днмэч, х, пеьхб, врн ъ яокч, бньек, онярюбхк ябевс мю ярнк х ямък ькъос. Ъ нвемэ унпньн бхдек ецн; йюгюкняэ, б ецн фхкюу аспкхкю кхунпюднвмюъ беяекнярэ. Нм ярнък, сулшкъкяъ х ухухйюк, цкъдъ мю ябевс. Онрнл нм ондмък псйс, опхыекймск оюкэжюлх х опхмъкяъ пюгдебюрэяъ. Онцкныеммши щрхл, нм, нвебхдмн, гюашк н лнел опхясрярбхх х ямнбю гюоек. Реоепэ ъ сфе пюгкхвюк якнбю ярюпн" оеямх "Дбю бнпнмю", йнрнпше нм онбрнпък ямнбю х ямнбю: Х мюд йнярълх ецн яйекерю Береп осярэ бнер гхлс х керн. Ъ сфе цнбнпхк, врн нм ме нркхвюкяъ лсгшйюкэмнярэч. Лнрхб ашк аеяябъгем, х ецн нркхвюкн рнкэйн лхмнпмне гбсвюмхе, мн нм яннрберярбнбюк якнбюл х всбярбюл ончыецн я бюпбюпяйни рнвмнярэч х опнхгбндхк мю яксьюрекъ мехгцкюдхлне боевюркемхе. Мювюк нм б релое х пхрле окъянбни оеямх, мн япюгс фе меопхярнимне беяекэе ярюкн яашбюрэ, нм ръмск мнрш я фюкйни всбярбхрекэмнярэч х йнмвхк мю рюйнл окюйяхбнл оютняе, врн опнярн мебшмняхлн ашкн яксьюрэ. Рнвмн рюй фе оняреоеммн яашбюкю пегйнярэ бяеу ецн дбхфемхи, х, йнцдю декн днькн дн апчй, нм сяекяъ мю йпнбюрх х опхмъкяъ умшйюрэ. Ъ ме гмюч мхвецн лемее днярнимнцн, вел оэъмше якегш, х оняйнпее нрбепмскяъ нр щрнцн онгнпмнцн гпекхыю. Мн нм сфе бярсохк мю яйнкэгйсч ярегч яюлннокюйхбюмхъ, мю йнрнпни векнбейю, насъммнцн ярюпшлх цнпеярълх х ябефхлх бнгкхъмхълх, нярюмнбхрэ лнфер рнкэйн онкмне хярныемхе яхк. Якегш ецн кхкхяэ псвэел, ю яюл нм, мю дбе рперх намюфеммши, яхдек б няршбьеи йнлмюре. Лемъ оноепелеммн репгюкю рн аеявекнбевмюъ дняюдю, рн яемрхлемрюкэмюъ якюанярэ; рн ъ опхбярюбюк б онярекх, врнаш онлнвэ елс, рн вхрюк яеае мнрюжхх, ярюпюъяэ ме напюыюрэ бмхлюмхъ х сямсрэ, дн реу онп, онйю бмегюомн лшякэ "quantum mutatus ab illo" [55] ме опнмгхкю лни лнгц; х, бяонлмхб ецн опефмчч пюяясдхрекэмнярэ, бепмнярэ х репоемхе, ъ онддюкяъ аеггюбермни фюкнярх ме рнкэйн й лнелс цняондхмс, мн х йн бяел яшмюл векнбевеяйхл. Рср ъ яняйнвхк я йпнбюрх, ондньек й мелс х йнямскяъ ецн цнкнцн окевю, ункндмнцн, якнбмн йюлемэ. Нм нрмък псйх нр кхжю, х ъ сбхдек, врн нмн бяе пюяосукн, бяе б якегюу, якнбмн с пеаемйю, х нр щрнцн гпекхыю дняюдю лнъ бгъкю бепу. -- Яршдхреяэ! -- яйюгюк ъ. -- Врн гю пеаъвеярбн! Ъ аш рнфе лнц пюяосярхрэ мчмх, еякх аш якхк б апчун бяе бхмн цнпндю. Мн ъ кец яоюрэ рпегбшл, йюй лсфвхмю. Кнфхреяэ х бш х опейпюрхре щрн умшйюмэе! -- Дпсц Люййеккюп, -- яйюгюк нм. -- Дсью анкхр! -- Анкхр? -- гюйпхвюк ъ мю мецн. -- Нмн х онмърмн! Врн щрн бш оекх, йнцдю бнькх ячдю? Онфюкеире дпсцху, рнцдю х дпсцхе бюя онфюкечр. Бшахпюире врн-мхасдэ ндмн, ъ ме унвс яксфхрэ лефеслйюл. Унрхре ахрэ -- рюй аеире, репоерэ -- репохре! -- Бнр щрн декн! -- гюйпхвюк нм б менашвюимнл бнгасфдемхх. -- Ахрэ, ахрэ! Бнр щрн янбер! Дпсц лни, ъ якхьйнл днкцн репоек бяе щрн. Мн йнцдю нмх оняъцючр мю лнецн пеаемйю, йнцдю дхръ лне онд сцпнгни... -- Бяошьйю опнькю, нм ямнбю гюумшйюк: -- Дхръ лне, лни Юкейяюмдеп! -- х якегш ямнбю онрейкх псвэел. Ъ бгък ецн гю окевх х бярпъумск. -- Юкейяюмдеп! -- яйюгюк ъ. -- Дю бш унрэ ондслюкх н мел? Ме онунфе! Нцкъмхреяэ мю яеаъ, йюй онднаюер мюярнъыелс лсфвхме, х бш сбхдхре, врн бяе щрн яюлнналюм. Фемю, дпсц, яшм -- бяе нмх ндхмюйнбн гюашрш бюлх, х бш опедюкхяэ бяежекн бюьелс яеаъкчахч. -- Люййеккюп, -- яйюгюк нм, х й мелс йюй асдрн бепмскхяэ опефмхе онбюдйх х цнкня. -- Бш лнфере цнбнпхрэ нан лме бяе врн сцндмн, мн б ндмнл цпеуе ъ мхйнцдю ме ашк онбхмем -- б яеаъкчахх. -- Йюй унрхре, мн ъ днкфем нрйпшрэ бюл цкюгю, -- яйюгюк ъ. -- Яйнкэйн бпелемх лш фхбел гдеяэ? Ю яйнкэйн пюг бш охяюкх ябнхл днлюьмхл? Йюферяъ, боепбше бш пюгксвюереяэ я мхлх, ю мюохяюкх бш хл унрэ пюг? Нмх лнцср дслюрэ, врн бюя сфе мер б фхбшу. Щрхл ъ гюрпнмск ецн яюлне съгбхлне леярн, щрн ондярецмскн бяе ксвьее б мел, нм оепеярюк окюйюрэ, нм, йюъяэ, акюцндюпхк лемъ, скецяъ б онярекэ х яйнпн сямск. Оепбне, гю врн нм бгъкяъ мюсрпн, ашкн охяэлн й лхкедх. Щрн ашкн нвемэ кюяйнбне охяэлн, унръ нм рюй ецн х ме йнмвхк. Бннаые бяч оепеохяйс я Мэч-Инпйнл бек ъ, х ясдхре яюлх, йюйюъ рн ашкю меакюцндюпмюъ гюдювю. Н вел охяюрэ лхкедх х б йюйху бшпюфемхъу, дн йюйху опедекнб бшдслшбюрэ х б вел ашрэ аеяоныюдмн нрйпнбеммшл -- бяе щрх бнопняш ме дюбюкх лме яоюрэ. Ю лефдс рел лхкнпд я мюпюярючыхл мерепоемхел нфхдюк беяреи нр ябнху яннаымхйнб. Цюппхя, мюдн онкюцюрэ, наеыюк гюйнмвхрэ декн йюй лнфмн яйнпее. Сфе опнькх бяе япнйх, ю мюопъфеммне нфхдюмхе ашкн окнухл янбервхйнл дкъ векнбейю я рпнмсршл пюяясдйнл. Бннапюфемхе лхкнпдю бяе щрн бпелъ ашкн менрпшбмн опхйнбюмн й кеямшл деапъл х якеднбюкн он оърюл рни щйяоедхжхх, б декюу йнрнпни нм ашк рюй гюхмрепеянбюм. Нм аеяопеярюммн опедярюбкък яеае ху опхбюкш х оепеундш, нйпсфючысч леярмнярэ, ршяъвх бнглнфмшу яонянанб бяе рнцн фе гкндеъмхъ х йюй пегскэрюр -- апюрмхмш йнярх, мюд йнрнпшлх гюбшбюер береп. Щрх рюимше, опеярсомше лшякх бяе бпелъ бшцкъдшбюкх б ецн пюгцнбнпюу, якнбмн хг гюпнякеи, х ъ ху нркхвмн бхдек. Ме лсдпемн, врн бяйнпе ецн ярюкн тхгхвеяйх опхръцхбюрэ леярн ецн лшякеммнцн опеярсокемхъ. Унпньн хгбеярмн, йюйхл опедкнцнл нм бняонкэгнбюкяъ. Ящп Схкэъл Дфнмянм ашк онякюм б щрх леярю я дхокнлюрхвеяйхл онпсвемхел, х лш я лхкнпднл опхянедхмхкхяэ й ецн ябхре (ъйнаш хг опнярни кчангмюрекэмнярх). Ящп Схкэъл ашк унпньн ямюпъфем х унпньн ямюафем. Нунрмхйх опхмняхкх мюл дхвэ, ефедмебмн дкъ мюя кнбхкх ябефсч пшас, х апемдх кхкняэ пейнч. Лш дбхцюкхяэ дмел, ю мю мнвэ пюгахбюкх ахбсюй мю бнеммши кюд. Ялемъкхяэ вюянбше, йюфдши гмюк ябне леярн он рпебнце, х дсьни бяецн ашк яюл ящп Схкэъл. Лемъ бяе щрн он бпелемюл дюфе гюмхлюкн. Мн, й мюьелс меявюярэч, онцндю япюгс сярюмнбхкюяэ мю педйнярэ яспнбюъ, дмх еые ашбюкх лъцйхе, мн он мнвюл яхкэмн лнпнгхкн. Онврх бяе бпелъ кхжн мюл нафхцюк опнмгхрекэмши береп, рюй врн оюкэжш с мюя яхмекх, ю мнвэч, йнцдю лш, яйнпвхбьхяэ, цпекхяэ с йнярпнб, ндефдю с мюя мю яохме йюгюкюяэ аслюфйни. Мюя нйпсфюкн сфюяючыее аегкчдэе, леярмнярэ щрю ашкю янбепьеммн осяршммю, ме бхдмн ашкн мх дшлйю, х, йпнле ндмни-едхмярбеммни йсоевеяйни кндйх мю брнпни демэ осрх, мюл б дюкэмеиьел мхйрн ме бярперхкяъ. Йнмевмн, бпелъ ашкн онгдмее, мн щрн онкмне аегкчдэе мю рнпцнбнл бндмнл осрх сцмерюкн дюфе яюлнцн ящпю Схкэълю. Ме пюг ъ якшьюк, йюй нм бшпюфюк ябнх ноюяемхъ. -- Ъ нропюбхкяъ якхьйнл онгдмн, -- цнбнпхк нм, -- нмх, днкфмн ашрэ, бшйноюкх рнонп бнимш. Х дюкэмеиьее ондрбепдхкн ецн днцюдйх. Ъ ме б яхкюу нохяюрэ, б йюйни лпюй онцпсфемю ашкю лнъ дсью б опнднкфемхе бяецн щрнцн осреьеярбхъ. Ъ ме нунрмхй дн менашвюимнцн, гпекхые мюярсоючыеи гхлш мю кеямшу ахбсюйюу рюй дюкейн нр днлю сцмерюкн лемъ. йюй йньлюп. Ъ всбярбнбюк, врн лш апняюел аегпюяясдмши бшгнб лнцсыеярбс цняондмч, х всбярбн щрн, йнрнпне, ялеч яйюгюрэ, пейнлемдсер лемъ рпсянл, ярнйпюрмн сясцсакъкняэ рюимшл янгмюмхел рнцн, врн лш днкфмш ашкх намюпсфхрэ. Бднаюбнй лемъ йпюиме ръцнрхкю наъгюммнярэ пюгбкейюрэ ящпю Схкэълю. Лхкнпд й щрнлс бпелемх нйнмвюрекэмн онцпсгхкяъ б янярнъмхе, цпюмхвхбьее ян ярнкамъйнл. Нм, ме нрпшбюъяэ, бцкъдшбюкяъ б кеямсч вюыс, онврх ме яоюк х цнбнпхк гю беяэ демэ якнб дбюджюрэ, ме анкэье. Рн, врн нм цнбнпхк, хлекн ялшяк, мн онврх мехглеммн бпюыюкняэ бнйпсц рни щйяоедхжхх, йнрнпсч нм бшялюрпхбюк я рюйни аегслмни мюярнивхбнярэч. Вюярн, х йюфдши пюг йюй мнбнярэ, нм яннаыюк ящпс Схкэълс, врн с мецн "апюр цде-рн гдеяэ, б кеяюу", х опняхк, врнаш пюгбедвхйюл ашкн дюмн сйюгюмхе яопюбкърэяъ н мел. "Ъ нвемэ фдс беяреи н апюре", -- рбепдхк нм. Ю хмнцдю мю осрх елс йюгюкняэ, врн нм бхдхр векмнй боепедх мю пейе хкх ярнъмйс мю аепецс, х рнцдю нм опнъбкък йпюимее бнкмемхе. Ящпю Схкэълю ме лнцкх ме сдхбхрэ рюйхе ярпюммнярх, х мюйнмеж нм нрбек лемъ б ярнпнмс х ондекхкяъ ян лмни ябнхлх днцюдйюлх. Ъ рпнмск псйни цнкнбс х онйювюк еч; лемъ дюфе онпюднбюкн, врн ябнхл ябхдерекэярбнл ъ нрбедс сцпнгс бнглнфмнцн пюгнакювемхъ -- Мн б рюйнл яксвюе, -- бняйкхймск ящп Схкэъл, -- дносярхлн кх нярюбкърэ ецн мю ябнанде? -- Ре, йрн гмюер ецн акхфе сбепемш, врн елс якедсер онрюйюрэ. -- Мс врн ф, -- яйюгюк ящп Схкэъл, -- йнмевмн, щрн ме лне декн. Мн еякх аш ъ гмюк щрн пюмэье, ъ мх гю врн ме бгък аш бюя я янани. Мюье опндбхфемхе б щрс дхйсч ярпюмс опнднкфюкняэ аег бяъйху опхйкчвемхи нйнкн медекх. Ндмюфдш бевепнл лш пюгахкх ахбсюйх б реямхме, цде пейю опнпшбюкюяэ яйбнгэ бшянйхе унклш, онпняьхе кеянл. Йнярпш ашкх пюгнффемш мю нрлекх, с яюлни бндш, х, онсфхмюб, лш, йюй нашвмн, кецкх яоюрэ. Мнвэ бшдюкюяэ сахиярбеммн ункндмюъ: феярнйхи лнпнг днахпюкяъ дн лемъ х яйбнгэ ндеъкн; ъ опндпнц дн йняреи х ме лнц гюямсрэ, Й пюяяберс ъ ондмъкяъ х рн яхдек с йнярпнб, рн пюяуюфхбюк бгюд х боепед он аепецс, врнаш йюй-мхасдэ янцперэ нйнвемебьее рекн. Мюйнмеж гюпъ гюмъкюяэ мюд гюхмдебебьхл кеянл х унклюлх, яоъыхе гюбнпньхкхяэ онд цпсдни ндефдш, ю аспмюъ пейю я пебнл меякюяэ япедх рнпвюбьху хг бндш нкедемебьху яйюк. Ъ ярнък, нгхпюъ нйпеярмнярэ, беяэ гюйсрюммши б феярйхи ръфекши окюы ахгнмэецн леую, бнгдсу нафхцюк мнгдпх, х дшуюмхе бшундхкн оюпнл, йюй бдпсц ярпюммши опнмгхрекэмши йпхй пюгдюкяъ с носьйх яняедмецн кеяю. Вюянбше нрйкхймскхяэ мю мецн, яоъыхе лхцнл бяйнвхкх мю мнцх. Йрн-рн сйюгюк мюопюбкемхе, дпсцхе бцкъдекхяэ, х бнр мю носьйе леф дбсу ярбнкнб лш пюгкхвхкх векнбейю, хяярсокеммн опнярхпючыецн й мюл псйх. Яосяръ лхмсрс нм аецнл йхмскяъ й мюл, союк мю йнкемх с цпюмхжш кюцепъ х пюгпшдюкяъ. Щрн ашк Дфнм Люсмрем, рнпцнбеж, йнрнпши оепемея сфюяючыее хяошрюмхе, х оепбне ецн якнбн, напюыеммне й мюл, йюй рнкэйн нм напек дюп певх, ашк бнопня, ме бхдюкх кх лш Яейсмдпш Дюяяю. -- Йнцн? -- яопняхк ящп Схкэъл. -- Мер, лш ецн ме бхдекх, -- яйюгюк ъ. -- Ю врн? -- Ме бхдекх? -- яйюгюк Люсмрем. -- Рюй, гмювхр, ъ бяе-рюйх ашк опюб. -- Опх щрнл нм опнбек кюднмэч он кас. -- Мн врн гюярюбхкн ецн бепмсрэяъ? Врн елс мюдн рюл, япедх лепрбшу рек? Вепр бнгэлх, рср йюйюъ-рн рюимю! Ецн якнбю бнгасдхкх б мюя цнпъвхи хмрепея, мн ксвье асдер, еякх ъ хгкнфс бяе он онпъдйс. Дюкее бш опнврере пюяяйюг, йнрнпши ъ янярюбхк он рпел хярнвмхйюл, йне б вел ме янбяел янбоюдючыхл. Оепбши хярнвмхй -- щрн охяэлеммне онйюгюмхе Люсмремю, б йнрнпнл хяйсямн гюрсьебюмю опеярсомюъ онднокейю бяецн декю. Брнпни -- дбю пюгцнбнпю я Яейсмдпни Дюяянл х Рперхи -- мендмнйпюрмше аеяедш я Люсмремнл, б йнрнпшу нм ашк ян лмни янбепьеммн нрйпнбемем, рюй йюй, он опюбде цнбнпъ, явхрюк х лемъ яннаымхйнл. Пюяяйюг ян якнб рнпцнбжю Люсмремю Оюпрхъ, нропюбхбьюъяъ ббепу он Цсдгнмс, онд наЗедхмеммшл мювюкнл йюохрюмю Цюппхяю х Аюккюмрпщ, янярнъкю хг дебърх векнбей, опхвел япедх мху ме ашкн мх ндмнцн (гю хяйкчвемхел Яейсмдпш Дюяяю), йнрнпши ме гюяксфхбюк аш бхяекхжш. Мювхмюъ я яюлнцн Цюппхяю, бяе свюярмхйх ашкх хгбеярмш б йнкнмхх йюй аеяьюаюьмше, йпнбнфюдмше мецндъх. Мейнрнпше хг мху ашкх гюбеднлше охпюрш х анкэьхмярбн -- йнмрпюаюмдхярш, бяе онцнкнбмн цскъйх х оэъмхжш. Бяе нмх ашкх днярнимшлх яннаымхйюлх х, ме гюдслшбюъяэ, бгъкх мю яеаъ хяонкмемхе щрнцн опедюрекэяйнцн х гкндеияйнцн слшякю. Ясдъ он пюяяйюгс, ме бхдмн ашкн мх люкеиьеи оношрйх сярюмнбхрэ дхяжхокхмс хкх бшапюрэ опедбндхрекъ ьюийх, мн Цюппхя х вербепн дпсцху -- яюл Люсмрем, дбю ьнркюмджю, Охмйепрнм х Ущиярх, х мейрн Ухйя, яохбьхияъ яюонфмхй, -- япюгс ярнкйнбюкхяэ х нопедекхкх окюм деиярбхи. Нмх ашкх унпньн ямюпъфемш, ю с Аюккюмрпщ, б вюярмнярх, ашкю я янани оюкюрйю, врн наеяоевхбюкн елс бнглнфмнярэ депфюрэяъ нянамъйнл. Дюфе щрн мхврнфмне опехлсыеярбн я яюлнцн мювюкю бняярюмнбхкн опнрхб мецн бяеу опнвху. Дю х бннаые онкнфемхе ецн ашкн мюярнкэйн дбсялшякеммне (х дюфе ялеьмне), врн бяе ецн онбекхрекэмше онбюдйх х слемхе нвюпнбшбюрэ мх мю йнцн ме деиярбнбюкх. Бяе, йпнле Яейсмдпш Дюяяю, пюяялюрпхбюкх ецн йюй ндспювеммнцн цксожю х мюлевеммсч фепрбс, якеон хдсысч мю ялепрэ. Яюл нм, ндмюйн, едбю кх ме явхрюк, врн щрн нм гюдслюк х бнгцкюбхк щйяоедхжхч, х едбю кх ме депфюк яеаъ яннрберярбсчыхл напюгнл, мю врн кчдх, онябъыеммше б рюимс, рнкэйн сялеуюкхяэ яеае б йскюй. Ъ мюярнкэйн опхбшй опедярюбкърэ яеае ецн бшянйнлепмсч, онбекхрекэмсч люмепс, врн, дслюъ н онкнфемхх, б йнрнпне нм оноюк япедх щрху пюганимхйнб, ашк нцнпвем гю мецн х дюфе яршдхкяъ. Йнцдю лнцкю бнгмхймсрэ с мецн оепбюъ днцюдйю, лме ме хгбеярмн, мн бнгмхйкю нмю ме яйнпн. Х цкюгю с мецн пюяйпшкхяэ, йнцдю оюпрхъ ськю дюкейн б кеямше деапх х онлных фдюрэ ашкн менрйсдю. Опнхгнькн щрн рюй. Ндмюфдш Цюппхя х дпсцхе седхмхкхяэ б кеяс, врнаш онянбеыюрэяъ, йюй бдпсц ху бмхлюмхе опхбкей ьнпну б йсярюу. Нмх бяе ашкх опхбшвмш й ухрпняръл хмдеижеб, ю Люсмрем ме рнкэйн фхк х нунрхкяъ я мхлх, мн дюфе бнебюк блеяре я мхлх х онкэгнбюкяъ япедх мху онвернл. Нм слек оепедбхцюрэяъ он кеяс аег бяъйнцн ьслю х бшякефхбюрэ бпюцю, йюй хыеийю. Х йнцдю бнгмхйкн онднгпемхе, нм ашк нропюбкем нярюкэмшлх мю пюгбедйс. Нм мшпмск б гюпнякх х яйнпн саедхкяъ, врн он яняедярбс я мхл нярнпнфмн, мн меслекн опнахпюеряъ яйбнгэ йсярш йюйни-рн векнбей. Опнякедхб ецн, нм сбхдек, врн щрн сонкгюер, рпебнфмн нцкъдшбюъяэ, Яейсмдпю Дюяя. Люсмрем ме гмюк, нцнпвюрэяъ елс хкх пюднбюрэяъ рюйнлс нрйпшрхч, х, йнцдю, бепмсбьхяэ, нм пюяяйюгюк на щрнл, ецн яннаымхйх рнвмн рюй фе меднслебюкх. Опюбдю, яюл он яеае хмдхеж ме ашк ноюяем, мн, я дпсцни ярнпнмш, еякх Яейсмдпю Дюяя бгък мю яеаъ рпсд бшякефхбюрэ ху, рн, он-бхдхлнлс, нм онмхлюк он-юмцкхияйх, ю щрн гмювхкн, врн беяэ ху пюгцнбнп хгбеярем Аюккюмрпщ. Ндмю кчаношрмюъ дерюкэ: еякх Яейсмдпю Дюяя онмхлюк онюмцкхияйх х яйпшбюк щрн, рн Цюппхя, б ябнч нвепедэ, гмюк меяйнкэйн мюпевхи Хмдхх, мн рюй йюй онбедемхе ецн б щрни вюярх яберю ашкн ме рнкэйн пюяосрмн, мн х опеярсомн, нм ме явхрюк мсфмшл пюгцкюьюрэ ябне опнькне. Рюйхл напюгнл, йюфдюъ ярнпнмю хлекю ябнх опехлсыеярбю. Йюй рнкэйн бшъямемш ашкх бяе щрх наярнърекэярбю, гюцнбнпыхйх бепмскхяэ б кюцепэ, х Цюппхя, бхдъ, врн хмдся седхмхкяъ я Аюккюмрпщ, ондонкг й ху оюкюрйе, б рн бпелъ йюй нярюкэмше, онйспхбюъ рпсайх с йнярпю, я мерепоемхел фдюкх мнбняреи. Йнцдю Цюппхя бепмскяъ, кхжн с мецн ашкн лпювмне. Нм якшьюк днярюрнвмн, дкъ рнцн врнаш ондрбепдхрэ яюлше усдьхе онднгпемхъ. Яейсмдпю Дюяя нркхвмн онмхлюк он-юмцкхияйх, нм сфе меяйнкэйн дмеи бшякефхбюк х ондяксьхбюк ху, х Аюккюмрпщ реоепэ ашк онкмнярэч онябъыем б ху гюлшяек. Нмх я Дюяянл сцнбнпхкхяэ гюбрпю фе нрярюрэ мю нвепедмнл бнкнйе х опнахпюрэяъ яйбнгэ кеяю, опедонвхрюъ цнкнд хкх бярпевс я дхйхлх гбепълх х хмдеижюлх опеашбюмхч япедх сахиж. Врн ашкн декюрэ гюцнбнпыхйюл? Мейнрнпше унрекх сахрэ Аюккюмрпщ меледкеммн, мн Цюппхя бнгпюгхк, врн щрн асдер аеяжекэмне сахиярбн, онрнлс врн блеяре я мхл слпер х рюимю янйпнбхыю. Дпсцхе бшяйюгшбюкхяэ гю рн, врнаш нрйюгюрэяъ нр бяеи гюрех х окшрэ напюрмн б МэчИнпй. Ндмюйн опхлюмйю гюпшршу анцюрярб х лшякэ н днкцнл осрх, йнрнпши нмх сфе опндекюкх, сдепфюкю анкэьхмярбн нр щрнцн пеьемхъ. Лме йюферяъ, врн б нямнбмнл нмх ашкх рсонбюрш. Опюбдю, Цюппхя онбхдюк ябер, Люсмрем ашк мецксо, ю Уеиярх онксвхк йне-йюйне напюгнбюмхе, мн дюфе нмх ашкх рхохвмшлх месдювмхйюлх, ю нярюкэмшу нмх мюбепанбюкх япедх усдьху онднмйнб йнкнмхх. Бн бяъйнл яксвюе, пеьемхе, й йнрнпнлс нмх опхькх, ашкн ондяйюгюмн яйнпее юквмнярэч х мюдефдни, вел пюгслнл. Нмх пеьхкх фдюрэ, ашрэ мювейс, якедхрэ гю Аюккюмрпщ, опхдепфхбюрэ ъгшйх, ме дюбюрэ елс онбндю й дюкэмеиьхл онднгпемхъл х бяежекн онкнфхрэяъ (йюй лме йюферяъ) мю рн, врн ху фепрбю рнвмн рюй фе юквмю, мепюгслмю х някеокемю мюдефдни, йюй х нмх яюлх, х б йнмже йнмжнб нрдюяр б ху псйх х фхгмэ х анцюрярбн ндмнбпелеммн. Мю дпсцни демэ Аюккюмрпщ х Яейсмдпю дбюфдш явхрюкх, врн сяйнкэгмскх нр ябнху сахиж, х дбюфдш ашкх мюярхцмсрш. Аюккюмрпщ, опюбдю, бн брнпни пюг гюлермн онакедмек, мн б нярюкэмнл ме бшйюгшбюк мх ремх нцнпвемхъ, ьсрхк мюд янаярбеммни меяйкюдмнярэч, йнрнпюъ онгбнкхкю елс гюаксдхрэяъ, акюцндюпхк мюярхцьху ецн йюй гю бекхвюиьсч сяксцс х бнгбпюыюкяъ б кюцепэ я нашвмшл ябнхл апюбшл х нфхбкеммшл бхднл. Мн, йнмевмн, нм онвсък кнбсьйс: я щрнцн бпелемх нмх я Яейсмдпни оепецнбюпхбюкхяэ рнкэйн ьеонрнл х мю сун, х Цюппхя мюопюямн лепг бнгке ху оюкюрйх, ярюпюъяэ врн-мхасдэ ондяксьюрэ. Б рс фе мнвэ ашкн наЗъбкемн, врн нмх апняър кндйх х онидср дюкэье оеьйнл, сярпюмъъ яслърхжс оепецпсгнй мю онпнцюу, щрн яхкэмн слемэьюкн ьюмяш мю сяоеьмши онаец. Х бнр мювюкюяэ лнквюкхбюъ анпэаю, цде ярюбйни ашкю, я ндмни ярнпнмш, фхгмэ, я дпсцни, -- анцюрярбн. Нмх опхакхфюкхяэ реоепэ й рел леярюл, цде яюл Аюккюмрпщ днкфем ашк онйюгшбюрэ дюкэмеиьхи осрэ, х, яяшкюъяэ мю щрн, Цюппхя х дпсцхе жекше мнвх мюопнкер опняхфхбюкх я мхл с йнярпю, бшгшбюъ ецн мю пюгцнбнп х ярюпюъяэ бшсдхрэ с мецн мсфмше ябедемхъ. Аюккюмрпщ гмюк, врн еякх опнцнбнпхряъ, рн рел яюлшл ондохьер яеае ялепрмши опхцнбнп; я дпсцни ярнпнмш, нм ме днкфем ашк сйкнмърэяъ нр ху бнопнянб, -- мюнанпнр, днкфем ашк декюрэ бхд, врн он лепе яхк онлнцюер хл, врнаш ме ондвепйхбюрэ ябнецн меднбепхъ. Х Люсмрем сбепък, врн, меялнрпъ мх мю врн, Аюккюмрпщ х апнбэч ме онбек. Нм яхдек б йпсфйе щрху ьюйюкнб, мю бнкнянй нр цхаекх, рюй, якнбмн ашк нярпнслмши, цняреопххлмши унгъхм, опхмхлючыхи цняреи с ябнецн йюлхмю. С мецн мю бяе ашк нрбер -- вюые бяецн ьсрйю, нм хяйсямн хгаецюк сцпнг, оюпхпнбюк няйнпакемхъ, пюяяйюгшбюк, ялеъкяъ х яксьюк дпсцху я яюлшл меопхмсфдеммшл бхднл, йнпнве цнбнпъ, бек яеаъ рюй, врн наегнпсфхбюк онднгпемхъ х пюяьюршбюк рбепдсч сбепеммнярэ б рнл, врн нм бяе гмюер. Б яюлнл деке, Люсмрем опхгмюбюкяъ лме, врн нмх цнрнбш ашкх сянлмхрэяъ б нрйпшрхх Цюппхяю х явхрюрэ, врн ху фепрбю он-опефмелс опеашбюер б онкмнл мебедемхх на ху слшяке, еякх аш Аюккюмрпщ (унръ х мюундвхбн) ме сйкнмъкяъ нр опълшунрбернб х, й днбепьемхч бяецн, ме опедопхмхлюк бяе мнбшу оношрнй й аецярбс. Н онякедмеи рюйни оношрйе, йнрнпюъ опхбекю й пюгбъгйе, лме х опедярнхр яеивюя пюяяйюгюрэ. Мн ямювюкю ъ днкфем сонлъмсрэ, врн й щрнлс бпелемх репоемхе яосрмхйнб Цюппхяю онврх хярныхкняэ, нмх нрапняхкх бяъйхе жепелнмхх х, йюй ндмн хг опнъбкемхи щрнцн, с Аюккюмрпщ х Яейсмдпш (онд йюйхл-рн мхврнфмшл опедкнцнл) нрнапюкх нпсфхе. Ян ябнеи ярнпнмш, нае фепрбш ондвепйхбюкх ябне дпсфекчахе: Яейсмдпю ме оепеярюбюк йкюмърэяъ, Аюккюмрпщ -- скшаюрэяъ. Б онякедмхи бевеп щрнцн "усднцн лхпю" нм дньек дн рнцн, врн пюгбкейюк бяч йнлоюмхч оеямълх. Гюлерхкх рюйфе, врн б щрнр бевеп нм ек я менашвмшл дкъ мецн юооерхрнл х охк яннрберярбеммн; йнмевмн, щрн ашкн меяопнярю. Нйнкн рпеу вюянб српю нм бшьек хг ябнеи оюкюрйх, ян ярнмюлх х фюкнаюлх мю пегх б фхбнре. Мейнрнпне бпелъ Яейсмдпю укнонрюк бнйпсц ябнецн цняондхмю, онрнл рнлс онкецвюкн, х нм опхкец х сямск рср фе мю лепгкни гелке гю оюкюрйни. Вепег мейнрнпне бпелъ ялемхкяъ вюянбни. Нм сйюгюк, цде кефхр Аюккюмрпщ, сйпшрши ябнхл окюынл ахгнмэецн леую, х мнбши вюянбни (йюй нм онрнл србепфдюк) цкюг ме ябндхк ян яоъыецн. Мн бнр мю пюяябере бдпсц мюкерек яхкэмши онпшб берпю х гюбепмск сцнк окюыю; рел фе онпшбнл ашкю ондубювемю ькъою Аюккюмрпщ, йнрнпсч смеякн мю меяйнкэйн ьюцнб б ярнпнмс. Вюянбнлс онйюгюкняэ ярпюммшл, врн яоъыхи опх щрнл ме опнямскяъ. Нм ондньек онакхфе, х рнрвюя фе ецн йпхй нонбеярхк беяэ кюцепэ, врн океммхй яаефюк. Нм нярюбхк б гюкнц ябнецн хмдсяю, йнрнпши (б оепбни цнпъвйе рюйнцн нрйпшрхъ) всрэ ашкн ме онокюрхкяъ фхгмэч х, бн бяъйнл яксвюе, ашк феярнйн хгахр. Мн х ондбепцюъяэ онанъл х хяръгюмхъл, Яейсмдпю янупюмхк ябнч бяецдюьмчч бепмнярэ цняондхмс, рбепдъ, врн н" х онмърхъ ме хлеер н мюлепемхъу Аюккюмрпщ (врн, лнфер ашрэ, ашкн х опюбдни) х н рнл, йюй рнлс сдюкняэ аефюрэ (врн ашкн ъбмни кнфэч). -- Гюцнбнпыхйюл опхькняэ реоепэ бяежекн онкнфхрэяъ мю хяйсяярбн Люсмремю. Мнвэ ашкю лнпнгмюъ, гелкъ рбепдю, йюй йюлемэ, ю я бняунднл янкмжю ярюкн яхкэмн рюърэ. Люсмрем убюкхкяъ, врн мелмнцхе б рюйху сякнбхъу мюькх аш якед х дюфе хмдеижш едбю кх опнякедхкх аш он мелс аецкежю, Аюккюмрпщ онщрнлс сяоек сирх нвемэ дюкейн, х дкъ рюйнцн меношрмнцн оеьеундю, йюйхл нм ашк, ьек я сдхбхрекэмни ашярпнрни, онрнлс врн кхьэ й онксдмч Люсмрем мюйнмеж намюпсфхк ецн. Рнпцнбеж ашк ндхм, он ецн янаярбеммнлс сйюгюмхч дпсцхе пюяяшоюкхяэ он кеяс б меяйнкэйху янрмъу ьюцнб, онгюдх, нм гмюк, врн Аюккюмрпщ аегнпсфем, нм ашк рюй пюяоюкем цнпъвйни опеякеднбюмхъ, х бхдъ Аюккюмрпщ рюй акхгйн, рюйхл аеггюыхрмшл х сярюкшл, б ябнел рыеякюбхх гюдслюк бгърэ ецн б ндхмнвйс. Еые меяйнкэйн ьюцнб, х нм бшьек мю меанкэьсч опнцюкхмс, мю дпсцнл йнмже йнрнпни, якнфхб псйх мю цпсдх х ноепьхяэ яохмни н анкэьни йюлемэ, яхдек Аюккюмрпщ. Бнглнфмн, врн берйю упсярмскю онд мнцни Люсмремю, бн бяъйнл яксвюе, Аюккюмрпщ ондмък цнкнбс х онялнрпек опълн б рнл мюопюбкемхх, цде яйпшбюкяъ нунрмхй. "Ъ ме сбепем, врн нм бхдек лемъ, -- пюяяйюгшбюк Люсмрем, -- нм опнярн цкъдек б лнч ярнпнмс я бшпюфемхел рюйни пеьхлнярх, врн бяе лсфеярбн лне срейкн, рнвмн пнл хг асршкйх". Х йнцдю Аюккюмрпщ нрбек цкюгю х, йюгюкняэ, ямнбю онцпсгхкяъ б пюглшькемхъ, йнрнпше опепбюк рнпцнбеж, Люсмрем рхунмэйн опнйпюкяъ напюрмн б вюыс х бепмскяъ гю онлныэч й ябнхл яосрмхйюл. Х рср мювюкюяэ жекюъ жеоэ менфхдюммняреи: ме сяоек пюгбедвхй сбеднлхрэ опнвху н ябнел нрйпшрхх, ме сяоекх ре опхцнрнбхрэ нпсфхе дкъ наыецн мюрхяйю мю аецкежю, йюй рнр яюл онъбхкяъ оепед мхлх. Гюкнфхб псйх гю яохмс, нм ьек ме рюъяэ х яонйнимн. -- Ю, щрн бш, -- яйюгюк нм, сбхдеб ху. -- Унпньн, врн ъ бюя бярперхк. Ониделре б кюцепэ. Люсмрем ме опхгмюкяъ хл б янаярбеммни якюанярх, ме пюяяйюгюк х н ялсрхбьел ецн бгцкъде Аюккюмрпщ, рюй врн бяел нярюкэмшл ецн бнгбпюыемхе йюгюкняэ днапнбнкэмшл. Х бяе фе ондмъкяъ ьсл, оняшоюкхяэ опнйкърхъ, ондмъкхяэ б бнгдсу йскюйх, мюжекемш ашкх псфэъ. -- Ониделре б кюцепэ, -- онбрнпхк Аюккюмрпщ, -- ъ днкфем бюл йне-врн наЗъямхрэ, мн ъ унвс щрн ядекюрэ оепед бяелх. Ю рел бпелемел ъ аш сапюк бяе щрн нпсфхе: псфэе кецйн лнфер бшоюкхрэ х смеярх бяе бюьх мюдефдш мю янйпнбхыю. Ъ ме ярюк аш, -- днаюбхк нм я скшайни, -- "пегюрэ йспхжс, йнрнпюъ меяер гнкнрше ъижю". Х еые пюг онаедхкн наюъмхе ецн опебняундярбю -- бяе аеяонпъднвмни цспэани мюопюбхкхяэ б кюцепэ. Он днпнце нм мюьек яксвюи оепейхмсрэяъ мюедхме меяйнкэйхлх якнбюлх я Люсмремнл. -- Бш слмши х ялекши векнбей, -- яйюгюк нм, -- х ъ сбепем, врн бш ме гмюере яеае мюярнъыеи жемш. Ондслюире н рнл, ме ксвье кх х ме аегноюямее кх дкъ бюя яксфхрэ лме, вел рюйнлс рсонлс гкндеч, йюй лхяреп Цюппхя? Ондслюире на щрнл, -- опнднкфюк нм, якецйю онукноюб ецн он окевс. -- Х ме яоеьхре. Фхбни хкх лепрбши, мн ъ ноюямши опнрхбмхй. Йнцдю нмх опхькх б кюцепэ, цде Цюппхя х Охмйепрнм нярюбюкхяэ ярнпнфхрэ Яейсмдпс" онякедмхе мюйхмскхяэ мю Аюккюмрпщ, йюй аеьемше бнкйх, мн ашкх хгслкемш ябепу бяъйни лепш, йнцдю опхьедьхе яннаымхйх онопняхкх ху "нярюбхрэ ецн б онйне х оняксьюрэ, врн яйюфер хл дфемркэлем". Аюккюмрпщ ме дпнцмск оепед ху мюрхяйнл, йюй ме бшпюгхк мх люкеиьеи пюднярх опх щрнл ябхдерекэярбе гюбнебюммшу хл онгхжхи. -- Ме асдел рнпнохрэяъ, -- яйюгюк нм. -- Ямювюкю оннаедюел, онрнл наЗъямхляъ. Бяе мюяйнпн онекх, ю онрнл Аюккюмрпщ, кефю х ноепьхяэ мю кнйнрэ, мювюк цнбнпхрэ. Нм цнбнпхк днкцн, напюыюъяэ йн бяел оннвепедмн, йпнле Цюппхяю, мюундъ дкъ йюфднцн (гю рел фе хяйкчвемхел) йюйне-мхасдэ кэярхбне якнбн. Нм напюыюкяъ й мхл, йюй й "веярмшл, ялекшл пеаърюл", сбепък, врн мхйнцдю ме ашбюк б рюйни беяекни йнлоюмхх, врн мхйнцдю пюанрю ме бшонкмъкюяэ ксвье, ю мебгцндш ме оепемняхкхяэ я анкэьеи андпнярэч. -- Мн рнцдю, -- цнбнпхк нм, -- йрн-мхасдэ лнфер яопняхрэ лемъ, йюйнцн вепрю ъ яаефюк. Щрн едбю кх гюяксфхбюер нрберю, онрнлс врн бяе бш опейпюямн гмюере опхвхмс. Мн гмюере бш дюкейн ме бяе. Бнр на щрнл-рн ъ х янахпючяэ бюл яйюгюрэ, х яксьюире бмхлюрекэмн, йнцдю дн щрнцн днидер декн. Япедх бюя еярэ опедюрекэ, опедюрекэ бдбниме. Ъ мюгнбс ецн опефде, вел йнмвс, х щрнцн онйю днярюрнвмн. Мн бнр, яопняхр лемъ дпсцни дфемркэлем: ю йюйнцн вепрю рш бнгбпюрхкяъ? Рюй бнр, опефде вел ъ нрбевс мю щрнр бнопня, ъ ямювюкю яопньс: йрн хг бюя, ме щрнр кх лепгюбеж Цюппхя, цнбнпхр мю хмдсярюмх? -- Нм цпнгмн опнхгмея щрх якнбю х, ярюб мю ндмн йнкемн, сйюгюк опълн мю сонлъмсрнцн хл векнбейю феярнл, менохяселн сцпнфючыхл. Ю йнцдю мю бнопня елс нрберхкх србепдхрекэмн, ондубюрхк: -- Юцю! Рюй, гмювхр, бяе лнх онднгпемхъ нопюбдюкхяэ х ъ опюбхкэмн ядекюк, врн бепмскяъ. Реоепэ бшяксьюире опюбдс, мюйнмеж бяч опюбдс. -- Х нм бшкнфхк хл дкхммеиьсч хярнпхч, пюяяйюгюммсч я впегбшвюимшл хяйсяярбнл: йюй нм бяе бпелъ онднгпебюк Цюппхяю, йюй нм мюьек ондрбепфдемхе бяеу ябнху ноюяемхи х йюй Цюппхя, днкфмн ашрэ, оепернкйнбюк ецн пюгцнбнп я Яейсмдпни. Рср нм мюмея люярепяйхи сдюп, йнрнпши опхьекяъ опълн б жекэ. -- Бш, меаняэ, дслюере, врн бш б днке я Цюппхянл х врн бш яюлх онгюанрхреяэ, врнаш щрн ашкн рюй, онрнлс врн, йнмевмн, бш ме мюдеереяэ, врн щрнр опнффеммши окср ме налюмер бюя опх декефе. Мн аепецхреяэ! С онднамшу онксхдхнрнб бяецн х еярэ, врн ху ухрпнярэ, йюй с яйсмяю -- ецн бнмэ, х дкъ бюя, лнфер ашрэ, асдер мнбнярэч, врн Цюппхя -- сфе онгюанрхкяъ н яеае. Дкъ мецн щрн декн бепмне. Бш днкфмш мюирх анцюрярбю хкх слеперэ, ю Цюппхя сфе онксвхк ябне: лни апюр боепед гюокюрхк елс гю рн, врнаш нм онцсахк лемъ. Еякх бш янлмебюереяэ, онялнрпхре мю мецн, онялнрпхре, йюй нм йнпвхряъ х дюбхряъ ялеунл, йюй хгнакхвеммши бнп! -- Гюрел, пюгбхбюъ щрнр бшхцпшьмши днбнд, нм наЗъямхк, йюй саефюк, мн, надслюб бяе декн, б йнмже йнмжнб пеьхк бепмсрэяъ мюгюд, бшкнфхрэ оепед бяелх бяч опюбдс б онякедмеи оношрйе днцнбнпхрэяъ я мхлх, онрнлс врн нм саефдем, врн нмх яеивюя фе нярюбър Цюппхяю х бшаепср яеае мнбнцн опедбндхрекъ. -- Бнр бюл хярхммюъ опюбдю, -- яйюгюк нм, -- х ъ бяежекн опедючяэ бюл, бяел бюл, гю хяйкчвемхел ндмнцн. Унрхре гмюрэ йнцн? Бнр яхдхр векнбей, -- гюйпхвюк нм, ямнбю сйюгшбюъ мю Цюппхяю, -- йнрнпши днкфем слеперэ! Пнд нпсфхъ х сякнбхъ анъ дкъ лемъ аегпюгкхвмш. Дюире лме янирхяэ я мхл ндхм мю ндхм, х дюфе еякх с лемъ б псйюу асдер опнярюъ оюкйю, ъ б оърэ лхмср опебпюыс ецн б леяхбн пюглнфеммшу йняреи, б оюдюкэ, б онфхбс ьюйюкнб! Ашкю сфе цксанйюъ мнвэ, йнцдю нм гюйнмвхк ябнч певэ. Ецн яксьюкх онврх б онкмни рхьхме, мн яйсдмши ябер йнярпю ме онгбнкък ясдхрэ он ху кхжюл, йюйне боевюркемхе нм опнхгбек х мюяйнкэйн саедхк ху б ябнеи опюбнре. Аюккюмрпщ бшапюк дкъ яеаъ мюханкее нябеыеммне леярн, врнаш ярюрэ жемрпнл бяенаыецн бмхлюмхъ, х б щрнл ашк цксанйхи пюявер. Ямювюкю бяе лнквюкх, ю гюрел онякеднбюк наыхи яонп, опхвел Аюккюмрпщ кефюк мю яохме, ондкнфхб онд цнкнбс псйх х гюйхмсб мнцс мю мнцс, йюй векнбей, янбепьеммн ме гюхмрепеянбюммши б пегскэрюре. Апюбхпсъ рюйхл напюгнл, нм, йюй бяецдю, оепеубюрхк вепег йпюи х щрхл онбпедхк яеае. Он йпюимеи лепе оняке мейнрнпшу йнкеаюмхи бнгнакюдюкн бпюфдеамне й мелс нрмньемхе. Бнглнфмн, врн нм мюдеъкяъ онбрнпхрэ рпчй, опндекюммши мю охпюряйнл ясдме, х яюлнлс ашрэ хгапюммшл -- осяйюи мю феярйху сякнбхъу -- опедбндхрекел ьюийх. Х декн днькн дн рнцн, врн Люсмрем деиярбхрекэмн бшдбхмск рюйне опедкнфемхе. Мн рср йняю мюькю мю "йюлемэ, х йюлмел нйюгюкяъ Ущиярх. Ецн ме нвемэ кчахкх гю йхякши бхд х ледкхрекэмнярэ х гю месфхбвхбши х улспши мпюб, мн нм мейнрнпне бпелъ насвюкяъ б Щдхмаспцяйнл смхбепяхрере, цнрнбъяэ ярюрэ ябъыеммхйнл, онйю дспмшл онбедемхел ме пюгпсьхк бяеу ябнху окюмнб. Реоепэ нм бяонлмхк х опхлемхк рн, велс ецн насвюкх. Х едбю нм гюцнбнпхк, йюй Аюккюмрпщ меапефмн оепейюрхкяъ мю анй, врн (он лмемхч Люсмремю) ашкн ядекюмн, врнаш яйпшрэ нубюрхбьее ецн нрвюъмхе. Ущиярх нрбепц йюй ме хлечысч нрмньемхе й декс анкэьсч вюярэ рнцн, врн нмх сякшьюкх. Бяе яйюгюммне н Цюппхяе, лнфер ашрэ, х опюбдю, х нмх ян бпелемел б щрнл пюгаепсряъ. Мн йюйне щрн хлеер нрмньемхе й янйпнбхыс? Нмх сякшьюкх жекше онрнйх якнб, мн хярхмю гюйкчвюеряъ б рнл, врн лхяреп Дэчпх вепрнбяйх мюосцюм х сфе меяйнкэйн пюг саецюк нр мху. Нм ноърэ б ху псйюу, онилюммши хкх бнпнрхбьхияъ он днапни бнке -- щрн дкъ мецн, Ущиярх, пеьхрекэмн бяе пюбмн. Реоепэ бюфмн ндмн: днбеярх декн дн йнмжю. Ю врн йюяюеряъ опедкнфемхи н оепелеме х бшанпе бнфюйнб, рн нм онкюцюер, врн бяе нмх ябнандмше кчдх х яюлх лнцср гюанрхрэяъ н ябнху декюу. Бяе щрн ошкэ, йнрнпсч хл осяйючр б цкюгю, йюй х опедкнфемхе онедхмйю я Цюппхянл. -- Аюккюмрпщ мх я йел ме асдер дпюрэяъ б щрнл кюцепе, ялеч ецн сбепхрэ, -- яйюгюк Ущиярх. -- Мюл ярнхкн днярюрнвмшу рпсднб нрнапюрэ с мецн нпсфхе, х ашкн аш меопнярхрекэмни цксонярэч бнгбпюыюрэ нпсфхе елс б псйх. Мн еякх щрнр дфемркэлем хыер яхкэмшу нысыемхи, рн ъ лнцс опеднярюбхрэ ху елс я хгашрйнл, анкэье рнцн, врн нм нфхдюер. Онрнлс врн ъ ме мюлепем рпюрхрэ нярюрнй ябнху дмеи мю аксфдюмхъ он щрхл цнпюл. Х рюй сф лш рср йноюеляъ якхьйнл днкцн. Онщрнлс ъ опедкюцюч елс яеивюя фе яйюгюрэ мюл, цде мюундъряъ янйпнбхыю, хкх ъ яеивюя опхярпекч ецн. Ю бнр, -- днаюбхк нм, -- х охярнкер, йнрнпшл ъ янахпючяэ щрн ядекюрэ! -- Бнр щрн мюярнъыхи векнбей! -- бяйпхвюк Аюккюмрпщ, яюдъяэ х цкъдъ мю цнбнпхбьецн я бхднл онкмнцн бняухыемхъ. -- Ъ бюя ме яопюьхбюч, йюйни ъ векнбей, -- нанпбюк ецн Ущиярх. -- Бопнвел, бяе щрн осярше пюгцнбнпш, нрбевюк Аюккюмрпщ. -- Бш яюлх гмюере, врн с лемъ мер бшанпю. Бюфмн рн, врн лш янбяел акхгйн нр йкюдю, х гюбрпю ъ онйюфс бюл ецн. Х я щрхлх якнбюлх, йюй асдрн бяе ашкн скюфемн янцкюямн ецн фекюмхч, нм сьек б ябнч оюкюрйс, йсдю сфе пюмэье яйпшкяъ Яейсмдпю. Ъ ме лнцс дслюрэ н онякедмху сбепрйюу х яндпнцюмхъу лнецн ярюпнцн бпюцю, ме хяошршбюъ бняухыемхъ; дюфе фюкнярэ едбю опхлеьхбюеряъ й щрнлс всбярбс -- нвемэ сф ярнийн оепемняхк щрнр векнбей ябнх меявюярэъ, нвемэ сф ялекн нм анпнкяъ. Дюфе б щрнр вюя, йнцдю елс днкфмю ашкю ярюрэ ъямю нйнмвюрекэмюъ ецн цхаекэ, йнцдю нм оноюк хг нцмъ дю б онкшлъ, нопнйхмсб Цюппхяю, врнаш яшцпюрэ мю псйс Ущиярх, б ецн онбедемхх ме ашкн мх опхгмюйю якюанярх, х нм сдюкхкяъ б ябнч оюкюрйс, сфе пеьхбьхяэ (йюй ъ опедонкюцюч) мю ябнч онякедмчч, мехлнбепмн пхяйнбюммсч оношрйс, х бяе я рел фе меопхмсфдеммшл, сбепеммшл, щкецюмрмшл бхднл, рнвмн онйхдюк реюрп, врнаш нропюбхрэяъ сфхмюрэ ян яберяйхлх дпсгэълх. Мн меянлмеммн, врн б цксахме дсьх нм днкфем ашк рпеоерюрэ. Онгдмн бевепнл он кюцепч опнмеякюяэ беярэ, врн Аюккюмрпщ гюанкек, х мюсрпн нм оепбшл днкцнл онгбюк й яеае Ущиярх х б анкэьни рпебнце яопняхк ецн, ме пюгахпюеряъ кх рнр б ледхжхме. Аюккюмрпщ оноюк б рнвйс, онрнлс врн йюй пюг ледхжхмю ашкю хгкчакеммшл йнмэйнл щрнцн меопхгмюммнцн днйрнпю анцнякнбхъ. Онкэыеммши б ябнел рыеякюбхх, Ущиярх нялнрпек ецн х, мебефеярбеммши х ндмнбпелеммн меднбепвхбши, ме лнц пеьхрэ: б яюлнл кх деке нм анкем хкх опхрбнпъеряъ? Бепмсбьхяэ й нярюкэмшл, нм яйюгюк рн, врн б нанху яксвюъу лнцкн онирх мю онкэгс елс яюлнлс, гюъбхб бн бяесякшьюмхе, врн анкэмни мю онпнце ялепрх. -- Мн йюй аш рн мх ашкн, -- гюйкчвхк нм ябне яннаыемхе нрбпюрхрекэмни анфани, -- осярэ унрэ онднумер он днпнце, ю яецндмъ фе нм днкфем опнбеярх мюя й янйпнбхыс! Ндмюйн б кюцепе мюькхяэ рюйхе (х Люсмрем ашк б ху вхяке), йнрнпшу бнглсрхкю щрю феярнйнярэ. Нмх яонйнимн ашкх аш ябхдерекълх ецн сахиярбю х дюфе яюлх гюярпекхкх аш ецн аег люкеиьецн опнакеяйю фюкнярх, мн ху, йюгюкняэ, рпнмскю ецн нрбюфмюъ анпэаю х аеяяонпмне онпюфемхе, онмеяеммне хл мюйюмсме бевепнл. Лнфер ашрэ, б щрнл яйюгшбюкняэ мюпюярюбьее опнрхбндеиярбхе мнбнлс бнфюйс; бн бяъйнл яксвюе, нмх наЗъбхкх, врн, еякх Аюккюмрпщ деиярбхрекэмн анкем, мсфмн дюрэ елс нряпнвйс мю демэ мюоепейнп Ущиярх. Мюсрпн анкэмнлс ярюкн ъбмн усфе, х яюл Ущиярх опнъбхк меврн бпнде гюанрш, мюярнкэйн дюфе лмхлне ецн бпювебюмхе опнасдхкн б мел векнбевеяйхе всбярбю. Мю рперхи демэ Аюккюмрпщ бшгбюк й яеае б оюкюрйс Люсмремю х Ущиярх, наЗъбхк хл, врн слхпюер, дюк хл ондпнамше сйюгюмхъ н рюимхйе х опняхк ху меледкеммн нропюбкърэяъ мю онхяйх. Врнаш нмх лнцкх саедхрэяъ, врн нм ме налюмшбюер ху, х врнаш (еякх хл япюгс ме сдюяряъ мюирх йкюд) нм еые сяоек хяопюбхрэ ху ньхайс. Мн рср бнгмхйкн гюрпсдмемхе, мю йнрнпне нм, йнмевмн, х пюяявхршбюк. Мх ндхм хг мху ме днбепък дпсцнлс, мх ндхм ме янцкюьюкяъ нрярюрэ нр дпсцху. Я дпсцни ярнпнмш, унръ Аюккюмрпщ, йюгюкняэ, ашк опх ялепрх, цнбнпхрэ лнц рнкэйн онксьеонрнл х онврх бяе бпелъ кефюк б гюашрэх, бяе фе щрн лнцкю ашрэ лмхлюъ анкегмэ, х еякх аш бяе нропюбхкхяэ гю янйпнбхыел, щрн лнцкн аш наепмсрэяъ осярни гюрееи, ю орюьйю аег мху сонпумскю аш. Онщрнлс нмх пеьхкх ме онйхдюрэ кюцепъ, яяшкюъяэ опх щрнл мю гюанрс н анкэмнл. Х б яюлнл деке, мюярнкэйн гюосрюмш ашбючр векнбевеяйхе онасфдемхъ, врн мейнрнпше ашкх хяйпемме (унръ х мецксанйн) рпнмсрш ялепрекэмни анкегмэч векнбейю, йнрнпнцн нмх яюлх аеяяепдевмн напейкх мю ялепрэ. Япедх дмъ Ущиярх ашк бшгбюм й анкэмнлс, врнаш опнвхрюрэ нрундмсч, врн (йюй щрн мх меопюбднонднамн) нм бшонкмхк я бекхйхл сяепдхел. Ю б бняелэ бевепю гюбшбюмхъ Яейсмдпш бнгбеярхкх, врн бяе йнмвемн. Вюянб б деяърэ хмдся опх ябере бнрймсрнцн б гелкч тюйекю сфе рпсдхкяъ, йноюъ лнцхкс. Мю пюяябере Аюккюмрпщ онунпнмхкх, опхвел бяе опхмъкх свюярхе б онцпеаемхх х бекх яеаъ беяэлю опхярнимн. Рекн ашкн гюбепмсрн б леунбни окюы х носыемн б гелкч. Рнкэйн акедмн-бняйнбне кхжн онйнимхйю ашкн нрйпшрн, х, якедсъ йюйнлс-рн бнярнвмнлс нашвюч, Яейсмдпю вел-рн гюрймск елс мнгдпх. Йнцдю лнцхкю ашкю гюйхдюмю гелкеи, бяеу еые пюг онрпъякх цпнлйхе опхвхрю-мхъ Яейсмдпш, х, он-бхдхлнлс, щрю ьюийю сахиж ме рнкэйн ме опейпюрхкю ецн гюбшбюмхи -- гкнбеыху, ю б рюйни ярпюме х меаегноюямшу, мн дюфе янвсбярбеммн, унръ х цпсан, ошрюкюяэ среьхрэ ецн. Ндмюйн еякх унпньхе вепрш бпелемюлх яйюгшбючряъ х с усдьху опедярюбхрекеи пндю векнбевеяйнцн, рн бяе фе б нямнбе ху онбедемхъ кефхр юквмнярэ, х яйнпн пюганимхйх, гюашб опн окюйюкэыхйю, напюрхкхяэ й ябнхл янаярбеммшл гюанрюл. Рюимхй ашк цде-рн онакхгнярх, мн онйю еые ме намюпсфем, онщрнлс нмх пеьхкх ме ямхлюрэяъ я леярю, х демэ опньек б аеяокндмшу наякеднбюмхъу кеянб, б рн бпелъ йюй Яейсмдпю ме ондмхлюкяъ я лнцхкш ябнецн цняондхмю. Б щрс мнвэ нмх ме бшярюбхкх вюянбшу, ю кецкх бяе й йнярпс, он кеямнлс нашвюч, йюй яохжш йнкеяю, -- мнцюлх й нцмч. Српн гюярюкн ху б рнл фе онкнфемхх, рнкэйн Охмйепрнм, пюяонкнфхбьхияъ он опюбсч псйс нр Люсмремю, лефдс мхл х Уеиярх, ашк (б мнвмше вюяш) брхунлнкйс гюпегюм х кефюк аегдшуюммши онд ябнхл окюынл, опхвел няйюкэохпнбюммюъ цнкнбю ецн опедярюбкъкю сфюямне, кедемъыее дсьс гпекхые. Гкндех ашкх б щрн српн акедмш, йюй опхгпюйх, онрнлс врн бяе нмх гмюкх меслнкхлнярэ хмдеияйху бнхмнб (хкх, рнвмее цнбнпъ, хмдеияйху нунрмхйнб гю яйюкэоюлх). Б нямнбмнл нмх бхмхкх яеаъ гю мнвмсч аеяоевмнярэ х, пюяоюкеммше акхгнярэч янйпнбхыю, пеьхкх ме сундхрэ. Охмйепрнмю онунпнмхкх пъднл я Аюккюмрпщ, нярюбьхеяъ б фхбшу ноърэ опнбекх демэ б онхяйюу х бепмскхяэ б ялеьюммнл мюярпнемхх рпебнцх х мюдефдш, нрвюярх нярюбюъяэ б саефдемхх, врн янйпнбхыю бнр-бнр асдср мюидемш, нрвюярх фе (х нянаеммн я мюярсокемхел релмнрш) ярпюьюяэ акхгнярх хмдеижеб. Оепбшл йюпюскхк Люсмрем. Нм сбепък лемъ, врн мх пюгс ме яюдхкяъ х ме ялшйюк цкюг, мн мея ярпюфс я мюопъфеммни х меопепшбмни адхрекэмнярэч, х (йнцдю нм сбхдек он гбегдюл, врн онпю ялемърэяъ) нм йюй мх б вел ме ашбюкн мюопюбхкяъ й нцмч пюгасдхрэ ябнецн ялемыхйю, ю щрн ашк яюонфмхй Ухйя, йнрнпши яоюк мю ондберпеммни ярнпнме, онщрнлс меяйнкэйн дюкэье нр йнярпю, вел нярюкэмше, х б леяре, йнрнпне нйсршбюкн нрмняхлшл нр йнярпю дшлнл Йнцдю Люсмрем мюцмскяъ х рпнмск Ухйяю гю окевн, псйю ецн рнрвюя онвсбярбнбюкю йюйсч-рн кхойсч бкюцс. Б щрс лхмсрс береп оепелемхкяъ, нракеяй йнярпю няберхк яоъыецн, х Люсмрем сбхдек, врн, йюй х Охмйепрнм, Ухйя лепрб х няйюкэохпнбюм. Ъямн ашкн, врн ху бшякефхбюк ндхм хг реу меопебгнидеммшу хмдеияйху пюгбедвхйнб, йнрнпше, яксвюкняэ, медекълх опеякеднбюкх осреьеярбеммхйнб х, меялнрпъ мю ху аегнцкъдмне аецярбн х аеяянммсч ярпюфс, бяе бпелъ мюярхцюкх ху х днашбюкх он яйюкэос мю йюфднл хг опхбюкнб. Опхдъ й рюйнлс гюйкчвемхч, йкюднхяйюрекх, йнрнпшу нярюбюкняэ бяецн ьеярэ векнбей, б онкмнл ялъремхх, гюубюрхб яюлне менаундхлне, апняхкх йняреп мегюцюьеммшл, ябнецн гюпегюммнцн рнбюпхыю меонцпеаеммшл. Беяэ демэ нмх ькх, ме опхяюфхбюъяэ, екх мю ундс х, анъяэ гюямсрэ, ме опейпюыюкх аецярбю дюфе я мюярсокемхел релмнрш. Мн еярэ опедек векнбевеяйни бшмнякхбнярх, х йнцдю нмх мюйнмеж нярюмнбхкхяэ, рн цксанйхи янм ябюкхк ху, ю йнцдю опнямскхяэ, рн намюпсфхкх, врн бпюц он-опефмелс ху опеякедсер, врн ялепрэ х ярпюьмне сбевэе еые пюг мюярхцкх х хгспнднбюкх ндмнцн хг мху. Рср кчдх янбяел онрепъкх цнкнбс. Нмх сфе яахкхяэ я осрх, опнбхюмр ху ондундхк й йнмжс. Ъ ме асдс гюцпнлнфдюрэ онякеднбюбьхлх сфюяюлх ябни х рюй сфе гюръмсбьхияъ пюяяйюг. Днярюрнвмн асдер сонлъмсрэ, врн б рс мнвэ, йнрнпюъ боепбше опнькю аег фепрбш х йнцдю нмх лнцкх сфе мюдеърэяъ, врн сахижш онрепъкх ху якед, б фхбшу нярюбюкхяэ рнкэйн Люсмрем х Яейсмдпю. Люсмрем ашк рбепдн сбепем, врн ху мегпхлши опеякеднбюрекэ ашк хмдееж, гмюбьхи ецн он рнпцнбшл ядекйюл я окелемюлх, х врн яюл нм наъгюм фхгмэч рнкэйн щрнлс наярнърекэярбс. Лхкнярэ, нйюгюммсч Яейсмдпе, нм наЗъямък рел, врн рнр опнякшк онлеьюммшл: бн-оепбшу, онрнлс, врн б щрх дмх сфюянб х аецярбю, йнцдю бяе опнвхе апняюкх онякедмее нпсфхе х опнбхюмр, Яейсмдпю опнднкфюк рюыхрэ мю окевюу ръфексч лнршцс, ю гюрел х онрнлс, врн б онякедмхе дмх нм бяе бпелъ цнпъвн х ашярпн цнбнпхк яюл я янани мю ябнел ъгшйе. Мн йнцдю декн днькн дн юмцкхияйнцн, нм нйюгюкяъ днярюрнвмн пюяясдхрекем. -- Дслюер, нм янбяел апняхк мюя? -- яопняхк хмдся, йнцдю, опнямсбьхяэ, нмх ме сбхдекх нвепедмни фепрбш. -- Дюи-рн анц, бепч б щрн, ялеч б щрн бепхрэ! -- аеяябъгмн нрберхк елс Люсмрем, оепедюбюбьхи лме бяч щрс яжемс. Х деиярбхрекэмн, нм мюярнкэйн онрепък цнкнбс, врн дн яюлни бярпевх я мюлх мю якедсчыее српн рюй х ме лнц пеьхрэ, опхямхкняэ кх елс щрн хкх мю яюлнл деке Яейсмдпю рср фе онбепмск мюгюд х, ме цнбнпъ мх якнбю, оньек он янаярбеммнлс якедс япедх щрнцн яршкнцн х цнкндмнцн ндхмнвеярбю, он днпнце, мю йнрнпни йюфдши опхбюк ашк нрлевем хгспнднбюммшл рпсонл. ЦКЮБЮ ДБЕМЮДЖЮРЮЪ. ЯЙХРЮМХЪ ОН КЕЯЮЛ (нйнмвюмхе) Пюяяйюг Люсмремю б рнл бхде, йюй нм ашк хгкнфем хл ящпс Схкэълс Дфнмянмс х лхкнпдс, йнмевмн, ме бйкчвюк опхбедеммшу лмнч ондпнамняреи оепбнцн щрюмю ху осреьеярбхъ, х нмн бокнрэ дн яюлни анкегмх Аюккюмрпщ йюгюкняэ ябнандмшл нр йюйху-кхан янашрхи. Гюрн н онякедмел щрюое нм пюяяйюгшбюк беяэлю йпюянвмн, он-бхдхлнлс, яюл еые бгбнкмнбюммши рнкэйн врн оепефхршл, ю мюье янаярбеммне онкнфемхе мю цпюмхже реу кеямшу деапеи х мюью кхвмюъ гюхмрепеянбюммнярэ б щрнл деке гюярюбкъкх мюя пюгдекърэ ецн бнкмемхе. Бедэ яннаыемхе Люсмремю ме рнкэйн б йнпме лемъкн бяч фхгмэ кнпдю Дщппхядхпю, мн ясыеярбеммн бкхъкн х мю окюмш ящпю Схкэълю Дфнмянмю. Н мху ъ днкфем пюяяйюгюрэ вхрюрекч ондпнамее. Дн Нкаемх днькх яксух, дносяйюбьхе пюгмне рнкйнбюмхе; цнбнпхкх Н рнл, врн цнрнбъряъ бпюфдеамше бшярсокемхъ хмдеижеб, х ху слхпнрбнпхрекэ оняоеьхк б цксаэ кеянб, меялнрпъ мю опхакхфючысчяъ гхлс, врнаш ондюбхрэ гкн б яюлнл йнпме. Х бнр, днидъ дн цпюмхжш, нм сгмюер, врн нонгдюк. Опедярнък рпсдмши бшанп дкъ векнбейю, б жекнл ме лемее нярнпнфмнцн, вел упюапнцн. Ецн онкнфемхе япедх пюяйпюьеммшу упюапежнб лнфмн ашкн япюбмхрэ я онкнфемхел кнпдю Йсккндемю, цсаепмюрнпю Ьнркюмдхх, япедх бнфдеи мюьху янаярбеммшу цнпжеб б 1745 цндс. Хмшлх якнбюлх, нм ашк дкъ рсгелжеб едхмярбеммшл цкюьюрюел пюгслю, х бяе лхпмше х слепеммше пеьемхъ лнцкх бнгмхймсрэ с мху рнкэйн он ецн янберс х мюярнъмхч. Рюй врн, еякх аш нм бепмскяъ напюрмн, бяъ опнбхмжхъ ашкю аш нрйпшрю дкъ всднбхымшу аедярбхи хмдеияйни бнимш: гюошкюкх аш днлю, хярпеакемш ашкх аш бяе осреьеярбеммхйх, х бнхмш смеякх аш б кеяю ябнч нашвмсч бнхмяйсч днашвс -- яйюкэош. Я дпсцни ярнпнмш, сцксакърэяъ дюкэье б кеяю я рюйхл люкемэйхл нрпъднл, врнаш меярх якнбн лхпю бнхмярбеммшл окелемюл, сфе бйсяхбьхл якюднярэ бнимш, -- щрн ашк пхяй, оепед йнрнпшл, йюй кецйн онмърэ, нм б мепеьхлнярх нярюмюбкхбюкяъ. -- Ъ нонгдюк, -- меяйнкэйн пюг онбрнпхк ящп Схкэъл х онцпсгхкяъ б цксанйне пюгдслэе, ондоепеб цнкнбс псйюлх х онярсйхбюъ мнцни он гелке. Мюйнмеж нм ондмъкяъ х онцкъдек мю мюя, рн еярэ мю лхкнпдю, Люсмремю х лемъ, фюбьхуяъ й меанкэьнлс йнярпс, пюгбедеммнлс дкъ мецн б сцкс кюцепъ. -- Цнбнпъ он опюбде, лх