îÍ ÊÓÏÈË ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÄÐßÕËÓÞ ÏÎÑÓÄÈÍÓ È, ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ, ÑÎÎÁÙÈË ÌÍÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÓÆÅ ÑÒÎÈÒ Â ÄÎÊÅ ÏÎÄ ÄÐÓÃÈÌ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ È ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒÑß. êÎÃÄÀ ß Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÓÑËÛØÀË ÎÁ ÝÒÎÉ ÎÒÐÀÑËÈ ÊÎÌÌÅÐÖÈÈ, ß ÏÎÏÐÎÑÒÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÏÎÑËÅ ÍÀØÈÕ ÑÏÎÐÎÂ, ß ÌÍÎÃÎÌÓ ÍÀÓ×ÈËÑß. -- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÝÒÎÌ, ïÈÍÊÅÐÒÎÍ, -- ÑÓÐÎÂÎ ÑÊÀÇÀË ß. îÍ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË, ÑËÎÂÍÎ Â ÍÅÃÎ ÏÎÏÀËÀ ÏÓËß. -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÛ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- êÀÊÀß ÌÓÕÀ ÒÅÁß ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÓÊÓÑÈËÀ?.. ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÒÅÁÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ËÞÁÎÅ ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ. -- àÃÅÍÒ ëËÎÉÄÀ ÑÏÈÑÀË ÝÒÎÒ ÊÎÐÀÁËÜ ÊÀÊ ÍÅÃÎÄÍÛÉ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- íÎ ÏÎÑËÓØÀÉ, ß ÆÅ ÃÎÂÎÐÞ ÒÅÁÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß ÑÄÅËÊÀ: ÊÎÐÀÁËÜ Â ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ, Ó ÍÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÀÕÒÅÐØÒÅÂÅÍÜ È ÊÈËÜÑÎÍÛ ÏÎÄÃÍÈËÈ. ÿ ÆÅ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ÀÃÅÍÒÛ ëËÎÉÄÀ ÒÎÆÅ ÃÐÅÞÒ ÐÓÊÈ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ, È ÏÎÒÎÌÓ ÒÛ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÌÍÅ ÂÅÐÈÒÜ. áÓÄÜ ÝÒÎ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ, ÒÛ ÐÓÃÀË ÁÛ ÅÃÎ ÍÀ ×ÅÌ ÑÂÅÒ ÑÒÎÈÒ! íÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ Ó ÒÅÁß ÀÍÃËÎÌÀÍÈß, È ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ! -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ. -- ÿ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÅÍ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÏÐÈÁÛËÜ, ÐÈÑÊÓß ÆÈÇÍÜÞ ÊÎÌÀÍÄÛ, -- ÇÀßÂÈË ß ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ. -- ãÎÑÏÎÄÈ! äÀ ÂÅÄÜ ËÞÁÀß ÑÏÅÊÓËßÖÈß ÑÂßÇÀÍÀ Ñ ÐÈÑÊÎÌ! ðÀÇÂÅ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜ Â ÏËÀÂÀÍÈÅ ÄÀÆÅ ×ÅÑÒÍÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ ÆÈÇÍÜÞ ÊÎÌÀÍÄÛ? à ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÐÓÄÍÈÊÀÕ -- ÝÒÎ ËÈ ÍÅ ÐÈÑÊ? à ÂÑÏÎÌÍÈ, ÊÀÊ ß ÏÎÊÓÏÀË ÝËÅÂÀÒÎÐ... ÷ÒÎ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÐÈÑÊÎÂÀÍÍÅÅ? îÍ ÆÅ ÌÎà ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÛÌ, È ß ÒÎÃÄÀ ÏÎÒÅÐßË ÁÛ ÂÑÅ... âÎÒ ×ÒÎ, ëÀÓÄÅÍ! ÿ ÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ ÂÑÞ ÏÐÀÂÄÓ: ÒÛ ÑËÈØÊÎÌ ÙÅÏÅÒÈËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ È ÍÅ ÃÎÄÈØÜÑß ÄËß ÝÒÎÃÎ ÌÈÐÀ! -- òÛ ÑÀÌ ÑÅÁß ÎÑÓÄÈË, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- "äÀÆÅ ×ÅÑÒÍÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ", ÃÎÂÎÐÈØÜ ÒÛ. òÀÊ ÄÀÂÀÉ ÆÅ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ×ÅÑÒÍÛÌÈ ÑÄÅËÊÀÌÈ! óÄÀÐ ÏÎÏÀË Â ÖÅËÜ. íÅÓÊÐÎÒÈÌÎÌÓ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ ÂÎÇÐÀÇÈÒÜ. à ß ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÑËÓ×ÀÅÌ È ÁÐÎÑÈËÑß Â ÍÎÂÓÞ ÀÒÀÊÓ. îÍ ÄÓÌÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ Î ÄÅÍÜÃÀÕ, ÇÀßÂÈË ß. îÍ ÌÅ×ÒÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ Î ÄÎËËÀÐÀÕ. êÓÄÀ ÄÅÂÀËÈÑÜ ÅÃÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÅ ÏÅÐÅÄÎÂÛÅ ÓÑÒÐÅÌËÅÍÈß? êÓÄÀ ÄÅÂÀËÀÑÜ ÅÃÎ ÆÀÆÄÀ ÊÓËÜÒÓÐÛ? èËÈ ÎÍ ÇÀÁÛË Î ÑÂÎÈÕ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÏÅÐÅÄ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÍÎÉ? -- ýÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ëÀÓÄÅÍ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ È ÏÐÈÍßËÑß ÁÅÃÀÒÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÅÐÎØÀ ÂÎËÎÑÛ. -- òÛ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÏÐÀÂ. ÿ ÍÈÇÎÊ, ß ÌÅÐÊÀÍÒÈËÅÍ. î, ÄÎ ×ÅÃÎ ß ÄÎØÅË! ëÀÓÄÅÍ, ÒÀÊ ÁÎËÜØÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜÑß ÍÅ ÌÎÆÅÒ. òÛ ÑÍÎÂÀ ÏÎÊÀÇÀË ÑÅÁß ÌÎÈÌ ÂÅÐÍÛÌ ÄÐÓÃÎÌ. äÀÉ ÌÍÅ ÒÂÎÞ ÐÓÊÓ, ÒÛ ÑÍÎÂÀ ÑÏÀÑ ÌÅÍß! ìÍÅ ÍÀÄÎ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÜÑß È Î ÄÓÕÎÂÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ. ÿ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÈÍßÒÜ ÎÒ×ÀßÍÍÛÅ ÌÅÐÛ -- ÂÇßÒÜÑß ÇÀ ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÓÕÎÉ È ÒÐÓÄÍÎÉ ÍÀÓÊÈ... íÎ ÊÀÊÎÉ? áÎÃÎÑËÎÂÈß? àËÃÅÁÐÛ? à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÀËÃÅÁÐÀ? -- íÓ, ÎÍÀ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÑÓÕÀ È ÒÐÓÄÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- a2+2ab+b2. -- íÎ ÎÍÀ ÑÒÈÌÓËÈÐÓÅÒ ÄÓÕÎÂÍÛÉ ÐÎÑÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. ÿ ÎÒÂÅÒÈË ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎ È ÄÎÁÀÂÈË, ×ÒÎ ÎÍÀ Ñ×ÈÒÀÅÒÑß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÉ ×ÀÑÒÜÞ ÂÑßÊÎÉ ÈÑÒÈÍÍÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÛ. -- âÎÒ ÝÒÎ ÌÍÅ È ÍÓÆÍÎ. çÍÀ×ÈÒ, ß ÁÓÄÓ ÈÇÓ×ÀÒÜ ÀËÃÅÁÐÓ, -- ÇÀÊËÞ×ÈË ÎÍ ÍÀØ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ, ÎÁÐÀÒÈÂØÈÑÜ Ê ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÌÀØÈÍÈÑÒÎÊ, ÎÍ ÓÇÍÀË Î ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÌÎËÎÄÎÉ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ, ÍÅÊÎÉ ÌÈÑÑ ìÅÉÌÈ ìÀÊÁÐÀÉÄ, ÊÎÒÎÐÀß ÃÎÒÎÂÀ ÁÛËÀ ÑËÓÆÈÒÜ ÅÌÓ ÏÐÎÂÎÄÍÈÖÅÉ ÏÎ ÁÅÇÂÎÄÍÛÌ ÏÓÑÒÛÍßÌ ÏÐÅÑËÎÂÓÒÎÉ ÍÀÓÊÈ. ïÎÑÊÎËÜÊÓ ÎÍÀ ÍÓÆÄÀËÀÑÜ Â Ó×ÅÍÈÊÀÕ È ÏËÀÒÀ ÁÛËÀ ÓÌÅÐÅÍÍÎÉ. ïÈÍÊÅÐÒÎÍ ÍÀ×ÀË ÁÐÀÒÜ Ó ÍÅÅ ÓÐÎÊÈ -- ÄÂÀ  ÍÅÄÅËÞ. îÍ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÏÐÎÍÈÊÑß ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÎÌ: ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÎÒÎÐÂÀÒÜÑß ÎÒ ÀËÃÅÁÐÀÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÈÌÂÎËÎÂ, ×ÀÑÎÂÎÉ ÓÐÎÊ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÖÅËÛÉ ÂÅ×ÅÐ, À ÄÂÀ ÓÐÎÊÀ  ÍÅÄÅËÞ --  ×ÅÒÛÐÅ, À ÏÎÒÎÌ È Â ÏßÒÜ. ÿ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÅÌÓ ÎÑÒÅÐÅÃÀÒÜÑß ÆÅÍÑÊÈÕ ×ÀÐ. -- òÛ ÍÅ ÓÑÏÅÅØÜ ÎÃËßÍÓÒÜÑß, ÊÀÊ ÂËÞÁÈØÜÑß Â ÑÂÎÞ ÀËÃÅÁÐÀÈ×ÊÓ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- íÅ ÃÎÂÎÐÈ ÒÀÊ ÄÀÆÅ Â ØÓÒÊÓ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- ÿ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÞ ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ. ìÍÅ ÒÀÊ ÆÅ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ Â ÃÎËÎÂÓ ÎÁÍßÒÜ ÅÅ, ÊÀÊ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ Â ÃÎËÎÂÓ ÎÁÍßÒÜ ÀÍÃÅËÀ. ëÀÓÄÅÍ, ÍÀ ÇÅÌËÅ ÍÅÒ ÄÐÓÃÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ Ñ ÒÀÊÈÌÈ ÂÛÑÎÊÈÌÈ È ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÌÈ ÏÎÌÛÑËÀÌÈ. ýÒÎ ÏÛËÊÎÅ ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÌÅÍß ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÓÑÏÎÊÎÈËÎ. ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ß ÓÆÅ ÂÅË Ñ ÌÎÈÌ ÄÐÓÃÎÌ ÍÎÂÛÉ ÑÏÎÐ. -- ÿ ÏßÒÎÅ ÊÎËÅÑÎ Â ÒÅËÅÃÅ, -- ÏÎÂÒÎÐßË ß ÑÍÎÂÀ È ÑÍÎÂÀ. -- òÅÁÅ ÎÒ ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÏÎËÜÇÛ. íÀ ÏÈÑÜÌÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÛ ÌÍÅ ÏÎÐÓ×ÀÅØÜ, ÌÎà ÁÛ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ È ÍÅÑÌÛØËÅÍÛÉ ÌËÀÄÅÍÅÖ. âÎÒ ×ÒÎ, ïÈÍÊÅÐÒÎÍ: ËÈÁÎ ÒÛ ÍÀÉÄÅØÜ ÌÍÅ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÀÁÎÒÓ, ËÈÁÎ ß ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÅÅ ÍÀÉÄÓ. ãÎÂÎÐß ÝÒÎ, ß, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÍÀÄÅßËÑß ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÈÑÊÓÑÑÒÂÓ È ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË, ×ÒÎ ÃÎÒÎÂÈÒ ÌÍÅ ÑÓÄÜÁÀ. -- ÿ ÍÀØÅË ÒÅÁÅ ÐÀÁÎÒÓ, ëÀÓÄÅÍ, --  ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ ïÈÍÊÅÐÒÎÍ Â ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÌÎÞ ÒÈÐÀÄÓ. -- ìÛÑËÜ Î ÍÅÉ ÏÐÈØËÀ ÌÍÅ Â ÊÎÍÊÅ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÊÀÐÀÍÄÀØÀ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ, ß ÏÎÇÀÈÌÑÒÂÎÂÀË ÅÃÎ Ó ÊÎÍÄÓÊÒÎÐÀ È ÂÑÞ ÄÎÐÎÃÓ ÂÛ×ÈÑËßË È ÏÐÈÊÈÄÛÂÀË. âÑÅ ÓÆÅ ÎÁÄÓÌÀÍÎ. äËß ÒÅÁß ÝÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÍÀÕÎÄÊÀ. âÑÅ ÒÂÎÈ ÒÀËÀÍÒÛ È ÄÀÐÎÂÀÍÈß ÍÀÉÄÓÒ ÑÅÁÅ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ. âÎÒ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÍÀÁÐÎÑÎÊ ÀÔÈØÈ. ïÐÎ×ÒÈ-ÊÀ ÅÃÎ. "ñÎËÍÖÅ, ÎÇÎÍ È ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ. ïÈÍÊÅÐÒÎÍÎÂÑÊÈÅ ãÅÁÄÎÌÀÄÅÐÍÛÅ [17] ïÈÊÍÈÊÈ (Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÅÅ ÝÒÎ ÑËÎÂÅ×ÊÎ "ÃÅÁÄÎÌÀÄÅÐÍÛÅ", ÕÎÒÜ ÅÃÎ È ÍÅËÅÃÊÎ ÂÛÃÎÂÎÐÈÒÜ; ß ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÒÊÍÓËÑß Â ÑËÎÂÀÐÅ, ÊÎÃÄÀ ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÏÈØÅÒÑß "ÃÅÊÑÎÃÎÍÀËÜÍÛÉ". "äÀ ÒÛ ÏÐÎÑÒÎ ÖÀÐÜ ÂÑÅÕ ÑËÎÂ! -- ÑÊÀÇÀË ß. -- íÅ ÏÐÎÉÄÅÒ È ÌÅÑßÖÀ, ÊÀÊ ß ÒÅÁß ÈÑÏÎËÜÇÓÞ È Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÏÓÙÓ ØÐÈÔÒÎÌ ÍÅ ÌÅËÜ×Å ÒÅÁß ÑÀÌÎÃÎ". è ÂÎÒ ÎÍÎ, ÊÀÊ ÂÈÄÈØÜ). ïßÒÜ ÄÎËËÀÐÎÂ Ñ ÃÎËÎÂÛ, ÄÀÌÛ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÷ÓÄÎ ÈÇ ×ÓÄÅÑ! (êÀÊ ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÍÐÀÂÈÒÑß?) áÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÓÃÎÙÅÍÈÅ ÏÎÄ ÇÅËÅÍÎÉ ËÈÑÒÂÎÉ. òÀÍÖÛ ÍÀ ÌßÃÊÎÉ ÌÓÐÀÂÅ. âÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÄÎÌÎÉ Â ÑÈßÍÈÈ ÇÀÊÀÒÀ. ïÎ×ÅÒÍÛÉ ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÅËÜ -- ëÀÓÄÅÍ äÎÄÄ, ÝÑÊÂÀÉÐ, ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÇÍÀÒÎÊ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ". óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÛÁÈÐÀÅÒ õÀÐÈÁÄÓ ÂÌÅÑÒÎ ñÖÈËËÛ! ÿ Ñ ÒÀÊÈÌ ÐÂÅÍÈÅÌ ÄÎÁÈÂÀËÑß ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÎÄÍÎÃÎ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÝÏÈÒÅÒÀ, ×ÒÎ ÁÅÇ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÏÐÎÒÅÑÒÀ ÏÐÈÍßË ÎÑÒÀËÜÍÓÞ ×ÀÑÒÜ ÎÁúßÂËÅÍÈß È ÂÑÅ, ×ÒÎ ÈÇ ÍÅÃÎ ÏÐÎÈÑÒÅÊÀËÎ. è ÂÎÒ ÑËÎÂÀ "ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÇÍÀÒÎÊ ÈÑÊÓÑÑÒÂ" ÁÛËÈ ÂÛ×ÅÐÊÍÓÒÛ, ÍÎ ëÀÓÄÅÍ äÎÄÄ ÑÒÀË ÏÎ×ÅÒÍÛÌ ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÅËÅÌ "ïÈÍÊÅÐÒÎÍÎÂÑÊÈÕ ãÅÁÄÎÌÀÄÅÐÍÛÕ ïÈÊÍÈÊÎÂ"; ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÂÑÊÎÐÅ ÁÛËÎ ÅÄÈÍÎÄÓØÍÎ ÑÎÊÐÀÙÅÍÎ ÏÓÁËÈÊÎÉ Â "äÐÎÌÀÄÅÐ". â ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑΠÓÒÐÀ ÊÀÆÄÎÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÏÐÀÇÄÍÛÅ ÇÅÂÀÊÈ ÌÎÃËÈ ËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÌÍÎÞ ÍÀ ÏÐÈÑÒÀÍÈ. ìÎÅ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÅ ÎÄÅßÍÈÅ ÑÎÑÒÎßËÎ ÈÇ ×ÅÐÍÎÃÎ ÔÐÀÊÀ Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ ËÅÍÒÎ×ÊÎÉ Â ÏÅÒËÈÖÅ, ÊÀÐÌÀÍÛ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÛËÈ ÍÀÁÈÒÛ ÑËÀÑÒßÌÈ È ÄÅØÅÂÛÌÈ ÑÈÃÀÐÀÌÈ, ÍÅÁÅÑÍÎ-ÃÎËÓÁÛÕ ÁÐÞÊ, ÖÈËÈÍÄÐÀ, ÑÂÅÐÊÀÂØÅÃÎ, ÊÀÊ ÇÅÐÊÀËÎ, È ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÃÎ ÆÅÇËÀ. ïÎÇÀÄÈ ÌÅÍß ÏÛÕÒÅË È ÑÒÓ×ÀË ÌÀØÈÍÎÉ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÎËÜØÎÉ ÏÀÐÎÕÎÄ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÏÅÑÒÐÛÌÈ ÔËÀÃÀÌÈ. ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÁÈËÅÒÍÀß ÊÀÑÑÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÅÄÀË ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜÍÛÉ ØÎÒËÀÍÄÅÖ Ñ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÊÐÀÑÍÎÉ ËÅÍÒÎ×ÊÎÉ Â ÏÅÒËÈÖÅ, ÊÀÊ È Ó ÏÎ×ÅÒÍÎÃÎ ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÅËß, ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÂÛÊÓÐÈÂÀÂØÈÉ ÎÄÍÓ ÑÈÃÀÐÓ Â ÇÍÀÊ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÏÐÀÇÄÍÈÊ. â ÏÎËÎÂÈÍÅ ÄÅÂßÒÎÃÎ, ÓÁÅÄÈÂØÈÑÜ, ×ÒÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÓÃÎÙÅÍÈÅ ÏÎÃÐÓÆÅÍÎ, ß ÑÀÌ ÇÀÊÓÐÈÂÀË ÑÈÃÀÐÓ È ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÆÄÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÈÃÐÀÅÒ ÎÐÊÅÑÒÐ. æÄÀÒÜ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÍÅÄÎËÃÎ -- ÎÐÊÅÑÒÐÀÍÒÛ ÂÑÅ ÁÛËÈ ÍÅÌÖÛ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÂÅÑÜÌÀ ÏÓÍÊÒÓÀËÜÍÛ, -- È ÅÄÂÀ ÑÒÐÅËÊÀ ×ÀÑΠÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÓÑËÎÂÍÓÞ ×ÅÐÒÓ, ÊÀÊ ÍÀ ÓËÈÖÅ ÐÀÇÄÀÂÀËÑß ÃÐÎÕÎÒ ÁÀÐÀÁÀÍÎÂ È ÏÎßÂËßËÑß ÎÐÊÅÑÒÐ, ÂÏÅÐÅÄÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÅÆÀË ÄÅÑßÒÎÊ ÁÅÑÊÎÐÛÑÒÍÛÕ ÁÎËÂÀÍΠ ÌÅÄÂÅÆÜÈÕ ØÀÏÊÀÕ È ÊÎÆÀÍÛÕ ÏÅÐÅÄÍÈÊÀÕ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÌÈ ÒÎÏÎÐÀÌÈ. îÐÊÅÑÒÐÓ ÌÛ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏËÀÒÈËÈ, ÍÎ Â ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÑÈËÜÍÀ ÑÒÐÀÑÒÜ ÊÎ ÂÑß×ÅÑÊÈÌ ÏÓÁËÈ×ÍÛÌ ÏÐÎÖÅÑÑÈßÌ, ×ÒÎ ÏÐÅÑËÎÂÓÒÛÅ ÁÎËÂÀÍÛ, ÊÀÊ ß ÓÆÅ ÓÏÎÌßÍÓË, ÐÀÁÎÒÀËÈ ÁÅÑÊÎÐÛÑÒÍÎ, ÈÇ ËÞÁÂÈ Ê ÈÑÊÓÑÑÒÂÓ, È ÍÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÓÄÅËßÒÜ ÈÌ ×ÀÑÒÜ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÓÃÎÙÅÍÈß. îÐÊÅÑÒÐ ÂÛÑÒÐÀÈÂÀËÑß ÍÀ ÍÎÑÓ ÏÀÐÎÕÎÄÀ È ÍÀ×ÈÍÀË ÈÃÐÀÒÜ ÂÅÑÅËÓÞ ÏÎËÜÊÓ; ÁÎËÂÀÍÛ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÒÐÀÆÓ Ó ÑÕÎÄÅÍ È ÂÎÊÐÓà ÊÀÑÑÛ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÑÊÎÐÅ ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÎÑÀÆÄÀÒÜ ÏÐÀÇÄÍÀß ÏÓÁËÈÊÀ -- ÑÅÌÜÈ, ÑÎÑÒÎßÂØÈÅ ÈÇ ÎÒÖÀ, ÌÀÒÅÐÈ È ÏÎËÄÞÆÈÍÛ ÄÅÒÅÉ, ÂËÞÁËÅÍÍÛÅ ÏÀÐÎ×ÊÈ È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÄÈÍÎ×ÊÈ. âÑÅÃÎ ÍÀÁÈÐÀËÎÑÜ ÎÒ ×ÅÒÛÐÅÕÑÎÒ ÄÎ ØÅÑÒÈÑÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ (ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ ÍÅÌÖÅÂ), ÂÅÑÅËÈÂØÈÕÑß, ÊÀÊ ÄÅÒÈ. êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÎÍÈ ÏÐÅÏÐÎÂÎÆÄÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄ È ÄÂÎÅ-ÒÐÎÅ ÎÏÎÇÄÀÂØÈÕ ÓÑÏÅÂÀËÈ ÂÑÊÎ×ÈÒÜ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ ÏÎÄ ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÎÇÃËÀÑÛ ÇÅÂÀÊ, ÎÒÄÀÂÀËÈÑÜ ÊÎÍÖÛ, È ÌÛ ÂÛÕÎÄÈËÈ Â ÁÓÕÒÓ. è ÇÀÒÅÌ ÍÀÑÒÓÏÀË ×ÀÑ ÑËÀÂÛ, ×ÀÑ ÒÐÓÄΠÏÎ×ÅÒÍÎÃÎ ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÅËß. ÿ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÕÎÄÈË ÑÐÅÄÈ ÏÓÁËÈÊÈ, ÐÀÑÑÛÏÀß ËÞÁÅÇÍÎÑÒÈ È ÓËÛÁÊÈ, ÍÅ ÑÊÓÏßÑÜ ÍÀ ÊÎÍÔÅÒÛ È ÑÈÃÀÐÛ. ÿ ØÓÒÈË Ñ ÄÅÂÎ×ÊÀÌÈ-ÏÎÄÐÎÑÒÊÀÌÈ, ËÓÊÀÂÎ ÏÎÄÌÈÃÈÂÀß, ÃÎÂÎÐÈË ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÛÌ ÂËÞÁËÅÍÍÛÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÀÐÎÕÎÄ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÆÅÍÀÒÛÕ, ÈÃÐÈÂÎ ÑÏÐÀØÈÂÀË ÐÀÑÑÅßÍÍÛÕ ÌÎËÎÄÛÕ ËÞÄÅÉ, ÍÅ ÌÅ×ÒÀÞÒ ËÈ ÎÍÈ Î ÑÂÎÈÕ ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÛÕ, ÓÃÎÙÀË ÎÒÖÀ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ ÑÈÃÀÐÎÉ, ÏÎÐÀÆÀËÑß ÊÐÀÑÎÒÎÉ ÅÃÎ ÌËÀÄØÅÃÎ ÎÒÏÐÛÑÊÀ È ÑÏÐÀØÈÂÀË Ó ËÞÁßÙÅÉ ÌÀÌÀØÈ, ÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÝÒÎÌÓ ÌÈËÎÌÓ ÐÅÁÅÍÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ (ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÓÂÅÐßË ß ÅÅ) ÑÊÎÐÎ ÏÅÐÅÐÀÑÒÅÒ ÑÂÎÞ ÌÀÌÎ×ÊÓ, ÈËÈ ÑÏÐÀØÈÂÀË ÅÅ ÑÎÂÅÒÀ -- ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÅ ËÈÖÎ ÂÍÓØÀËÎ ÌÍÅ ÁÎËÜØÎÅ ÄÎÂÅÐÈÅ, -- ÍÅ ÇÍÀÅÒ ËÈ ÎÍÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÆÈÂÎÏÈÑÍÎÃÎ ÌÅÑÒÅ×ÊÀ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÁÓÕÒÛ, ÃÄÅ ÌÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÑÂÎÉ ÏÈÊÍÈÊ (Ñ×ÈÒÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÝÒÎÃÎ ÇÀÐÀÍÅÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÐÅØÀÅÌ). à ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ß ÓÆÅ ÑÍÎÂÀ ÏÅÐÅÁÐÀÑÛÂÀËÑß ØÓÒÊÀÌÈ Ñ ÌÎËÎÄÅÆÜÞ, ÂÎÇÁÓÆÄÀß ÏÎÂÑÞÄÓ ÑÌÅÕ È ÑËÛØÀ Ó ÑÅÁß ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÏÎÕÂÀËÛ ÂÐÎÄÅ: "íÓ ÄÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÌÈÑÒÅÐ äÎÄÄ ÎÑÒÐÎÓÌÅÍ!" èËÈ: "àÕ, ÊÀÊ ÎÍ ËÞÁÅÇÅÍ". ïÎÑËÅ ×ÀÑÀ ÒÀÊÈÕ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ ß ÑÎÂÅÐØÀË ÂÒÎÐÎÉ ÎÁÕÎÄ ÏÀËÓÁÛ, ÄÅÐÆÀ  ÐÓÊÀÕ ÑÓÌÊÓ Ñ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ ÔËÀÆÊÀÌÈ ÍÀ ÁÓËÀÂÊÀÕ. íÀ ÝÒÈÕ ÔËÀÆÊÀÕ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "ñÒÀÐÀß ÄÎÁÐÀß ãÅÐÌÀÍÈß", "êÀËÈÔÎÐÍÈß", "èÑÒÈÍÍÀß ËÞÁÎÂÜ", "ñÒÀÐÈÊÈ ×ÓÄÀÊÈ", "ïÐÅÊÐÀÑÍÀß ôÐÀÍÖÈß", "çÅËÅÍÛÉ ýÐÈÍ", "ñÒÐÀÍÀ ÑËÀÑÒÅÉ", "ãÎËÓÁÀß ÑÎÉÊÀ", "êÐÀÑÍÎÃÐÓÄÛÉ ÐÅÏÎËÎÂ" -- ÏÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÔËÀÆÊÎÂ Ñ ÎÄÍÈÌ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÇÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÓÃÎÙÅÍÈÅ ÌÛ ÑÀÆÀËÈ ÍÀØÈÕ ÃÎÑÒÅÉ ÃÐÓÏÏÀÌÈ ÏÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ. ðÀÇÄÀ×À ÔËÀÆÊΠÒÐÅÁÎÂÀËÀ ÏÐÅÄÅËÜÍÎÉ ÒÀÊÒÈ×ÍÎÑÒÈ (È, ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÁÛËÀ ÑÀÌÎÉ ÒÐÓÄÍÎÉ ×ÀÑÒÜÞ ÌÎÈÕ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÅÉ), ÍÎ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÀÑÜ Ñ ÏÐÈÒÂÎÐÍÎÉ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎÑÒÜÞ, ÑÐÅÄÈ ÑÌÅÕÀ È ÂÅÑÅËÛÕ ÑÏÎÐÎÂ. çÀÒÅÌ ÔËÀÆÊÈ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÊÐÅÏËßËÈÑÜ Ê ØËßÏÀÌ È ØËßÏÊÀÌ, È ÂÑÊÎÐÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÅ ËÞÄÈ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÊÀÊ ÑÂÎÈÕ ÁÓÄÓÙÈÕ ÑÎÒÐÀÏÅÇÍÈÊÎÂ. è ÂÑÞÄÓ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÊÐÈÊÈ: "âÑÅ ãÎËÓÁÛÅ ÑÎÉÊÈ -- Ê ËÅÂÎÌÓ ÁÎÐÒÓ! ", "äÀ ×ÒÎ, ÍÀ ÝÒÎÌ ÏÐÎÊËßÒÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ ÍÅÒ ÁÎËÜØÅ ÄÐÓÃÈÕ êÀËÈÔÎÐÍÈÉÖÅÂ, ÊÐÎÌÅ ÌÅÍß?" â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÌÛ ÓÆÅ ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ Ê ÌÅÑÒÓ ÍÀØÅÃÎ ÏÈÊÍÈÊÀ. ÿ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÍÀ ÌÎÑÒÈÊ, ÃÄÅ ÍÀ ÌÅÍß ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÂÇÃËßÄÛ ÂÑÅÉ ÏÓÁËÈÊÈ. -- êÀÏÈÒÀÍ! -- ÃÎÂÎÐÈË ß ßÑÍÛÌ, ×ÅÒÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÐÀÇÍÎÑÈÂØÈÌÑß ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÏÀÐÎÕÎÄÓ. -- áÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÍÀØÈÕ ÏÀÑÑÀÆÈÐΠÂÛÑÊÀÇÀËÎÑÜ ÇÀ ÁÓÕÒÎ×ÊÓ Ó ÌÛÑÀ îÄÈÍÎÊÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ. -- îÒËÈ×ÍÎ, ÌÈÑÒÅÐ äÎÄÄ! -- ÂÅÑÅËÎ ÂÎÑÊËÈÖÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. -- ìÍÅ ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. îÄÍÀÊÎ ß ÏËÎÕÎ ÇÍÀÞ ÁÓÕÒÎ×ÊÓ, Î ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ÌÎÑÒÈÊÅ È ÄÀÂÀÉÒÅ ÌÍÅ ÓÊÀÇÀÍÈß. ÷ÒÎ ß È ÏÐÎÄÅËÛÂÀÞ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÅÃÎ ÆÅÇËÀ. ÿ ÄÀÞ ÅÌÓ ÓÊÀÇÀÍÈß, Ê ÂÅËÈ×ÀÉØÅÌÓ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÞ ÂÑÅÉ ÏÓÁËÈÊÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß (Ê ×ÅÌÓ ÎÒÐÈÖÀÒÜ) ÏÎËÜÇÓÞÑÜ ÁÎËÜØÎÉ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÜÞ. ìÛ ÇÀÌÅÄËßÅÌ ÕÎÄ È ÏÐÈÁËÈÆÀÅÌÑß Ê ÇÅËÅÍÎÉ ÄÎËÈÍÅ, ÎÐÎØÀÅÌÎÉ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌ ÐÓ×ÜÅÌ È ÏÎÐÎÑØÅÉ ÑÎÑÍÀÌÈ È ÄÈÊÎÉ ÂÈØÍÅÉ. êÎÌÀÍÄÀ ÁÐÎÑÀÅÒ ßÊÎÐÜ, ÑÏÓÑÊÀÅÒ ËÎÄÊÈ, ÄÂÅ ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÓÆÅ ÍÀÃÐÓÆÅÍÛ ÍÀÏÈÒÊÀÌÈ È ßÑÒÂÀÌÈ ÄËß ÈÌÏÐÎÂÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÁÓÔÅÒÀ,  ÒÐÅÒÜÞ ÑÀÄÈÒÑß ÎÐÊÅÑÒÐ, ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÌÛÉ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÌÈ ÁÎËÂÀÍÀÌÈ, È ÏËÛÂÅÒ Ê ÁÅÐÅÃÓ ÏÎÄ ×ÀÐÓÞÙÈÉ ÌÎÒÈ "äÅÂÓØÊÈ áÓÔÔÀËÎ, ÂÛÕÎÄÈÒÅ ÏÎÃÓËßÒÜ ÂÅ×ÅÐÊÎÌ". ñÎÃËÀÑÍÎ ÍÀØÅÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÁÎËÂÀÍΠÂÎ ÂÐÅÌß ÝÒÎÉ ÂÛÑÀÄÊÈ ÑÏÎÒÛÊÀÅÒÑß È ÐÎÍßÅÒ Â ÂÎÄÓ ÑÂÎÉ ÒÎÏÎÐ, ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÂÅÑÅËÜÅ ÏÓÁËÈÊÈ ÓÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÏÐÅÄÅËÀ. ïÐÀÂÄÀ, ÎÄÍÀÆÄÛ ÒÎÏÎÐ ÂÇßË ÄÀ È ÏÎÏËÛË (ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÄÅËÀÍÛ ÈÇ ÏÀÏÜÅ-ÌÀØÅ), ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÏÓÁËÈÊÀ ÒÎÆÅ ÑÌÅßËÀÑÜ, ÍÎ ÓÆÅ ÍÀÄ ÍÀÌÈ. ìÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÎÄÊÈ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÕÎÄßÒ Ê ÁÎÐÒÓ, ÑÎÒÐÀÏÅÇÍÈÊÈ ÐÀÇÁÈÂÀÞÒÑß ÏÎ ÃÐÓÏÏÀÌ, È ÏÓÁËÈÊÀ ÏÅÐÅÏÐÀÂËßÅÒÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃ, ÃÄÅ ÎÐÊÅÑÒÐ È ÁÓÔÅÒ ÓÆÅ ÆÄÓÒ ÈÕ Â ÏÎËÍÎÉ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÈ. çÀÒÅÌ ÏÅÐÅÂÎÇßÒÑß ÊÎÐÇÈÍÛ Ñ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÓÃÎÙÅÍÈÅÌ; ÎÍÈ ÑÊËÀÄÛÂÀÞÒÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, È ÂÎÊÐÓà ÍÈÕ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÍÀ ÑÒÐÀÆÓ ÄÞÆÈÅ ÁÎËÂÀÍÛ, ÂÑÊÈÍÓ ÒÎÏÎÐÛ ÍÀ ÏËÅ×Î. òÓÄÀ ÆÅ ÎÒÏÐÀÂËßÞÑÜ ß, ÄÅÐÆÀ  ÐÓÊÀÕ ÇÀÏÈÑÍÓÞ ÊÍÈÆÊÓ, È ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÑÜ ÏÎÄ ÇÍÀÌÅÍÅÌ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ: "áÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÓÃÎÙÅÍÈÅ ÂÛÄÀÅÒÑß ÇÄÅÑÜ". êÀÆÄÀß ÊÎÐÇÈÍÀ ÑÎÄÅÐÆÈÒ ÏÎËÍÛÉ ÍÀÁÎÐ ÄËß ÄÂÀÄÖÀÒÈ ×ÅËÎÂÅÊ: ÕÎËÎÄÍÓÞ ÇÀÊÓÑÊÓ, ÒÀÐÅËÊÈ, ÑÒÀÊÀÍÛ, ÍÎÆÈ, ÂÈËÊÈ, ËÎÆÊÈ È ÑÒÐÀÑÒÍÛÉ, ÂÛØÅÄØÈÉ ÈÇÏÎÄ ÏÅÐÀ ïÈÍÊÅÐÒÎÍÀ ÏÐÈÇÛ ÁÅÐÅ×Ü ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÏÎÑÓÄÓ È ÑÅÐÅÁÐÎ (ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÐÈÊËÅÅÍ Ê ÊÐÛØÊÅ). áÓÔÅÒ ÓÆÅ ÁÎÉÊÎ ÒÎÐÃÓÅÒ ÏÈÂÎÌ, ÂÈÍÎÌ È ËÈÌÎÍÀÄÎÌ, È ÊÎÌÏÀÍÈÈ ãÎËÓÁÛÕ ÑÎÅÊ, êÐÀÑÍÎÃÐÓÄÛÕ ÐÅÏÎËÎÂÎÂ, âÀØÈÍÃÒÎÍÎÂ È Ò.Ä., ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß Â ÐÎÙÓ, ÍÅÑß ÊÎÐÇÈÍÓ ÍÀ ÏÀËÊÅ, À ÁÓÒÛËÊÈ -- ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ. äÎ ×ÀÑÓ ÄÍß ÎÍÈ ÏÈÐÓÞÒ ÏÎÄ ÇÅËÅÍÎÉ ËÈÑÒÂÎÉ, ÍÀÑËÀÆÄÀßÑÜ ÇÂÓÊÀÌÈ ÎÐÊÅÑÒÐÀ, ñ ×ÀÑÓ ÄÎ ×ÅÒÛÐÅÕ ÎÍÈ ÒÀÍÖÓÞÒ ÍÀ ÌßÃÊÎÉ ÌÓÐÀÂÅ, È ÁÓÔÅÒ ÒÎÐÃÓÅÒ ÂÎÂÑÞ, À ÏÎ×ÅÒÍÛÉ ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÅËÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÈÇÌÓ×ÈËÑß, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÎÆÈÂÈÒÜ ÑÀÌÓÞ ÓÍÛËÓÞ ÈÇ ÊÎÌÏÀÍÈÉ, ÄÎËÆÅÍ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅÓÒÎÌÈÌÎ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ Ñ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÌÈ ÄÀÌÀÌÈ. â ×ÅÒÛÐÅ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÇÂÓÊ ÒÐÓÁÛ, È Â ÏÎËÎÂÈÍÅ ÏßÒÎÃÎ ÂÑÅ ÓÆÅ ÎÏßÒÜ ÍÀ ÁÎÐÒÓ, ÂÊËÞ×Àß ÎÐÊÅÑÒÐ, ÁÓÔÅÒÍÓÞ ÑÒÎÉÊÓ, ÏÓÑÒÛÅ ÁÓÒÛËÊÈ È ÏÐÎ×ÅÅ; ÒÅÏÅÐÜ ÏÎ×ÅÒÍÛÉ ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÅËÜ ÌÎÆÅÒ ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ Â ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÎÉ ÊÀÞÒÅ ÇÀ ÑÒÀÊÀÍÎÌ ÊÎÍÜßÊÀ Ñ ÑÎÄÎÂÎÉ È ÑÈÃÀÐÎÉ, ÕÎÒß ÅÌÓ ÅÙÅ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÜ ÂÛÑÀÄÊÎÉ ÍÀ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ, À ÇÀÒÅÌ Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÄÂÓÕ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ ÂÅÇÒÈ Â ÊÎÍÒÎÐÓ ïÈÍÊÅÐÒÎÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ ÂÛÐÓ×ÊÓ. ÿ ÎÏÈÑÀË ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÏÈÊÍÈÊ, ÍÎ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÌÛ, ÓÃÎÆÄÀß ÂÊÓÑÀÌ ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ, ÓÑÒÐÀÈÂÀËÈ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ. ïÈÊÍÈÊ "ìÀÑÊÀÐÀÄ ÄÐÅÂÍÈÕ ÂÐÅÌÅÍ", Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÁÛËÎ ÎÁúßÂËÅÍÎ ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÌÈ ÎÒ ÐÓÊÈ ÀÔÈØÀÌÈ, ÍÀ×ÈÍÀÂØÈÌÈÑß: "âÍÈÌÀÍÈÅ! âÍÈÌÀÍÈÅ! âÍÈÌÀÍÈÅ!" -- È ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ßÂÈËÎÑÜ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÐÛÖÀÐÅÉ, ÌÎÍÀÕÎÂ È ÌÀÐÊÈÇÎÂ, ÁÛË ÇÀÕÂÀ×ÅÍ ÂÐÀÑÏËÎÕ ÏÐÎËÈÂÍÛÌ ÄÎÆÄÅÌ, È ÍÀØÅ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ Â ÃÎÐÎÄ ÑÒÀËÎ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÅÉØÈÕ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ. ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, "ñÁÎÐ ØÎÒËÀÍÄÑÊÈÕ ÊËÀÍÎÂ" ÓÂÅÍ×ÀËÑß ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌ ÓÑÏÅÕÎÌ, È ÌÀËÎ ÊÎÃÄÀ ÂÇÎÐÓ ÇÐÈÒÅËÅÉ ÎÒÊÐÛÂÀËÎÑÜ ÐÀÇÎÌ ÑÒÎËÜÊÎ ÌÎËÎ×ÍÎ-ÁÅËÛÕ ÊÎËÅÍÅÉ. ïÎ×ÒÈ ÂÑÅ Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ ÍÎÑÈËÈ ÏËÅÄÛ ÊËÀÍÀ ñÒÞÀÐÒÎÂ È ÎÐËÈÍÛÅ ÏÅÐÜß, ÒÀÊ ×ÒÎ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÁÛËÎ ÂÅÑÜÌÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÌ. ÿ ÂÎ ÂÑÅÓÑËÛØÀÍÈÅ ÇÀßÂÈË Î ÌÎÈÕ ØÎÒËÀÍÄÑÊÈÕ ÏÐÅÄÊÀÕ, È ÌÅÍß ÅÄÈÍÎÄÓØÍÎ ÏÐÈÍßËÈ Â ÎÄÈÍ ÈÇ ÊËÀÍÎÂ. òÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÎÁËÀ×ÊÎ ÎÌÐÀ×ÈËÎ ÝÒÎÒ ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÄÅÍÜ: ÌÛ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜØÎÉ ÇÀÏÀÑ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÍÀÏÈÒÊÀ, ÈÌÅÍÓÅÌÎÃÎ ØÎÒËÀÍÄÑÊÈÌ ÂÈÑÊÈ, È Ñ ×ÅÒÛÐÅÕ ÄÎ ÏÎËÎÂÈÍÛ ÏßÒÎÃÎ ß ÒÐÓÄÈËÑß Â ÏÎÒÅ ËÈÖÀ, ÏÅÐÅÂÎÇß ÍÀ ÁÎÐÒ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÛÅ ÒÅËÀ ØÎÒËÀÍÄÑÊÈÕ ÂÎÆÄÅÉ. êÀÊ-ÒÎ ÍÀ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÎÁÛ×ÍÛÕ ÏÈÊÍÈÊΠßÂÈËÑß ÈÍÊÎÃÍÈÒÎ ÑÀÌ ïÈÍÊÅÐÒÎÍ ÏÎÄ ÐÓÊÓ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÀËÃÅÁÐÀÈ×ÊÎÉ, È, ÍÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÎÍ ÑÒÀË ÄÓØÎÉ ÑÂÎÅÉ ÄÂÀÄÖÀÒÊÈ. ìÈÑÑ ìÝÉÌÈ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ ÄÅÂÓØÊÎÉ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ßÑÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ ÌÀÍÅÐÀÌÈ È ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÐÅ×ÜÞ. ïÎÑÊÎËÜÊÓ ÍÀÐÓØÀÒÜ ÈÍÊÎÃÍÈÒÎ ïÈÍÊÅÐÒÎÍÀ ÁÛËÎ ÑÒÐÎÆÀÉØÅ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ, ß ÍÅ ÈÌÅË ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÈÑÑ ìÝÉÌÈ ÏÎÁËÈÆÅ, ÎÄÍÀÊÎ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÑÎÎÁÙÅÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÎ×ËÀ ÌÅÍß "ÎÑÒÐÎÓÌÍÅÉØÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÈÇ ÂÑÅÕ, Ñ ÊÅÌ ÅÉ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß". "íÅ Î×ÅÍÜ ÆÅ ÒÛ ÐÀÇÁÈÐÀÅØÜÑß Â ÎÑÒÐÎÓÌÈÈ", -- ÏÎÄÓÌÀË ß. îÄÍÀÊÎ ÍÅ ÑÊÐÎÞ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÃÎ ÌÍÅÍÈß ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀËÀÑÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ. îÄÍÀ ÈÇ ÌÎÈÕ ÎÑÒÐÎÒ ÄÀÆÅ ÎÁÎØËÀ ÂÅÑÜ ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ, È ß ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÅÞ, ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀß Î ÌÎÅÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ, ÙÅÃÎËßËÈ Â ÊÀÁÀ×ÊÀÕ. áÐÅÌß ÑËÀÂÛ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ ÒßÆÅËÅÅ: ÑÒÎÈËÎ ÌÍÅ ÏÎßÂÈÒÜÑß ÍÀ ÓËÈÖÅ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ Â ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÔÅØÅÍÅÁÅËÜÍÎÌ ÊÂÀÐÒÀËÅ, ÊÀÊ ÊÐÓÃÎÌ ÓÆÅ ÑËÛØÀËÎÑÜ: "êÒÎ ÝÒÎ?" -- "êÀÊ -- ÊÒÎ!.. äÀ ÝÒÎ ÆÅ äÐÎÌÀÄÅÐ äÎÄÄ!" èËÈ Ñ ÓÍÈ×ÒÎÆÀÞÙÅÉ ÍÀÑÌÅØÊÎÉ: "òÛ ×ÒÎ, ÍÅ ÇÍÀÅØÜ ÌÈÑÒÅÐÀ äÎÄÄÀ, ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÅËß ÏÈÊÍÈÊÎÂ? íÓ È ÍÓ!" äÎËÆÅÍ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÀØÈ ÏÈÊÍÈÊÈ, ÕÎÒß È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÓËÜÃÀÐÍÛÅ, ÁÛËÈ ÂÑÅ ÆÅ ÂÅÑÅËÛ, ÁÅÇÛÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛ È ÄÎÑÒÀÂËßËÈ ÈÕ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀÌ ÁÎËÜØÓÞ ÐÀÄÎÑÒÜ, ÒÀÊ ×ÒÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÇÀÁÎÒÛ, ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÜ ÈÌÈ ×ÀÑÒÎ ÎÊÀÇÛÂÀËÎÑÜ ÄËß ÌÅÍß ÈÑÒÈÍÍÛÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÝÒÎÌÓ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÞ ÌÅØÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ ØÓÒÈÒÜ Ñ ÄÅÂÎ×ÊÀÌÈ-ÏÎÄÐÎÑÒÊÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃ, À ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ... íÎ ÝÒÎ ÒÐÅÁÓÅÒ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ. â ÄÍÈ ÌÎÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ ß, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÀÓ×ÈËÑß (È, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÍÅ ÐÀÇÓ×ÈËÑß È ÏÎ ÑÅÉ ÄÅÍÜ) ÏÅÒÜ ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÐÎÌÀÍÑ "ïÅÐÅÄ ÁÈÒÂÎÉ". íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÎÉ ÃÎËÎÑ ÎÁËÀÄÀÅÒ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÜÞ: ÊÎÃÄÀ ß ÁÅÐÓ ÂÅÐÕÍÈÅ ÈËÈ ÍÈÆÍÈÅ ÍÎÒÛ, ÈÕ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑËÛØÈÒ. ëÞÄÈ ÏÎÍÈÌÀÞÙÈÅ ÎÁúßÑÍßËÈ ÌÍÅ, ×ÒÎ ß ÏÎÞ ÃÎÐËÎÌ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÄÀÆÅ ÎÁËÀÄÀÉ ß ÂÎÊÀËÜÍÛÌ ÒÀËÀÍÒÎÌ, "ïÅÐÅÄ ÁÈÒÂÎÉ" -- ÝÒÎ ÍÅ ÒÀ ÏÅÑÍß, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÒÀË ÁÛ ÏÅÒÜ: ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÂÛÐÀÑÒÀÅÌ, ÍÀØÈ ÂÊÓÑÛ ÌÅÍßÞÒÑß. îÄÍÀÊÎ, ÈÑÒÎÙÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÑÊÓ×ÍÛÕ ÏÈÊÍÈÊΠÂÑÅ ÑÂÎÈ ÄÐÓÃÈÅ ÑÂÅÒÑÊÈÅ ÒÀËÀÍÒÛ, ß Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÈÑÏÎËÍÈË ÝÒÓ ÏÅÑÍÞ. òÎ ÁÛËÀ ÐÎÊÎÂÀß ÎØÈÁÊÀ! ëÈÁÎ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄÅ ÇÀÂÅËÑß ÏÀÑÑÀÆÈÐ-ÑÒÀÐÎÆÈË (ÕÎÒß ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÅÃÎ ÂÛßÂÈÒÜ), ËÈÁÎ ÑÀÌ ÏÀÐÎÕÎÄ ÂÏÈÒÀË ÝÒÓ ÒÐÀÄÈÖÈÞ, ÍÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÅÄÂÀ ÌÛ ÓÑÏÅÂÀËÈ ÎÒÏËÛÒÜ ÎÒ ÏÐÈÑÒÀÍÈ, ÊÀÊ ÑÐÅÄÈ ÏÓÁËÈÊÈ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßËÑß ÑËÓÕ, ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ äÎÄÄ -- ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÅÂÅÖ, ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ äÎÄÄ ÏÎÅÒ "ïÅÐÅÄ ÁÈÒÂÎÉ" È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ äÎÄÄ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÏÎÅÒ "ïÅÐÅÄ ÁÈÒÂÎÉ". òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÝÒÎ ÑÒÀËÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÍÎÌÅÐÎÌ, ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ ÏÀÄÅÍÈÅ ÒÎÏÎÐÀ  ÂÎÄÓ. è ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÇÀ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅÌ ß, ÏÓÑÊÀß ÏÅÒÓÕÀ ÇÀ ÏÅÒÓÕÎÌ, ÈÑÏÎËÍßË ÏÐÅÑËÎÂÓÒÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ, ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÌÅÍß ÍÀÃÐÀÆÄÀËÈ ÙÅÄÐÛÌÈ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÀÌÈ. âÅËÈÊÎÄÓØÈÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÅÐÄÖÀ ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÃÐÀÍÈÖ -- ÌÅÍß ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÏÐÎÑÈËÈ ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÏÅÑÅÍÊÓ ÍÀ "ÁÈÑ". ñËÅÄÓÅÒ, ÎÄÍÀÊÎ, ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÎÈ ÒÐÓÄÛ, ÂÊËÞ×Àß ÄÀÆÅ ÏÅÑÍÞ, ÎÏËÀ×ÈÂÀËÈÑÜ Î×ÅÍÜ ÙÅÄÐÎ. â ÑÐÅÄÍÅÌ ÏÎÑËÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜß ÌÛ Ñ ïÈÍÊÅÐÒÎÍÎÌ ÄÅËÈËÈ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ ÏßÒÜÑÎÒ ÄÎËËÀÐΠ×ÈÑÒÎÉ ÏÐÈÁÛËÈ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÍÀØÈ ÏÈÊÍÈÊÈ, ÕÎÒß È ÊÎÑÂÅÍÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÏÎÌÎÃËÈ ÌÍÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÂÅÑÜÌÀ ÏÐÈËÈ×ÍÓÞ ÑÓÌÌÓ. ïÐÎÈÇÎØËÎ ÝÒÎ Â ÊÎÍÖÅ ËÅÒÀ, ÏÎÑËÅ "ïÐÎÙÀËÜÍÎÃÎ ÏÅÐÂÎÊËÀÑÑÍÎÃÎ ÌÀÑÊÀÐÀÄÀ". ê ÝÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÍÎÃÈÅ ÊÎÐÇÈÍÛ ÑÈËÜÍÎ ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ, È ÌÛ ÐÅØÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÈÕ, Ñ ÒÅÌ ×ÒÎÁÛ ÂÅÑÍÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÏÈÊÍÈÊÈ ÂÎÇÎÁÍÎÂßÒÑß, ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÍÎÂÛÉ ÍÀÁÎÐ. ñÐÅÄÈ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ ÁÛË ÈÐËÀÍÄÅÖ, ÏÎ ÔÀÌÈËÈÈ ñÏÈÄÈ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ, ÍÅ ÏÎËÓ×È ÎÁÅÙÀÍÍÛÕ ÄÅÍÅÃ, ß, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÈÕ ÏÈÑÅÌ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÁÅÇ ÎÒÂÅÒÀ, ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÄÎÌÎÉ ËÈ×ÍÎ, ÂÍÓÒÐÅÍÍÅ ÓÄÈÂËßßÑÜ ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÂÄÐÓà ÎÊÀÇÀËÑß Â ÐÎËÈ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀ. ñÏÈÄÈ ÂÑÒÐÅÒÈË ÌÅÍß Î×ÅÍÜ ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÎ, ÕÎÒß È ÁÛË ßÂÍÎ ÍÀÏÓÃÀÍ. çÀÏËÀÒÈÒÜ ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ, À ÊÎÐÇÈÍÊÈ ÓÆÅ ÓÑÏÅË ÏÅÐÅÏÐÎÄÀÒÜ È ÅÕÈÄÍÎ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÌÍÅ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Â ÏÎËÈÖÈÞ. ìÍÅ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÒÅÐßÒÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÓÆ Î ÄÅÍÜÃÀÕ ïÈÍÊÅÐÒÎÍÀ, È, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÍÀÃËÎÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÍÀØÅÃÎ ÄÎËÆÍÈÊÀ ÌÅÍß ÂÎÇÌÓÒÈËÎ. -- à ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ÌÈÑÒÅÐ ñÏÈÄÈ, ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÂÀÑ Â ÒÞÐÜÌÓ? -- ÑÊÀÇÀË ß, ÆÅËÀß ÏÐÈÏÓÃÍÓÒÜ ÅÃÎ. ìÎÈ ÑËÎÂÀ ÁÛËÈ ÓÑËÛØÀÍÛ Â ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ. îÒÒÓÄÀ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÁÅÆÀËÀ ÒÎËÑÒÀß ÐÓÌßÍÀß ÈÐËÀÍÄÊÀ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÓÁÅÆÄÀÒÜ È ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÌÅÍß: -- äÀ ÍÅÓÆÒÎ Ó ÂÀÑ ÕÂÀÒÈÒ ÄÓÕÓ ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ, ÌÈÑÒÅÐ äÎÄÄ? âÑÅÌ ÆÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÊÀÊÎÉ ÂÛ ÄÎÁÐÛÉ È ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ. è ËÈÖÎ-ÒÎ Ó ÂÀÑ ÒÀÊÎÅ ÄÎÁÐÎÅ, ÍÓ ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÊÀÊ Ó ÌÎÅÃÎ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ ÁÐÀÒÀ. îÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ ÎÍ ËÞÁÈË ÂÛÏÈÒÜ ËÈØÍÅÃÎ, ÎÒ ÍÅÃÎ, ÁÅÄÍßÃÈ, ÒÀÊ È ÐÀÇÈËÎ... äÀ È Â ÄÎÌÅ-ÒÎ Ó ÍÀÑ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ, ÊÐÎÌÅ ÌÅÁÅËÈ ÄÀ ÅÍÒÈÕ ÀÊÖÈÉ! íÓ ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÂÛ ÀÊÖÈÈ, ÌÈÑÒÅÐ äÎÄÄ. óÆ ÒÀÊ-ÒÎ ÄÎÐÎÃÎ ÎÍÈ ÌÍÅ ÎÁÎØËÈÑÜ, À ÃÎÂÎÐßÒ, È ÃÐÎØÀ ËÎÌÀÍÎÃÎ ÍÅ ÑÒÎßÒ. íÅ ÓÑÒÎß ÏÅÐÅÄ ÅÅ ÌÎËÜÁÀÌÈ, À ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÐÀÑÊÀÈÂÀßÑÜ Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÓÐÎÂÎÑÒÈ, ß Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÑÎÃËÀÑÈËÑß ÂÇßÒÜ ÁÎËÜØÓÞ ÏÀ×ÊÓ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÕ "ÄÓÒÛÕ" ÀÊÖÈÉ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÅ ÝÒÀ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÀß, ÕÎÒß È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÅÑÒÎËÊÎÂÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÏÎÒÐÀÒÈËÀ ÑÂÎÈ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ ÒßÆÊÈÌ ÒÐÓÄÎÌ ÑÁÅÐÅÆÅÍÈß. íÅËÜÇß ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÀ ÑÄÅËÊÀ ÁÛËÀ ÄËß ÌÅÍß ÂÛÃÎÄÍÀ, ÍÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍÀ ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÈÐËÀÍÄÊÓ, À Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ß ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÐÈÑÊÎÂÀË, ÒÀÊ ÊÀÊ ÝÒÈÌ ÀÊÖÈßÌ (ß ÍÀÇÎÂÓ ÈÕ "êÅÒÀÌÀÓÍÒÑÊÈÉ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ ÐÓÄÍÈÊ") ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÓÆÅ ÄÀËÜØÅ ÏÀÄÀÒÜ ÁÛËÎ ÍÅÊÓÄÀ. ìÅÑßÖÀ ÄÂÀ ÑÏÓÑÒß ß ÓÂÈÄÅË Â ÁÈÐÆÅÂÎÉ ÃÀÇÅÒÅ, ×ÒÎ ÀÊÖÈÈ êÅÒÀÌÀÓÍÒÑÊÎÃÎ ÐÓÄÍÈÊÀ ÑÒÀËÈ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß È Ê ÂÅ×ÅÐÓ "ÅÍÒÈ ÀÊÖÈÈ" ÑÒÎÈËÈ ÓÆÅ ÖÅËÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ. íÀÂÅÄß ÑÏÐÀÂÊÈ, ß ÓÇÍÀË, ×ÒÎ Â ÇÀÁÐÎØÅÍÍÎÌ ÐÓÄÍÈÊÅ ÁÛËÀ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÀ ÍÎÂÀß ÁÎËÜØÀß ÆÈËÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÎÁÅÙÀÅÒ ×ÓÄÅÑÀ. âÎÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÒÅÌÀ ÄËß ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈÕ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÉ: ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ Â ÇÀÁÐÎØÅÍÍÛÕ ÐÓÄÍÈÊÀÕ, ÀÊÖÈÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÍÓËÅ, ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀËÈÑÜ ÍÎÂÛÅ ÆÈËÛ! ñÓÏÐÓÃÈ ñÏÈÄÈ, ÍÈÌÀËÎ ÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀß, ÈÇÁÐÀËÈ ÏÐÀÂÈËÜÍÓÞ ÏÎËÈÒÈÊÓ ÂÛÆÈÄÀÍÈß, È ÈÕ ÀÊÖÈÈ ÍÅ ÏÎÏÀËÈ Â ÐÓÊÈ ÑÈÍÄÈÊÀÒÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÐÎ×ÍÎ "ÇÀÌÎÐÎÇÈË" ÐÓÄÍÈÊ, ×ÒÎÁÛ ÏÎ ÄÅØÅÂÊÅ ÑÊÓÏÈÒÜ ÂÑÅ ÅÃÎ ÀÊÖÈÈ. åÑËÈ ÁÛ ÎÍÈ ÏÐÎÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÎËÜØÅ È ß ÍÅ ÏÐÈØÅË ÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ, ÌÈÑÑÈÑ ñÏÈÄÈ ÓÆÅ ÙÅÃÎËßËÀ ÁÛ Â ØÅËÊÎÂÛÕ ÏËÀÒÜßÕ. ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ß ÍÅ ÌÎà ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÏÎÄÎÁÍÎÉ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÜÞ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê ñÏÈÄÈ, ×ÒÎÁÛ ÂÅÐÍÓÒÜ ÈÌ ÈÕ ÀÊÖÈÈ. â ÄÎÌÅ Ó ÍÈÕ ÑÒÎßË ÑÒÐÀØÍÛÉ ØÓÌ. òÓÄÀ ßÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÑÎÑÅÄÈ (ÑÀÌÈ ËÞÁÈÂØÈÅ ÈÃÐÀÒÜ ÍÀ ÁÈÐÆÅ), ×ÒÎÁÛ ÂÛÐÀÇÈÒÜ ÑÂÎÅ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ, È Â ÖÅÍÒÐÅ ÝÒÎÉ ÃÐÓÏÏÛ ÑÈÄÅËÀ ÎÁËÈÂÀÞÙÀßÑß ÑËÅÇÀÌÈ ÌÈÑÑÈÑ ñÏÈÄÈ. -- ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, -- ÏÐÈ×ÈÒÀËÀ ÎÍÀ, ÊÎÃÄÀ ß ÂÎØÅË, -- ÊÎÏÈËÀ ß ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ È ÄÀÆÅ ÄÅÒßÌ ÌÎËÎÊÀ ÍÅ ÏÎÊÓÏÀËÀ, ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÀß ß ÒÂÀÐÜ! è ÅÇÄÈËÀ ÁÛ ß ÒÅÏÅÐÜ Â ÊÀÐÅÒÅ, ÁÓÄÜ Â ÌÈÐÅ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ! è ÁÓÄÜ ÎÍ ÏÐÎÊËßÒ, ÝÒÎÒ äÎÄÄ! êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÏÅÐÅÑÒÓÏÈË ÍÀØ ÏÎÐÎÃ, ÒÀÊ ß È ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÀÌ ÄÜßÂÎË. òÓÒ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÌÅÍß, ÍÎ ÄÀÆÅ ÄÐÀÌÀÒÈÇÌ ÝÒÎÉ ÌÈÍÓÒÛ ÍÅ ÈÄÅÒ ÍÈ Â ÊÀÊÎÅ ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÇÀ ÝÒÈÌ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ, ÈÁÎ, ÊÎÃÄÀ ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÏÐÈØÅË ÂÅÐÍÓÒÜ ÏÎÒÅÐßÍÍÎÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ, È ÊÎÃÄÀ ÌÈÑÑÈÑ ñÏÈÄÈ (ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ ÎÁËÈ ÌÎÞ ÃÐÓÄÜ ÑËÅÇÀÌÈ) ÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ ÅÃÎ ÏÐÈÍßÒÜ, È ÊÎÃÄÀ ÌÈÑÒÅÐ ñÏÈÄÈ (ÂÛÇÂÀÍÍÛÉ ÄËß ÝÒÎÉ ÖÅËÈ ÈÇ ÑÎÑÅÄÍÅÃÎ ÊÀÁÀ×ÊÀ) ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÑß Ê ÝÒÎÌÓ ÎÒÊÀÇÓ, È ÊÎÃÄÀ ß ÑÒÀË ÍÀÑÒÀÈÂÀÒÜ ÍÀ ÑÂÎÅÌ, À ÎÍÈ ÍÀÑÒÀÈÂÀËÈ ÍÀ ÑÂÎÅÌ, À ÑÎÑÅÄÈ ÃÐÎÌÎÃËÀÑÍÎ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀËÈ ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÍÀÑ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ, È ÊÎÃÄÀ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÌÛ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÑÅÁß ÑÎÂËÀÄÅËÜÖÀÌÈ ÀÊÖÈÉ È ÄÅËÈÒÜ ÄÎÕÎÄÛ ÍÀ ÒÐÈ ×ÀÑÒÈ -- ÎÄÍÓ ÌÍÅ, ÎÄÍÓ ÌÈÑÒÅÐÓ ñÏÈÄÈ, ÎÄÍÓ ÅÃÎ ÑÓÏÐÓÃÅ, -- ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÀÌÈ, ÊÀÊÀß ÁÓÐß ÂÎÑÒÎÐÃΠÁÓØÅÂÀËÀ  ÝÒÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ, ÑÊÓÄÍÎ ÎÁÑÒÀÂËÅÍÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÃÄÅ Â ÎÄÍÎÌ ÓÃËÓ ÑÒÎßËÀ ØÂÅÉÍÀß ÌÀØÈÍÀ,  ÄÐÓÃÎÌ ÑÏÀËÈ ÌÀËÛØÈ, À ÃÐßÇÍÛÅ ÑÒÅÍÛ ÁÛËÈ ÓÊÐÀØÅÍÛ ÊÀÐÒÈÍÀÌÈ, ÈÇÎÁÐÀÆÀÂØÈÌÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ãÀÐÔÈËÄÀ È ÁÈÒÂÓ ÏÐÈ ãÅÒÒÈÑÁÅÐÃÅ. êÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÐÀÑÒÐÎÃÀÍÍÛÕ ÑÎÑÅÄÅÉ ÏÐÈÍÅÑ ÁÓÒÛËÊÓ ÏÎÐÒÂÅÉÍÀ, È ÌÛ ÐÀÑÏÈËÈ ÅÃÎ, ÌÅØÀß ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑËÅÇÀÌÈ. -- ïÜÞ ÇÀ ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÌÈËÛÉ ÂÛ ×ÅËÎÂÅÊ! -- ÐÛÄÀËÀ ÌÈÑÑÈÑ ñÏÈÄÈ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÐÀÑÒÐÎÃÀÍÍÀß ÌÎÅÉ ÃÀËÀÍÒÍÎÑÒÜÞ Â ÂÎÏÐÎÑÅ Î ÒÐÅÒÜÅÉ ÄÎËÅ. -- è ÂÑÅ ÌÛ ÏÜÅÌ ÇÀ ÅÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÇÀ ÌÈÑÒÅÐÀ äÎÄÄÀ, ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÅËß ÏÈÊÍÈÊÎÂ, ÑÀÌÎÃÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÂÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ, È ß ÌÎËÞ ÁÎÃÀ, ÌÈËÛÉ ÂÛ ×ÅËÎÂÅÊ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÕÐÀÍßË ÎÍ ÂÀÑ Â ÇÄÐÀÂÈÈ È Ñ×ÀÑÒÜÅ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÑÒÀÐÎÑÒÈ! â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÍÀÈÁÎËÜØÓÞ ÂÛÃÎÄÓ ÎÒ ÝÒÈÕ ÀÊÖÈÉ ÏÎËÓ×ÈË ß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÏÐÎÄÀË ÑÂÎÞ ÒÐÅÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÑÒÎÈËÀ ÏßÒÜ ÒÛÑß× ÄÎËËÀÐÎÂ, À ñÏÈÄÈ, ËÞÁÈÂØÈÅ ÐÈÑÊ, ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÇÀ ÑÂÎÈ ÀÊÖÈÈ, ÏÎÊÀ ÑÈÍÄÈÊÀÒ ÍÅ ÍÀ×ÀË ÑÍÎÂÀ "ÇÀÌÎÐÀÆÈÂÀÒÜ" ÐÓÄÍÈÊ, È Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÂÛÐÓ×ÈËÈ ËÈØÜ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÝÒÎÉ ÑÓÌÌÛ. îÍÎ ÁÛËÎ È Ê ËÓ×ØÅÌÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÁÛËÈ ÂËÎÆÅÍÛ Â ÍÎÂÛÅ ÀÊÖÈÈ, È, ÊÎÃÄÀ ß Â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÐÀÇ ÓÂÈÄÅË ÌÈÑÑÈÑ ñÏÈÄÈ, ÍÀ ÍÅÉ ÅÙÅ ÁÛËÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ, ÊÓÏËÅÍÍÎÅ ÂÎ ÂÐÅÌÅÍÀ ÏÐÅÆÍÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ, ÍÎ ÎÍÀ ÓÆÅ ÏÐÎËÈÂÀËÀ ÑËÅÇÛ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÍÎÂÎÉ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÛ: -- îÏßÒÜ ÌÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÁÅÇ ÃÐÎØÀ, ÌÈËÛÉ ÂÛ ÌÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ! âÑÅ ÄÅÍÜÃÈ, ÊÀÊÈÅ Ó ÍÀÑ ÁÛËÈ, È ØÂÅÉÍÀß ÌÀØÈÍÊÀ, È ÑÞÐÒÓÊ äÆÈÌÀ -- ÂÑÅ ÌÛ ÂËÎÆÈËÈ Â "çÎËÎÒÎÉ çÀÏÀÄ", À ÝÒÈ ÏÎÄËÅÖÛ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÏËÀÒÈÒÜ ÄÈÂÈÄÅÍÄÛ. ê ÊÎÍÖÓ ÝÒÎÃÎ ÃÎÄÀ ÌÎÅ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÂÎ. ÿ ÏÎËÓ×ÈË: ÇÀ ÀÊÖÈÈ êÅÒÀÌÀÓÍÒÑÊÎÃÎ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÃÎ ÐÓÄÍÈÊÀ... 5 000 ÄÎËËÀÐΠÇÀ ÏÈÊÍÈÊÈ... 3 000 ÄÎËËÀÐΠÇÀ ËÅÊÖÈÞ... 600 ÄÎËËÀÐΠÏÐÈÁÛËÈ Ñ ÊÀÏÈÒÀËÀ, ÂËÎÆÅÍÍÎÃÎ Â ÄÅËÎ ïÈÍÊÅÐÒÎÍÀ... 1 350 ÄÎËËÀÐΠâÑÅÃÎ 9 950 ÄÎËËÀÐΠê ÝÒÎÌÓ ÍÀÄÎ ÏÐÈÁÀÂÈÒÜ: ÎÑÒÀÒÎÊ ÎÒ ÄÀÐÀ ÌÎÅÃÎ ÄÅÄÀ... 8 500 ÄÎËËÀÐΠñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ: ß ÈÑÒÐÀÒÈË... 4 000 ÄÎËËÀÐΠñËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ: Ó ÌÅÍß ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ... 14450 ÄÎËËÀÐΠíÅ ÑÒÛÆÓÑÜ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ß ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÝÒÓ ÖÈÔÐÓ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ È ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ. âÎÑÅÌÜ ÒÛÑß× ÄÎËËÀÐΠÈÇ ÝÒÎÉ ÑÓÌÌÛ ÁÛËÈ ÂÏÎËÍÅ ÎÑßÇÀÅÌÛ È ËÅÆÀËÈ Â ÁÀÍÊÅ, ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÆÅ ÍÎÑÈËÈÑÜ ÍÅÂÅÄÎÌÎ ÃÄÅ (ÏÓÒÈ ÈÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÑËÅÄÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÍÀØÈÌ Ñ×ÅÒÍÛÌ ÊÍÈÃÀÌ), ÏÎÄ×ÈÍßßÑÜ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÌ ×ÀÐÀÌ ÊÎËÄÓÍÀ ïÈÍÊÅÐÒÎÍÀ. ìÎÈ ÄÎËËÀÐÛ ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ Ê ÁÅÐÅÃÀÌ ìÅÊÑÈÊÈ, ÃÄÅ ÈÌ ÃÐÎÇÈËÈ ÌÎÐÑÊÈÅ ÂÎËÍÛ È ÁÅÐÅÃÎÂÀß ÎÕÐÀÍÀ; ÎÍÈ ÇÂÅÍÅËÈ ÍÀ ÑÒÎÉÊÀÕ ÏÈÂÍÛÕ Â ÃÎÐÎÄÅ òÎÌÑÒÎÍÅ, ØÒÀÒ àÐÈÇÎÍÀ; ÎÍÈ ÑÈßËÈ ÍÀ ÈÃÎÐÍÛÕ ÑÒÎËÀÕ Â ËÀÃÅÐßÕ ÇÎËÎÒÎÈÑÊÀÒÅËÅÉ -- ÄÀÆÅ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÓÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÈÕ ÏÎËÅÒÎÌ, ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ È ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÐÀÇËÅÒÀËÈÑÜ ÎÍÈ, ÏÎÄ×ÈÍßßÑÜ ÂÎËØÅÁÍÎÌÓ ÆÅÇËÓ ÊÎËÄÓÍÀ. íÎ, ÃÄÅ ÁÛ ÎÍÈ ÍÈ ÁÛËÈ, ÎÍÈ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÌÎÈÌÈ, À ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÏÎËÓ×ÀË ÂÅÑÜÌÀ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÂÈÄÅÍÄÛ. "ìÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ" ÍÀÇÛÂÀË ß ÈÕ. è ÍÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ, ÂÛÐÀÆÅÍÍÀß Â ÄÎËËÀÐÀÕ ÈËÈ ÄÀÆÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ ÔÓÍÒÀÕ, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÀß ÑÓÌÌÀ. íÓ, À ÂÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÔÐÀÍÊÀÕ ÎÍÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÌ. âÅÐÎßÒÍÎ, ß ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÑß, È ÂÛ ÓÆÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀÅÒÅÑÜ, Î ×ÅÌ ß ÌÅ×ÒÀË, ÍÀ ×ÒÎ ÍÀÄÅßËÑß, È ÃÎÒÎÂÛ ÓÆÅ ÎÁÂÈÍÈÒÜ ÌÅÍß Â ÍÅÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÍÎ ÂÛÑËÓØÀÉÒÅ ÑÏÅÐÂÀ ÌÎÈ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈß È ÐÀÑÑÊÀÇ ÎÁ ÈÇÌÅÍÅÍÈßÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÈÇÎØËÈ Â ÑÓÄÜÁÅ ïÈÍÊÅÐÒÎÍÀ. ïÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ÏÎÑËÅ ÏÈÊÍÈÊÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ßÂÈËÑß Ñ ìÝÉÌÈ, ïÈÍÊÅÐÒÎÍ ÏÐÈÇÍÀËÑß ÌÍÅ Â ÑÂÎÈÕ ×ÓÂÑÒÂÀÕ Ê ÍÅÉ. ÿ ÂÈÄÅË, Ñ ÊÀÊÈÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ßÑÍÛÅ ÃËÀÇÀ ìÝÉÌÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÈÊÍÈÊÀ, È ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÐÎÁÊÎÌÓ ÂËÞÁËÅÍÍÎÌÓ ÎÒÊÐÛÒÜ ÅÉ ÑÂÎÅ ÑÅÐÄÖÅ. íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÂÅ×ÅÐ ÎÍ ÓÆÅ ÂÅË ÌÅÍß Â ÃÎÑÒÈ Ê ÑÂÎÅÉ ÍÅÂÅÑÒÅ. -- òÛ ÄÎËÆÅÍ ÑÒÀÒÜ ÅÅ ÄÐÓÃÎÌ, ëÀÓÄÅÍ, ÊÀÊ ÒÛ ÑÒÀË ÌÎÈÌ, -- ÐÀÑÒÐÎÃÀÍÍÎ ÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- íÀÃÎÂÎÐÈ ÅÉ ÊÓ×Ó ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ?.. âÐßÄ ËÈ ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÌÎÆÍÎ ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ ÄÐÓÆÁÓ ÌÎËÎÄÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- áËÀÃÎÄÀÐß ÏÈÊÍÈÊÀÌ Ó ÌÅÍß ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â ÝÒÎÌ ÎÒÍÎØÅÍÈÈ. -- äÀ, ÒÛ ÏÐÎÑÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÅÍ ÂÎ ÂÐÅÌß ÝÒÈÕ ÏÈÊÍÈÊÎÂ. íÅ ÌÎÃÓ ÂÛÐÀÇÈÒÜ, ÊÀÊ ß ÒÎÁÎÉ ÂÎÑÕÈÙÀÞÑÜ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- íÎ ×ÒÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÌÎÆÅØÜ ÒÛ ÅÉ ÑÊÀÇÀÒÜ? îÍÀ -- ÑÀÌÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ! íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÅÌ ß ÌÎà ÇÀÑËÓÆÈÒÜ ÅÅ ËÞÁÎÂÜ. è ÊÀÊÀß ÝÒÎ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÄËß ÒÀÊÎÃÎ ÍÅÎÒÅÑÀÍÍÎÃÎ ÌÀËÎÃÎ, ÊÀÊ ß, ÄÀ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÀÂÄÈÂÎÃÎ! -- ïÎÄÁÎÄÐÈÑÜ, ÑÒÀÐÈÍÀ, ÏÎÄÁÎÄÐÈÑÜ! -- ÑÊÀÇÀË ß. îÄÍÀÊÎ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÄÎØËÈ ÄÎ ÏÀÍÑÈÎÍÀ, ÃÄÅ ÆÈËÀ ìÝÉÌÈ, ÎÍ ÁÛË ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍ. -- ýÒÎ ëÀÓÄÅÍ, ìÝÉÌÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÏËÀ×À, -- ÏÎËÞÁÈ ÅÃÎ, Ó ÍÅÃÎ ÂÅËÈÊÀß ÄÓØÀ. -- ÿ ÕÎÐÎØÎ ÂÀÑ ÇÍÀÞ, ÌÈÑÒÅÐ äÎÄÄ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ËÞÁÅÇÍÎ. -- äÆÅÉÌÑ ÍÅÓÑÒÀÍÍÎ ÂÎÑÕÂÀËßÅÒ ÂÀØÈ ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÈ. -- äÎÐÎÃÀß ÌÎß, -- ÎÒÂÅÒÈË ß, -- ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÏÎÁËÈÆÅ ÓÇÍÀÅÒÅ ÍÀØÅÃÎ ÄÐÓÃÀ, ÂÛ ÑÄÅËÀÅÒÅ ÁÎËÜØÓÞ ÑÊÈÄÊÓ ÍÀ ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÒÓ È ÃÎÐß×ÅÅ ÑÅÐÄÖÅ. ìÎÈ ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÈ ÑÂÎÄÈËÈÑÜ Ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß ÏÎÇÂÎËßË ÅÌÓ ÊÎÐÌÈÒÜ È ÎÄÅÂÀÒÜ ÌÅÍß È ÒÐÓÄÈÒÜÑß ÐÀÄÈ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÊËÀÄÀß ÐÓÊ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÄËß ÍÅÃÎ ÍÅËÅÃÊÎ. åÑËÈ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÈÂ, ÝÒÈÌ ß ÎÁßÇÀÍ ÅÌÓ. ëÓ×ØÅÃÎ ÄÐÓÃÀ ÍÈ Ó ÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. âÛ ÄÎËÆÍÛ ÕÎÐÎØÎ Î ÍÅÌ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß, -- ÏÐÈÁÀÂÈË ß, ÎÁÍÈÌÀß ïÈÍÊÅÐÒÎÍÀ ÇÀ ÏËÅ×È, -- È ÁÛÒÜ ÅÌÓ ÂÅÐÍÎÉ ÏÎÌÎÙÍÈÖÅÉ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ Â ÝÒÎÌ ÍÓÆÄÀÅÒÑß. ýÒÀ ÐÅ×Ü ÏÐÎÈÇÂÅËÀ ÍÀ ïÈÍÊÅÐÒÎÍÀ ÑÈËÜÍÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, È ÁÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÍÀ ìÝÉÌÈ ÒÎÆÅ. ÿ ÃÎÒΠÏÐÈÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÁÛËÈ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÒÀÊÒÈ×ÍÛÌÈ. "êÎÃÄÀ ÂÛ ÏÎÁËÈÆÅ ÓÇÍÀÅÒÅ ÍÀØÅÃÎ ÄÐÓÃÀ" -- ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÍÅ ÂÏÎËÍÅ ÓÄÀ×ÍÎÅ, È ÄÀÆÅ "ÁÛÒÜ ÅÌÓ ÂÅÐÍÎÉ ÏÎÌÎÙÍÈÖÅÉ" ÌÎÃËÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÎÑÊÎÐÁÈÒÅËÜÍÛÌ. îÄÍÀÊÎ ß ÓÂÅÐÅÍ, ÂÛ ÑÎÃËÀÑÈÒÅÑÜ ÑÎ ÌÍÎÉ, ×ÒÎ ÂÑÞ ÌÎÞ ÒÈÐÀÄÓ ÖÅËÈÊÎÌ ÍÅËÜÇß ÍÀÇÂÀÒÜ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎ-ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÑÒÂÅÍÍÎÉ. è ÂÑÅ ÆÅ, ÕÎÒß ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÎÂÎ ÁÛËÎ ÌÍÅÍÈÅ ÌÈÑÑ ìÝÉÌÈ, ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÅÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÂÈÍÈÒÜ, ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ È ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß: ïÈÍÊÅÐÒÎÍ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÒÀÊ ÍÀÄÎÅË ÅÉ ÑÂÎÈÌÈ ÐÀÑÑÊÀÇÀÌÈ ÎÁÎ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÁÅÄÍßÆÊÀ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÅ ÌÎÃËÀ ÓÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑËÛØÀÒÜ ÄÀÆÅ ÌÎÅÃÎ ÈÌÅÍÈ. ïÎÝÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÁÛ ß ÍÈ ÃÎÂÎÐÈË, ÎÍÀ ÑËÓØÀËÀ ÁÛ ÌÅÍß Ñ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÌ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ. èÒÀÊ, Ó ÌÅÍß ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÄÂÀ ÍÎÂÛÕ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÓÅÕÀÒÜ Â ïÀÐÈÆ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, äÆÈÌ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÆÅÍÈÒÜÑß È, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÅÌÓ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÃÐÎÇÈËÎ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ, À ÂÎÂÒÎÐÛÕ, ß ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÅÃÎ ÍÅÂÅÑÒÅ, È ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÈÇÁÀÂÈÒÜ ÅÅ ÎÒ ÌÎÅÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ. êÀÊ-ÒÎ ÏÎÇÄÍÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ ß ÇÀÃÎÂÎÐÈË Ñ ïÈÍÊÅÐÒÎÍÎÌ Î ÌÎÅÌ ÍÎÂÎÌ ÏËÀÍÅ. ýÒÎÒ ÄÅÍÜ ÁÛË ÎÒÌÅ×ÅÍ ÄËß ÌÅÍß ÂÅËÈÊÈÌ ÑÎÁÛÒÈÅÌ: ß ÏÎËÎÆÈË Â ÁÀÍÊ ÏßÒÜ ÒÛÑß× ÄÎËËÀÐÎÂ, ÂÛÐÓ×ÅÍÍÛÕ ÎÒ ÏÐÎÄÀÆÈ êÅÒÀÌÀÓÍÒÑÊÈÕ ÀÊÖÈÉ, È, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ äÆÈÌ Â ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÝÒÈ ÀÊÖÈÈ, ÂÅÑÜ ÐÈÑÊ È ÂÑÅ ÄÎÕÎÄÛ ÄÎÑÒÀËÈÑÜ ÌÍÅ. ïÎÝÒÎÌÓ ß Ñ×ÅË ÑÅÁß ÂÏÐÀÂÅ ÎÒÏÐÀÇÄÍÎÂÀÒÜ ÑÂÎÉ ÓÑÏÅÕ ÏÈÂÎÌ Ñ ÑÎËÅÍÛÌÈ ÃÀËÅÒÀÌÈ. äËß ÍÀ×ÀËÀ ß ÑÊÀÇÀË ïÈÍÊÅÐÒÎÍÓ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÝÒÎ ÏÐÈ×ÈÍÈÒ ÅÌÓ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈß Â ÄÅËÀÕ ÈËÈ ÁÓÄÅÒ ÅÌÓ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ, ÒÎ ß ÁÎËÜØÅ Ê ÝÒÎÌÓ ÂÎÏÐÎÑÓ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÓÑÜ. îÍ ÌÎÉ ËÓ×ØÈÉ, ÌÎÉ ÑÀÌÛÉ ÂÅÐÍÛÉ ÄÐÓÃ, È ß ÃÎÒΠÄËß ÍÅÃÎ ÍÀ ÂÑÅ. íÎ Â ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ß ÏÐÎØÓ ÅÃÎ ÒÎ×ÍÎ ÂÇÂÅÑÈÒÜ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÅÌÓ ÍÓÆÅÍ, ÈÁÎ ÒÀÊÀß ÆÈÇÍÜ ÍÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÅÒ ÌÅÍß È ÂÑÅ ÌÎÈ ÏÎÌÛÑËÛ, ÂÑÅ ÌÎÈ ÈÑÒÈÍÍÛÅ ÓÑÒÐÅÌËÅÍÈß ÂËÅÊÓÒ ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÄÎËÆÅÍ ÍÀÏÎÌÍÈÒÜ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÂÑÒÓÏÈÒÜ Â ÁÐÀÊ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÎßÂßÒÑß ÍÎÂÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÛ È ×ÒÎ ÍÀØÀ ÃÎÐß×Àß ÄÐÓÆÁÀ ÌÎÆÅÒ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÅÏÅÍÈ ÑÒÀÒÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÉ ÅÃÎ ÆÅÍÅ. -- àÕ ÍÅÒ, ëÀÓÄÅÍ,  ÝÒÎÌ ÒÛ ÎØÈÁÀÅØÜÑß! -- ÃÎÐß×Î ÏÅÐÅÁÈË ÌÅÍß ïÈÍÊÅÐÒÎÍ. -- îÍÀ ÂÛÑÎÊÎ ÒÅÁß ÖÅÍÈÒ. -- íÓ, ÒÅÌ ËÓ×ØÅ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ß. è ÇÀÒÅÌ ß ÓÊÀÇÀË ÅÌÓ, ×ÒÎ ÍÀØÀ ÐÀÇËÓÊÀ ÁÓÄÅÒ ÍÅÄÎËÃÎÉ, ×ÒÎ, ÑÓÄß ÏÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÞ ÍÀØÈÕ ÄÅË, ÃÎÄÀ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÅÕÀÒÜ ÊÎ ÌÍÅ Â ïÀÐÈÆ, ÏÐÈÎÁÐÅÒß ÑÎÑÒÎßÍÈÅ, ÕÎÒß È ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÌÀÑØÒÀÁÀÌ, ÍÎ ÄËß ôÐÀÍÖÈÈ ÎÃÐÎÌÍÎÅ; ×ÒÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÑÎÅÄÈÍÈÒÜ ÍÀØÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀ È ÊÓÏÈÒÜ ÄÎÌ Â ïÀÐÈÆÅ ÄËß ÇÈÌÛ È ÄÀ×Ó Â ôÎÍÒÅÍÁËÎ ÄËß ËÅÒÀ, È ÁÓÄÅÌ ÍÀÑËÀÆÄÀÒÜÑß ÁÅÇÎÁËÀ×ÍÛÌ Ñ×ÀÑÒÜÅÌ È ÂÄÀËÈ ÎÒ ÇÎËÎÒÎÉ ËÈÕÎÐÀÄÊÈ çÀÏÀÄÀ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀÒÜ ÈÇ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ïÈÍÊÅÐÒÎÍΠÏÐÀÊÒÈ×ÍÛÕ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÕ ËÞÄÅÉ Ñ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÂÊÓÑÀÌÈ. -- òÀÊ ÏÓÑÒÜ ÆÅ ß ÓÅÄÓ, -- ÇÀÊÎÍ×ÈË ß, -- ÍÅ ÊÀÊ ÄÅÇÅÐÒÈÐ, À ÊÀÊ ÀÂÀÍÃÀÐÄ, ÂÎÇÃËÀÂËßÞÙÈÉ ÌÀÐØ ÏÈÍÊÅÐÒÎÍÎÂÑÊÎÃÎ ÎÒÐßÄÀ. òÀÊ ß ÓÁÅÆÄÀË ÅÃÎ È ÌÎËÈË Ñ ÁÎËÜØÈÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ, À ÎÍ ÑÈÄÅË ÍÀÏÐÎÒÈ ÌÅÍß, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ ÍÀ ÐÓÊÈ, È (ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÂÛØÅÏÐÈÂÅÄÅÍÍÎÃÎ ÂÎÇÃËÀÑÀ) ÕÐÀÍÈË ÃËÓÁÎÊÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ. -- ÿ ÆÄÀË ÝÒÎÃÎ, ëÀÓÄÅÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, ÊÎÃÄÀ ß ÊÎÍ×ÈË, -- È ÌÍÅ ÝÒÎ ÁÎËÜÍÎ: ÒÀÊÎÉ ÓÆ ß ÝÃÎÈÑÒ. à ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÒÂÎÉ ÎÒúÅÇÄ ÍÀÍÅÑÅÒ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÉ ÓÄÀÐ ÏÈÊÍÈÊÀÌ. íÅÇÀ×ÅÌ ÎÒÐÈÖÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÁÛË ÄÓØÎÉ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÀ, È ÁÅÇ ÒÅÁß, ÁÅÇ ÒÂÎÅÃÎ ÆÅÇËÀ, ÒÂÎÅÉ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÈ, ÎÑÒÐÎÓÌÈß, ØÓÒÎÊ È ÃÀËÀÍÒÍÎÑÒÈ ÁÓÄÅÒ ÓÒÐÀ×ÅÍÎ ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ -- ÖÀÐÈÂØÀß ÍÀ ÍÈÕ ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÄÐÓÆÅÑÊÎÃÎ ÂÅÑÅËÜß. íÎ ÒÛ ÏÐÀÂ, È ÒÅÁÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÓÅÕÀÒÜ. ìÎÆÅØÜ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÎÐÎÊ ÄÎËËÀÐΠ ÍÅÄÅËÞ, À ÅÑËÈ äÈÏÜÞ-ñÈÒÈ -- ÝÒÎ ÆÅ ÎÄÈÍ ÈÇ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÖÅÍÒÐΠêÀËÈÔÎÐÍÈÈ -- ÐÀÇÐÀÑÒÅÒÑß ÒÀÊ, ÊÀÊ ß ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÞ, ÝÒÓ ÑÓÌÌÓ ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎ ÌÅÍÜØÅÉ ÌÅÐÅ ÓÄÂÎÈÒÜ. îÄÍÀÊÎ È ÑÎÐÎÊ ÄÎËËÀÐΠÍÅ ÒÀÊÈÅ ÓÆ ÏËÎÕÈÅ ÄÅÍÜÃÈ. âÑÏÎÌÍÈ, ×ÒÎ ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÒÛ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈËÎÑÒÛÍÞ. -- ÿ È ÏÐÎÑÈË ÅÅ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- à ÝÒÈ ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÅ ÍÅÃÎÄßÈ ÍÈ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÈ, È ÒÅÏÅÐÜ ß ÝÒÎÌÓ ÐÀÄ. ÿ  ÂÎÑÒÎÐÃÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅØÜÑß ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÌ! òÀÊ È ÍÀÄÎ ÒÂÎÅÌÓ ÌÝÒÐÓ È ÝÒÎÌÓ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ìÀÉÍÅÐÓ! äÀÉ ÒÎËÜÊÎ ÀÊÖÈßÌ äÈÏÜÞ-ñÈÒÈ ÏÎÄÍßÒÜÑß, È ÒÛ ÏÎÅÄÅØÜ Â ïÀÐÈÆ. à ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÃÎÄÀ, ÄÅÍÜ Â ÄÅÍÜ, ß ÏÐÈÅÄÓ ÒÓÄÀ Ê ÒÅÁÅ Ñ ìÝÉÌÈ, ÃÎÑÏÎÄÜ ÄÀ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒ ÅÅ! ìÛ ÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ ÄÎ ÏÎÇÄÍÅÉ ÍÎ×È. ÿ ÒÀÊ ÍÀÑËÀÆÄÀËÑß ÌÎÅÉ ÂÍÎÂÜ ÎÁÐÅÒÅÍÍÎÉ ÑÂÎÁÎÄÎÉ, À ïÈÍÊÅÐÒÎÍ ÒÀÊ ÃÎÐÄÈËÑß ÌÎÈÌ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ, ÒÀÊ ÐÀÄÎÂÀËÑß ÌÎÅÌÓ Ñ×ÀÑÒÜÞ, Ñ ÒÀÊÎÉ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÃÎÂÎÐÈË ÎÁ ÈÇÁÐÀÍÍÎÉ ÈÌ ÍÅÂÅÑÒÅ, À ÂÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ÄÎ ÒÀÊÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÍÀÏÎËÍÈËÀÑÜ ÂÎÇÄÓØÍÛÌÈ ÇÀÌÊÀÌÈ È ÄÀ×ÀÌÈ Â ôÎÍÒÅÍÁËÎ, ×ÒÎ ÑÎÍ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÁÅÆÀË ÎÒ ÍÀØÈÕ ÃËÀÇ, È, ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ×ÀÑÛ ÏÐÎÁÈËÈ ÒÐÈ, ïÈÍÊÅÐÒÎÍ ÍÀ×ÀË ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜ ÑÂÎÉ ÏÀÒÅÍÒÎÂÀÍÍÛÉ ÄÈÂÀÍ Â ÊÐÎÂÀÒÜ. ãëàâà VIII. ëþäè íà íàáåðåæíîé ïÐÈÍßÒÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÆÈÇÍÜ ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÒÎ×ÍÎ, ÊÀÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÑÎÍ È ßÂÜ, ÐÀÇÄÅËßÅÒÑß ÍÀ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ È ÄÅËÎ. ïÎÊÎÍ×ÈÂ Ñ ÄÅËÎÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ Â ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ,  ÝÒÎÉ ÃËÀÂÅ ß ÁÓÄÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈßÕ, È ÂÛ ÓÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÛÃÐÀËÈ ÑÂÎÞ ÐÎËÜ Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÒÎÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ß ÑÊÎÐÎ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÏÎÂÅÑÒÈ ÐÅ×Ü. êÀÊ ÍÈ ÁÛË ß ÇÀÍßÒ ÄÍÅÌ, ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÂÅ×ÅÐÀ ÎÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ Â ÏÎËÍÎÌ ÌÎÅÌ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ -- ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÏÐÈßÒÍÎÅ, ×ÒÎ ß ÆÈË ÒÅÏÅÐÜ Â ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÌ ÌÍÅ È ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ -- ÆÈÂÎÏÈÑÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ. èÇ "ÏÎÊËÎÍÍÈÊÀ ïÀÐÈÆÀ", ÊÀÊ ß ÍÅÊÎÃÄÀ ÑÅÁß ÍÀÇÛÂÀË, ß ÑÒÀË (ÈËÈ ÏÀË ÄÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÒÀË) ËÞÁÈÒÅËÅÌ ÏÐÎÃÓËÎÊ ÏÎ ÍÀÁÅÐÅÆÍÛÌ, ÑÎÇÅÐÖÀÒÅËÅÌ ÏÐÈÑÒÀÍÅÉ, ÇÀÂÑÅÃÄÀÒÀÅÌ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÕ ÊÂÀÐÒÀËÎÂ, ÈÑÊÀÒÅËÅÌ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂ Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ. ÿ ÏÎÑÅÙÀË ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÈÅ È ÊÈÒÀÉÑÊÈÅ ÈÃÎÐÍÛÅ ÏÐÈÒÎÍÛ, ÇÀÑÅÄÀÍÈß ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÒÀÉÍÛÕ ÎÁÙÅÑÒÂ, ÌÀÒÐÎÑÑÊÈÅ ÍÎ×ËÅÆÊÈ È ÏÐÎ×ÈÅ ÎÏÀÑÍÛÅ È ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÌÅÑÒÀ. ÿ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÑÌÓÃËÓÞ ËÀÄÎÍÜ ÏÎÉÌÀÍÍÎÃÎ ÍÀ ÏÅÐÅÄÅÐÃÈÂÀÍÈÈ ÌÅÊÑÈÊÀÍÖÀ-ØÓËÅÐÀ ÏÐÈÃÂÎÆÄÀËÈ ÍÎÆÎÌ Ê ÑÒÎËÓ, ÊÀÊ ÌÎÐßÊΠÍÀ ÓËÈÖÀÕ ÎÃËÓØÀËÈ ÑÈËÜÍÛÌ ÓÄÀÐÎÌ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ, ×ÒÎÁÛ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ ÏÐÈØËÈ Â ÑÅÁß, ÏÅÐÅÏÐÀÂÈÒÜ ÈÕ ÍÀ ÁÎÐÒ ÊÎÐÀÁËß, ÃÄÅ ÁÛËÀ ÍÅÕÂÀÒÊÀ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÐÓÊ; ÊÀÊ ÏÎÑÑÎÐÈÂØÈÅÑß ÁÓßÍÛ ÎÁÌÅÍÈÂÀËÈÑÜ ÂÛÑÒÐÅËÀÌÈ È ÊËÓÁÛ ÏÎÐÎÕÎÂÎÃÎ ÄÛÌÀ (ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÎÑÒÀËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ) ÂÀËÈËÈ ÈÇ ÄÂÅÐÅÉ ÊÀÁÀ×ÊÀ. ïÎÑÅÙÀË ß È íÎÁ-õÈËË -- ÒÎÆÅ ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÛÅ ÒÐÓÙÎÁÛ, ÃÄÅ ÆÈÂÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÌÈËËÈÎÍÅÐÛ. îÍÈ ÎÁÈÒÀÞÒ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ, ÂÇÄÛÌÀÞÙÅÃÎÑß ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÑÊÈÌ ØÓÌÎÌ, È ÏÀÑÑÀÒ ÏÐÎÍÎÑÈÒÑß ÏÎ ÏÓÑÒÛÍÍÛÌ ÓËÈÖÀÌ ÌÅÆÄÓ ÈÕ ÄÂÎÐÖÀÌÈ. íÎ ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ ÈÍÒÅÐÅÑÅÍ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ. ýÒÎ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÀÌÛÉ ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÛÉ ÃÎÐÎÄ Â øÒÀÒÀÕ È ÑÀÌÀß ÎÃÐÎÌÍÀß ÏËÀÂÈËÜÍÀß ÏÅ×Ü ÄËß ÏÅÐÅÐÀÁÎÒÊÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÅÉ È ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÌÅÒÀËËÎÂ. ýÒÎ ÂÎÐÎÒÀ  òÈÕÈÉ ÎÊÅÀÍ, ÏÎÐÒ, ÎÒÊÓÄÀ ÂÅÄÓÒ ÏÓÒÈ Â ÈÍÎÉ ÌÈÐ, Ê ÁÎËÅÅ ÐÀÍÍÈÌ ÝÏÎÕÀÌ ÈÑÒÎÐÈÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ. â ÝÒÎÉ ÃÀÂÀÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÊÎÐÀÁËÅÉ, ÎÁÎÃÍÓÂØÈÕ ÌÛÑ ãÎÐÍ, ÏÐÈÏËÛÂØÈÕ ÈÇ êÈÒÀß, ÈÇ ñÈÄÍÅß, ÈÇ èÍÄÈÈ, ÍÎ ÑÐÅÄÈ ÝÒÈÕ ÂÅËÈÊÀÍΠÌÎÐÑÊÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎÐÀ ÏÐß×ÓÒÑß ÈÍÛÅ ÑÓÄÀ: ØÕÓÍÛ Ñ ÍÈÇÊÎÉ ÎÑÀÄÊÎÉ, ÈÇßÙÍÛÌ ÊÎÐÏÓÑÎÌ È ÒÀÊÅËÀÆÅÌ, ÊÀÊ Ó ßÕÒÛ, ÂÅÄÓÙÈÅ ÒÎÐÃÎÂËÞ ÍÀ ÏÎËÈÍÅÇÈÉÑÊÈÕ ÀÐÕÈÏÅËÀÃÀÕ, ØÕÓÍÛ, ÍÀ ×ÜÈÕ ÏÀËÓÁÀÕ ÌÅËÜÊÀÞÒ ÁÐÎÍÇÎÂÛÅ ßÑÍÎÃËÀÇÛÅ ÏÎËÈÍÅÇÈÉÑÊÈÅ ÌÀÒÐÎÑÛ, ÃÎÂÎÐßÙÈÅ ÍÀ ÌßÃÊÎÌ, ÇÂÓ×ÍÎÌ ßÇÛÊÅ, È ×ÜÈ ÁÎËÜØÈÅ ØËÞÏÊÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ ÏÎÂÅÑÒÜ Î ÐÅÂÅ ÏÐÈÁÎß ÍÀ ÊÎÐÀËËÎÂÛÕ ÐÈÔÀÕ. ýÒÈ ØÕÓÍÛ ÏÐÈÕÎÄßÒ È ÓÕÎÄßÒ, ÍÈÊÅÌ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÅÍÍÛÅ, È ÄÀÆÅ Â ÃÀÇÅÒÀÕ ÐÅÄÊÎ-ÐÅÄÊÎ ÌÅËÜÊÍÅÒ ÑÒÐÎ×ÊÀ  ÑÒÎËÁÖÅ ÕÐÎÍÈÊÈ: "òÀÊÀß-ÒÎ ØÕÓÍÀ ÎÒÏËÛËÀ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀ þÆÍÛÕ ìÎÐÅÉ". îÍÈ ÓÂÎÇßÒ ÏÅÑÒÐÛÉ ÃÐÓÇ ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ËÎÑÎÑÈÍÛ, ÄÆÈÍÀ, ÒÞÊΠßÐÊÎÃÎ ÑÈÒÖÀ, ÄÀÌÑÊÈÕ ØËßÏ È ØÒÀÌÏÎÂÀÍÍÛÕ ×ÀÑÎÂ, ÄËß ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÛÌÈ ÏÎ ÑÀÌÓÞ ÐÓÁÊÓ ÊÎÏÐÎÉ, ÈËÈ ×ÅÐÅÏÀÕÎÂÛÌÈ ÙÈÒÀÌÈ, ÈËÈ ÆÅÌ×ÓÆÍÛÌÈ ÐÀÊÎÂÈÍÀÌÈ. íÎ Ó ÌÅÍß Â ÌÎÅÉ ÐÎËÈ ÏÎÊËÎÍÍÈÊÀ ïÀÐÈÆÀ ÝÒÀ ÒÎÐÃÎÂËß ÑÐÅÄÈ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÃÎ ÌÈÐÀ ÞÆÍÛÕ ÎÑÒÐÎÂΠÍÅ ÂÛÇÛÂÀËÀ ÄÀÆÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ. ÿ ÑÒÎßË ÒÀÌ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÀËÜÍÅÌ ÁÅÐÅÃÓ çÀÏÀÄÀ  ÍÀØÈ ÄÍÈ. à ÒÛÑß×Ó ÑÅÌÜÑÎÒ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ È Â ÑÅÌÈ ÒÛÑß×ÀÕ ÌÈËÜ Ê ÂÎÑÒÎÊÓ ÐÈÌÑÊÈÉ ËÅÃÈÎÍÅÐ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ ÑÒÎßË ÍÀ ÑÒÅÍÅ àÍÒÎÍÈÍÎÂ È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÇÀÏÀÄ, ÃÄÅ ÂÛÑÈËÈÑÜ ÃÎÐÛ, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÂØÈÅ ÏÈÊÒÀÌ. êÀÊÎÅ ÁÛ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ È ÂÐÅÌß ÍÈ ÐÀÇÄÅËßËÈ ÍÀÑ, ß, ÊÎÃÄÀ ÃËßÄÅË ÍÀ ÏÐÎÑÒÎÐÛ òÈÕÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ, ÑÒÎß ÏÎÄ ÌÀßÊÎÌ, ÁÛË ÍÀÑËÅÄÍÈÊÎÌ È ÏÎÄÎÁÈÅÌ ÝÒÎÃÎ ËÅÃÈÎÍÅÐÀ: ÌÛ ÎÁÀ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÃÐÀÍÈÖÅ ðÈÌÑÊÎÉ ÈÌÏÅÐÈÈ (ÇÀÏÀÄÍÎÉ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ, ÊÀÊ ÌÛ ÂÛÐÀÆÀÅÌÑß ÒÅÏÅÐÜ) È ÑÌÎÒÐÅËÈ Â ÄÀËÜ, ÑÂÎÁÎÄÍÓÞ ÎÒ ÐÈÌÑÊÎÃÎ ÂËÈßÍÈß. íÎ ß ÑÌÎÒÐÅË ÍÀÇÀÄ È ÌÅ×ÒÀË ÒÎËÜÊÎ Î ïÀÐÈÆÅ, È ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÌÍÎÃÎ ÑÂßÇÀÍÍÛÕ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÉ, ×ÒÎÁÛ ÌÎÅ ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅ ÑÌÅÍÈËÎÑÜ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ È ÄÀÆÅ ÆÃÓ×ÈÌ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÅ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ß ÍÅ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈÒÜ. ïÅÐÂÎÅ ÈÇ ÝÒÈÕ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÉ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÎ ÌÅÍß Ñ ÍÅÊÈÌ ÆÈÒÅËÅÌ ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ, ÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ÄÀËÅÊÎ ÇÀ ÏÐÅÄÅËÀÌÈ ÝÒÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ. åÃÎ ÈÌß ÄÎÐÎÃÎ ÂÑÅÌ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÕÎÐÎØÓÞ ÏÐÎÇÓ. ÿ ÊÀÊ-ÒÎ ÇÀÁÐÅË Â ÅÙÅ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÌÍÅ ÐÀÉÎÍ ÃÎÐÎÄÀ, ÃÄÅ ÍÀ ÎÁÐÛÂÈÑÒÛÕ ÏÅÑ×ÀÍÛÕ ÕÎËÌÀÕ,  ÃËÓÁÎÊÈÕ ÏÅÑ×ÀÍÛÕ ËÎÙÈÍÀÕ ËÅÏÈËÈÑÜ ÎÄÈÍÎÊÈÅ ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÄÎÌÀ. ãÎÐÎÄ ÍÀÑÒÓÏÀË ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ. óÆÅ ÖÅÏÈ ÓËÈ×ÍÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÍÅÃÎ, ÍÅ ÎÁÐÛÂÀßÑÜ, È ÎÒÎÂÑÞÄÓ ÄÎÍÎÑÈËÑß ØÓÌ ÝÊÈÏÀÆÅÉ È ÏÐÎ×ÈÅ ÇÂÓÊÈ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ. íÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ È ÑËÅÄÀ, ÍÎ Â ÒÅ ÄÍÈ (ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÎ ÓÒÐÀÌ, ÊÎÃÄÀ ß ÒÓÄÀ ÕÎÄÈË) ÝÒÎ ÁÛË ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÈÐÍÛÉ ÏÐÈÞÒ, ×ÅÌ-ÒÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÈÉ ÄÅÐÅÂÍÞ. íÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÏÅÑ×ÀÍÛÕ ÕÎËÌΠÑÒÎßËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÎÌÈÊÎÂ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÛÕ ÑÀÄÀÌÈ; ß ×ÀÑÒÎ ÏÎÄÛÌÀËÑß ÒÓÄÀ ÏÎ ÎÑÛÏÀÞÙÅÉÑß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÒÐÎÏÈÍÊÅ È, ÐÀÑÏÎËÎÆÈÂØÈÑÜ Â ÒÅÍÈ ÊÐÀÉÍÅÃÎ ÈÇ ÄÎÌÎÂ, ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÐÈÑÎÂÀÒÜ. â ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ ÄÅÍÜ ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÈÇ ÎÊÍÀ ÍÈÆÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ ÇÀ ÌÍÎÉ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÌÎËÎÆÀÂÛÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÎ ÎÁËÛÑÅÂØÈÉ, Ñ Î×ÅÍÜ ÆÈÂÛÌ È ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÌ ËÈÖÎÌ. íÀ ÂÒÎÐÎÉ ÄÅÍÜ ÌÛ ÊÀÊ-ÒÎ ÂÏÎËÍÅ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÊËÎÍÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ. íÀ ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ ÎÍ ÂÛØÅË ÊÎ ÌÍÅ, ÏÎÕÂÀËÈË ÌÎÉ ÍÀÁÐÎÑÎÊ È Ñ ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÛÌ ÄÐÓÆÅËÞÁÈÅÌ ÈÑÒÈÍÍÎÃÎ ËÞÁÈÒÅËß ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÏÐÈÃËÀÑÈË ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ. è ÑÊÎÐÎ ß ÓÆÅ ÑÈÄÅË Â ÊÎÌÍÀÒÅ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂØÅÉ ÑÎÁÎÉ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÓÇÅÉ ÐÅÄÊÎÑÒÅÉ, -- ÊÐÓÃÎÌ ÑÒÎßËÈ, ÂÈÑÅËÈ, ËÅÆÀËÈ ÂÅÑËÀ, ÁÎÅÂÛÅ ÄÓÁÈÍÊÈ, ÊÎÐÇÈÍÛ, ÃÐÓÁÎ ÂÛÒÅÑÀÍÍÛÅ ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÈÄÎËÛ, ÓÊÐÀØÅÍÈß ÈÇ ÐÀÊÎÂÈÍ, ×ÀØÈ ÈÇ ÑÊÎÐËÓÏÛ ÊÎÊÎÑÎÂÎÃÎ ÎÐÅÕÀ, ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÜß ÈÇ ÊÎÏÐÛ È ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÄÐÓÃÈÕ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂ È ÏÐÈÌÅÐΠÊÓËÜÒÓÐÛ ÈÍÎÃÎ, ÍÅÂÅÄÎÌÎÃÎ ÌÍÅ ÌÈÐÀ È ÍÅÂÅÄÎÌÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ. à ÊÀÊ ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛ ÁÛËÈ ÎÁúßÑÍÅÍÈß ÌÎÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ ÇÍÀÊÎÌÎÃÎ! íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÂÛ ×ÈÒÀËÈ ÅÃÎ ÊÍÈÃÓ. âÛ ÓÆÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀË È ÃÎËÎÄÀË, ÊÀÊ ÎÍ ÆÈË ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ þÆÍÛÕ ìÎÐÅÉ, È ÂÛ ÏÎÉÌÅÒÅ, ×ÒÎ ÄËß ÌÅÍß ÏÎÑËÅ ÄÎËÃÈÕ ÌÅÑßÖÅ ÊÎÍÒÎÐÑÊÎÉ ÐÀÁÎÒÛ È ÏÈÊÍÈÊΠÆÈÂÀß È ÈÍÒÅÐÅÑÍÀß ÁÅÑÅÄÀ Ñ ÍÈÌ ÁÛËÀ ÏÎËÍÀ ÎÑÎÁÎÃÎ Î×ÀÐÎÂÀÍÈß. çÀ ÏÅÐÂÎÉ ÂÑÒÐÅ×ÅÉ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÈ ÄÐÓÃÈÅ, È ÂÎÒ ÒÀÊ ÌÍÅ ÄÎÂÅËÎÑÜ ÓÑËÛØÀÒÜ ÍÀÇÂÀÍÈß ÝÒÈÕ ÎÑÒÐÎÂÎÂ È ÏÎÄÏÀÑÒÜ ÏÎÄ ÈÕ ×ÀÐÛ. óÆÅ ÏÎÑËÅ ÂÒÎÐÎÉ ÂÑÒÐÅ×È ß ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ÊÎÃÄÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÄÎÌÎÉ, ÑÆÈÌÀß ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ "îÌÓ" ìÅËÂÈËËÀ È ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ ÌÎÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ ÄÐÓÃÀ. âÒÎÐÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ ÍÎÑÈËÎ ÁÎËÅÅ ÄÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ È ÎÊÀÇÀËÎ ÑÀÌÎÅ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÂËÈßÍÈÅ ÍÀ ÌÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ. ÿ ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÑß ÏÎ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ È ËÞÁÎÂÀËÑß ÁÓÕÒÎÉ. áÎËÜØÎÉ ÁÀÐÊ, ÏÐÈÌÅÐÍÎ Â 1800 ÒÎÍÍ, ÎÃÈÁÀË ÌÛÑ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÁËÈÇÊÎ Ê ÁÅÐÅÃÓ. ÿ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ËÅÍÈÂÛÌ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÈÅÌ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÄÂÎÅ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ËÞÄÅÉ ÏÅÐÅÑÊÎ×ÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÔÀËÜØÁÎÐÒ, ÑÏÐÛÃÍÓËÈ Â ÏÎÄÎØÅÄØÓÞ Ê ÊÎÐÀÁËÞ ËÎÄÊÓ È, ÂÛÐÂÀÂ Ó ËÎÄÎ×ÍÈÊÀ ÂÅÑËÀ, ÍÀ×ÀËÈ ßÐÎÑÒÍÎ ÃÐÅÑÒÈ ÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê ÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, ÃÄÅ ÑÒÎßË ß. íÅ ÏÐÎØËÎ È ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈÍÓÒ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÓÆÅ ÁÅÆÀËÈ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, È ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÎÁÀ ÎÍÈ ÑËÈØÊÎÌ ÕÎÐÎØÎ ÎÄÅÒÛ ÄËß ÏÐÎÑÒÛÕ ÌÀÒÐÎÑΠ(ÎÄÅÆÄÀ ÏÅÐÂÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ ÁÛËÀ ÏÐÎÑÒÎ ÙÅÃÎËÅÂÀÒÎÉ) È ×ÒÎ ÎÁÀ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÂÎ ÂËÀÑÒÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÈËÜÍÎÃÎ ×ÓÂÑÒÂÀ. -- ãÄÅ ÇÄÅÑÜ ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ó×ÀÑÒÎÊ? -- ÊÐÈÊÍÓË ÁÅÆÀÂØÈÉ ÂÏÅÐÅÄÈ. -- âÎÍ ÒÀÌ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß È ÏÎÁÅÆÀË ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌÈ. -- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÊÎÐÀÁËÜ? -- ýÒÎ "æÍÅÖ", -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. -- ÿ ÏÅÐÂÛÉ ÏÎÌÎÙÍÈÊ, À ÌÎÉ ÑÏÓÒÍÈÊ -- ÒÐÅÒÈÉ, È ÍÀÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÓÑÏÅÒÜ Â Ó×ÀÑÒÎÊ ÄÎ ÌÀÒÐÎÑÎÂ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÎÁÂÈÍÈÒÜ ÍÀÑ Â ÏÎÑÎÁÍÈ×ÅÑÒÂÅ ÊÀÏÈÒÀÍÓ, À ÝÒÎ ÌÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ. ÿ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÂÅÊÓ ÏËÀÂÀË ÑÎ ÂÑßÊÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ, ÍÎ ÒÀÊÎÃÎ, ÊÀÊ ÍÀØ ÑÒÀÐÈÊ, ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÛÂÀË. êÀÊ ÎÍ ÍÀ×ÀË ÏÀËÈÒÜ, ÒÀÊ È ÏÀËÈË ÁÅÇ ÏÅÐÅÄÛØÊÈ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß, À ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÎÄÑÒÐÅËÈË ÂÑÅÃÎ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ×ÀÑΠÍÀÇÀÄ. õÎÒÜ ÊÎÌÀÍÄÀ Ó ÍÀÑ ÂÑß ÊÀÊ -- ÍÀ ÏÎÄÁÎÐ ÃÎËÎÂÎÐÅÇÛ, ÍÎ ÍÈÊÒÎ È ÏÈÊÍÓÒÜ ÍÅ ÑÌÅË, ÊÎÃÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÏÀËÈÒÜ ÍÀÏÐÀÂÎ È ÍÀËÅÂÎ. -- íÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÅÌÓ ÊÎÍÅÖ, -- ÇÀÌÅÒÈË ÒÐÅÒÈÉ ÏÎÌÎÙÍÈÊ. -- áÎËÜØÅ ÓÆ ÎÍ Â ÌÎÐÅ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ. -- íÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ! -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÏÅÐÂÛÉ. -- åÑËÈ ÅÌÓ ÓÄÀÑÒÑß Â ÖÅËÎÑÒÈ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ È ÅÑËÈ ÅÃÎ ÑÐÀÇÓ ÍÅ ËÈÍ×ÓÅÒ ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÀß ÒÎËÏÀ, ÎÍ ÅÙÅ ÑÓÌÅÅÒ ÂÛÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß. ó ÑÓÄÎÂËÀÄÅËÜÖÅ ÏÀÌßÒÜ ÏÎËÓ×ØÅ, ×ÅÌ Ó ÏÓÁËÈÊÈ, È ÎÍÈ ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂßÒ: ÂÅÄÜ ÒÀÊÎÃÎ ÎÏÛÒÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÏÎÈÑÊÀÒÜ. -- äÀ ÓÆ ×ÒÎ ÂÅÐÍÎ, ÒÎ ÂÅÐÍÎ. íÀ "æÍÅÖÅ" ÆÀËÎÂÀÍÜÅ ÌÀÒÐÎÑÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÂÎÒ ÓÆÅ ÒÐÅÒÈÉ ÐÅÉÑ. -- êÀÊ ÍÅ ÏËÀÒßÒ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÛË ÅÙÅ ÍÎÂÈ×ÊÎÌ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÎÐÅÕÎÄÑÒÂÀ. -- òÎ ÅÑÒÜ ÌÀÒÐÎÑÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ, -- ÎÁúßÑÍÈË ÏÅÐÂÛÉ ÏÎÌÎÙÍÈÊ. -- îÍÈ ÑÁÅÃÀÞÒ, ÍÅ ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÐÀÑ×ÅÒÀ. äÀ ÒÀÊ ÇÀÂÅÄÅÍÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ "æÍÅÖÅ". òÓÒ ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÌÛ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÏÅÐÅØËÈ Ñ ÁÅÃÀ ÍÀ ØÀÃ. è, ÍÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ß ÑÈËÜÍÎ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞ, ×ÒÎ ÁÅØÅÍÀß ÑÏÅØÊÀ ÂÍÀ×ÀËÅ ÁÛËÀ ×ÈÑÒÛÌ ñÏÅÊÒÀÊËÅÌ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÐÈØËÈ Â ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ó×ÀÑÒÎÊ È ÎÔÈÖÅÐÛ ÑÎ "æÍÅÖÀ" ÑÎÎÁÙÈËÈ ÎÁ ÓÆÀÑÍÎÉ ÑÓÄÜÁÅ ÏßÒÈ ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ÓÁÈÒÛÕ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏËÀÂÀÍÈß (ÎÄÍÈÕ ÊÀÏÈÒÀÍ ÇÀÑÒÐÅËÈË Â ÏÐÈÏÀÄÊÅ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ, À ÄÐÓÃÈÕ -- Ñ ÆÅÑÒÎÊÈÌ ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÛÌ ÐÀÑ×ÅÒÎÌ), ÒÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÌÅÐÛ. ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÅ ÓÑÏÅËÈ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÊÎÐÀÁËß, ÍÅÃÎÄßÉ ÓËÈÇÍÓË ÍÀ ÁÅÐÅÃ, ÑÌÅØÀËÑß Ñ ÒÎËÏÎÉ, À ÇÀÒÅÌ ÓÊÐÛËÑß Â ÄÎÌÅ ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ. íÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÆÅÐÒÂÛ. îÍ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÑÄÅËÀË, ×ÒÎ ÏÎÒÎÐÎÏÈËÑß. êÎÃÄÀ ÆÈÒÅËÈ ÏÐÈÌÎÐÑÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÀ ÓÇÍÀËÈ Î ÑËÓ×ÈÂØÅÌÑß, ÊÎÃÄÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÈÇ ÐÀÍÅÍÛÕ ÌÎÐßÊΠÁÛË ÎÒÂÅÇÅÍ Â ÁÎËÜÍÈÖÓ, ÊÎÃÄÀ ÒÅ, ÊÎÌÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÓÖÅËÅÒÜ À ÝÒÎÉ ÏËÀÂÓ×ÅÉ ÁÎÉÍÅ, ÏÎÂÅÄÀËÈ ÏÎÂÅÑÒÜ Î ÑÂÎÈÕ ÇËÎÊËÞ×ÅÍÈßÕ È ÏÎÊÀÇÀËÈ ÑÂÎÈ ÐÓÁÖÛ, ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ ÁÛË ÂÇÁÓÄÎÐÀÆÅÍ. ìÎÐßÊÈ ÏËÀÊÀËÈ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Ó ÂÑÅÕ. õÎÇßÅÂÀ ÍÎ×ËÅÆÅÊ, ÄÀÂÍÎ ÏÐÈÂÛÊØÈÅ ÊÎ ÂÑßÊÈÌ ÇÂÅÐÑÒÂÀÌ, È ÎÑÎÁÅÍÍÎ Ê ÇÂÅÐÑÒÂÀÌ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÌÀÒÐÎÑÀÌ,  ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÈ ÏÎÒÐßÑÀËÈ ÊÓËÀÊÀÌÈ, È, ÅÑËÈ ÁÛ ÊÀÏÈÒÀÍ "æÍÅÖÀ" ÏÎßÂÈËÑß Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÍÀ ÓËÈÖÅ, ×ÀÑÛ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÁÛ ÑÎ×ÒÅÍÛ. íÎ, ÏÎ ÑËÓÕÀÌ, ÅÃÎ Â ÝÒÎÒ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ ÑÏÐßÒÀËÈ Â ÁÎ×ÊÅ È ÏÅÐÅÏÐÀÂÈËÈ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÁÅÐÅà ÁÓÕÒÛ. è ÂÎÒ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÍ ÑÎÂÅÐØÈË ÒßÃ×ÀÉØ