎÂÈÒÑß ÎÒ×ÀßÍÍÎÅ ÄÅËÎ. ñÊÎÐÎ Â ÊÀÞÒÓ ÑÎØÅË áÀËËÀÍÒÐÝ, ÇÀÆÅà ËÀÌÏÓ, ÎÑÌÎÒÐÅËÑß, ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÎ ÊÈÂÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ È, ÍÅ ÑÊÀÇÀ ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÎÏßÒÜ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. ïÐÈÊÐÛÂÀß ÐÓÊÎÉ ÃËÀÇÀ, ß ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÎÃËßÄÅËÑß È ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ Â ÊÀÞÒÅ ÍÀ ËÀÂÊÀÕ ÑÏßÒ ÈËÈ ÏÐÈÊÈÄÛÂÀÞÒÑß ÑÏßÙÈÌÈ ÒÐÎÅ: ÑÀÌ ß È ÄÂÎÅ ÌÀÒÐÎÑΠ-- äÀÒÒÎÍ È ãÐÝÄÈ, ÎÁÀ ËÞÄÈ ÑÌÅËÛÅ È ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÅ. íÀ ÏÀËÓÁÅ ÁÅÑÍÎÂÀÍÈÅ ÏÅÐÅÏÈÂØÈÕÑß ÄÎÑÒÈÃËÎ ÏÐÅÄÅËÎÂ, È ß ÍÅ ÏÎÄÁÅÐÓ ÑËÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÇÂÓÊÈ, ÈÌÈ ÈÇÄÀÂÀÅÌÛÅ. íÀ ÑÂÎÅÌ ÂÅÊÓ ß ÁÛË ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ ÌÍÎÃÈÕ ÊÓÒÅÆÅÉ È ÏÎÏÎÅÊ, ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ ÒÎÉ ÆÅ "ñÀÐÛ", ÍÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅË ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ, È ÝÒÎ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÌÅÍß ÒÎÃÄÀ ÆÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ, ×ÒÎ Â ÐÎÌ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÄÌÅØÀÍÎ. î×ÅÍÜ ÍÅÑÊÎÐÎ ÊÐÈÊÈ È ÐÅ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÏÅÐÅØËÈ Â ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÒÎÍÛ, À ÏÎÒÎÌ ÑÌÅÍÈËÈÑÜ ÌÎË×ÀÍÈÅÌ, È ÅÙÅ Î×ÅÍÜ ÍÅÑÊÎÐÎ Ê ÍÀÌ ÑÏÓÑÒÈËÑß áÀËËÀÍÒÐÝ, ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÌÛÉ òÈÉ×ÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÐÅÏÊÎ ÂÛÁÐÀÍÈËÑß, ÓÂÈÄÅ ÍÀÑ ÒÐÎÈÕ ÍÀ ËÀÂÊÀÕ. -- çÐß, -- ÑÊÀÇÀË áÀËËÀÍÒÐÝ, -- ÌÎÆÅÒÅ ÕÎÒÜ ÈÇ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ ÏÀËÈÒÜ Ó ÍÈÕ ÍÀÄ ÓÕÎÌ. âÛ ÆÅ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÍÀÃËÎÒÀËÈÑÜ. â ÊÀÞÒÅ ÁÛË ËÞÊ, À ÏÎÄ ÍÈÌ Â ÒÀÉÍÈÊÅ ÑËÎÆÅÍÀ ÁÎËÜØÀß ×ÀÑÒÜ ÍÀØÅÉ ÄÎÁÛ×È, ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÄÅËÅÍÍÀß. ëÞÊ ÁÛË ÇÀÏÅÐÒ ÒÐÅÌß ÇÀÌÊÀÌÈ, È ÊËÞ×È ÎÒ ÍÈÕ (ÄËß ÁÎËÜØÅÉ ÂÅÐÍÎÑÒÈ) ÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÎÄÈÍ Ó òÈÉ×À, ÄÐÓÃÎÉ Ó áÀËËÀÍÒÐÝ, À ÒÐÅÒÈÉ Ó ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÂÀËÈ õÀÌÌÎÍÄ. êÀÊÎÂÎ ÆÅ ÁÛËÎ ÌÎÅ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ß ÓÂÈÄÅË ÂÑÅ ÊËÞ×È Â ÎÄÍÈÕ ÐÓÊÀÕ, È ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ß ÈÇÓÌÈËÑß, ÎÁÍÀÐÓÆÈÂ, ×ÒÎ áÀËËÀÍÒÐÝ È òÈÉ× ÂÛÒÀÙÈËÈ ÈÇ ËÞÊÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÞÊΠ-- ÂÑÅÃÎ ÈÕ ÁÛËÎ ×ÅÒÛÐÅ, -- ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÓÏÀÊÎÂÀÍÍÛÕ È ÑÍÀÁÆÅÍÍÛÕ ËßÌÊÀÌÈ. -- íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ, -- ÑÊÀÇÀË òÈÉ×, -- ÏÎÐÀ  ÏÓÒÜ. -- îÄÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÑËÎÂÎ, -- ÑÊÀÇÀË áÀËËÀÍÒÐÝ. -- ìÍÅ ÑÒÀËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÐÎÌÅ ÂÀÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÍÀÅÒ ÒÀÉÍÓÞ ÒÐÎÏÊÓ ×ÅÐÅÇ ÁÎËÎÒÎ, È, ÊÀÊ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÅÃÎ ÄÎÐÎÃÀ ÊÎÐÎ×Å ÂÀØÅÉ. òÈÉ× ÇÀÂÎÏÈË, ×ÒÎ ÈÕ ÏÐÅÄÀËÈ È, ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÑÅ ÏÐÎÏÀËÎ. -- íÅÒ, ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ, -- ÑÊÀÇÀË áÀËËÀÍÒÐÝ. -- åÑÒÜ ÅÙÅ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ß ÄÎËÆÅÍ ÂÀÑ ÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ Â ÂÀØÈÕ ÏÈÑÒÎËÅÒÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ (ÊÀÊ ÂÛ ÏÎÌÍÈÒÅ) ß ÏÎÇÀÁÎÒÈËÑß ÇÀÐßÄÈÒÜ ÄËß ÂÀÑ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ, ÍÅÒ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÏÓËÈ. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÐÀÇ ÅÑÒÜ ÄÐÓÃÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÇÍÀÊÎÌÛÉ Ñ ÒÐÎÏÈÍÊÎÉ, ÂÛ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒÅ ÒÐÅÁÎÂÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ß ÑÂßÇÀËÑß Â ÝÒÎÌ ÄÅËÅ Ñ ÒÀÊÈÌ ÏÎËÎÓÌÍÛÌ, ÊÀÊ ÂÛ. íÓ È, Â-ÒÐÅÒÜÈÕ, ÝÒÈ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ (ÊÎÒÎÐÛÌ ÍÅÒ ÁÎËÜØÅ ÍÀÄÎÁÍÎÑÒÈ ÏÐÈÊÈÄÛÂÀÒÜÑß ÑÏßÙÈÌÈ) ÄÅÐÆÀÒ ÌÎÞ ÑÒÎÐÎÍÓ È ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÒÊÍÓÒ ÂÀÌ ÐÎÒ È ÏÐÈÂßÆÓÒ ÂÀÑ Ê ÌÀ×ÒÅ. è ÊÎÃÄÀ ÂÀØÈ ËÞÄÈ ÏÐÎÑÍÓÒÑß (ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÎÁÙÅ ÎÍÈ ÏÐÎÑÍÓÒÑß ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ×ÅÌ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÈÕ ÓÃÎÑÒÈËÈ), ß ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ËÞÁÅÇÍÛ, ×ÒÎ ÎÑÂÎÁÎÄßÒ ÂÀÑ, È ÂÀÌ, ß ÏÎËÀÃÀÞ, ÍÅÒÐÓÄÍÎ ÁÓÄÅÒ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÈÌ ÂÑÞ ÈÑÒÎÐÈÞ Ñ ÊËÞ×ÀÌÈ. òÈÉ× ÍÅ ÏÐÎÌÎËÂÈË ÍÈ ÑËÎÂÀ È, ÂÛÏÓ×È ÃËÀÇÀ, ÃËßÄÅË ÍÀ ÍÀÑ, ÏÎÊÀ ÌÛ ÇÀÑÎÂÛÂÀËÈ ÅÌÓ Â ÐÎÒ ÊËßÏ È ÏÐÈÂßÇÛÂÀËÈ Ê ÌÀ×ÒÅ. -- íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ, ÄÓÐÀ×ÈÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË áÀËËÀÍÒÐÝ, -- ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÏÎ×ÅÌÓ ÌÛ ÓÂßÇÀËÈ ÂÑÅ Â ×ÅÒÛÐÅ ÒÞÊÀ. âÛ ËÞÁÈËÈ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÑÅÁß ÑÀÒÀÍÎÉ, ÂÎÒ È ÎÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ Â ÏÅÊËÅ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ ÍÀ ÁÎÐÒÓ "ñÀÐÛ". íÀÃÐÓÇÈÂØÈÑÜ ÒÞÊÀÌÈ, ÌÛ ×ÅÒÂÅÐÎ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ØËÞÏÊÓ È ÎÒ×ÀËÈËÈ ÎÒ ÑÓÄÍÀ, ÌÎË×ÀËÈÂÎÃÎ, ÊÀÊ ÌÎÃÈËÀ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ, ÑËÎÂÍÎ ÃÎËÎÑ ÇÀÆÈÂÎ ÏÎÃÐÅÁÅÍÍÛÕ, ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÎÍÛ ÎÄÓÐÌÀÍÅÍÍÛÕ ÏÜßÍÈÖ. òÓÌÀÍ ÑÒËÀËÑß ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ ÍÈÆÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÎÑÒÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ äÀÒÒÎÍ, ÇÍÀÂØÈÉ ÄÎÐÎÃÓ, ÑÒÎß ÓÊÀÇÛÂÀË, ÊÓÄÀ ÍÀÌ ÏËÛÒÜ. ýÒÎ ÂÛÍÓÆÄÀËÎ ÃÐÅÑÒÈ Î×ÅÍÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ×ÒÎ È ÑÏÀÑËÎ ÍÀÑ. òÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÌÛ ÎÒÎØËÈ ÎÒ ÊÎÐÀÁËß, ÊÀÊ ÑÒÀËÎ ÑÂÅÒÀÒÜ, ÒÓÌÀÍ ÑÃÓÑÒÈËÑß, È ÍÀÄ ÍÀÌÈ Ñ ÊÐÈÊÀÌÈ ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ ÏÒÈÖÛ. âÄÐÓà äÀÒÒÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÄÍÎ ËÎÄÊÈ È ØÅÏÍÓË ÍÀÌ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÌÎË×ÀËÈ, ÅÑËÈ ÆÈÇÍÜ ÍÀÌ ÄÎÐÎÃÀ, È ÑËÓØÀËÈ. è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÑËÀÁÛÉ ÑÊÐÈÏ ÓÊËÞ×ÈÍ, ÎÍ ÏÎÂÒÎÐÈËÑß, À ÇÀÒÅÌ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÑÊÐÈÏ ÏÎÑËÛØÀËÑß È Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. ÿÑÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ Â×ÅÐÀ ÓÒÐÎÌ ÔÐÅÃÀÒ ÍÀÑ ÂÛÑËÅÄÈË È ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÏÐÀÂÈË ØËÞÏÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ. áÅÇÇÀÙÈÒÍÛÅ, ÌÛ ÁÛËÈ Â ÑÀÌÎÉ ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÈÕ ÔËÎÒÈËÈÈ. òÐÓÄÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÁÎËÅÅ ÃÈÁÅËÜÍÎÅ, È ÌÛ ÑÈÄÅËÈ, ÑÊËÎÍÈÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÂÅÑËÀÌÈ, ÌÎËß ÁÎÃÀ, ×ÒÎÁÛ ÒÓÌÀÍ ÏÐÎÄÅÐÆÀËÑß ÏÎÄÎËÜØÅ. ïÎÒ ÊÐÓÏÍÛÌÈ ÊÀÏËßÌÈ ÑÒÅÊÀË Ó ÌÅÍß ÑÎ ËÁÀ. âÄÐÓÃ Ñ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ØËÞÏÎÊ, ÊÓÄÀ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÜ ÑÓÕÀÐÜ, ÏÎÑËÛØÀËÑß ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÉ ØÅÏÎÒ ÎÔÈÖÅÐÀ: -- òÈØÅ, ÐÅÁßÒÀ! è ß ÏÎÄÈÂÈËÑß ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÑËÛØÀÒ, ÊÀÊ ÊÎËÎÒÈÒÑß ÑÅÐÄÖÅ Ó ÌÅÍß Â ÃÐÓÄÈ. -- ÷ÅÐÒ Ñ ÍÅÉ, Ñ ÒÐÎÏÈÍÊÎÉ, -- ÑÊÀÇÀË áÀËËÀÍÒÐÝ, -- ÍÀÄÎ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÊÐÛÒÜÑß. äÀÂÀÉÒÅ ÏÐÈ×ÀËÈÌ Ê ÁÅÐÅÃÓ. òÀÊ ÌÛ È ÑÄÅËÀËÈ, ÏÎÄÃÐÅÁÀß Ñ ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜÞ È ÏÐÀÂß ÍÀÓÃÀÄ ÏÐßÌÎ ×ÅÐÅÇ ÒÓÌÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÄËß ÍÀÑ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑÏÀÑÅÍÈÅÌ. íÎ ÍÅÁÎ ÑÆÀËÈËÎÑÜ ÍÀÄ ÍÀÌÈ, ÌÛ ÏÐÈÑÒÀËÈ Ê ÑÀÌÎÉ ÇÀÐÎÑËÈ, ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ Ñ ÍÀØÈÌ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌ ÃÐÓÇÎÌ È, ÍÅ ÇÍÀß ÄÐÓÃÎÃÎ ÑÏÎÑÎÁÀ ÑÊÐÛÒÜ ÑÂÎÈ ÑËÅÄÛ (ÒÓÌÀÍ ÓÆÅ ÍÀ×ÈÍÀË ÐÀÑÑÅÈÂÀÒÜÑß), ÇÀÒÎÏÈËÈ ØËÞÏÊÓ. åÄÂÀ ÓÑÏÅËÈ ÌÛ ÑÊÐÛÒÜÑß Â ÇÀÐÎÑËßÕ, ÊÀÊ ÂÇÎØËÎ ÑÎËÍÖÅ È Â ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß Ñ ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÁÓÕÒÛ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÃÐÎÌÊÎÅ "ÓÐÀ" ÌÎÐßÊÎÂ, È ÌÛ ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ "ñÀÐÀ" ÂÇßÒÀ ÍÀ ÀÁÎÐÄÀÆ. ïÎÇÄÍÅÅ ß ÑËÛØÀË, ×ÒÎ ÇÀÕÂÀÒÈÂØÈÉ ÅÅ ÎÔÈÖÅÐ ÁÛË ÙÅÄÐÎ ÍÀÃÐÀÆÄÅÍ, ÍÎ, ÕÎÒß ÂÛÑËÅÆÅÍ ÁÛË ÍÀØ ÊÎÐÀÁËÜ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈ, ß ÏÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ ÑÀÌÛÉ ÇÀÕÂÀÒ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÎÑÎÁÛÕ ÒÐÓÄΠ[21]. ÿ ÅÙÅ ÂÎÇÍÎÑÈË ÕÂÀËÛ ÂÑÅÌ ÑÂßÒÛÌ ÇÀ ÑÂÎÅ ÑÏÀÑÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÈÇ ÎÃÍß ÌÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÏÎËÛÌß. ìÛ ÂÛÑÀÄÈËÈÑÜ ÍÀÓÃÀÄ Â ÎÃÐÎÌÍÎÌ ÍÅÏÐÎËÀÇÍÎÌ ÁÎËÎÒÅ, È ÍÀÉÒÈ ÒÐÎÏÓ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÎÌ ÍÅÂÅÐÍÛÌ, ÓÒÎÌÈÒÅËÜÍÛÌ È ÎÏÀÑÍÛÌ. äÀÒÒÎÍ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÍÀÌ ÍÀÄÎ ÄÎÆÄÀÒÜÑß ÎÒÏËÛÒÈß ÑÓÄÍÀ È ÂÛËÎÂÈÒÜ ÑÎ ÄÍÀ ØËÞÏÊÓ. ëÞÁÎÅ ÏÐÎÌÅÄËÅÍÈÅ, ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÐÀÇÓÌÍÅÅ, ×ÅÌ ÏÎÏÛÒÊÀ ÏÐÎÁÈÂÀÒÜÑß ÂÑËÅÏÓÞ ÏÎ ÝÒÎÉ ÒÐßÑÈÍÅ. èÒÀÊ, ÌÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ ÁÓÕÒÛ È, ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ×ÀÑÒÛÅ ÇÀÐÎÑËÈ, ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ÒÓÌÀÍ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÅßËÑß, ×ÒÎ ÍÀ "ñÀÐÅ" ÏÎÄÍßÒ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÔËÀÃ, ÍÎ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÉ Ê ÎÒÏËÛÒÈÞ. ïÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÀØÅ ÁÛËÎ ÊÐÀÉÍÅ ÐÈÑÊÎÂÀÍÍÛÌ. çÀÄÅÐÆÊÀ ÍÀ ÁÎËÎÒÅ ÃÐÎÇÈËÀ ÁÎËÅÇÍÜÞ: ÌÛ ÒÀÊ ÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÓÍÅÑÒÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÎËÜØÅ ÄÎÁÛ×È, ×ÒÎ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÐÎÂÈÇÈÈ; Ê ÒÎÌÓ ÆÅ, ÂÅÑÜÌÀ ÆÅËÀÒÅËÜÍÎ ÁÛËÎ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÑÊÎÐÅÅ ÓÉÒÈ ÎÒ ÎÏÀÑÍÎÃÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÀ È ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÏÎÑÅËÅÍÈÉ ÐÀÍÜØÅ, ×ÅÌ ÒÓÄÀ ÄÎÉÄÅÒ ÈÇÂÅÑÒÈÅ Î ÇÀÕÂÀÒÅ ÍÀØÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß. à ÏÐÎÒÈ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÄÎÂÎÄΠÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÛÑÒÀÂÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÐÈÑÊÎÂÀÍÍÎÑÒÜ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÎ ÁÎËÎÒÓ. âÏÎËÍÅ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÐÅØÈËÈ ÏÐÎÁÈÂÀÒÜÑß. íÀÑÒÓÏÈËÀ ÓÆÅ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÀß ÆÀÐÀ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÏÓÒÜ ×ÅÐÅÇ ÁÎËÎÒÎ, ÈËÈ, ÂÅÐÍÅÅ, ÊÎÃÄÀ ÑÒÀËÈ ÍÀÙÓÏÛÂÀÒÜ ÝÒÎÒ ÏÓÒÜ ÏÎ ÊÎÌÏÀÑÓ. äÀÒÒÎÍ ØÅË ÂÏÅÐÅÄÈ Ñ ÊÎÌÏÀÑÎÌ, À ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÀÑ ÒÐÎÈÕ ÍÅÑ ÅÃÎ ×ÀÑÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙ. íÀÄÎ ËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÊÀÊ ÇÎÐÊÎ ÎÍ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÑÂÎÈÌ ÒÛËÎÌ, -- ÂÅÄÜ ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÄÎÂÅÐÈÒÜ ÍÀÌ ÂÑÅ ÑÂÎÅ ÄÎÑÒÎßÍÈÅ. çÀÐÎÑËÈ ÁÛËÈ ÍÅÏÐÎËÀÇÍÛÅ, ÏÎ×ÂÀ ÒÎÏÊÀß, ÒÀÊ ×ÒÎ ÌÛ ÒÎ È ÄÅËÎ ÓÂßÇÀËÈ Â ÍÅÉ È ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÎÁÕÎÄÈÒÜ ÃÈÁËÎÅ ÌÅÑÒÎ, Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÆÀÐÀ ÑÒÎßËÀ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÀß, ÍÅ×ÅÌ ÁÛËÎ ÄÛØÀÒÜ, È ÒÓ×È ÌÎÑÊÈÒΠÎÊÐÓÆÀËÈ ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÍÀÑ. ÷ÀÑÒÎ ÎÒÌÅ×ÀËÎÑÜ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ËÓ×ØÅ ÐÎÄÎÂÈÒÛÅ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ ÂÛÍÎÑßÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ, ×ÅÌ ÂÛÕÎÄÖÛ ÈÇ ×ÅÐÍÈ. èÇÂÅÑÒÍÎ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ×ÒÎ ÎÔÈÖÅÐÛ, ÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÛÅ ÌÅÑÈÒÜ ÃÐßÇÜ ÍÀÐÀÂÍÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÎËÄÀÒÀÌÈ, ÏÎÑÐÀÌËßÞÒ ÈÕ ÑÂÎÅÉ ÂÛÄÅÐÆÊÎÉ. òÀÊ ÁÛËÎ È Â ÝÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ: Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÁÛËÈ áÀËËÀÍÒÐÝ È ß -- ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ ÐÎÄÎÂÈÒÅÉØÈÕ ÑÅÌÅÉ, À Ñ ÄÐÓÃÎÉ -- ÏÐÎÑÒÎÉ ÌÎÐßÊ ãÐÝÄÈ, ×ÅËÎÂÅÊ ÁÎÃÀÒÛÐÑÊÎÃÎ ÒÅËÎÑËÎÆÅÍÈß. î äÀÒÒÎÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÝÒÎÒ, ÍÓÆÍÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜ, ÄÅÐÆÀËÑß ÍÅ ÕÓÆÅ ÍÀÑ [22]. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ãÐÝÄÈ, ÒÎ ÎÍ ÂÑÊÎÐÅ ÏÐÈÍßËÑß ÎÏËÀÊÈÂÀÒÜ ÑÂÎÞ ÑÓÄÜÁÓ, ÏËÅËÑß ÂÑÅ ÂÐÅÌß Â ÕÂÎÑÒÅ, ÎÒÊÀÇÀËÑß Â ÑÂÎÉ ×ÅÐÅÄ ÍÅÑÒÈ ÄÎÁÀÂÎ×ÍÛÉ ÒÞÊ, ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÊËßÍ×ÈË ÐÎÌÀ (ÊÎÒÎÐÎÃÎ Ó ÍÀÑ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ) È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÄÀÆÅ ÑÒÀË ÃÐÎÇÈÒÜ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ, ÒÐÅÁÓß, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÄÀËÈ ÅÌÓ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. êÎÍÅ×ÍÎ, áÀËËÀÍÒÐÝ ÑÏÐÀÂÈËÑß ÁÛ Ñ ÍÈÌ, ÍÎ ß ÓÁÅÄÈË ÅÃÎ ÄÀÒÜ ÏÎÁËÀÆÊÓ; ÌÛ ÑÄÅËÀËÈ ÏÐÈÂÀË È ÏÎÄÊÐÅÏÈËÈÑÜ ÅÄÎÉ. íÎ È ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÎ. îÏßÒÜ ãÐÝÄÈ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÊÀÇÀËÑß Â ÕÂÎÑÒÅ, ÑÒÅÍÀß È ÎÏËÀÊÈÂÀß ÑÂÎÉ ÆÐÅÁÈÉ... íÀÊÎÍÅÖ, ÏÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒÈ, ÎÍ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÓÊËÎÍÈËÑß ÎÒ ÏÐÎËÎÆÅÍÍÛÕ ÍÀÌÈ ÑËÅÄÎÂ È ÏÎÏÀË Â ÎÊÍÎ, ÇÀÒßÍÓÒÎÅ ÒÐÀÂÎÞ. ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÌÛ ÓÑÏÅËÈ ÏÐÈÉÒÈ Ê ÍÅÌÓ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ, ÎÍ ÑÎ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÂÎÏËÅÌ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÕËßÁÜ, È ÒÓÒ ÆÅ ÎÍÀ ÇÀÑÎÑÀËÀ ÅÃÎ ÑÎ ÂÑÅÉ ÅÃÎ ÄÎÁÛ×ÅÉ. åÃÎ ÑÓÄÜÁÀ È ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÒ ÂÎÏËÜ ÏÎÒÐßÑËÈ ÍÀÑ ÄÎ ÃËÓÁÈÍÛ ÄÓØÈ, ÍÎ, ÂÎÎÁÙÅ ÃÎÂÎÐß, ÝÒÎ ÁÛËÎ Ê ËÓ×ØÅÌÓ È ÑÏÎÑÎÁÑÒÂÎÂÀËÎ ÍÀØÅÌÓ ÑÏÀÑÅÍÈÞ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ äÀÒÒÎÍ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÐÅØÈË ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ. åÃÎ ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ ÂÎÇÃËÀÑ ÇÀÑÒÀÂÈË È ÌÅÍß ÏÎÄÍßÒÜÑß Ê ÍÅÌÓ, È ÎÍ ÏÎÊÀÇÀË ÌÍÅ ÂÎÇÂÛØÅÍÍÎÑÒÜ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ, ÊÀÊ ÎÍ ÇÍÀË, ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÒÐÎÏÀ. òÅÏÅÐÜ äÀÒÒÎÍ ØÅË, ÎÒÁÐÎÑÈ ÂÑßÊÓÞ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ, È ÂÑÊÎÐÅ ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ ÓÂßÇËÀ ÎÄÍÀ ÍÎÃÀ; ÎÍ ÂÛÒÀÙÈË ÅÅ È ÑÍÎÂÀ ÓÂßÇ, ÓÆÅ ÎÁÅÈÌÈ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓË Ê ÍÀÌ ÏÎÁËÅÄÍÅÂØÅÅ ËÈÖÎ. -- äÀÉÒÅ ÐÓÊÓ, -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ, -- ß ÏÎÏÀË Â ÒÐßÑÈÍÓ! -- ñ ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÂÛ ÂÇßËÈ, -- ÑÊÀÇÀË áÀËËÀÍÒÐÝ, ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ. äÀÒÒÎÍ ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÑÒÐÀØÍÛÌÈ ÏÐÎÊËßÒÈßÌÈ. ïÎÃÐÓÇÈÂØÈÑÜ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ÏÎßÑÀ È ÂÛÕÂÀÒÈ ÏÈÑÒÎËÅÒ, ÎÍ ÊÐÈÊÍÓË: -- ïÎÌÎÃÈÒÅ ÌÍÅ! èËÈ ÓÌÐÈÒÅ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÈ! -- íÓ, ×ÒÎ ÂÛ, -- ÑÊÀÇÀË áÀËËÀÍÒÐÝ, -- ß ÏÐÎÑÒÎ ÏÎØÓÒÈË. èÄÓ. èÄÓ! -- è ÎÍ ÑÊÈÍÓË ÑÂÎÈ ÒÞÊ È ÒÞÊ äÀÒÒÎÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÑ Â ÑÂÎÉ ×ÅÐÅÄ. -- íÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒÅ, ÅÑËÈ ÌÛ ÍÅ ÏÎÇÎÂÅÌ ÂÀÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÌÍÅ È ÏÎØÅË ÎÄÈÍ Ê ÓÂßÇÍÓÂØÅÌÓ äÀÒÒÎÍÓ. òÎÒ ÑÒÎßË, ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ È ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÆÈÌÀß ÏÈÑÒÎËÅÒ. ñÒÐÀØÍÎ ÁÛËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÅÃÎ ÈÑÊÀÆÅÍÍÎÅ ÓÆÀÑÎÌ ËÈÖÎ. -- ðÀÄÈ ÁÎÃÀ! -- ÂÇÌÎËÈËÑß ÎÍ. -- áÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ! áÀËËÀÍÒÐÝ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÌÓ ÂÏËÎÒÍÓÞ. -- íÅ ÄÂÈÃÀÉÒÅÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÏÎÒÎÌ, ÏÎÄÓÌÀÂ: -- ïÐÎÒßÍÈÒÅ ÎÁÅ ÐÓÊÈ. äÀÒÒÎÍ ÎÒËÎÆÈË ÏÈÑÒÎËÅÒ; ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÒÎÏÊÎ, ×ÒÎ ÏÈÑÒÎËÅÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß È ÈÑ×ÅÇ. ñ ÏÐÎÊËßÒÈßÌÈ äÀÒÒÎÍ ÏÎÒßÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÕÂÀÒÈÒÜ, È, ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÂØÈÑÜ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÀÃÍÓËÑß, áÀËËÀÍÒÐÝ ÂÎÍÇÈË ÅÌÓ ÊÈÍÆÀË ÌÅÆÄÓ ËÎÏÀÒÎÊ. äÀÒÒÎÍ ÂÇÌÀÕÍÓË ÐÓÊÀÌÈ, ÒÎ ËÈ ÎÒ ÁÎËÈ, ÒÎ ËÈ ÇÀÙÈÙÀßÑÜ, È ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ, ÑÎÃÍÓÂØÈÑÜ, ÒÊÍÓËÑß ËÈÖÎÌ Â ÒÈÍÓ. áÀËËÀÍÒÐÝ ÒÎÆÅ ÓÂßÇ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÏÎ ÊÎËÅÍÎ, ÍÎ ÅÌÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÂÛÁÐÀÒÜÑß, È ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÊÎ ÌÍÅ. âÈÄß, ÊÀÊ ß ÄÐÎÆÓ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË: -- îÄÍÀÊÎ, ×ÅÐÒ ÂÀÑ ÏÎÄÅÐÈ, ôÐÝÍÑÈÑ, ÂÛ, ÊÀÊ ß ÂÈÆÓ, ÏÎÏÐÎÑÒÓ ÌÀËÎÄÓØÍÛ. âÅÄÜ ÝÒÎ ËÈØÜ ÇÀÊÎÍÍÎÅ ÂÎÇÄÀßÍÈÅ ÏÈÐÀÒÓ. âÎÒ ÌÛ È ÑÒÐßÕÍÓËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÎÒÐÅÏÜß "ñÀÐÛ". êÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÅÒ ÎÁËÈ×ÈÒÜ ÍÀÑ Â ÑÎÓ×ÀÑÒÈÈ? ÿ ÓÂÅÐßË ÅÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÑÓÄÈÒ ÎÁÎ ÌÍÅ, ÍÎ ÌÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÃÓÌÀÍÍÎÑÒÈ ÁÛËÎ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÐßÑÅÍÎ ÁÅÑ×ÅËÎÂÅ×ÍÎÑÒÜÞ ÅÃÎ ÏÎÑÒÓÏÊÀ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÄÓÕ ÏÅÐÅÕÂÀÒÛÂÀËÎ È ß ÅÄÂÀ ÌÎà ÃÎÂÎÐÈÒÜ. -- ïÐÀÂÎ, ÍÀÄÎ ÁÛÒÜ ÐÅØÈÒÅËÜÍÅÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- äÀÒÒÎÍ ÏÎÊÀÇÀË, ÃÄÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÒÐÎÏÀ, ÍÀ ×ÒÎ ÎÍ ÍÀÌ ÁÎËÜØÅ ÍÓÆÅÍ? âÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÐÈÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÅÏÐÎÑÒÈÒÅËÜÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÓÏÓÑÒÈÒÜ ÒÀÊÎÉ ÑËÓ×ÀÉ. ÿ ÍÅ ÌÎà ÎÒÐÈÖÀÒÜ, ×ÒÎ Â ÏÐÈÍÖÈÏÅ ÎÍ ÏÐÀÂ, ÎÄÍÀÊÎ ÍÅ ÌÎà ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÑËÅÇ, ÊÎÒÎÐÛÕ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÑÒÛÄÈÒÜÑß È ÑÀÌÛÉ ÕÐÀÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. òÎËÜÊÎ ÏÎÄÊÐÅÏÈÂØÈÑÜ ÐÎÌÎÌ, ß ÑÌÎà ÄÂÈÍÓÒÜÑß ÄÀËÜØÅ. ïÎÂÒÎÐßÞ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÑÒÛÆÓÑÜ ÝÒÎÃÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÂÎËÍÅÍÈß: ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ ÓÊÐÀØÀÅÒ ÂÎÈÍÀ. âÑÅ ÆÅ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÅÇÎÃÎÂÎÐÎ×ÍÎ ÏÎÐÈÖÀÒÜ áÀËËÀÍÒÐÝ: ÂÅÄÜ ÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÏÀÑ ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ. ìÛ ÁÅÇ ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÏÐÅÂÐÀÒÍÎÑÒÅÉ ÂÛØËÈ ÍÀ ÒÐÎÏÓ È Â ÒÎÒ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ ÅÙÅ ÄÎ ÇÀÊÀÒÀ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÁÎËÎÒÀ. ìÛ ÁÛËÈ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÈÇÌÓ×ÅÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÄÎËÃÎ ÈÑÊÀÒÜ ÌÅÑÒÀ ÄËß ÍÎ×ËÅÃÀ: ÍÀ ÎÏÓØÊÅ ÑÎÑÍÎÂÎÃÎ ËÅÑÀ ÌÛ ÑÂÀËÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÓÕÎÉ ÏÅÑÎÊ, ÅÙÅ ÍÀÃÐÅÒÛÉ ÑÎËÍÖÅÌ, È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÓÑÍÓËÈ. íÀÓÒÐÎ ÌÛ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ Î×ÅÍÜ ÐÀÍÎ È Â ÒÀÊÎÌ ÄÓÐÍÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÄÓÕÀ, ×ÒÎ ÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐΠ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÅÐÅØËÈ Ê ÄÐÀÊÅ. ìÛ ÁÛËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÇÀÒÅÐßÍÛ ÍÀ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ ÞÆÍÛÕ ÏÐÎÂÈÍÖÈÉ,  ÒÛÑß×ÀÕ ÌÈËÜ ÎÒ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÏÎÑÅËÅÍÈÉ, ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÒÐÓÄÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ È ÍÅÈÑ×ÈÑËÈÌÛÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, È ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÀÊÎÅ ÂÐÅÌß ×ÅËÎÂÅÊ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÓÆÄÀÅÒÑß Â ÄÐÓÃÅ. à áÀËËÀÍÒÐÝ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÂÎÂÑÅ ÓÒÅÐßË ÄÀÆÅ ÂÅÆËÈÂÎÑÒÜ ÎÁÕÎÆÄÅÍÈß. ïÐÀÂÄÀ, ÈÇÓÌËßÒÜÑß ÒÓÒ ÍÅ×ÅÌÓ, ÏÐÈÍÈÌÀß ÂÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÄÎËÃÈÉ ÑÐÎÊ, ÏÐÎÂÅÄÅÍÍÛÉ ÍÀÌÈ ÑÐÅÄÈ ÌÎÐÑÊÈÕ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ. íÎ ÊÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÑÎ ÌÍÎÉ Î×ÅÍÜ ÐÅÇÊÎ, È ÍÈ ÎÄÈÍ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ÍÅ ÑÒÅÐÏÅË ÁÛ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈß. ÿ ÂÛÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÑÂÎÅ ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÎ, ÍÎ ÎÍ ÌÎË×À ÎÒÎØÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ, À ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÈÌ, ÏÐÎÄÎËÆÀß ÓÑÎÂÅÙÈÂÀÒÜ ÅÃÎ, ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÌÅÍß ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÐÓÊÈ. -- ôÐÝÍÑÈÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÂÛ ÏÎÌÍÈÒÅ,  ×ÅÌ ÌÛ ÏÎÊËßËÈÑÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ, ÍÎ ÍÈÊÀÊÈÅ ÊËßÒÂÛ Â ÌÈÐÅ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÁÛ ÌÅÍß ÂÛÑËÓØÈÂÀÒÜ ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÐÅ×È, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÈÑÊÐÅÍÍÅÅ ÌÎÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ Ê ÂÀÌ. âÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ Â ÍÅÌ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß. â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, äÀÒÒÎÍÀ ß ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÂÇßÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÇÍÀË, ÊÀÊ ÍÀÉÒÈ ÒÐÎÏÓ, À ãÐÝÄÈ -- ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ äÀÒÒÎÍ ÍÅ ÆÅËÀË ÈÄÒÈ ÁÅÇ ÍÅÃÎ. íÎ ×ÒÎ ÌÍÅ ÇÀ ÑÌÛÑË ÁÛËÎ ÁÐÀÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ ÂÀÑ? óÆÅ ÎÄÈÍ ÂÀØ ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÈÐËÀÍÄÑÊÈÉ ÃÎÂÎÐ ÄËß ÌÅÍß ÏÎÑÒÎßÍÍÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. â ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÂÀÌ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÑÈÄÅÒÜ Â ÊÀÍÄÀËÀÕ, À ÂÛ ÅÙÅ ÂÇÄÓÌÀËÈ ÑÑÎÐÈÒÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ, ÊÀÊ ÌÀËÎÅ ÄÈÒß ÈÇ-ÇÀ ÈÃÐÓØÊÈ. ìÍÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÑËÛØÀÒÜ ÒÀÊÎÉ ÍÀÏÐÀÑËÈÍÛ; ÂÑÅ ÝÒÎ Ó ÌÅÍß È ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÂßÆÅÒÑß Ñ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÑÊÈÌ ÎÁËÈÊÎÌ ÌÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ. ÿ ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÌÓ ÍÀ ÂÈÄ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ØÎÒËÀÍÄÑÊÈÉ ÀÊÖÅÍÒ, ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÐÅÇÊÈÉ, ÊÀÊ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÈÍÎÃÄÀ ÑËÛØÀÒÜ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ Â ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÉ ÌÅÐÅ ÂÀÐÂÀÐÑÊÈÉ È ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ ÄËß ÑËÓÕÀ, ÊÀÊ ß ÅÌÓ ÍÀÏÐßÌÈÊ È ÑÊÀÇÀË. íÅ ÇÍÀÞ, ×ÅÌ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ ÁÛ ÄÅËÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÂÍÅÇÀÏÍÀß ÓÃÐÎÇÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÑÏÎËÎØÈËÀ ÍÀÑ. ðÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀß, ÌÛ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÒÎØËÈ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÒ ËÅÑÀ, È ÌÅÑÒÎ ÍÀØÅÃÎ ÍÎ×ËÅÃÀ Ñ ÐÀÑÏÀÊÎÂÀÍÍÛÌÈ ÒÞÊÀÌÈ È ÐÀÑÊÈÄÀÍÍÛÌÈ ÌÎÍÅÒÀÌÈ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ È ÎÏÓØÊÎÉ, ÎÒÊÓÄÀ È ÏÎßÂÈËÑß ÍÅÆÄÀÍÍÛÉ ÃÎÑÒÜ. ïÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÑÒÎßË ÒÀÌ -- ÐÎÑËÛÉ ÏÀÐÅÍÜ Ñ ÒÎÏÎÐÎÌ ÍÀ ÏËÅ×Å -- È, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÈÍÓ ÐÎÒ, ÃËÀÇÅË ÒÎ ÍÀ ÍÀØÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ Ó ÑÂÎÈÕ ÍÎÃ, ÒÎ ÍÀ ÍÀÑ,  ÐÀÇÃÀÐÅ ÑÏÎÐÀ ÑÕÂÀÒÈÂØÈÕÑß ÇÀ ÎÐÓÆÈÅ. íÎ ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÇÀÌÅÒÈËÈ ÅÃÎ, ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÓÑÒÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ È ÑÊÐÛËÑß ÌÅÆÄÓ ÑÎÑÅÍ. âÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÍÅ ÎÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜ ÍÀÑ: ÂÅÑÒÜ Î ÂÑÒÐÅ×Å Ñ ÄÂÓÌß ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÌÈ ÌÎÐßÊÀÌÈ, ÑÑÎÐßÙÈÌÈÑß ÍÀÄ ÃÐÓÄÎÉ ÄÅÍÅà ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÁÛË ÇÀÕÂÀ×ÅÍ ÏÈÐÀÒÑÊÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ, -- ÒÀÊÀß ÂÅÑÒÜ ÌÎÃËÀ ÏÎÄÍßÒÜ ÏÐÎÒÈ ÍÀÑ ÂÑÞ ÎÊÐÓÃÓ. ñÑÎÐÀ ÍÀØÀ ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀÑÜ -- ÌÛ ÏÎÏÐÎÑÒÓ Î ÍÅÉ ÇÀÁÛËÈ. â ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ ÌÛ ÑÎÁÐÀËÈ ÑÂÎÈ ÒÞÊÈ È ÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÁÅÆÀÒÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÕÂÀÒÀËÎ ÄÓÕÓ. íÎ ÁÅÄÀ ÁÛËÀ  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÌÛ ÍÅ ÇÍÀËÈ, ÊÓÄÀ ÍÀÌ ÑÏÀÑÀÒÜÑß, È ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ Ê ÒÅÌ ÆÅ ÌÅÑÒÀÌ. ïÐÀÂÄÀ, áÀËËÀÍÒÐÝ ÂÛÂÅÄÀË, ×ÒÎ ÌÎÃ, Ó äÀÒÒÎÍÀ, ÍÎ ÒÐÓÄÍÎ ÍÀÕÎÄÈÒÜ ÏÓÒÜ Ñ ×ÓÆÈÕ ÑËÎÂ, È ÊÓÄÀ ÁÛ ÌÛ ÍÈ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÈ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ, ÏÓÑÊÀÉ ÏÎÄ ÍÎÂÛÌ ÓÃËÎÌ, ÐÀÑÑÒÈËÀËÀÑÜ ÂÑÅ ÒÀ ÆÅ ÃËÀÄÜ ØÈÐÎÊÎÃÎ ÓÑÒÜß. ìÛ ÂÛÁÈËÈÑÜ ÈÇ ÑÈË È ÑÎÂÑÅÌ ÁÛËÎ ÎÒ×ÀßËÈÑÜ, ÊÎÃÄÀ Ñ ÂÅÐØÈÍÛ Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÄÞÍÛ ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ÑÍÎÂÀ ÎÒÐÅÇÀÍÛ ÎÒ ÑÓØÈ ÅÙÅ ÎÄÍÈÌ ÎÒÂÅÒÂËÅÍÈÅÌ ÇÀËÈÂÀ. íÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÁÓÕÒÎ×ÊÀ, ÍÅ ÏÎÕÎÆÀß ÍÀ ÏÐÎ×ÈÅ; ÎÍÀ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÄÀÂÀËÀÑÜ Â ÑÊÀËÛ, È ÁÅÐÅÃÀ ÅÅ ÁÛËÈ ÒÀÊ ÊÐÓÒÛ, ×ÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÑÓÄÍÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÀÊÐÅÏÊÎ ÏÐÈØÂÀÐÒÎÂÀÒÜ Ê ÑÊÀËÅ, À ÑÕÎÄÍÈ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÜ Ñ ÁÎÐÒÀ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÁÅÐÅÃ. òÓÒ ÊÎÌÀÍÄÀ ÐÀÇÂÅËÀ ÊÎÑÒÅÐ È ÑÈÄÅËÀ Ó ÎÃÍß ÇÀ ÅÄÎÉ. êÎÐÀÁËÜ ÏÎ ÂÈÄÓ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÒÎÐÃÎÂÛÅ ÑÓÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÒÐÎßÒ ÍÀ áÅÐÌÓÄÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ. ñÒÐÀÑÒÜ Ê ÇÎËÎÒÓ È ÂÑÅÎÁÙÀß ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ Ê ÏÈÐÀÒÀÌ ÁÛËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÛÌ ÏÎÂÎÄÎÌ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÑß ÎÊÐÓÃÀ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÇÀ ÍÀÌÈ Â ÏÎÃÎÍÞ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ Î×ÅÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌÑß ÍÀ ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂÅ ÑÎ ÌÍÎÃÈÌÈ ÏÀËÜÖÅÎÁÐÀÇÍÛÌÈ ÂÛÑÒÓÏÀÌÈ; À ÏÅÐÅÌÛ×ÊÀ ÂÎÇËÅ ÇÀÏßÑÒÜß, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀÌ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÊ, ÒÅÏÅÐÜ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆÅ ÁÛËÀ ÏÎÄ ÎÕÐÀÍÎÉ. âÑÅ ÝÒÎ ÏÎÁÓÄÈËÎ ÍÀÑ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÌÅËÅÅ. ìÛ ÎÒËÅÆÀËÈÑÜ ÑÐÅÄÈ ÊÓÑÒΠÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÄÞÍÛ, ÁÅÑÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÎÇÈÐÀßÑÜ, ÍÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ËÈ ÓÆÅ ÏÎÃÎÍß, À ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÒÄÛØÀÂØÈÑÜ È ÏÐÈÂÅÄß Â ÏÎÐßÄÎÊ ÏËÀÒÜÅ, ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÂÍÈÇ Ê ÊÎÑÒÐÓ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÅÅ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÑß ÊÓÏÅÖ ÈÇ îËÁÅÍÈ Â ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ íÜÞ-éÎÐÊ, -- ÈÌÅÍÈ ÅÃÎ ß ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ. ñÎ ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÀÍÄÎÉ ÈÇ ÍÅÃÐΠÎÍ ÂÅË ÊÎÐÀÁËÜ Ñ ÖÅÍÍÛÌ ÃÐÓÇÎÌ ÄÎÌÎÉ ÈÇ âÅÑÒ-èÍÄÈÈ. ìÛ ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÈÇÓÌËÅÍÛ, ÓÇÍÀÂ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÊÐÛËÑß ÇÄÅÑÜ ÈÇ ÑÒÐÀÕÀ ÏÅÐÅÄ "ñÀÐÎÉ". ìÛ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÎÆÈÄÀËÈ, ×ÒÎ ÒÀÊ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÍÅÑËÀÑÜ ÌÎËÂÀ Î ÍÀØÈÕ ÏÎÄÂÈÃÀÕ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÊÓÏÅÖ ÓÑËÛØÀË, ×ÒÎ "ñÀÐÀ" ÍÀØÀ ÇÀÕÂÀ×ÅÍÀ, ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÑÊÎ×ÈË, ÓÃÎÑÒÈË ÍÀÑ ÐÎÌÎÌ ÇÀ ÕÎÐÎØÓÞ ÂÅÑÒÜ È ÏÎÑËÀË ÑÂÎÈÕ ÍÅÃÐΠÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÏÀÐÓÑÀ. ñÎ ÑÂÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÌÛ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ ÓÄÎÁÍÛÌ ÑËÓ×ÀÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÂÅÑÒÈ ÄÐÓÆÅÑÊÓÞ ÁÅÑÅÄÓ, È Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÑÏÐÎÑÈËÈ, ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÒ ËÈ ÎÍ ÍÀÑ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ. îÍ ÈÑÊÎÑÀ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÀØÓ ÇÀÏÀ×ÊÀÍÍÓÞ ÄÅÃÒÅÌ ÎÄÅÆÄÓ, ÍÀ ÏÈÑÒÎËÅÒÛ È ÎÒÂÅÒÈË ÂÑÅ ÆÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÂÅÆËÈÂÎ, ×ÒÎ ÎÍ È ÑÀÌ Ñ ÊÎÌÀÍÄÎÉ ÅÄÂÀ ÐÀÇÌÅÙÀÅÒÑß ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ; ÍÈ ÏÐÎÑÜÁÛ ÍÀØÈ, ÍÈ ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÎÑÓËÛ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÛ ÍÅ ÑÊÓÏÈËÈÑÜ, ÍÅ ÌÎÃËÈ ÏÎÊÎËÅÁÀÒÜ ÅÃÎ ÓÏÎÐÑÒÂÀ. -- ÿ ÂÈÆÓ, ÂÛ Î ÍÀÑ ÄÓÐÍÎÃÎ ÌÍÅÍÈß, -- ÑÊÀÇÀË áÀËËÀÍÒÐÝ, -- ÍÎ ß ÄÎÊÀÆÓ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÌÛ ÂÀÌ ÄÎÂÅÐßÅÌ, ÐÀÑÊÐÛ ÂÑÞ ÏÐÀÂÄÓ. îÁÀ ÌÛ ÈÇÃÍÀÍÍÈÊÈ, ßÊÎÁÈÒÛ [23], È ÇÀ ÍÀØÓ ÃÎËÎÂÓ ÎÁúßÂËÅÍÀ ÍÀÃÐÀÄÀ. ýÒÎ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ßÂÍÎ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ ÊÓÏÖÀ. îÍ ÑÒÀË ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÍÀÑ Î ÂÎÉÍÅ, È áÀËËÀÍÒÐÝ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÎÒÂÅ×ÀË ÍÀ ÂÑÅ ÅÃÎ ÂÎÏÐÎÑÛ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÊÓÏÅÖ ÏÎÄÌÈÃÍÓË ÍÀÌ È ÇÀÌÅÒÈË Ñ ÃÐÓÁÎÂÀÒÎÉ ØÓÒËÈÂÎÑÒÜÞ: -- äÀ, ÂÈÄÍÎ, ÂÛ Ñ ÂÀØÈÌ ÏÐÈÍÖÅÌ ÷ÀÐËÈ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÑÂÎÞ ÏÎÐÖÈÞ, ÄÀ ÅÙÅ Ñ ÄÎÁÀÂÊÎÉ. -- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- çÀÏËÀ×ÅÍÎ ÑÏÎËÍÀ È ÀÂÀÍÑÎÌ. òÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ È ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÕÎÒÅËÈ ÐÀÑÏËÀÒÈÒÜÑß. ñÊÀÇÀË ß ÝÒÎ ËÎÌÀÍÛÌ ÈÐËÀÍÄÑÊÈÌ ÃÎÂÎÐÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÂÑÅÕ ÒÀÊ ÇÀÁÀÂËßÅÒ È ÒÐÎÃÀÅÒ. óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÄÅËÎ, ÊÀÊ ÁÅÇÎØÈÁÎ×ÍÎ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ ÝÒÎ ÏÎÂÑÞÄÓ ÍÀ ËÞÁÎÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ ÏÀÐÍß, -- ÂÅÐÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÏÎËÜÇÓ ÒÎÃÎ, ÊÀÊÎÉ ÏÎÂÑÅÌÅÑÒÍÎÉ ËÞÁÎÂÜÞ ÏÎËÜÇÓÅÒÑß ÍÀØ ÍÀÐÎÄ. ñÊÎËÜÊÎ ß ÇÍÀÞ ÑËÓ×ÀÅÂ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÂÈÍÈÂØÈÉÑß ÑÎËÄÀÒ ÈÇÁÅÃÀË ÏËÅÒÅÉ ÈËÈ ÍÈÙÈÉ ÂÛÏÐÀØÈÂÀË ÙÅÄÐÎÅ ÏÎÄÀßÍÈÅ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÐËÀÍÄÑÊÎÉ ØÓÒÎ×ÊÎÉ. è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÊÓÏÅÖ ÐÀÑÑÌÅßËÑß, ÓÑËÛØÀ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ, ß ÌÈÃÎÌ ÓÑÏÎÊÎÈËÑß. íÎ ÂÑÅ ÆÅ ÎÍ ÂÛÑÒÀÂÈË ÑÂÎÈ ÓÑËÎÂÈß, È, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÓÑÒÈÒÜ ÍÀÑ ÍÀ ÁÎÐÒ, ÎÒÎÁÐÀË Ó ÍÀÑ ÏÈÑÒÎËÅÒÛ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÈÃÍÀËÎÌ Ê ÎÒÏËÛÒÈÞ, È ÑÏÓÑÒß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÌÛ, ÏÎËÜÇÓßÑÜ ÏÎÏÓÒÍÛÌ ÁÐÈÇÎÌ, ÓÆÅ ÑÊÎËÜÇÈËÈ ÏÎ ÂÎÄÀÌ ÁÓÕÒÛ, ÏÐÎÑËÀÂËßß ÁÎÃÀ ÇÀ ÑÂÎÅ ÑÏÀÑÅÍÈÅ. ó ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ ÓÑÒÜß ÐÅÊÈ ÌÛ ÌÈÍÎÂÀËÈ ÔÐÅÃÀÒ, À ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÀËÜØÅ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ ÁÅÄÍÀß "ñÀÐÀ", ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÕÎÇßÉÍÈ×ÀËÀ ÏÐÈÇÎÂÀß ÊÎÌÀÍÄÀ. ïÐÈ ÂÈÄÅ ÈÕ ÍÀÑ ÁÐÎÑÈËÎ Â ÄÐÎÆÜ. ýÒÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ Î ÑÓÄÜÁÅ ÍÀØÈÕ ÑÏÓÒÍÈÊΠÇÀÑÒÀÂËßËÎ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÖÅÍÈÒÜ ÍÀØÅ ÍÀÄÅÆÍÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ È ÁËÀÃÎÑËÎÂËßÒÜ ÓÄÀÂØÈÉÑß ÍÀÌ ÑÌÅËÛÉ ÌÀÍÅÂÐ. à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÌÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÏÀËÈ ÈÇ ÎÃÍß ÄÀ  ÏÎËÛÌß, ÑÌÅÍÈËÈ ÏÅÒËÞ ÍÀ ÏËÀÕÓ, ÈÇÁÅÆÀËÈ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÍÀÏÀÄÅÍÈß ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß, ×ÒÎÁÛ ÑÄÀÒÜÑß ÍÀ ÌÈËÎÑÒÜ ÕÈÒÐÎÌÓ ÊÓÏÖÓ È ÄÎÂÅÐÈÒÜÑß ÅÃÎ ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÑÒÈ. è ÂÑÅ ÆÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÀØÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÅÅ, ×ÅÌ ÌÛ ÄÀÆÅ ÌÎÃËÈ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ. ãÎÐÎÄ îËÁÅÍÈ Â ÒÎ ÂÐÅÌß ÂÅË ÎÆÈÂËÅÍÍÓÞ ÒÎÐÃÎÂËÞ ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÎÉ Ñ ÈÍÄÅÉÖÀÌÈ È ÔÐÀÍÖÓÇÀÌÈ. çÀÍßÒÈÅ ÝÒÈÌ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀÊÎÍÍÛÌ ÄÅËÎÌ ÎÁúßÑÍßËÎ ÑÃÎÂÎÐ×ÈÂÎÑÒÜ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ îËÁÅÍÈ, À ÏÎÑÒÎßÍÍÎÅ ÎÁÙÅÍÈÅ Ñ Ó×ÒÈÂÅÉØÈÌ ÍÀÐÎÄÎÌ ÌÈÐÀ ÑÊËÎÍßËÎ ÈÕ Ê ÒÅÐÏÈÌÎÑÒÈ. êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, ÊÀÊ È ÂÑÅ ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÈÑÒÛ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ØÏÈÎÍÛ È ÀÃÅÍÒÛ, ÃÎÒÎÂÛÅ ÑËÓÆÈÒÜ ËÞÁÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ. íÀØ ÊÓÏÅÖ ÁÛË Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ, ÍÎ Î×ÅÍÜ ÆÀÄÍÛÉ È, Ê ÄÎÂÅÐØÅÍÈÞ ÓÄÀ×È, ÍÀÕÎÄÈË ÁÎËÜØÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ Â ÍÀØÅÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅ. åÙÅ ÄÎ ÏÐÈÁÛÒÈß ÍÀØÅÃÎ Â íÜÞ-éÎÐÊ ÌÛ ÏÐÈØËÈ Ñ ÍÈÌ Ê ÑÎÃËÀØÅÍÈÞ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÎÂÅÇÅÒ ÍÀÑ ÄÎ îËÁÅÍÈ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÊÎÐÀÁËÅ, À ÎÒÒÓÄÀ ÓÑÒÐÎÈÒ ÍÀÌ ÏÅÐÅÕÎÄ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ ÃÐÀÍÈÖÛ. çÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÅÌÓ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÂÛÑÎÊÎÅ ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈÅ; ÍÎ ÍÈÙÈÌ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÂÛÁÈÐÀÒÜ, À ÈÇÃÍÀÍÍÈÊÀÌ -- ÒÎÐÃÎÂÀÒÜÑß. èÒÀÊ, ÌÛ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÏÎ ãÓÄÇÎÍÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÐÅÊÎÉ, È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Â îËÁÅÍÈ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ "êÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÃÅÐÁ". ãÎÐÎÄ ÁÛË ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒ ÑÎÁÐÀÂØÈÌÈÑß ÑÞÄÀ ÎÒÐßÄÀÌÈ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÌÈËÈÖÈÈ, ÆÀÆÄÀÂØÅÉ ÊÐÎÂÈ ÔÐÀÍÖÓÇÎÂ. ãÓÁÅÐÍÀÒÎÐ êËÈÍÒÎÍ, ×ÅËÎÂÅÊ ÑÒÐÀØÍÎ ÇÀÍßÒÎÉ È, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÌÎà ÑÓÄÈÒÜ, ÂÅÑÜÌÀ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÉ ÐÀÇÍÎÃËÀÑÈßÌÈ ÑÐÅÄÈ ×ËÅÍΠÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÑÎÁÐÀÍÈß, ÁÛË ÒÓÒ ÆÅ. èÍÄÅÉÖÛ Ñ ÎÁÅÈÕ ÑÒÎÐÎÍ ÂÛØËÈ ÍÀ ÂÎÅÍÍÓÞ ÒÐÎÏÓ; ÌÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÐÈÃÎÍßËÈ Â ÃÎÐÎÄ ÏËÅÍÍÛÕ È (×ÒÎ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÕÓÆÅ) ÏÐÈÍÎÑÈËÈ ÑÊÀËÜÏÛ ÊÀÊ ÌÓÆ×ÈÍ, ÒÀÊ È ÆÅÍÙÈÍ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎËÓ×ÀËÈ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÓÞ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ ÏËÀÒÓ. óÂÅÐßÞ ÂÀÑ, ÇÐÅËÈÙÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÓÑÏÎÊÎÈÒÅËÜÍÎÅ. âÎÎÁÙÅ ÃÎÂÎÐß, ÏÎÏÀËÈ ÌÛ ÑÞÄÀ ÑÎÂÑÅÌ Â ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÂÐÅÌß: ÍÀØÅ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÅ Â ÃËÀÂÍÎÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÏÐÈÂËÅÊËÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÀØ ÊÓÏÅÖ ÒßÍÓË, ÏÐÈÄÓÌÛÂÀß ÂÑßÊÈÅ ÎÒÃÎÂÎÐÊÈ, È, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÃÎÒΠÁÛË ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂ, -- áÅÄÍÛÌ ÈÇÃÍÀÍÍÈÊÀÌ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÃÐÎÇÈËÀ ÃÈÁÅËÜ, È ÌÛ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÐÀÇÃÎÍßËÈ ÇÀÁÎÒÛ ÂÅÑÜÌÀ ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÆÈÇÍÈ. íÎ ÝÒÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ Ê ËÓ×ØÅÌÓ; È ÂÎÎÁÙÅ ÂÑß ÈÑÒÎÐÈß ÍÀØÅÃÎ ÁÅÃÑÒÂÀ ÈÇÎÁÈËÓÅÒ ÏÐÈÌÅÐÀÌÈ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÏÐÎÂÈÄÅÍÈÅ ÂÅËÎ ÍÀÑ Ê ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÎÉ ÖÅËÈ. ìÎß ÔÈËÎÑÎÔÈß, ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÛÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ áÀËËÀÍÒÐÝ, ÍÀØÀ ÕÐÀÁÐÎÑÒÜ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ß ÏÐÈÇÍÀÞ ÍÀÑ ÐÀÂÍÛÌÈ, -- ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÁÅÇ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÐÎÂÈÄÅÍÈß, ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ ÍÀÌÈ, È ÊÀÊ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ Ó×ÈÒ ÍÀÑ ÖÅÐÊÎÂÜ, ×ÒÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÈÑÒÈÍÛ ÍÀØÅÉ ÐÅËÈÃÈÈ ÂÏÎËÍÅ ÏÐÈËÎÆÈÌÛ È Ê ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÛÌ ÄÅËÀÌ! òÀÊ ÂÎÒ,  ÑÀÌÛÉ ÐÀÇÃÀÐ ÍÀØÅÃÎ ÊÓÒÅÆÀ ÌÛ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÈÑÜ Ñ ÎÄÍÈÌ ÐÀÇÁÈÒÍÛÌ ÌÎËÎÄÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÷ÜÞ. ýÒÎ ÁÛË ÑÀÌÛÉ ÎÒÂÀÆÍÛÉ ÈÇ ÂÑÅÕ ÊÓÏÖÎÂ, ÒÎÐÃÎÂÀÂØÈÕ Ñ ÈÍÄÅÉÖÀÌÈ; ÎÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀË ÂÑÅ ÏÎÒÀÉÍÛÅ ÒÐÎÏÛ ×ÅÐÅÇ ËÅÑÀ, ÁÛË ÁÎËÜØÎÉ ÃÓËßÊÀ, ÂÑÅÃÄÀ ÍÓÆÄÀËÑß Â ÄÅÍÜÃÀÕ È, Ê ÄÎÂÅÐØÅÍÈÞ ÓÄÀ×È, ÇÀÑËÓÆÈË ÍÅÌÈËÎÑÒÜ ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ. åÃÎ-ÒÎ ÌÛ È ÓÁÅÄÈËÈ ÏÐÈÉÒÈ Ê ÍÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ; ÎÍ ÒÀÉÍÎ ÇÀÃÎÒÎÂÈË ÂÑÅ ÍÓÆÍÎÅ ÄËß ÍÀØÅÃÎ ÏÎÁÅÃÀ, È Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ, ÍÅ ÑÊÀÇÀ ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÀØÅÌÓ ÁÛÂØÅÌÓ ÄÐÓÃÓ, ÌÛ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÈÇ îËÁÅÍÈ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÛØÅ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ ÏÎÃÐÓÇÈËÈÑÜ Â ×ÅËÍÎÊ. ÷ÒÎÁÛ ÄÎËÆÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÎÏÈÑÀÒÜ ÂÑÅ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ È ÍÀÏÀÑÒÈ ÝÒÎÃÎ ÏÓÒÈ, ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÁÛ ÏÅÐÎ ÈÑÊÓÑÍÅÅ ÌÎÅÃÎ. ÷ÈÒÀÒÅËÜ ÄÎËÆÅÍ ÑÀÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÓÆÀÑÍÓÞ ÃËÓØÜ, ×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÀÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÐÎÁÈÐÀÒÜÑß; ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÛÅ ×ÀÙÈ, ÁÎËÎÒÀ, ÊÐÓÒÛÅ ÑÊÀËÛ, ÁÓÐÍÛÅ ÐÅÊÈ È ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ. ñÐÅÄÈ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÄÈÊÎÂÈÍÎÊ ÍÀÌ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÎÊÎß: ÒÎ ÌÛ ÃÐÅÁËÈ, ÒÎ ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀËÈ ×ÅËÍÎÊ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, À ÍÎ×Ü ÏÐÎÂÎÄÈËÈ Ó ÊÎÑÒÐÀ, ÑËÓØÀß ÂÎÉ ÂÎËÊÎÂ È ÏÐÎ×ÅÃÎ ËÅÑÍÎÃÎ ÇÂÅÐÜß. ìÛ ÍÀÌÅÐÅÂÀËÈÑÜ ÏÎÄÍßÒÜÑß Ê ÂÅÐÕÎÂÜßÌ ãÓÄÇÎÍÀ, ÃÄÅ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ êÐÀÓÍ-ïÎÉÍÒÀ Ó ÔÐÀÍÖÓÇΠÁÛË ËÅÑÍÎÉ ÁËÎÊÃÀÓÇ ÍÀ ÎÇÅÐÅ øÀÌÏËÝÍ. íÎ ÈÄÒÈ ÍÀÏÐßÌÈÊ ÁÛËÎ ÑËÈØÊÎÌ ÎÏÀÑÍÎ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÌÛ ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÒÀÊÈÌ ËÀÁÈÐÈÍÒÎÌ ÂÑßÊÈÕ ÐÅÊ, ÎÇÅÐ È ÂÎËÎÊÎÂ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÃÎËÎÂÀ ÈÄÅÒ ÊÐÓÃÎÌ ÏÐÈ ÎÄÍÎÉ ÏÎÏÛÒÊÅ ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ ÈÕ ÍÀÇÂÀÍÈß. â ÎÁÛ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß ÌÅÑÒÀ ÝÒÈ ÁÛËÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇËÞÄÍÛ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÂÑß ÑÒÐÀÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÏËÅÌÅÍÀ ÂÛØËÈ ÍÀ ÒÐÎÏÓ ÂÎÉÍÛ, ËÅÑÀ ÊÈØÅËÈ ÈÍÄÅÉÑÊÈÌÈ ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊÀÌÈ. ìÛ ÑÍÎÂÀ È ÑÍÎÂÀ ÍÀÒÛÊÀËÈÑÜ ÍÀ ÈÕ ÎÒÐßÄÛ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÎÆÈÄÀËÈ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÌÍÅ ÇÀÏÎÌÍÈËÑß ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ ÍÀÑ ÎÊÐÓÆÈËÈ ÏßÒÜ ÒËÈ ØÅÑÒÜ ÝÒÈÕ ÐÀÇÌÀËÅÂÀÍÍÛÕ ÄÜßÂÎËÎÂ, ÈÇÄÀÂÀÂØÈÕ ÂÅÑÜÌÀ ÌÐÀ×ÍÛÅ ÂÎÏËÈ È ÏÎÒÐßÑÀÂØÈÕ ÑÂÎÈÌÈ ÒÎÏÎÐÈÊÀÌÈ. äÅËÎ ÎÁÎØËÎÑÜ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ, ÊÀÊ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, È ÂÑÅ ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÂÑÒÐÅ×È, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÷ÜÞ ÁÛË ÈÇÂÅÑÒÅÍ È ÂÅÑÜÌÀ ÖÅÍÈÌ ÂÑÅÌÈ ÏËÅÌÅÍÀÌÈ. â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÎÍ ÁÛË ÎÒÂÀÆÍÛÉ È ÍÀÄÅÆÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÍÎ ÄÀÆÅ È Â ÅÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÂÑÒÐÅ×È ÝÒÈ ÁÛËÈ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ. ÷ÒÎÁÛ ÄÎÊÀÇÀÒÜ ÒÓÇÅÌÖÀÌ ÍÀØÓ ÄÐÓÆÁÓ, ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÐÈÁÅÃÀÒÜ Ê ÇÀÏÀÑÀÌ ÐÎÌÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ×ÅÌ ÁÛ ÝÒÎ ÍÈ ÏÐÈÊÐÛÂÀËÎÑÜ, ÈÑÒÈÍÍÀß ÒÎÐÃÎÂËß Ñ ÈÍÄÅÉÖÀÌÈ -- ÝÒÎ ÏÎÕÎÄÍÛÉ ÊÀÁÀÊ Â ËÅÑÓ. à ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÈ ÃÅÐÎÈ ÏÎËÓ×ÀËÈ ÑÂÎÞ ÁÓÒÛËÊÓ "ÑÊÀÓÐÀ" (ÒÀÊ ÎÍÈ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÝÒÎÒ ÃÎÐËÎÄÅÐ), ÍÀÌ ÍÀÄËÅÆÀËÎ ÃÐÅÑÒÈ ÂÎ ÂÑÞ ÌÎ×Ü ÐÀÄÈ ÑÏÀÑÅÍÈß ÑÂÎÈÕ ÑÊÀËÜÏÎÂ. ÷ÓÒÜ ÎÕÌÅËÅÂ, ÎÍÈ ÒÅÐßËÈ ÂÑßÊÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ Î ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÑÒÈ È ÄÓÌÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÎÁ ÎÄÍÎÌ: ÊÀÊ ÁÛ ÄÎÁÛÒÜ ÅÙÅ "ÑÊÀÓÐÀ". èÌ ËÅÃÊÎ ÌÎÃËÎ ÂÇÁÐÅÑÒÈ ÍÀ ÓÌ ÏÎÎÕÎÒÈÒÜÑß ÇÀ ÍÀÌÈ, È, ÍÀÑÒÈÃÍÈ ÎÍÈ ÍÀÑ, ÝÒÈ ÑÒÐÎÊÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÈ ÁÛ ÍÀÏÈÑÀÍÛ. ìÛ ÄÎÑÒÈÃËÈ ÑÀÌÎÃÎ ÎÏÀÑÍÎÃÎ Ó×ÀÑÒÊÀ ÏÓÒÈ, ÃÄÅ ÍÀÌ ÓÃÐÎÆÀËÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÊÀÊ ÎÒ ÔÐÀÍÖÓÇÎÂ, ÒÀÊ È ÎÒ ÀÍÃËÈ×ÀÍ, -- È ÒÓÒ Ñ ÍÀÌÈ ÏÐÈÊËÞ×ÈËÀÑÜ ÓÆÀÑÍÀß ÁÅÄÀ. ÷ÜÞ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÇÀÁÎËÅË -- Ó ÍÅÃÎ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÎÒÐÀÂËÅÍÈß, -- È ÑÏÓÑÒß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÎÍ ËÅÆÀË ÌÅÐÒÂÛÉ ÍÀ ÄÍÅ ×ÅËÍÎÊÀ. ìÛ ËÈØÈËÈÑÜ Â ÍÅÌ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊÀ, ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀ, ËÎÄÎ×ÍÈÊÀ È ÏÎÐÓ×ÈÒÅËß -- ÂÑÅ ÝÒÈ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÎÍ ÎÁúÅÄÈÍßË Â ÑÂÎÅÌ ËÈÖÅ -- È ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÎÒ×ÀßÍÍÎÌ È ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ. ïÐÀÂÄÀ, ÷ÜÞ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÃÎÐÄÈËÑß ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÇÍÀÍÈßÌÈ, ×ÀÑÒÎ ×ÈÒÀË ÍÀÌ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ËÅÊÖÈÈ ÏÎ ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ, È áÀËËÀÍÒÐÝ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑËÓØÀË Î×ÅÍÜ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ. ÿ ÆÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ×ÈÒÀË ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ ÑÊÓ×ÍÛÌÈ. ìÍÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÛËÎ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌÑß ÍÀ ÇÅÌËÅ ÀÄÈÐÎÍÄÀÊÑÊÈÕ ÈÍÄÅÉÖÅÂ È ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÖÅËÈ ÍÀØÅÃÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÌ ÓÄÀÑÒÑß ÍÀÉÒÈ Ê ÍÅÉ ÏÓÒÜ, -- ÄÎ ÎÑÒÀËÜÍÎÃÎ ÌÍÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÅËÀ. ïÐÀÂÈËÜÍÎÑÒÜ ÌÎÅÃÎ ÎÒÍÎØÅÍÈß ÂÑÊÎÐÅ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀÑÜ: ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÑÒÀÐÀÍÈß, áÀËËÀÍÒÐÝ ÇÍÀÅÒ ÍÅÌÍÎÃÈÌ ÁÎËÜØÅ ÌÅÍß. îÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÀÌ ÍÀÄÎ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÎÄÍÎÉ ÐÅÊÅ, ÇÀÒÅÌ ÏÎÑËÅ ÂÎËÎÊÀ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß ÏÎ ÄÐÓÃÎÉ È ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÏÎ ÒÐÅÒÜÅÉ. íÎ ÂÑÏÎÌÍÈÒÅ, ÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÊÎÂ È ÐÅÊ ÒÅ×ÅÒ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ Â ÃÎÐÈÑÒÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ. íÓ ÊÀÊ ÁÛËÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÓ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛÂÀÂØÅÌÓ Â ÝÒÈÕ ÌÅÑÒÀÕ, ÎÒËÈ×ÈÒÜ ÎÄÍÓ ÐÅÊÓ ÎÒ ÄÐÓÃÎÉ! è ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈÅ ÌÛ ÍÅ ÓÌÅËÈ ÓÏÐÀÂËßÒÜÑß Ñ ×ÅËÍÎÊÎÌ, ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀÒÜ ÅÃÎ ÂÎËÎÊÎÌ ÁÛËÎ ÑÂÅÐÕ ÍÀØÈÕ ÑÈË, ÒÀÊ ×ÒÎ, ÑËÓ×ÀËÎÑÜ, ÌÛ ÑÈÄÅËÈ Â ÏÎËÍÎÌ ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÏÎ ÏÎËÓ×ÀÑÓ, ÍÅ ÏÐÎÈÇÍÎÑß ÍÈ ÑËÎÂÀ. ïÎßÂËÅÍÈÅ ÕÎÒß ÁÛ ÎÄÍÎÃÎ ÈÍÄÅÉÖÀ ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÎÁúßÑÍÈÒÜÑß Ñ ÍÈÌ, ÏÐÈÂÅËÎ ÁÛ, ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÈ, Ê ÍÀØÅÉ ÃÈÁÅËÈ. òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, Ó áÀËËÀÍÒÐÝ ÁÛËÈ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈß ÄËß ÅÃÎ ÌÐÀ×ÍÎÃÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈß. îÄÍÀÊÎ ÅÃÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÀ ÂÈÍÈÒÜ ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÕ ÁÛËÀ ÌÅÍÅÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅËÜÍÀ, ßÇÛÊ ÅÃÎ È ÂÎÂÑÅ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌ. â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÏÈÐÀÒÑÊÎÃÎ ÑÓÄÍÀ ÎÍ ÓÑÂÎÈË ÌÀÍÅÐÓ ÎÁÐÀÙÅÍÈß, ÍÅÒÅÐÏÈÌÓÞ ÑÐÅÄÈ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÂ, À ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÎ ÅÙÅ ÓÑÓÃÓÁËßËÎÑÜ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÐÀÇÄÐÀÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ, ÄÎÕÎÄÈÂØÅÉ ÄÎ ÈÑÑÒÓÏËÅÍÈß. íÀ ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ ÍÀØÈÕ ÑÊÈÒÀÍÈÉ, ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀß ×ÅËÍÎÊ ÏÎ ÑÊÀËÀÌ Î×ÅÐÅÄÍÎÃÎ ÂÎËÎÊÀ, ÌÛ ÓÐÎÍÈËÈ ÅÃÎ È ÏÐÎËÎÌÈËÈ ÄÍÈÙÅ. ìÛ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÐÅÌÛ×ÊÅ ÌÅÆ ÄÂÓÕ ÁÎËÜØÈÕ ÎÇÅÐ, ÒÐÎÏÀ Ñ ÎÁÅÈÕ ÑÒÎÐÎÍ ÓÏÈÐÀËÀÑÜ Â ÂÎÄÍÛÅ ÏÐÅÃÐÀÄÛ, À ÏÎ ÁÎÊÀÌ ÁÛË ÑÏËÎØÍÎÉ ËÅÑ, ÎÁÎÉÒÈ ÆÅ ÎÇÅÐÀ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ ÌÅØÀËÈ ÁÎËÎÒÀ. òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÌÛ ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ÁÛËÈ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÁÕÎÄÈÒÜÑß ÁÅÇ ×ÅËÍÎÊÀ È ÁÐÎÑÈÒÜ ÁÎËÜØÓÞ ×ÀÑÒÜ ÏÐÎÂÈÀÍÒÀ, ÍÎ È ÏÓÑÒÈÒÜÑß ÍÀÓÃÀÄ Â ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÛÅ ÄÅÁÐÈ, ÏÎÊÈÍÓ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÓÞ ÍÀØÓ ÏÓÒÅÂÎÄÍÓÞ ÍÈÒÜ -- ÐÓÑËÎ ÐÅÊÈ. ìÛ ÇÀÑÓÍÓËÈ ÇÀ ÏÎßÑ ÏÈÑÒÎËÅÒÛ, ÂÑÊÈÍÓËÈ ÍÀ ÏËÅ×È ÏÎ ÒÎÏÎÐÓ, ÂÇÂÀËÈËÈ ÍÀ ÑÏÈÍÓ ÍÀØÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ È ÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÏÐÎÂÈÇÈÈ È, ÁÐÎÑÈ ÂÑÅ ÏÐÎ×ÅÅ ÍÀØÅ ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ È ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ, ÂÏËÎÒÜ ÄÎ ØÏÀÃ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÅØÀËÈ ÁÛ Â ËÅÑÓ, ÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÄÀËÜÍÅÉØÈÉ ÏÓÒÜ. ïÅÐÅÄ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÌÛ ÏÅÐÅÍÅÑËÈ, ÁËÅÄÍÅÞÒ ÏÎÄÂÈÃÈ ãÅÐÀÊËÀ, ÒÀÊ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÎÏÈÑÀÍÍÛÅ ãÎÌÅÐÎÌ. ìÅÑÒÀÌÈ ÌÛ ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÑÏËÎØÍÎÉ ×ÀÙÅÉ, ÏÐÎÃÐÛÇÀß ÑÅÁÅ ÄÎÐÎÃÓ, ÊÀÊ ÌÛØÈ Â ÑÛÐÅ -- ÌÅÑÒÀÌÈ ÌÛ ÓÂßÇÀËÈ Â ÒÎÏßÕ, ÇÀÂÀËÅÍÍÛÕ ÃÍÈÞÙÈÌÈ ÑÒÂÎËÀÌÈ. ïÐÛÃÍÓ ÍÀ ÁÎËÜØÎÉ ÏÎÂÀËÅÍÍÛÉ ÑÒÂÎË, ß ÏÐÎÂÀËÈËÑß Â ÒÐÓÕÓ; ÂÛÁÈÐÀßÑÜ, ß ÎÏÅÐÑß ÍÀ ÊÐÅÏÊÈÉ Ñ ÂÈÄÓ ÏÅÍÜ, ÍÎ È ÎÍ ÐÀÑÑÛÏÀËÑß ÏÐÈ ÎÄÍÎÌ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÈ. ñÏÎÒÛÊÀßÑÜ, ÏÀÄÀß, ÓÂßÇÀß ÏÎ ÊÎËÅÍÎ Â ÒÈÍÅ, ÏÐÎÐÓÁÀß ÑÅÁÅ ÏÓÒÜ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÓÁÅÐÅÃÀß ÃËÀÇÀ ÎÒ ÑÓ×ÜÅÂ È ÊÎËÞ×ÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÇÄÈÐÀËÈ Â ÊËÎ×Üß ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÎÑÒÀÒÊÈ ÎÄÅÆÄÛ, ÌÛ ÁÐÅËÈ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ È ÏÐÎØËÈ ÅÄÂÀ ÄÂÅ ÌÈËÈ. è, ×ÒÎ ÕÓÆÅ ÂÑÅÃÎ, ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×Àß ÏÐÎÃÀËÈÍ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÎÑÌÎÒÐÅÒÜÑß, ÏÎÃËÎÙÅÍÍÛÅ ÏÐÅÎÄÎËÅÍÈÅÌ ÏÐÅÃÐÀÄ, ÌÛ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÎÒÄÀÒÜ ÑÅÁÅ ÎÒ×ÅÒ, ÊÓÄÀ ÆÅ ÌÛ ÈÄÅÌ. íÅÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÇÀÊÀÒÀ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÏÎËßÍÅ Ó ÐÓ×Üß, ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÉ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÊÐÓÒÛÌÈ ÑÊÀËÀÌÈ, áÀËËÀÍÒÐÝ ÑÊÈÍÓË ÍÀ ÇÅÌËÞ ÑÂÎÉ ÒÞÊ. -- äÀËÜØÅ ß ÍÅ ÏÎÉÄÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÂÅËÅË ÌÍÅ ÐÀÇÂÅÑÒÈ ÊÎÑÒÅÐ, ÊËßÍß ÌÅÍß ÏÐÈ ÝÒÎÌ Â ÂÛÐÀÆÅÍÈßÕ, ÍÅ ÏÎÄÄÀÞÙÈÕÑß ÏÅÐÅÄÀ×Å. ÿ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÎÐÀ ÁÛ ÇÀÁÛÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÏÈÐÀÒÎÌ, È ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÌ. -- âÛ ×ÒÎ,  ÓÌÅ? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- íÅ ÁÅÑÈÒÅ ÌÅÍß! -- è, ÏÎÒÐßÑÀß ÊÓËÀÊÎÌ, ÏÐÎÄÎËÆÀË: -- ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÄÎÕÍÓÒÜ Â ÝÒÎÉ ÏÐÎÊËßÒÎÉ ÄÛÐÅ! äÀ ËÓ×ØÅ ÁÛ ÓÌÅÐÅÒÜ ÍÀ ÏËÀÕÅ, ÊÀÊ ÄÂÎÐßÍÈÍÓ! ïÎÑËÅ ÝÒÎÉ ÀÊÒÅÐÑÊÎÉ ÒÈÐÀÄÛ ÎÍ ÑÅË, ÊÓÑÀß ÑÅÁß ÍÎÃÒÈ È ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ Â ÇÅÌËÞ. ìÍÅ ÎÍ ÂÍÓØÀË ÓÆÀÑ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÏÎËÀÃÀË, ×ÒÎ ÑÎËÄÀÒÓ È ÄÂÎÐßÍÈÍÓ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ÑÌÅÐÒÜ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÌÓÆÅÑÒÂÎÌ È ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÌ ÑÌÈÐÅÍÈÅÌ. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ÅÌÓ, À ÂÅ×ÅÐ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÍÈÇÛÂÀÞÙÅ ÕÎËÎÄÍÛÉ, ×ÒÎ ß È ÑÀÌ ÐÀÄ ÁÛË ÐÀÇÆÅ×Ü ÎÃÎÍÜ, ÕÎÒß, ÂÈÄÈÒ ÁÎÃ, ÏÎÑÒÓÏÎÊ ÝÒÎÒ ÍÀ ÒÀÊÎÌ ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÅÑÒÅ,  ÑÒÐÀÍÅ, ÊÈØÅÂØÅÉ ÄÈÊÀÐßÌÈ, ÁÛË ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÁÅÇÓÌÈÅÌ. áÀËËÀÍÒÐÝ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÌÅÍß ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË. íÀÊÎÍÅÖ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÈÍßËÑß ÏÎÄÑÓØÈÂÀÒÜ ÍÀ ÎÃÍÅ ÃÎÐÑÒÜ ÊÓÊÓÐÓÇÍÛÕ ÇÅÐÅÍ, ÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß. -- åÑÒÜ Ó ÂÀÑ ÁÐÀÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ïÎ ÌÈËÎÑÒÈ ÁÎÆÜÅÉ, ÍÅ ÎÄÈÍ, À ÖÅËÛÕ ÏßÒÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- à Ó ÌÅÍß ÎÄÈÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ