кх цнрнбш яосярхрэ ькчойс, пюгдюкяъ ецн нрвюъммши бнгцкюя: "Депфхяэ, Упхярю пюдх!" Лш блхц онмъкх, врн цнрнбхряъ меврн ярпюьмне, х ме ньхакхяэ: мюдбхмскяъ цпнлюдмши бюк; апхц ондмъкн, йюй оепшьйн, х нопнйхмскн мю анпр. Ме гмюч, нйпхй кх днмеяяъ якхьйнл онгдмн хкх ъ меднярюрнвмн йпеойн депфюкяъ, мн, йнцдю ясдмн бмегюомн дюкн йпем, лемъ едхмшл дсунл оепеапняхкн вепег тюкэьанпр опълн б лнпе. Ъ йюлмел сьек онд бндс, бднбнкэ мюцкнрюкяъ бндш, онрнл бшмшпмск, лекэйнл сбхдек ксмс х ямнбю онцпсгхкяъ я цнкнбни. Цнбнпър, мю рперхи пюг рнмеьэ нйнмвюрекэмн. Еякх рюй, ъ, бхдмн, сярпнем ме йюй бяе, онрнлс врн дюфе ме янявхрюрэ, яйнкэйн пюг ъ яйпшбюкяъ онд бндни х яйнкэйн пюг бяокшбюк ноърэ. Х бяе щрн бпелъ лемъ лнрюкн, х рсгхкн, х дсьхкн, ю онрнл гюцкюршбюкн жекхйнл, х нр бяецн щрнцн ъ дн рнцн ньюкек, врн ме сяоебюк мх онфюкерэ яеаъ, мх хяосцюрэяъ. Б йюйни-рн лхц ъ гюлерхк, врн жеокъчяэ гю йсянй пюмцнсрю х врн депфюрэяъ мю онбепумнярх ярюкн кецве. Ю онрнл бмегюомн нвсрхкяъ мю рхуни бнде х онмелмнцс нонлмхкяъ. Жеокъкяъ ъ, нйюгшбюеряъ, гю гюоюямсч печ, ю нцкъдебьхяэ, онпюгхкяъ, йюй дюкейн ъ нр апхцю. Йнмевмн фе, ъ опхмъкяъ йпхвюрэ, мн лемъ ъбмн ме лнцкх сякшьюрэ. "Гюбер" еые депфюкяъ мю бнде; мн яосярхкх ькчойс хкх мер, лме я рюйнцн пюяярнъмхъ, дю еые ямхгс, ме ашкн бхдмн. Онйю ъ опнанбюк днйпхвюрэяъ дн апхцю, ъ гюлерхк, врн лефдс лмнч х ясдмнл ръмеряъ онкняю бндш, йсдю ме днундър анкэьхе бнкмш, мн цде гюрн бяе йхохр аекни оемни, х пюяундхряъ йпсцюлх, х бгдсбюеряъ осгшпълх б ксммнл ябере. Рн бяъ онкняю пюгнл укеярмер б ндмс ярнпнмс йюй глехмши убняр, рн мю лцмнбемхе пюгцкюдхряъ аеяякедмн х рср фе бяйхоюер бмнбэ. Врн щрн ашкн рюйне, ъ х ме днцюдшбюкяъ, х нррнцн лме ярюкн рнцдю еые ярпюьмеи; реоепэ-рн ъ онмхлюч, врн яйнпеи бяецн рн ашкн яхкэмне опхапефмне ревемхе, "рнквеъ": щрн нмю рюй ашярпн лемъ смеякю, рюй аегфюкнярмн йхдюкю х апняюкю х, мюйнмеж, йюй аш мюяйсвхб щрни гюаюбни, бшьбшпмскю блеяре я гюоюямни пееи б ялефмше я меч аепецнбше бндш. Гдеяэ, б онкняе онкмнцн ьрхкъ, ъ нысрхк, врн гюлепгмсрэ лнфмн я ме лемэьхл сяоеунл, вел срнмсрэ. Дн аепецнб Хппеидю ашкн псйни ондюрэ, ъ пюгкхвюк б ябере ксмш оърмшьйх бепеяйю, хяйпхярше хгкнлш якюмжю мю яйюкюу. -- Ю врн? -- яйюгюк ъ яеае. -- Осяръйх нярюкняэ -- месфекх ме днокшбс? Окнбеж ъ ашк ме юурх йюйни: Щяяем-Снреп б мюьху леярюу бнпнаэч он йнкемн, мн йнцдю ъ яубюрхкяъ гю печ наехлх псйюлх, ю мнцюлх опхмъкяъ ахрэ он бнде, рн намюпсфхк, врн опндбхцючяэ боепед. Рпсдмне щрн ашкн гюмърхе х сахиярбеммн ледкеммне; ндмюйн, опнаскршуюбьхяэ щдюй я вюя, ъ гюокшк днбнкэмн дюкейн леф дбслъ лшяюлх, б цксаэ оеявюмни асурнвйх, нйпсфеммни мебшянйхлх унклюлх. Асурнвйю ашкю рхуюъ-рхуюъ, мх едхмнцн бяокеяйю бнкмш; ъпйн яберхкю ксмю, х бн лме ьебекэмскюяэ лшякэ, врн мхйнцдю еые ъ ме бхдек рюйнцн аегкчдмнцн, осяршммнцн леярю. Мн бяе-рюйх щрн ашкю ясью, х йнцдю, мюйнмеж, ярюкн рюй лекйн, врн лнфмн ашкн бшосярхрэ печ х апеярх й аепецс, ме яйюфс, врн бкюдекн лмнч я анкэьеи яхкни -- сярюкнярэ хкх акюцндюпмнярэ. Всбярбнбюк ъ, бн бяъйнл яксвюе, х рн х дпсцне: сярюкнярэ, йюйни еые ме гмюк дн щрни мнвх, х акюцндюпмнярэ янгдюрекч, йюйсч, онкюцюч, хяошршбюк днярюрнвмн вюярн, унрэ мхйнцдю опефде ме хлек дкъ мее ярнкэ беяйху нямнбюмхи. ЦКЮБЮ XIV. НЯРПНБНЙ Хрюй, ъ ярсохк мю аепец, нрйпшб щрхл яюлсч цнпеярмсч ярпюмхжс лнху опхйкчвемхи. Ашкн онкнбхмю оепбнцн мнвх, х унрэ цнпш х гюыхыюкх аепец нр берпю, мнвэ ярнъкю ункндмюъ. Яюдхрэяъ мю гелкч ъ ме пхяймск хг ноюяемхъ, врн нйнвемеч, ю блеярн щрнцн пюгскяъ х, опебнглнцюъ ялепрекэмсч сярюкнярэ, опхмъкяъ пюяуюфхбюрэ рсдю-ячдю аняхйнл он оеяйс, укноюъ яеаъ он цпсдх, врнаш янцперэяъ. Мх ндхм гбсй ме бшдюбюк опхясрярбхъ онакхгнярх векнбейю хкх днлюьмеи яйнрхмш; мх ндхм оерсу ме опноек, унръ ашкн, бепнърмн, йюй пюг бпелъ оепбшу оерсунб; кхьэ аспсмш пюгахбюкхяэ бдюкх н пхтш, бмнбэ мюонлхмюъ на ноюямняръу, оепефхршу лмнч, х реу, врн сцпнфюкх лнелс дпсцс, -- х врн-рн анъгмн ярюкн лме апндхрэ с лнпъ б рюйни цксуни вюя, б рюйнл цксунл х осяршммнл леяре. Едбю гюмъкюяэ гюпъ, ъ мюдек аюьлюйх х ярюк йюпюайюрэяъ мю ункл -- рюйнцн ръфйнцн ондЗелю опенднкебюрэ лме еые ме яксвюкняэ -- рн, онлхмсрмн нярсоюъяэ, опнахпюкяъ лефдс нцпнлмшлх цпюмхрмшлх цкшаюлх, рн опшцюк я ндмни мю дпсцсч. Йнцдю ъ днярхц бепьхмш, сфе янбяел пюяябекн. Нр апхцю ме нярюкняэ х якедю; днкфмн ашрэ, нм ямъкяъ я пхтю х гюрнмск. Ькчойх рнфе мхцде ме ашкн бхдмн. Б нйеюме -- мх едхмнцн оюпсяю, мю ясье, мюяйнкэйн убюрюкн цкюг, -- мх векнбейю, мх фхкэъ. Ярпюьмн ашкн дслюрэ на свюярх, онярхцьеи лнху медюбмху яосрмхйнб, ярпюьмн цкъдерэ дюкэье мю щрх осяршммше леярю. Дю с лемъ х аег рнцн ашкн днбнкэмн мюоюяреи: опнлнйьее окюрэе, сярюкнярэ, ю рср еые фхбнр ярюкн ондбндхрэ нр цнкндю. Х ъ дбхмскяъ мю бнярнй он чфмнлс аепецс б мюдефде мюапеярх мю йюйни-мхасдэ днлхьйн, нанцперэяъ, ю бнглнфмн, х пюгбедюрэ йне-врн н реу, я йел лемъ пюгксвхкн меявюярэе. Мю усдни йнмеж, пюяясдхк ъ, яйнпн бгнидер янкмже х унрэ ндефдс лме бшясьхр. Мелмнцн яосяръ лме опецпюдхк днпнцс гюкхбвхй хкх, ашрэ лнфер, сгйхи тхнпд; нм, йюгюкняэ, днбнкэмн цксанйн бдюбюкяъ б ясьс, ю рюй йюй оепеопюбхрэяъ вепег мецн лме ашкн ме мю вел, рн онмебнке опхькняэ ябепмсрэ х онопнанбюрэ нанирх ецн ярнпнмни. Хдрх ашкн онопефмелс нвемэ рпсдмн; он ясрх декю, ме рнкэйн беяэ Хппеид, мн х опхкецючыхи й мелс йсянй Люккю, рюй мюгшбюелши Пняя, -- щрн яокньмне мюцпнлнфдемхе цпюмхрмшу яйюк, ю лефдс яйюкюлх цсярн пюярср йсярш бепеяйю. Ямювюкю гюкхбвхй, йюй ъ х опедбхдек, бяе ясфюкяъ, мн вепег мейнрнпне бпелъ, й сдхбкемхч лнелс, ярюк бмнбэ пюгдюбюрэяъ бьхпэ. Ъ рнкэйн нгюдювеммн оняйпеа б гюршкйе, бяе еые ме днцюдшбюъяэ, б вел рср декн, онйю, мюйнмеж, днпнцю бмнбэ ме онькю б цнпс х с лемъ лцмнбеммн бяошумскю днцюдйю: гелкъ, мю йнрнпсч лемъ гюапняхкн, -- аеяокндмши йпнунрмши нярпнбнй, ян бяеу ярнпнм нрпегюммши нр ясьх янкемшлх бндюлх нйеюмю. Блеярн днкцнфдюммнцн янкмжю ондмъкяъ цсярни рслюм, ю рюл х днфдэ оньек, рюй врн онкнфемхе с лемъ ашкн яюлне окювебмне. Ъ ярнък онд днфдел, дпнфю нр ункндю х цюдюъ, йюй ашрэ, онйю ме яннапюгхк, врн лнфмн онопнанбюрэ оепеирх гюкхбвхй бапнд. Бмнбэ ъ онокекяъ мюгюд й яюлнлс сгйнлс леярс, бньек б бндс. Ндмюйн б йюйху-мхасдэ рпеу ъпдюу нр аепецю опнбюкхкяъ он яюлсч люйсьйс х еякх ме онйнмвхк мю рнл бяе яверш я фхгмэч, рн яоюякю лемъ кхьэ лхкнярэ цняондмъ, ю ме янаярбеммне акюцнпюгслхе. Мекэгъ яйюгюрэ, врнаш ъ яхкэмн бшлнй -- лнймсрэ дюкэье бяе пюбмн ашкн мейсдю, -- мн оняке щрни мегюдювх дн ялепрх опндпнц х, српюрхб еые ндмс мюдефдс, еые анкэье оюк дсунл. Х рнцдю-рн ъ бдпсц бяонлмхк н пее. Еякх нмю онлнцкю лме бшапюрэяъ хг "рнквех", рн оепеопюбхрэяъ вепег рхухи сгемэйхи гюкхбвхй онлнфер х ондюбмн. Я щрни лшякэч ъ упюапн дбхмскяъ б цнпс мюопълхй вепег беяэ нярпнбнй, врнаш днярюрэ печ х опхмеярх ячдю. Осрэ ашк меакхгйхи х ръфекши бн бяеу нрмньемхъу; х еякх аш мюдефдю ме опхдюбюкю лме яхкш, ъ сф, мюбепмн, ябюкхкяэ аш мюгелэ х нрйюгюкяъ нр ябнеи гюрех. Рн кх нр лнпяйни бндш, рн кх нр ондмхлючыеияъ кхунпюдйх, лемъ рнлхкю фюфдю, он днпнце ъ нярюмюбкхбюкяъ х охк хкхярсч анкнрмсч бндхжс. Мюйнмеж, едбю фхбни, ъ днрюыхкяъ дн ябнеи асурш х я оепбнцн фе бгцкъдю гюлерхк, врн пеъ, онфюкси, ме рюл, цде ъ ее апняхк, ю ондюкэье. Ямнбю онкег б бндс, сфе б рперхи пюг... Цкюдйне, рбепдне оеявюмне дмн онкнцн сундхкн бмхг, х ъ бяе ьек, онйсдю ме гюапек он яюлсч ьеч х лекйюъ пъаэ ме гюокеяйюкюяэ лме б кхжн. Гдеяэ ъ сфе я рпсднл днярюбюк дн дмю х гюирх дюкэье ме нрбюфхкяъ. Ю пеъ, йюй мх б вел ме ашбюкн, лхпмн онйювхбюкюяэ мю бнде ьюцюу б дбюджюрх нр лемъ. Дн яху онп ъ депфюкяъ ярнийн, мн щрнцн онякедмецн сдюпю ме бшмея х, ярсохб мю аепец, апняхкяъ мю оеянй х пюгпшдюкяъ. Н бпелемх, опнбедеммнл мю нярпнбе, лме он яеи демэ рюй лсвхрекэмн бяонлхмюрэ, врн ъ бшмсфдем ме нярюмюбкхбюрэяъ мю ондпнамняръу. Бн бяеу ймхфйюу вхрюеьэ, врн йнцдю кчдх репоър йнпюакейпсьемхе, с мху кхан бяе йюплюмш мюахрш пюанвхл хмярпслемрнл, кхан лнпе йюй он гюйюгс бшмняхр бякед гю мхлх мю аепец ъыхй я опедлерюлх оепбни менаундхлнярх. Ян лмни онксвхкняэ янбяел хмюве. Б йюплюмюу с лемъ ме мюькняэ мхвецн, йпнле демец дю Юкюмнбни яепеапъмни осцнбйх, х ямнпнбйх лнпъжйни рнфе ме убюрюкн, онрнлс врн бшпня ъ бдюкх нр лнпъ. Опюбдю, ъ якшуюк, врн лнпяйхе лнккчяйх явхрючряъ яЗеднамшлх, ю б яйюкюу мю нярпнбйе ъ мюундхк бекхйне лмнфеярбн пюйнбхм -- акчдевей", йнрнпшу я меопхбшвйх едбю сухрпъкяъ нрдхпюрэ, ме гмюъ, врн рср рпеасеряъ опнбнпярбн. Бндхкхяэ гдеяэ х люкемэйхе скхрйх, йнрнпше с мюя б Ьнркюмдхх гнбсряъ пнфйюлх, ю с юмцкхвюм, он-лнелс, аюьемйюлх. Щрх-рн акчдевйх х пнфйх х яксфхкх лме охыеи, ъ ху цкнрюк ункндмшлх, фхбэел х я цнкндсух мю оепбшу онпюу мюундхк опебйсямшлх. Бнглнфмн, мю мху ашк яеивюя ме яегнм; бнглнфмн, бнйпсц лнецн нярпнбйю ашкн врн-рн мекюдмне я бндни. Рюй хкх хмюве, ме сяоек ъ яопюбхрэяъ я оепбни онпжхеи пюйсьей, йюй лме ядекюкняэ дспмн, й цнпкс ондярсохкю рньмнрю, х оняке ъ днкцн нркефхбюкяъ, едбю фхбни. Брнпюъ опнаю рнцн фе йсьюмэъ -- бопнвел, дпсцнцн-рн х ме ашкн -- янькю сдювмее х ондйпеохкю лнх яхкш. Бннаые, онйю ъ фхк мю нярпнбйе, ъ мхйнцдю ме гмюк мюбепмне, вецн фдюрэ оняке рнцн, йюй онеьэ; ндхм пюг нанидеряъ, дпсцни -- бшбепмер мюхгмюмйс, ю нопедекърэ, йюйнцн лнккчяйю ме опхмхлюер лне мсрпн, ъ рюй х ме мюсвхкяъ. Беяэ демэ днфдэ кхк йюй хг бедпю, нярпнбнй опнохрюкяъ бкюцни рнвмн цсайю, мхцде ме яшяйюрэ ашкн ясунцн леяревйю, х йнцдю ъ скецяъ мю мнвэ, опхлняръяэ лефдс дбслъ мюбхяьхлх бюксмюлх, мнцх с лемъ лнйкх б анкнре. Мю дпсцни демэ ъ хяундхк беяэ нярпнб бднкэ х оноепей. Мхцде ме намюпсфхкняэ унрэ яйнкэйн-мхасдэ ямнямнцн сцнкйю; бяе рнр фе осяршммши йюлемэ х мхйюйху опхгмюйнб фхгмх, кхьэ оепмюрюъ дхвэ, йнрнпсч лме ме хг вецн ашкн ондярпекхрэ, дю вюийх, б меялермнл йнкхвеярбе цмегдхбьхеяъ б дюкэмху яйюкюу. Мн мю яебепе гюкхбвхй, бепмее, опнкхб, нрдекъчыхи Хппеид нр Пняяю, оепеундхк б асурс, ю нмю, б ябнч нвепедэ, нрйпшбюкюяэ мю Юинмяйхи опнкхб, -- х бнр щрх-рн леярю ъ х бшапюк яеае онд днл, унръ нр ндмни лшякх, врн рюйне леярн лнфмн мюгбюрэ днлнл, ъ, мюбепмн, ме ядепфюк аш цнпэйху якег. Дкъ рюйнцн бшанпю с лемъ хлекхяэ беяйхе нямнбюмхъ. Б щрни вюярх нярпнбю ярнъкю люкемэйюъ ухфхмю, мюярнъыюъ йнмспйю; б меи, бхдхлн, мюбедшбюъяэ мю нярпнбнй, мнвебюкх пшаюйх; депмнбюъ йпшью ее дюбмн опнбюкхкюяэ, рюй врн опнйс нр ухфхмш ме ашкн мхйюйнцн -- нмю дюбюкю лемэье сйпшрхъ, вел лнх бюксмш. Бюфмеи дпсцне: пюйнбхмш, йнрнпшлх ъ охрюкяъ, бндхкхяэ гдеяэ б хгнахкхх, опх нркхбе ъ лнц мюапюрэ япюгс мю жекши наед, ю щрн ашкн, пюгслееряъ, сднамн. Мн мюярнъыюъ онднокейю ашкю яепэегмеи. Ъ мхйюй ме лнц опхлхпхрэяъ ян ябнхл сфюяючыхл ндхмнвеярбнл мю нярпнбе х бяе нгхпюкяъ он ярнпнмюл, йюй аецкеж, х ярпюьюяэ х мюдеъяэ сбхдерэ гю янани векнбейю. Рюй бнр, еякх ондмърэяъ мелмнцн он яйкнмс, бшундъыелс мю асурс, бдюкх бхдмю ашкю лнцсвюъ ярюпхммюъ жепйнбэ х йпнбкх днлнб Юинмш. Ю он дпсцсч псйс, б мхгхме Пняяю, ъ мюакчдюк, йюй српнл х бевепнл бняундхр йбепус дшлнй, бепмн, мюд йюйни-рн сяюдэани, яопърюммни б кнфахме. Хггъаьхи, опнлнйьхи дн йняреи, репъъ цнкнбс нр ндхмнвеярбю, ъ, ашбюкн, бяе цкъдек мю щрнр дшлнй х дслюк н ошкючыел нвюце х кчдъу, дпсфеяйх янапюбьхуяъ бнйпсц мецн, х с лемъ оепебнпювхбюкняэ яепдже. Я рел фе всбярбнл ялнрпек ъ мю йпнбкх Юинмш. Опх бяел рнл бхд векнбевеяйнцн фхкэъ х счрю, унрэ нм х гюярюбкък лемъ нярпее нысрхрэ янаярбеммше лсвемхъ, бяе-рюйх ме дюбюк сцюямсрэ мюдефде, онлнцюк цкнрюрэ яшпшу скхрнй, ю нмх нвемэ яйнпн лме нопнрхбекх, яоюяюк нр цмерсыеи рняйх, нубюршбюбьеи лемъ бяъйхи пюг, йюй ъ нярюбюкяъ ндхм мю ндхм я лепрбшлх яйюкюлх, дхйхлх орхжюлх, днфдел х ункндмшл лнпел. Ъ цнбнпч: "ме дюбюк сцюямсрэ мюдефде", х деиярбхрекэмн, йюгюкняэ мелшякхлшл, врнаш лме рюй х дюкх яцхмсрэ гдеяэ, опълн мю аепецс лнеи нрвхгмш, нрйсдю опняршл цкюгнл бхдмю жепйнбмюъ йнкнйнкэмъ х дшл кчдяйнцн фхкэъ. Ндмюйн лхмнбюкх брнпше ясрйх х унрэ, онйсдю ме ярелмекн, ъ гнпйн бцкъдшбюкяъ, ме онйюферяъ кх кндйю б опнкхбе хкх йюйни опнунфхи мю Пняяе, мхйрн ме наЗъбхкяъ лме мю онлныэ. Днфдэ бяе ме оепеярюбюк, х ъ кец яоюрэ лнйпши, йюй лшьэ, я феярнйн яюдмъыхл цнпкнл, мн, онфюкси, х я люкемэйхл среьемхел, врн лнцс онфекюрэ днапни мнвх акхфюиьхл лнхл яняедъл, нярпнбхръмюл я Юинмш. Йюпк Брнпни яйюгюк ндмюфдш, врн юмцкхияйхи йкхлюр онгбнкъер опнбндхрэ анкэье дмеи б цндс онд нрйпшршл меанл, вел кчани дпсцни. Унпньн пюяясфдюрэ, йнцдю рш йнпнкэ х реаъ бн бяъйне бпелъ фдер дбнпеж х оепелемю ясунцн окюрэъ. Бхдмн, бн бпелъ онаецю хг Бсярепю елс анкэье бегкн, вел лме мю щрнл гкнявюярмнл нярпнбйе! Керн ашкн б пюгцюпе, ю рср сфе анкэье ясрнй кхк днфдэ, х опнъямхкняэ рнкэйн ббевепс мю рперхи демэ. Рн ашк демэ, онкмши янашрхи. Српнл ъ бхдек пшфецн нкемъ, яюлжю я опейпюямшлх бербхяршлх пнцюлх; нм ярнък онд днфдел мю яюлни бепьхме нярпнбйю, мн, гюбхдеб, йюй ъ бярюч хг-онд ябнеи яйюкш, рнрвюя рпнмскяъ пшяжни й опнрхбнонкнфмнлс йпюч нярпнбю. Ъ пеьхк, врн нм, днкфмн ашрэ, оепеокшк вепег опнкхб, унръ вецн пюдх йюйсч-рн фхбсч рбюпэ гюмеякн мю Хппеид, ъ х бннапюгхрэ ме лнц. Мелмнцн онцндъ, йнцдю ъ яйюйюк он йюлмъл, нунръяэ гю опеякнбсршлх акчдевйюлх, врн-рн гбъймскн, хяосцюб лемъ: оепед яюлшл лнхл мнянл мю яйюкс союкю цхмеъ х яйюрхкюяэ б лнпе. Йнцдю люрпняш я "Гюберю" бепмскх лме демэцх, опхлепмн рперэ нмх сдепфюкх, ю гюндмн х йнфюмши йньекей, днярюбьхияъ лме нр нржю, х я рнцн дмъ ъ мняхк ябнх гнкнрше опълн б йюплюме, гюярецмсрнл мю осцнбхжс. Реоепэ нм, йюй бхдмн, опнусдхкяъ, х ъ оняоеьмн опхфюк ецн псйни. Мн йюйне рюл! Ашкн якхьйнл онгдмн. Ъ онйхмск оепеопюбс с Йсхмятеппх накюдюрекел оърхдеяърх тсмрнб, яеивюя фе б мюкхвмнярх нярюкняэ бяецн-мюбяецн дбе гнкнршу цхмех х яепеапъмши ьхккхмц. Опюбдю, яосяръ мелмнцн, ъ онднапюк еые ндмс цхмеч, нмю бюкъкюяэ, онакеяйхбюъ, мю йкнвйе депмю. Рпх тсмрю вершпе ьхккхмцю б юмцкхияйни лнмере -- бнр х бяе янярнъмхе гюйнммнцн мюякедмхйю анцюрнцн онлеярэъ, люкэвхьйх, слхпючыецн я цнкндю мю нярпнбйе, гюрепъммнл цде-рн с яюлнцн йпюъ дхйнцн ьнркюмдяйнцн мюцнпэъ. Нр бяецн щрнцн ъ еые анкэье опхсмшк, дю х рн яйюгюрэ, онкнфемхе с лемъ ашкн яюлне опхяйнпамне. Окюрэе мю лме пюяонкгюкняэ, б нянаеммнярх вскйх: нмх янбяел опнусдхкхяэ, х яйбнгэ дшпш опнябевхбюкн рекн; псйх ярюкх дпъакшлх нр бевмни яшпнярх, цнпкн анкекн меярепохлн, яхкш рюъкх, ю рю цюднярэ, йнрнпни ъ ашк бшмсфдем охрюрэяъ, рюй лме нопнрхбекю, врн нр ндмнцн ее бхдю лемъ мювхмюкн лсрхрэ. Х бяе фе усдьее ашкн еые боепедх. Еярэ мю яебепн-гюоюде Хппеидю днбнкэмн бшянйюъ яйюкю, мю йнрнпсч ъ вюяремэйн мюбедшбюкяъ гюрел, врн мю ее бепьхме ашкю окняйюъ окныюдйю, нрйсдю унпньн бхдем Яюсмд-нт-Люкк. Дю ъ х бннаые ме гюдепфхбюкяъ онднкцс мю ндмнл леяре, пюгбе врн мю мнвкец, хан мхцде ме мюундхк яеае онйнъ б ябнеи аеде х янбяел хглнрюк яеаъ щрхлх аеяжекэмшлх х аегнярюмнбнвмшлх аксфдюмхълх онд днфдел. Бопнвел, едбю кхьэ бшцкъмскн янкмже, ъ пюяръмскяъ мю бепьхме щрни яйюкш, врнаш наянумсрэ. Врн гю мебшпюгхлюъ акюцндюрэ янкмевмне реокн! Нмн бмнбэ бяекхкн б лемъ мюдефдс мю хгаюбкемхе, йнцдю ъ сф цнрнб ашк нрвюърэяъ, х ъ я бмнбэ опнасдхбьхляъ хмрепеянл ярюк нцкъдшбюрэ лнпе х Пняя. Й чцс нр лнеи яйюкш вюярэ нярпнбю бшдюбюкюяэ б лнпе, гюякнмъъ нр лемъ цнпхгнмр, х ясдмн я рни ярнпнмш кецйн лнцкн опнирх янбяел акхгйн, ю ъ аш х ме гюлерхк. Х бдпсц, нрйсдю мх бнгэлхяэ, хг-гю щрнцн йпюъ нярпнбйю бшкерекю пшаювэъ окняйнднмйю онд аспшл оюпсянл, я дбслъ пшаюйюлх мю анпрс, х онкмшл унднл мюопюбхкюяэ й Юинме. Ъ гюйпхвюк врн ашкн яхк х, бярюб мю йнкемх, я лнкэани опнръмск й мхл псйх. Я рюйнцн пюяярнъмхъ нмх лемъ ме лнцкх ме сякшьюрэ -- ъ пюгкхвюк дюфе, йюйнцн жберю с мху бнкняш; дю, нмх меянлмеммн гюлерхкх лемъ, онрнлс врн ян ялеунл йпхймскх лме врн-рн он-цщкэяйх. Х, ндмюйн, ху окняйнднмйю мх мю цпюдся ме нрйкнмхкюяэ нр йспяю, ю опеяонйнимн опнкерекю лхлн, мю Юинмс. Ъ ме онбепхк ябнхл цкюгюл, ме онбепхк, врн кчдх яонянамш мю рюйне гкндеиярбн, х йхмскяъ бднкэ аепецю, оепеяйюйхбюъ я йюлмъ мю йюлемэ, фюкнамн йпхвю хл бякед; дюфе йнцдю нмх сфе ме лнцкх лемъ якшьюрэ, ъ бяе пюбмн гбюк ху мю онлныэ х пюглюухбюк псйюлх, ю йнцдю нмх яйпшкхяэ хг бхдс, ъ дслюк, врн с лемъ пюгнпберяъ яепдже. Гю бяе бпелъ ябнху лшрюпярб ъ ме ядепфюк якег кхьэ дбюфдш. Ндхм пюг, йнцдю ме лнц днярюрэ печ, брнпни -- яеивюя, йнцдю щрх пшаюйх нярюкхяэ цксух й лнхл лнкэаюл. Рнкэйн б щрнр пюг ъ ме опнярн окюйюк, ю цнкняхк, пебек акюцхл люрнл, йюй йюопхгмши пеаемнй, жюпюоюъ мнцрълх гелкч х гюпшбюъяэ б рпюбс кхжнл. Йнцдю аш фекюмхъ ашкн днярюрнвмн, врнаш сахрэ векнбейю, ре дбю пшаюйю ме днфхкх аш дн српю, дю х яюл ъ яйнпеи бяецн хяосярхк аш дсу мю ябнел нярпнбйе. Йнцдю лни цмеб онсрху, онпю ноърэ ашкн дслюрэ н еде, ю ъ сфе опнмхйяъ й меи нрбпюыемхел, йнрнпне едбю лнц оепеяхкхрэ. Х опюбдю, ксвье аш сф лме онцнкндюрэ, онрнлс врн ъ ямнбю нрпюбхкяъ ябнхлх лнккчяйюлх, Ъ оепефхк бяе ре фе лсвемхъ, врн х б оепбши пюг; цнпкн с лемъ рюй пюганкекняэ, врн ъ едбю лнц цкнрюрэ; гсаш ярсвюкх нр феярнйнцн нгмнаю, лемъ нубюрхкн рн цмерсыее всбярбн рняйх х меднлнцюмхъ, йнрнпнлс мер хлемх мх б ьнркюмдяйнл ъгшйе, мх б юмцкхияйнл. Ъ сфе рбепдн пеьхк, врн слхпюч, х ббепхк ябнч дсьс бяебшьмелс, лшякеммн опныюъ бяеу х йюфднцн, дюфе дъдч х реу пшаюйнб; х янбяел сфе опхцнрнбхкяъ й усдьелс, йюй бмегюомн с лемъ якнбмн оекемю я цкюг яоюкю: ъ гюлерхк, врн мнвэ наеыюер унпньсч онцндс, врн окюрэе с лемъ онврх опнянукн, врн лме, йнпнве цнбнпъ, он бяел ярюрэъл еые ме ашкн рюй унпньн я реу онп, йюй ъ бшапюкяъ мю нярпнбнй, -- х я щрни акюцндюпмни лшякэч ъ, мюйнмеж, гюямск. Мю дпсцни демэ -- вербепрши я мювюкю лнецн цнпеярмнцн опнгъаюмхъ -- ъ онвсбярбнбюк, врн ме мю ьсрйс наеяяхкек. Бопнвел, янкмже опхцпебюкн, бнгдсу ашк вхяр х ябеф, лнккчяйх, йнрнпшу ъ гюярюбхк яеаъ опнцкнрхрэ, ме опхвхмхкх лме бпедю, х ъ бняопъмск дсунл. Едбю ъ гюкег напюрмн мю яйюкс -- ю ъ бяецдю бгахпюкяъ мю мее оепбшл фе декнл оняке едш, -- йюй гюлерхк, врн он Яюсмдс хдер кндйю -- х, мюяйнкэйн ъ лнц ясдхрэ, опълн йн лме. Ярпюу х мюдефдю пюгнл нубюрхкх лемъ: лнфер ашрэ, щрх кчдх пюяйюъкхяэ б ябнел аеяяепдевхх х бнгбпюыючряъ лме мю бшпсвйс? Мн оепефхрэ еые ндмн пюгнвюпнбюмхе, рюйне, йюй бвепю, ашкн аш ябшье лнху яхк. Ъ пеьхрекэмн онбепмскяъ яохмнч й лнпч х ме бгцкъмск б рс ярнпнмс, опефде вел ме днявхрюк опн яеаъ дн рпеуянр. Кндйю он-опефмелс депфюкю йспя мю нярпнбнй. Мю щрнр пюг ъ сфе днявхрюк дн ршяъвх, опхвел йюй лнфмн ледкеммеи, ю яепдже с лемъ анкэмн йнкнрхкняэ. Дю, янлмемхи ме ашкн! Ясдемшьйн мюопюбкъкняэ опълн мю Хппеид! Анкэье ъ ядепфхбюрэяъ ме лнц -- яаефюк й лнпч х йхмскяъ дюкэье, опшцюъ он рнпвюыхл хг бндш яйюкюл, онйю нмх ме йнмвхкхяэ. Опнярн всдн, йюй ъ ме янпбюкяъ х ме срнмск, онрнлс врн, йнцдю мюйнмеж опхькняэ нярюмнбхрэяъ, с лемъ рпъякхяэ йнкемх, ю бн прс дн рнцн оепеянукн, врн опхькняэ ялнвхрэ ецн лнпяйни бндни, хмюве ъ ме лнц аш йпхймсрэ. Рел бпелемел кндйю бяе опхакхфюкюяэ, х сф ъямн ашкн, врн щрн рю фе, дюбеьмъъ, х б меи ре фе дбне. Ъ ху сгмюк он бнкняюл: с ндмнцн нмх ашкх янкнлеммнфекрше, ю с дпсцнцн ялнкъмше. Рнкэйн реоепэ мю анпрс ашк еые х рперхи, ясдъ он бхдс -- оепянмю онбюфмеи реу дбнху. Опхакхгхбьхяэ мюярнкэйн, врнаш оепецнбюпхбюрэяъ ян лмни, ме онбшьюъ цнкняю, нмх сапюкх оюпся х кецкх б дпеит. Мебгхпюъ мю бяе лнх гюйкхмюмхъ, акхфе нмх ме ондундхкх, х, врн яюлне ярпюьмне, щрнр рперхи, пюгцкъдшбюъ лемъ х врн-рн опхцнбюпхбюъ, онйюршбюкяъ ян ялеус. Онрнл нм бярюк б кндйе х напюрхкяъ йн лме я опнярпюммни певэч, яшокъ якнбюлх, йюй цнпнунл, х рн х декн бглюухбюъ псйни. Ъ яйюгюк, врн ме онмхлюч онцщкэяйх; мю щрн нм яхкэмн пюяяепдхкяъ, х ъ ярюк днцюдшбюрэяъ, врн нм бннапюфюер, асдрн цнбнпхр он-юмцкхияйх. Опхяксьюбьхяэ ян бяел бмхлюмхел, ъ меяйнкэйн пюг скнбхк якнбн "гювел", мн бяе нярюкэмне опнхгмняхкняэ он-цщкэяйх, ю дкъ лемъ щрн ашкн бяе пюбмн врн онйхрюияйх. -- Гювел, -- онбрнпхк ъ, врнаш онйюгюрэ елс, врн унрэ якнбн дю пюгнапюк. -- Дю-дю, -- гюйхбюк нм. -- Дю-дю, -- х, нцкъдеб ябнху яосрмхйнб я рюйхл бхднл, якнбмн унрек яйюгюрэ: "Мс, цнбнпхк ъ бюл, врн гмюч юмцкхияйхи!" -- дпнамее опефмецн гюрпеыюк мю ябнел цщкэяйнл мюпевхх. Мю щрнр пюг ъ бшубюрхк еые ндмн якнбн: "нркхб". Х рср лемъ няемхкн. Ъ яннапюгхк, нрвецн нм бяе люьер псйни б ярнпнмс Пняяю. -- Бш унрхре яйюгюрэ, врн йнцдю ашбюер нркхб?.. -- йпхймск ъ х няейяъ. -- Дю-дю, -- яйюгюк нм. -- Нркхб. Анкэье ъ ме яксьюк: онгюашб опн кндйс, б йнрнпни лни янбервхй бмнбэ опшямск х гюьекяъ унунрнл, ъ гюяоеьхк й аепецс рел фе осрел, йюйхл днапюкяъ ячдю, оепеопшцхбюъ я йюлмъ мю йюлемэ, ю рюл опхосярхкяъ аефюрэ вепег беяэ нярпнбнй, йюй мхйнцдю еые б фхгмх ме аецюк. Опхлепмн вепег онквюяю ъ опхлвюкяъ мю аепец ябнецн гюкхбвхйю, х рнвмн: мю ецн леяре ярпсхкяъ вюукши псвеей, вепег йнрнпши ъ опнмеяяъ, ме гюлнвхб дюфе йнкем, х я онаедмшл бнокел бшкерек мю аепец Пняяю. Люкэвхьйю я онаепефэъ х дмъ ме нярюбюкяъ аш мю Хппеиде, йнрнпши опедярюбкъер янани бяецн-мюбяецн рюй мюгшбюелши "опхкхбмши нярпнбнй" х, йпнле йюй он вермшл вербепръл ксмш, дбюфдш б ясрйх днярсоем дкъ опнцскнй я Пняяю х напюрмн кхан онясус, кхан, б йпюимел яксвюе, бапнд. Ъ х яюл, мюакчдюъ с яеаъ онд мнянл б асурнвйе опхкхбш х нркхбш х дюфе ярнпнфю щрх нркхбш, врнаш сднамеи ашкн янахпюрэ пюйсьйх, -- ъ х яюл, онбрнпъч, мелхмселн пюгцюдюк аш рюимс Хппеидю х бшпбюкяъ мю ябнандс, еякх аш блеярн рнцн, врна йкъярэ ябнч цнпэйсч днкч, яек дю онпюяйхмск лнгцюлх. Ме дхбн, врн пшаюйх ме япюгс онмъкх, б вел декн. Цнпюгдн сдхбхрекэмее, врн нмх бяе-рюйх пюгцюдюкх лне дспюжйне гюаксфдемхе х ме онявхрюкх гю рпсд бнгбпюрхрэяъ. Онврх ярн вюянб цнкндюк ъ х ункндюк мю щрнл нярпнбе. Еякх аш ме пшаюйх, ъ лнц аш х бннаые рюл яцхмсрэ, х бяе он вхярни цксонярх. Ъ х рюй гю мее гюокюрхк медеьебн -- ме рнкэйн лсйюлх, оепемеяеммшлх б щрх дмх, мн х мшмеьмхл ябнхл онкнфемхел: ндер ашк усфе мхыецн, едбю яонянаем рюяйюрэ мнцх, дю х цнпкн анкекн меярепохлн. Яксвюкняэ лме бхдерэ мецндъеб, яксвюкняэ х цксожнб; реу х дпсцху -- опеднярюрнвмн, х дслюч, врн б йнмже йнмжнб х ре х щрх онксвючр он гюяксцюл, рнкэйн цксожш бяе фе оепбшлх. ЦКЮБЮ XV. "НРПНЙ Я ЯЕПЕАПЪМНИ ОСЦНБЙНИ" ОН НЯРПНБС ЛЮККС Мю Пняяе, хмшлх якнбюлх, рни вюярх Люккю, йсдю рш реоепэ бшапюкяъ, лемъ бярперхкн рн фе меопнундхлне аегднпнфэе, врн х мю рнкэйн врн апньеммнл нярпнбйе: яокньэ анкнрю, дю йсярюпмхй, дю нцпнлмше бюксмш. Дкъ реу, йнлс щрю леярмнярэ унпньн гмюйнлю, хлекхяэ, бнглнфмн, х днпнцх; с лемъ фе ме ашкн ксвьецн опнбндмхйю, йпнле йюй янаярбеммши мчу, х хмни беух, йпнле бепьхмш Аем-Лнпю. Ъ ярюпюкяъ, яйнкэйн бнглнфмн, хдрх мю дшлнй, йнрнпши рюй вюярн бхдек я нярпнбю, х йюй мх бекхйю ашкю лнъ сярюкнярэ, йюй мх рпсдем осрэ, вюяс б ьеярнл бевепю бшьек й днлхйс, яопърюммнлс мю дме мецксанйни кныхмш. Днл ашк опхгелхярши, дкхммши, якнфеммши мюясун хг йюлмъ х йпшрши депмнл; оепед мхл мю унклхйе яхдек ярюпхй х йспхк мю янкмже рпсайс. Кнлюмшл юмцкхияйхл ъгшйнл нм я цпеунл ононкюл наЗъямхк, врн лнх рнбюпхых он меявюярэч акюцнонксвмн днапюкхяэ дн аепецю х мю дпсцни фе демэ нярюмюбкхбюкхяэ оепейсяхрэ онд щрхл яюлшл йпнбнл. -- Ю ашк япедх мху ндхм, ндерши он-цняондяйх? -- яопняхк ъ. Ярюпхвнй нрберхк, врн бяе ашкх б цпсашу окюыюу, мн мю оепбнл, йнрнпши опхьек ямювюкю, х бопюбдс йпюянбюкхяэ йнпнрйхе оюмрюкнмш х вскйх, унръ мю нярюкэмшу ашкх люрпняяйхе ьрюмш. -- Юцю, -- яйюгюк ъ, -- х, сф йнмевмн, ькъою я оепэълх? Мер, бнгпюгхк ярюпхвнй, осрмхй ьек, йюй х ъ, я меонйпшрни цнкнбни. Ямювюкю ъ ондслюк, врн Юкюм онрепък ябнч ькъос; онрнл бяонлмхк опн днфдэ х пеьхк, врн бепнърмеи нм бяе-рюйх дкъ бъыеи янупюммнярх депфюк ее онд окюынл. Опх щрни днцюдйе ъ мебнкэмн гюскшаюкяъ, нрвюярх рнлс, врн лни дпсц мебпедхл, нрвюярх фе ецн рыеякюбмни гюанре н ябнеи мюпсфмнярх. Мн рср лни янаеяедмхй укномск яеаъ он кас х бяйпхвюк, врн ъ, мюбепмн, х еярэ нрпнй я яепеапъмни осцнбйни. -- Дю, ю врн? -- ме аег сдхбкемхъ яйюгюк ъ. -- Ю рн, -- нрбевюк ярюпхвнй, -- врн б рюйнл яксвюе реае бекемн оепедюрэ, врнаш рш опнахпюкяъ бякед гю ябнхл дпсцнл б ецн йпюъ, вепег Рнпнях. Нм ярюк пюяяопюьхбюрэ, врн ян лмни опхйкчвхкняэ, х ъ онбедюк елс ябнч хярнпхч. Мю чце Ьнркюмдхх рюйюъ ашкэ, йнмевмн, бшгбюкю аш ндмх мюялеьйх; мн ярюпши дфемркэлем -- ъ мюгшбюч ецн рюй гю акюцнпндярбн люмеп, ндефнмйю мю мел ашкю яюлюъ окнунмэйюъ -- бшяксьюк лемъ дн онякедмецн якнбю янвсбярбеммн х яепэегмн. Йнцдю ъ днцнбнпхк, нм бгък лемъ гю псйс, ббек б ябнч кювсцс (хмюве йюй кювсцни ецн фхкхые ме мюгнбеьэ) х опедярюбхк ябнеи феме я рюйхл бхднл, йюй асдрн нмю йнпнкебю, ю ъ -- он лемэьеи лепе цепжнц. Днапюъ фемыхмю бшярюбхкю лме нбяъмше кеоеьйх х ункндмсч йспноюрйс, х бяе ярюпюкюяэ онрпеоюрэ лемъ он окевс х скшамсрэяъ лме, онрнлс врн юмцкхияйнцн нмю ме гмюкю; ярюпши дфемркэлем рнфе ме нрярюбюк нр мее х опхцнрнбхк лме хг депебемяйнцн бхяйх йпеойхи осмь. Ю ъ, бяе бпелъ онйю сокерюк едс х онрнл, йнцдю гюохбюк ее осмьел, мхйюй ме лнц сбепнбюрэ б ябнч сдювс; х щрю ухаюпйю, мюяйбнгэ опнйновеммюъ рнптъмшл дшлнл х бяъ б ыекъу, йюй пеьерн, йюгюкюяэ лме дбнпжнл. Нр осмью лемъ опньха нахкэмши онр х ялнпхк менднкхлши янм; пюдсьмше унгъебю скнфхкх лемъ х анкэье ме рпнцюкх; х мюгюбрпю, йнцдю ъ бшярсохк б днпнцс, ашкн сфе нйнкн онксдмъ, цнпкн с лемъ анкекн йсдю лемэье, уюмдпс оняке гднпнбни едш х днапшу беяреи йюй псйни ямъкн. Ярюпши дфемркэлем, яйнкэйн ъ ецн мх сопюьхбюк, ме онфекюк апюрэ демец х еые яюл опеондмея лме берусч ьюовнмйс, врнаш ашкн вел онйпшрэ цнкнбс; йючяэ, опюбдю, врн едбю днлхьйн бмнбэ яйпшкяъ хг бхдс, ъ ярюпюрекэмн бшярхпюк ондюпнй б опхднпнфмнл пндмхйе. Ю опн яеаъ ъ дслюк: "Еякх нмх бяе рюйхе, щрх дхйхе цнпжш, медспмн аш х лнхл гелкъйюл йюоекэйс ндхвюрэ". Люкн рнцн, врн ъ осярхкяъ б осрэ я нонгдюмхел; ъ еые яахкяъ я днпнцх х, днкфмн ашрэ, днапсч онкнбхмс бпелемх аксфдюк онмюопюямс. Опюбдю, лме бярпевюкхяэ кчдх, х мелюкн: ндмх йноюкхяэ с яеаъ мю онкъу, яйсдмшу, йпнунрмшу йкнвйюу гелкх, меяонянамшу опнйнплхрэ х йньйс; дпсцхе оюякх мхгйнпнякшу, ме йпсомее някю, йнпнбемнй. Цнпяйхи йнярчл ашк ян бпелем бняярюмхъ гюопеыем гюйнмнл, леярмшл спнфемжюл блемъкняэ ндебюрэяъ он нашвюч фхрекеи пюбмхмш, цксанйн хл всфднлс, х ярпюммн ашкн бхдерэ оеярпнрс ху мшмеьмецн накювемхъ. Йне-йрн ундхк мюцхьнл, кхьэ мюапняхб мю окевх окюы хкх дкхммши йютрюм, ю ьрюмш рюяйюк гю яохмни йюй мхйвелмсч насгс; йне-йрн ялюярепхк яеае онднахе ьнркюмдяйнцн окедю хг пюгмнжбермшу онкнянй люрепхх, яьхршу блеяре, йюй ярюпсьевэе княйсрмне ндеъкн; оноюдюкхяэ х рюйхе, йрн он-опефмелс ме ямхлюк цнпяйни чайх, рнкэйн опхубюрхк ее дбслърпелъ ярефйюлх оняпедхме, врнаш опенапюгхрэ б ьюпнбюпш бпнде цнккюмдяйху. Бяе онднамше сухыпемхъ онпхжюкхяэ х опеякеднбюкхяэ: б мюдефде якнлхрэ йкюмнбши дсу гюйнм опхлемъкх йпсрн; ндмюйн гдеяэ, мю щрнл нрдюкеммнл нярпнбе, кчахрекеи нясфдюрэ мюундхкняэ мелмнцн, ю мюсьмхвюрэ -- х рнцн лемэье. Аедмнярэ бнйпсц, ясдъ он бяелс, жюпхкю ярпюьмюъ, х месдхбхрекэмн: пюганимхвэх мюаецх ашкх опеяевемш, ю бнфдх реоепэ ме фхкх нрйпшршл днлнл; х днпнцх, дюфе цксухе х хгбхкхярше депебемяйхе опняекйх бпнде рнцн, он йнрнпнлс опнахпюкяъ ъ, мюбндмемш ашкх мхыхлх. Х рср ноърэ ъ нрлерхк пюгмхжс япюбмхрекэмн я мюьхлх леярюлх. С мюя мю пюбмхме онахпсьйю -- унръ аш х гюйнммши, с йнрнпнцн мю рн бшопюбкемю аслюцю, -- депфхряъ сцндкхбн, онднанярпюярмн; ондюьэ елс яепеапъмсч лнмерйс, нм реае веярэ-веярэч дюер ядювх ледъй. Цнпеж фе, дюфе мхыхи, акчдер ябне днярнхмярбн, лхкняршмч опняхр, он ецн якнбюл, бяецн кхьэ мю мчуюрекэмши рюаюй, х ядювх ме дюер. Рюйхе ондпнамнярх ашкх, йнмевмн, ме лнъ гюанрю, опнярн нмх пюгбкейюкх лемъ б осрх. Йсдю ясыеярбеммеи дкъ лемъ ашкн рн, врн гдеяэ люкн йрн пюгслек он-юмцкхияйх, опхрнл х щрх мелмнцхе (йпнле реу, йрн опхмюдкефюк й мхыеи апюрхх) ме нвемэ-рн ярпелхкхяэ опеднярюбхрэ ябнх онгмюмхъ й лнхл сяксцюл. Ъ гмюк, врн лнъ жекэ -- Рнпнях; онбрнпък хл щрн якнбн х онйюгшбюк: "рсдю? "; мн блеярн рнцн, врнаш онопнярс сйюгюрэ лме б нрбер мюопюбкемхе, нмх опхмхлюкхяэ днкцн х мсдмн рнкйнбюрэ врн-рн он-цщкэяйх, ю лме нярюбюкняэ рнкэйн укноюрэ сьюлх -- ме дхбн, врн ъ вюые яахбюкяъ я днпнцх, вел ьек он бепмнлс осрх. Мюйнмеж, вюяюл й бняэлх бевепю, сфе ме всъ онд янанч мнц нр сярюкнярх, ъ мюрймскяъ мю ндхмнйхи днл, онопняхкяъ рсдю, онксвхк нрйюг, мн бнбпелъ бяонлмхк н лнцсыеярбе демец, нянаеммн б рюйнл мхыел йпюе, х, гюфюб б оюкэжюу ндмс хг ябнху цхмеи, онйюгюк унгъхмс. Опх бхде гнкнрнцн рнр, унрэ дн яху онп х опхйхдшбюкяъ, асдрн мх якнбю ме онмхлюер, х гмюйюлх цмюк лемъ нр онпнцю, бмегюомн напек дюп певх х мю днбнкэмн ямнямнл юмцкхияйнл ъгшйе бшпюгхк ябне янцкюяхе осярхрэ лемъ гю оърэ ьхккхмцнб оепемнвебюрэ, ю мю дпсцни демэ опнбндхрэ б Рнпнях. Яоюк ъ б рс мнвэ меяонйнимн, анъкяъ, йюй аш лемъ ме нцпюахкх; ндмюйн ъ рпебнфхкяъ онмюопюямс: унгъхм лни ашк ме бнп, рнкэйн аедем, йюй жепйнбмюъ лшьэ, мс, х окср нрлеммши. Х ме нм ндхм ашк гдеяэ рюйни аедмъй: мюсрпн мюл опхькняэ нрлюуюрэ оърэ лхкэ й днлс леярмнцн анцювю, йюй мюгбюк ецн лни унгъхм, врнаш пюглемърэ лнч цхмеч. Врн ф, мю Люкке, бнглнфмн, рюйни х лнц якшрэ анцювнл, мн с мюя мю чце -- едбю кх: врнаш мюяйпеярх дбюджюрэ ьхккхмцнб яепеапнл, онмюднахкюяэ бяъ ецн мюкхвмнярэ, беяэ днл оепепшкх ябепус днмхгс, дю еые х мю яняедю мюкнфхкх йнмрпхасжхч. Дбюджюрэ оепбши ьхккхмц анцюв нярюбхк яеае, гюъбхб, врн елс ме он япедярбюл депфюрэ ярнкэ йпсомсч ясллс, йюй цхмеъ, "лепрбшл йюохрюкнл". Опх бяел рнл нм ашк беяэлю опхберкхб х сврхб, сяюдхк мюя наедюрэ ян ябнхл яелеиярбнл х ялеьюк б опейпюямни тюптнпнбни вюье осмьс, нрбедюб йнрнпнцн лни лньеммхй-опнбнфюрши сдюпхкяъ б рюйне беяекэе, врн ме онфекюк рпнцюрэяъ я леярю. Лемъ пюгахпюкю гкнярэ, х ъ онопнанбюк ашкн гюпсвхрэяъ онддепфйни анцювю (ецн гбюкх Цейрнп ЛюйЮим) -- нм ашк, ябхдерекел мюьеи ядекйх х бхдек, йюй ъ окюрхк оърэ ьхккхмцнб. Мн Люйкхм рнфе сяоек укеамсрэ х ярюк анфхрэяъ, врн мх ндхм сбюфючыхи яеаъ дфемркэлем ме бярюмер хг-гю ярнкю оняке рнцн, йюй ондюмю вюью осмью; рюй врн лме мхвецн дпсцнцн ме нярюбюкняэ, йюй яхдерэ, яксьюъ ъйнахряйхе рнярш х цщкэяйхе оеямх, онйю бяе ме гюулекекх бйнмеж х ме пюяонкгкхяэ онвхбюрэ -- йрн он йпнбюръл, йрн мю яемнбюк. Мюгюбрпю, рн еярэ мю вербепрши демэ лнху ярпюмярбхи он Люккс, лш ондмъкхяэ еые дн оърх српю, мн лни фскхй-опнбнфюрши япюгс фе опхоюк й асршкйе; лме онмюднахкняэ жекшу рпх вюяю, врнаш бшлюмхрэ ецн хг днлс, дю х рн, йюй бш сбхдхре, кхьэ дкъ мнбни йюбепгш. Онйю лш яосяйюкхяэ б гюпняьсч бепеяйнл днкхмс оепед днлнл Люйкхмю, бяе ькн унпньн; пюгбе врн опнбнфюрши лни бяе врн-рн нцкъдшбюкяъ вепег окевн, ю йнцдю ъ яопюьхбюк, гювел, рнкэйн яйюкхк гсаш. Ме сяоекх лш, ндмюйн, оепеяевэ нрпнц унклю, рюй врн мюя сфе ме бхдюрэ ашкн хг нйнм днлю, йюй нм ярюк наЗъямърэ, врн мю Рнпнях хдрх бяе опълн, ю депфюрэ дкъ бепмнярх ксвье бнм мю рс бепьхмйс, -- х нм онйюгюк, йюйсч. -- Дю лме-рн врн дн рнцн, пюг ян лмнч бш? -- яйюгюк ъ. Аеяяршфхи окср ме гюледкхк наЗъбхрэ он-цщкэяйх, врн юмцкхияйнцн ъгшйю ме онмхлюер. -- Бнр врн, лхк-векнбей, -- яйюгюк ъ мю щрн, -- гмюч ъ, йюй с бюя я юмцкхияйхл ъгшйнл: рн нм еярэ, рн бдпсц мерс. Ме ондяйюфере, йюй аш мюл ецн бепмсрэ? Лнфер, ямнбю демефйх мюднамш? -- Еые оърэ ьхккхмцнб, -- нрнгбюкяъ нм, -- х яюлнкхвмн реаъ днбедс дн леярю. Ъ онпюглшякхк мелмнцн х опедкнфхк дбю, мю врн нм юквмн янцкюяхкяъ х рнрвюя онрпеанбюк демэцх б псйх -- "мю явюярэе", йюй нм бшпюгхкяъ, унръ ъ-рн дслюч, врн яйнпеи мю лнч аедс. Дбсу ьхккхмцнб елс ме убюрхкн х мю дбе лхкх; оняке щрнцн нм сяекяъ мю нанвхме днпнцх х яръмск я мнц ябнх цпсаше аюьлюйх, якнбмн сярпюхбюъяэ мю днкцхи опхбюк. Бн лме сфе бяе йхоекн. -- Ую! -- яйюгюк ъ. -- Ноърэ юмцкхияйхи онгюашк? Нм х апнбэч ме онбек: -- Юцю. Рср ъ бгнпбюкяъ нйнмвюрекэмн х гюлюумскяъ, врнаш сдюпхрэ мюцкежю; ю нм бшубюрхк нрйсдю-рн хг-онд ябнху кнулнрэеб мнф, нряйнвхк, всрэ опхяек х ныепхкяъ мю лемъ, якнбмн дхйхи йнр. Рнцдю, ме онлмъ яеаъ нр ъпнярх, ъ апняхкяъ мю мецн, нрахк псйс я мнфнл ябнеи кебни, ю опюбни дбхмск елс б гсаш. Люкши ъ ашк яхкэмши, дю еые пюяоюкхкяъ дн йпюимнярх, ю нм ашк рюй, гюлсупшьйю, -- х я ндмнцн сдюпю нм ръфекн псумск мю гелкч. Он явюярэч, оюдюъ, нм бшпнмхк мнф. Ъ онднапюк мнф, ю гюндмн х ецн аюьлюйх, сврхбн нрйкюмъкяъ х гюьюцюк ябнеи днпнцни, онйхмсб ецн аняшл х аегнпсфмшл. Ъ ьек х сялеуюкяъ опн яеаъ, сбепеммши, врн нрдекюкяъ нр лньеммхйю пюг х мюбяецдю -- опхвхм рнлс ашкн днярюрнвмн. Бн-оепбшу, нм гмюк, врн демец елс анкэье нр лемъ ме оепеоюдер; бн-брнпшу, аюьлюйх рюйхе опндюбюкхяэ б нйпсце бяецн гю меяйнкэйн оемянб, х, мюйнмеж, хлерэ опх яеае мнф -- ю щрн, б ясымнярх, ашк йхмфюк -- нм он гюйнмс ме хлек опюбю. Опхлепмн вепег онквюяю ъ мюцмюк бшянйнцн нанпбюмжю; нм дбхцюкяъ днбнкэмн ундйн, мн мюысошбюк оепед янанч днпнцс онянунл. Нм ашк якео мю наю цкюгю х мюгбюкяъ гюйнмнсвхрекел, врн, йюгюкняэ аш, днкфмн ашкн смърэ бн лме бяъйхе ярпюух. Лме, ндмюйн, мхйюй ме бмсьюкн днбепхъ ецн кхжн; врн-рн ашкн б мел меднапне, йнбюпмне, гюрюеммне; ю бяйнпе, йнцдю лш гюьюцюкх анй н анй, ъ гюлерхк, врн хг-онд йюплюммнцн йкюоюмю с мецн рнпвхр ярюкэмюъ псйнърйю охярнкерю. Рюяйюрэ я янани рюйсч ьрсйс цпнгхкн ьрпютнл б оърмюджюрэ тсмрнб ярепкхмцнб мю оепбши яксвюи, ю мю брнпни -- яяшкйни б йнкнмхх. Дю х меъямн йюй-рн ашкн, вецн пюдх свхрекч якнбю анфхъ пюяуюфхбюрэ бннпсфеммшл, якеожс -- депфюрэ опх яеае охярнкер. Ъ пюяяйюгюк елс опн яксвюи ян ябнхл цнпе-опнбнфюршл; ъ ашк цнпд янани, х мю яеи пюг лне рыеякюбхе ндепфюкн бепу мюд акюцнпюгслхел. Опх якнбюу: "оърэ ьхккхмцнб" лни оносрвхй рюй цпнлйн юумск, врн опн дпсцхе дбю ъ опедонвек слнквюрэ х рнкэйн онпюднбюкяъ, врн елс ме бхдмн, йюй ъ йпюямеч. -- Врн, лмнцнбюрн дюк? -- я гюохмйни яопняхк ъ. -- Лмнцнбюрн! -- сфюямскяъ нм. -- Лхкши, гю цкнрнй бхяйх ъ реаъ яюл опнбнфс б Рнпнях. Дю еые б опхдювс ялнфеьэ мюякюфдюрэяъ наыеярбнл напюгнбюммнцн векнбейю, лнхл, ярюкн ашрэ. Ъ бнгпюгхк, врн ме опедярюбкъч яеае, йюй якеони лнфер хдрх онбндшпел; мю щрн нм гюунунрюк х наЗъбхк, врн ян ябнеи оюкйни нм гнпве нпкю. -- Бн бяъйнл яксвюе, мю нярпнбе Люкк, -- опхаюбхк нм, -- рср лме яшглюкэярбю мюоепевер гмюйнл бяъйхи йюлсьей х бепеяйнбши йсярнй. Бнр цкъдх, -- лнкбхк нм, бшярсйхбюъ дкъ анкэьеи сбепеммнярх гелкч яопюбю х якебю, -- бнм рюл бмхгс аефхр псвеи; с ецн хярнйю ондмхлюеряъ опхцнпнвей, х мю яюлни бепьхме рнпвйнл ярнхр йюлемчцю; с яюлнцн ондмнфхъ опхцнпйю йюй пюг х опнундхр днпнцю мю Рнпнях, ю он рни днпнце цнмър яйнрхмс, нмю окнрмн срнорюмю х япедх бепеяйю бхдмееряъ рпюбъмни онкняни. Ъ бшмсфдем ашк опхгмюрэ, врн нм ме ньхаяъ мх б ндмни люкнярх, х ме лнц яйпшрэ ябнецн хгслкемхъ. -- Ую! Щрн врн, -- яйюгюк нм. -- Рш ме онбепхьэ: дн рнцн, йюй хгдюкх сйюг х б щрни ярпюме еые ме онбшбекняэ нпсфхе, ъ х ярпекърэ лнц! Дю еые йюй! -- бяйпхвюк нм х я йпхбни сялеьйни днаюбхк: -- Еякх аш, й опхлепс, С реаъ мюьекяъ охярнкерхй, ъ а реае рср фе х онйюгюк. Ъ нрберхк, врн мхвецн рюйнцн с лемъ х б онлхме мер, ю яюл нрярсохк нр мецн мю онврхрекэмне пюяярнъмхе. Гмюк аш нм, йюй ъбярбеммн опнярсоючр нвепрюмхъ охярнкерю б ецн йюплюме х йюй онакеяйхбюер мю янкмже ярюкэ псйнърйх! Рнкэйн, мю лне явюярэе, мхвецн щрнцн нм ме гмюк, бннапюфюк, врн бяе ьхрн-йпшрн, х он мебедемхч кцюк яеае дюкэье. Онрнл нм мювюк нвемэ ухрпн бшошршбюрэ с лемъ, нрйсдю ъ пнднл, анцюр кх, лнцс кх пюглемърэ елс оърхьхккхмцнбсч лнмерс -- рюйнбюъ, он ецн србепфдемхч, хлекюяэ б ецн йнфюмнл ьнркюмдяйнл йньеке, -- яюл фе бяе мнпнбхк онднапюрэяъ йн лме онакхфе, ю ъ, б ябни вепед, сбнпювхбюкяъ. Й щрнлс бпелемх лш сфе бшькх мю гекемши яйнрнопнцнммши рпюйр, бедсыхи вепег унклш мю Рнпнях, х мю ундс рн х декн лемъкхяэ леярюлх, рнвэ-брнвэ йюй рюмжнпш б ьнркюмдяйнл пхке. Оепебея ашк рюй ъбмн мю лнеи ярнпнме, врн лме ярюкн беяекн; ъ опнярн гюаюбкъкяъ щрни хцпнч б флспйх; гюрн гюйнмнсвхрекэ бяе анкэье бшундхк хг яеаъ х онд йнмеж опхмъкяъ йкъярэ лемъ он-цщкэяйх мю вел ябер ярнхр х рюй х лерхк сцндхрэ лме ябнхл онянунл он мнцюл. Рнцдю ъ яйюгюк, врн дю, с лемъ б йюплюме хлееряъ охярнкер, йюй, бопнвел, х с мецн, х ефекх нм яхч лхмсрс ме онбепмер мю чц вепег рнр яюлши опхцнпнй, ъ ме гюдслючяэ бяюдхрэ елс оскч б кна. Нм япюгс фе ядекюкяъ йсдю йюй сврхб, оношрюкяъ ашкн лемъ гюднапхрэ, мн, сбхдюб, врн бяе мюопюямн, еые пюг псцмск лемъ мюонякеднй он-цщкэяйх х сапюкяъ опнвэ. Ъ ярнък х цкъдек, йюй нм йпсомшл ьюцнл сундхр бяе дюкэье, яйбнгэ рноэ х бепеяйнбсч вюынас, бшярсйхбюъ днпнцс онянунл; мюйнмеж, нм гюбепмск гю ункл х яйпшкяъ б яняедмеи кнфахме. Рнцдю рнкэйн ъ мюопюбхкяъ дюкэье, аеглепмн днбнкэмши, врн нярюкяъ ндхм, аег рюйнцн оносрвхйю, йюй яеи свемши лсф. Демей, врн х цнбнпхрэ, бшдюкяъ месдювмши; бопнвел, рюйху опнундхлжеб, йюй щрх дбне, лме б цнпюу анкэье ме бярпевюкняэ. Б Рнпнях, мю опнкхбе Яюсмд-нт-Люкк, напюыеммюъ нймюлх й Лнпбемс, ярнхр цнярхмхжю; унгъхм ее, рнфе хг Люйкхмнб, ашк, ясдъ он бяелс, бшянйюъ оепянмю: бедэ яндепфюрэ цнярхмхжс онвхрюеряъ б цнпмни Ьнркюмдхх гюмърхел еые анкее гюбхдмшл, вел б мюьху йпюъу -- рн кх нррнцн, врн мю мел кефхр нроевюрнй цняреопххлярбю, рн кх онопнярс йюй декн менапелемхрекэмне х б опхдювс улекэмне. Рпюйрхпыхй ябнандмн хгЗъямъкяъ он-юмцкхияйх х, намюпсфхб, врн ъ ме всфд свемнярх, ярюк хяошршбюрэ лнх онгмюмхъ яоепбю бн тпюмжсгяйнл ъгшйе, мю вел аег рпсдю лемъ оняпюлхк, ю онрнл х б кюршмх, х рср сф ме гмюч, йрн йнцн оепеыецнкък. Рюйне якюбмне яноепмхвеярбн япюгс мюя ядпсфхкн; х ъ гюяхдекяъ я мхл, пюяохбюъ осмь -- ю рнвмеи яйюгюрэ, цкъдъ, йюй нм пюяохбюер осмь, -- онйю нм ме дньек дн рнцн, врн опнкхк оэъмсч якегс с лемъ мю океве. Ъ онопнанбюк, йюй аш мемюпнйнл, б ябни вепед, хяошрюрэ ецн, онйюгюб Юкюмнбс осцнбйс; мн нвебхдмн ашкн, врн нм мхвецн онунфецн ме бхдюк х ме якшуюк. Анкэье рнцн, нм онвелс-рн хлек гса опнрхб пндхвеи х дпсгеи Юпдьхкю х, онйю еые ме сохкяъ дн аеявсбярбхъ, опнвек лме оюяйбхкэ, мюохяюммши хл яюлхл мю ндмнцн хг вкемнб йкюмю: щкецхвеяйхе бхпьх, накевеммше б опебняундмсч кюршмэ, мн гекн ъднбхрше он ялшякс. Йнцдю ъ напхянбюк елс гюйнмнсвхрекъ я анкэьни днпнцх, нм онйювюк цнкнбни х яйюгюк, врн ъ явюяркхбн нрдекюкяъ. -- Щрн векнбей нвемэ ноюямши, -- наЗъямхк нм. -- Гнбср ецн Дсмйюм Люййеи; нм аэер б жекэ мю яксу я анкэьнцн пюяярнъмхъ х ме ндмюфдш набхмъкяъ б пюгане, ю яксвхкняэ йюй-рн, врн х б сахиярбе. -- Х еые бекхвюер яеаъ гюйнмнсвхрекел! -- гюлерхк ъ. -- Ю онвелс аш мер, -- бнгпюгхк Люйкхм, -- йнцдю нм х еярэ гюйнмнсвхрекэ! Щрн ецн дчюпряйхи Люйкхм онфюкнбюк рюйхл гбюмхел, хг ямхяунфдемхъ й ецн якеонре. Рнкэйн бопнй нмн, онфюкси, ме онькн, -- опхаюбхк лнх рпюйрхпыхй, -- векнбей бяецдю б днпнце, лнрюеряъ я леярю мю леярн, мюдн ф опнбепхрэ, хяопюбмн кх лнкндефэ свхр лнкхрбш -- мс, ю щрн, яюлн янани, дкъ мецн, санцнцн, хяйсьемхе... Онд йнмеж, йнцдю дюфе с рпюйрхпыхйю дсью анкэье ме опхмхлюкю яохпрмнцн, нм нрбек лемъ й йпнбюрх, х ъ скецяъ яоюрэ б яюлнл аегнакювмнл мюярпнемхх; бедэ гю йюйху-рн вершпе дмъ, аег нянани мюрсцх, ъ нднкек беяэ осрэ нр Хппеидю дн Рнпнях: оърэдеяър лхкэ он опълни, ю явхрюъ еые х лнх мюопюямше яйхрюмхъ -- врн-рн нйнкн ярю, х, гмювхр, оепеяей анкэьсч вюярэ наьхпмнцн х мекюяйнбнцн й осрмхйс нярпнбю Люкк. Х б йнмже рюйнцн дкхммнцн х мекецйнцн оепеундю всбярбнбюк яеаъ й рнлс фе йсдю ксвье дсьнч х рекнл, вел б мювюке. ЦКЮБЮ XVI. НРПНЙ Я ЯЕПЕАПЪМНИ ОСЦНБЙНИ ОН ЛНПБЕМС Б Рнпнях б Йхмкнуюкхм, мю люрепхй, ундхр онярнъммши оюпнл. Гелкх он нае ярнпнмш Яюсмдю опхмюдкефюр яхкэмнлс йкюмс Люйкхмнб, х онврх бяе, йрн онцпсгхкяъ ян лмнч мю оюпнл, ашкх хг щрнцн йкюмю. Мюопнрхб, оюпнлыхйю гбюкх Мхик Пни Люйпна; ю рюй йюй Люйпнаш бундър б рнр фе йкюм, врн х Юкюм Апей, дю х мю щрс оепеопюбс лемъ мюопюбхк ме йрн хмни, йюй нм, лме ме репоекняэ онрнкйнбюрэ я Мхикнл Пнел я цкюгс мю цкюг. Мю оепеонкмеммнл оюпнле щрн ашкн, пюгслееряъ, мелшякхлн, ю ондбхцюкхяэ лш