ÇÀÊËÞ×ÈË àËÀÍ. -- ýÒÎÒ ÊÎÐÎÒÛØÊÀ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÅÙÅ ÑÎÂÅÑÒÜ ÏÎÒÅÐßË. -- ñÎ ÌÍÎÉ ÎÍ ÍÀ ÑÂÎÉ ËÀÄ ÁÛË ÄÎÁÐ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- è Ñ àËÀÍÎÌ ÒÎÆÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÎÉ ÏÐÈßÒÅËÜ, -- È, ÅÉ-ÆÅ-ÅÉ, ÅÃÎ "ËÀÄ" ÂÏÎËÍÅ ÌÍÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ. ïÎÍÈÌÀÅØÜ, äÝÂÈÄ, ÎÍ ÓÆ Î×ÅÍÜ ÁËÈÇÊÎ Ê ÑÅÐÄÖÓ ÏÐÈÍßË È ÃÈÁÅËÜ ÁÐÈÃÀ È ÂÎÏËÈ ÒÅÕ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ; ÄÓÌÀÞ,  ÝÒÎÌ-ÒÎ È ÐÀÇÃÀÄÊÀ. -- äÀ, ÍÀÂÅÐÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÂÅÄÜ ÏÎÍÀ×ÀËÓ ÎÍ ÍÀ ÝÒÈ ÄÅÍÅÆÊÈ ÇÀÐÈËÑß ÍÅ ÕÓÆÅ ÄÐÓÃÈÕ. íÓ, À ×ÒÎ õÎÇÈÑÎÍ? -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÂÊÎÍÅÖ ÂÇÁÅÑÈËÑß. íÎ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÊÎÐÎÒÛØÊÀ ÌÍÅ ÊÐÈÊÍÓË: "áÅÃÈ! ", -- ÂÎÒ ß È ÏÎÁÅÆÀË. âÈÄÅË ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÑÃÐÓÄÈËÈÑÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÑÎØËÈÑÜ ÂÎ ÂÇÃËßÄÀÕ. -- òÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÝÒÎ? -- à ÍÀ ÊÓËÀ×ÊÀÕ ÑÕÂÀÒÈËÈÑÜ, -- ÎÁúßÑÍÈË àËÀÍ. -- îÄÈÍ ÍÀ ÌÎÈÕ ÃËÀÇÀÕ ÑÂÀËÈËÑß ÌÅØÊÎÌ. ïÐÀÂÄÀ, ß ÐÅØÈË ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß. íÀ ÒÎÌ ÊÎÍÖÅ ìÀËËÀ ÅÑÒÜ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÊÅÌÏÁÅËËÎÂÑÊÈÉ ÊËÀÍ, À ÄËß ËÞÄÅÉ ÌÎÅÃÎ ÊÐÓÃÀ êÅÌÏÁÅËËÛ -- ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ. íÅ ÒÎ ß ÎÑÒÀËÑß ÁÛ È ÑÀÌ ÒÅÁß ÐÀÇÛÑÊÀË È, ÓÆ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÈØÅË ÁÛ ÍÀ ÂÛÐÓ×ÊÓ ÊÎÐÎÒÛØÊÅ. (çÀÁÀÂÍÎ, ÊÀÊ ÓÏÎÐÍÎ àËÀÍ ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀË, ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ ðÈÀÊ ÍÅÂÅËÈÊ ÐÎÑÒÎÌ, ÕÎÒß ÑÀÌ, ÏÐÀÂÎ ÆÅ, ÁÛË ÍÅÍÀÌÍÎÃÎ ÂÛØÅ.) èÒÀÊ, ÇÀÄÀË ß ÕÎÄÓ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË àËÀÍ, -- È ÊÒÎ ÍÈ ÏÎÏÀÄÈÑÜ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó, ÂÑßÊÎÌÓ ÊÐÈ×ÀË, ×ÒÎ ÍÀ ÁÅÐÅà ÂÛÁÐÎÑÈËÎ ÎÑÒÀÒÊÈ ÐÀÇÁÈÒÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß. ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ, ÄÐÓà ÒÛ ÌÎÉ, ÈÌ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÌÅÍß! âÈÄÅË ÁÛ ÒÛ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÂÄÎÃÎÍÊÓ ÍÅÑËÈÑÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ! íÓ, À ÒÀÌ, ÏÎÍßÒÍÎ, ÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ÏÐÎÁÅÆÀËÈÑÜ ÐÀÄÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß, ÄÀ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, êÅÌÏÁÅËËÓ ÎÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÅÇÍÎ. ÿ ÒÀÊ ÄÓÌÀÞ, ÝÒÎ ÍÀÐÎ×ÍÎ, ÈÕ ÊËÀÍÓ Â ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ, ÁÐÈà ÏÎÒÎÍÓË ÖÅËÅÕÎÍÅÊ, ÍÅ ÐÀÇÁÈËÑß. òÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÄËß ÒÅÁß ÝÒÎ ÂÛØËÎ ÍÅÊÑÒÀÒÈ: ÓÆ ÅÑËÈ Á ÕÎÒÜ ÙÅÏÎ×ÊÓ ÏÐÈÁÈËÎ Ê ÁÅÐÅÃÓ, ÎÍÈ ÁÛ ÂÑÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ ÏÐÎÑÅßËÈ ÑÊÂÎÇÜ ÑÈÒÎ È ÑÊÎÐÎ ÁÛ ÒÅÁß ÍÀØËÈ. ãëàâà XIX. îáèòåëü ñòðàõà ïÎÊÀ ÌÛ ØËÈ, ÏÀËÀ ÍÎ×Ü, È ÒÓ×È, ÏÎÐÅÄÅÂØÈÅ ÁÛËÎ ÄÍÅÌ, ÍÀÏÎËÇËÈ ÑÍÎÂÀ È ÇÀÒßÍÓËÈ ÂÑÅ ÍÅÁÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÑÄÅËÀËÎÑÜ, ÏÎ ËÅÒÍÅÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÒÅÌÍÎ. ìÛ ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÏÎ ÊÀÌÅÍÈÑÒÛÌ ÃÎÐÍÛÌ ÎÒÊÎÑÀÌ; àËÀÍ ÑÒÓÏÀË ÂÏÅÐÅÄ ÓÂÅÐÅÍÍÎ, È ß ÒÎËÜÊÎ ÄÈÂÈËÑß, ÊÀÊ ÝÒÎ ÎÍ ÓÕÈÒÐßÅÒÑß ÄÅÐÆÀÒÜ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ. íÀÊÎÍÅÖ, ÏÐÈÌÅÐÍÎ Â ÏÎËÎÂÈÍÅ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÎÃÎ, ÌÛ ÂÛØËÈ ÍÀ ÓÊËÎÍ È ÓÂÈÄÀËÈ ÂÍÈÇÓ,  ÄÎËÈÍÅ, ÎÃÍÈ. ïÎÕÎÆÅ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÈÇ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÉ ÄÂÅÐÈ ÄÎÌÀ ÏÀÄÀÅÒ ÑÍÎÏ ÑÂÅÒÀ ÎÒ Î×ÀÃÀ È ÑÂÅ×ÅÉ, À ÂÎÊÐÓà ÄÎÌÀ È ÏÎ ÂÑÅÉ ÓÑÀÄÜÁÅ ÑÓÅÒËÈÂÎ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÏßÒÜ ÈËÈ ØÅÑÒÜ Ñ ÃÎÐßÙÈÌÈ ÃÎËÎÂÍßÌÈ Â ÐÓÊÀÕ. -- óÆ ÍÅ ÓÌÀ ËÈ äÆÅÌÅ ÐÅØÈËÑß, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ àËÀÍ. -- â ÕÎÐÎØÅÍÜÊÓÞ ÎÍ ÓÃÎÄÈË ÁÛ ÏÅÐÅÄÐßÃÓ, ÎÊÀÆÈÑÜ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ, À ÑÎËÄÀÒÛ. õÎÒß, ÏÎËÀÃÀÞ, ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ ÎÍ ÂÛÑÒÀÂÈË ÄÎÇÎÐ, À ÒÎÃÎ ÏÓÒÈ, ÊÀÊÈÌ ÌÛ ÏÐÈØËÈ, ÎÍ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅÒ, ÍÈ ÎÄÍÎÌÓ ÑÎËÄÀÒÈØÊÅ ÍÅ ÄÎÈÑÊÀÒÜÑß. ñÊÀÇÀ ÝÒÎ, àËÀÍ ÒÐÈÆÄÛ ÑÂÈÑÒÍÓË ÍÀ ÎÑÎÁÛÉ ËÀÄ. ÷ÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÏÐÈ ÏÅÐÂÎÌ ÆÅ ÇÂÓÊÅ ÂÑÅ ÎÃÎÍÜÊÈ ÐÀÇÎÌ ÇÀÌÅÐËÈ, ÑËÎÂÍÎ ÔÀÊÅËÜÙÈÊΠÏÐÈÃÂÎÇÄÈË Ê ÌÅÑÒÓ ÈÑÏÓÃ, È ÊÀÊ ÏÐÈ ÒÐÅÒÜÅÌ ÑÂÈÑÒÊÅ ÑÓÅÒÀ ÇÀÊÈÏÅËÀ ÑÍÎÂÀ. óÍß ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÒÐÅÂÎÃÓ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÓÑÀÄÜÁÛ, ÌÛ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Ñ ÓÊËÎÍÀ, È Â ÂÎÐÎÒÀÕ ÄÂÎÐÀ (À ÓÑÀÄÜÁÀ ÏÎÕÎÄÈËÀ ÍÀ ÇÀÆÈÒÎ×ÍÎÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ) ÍÀÑ ÂÑÒÐÅÒÈË ÂÛÑÎÊÈÉ ÂÈÄÍÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ ËÅÒ ÇÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÈÊÍÓË àËÀÍÓ ÏÎ-ÃÝËÜÑÊÈ. -- äÆÅÌÅ ñÒÞÀÐÒ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ, -- ß ÏÐÎØÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÎ-ØÎÒËÀÍÄÑÊÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÞ ÃÎÑÒÜ È ÎÍ ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ. ÿ ÂÎÒ Î ÊÎÌ ÃÎÂÎÐÞ, -- ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ, ÁÅÐß ÌÅÍß ÏÎÄ ÐÓÊÓ, -- ÌÎËÎÄÎÉ ÄÂÎÐßÍÈÍ Ñ ÐÀÂÍÈÍÛ È ÏÎÌÅÑÒÜÅÌ ÂËÀÄÅÅÒ Â ÑÂÎÅÌ ÊÐÀÞ, ÍÓ, À ÈÌÅÍÈ ÅÃÎ, ß ÄÓÌÀÞ, ÌÛ ÏÎÌÈÍÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÌ, ÄÀÁÛ ÍÅ ÏÎÂÐÅÄÈÒÜ ÇÄÎÐÎÂÜÞ ÎÁËÀÄÀÒÅËß. äÆÅÌÅ ãËÅÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÊÎ ÌÍÅ È Ñ ÎÒÌÅÍÍÎÉ Ó×ÒÈÂÎÑÒÜÞ ÎÒÂÅÑÈË ÌÍÅ ÏÎÊËÎÍ, ÍÎ ÒÎÒ×ÀÑ ÂÍÎÂÜ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê àËÀÍÓ. -- êÀÊÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- òÅÏÅÐÜ ÂÑÅÉ ÍÀØÅÉ ÇÅÌËÅ ÍÅ ÌÈÍÎÂÀÒÜ ÁÅÄÛ! -- è ÎÍ ÇÀËÎÌÈË ÐÓÊÈ. -- ïÎËÍÎ ÒÅÁÅ! -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- âÑÅ ÆÅ ÍÅÒ ÕÓÄÀ ÁÅÇ ÄÎÁÐÀ. êÎËÈÍ ðÎÉ ÏÐÅÑÒÀÂÈËÑß, È ÍÀ ÒÎÌ ÑÏÀÑÈÁÎ! -- òÀÊ-ÒÎ ÒÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË äÆÅÌÅ, -- ÍÎ ÊËßÍÓÑÜ, ß ÄÎÐÎÃÎ ÁÛ ÄÀË, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÂÎÑÊÐÅÑÈÒÜ! êÓÄÀ ÊÀÊ ËÞÁÎ ÕÐÀÁÐÈÒÜÑß ÄÀ ÁÀÕÂÀËÈÒÜÑß ÄÎ ÑÐÎÊÀ; ÍÎ ÂÅÄÜ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÎ ÑÄÅËÀÍÎ, àËÀÍ, À ÍÀ ×ÜÞ ÃÎËÎÂÓ ÏÀÄÅÒ ÊÀÐÀ? óÁÈÉÑÒÂÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ Â ýÏÈÍÅ -- ÒÛ ÝÒÎ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ, àËÀÍ; ÑÒÀËÎ ÁÛÒÜ, ýÏÈÍ È ÏÎÏËÀÒÈÒÑß, À ß ×ÅËÎÂÅÊ ÑÅÌÅÉÍÛÉ. ïÎÊÀ ØÅË ÝÒÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ß ÂÑÅ ÏÐÈÃËßÄÛÂÀËÑß Ê ÑËÓÃÀÌ. îÄÍÈ ÇÀËÅÇËÈ ÍÀ ÏÐÈÑÒÀÂÍÛÅ ËÅÑÒÍÈÖÛ È ÐÛËÈÑÜ Â ÑÎËÎÌÅÍÍÛÕ ÊÐÎÂËßÕ ÄÎÌÀ È ÑËÓÆÁ, ÈÇÂËÅÊÀß ÎÒÒÓÄÀ ÐÓÆÜß, ØÏÀÃÈ È ÏÐÎ×ÅÅ ÎÐÓÆÈÅ; ÄÐÓÃÈÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÍÎÑÈËÈ; ÏÎ ÓÄÀÐÀÌ ÌÎÒÛÃ, ÄÎÍÎÑÈÂØÈÌÑß ÈÇ ÃËÓÁÈÍÛ ÄÎËÈÍÛ, ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÐÓÆÈÅ ÇÀÐÛÂÀÞÒ Â ÇÅÌËÞ. êÀÆÄÛÉ ÑÒÀÐÀËÑß ÊÀÊ ÌÎÃ, ÍÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ ÍÅ ÁÛËÎ: ÒÎ ÄÂÎÅ ÏÐÈÍÈÌÀËÈÑÜ ÒßÍÓÒÜ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ ÐÓÆÜÅ, ÒÎ ÅÙÅ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÂÎÅ ÍÀÒÛÊÀËÈÑÜ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÛËÀÞÙÈÌÈ ÔÀÊÅËÀÌÈ. äÆÅÌÅ ÒÎ È ÄÅËÎ ÎÒÐÛÂÀËÑß ÎÒ ÁÅÑÅÄÛ Ñ àËÀÍÎÌ È ÂÛÊÐÈÊÈÂÀË ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß, ÍÎ ÈÕ, ÊÀÆÅÒÑß, ÏËÎÕÎ ÏÎÍÈÌÀËÈ. ïÎ ËÈÖÀÌ Â ÑÂÅÒÅ ÔÀÊÅËΠÂÈÄÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ËÞÄÈ ÎÄÓÐÅËÈ ÎÒ ÑÏÅØÊÈ È ÑÌßÒÅÍÈß; ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÂÛØÀË ÃÎËÎÑÀ, ÍÎ ÄÀÆÅ ÈÕ ØÅÏÎÒ ÇÂÓ×ÀË ÒÐÅÂÎÆÍÎ È ÇËÎ. â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÑËÓÆÀÍÊÀ ÂÛÍÅÑËÀ ÈÇ ÄÎÌÓ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÂÅÐÒÎÊ ÈËÈ ÓÇÅË; È ß ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÏÎÑÌÅÈÂÀÞÑÜ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß, ÊÀÊ ÏÐÈ ÎÄÍÎÌ ÒÎËÜÊÎ ÂÈÄÅ ÅÃÎ ÏÐÎÁÓÄÈËÀÑÜ ÈÇÂÅ×ÍÀß àËÀÍÎÂÀ ÑËÀÁÎÑÒÜ. -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÌ Ó ÄÅÂÓØÊÈ Â ÐÓÊÀÕ? -- ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß ÎÍ. -- ìÛ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀÂÎÄÈÌ ÏÎÐßÄÎÊ Â ÄÎÌÅ, àËÀÍ, -- ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ, ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÌ È ×ÓÒÎ×ÊÓ ÓÃÎÄËÈÂÎ, ÎÒÎÇÂÀËÑß äÆÅÌÅ. -- ýÏÈÍ ÒÅÏÅÐÜ ÑÂÅÐÕÓ ÄÎÍÈÇÓ ÏÅÐÅÐÎÞÒ, ÍÀÄÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ Ê ×ÅÌÓ ÁÛËÎ ÏÐÈÄÐÀÒÜÑß. ðÓÆÜÈØÊÈ ÄÀ ØÏÀÃÈ, ÑÀÌ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÇÀÊÀÏÛÂÀÅÌ Â ÒÎÐÔßÍÈÊ; À ÝÒÎ Ó ÍÅÅ ÍÅ ÈÍÀ×Å ÒÂÎß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÎÄÅÆÄÀ. åÅ, ÄÓÌÀÞ, ÒÎÆÅ ÇÀÐÎÅÌ. -- çÀÐÛÒÜ ÌÎÉ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÊÎÑÒÞÌ? -- ÂÎÇÎÏÈË àËÀÍ. -- äÀ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ! -- è, ÂÛÄÅÐÍÓÂ Ó ÑËÓÆÀÍÊÈ ÑÂÅÐÒÎÊ, ÓÄÀËÈËÑß Â ÀÌÁÀÐ ÏÅÐÅÎÄÅÂÀÒÜÑß, À ÌÅÍß ÏÎÊÓÄÀ ÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÏÎÏÅ×ÅÍÈÈ ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÈ×À. äÆÅÌÅ ×ÈÍÍÎ ÏÐÈÂÅË -- ÌÅÍß ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÓÑÀÄÈË ÇÀ ÑÒÎË, ÑÀÌ ÑÅË ÐßÄÎÌ È Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÂÅÑÜÌÀ ÐÀÄÓØÍÎ ÏÐÈÍßËÑß ÇÀÍÈÌÀÒÜ ÌÅÍß ÁÅÑÅÄÎÉ. íÎ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÈÌ ÑÍÎÂÀ ÎÂËÀÄÅËÀ ÊÐÓ×ÈÍÀ; ÎÍ ÑÈÄÅË ÕÌÓÐÛÉ È ÃÐÛÇ ÍÎÃÒÈ; Î ÌÎÅÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÎÍ ÂÑÏÎÌÈÍÀË ËÈØÜ ÈÇÐÅÄÊÀ; Ñ ÂÛÌÓ×ÅÍÍÎÉ ÓÑÌÅØÊÎÉ ÂÛÆÈÌÀË ÈÇ ÑÅÁß ÄÂÀ-ÒÐÈ ÑËÎÂÀ È ÎÏßÒÜ ÎÒÄÀÂÀËÑß ÂÎ ÂËÀÑÒÜ ÑÂÎÈÕ ÍÅÂÛÑÊÀÇÀÍÍÛÕ ÑÒÐÀÕÎÂ. åÃÎ ÆÅÍÀ ÑÈÄÅËÀ Ó Î×ÀÃÀ È ÏËÀÊÀËÀ, ÑÏÐßÒÀ ËÈÖÎ Â ËÀÄÎÍßÕ; ÑÒÀÐØÈÉ ÑÛÍ ÑÎÃÍÓËÑß ÍÀÄ ÂÎÐÎÕÎÌ ÁÓÌÀà ÍÀ ÏÎËÓ È ÏÅÐÅÁÈÐÀË ÈÕ, ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÎÄÍÎÑß ÒÓ ÈËÈ ÈÍÓÞ Ê ÎÃÍÞ È ÑÆÈÃÀß ÄÎÒËÀ; ÇÀÏËÀÊÀÍÍÀß, ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÀß ÑËÓÆÀÍÊÀ ÁÅÑÒÎËÊÎÂÎ ÒÛÊÀËÀÑÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÓÃËÀÌ È ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÕÍÛÊÀËÀ;  ÄÂÅÐÜ ÏÎÌÈÍÓÒÍÎ ÏÐÎÑÎÂÛÂÀËÑß ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÎ ÄÂÎÐÀ È ÑÏÐÀØÈÂÀË, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÄÀËÜØÅ. íÀÊÎÍÅÖ, äÆÅÌÑÓ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÂÌÎÃÎÒÓ ÑÒÀËÎ ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÎÍ ÈÇÂÈÍÈËÑß ÇÀ ÍÅÓ×ÒÈÂÎÑÒÜ È ÏÎÏÐÎÑÈË Ó ÌÅÍß ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÏÎÕÎÄÈÒÜ. -- ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÑÝÐ, ×ÒÎ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ ÈÇ ÌÅÍß ÍÈÊÓÄÛØÍÛÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- È ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÌÍÅ ÍÈ×ÒÎ ÍÅÉÄÅÒ "À ÓÌ, ÊÐÎÌÅ ÝÒÎÃÎ ÇËÎÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÑËÓ×Àß, ÂÅÄÜ ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍ ÃÎÐÅÑÒÅÉ ÍÀÂËÅ×ÅÒ ÍÀ ËÞÄÅÉ, ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÏÎÂÈÍÍÛÕ! íÅÌÍÎÃÎ ÑÏÓÑÒß ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÑÛÍ ÑÆÈÃÀÅÒ ÍÅ ÒÓ ÁÓÌÀÃÓ, È ÒÓÒ ÂÎËÍÅÍÈÅ äÆÅÌÑÀ ÏÐÎÐÂÀËÎÑÜ, ÄÀ ãÀÊ, ×ÒÎ È ÃËßÄÅÒÜ ÁÛËÎ ÍÅËÎÂÊÎ. îÍ ÓÄÀÐÈË ÞÍÎØÓ ÐÀÇ È ÄÐÓÃÎÉ. -- ñÂÈÕÍÓËÑß ÒÛ, ×ÒÎ ËÈ? -- ÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- íÀ ÂÈÑÅËÈÖÓ ÎÒÖÀ ÂÇÄÓÌÀË ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ? -- È, ÏÎÇÀÁÛÂ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÑÈÆÓ ß, ÄÎËÃÎ ÐÀÑÏÅÊÀË ÅÃÎ ÏÎ-ÃÝËÜÑÊÈ. þÍÎØÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀË, ÇÀÒÎ ÕÎÇßÉÊÀ ÏÐÈ ÑËÎÂÅ "ÂÈÑÅËÈÖÀ" ÇÀÊÐÛËÀ ËÈÖÎ ÏÅÐÅÄÍÈÊÎÌ È ÇÀÏËÀÊÀËÀ ÍÀÂÇÐÛÄ. òßÃÎÑÒÍÎ ÁÛËÎ ÑÒÎÐÎÍÍÅÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÈÄÅÒÜ È ÑËÛØÀÒÜ; ß ÁÛË ÐÀÄ-ÐÀÄÅÕÎÍÅÊ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÐÍÓËÑß àËÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÏßÒÜ ÑÒÀË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÑÅÁß Â ÑÂÎÅÌ ÐÎÑÊÎØÍÎÌ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÌ ÏËÀÒÜÅ, ÕÎÒß, ÏÎ ÑÎÂÅÑÒÈ, ÅÃÎ ÓÆÅ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÇÂÀÒÜ ÐÎÑÊÎØÍÛÌ, ÄÎ ÒÎÃÎ ÎÍÎ ÑÌßËÎÑÜ È ÎÁÒÐÅÏÀËÎÑÜ. òÅÏÅÐÜ ÍÀÑÒÀË ÌÎÉ ×ÅÐÅÄ: ÎÄÈÍ ÈÇ ÕÎÇßÉÑÊÈÕ ÑÛÍÎÂÅÉ ÂÛÂÅË ÌÅÍß ÈÇ ÊÓÕÍÈ È ÄÀË ÏÅÐÅÎÄÅÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÍÅ ÓÆ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÌÅØÀËÎ ÑÄÅËÀÒÜ, ÄÀ ÅÙÅ ÑÍÀÁÄÈË ÌÅÍß ÏÀÐÎÉ ÃÎÐÑÊÈÕ ÁÀØÌÀÊΠÈÇ ÎËÅÍÜÅÉ ÊÎÆÈ -- ÑÏÅÐÂÀ  ÍÈÕ ÁÛËÎ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎ, ÍÎ, ÏÎÕÎÄÈ ÍÅÌÍÎÃÎ, ß ÎÖÅÍÈË, ÊÀÊ ÓÄÎÁÍÀ ÒÀÊÀß ÎÁÓÂÜ. êÎÃÄÀ ß ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÊÓÕÍÞ. àËÀß, ÂÈÄÍÎ, ÓÆÅ ÐÀÑÊÐÛË ÑÂÎÈ ÏËÀÍÛ; ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÌÎË×ÀËÈÂÎ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÁÅÆÈÌ ÂÌÅÑÒÅ, È ÂÑÅ ÕËÎÏÎÒÀËÈ, ÑÍÀÐßÆÀß ÍÀÑ Â ÄÎÐÎÃÓ. íÀÌ ÄÀËÈ ÏÎ ØÏÀÃÅ È ÏÀÐÅ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÂ, ÕÎÒÜ ß È ÑÎÇÍÀËÑß, ×ÒÎ ÍÅ ÓÌÅÞ ÔÅÕÒÎÂÀÒÜ;  ÏÐÈÄÀ×Ó ÌÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÇÀÏÀÑ ÏÓËÜ, ÊÓËÅÊ ÎÂÑßÍÎÉ ÌÓÊÈ, ÆÅËÅÇÍÓÞ ÏËÎØÊÓ È ÔËßÃÓ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÃÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ÊÎÍÜßÊÓ È ÑÎ ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ ÃÎÒÎÂÛ ÁÛËÈ ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ Â ÄÎÐÎÃÓ. äÅÍÅÃ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÀÁÐÀËÎÑÜ ÌÀËÎÂÀÒÎ. ó ÌÅÍß ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÊÎËÎ ÄÂÓÕ ÃÈÍÅÉ; ÏÎßÑ àËÀÍÀ ÁÛË ÎÒÎÑËÀÍ Ñ ÄÐÓÃÈÌ ÍÀÐÎ×ÍÛÌ, À ÑÀÌ ÂÅÐÍÛÉ ÏÎÑËÀÍÅÖ àÐÄØÈËÀ ÈÌÅË ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÎ ÂÑÅ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ÏÅÍÑÎÂ; ×ÒÎ ÆÅ ÄÎ äÆÅÌÑÀ, ÝÒÎÒ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÒÀÊ ÈÇÄÅÐÆÀËÑß Ñ ÂÅ×ÍÛÌÈ ÍÀÅÇÄÀÌÈ Â ýÄÈÍÁÓÐÃ È ÒßÆÁÀÌÈ ÏÎ ÄÅËÀÌ ÀÐÅÍÄÀÒÎÐÎÂ, ×ÒÎ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÍÀÑÊÐÅÁ ÒÐÈ ØÈËËÈÍÃÀ È ÏßÒÜ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÏÅÍÑÎÂ, ÄÀ È ÒÎ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÌÅÄßÊÀÌÈ. -- íÅ ÕÂÀÒÈÒ, -- ÇÀÌÅÒÈË àËÀÍ. -- íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÒÅÁÅ ÑÕÎÐÎÍÈÒÜÑß Â ÍÀÄÅÆÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ, -- ÑÊÀÇÀË äÆÅÌÅ, -- À ÒÀÌ ÄÀØÜ ÌÍÅ ÇÍÀÒÜ. ïÎÉÌÈ, àËÀÍ, ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ ÏÎÒÎÐÀÏËÈÂÀÒÜÑß. íÅ ÂÐÅÌß ÑÅÉ×ÀÑ ÌÅØÊÀÒÜ ÐÀÄÈ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÄÂÓÕ-ÒÐÅÕ ÃÈÍÅÉ. ïÐÎÍÞÕÀÞÒ, ×ÒÎ ÒÛ ÇÄÅÑÜ, ÊÀÊ ÏÈÒÜ ÄÀÒÜ, Ó×ÈÍßÒ ÐÎÇÛÑÊ È, ×ÓÅÒ ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ, ÂÇÂÀËßÒ ÂÈÍÓ ÍÀ ÒÅÁß. à ÂÅÄÜ ÂÎÇÜÌÓÒÑß ÇÀ ÒÅÁß, ÒÀÊ ÍÅ ÎÁÎÉÄÓÒ È ÌÅÍß, ÐÀÇ ß Â ÁËÈÇÊÎÌ ÐÎÄÑÒÂÅ Ñ ÒÎÁÎÉ È ÓÊÐÛÂÀË ÒÅÁß, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÃÎÑÒÈË Â ÇÄÅØÍÈÕ ÌÅÑÒÀÕ. è ÓÆ ÊÎËÈ ÄÎ ÌÅÍß ÄÎÁÅÐÓÒÑß... -- îÍ ÎÑÅÊÑß È, ÁËÅÄÍÛÉ, ÊÀÊ ÌÅË, ÏÐÈÊÓÑÈË ÍÎÃÎÒÜ. -- òÓÃÎ ÏÐÈÄÅÒÑß ÍÀØÈÌ, ÊÎËÈ ÌÅÍß ÂÇÄÅÐÍÓÒ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. -- òÎ ÁÓÄÅÒ ×ÅÐÍÛÉ ÄÅÍÜ ÄËß ýÏÈÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- ñÒÐÀØÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË äÆÅÌÅ. -- àÉ-ßÉ-ßÉ, àËÀÍ, ÊÀÊÈÅ ÎÑËÛ ÌÛ ÁÛËÈ Ñ ÍÀØÅÉ ÁÎËÒÎÂÍÅÉ! -- à è ÎÍ ÑÒÓÊÍÓË ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÑÒÅÍÅ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÂÅÑÜ ÄÎÌ ÇÀÃÓÄÅË. -- ñÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ, ×ÅÃÎ ÒÀÌ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ, -- ÂÎÒ È ÄÐÓà ÌÎÉ ÈÇ ÐÀÂÍÈÍÍÎÃÎ ÊÐÀß (ÎÍ ÊÈÂÍÓË ÍÀ ÌÅÍß) ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÌÍÅ ÒÎËÊÎÂÀË ÍÀ ÝÒÎÒ Ñ×ÅÒ, ÒÎËÜÊÎ ß ÍÅ ÏÎÑËÓØÀË. -- äÀ, ÍÎ ÂÈÄÈØÜ ËÈ, -- ÑÊÀÇÀË äÆÅÌÅ, ÑÍÎÂÀ ÂÏÀÄÀß Â ÏÐÅÆÍÈÉ ÒÎÍ, -- ÅÑËÈ ÌÅÍß ÑÖÀÏÀÞÒ, àËÀÍ, ÂÎÒ ÊÎÃÄÀ ÒÅÁÅ ÏÎÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÍÅÆÊÈ. ïÐÈÏÎÌÍßÒ, ÊÀÊÈÅ ß ÂÅË ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ È ÊÀÊÈÅ ÒÛ ÂÅË ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ, È ÄÅËÎ-ÒÎ ÏÐÈÌÅÒ ÄËß ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ ÑÊÂÅÐÍÛÉ ÎÁÎÐÎÒ, ÒÛ ÑÌÅÊÀÅØÜ? à ÐÀÇ ÑÌÅÊÀÅØÜ, ÒÎÃÄÀ ÄÎÄÓÌÀÉ ÄÎ ÊÎÍÖÀ: ÍÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ß ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÄÎËÆÅÍ ÁÓÄÓ ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ ÁÓÌÀÃÓ Ñ ÒÂÎÈÌÈ ÏÐÈÌÅÒÀÌÈ, ÄÎËÆÅÍ ÁÓÄÓ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÍÀÃÐÀÄÓ ÇÀ ÒÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ? äÀ-ÄÀ, ×ÒÎ ÏÎÄÅËÀÅØÜ! íÅËÅÃÊÎ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÐÓÊÓ ÍÀ ÄÎÐÎÃÎÃÎ ÄÐÓÃÀ; È ÂÑÅ ÆÅ, ÅÑËÈ ÇÀ ÝÒÎ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ ÎÒÂÅÒ ÄÅÐÆÀÒÜ ÏÐÈÄÅÒÑß ÌÍÅ, ß ÁÓÄÓ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÑÅÁß ÎÃÐÀÄÈÒÜ, ÄÐÓÆÈÙÅ. òÛ ÌÅÍß ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? îÍ ÂÛÏÀËÈË ÝÒÎ ÂÑÅ Ñ ÃÎÐß×ÅÉ ÌÎËÜÁÎÉ, ÓÕÂÀÒÈ àËÀÍÀ ÇÀ ÎÒÂÎÐÎÒÛ ÌÓÍÄÈÐÀ. -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ. -- è ÓÕÎÄÈ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÌÅÑÒ, àËÀÍ... ÄÀ-ÄÀ, ÁÅÃÈ ÈÇ øÎÒËÀÍÄÈÈ... ÑÀÌ ÁÅÃÈ È ÏÐÈßÒÅËß ÑÂÎÅÃÎ ÓÂÎÄÈ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ È ÍÀ ÒÂÎÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËß ÈÇ ÞÆÍÎÃÎ ÊÐÀß ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ ÁÓÌÀÃÓ. òÛ ÂÅÄÜ È ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, àËÀÍ, ÂÅÐÍÎ? ñÊÀÆÈ, ×ÒÎ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ! ïÎ×ÓÄÈËÎÑÜ ÌÍÅ ÈËÈ àËÀÍ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÂÑÏÛÕÍÓË? -- íÓ, À ÊÀÊÎÂÎ ÝÒÎ ÌÍÅ, äÆÅÌÅ? -- ÏÐÎÌÎËÂÈË ÎÍ, ÂÑÊÈÍÓ ÃÎËÎÂÓ. -- âÅÄÜ ÝÒÎ ß ÏÐÈÂÅË ÅÃÎ ÑÞÄÀ! òÛ ÆÅ ÌÅÍß ÂÛÑÒÀÂËßÅØÜ ÏÐÅÄÀÒÅËÅÌ! -- ïÎÃÎÄÈ, àËÀÍ, ÏÎÄÓÌÀÉ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË äÆÅÌÅ. -- ïÎÑÌÎÒÐÈ ÏÐÀÂÄÅ Â ÃËÀÇÀ! íÀ ÍÅÃÎ ÒÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÑÎÑÒÀÂßÒ ÁÓÌÀÃÓ. ìÀÍÃÎ êÅÌÏÁÅËË, ÓÆ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÏÈØÅÒ ÅÃÎ ÏÐÈÌÅÒÛ; ÊÀÊÀß ÆÅ ÐÀÇÍÈÖÀ, ÅÑËÈ È ß ÎÏÈØÓ? è ÏÎÒÎÌ, àËÀÍ, Ó ÌÅÍß ÂÅÄÜ ÑÅÌÜß. -- îÁÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÌÎË×ÀËÈ. -- à ÑÓÄ ÒÂÎÐÈÒÜ ÁÓÄÓÒ êÅÌÏÁÅËËÛ, àËÀÍ, -- ÇÀÊÎÍ×ÈË ÎÍ. -- ñÏÀÑÈÁÎ, ÕÎÒÜ ÈÌÅÍÈ ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- è ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ, àËÀÍ! ãÎËÎÂÓ ÒÅÁÅ ÄÀÞ ÍÀ ÎÒÑÅ×ÅÍÈÅ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË äÆÅÌÅ Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÈÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÇÍÀË, ÊÀÊ ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ È ÏÎÑÒÓÏÈËÑß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÛÃÎÄÎÉ. -- òÎËÜÊÎ ÊÀÊ ÎÍ ÎÄÅÒ, ÂÍÅØÍÎÑÒÜ, ÂÎÇÐÀÑÒ, ÍÓ È ÏÐÎ×ÅÅ, ÄÀ? áÅÇ ÝÒÎÃÎ ÓÆ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÎÁÎÉÒÈÑÜ. -- ñÌÎÒÐÞ ß ÍÀ ÒÅÁß È ÓÄÈÂËßÞÑÜ, -- ÆÅÑÒÊÎ ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- òÛ ×ÒÎ, ÑÂÎÈÌ ÆÅ ÏÎÄÀÐÊÎÌ ÕÎ×ÅØÜ ÌÀËÎÃÎ ÏÎÃÓÁÈÒÜ? ñÍÀ×ÀËÀ ÏÎÄÑÓÍÓË ÅÌÓ ÏËÀÒÜÅ ÍÀ ÏÅÐÅÌÅÍÓ, À ÏÎÑËÅ ÂÛÄÀØÜ? -- ÷ÒÎ ÒÛ, àËÀÍ, -- ÑÊÀÇÀË äÆÅÌÅ. -- íÅÒ-ÍÅÒ, ß ÏÐÎ ÒÎ ÏËÀÒÜÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÍßË... ÊÀÊÎÅ ìÀÍÃÎ ÍÀ ÍÅÌ ÂÈÄÅË. âÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÑÍÈÊ; ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÛË ÃÎÒΠÓÕÂÀÒÈÒÜÑß ÇÀ ËÞÁÓÞ ÑÎËÎÌÈÍÊÓ È, ÍÀÄÎ ÏÎËÀÃÀÒÜ, ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÑÓÄÈËÈÙÅ È ËÈÖÀ ÑÂÎÈÕ ÊÐÎÂÍÛÕ ÂÐÀÃÎÂ, À ÇÀ ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ -- ÂÈÑÅËÈÖÓ. -- íÓ, ÑÓÄÀÐÜ, À ÒÂÎÅ ÊÀÊÎÅ ÑËÎÂÎ? -- ÎÁÐÀÒÈËÑß àËÀÍ ÊÎ ÌÍÅ. -- òÅÁÅ ÇÄÅÑÜ ÇÀÙÈÒÎÉ ÌÎß ×ÅÑÒÜ; ÁÅÇ ÒÂÎÅÃÎ ÑÎÃËÀÑÈß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, È ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÜÑß ÎÁ ÝÒÎÌ -- ÌÎÉ ÄÎËÃ. -- ÷ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÎÊÀÇÀÒÜ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ß. -- äËß ÌÅÍß ÂÀØÈ ÑÏÎÐÛ -- ÒÅÌÍÛÉ ËÅÑ. íÎ ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÐÀÑÑÓÄÈÒÜ ÇÄÐÀÂÎ, ÒÀÊ ÂÈÍÈÒÜ ÍÀÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ, ÑÒÀËÎ ÁÛÒÜ, ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÑÒÐÅËßË. ñÎÑÒÀÂÜÒÅ ÍÀ ÍÅÃÎ ÁÓÌÀÃÓ, ÊÀÊ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÏÓÑÊÀÉ ÅÃÎ È ËÎÂßÒ, À ×ÅÑÒÍÛÌ, ÍÅÂÈÍÎÂÍÛÌ ÄÀÉÒÅ ÕÎÄÈÒÜ ÍÅ ÏÐß×ÀÑÜ. íÎ Â ÎÒÂÅÒ È àËÀÍ È äÆÅÌÅ ãËÅÍ ÑÒÀËÈ ÓÆÀÑÀÒÜÑß ÍÀ ÄÂÀ ÃÎËÎÑÀ È ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ß ÏÎÏÐÈÄÅÐÆÀË ßÇÛÊ, ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÍÅÑËÛÕÀÍÍÎÅ, È ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÓÌÀÞÒ êÀÌÅÐÎÍÛ (ÒÀÊ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀÑÜ ÌÎß ÄÎÃÀÄÊÀ, ×ÒÎ ÓÁÈÉÖÀ -- ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÌÀÌÎÐÑÊÈÕ êÀÌÅÐÎÍÎÂ), È ÊÀÊ ÝÒÎ ß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÒÎÃÎ ÄÅÒÈÍÓ ÌÎÃÓÒ ÑÕÂÀÒÈÒÜ?.. -- ýÒÎ ÒÅÁÅ, ÂÅÐÍÎ, È Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈØËÎ! -- ÂÎÇÌÓÙÀËÈÑÜ ÎÁÀ, ÒÀÊ ÏÛËÊÎ È ÁÅÑÕÈÒÐÎÑÒÍÎ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÐÓÊÈ È ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÑÏÎÐÈÒÜ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ. -- ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ -- ÎÒÌÀÕÍÓËÑß ß, -- ÑÎÑÒÀÂËßÉÒÅ ÂÀØÈ ÁÓÌÀÃÈ ÍÀ ÌÅÍß, ÍÀ àËÀÍÀ, ÍÀ ÊÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ, ÅÑËÈ ÓÃÎÄÍÎ! ìÛ ÂÑÅ ÒÐÎÅ ×ÈÑÒÛ, À ÂÈÄÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ È ÒÐÅÁÓÅÒÑß. êÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÑÝÐ, -- ÏÐÈÁÀÂÈË ß, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê äÆÅÌÑÓ, ÊÎÃÄÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÑÒÛË ÏÎÑËÅ ÑÂÎÅÉ ÂÑÏÛØÊÈ, -- ß ÄÐÓà àËÀÍÓ, È ÐÀÇ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß ÑËÓ×ÀÉ ÏÎÌÎ×Ü ÅÃÎ ÁËÈÇÊÈÌ, ß ÍÅ ÏÎÁÎÞÑÜ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. ëÓ×ØÅ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß ÏÎ-ÕÎÐÎØÅÌÓ, ÏÎÄÓÌÀË ß, À ÒÎ ÂÎÍ È Ó àËÀÍÀ, ÂÈÄÍÎ, ÊÎØÊÈ ÍÀ ÄÓØÅ ÑÊÐÅÁÓÒ; ÄÀ È ÏÎÒÎÌ, ÑÒÎÈÒ ÌÍÅ ØÀÃÍÓÒÜ ÇÀ ÏÎÐÎÃ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÑÎÑÒÀÂßÒ ÍÀ ÌÅÍß ÝÒÓ ÏÐÎÊËßÒÓÞ ÁÓÌÀÃÓ, È ÍÅ ÏÎÑÌÎÒÐßÒ, ÑÎÃËÀÑÅÍ ß ÈËÈ ÍÅÒ. íÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÁÛË ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂ; ÈÁÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ß ÂÛÌÎËÂÈÒÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ, ÊÀÊ ÌÈÑÑÈÑ ñÒÞÀÐÒ ÑÎÐÂÀËÀÑÜ ÑÎ ÑÒÓËÀ, ÏÎÄÁÅÆÀËÀ Ê ÍÀÌ È ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ ÎÁÍßËÀ ÑÏÅÐÂÀ ÌÅÍß, À ÏÎÑËÅ àËÀÍÀ, ÏÐÈÇÛÂÀß ÍÀ ÍÀÑ ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÈÅ ÃÎÑÏÎÄÍÅ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÒÀÊ ÄÎÁÐÛ Ê ÅÅ ÑÅÌÜÅ. -- ïÐÎ ÒÅÁß, àËÀÍ, ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ: ÒÎ ÁÛËÀ ÒÂÎß ÑÂßÒÀß ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ, È ÍÅ ÁÎËÅÅ ÒÎÃÎ, -- ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ. -- èÍÎÅ ÄÅËÎ ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈÊ. îÍ ÏÐÈØÅË ÑÞÄÀ È ÓÂÈÄÅË ÍÀÑ Â ÍÀÈÕÓÄØÅÌ ÑÂÅÒÅ, ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÃËÀÂÀ ÑÅÌÜÈ, ÊÎÌÓ ÏÎ ÏÐÀÂÓ ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ ÁÛ ÏÎÂÅËÅÂÀÒÜ ÊÀÊ ÌÎÍÀÐÕÓ, ÓËÅÙÀÅÒ, ÒÎ×ÍÎ ÑÌÈÐÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÁÈÒ×ÈÊ. äÀ, ÑÛÍÎÊ, ÂÛ ÑÎÂÑÅÌ ÈÍÎÅ ÄÅËÎ. æÀËÜ, ÍÅ ÂÅÄÀÞ, ÊÀÊ ÂÀÑ ÇÂÀÒÜ, ÍÎ ß ÂÈÆÓ ÏÀØÅ ËÈÖÎ, È ÏÎÊÀ Ó ÌÅÍß ÑÅÐÄÖÅ ÁÜÅÒÑß Â ÃÐÓÄÈ, ß ÑÎÕÐÀÍÞ ÅÃÎ Â ÏÀÌßÒÈ, ÁÓÄÓ ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÅÌ È ÁËÀÃÎÑËÎÂËßÒÜ ÅÃÎ. ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍÀ ÌÅÍß ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ È ÎÏßÒÜ ÇÀËÈËÀÑÜ ÒÀÊÈÌÈ ÃÎÐÞ×ÈÌÈ ÑËÅÇÀÌÈ, ×ÒÎ ß ÄÀÆÅ ÎÒÎÐÎÏÅË. -- íÓ-ÍÓ, ÁÓÄÅÒ, -- Ñ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÃËÓÏÛÌ ÂÈÄÎÌ ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- íÎ×ÊÈ Â ÈÞËÅ ÒÀÊÈÅ ÊÎÐÎÒÊÈÅ, ×ÒÎ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈØÜ; À ÇÀÂÒÐÀ -- ÎÃÎ, ÊÀÊÎÉ ÏÅÐÅÏÎËÎÕ ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß Â ýÏÈÍÅ: ×ÒÎ ÄÐÀÃÓÍΠÏÎÍÀÅÄÅÒ, ×ÒÎ "ÊÐÓÀÕÀÍÓ" [4] ÏÎÍÀÊÐÈ×ÀÒÑß, ×ÒÎ ÊÐÀÑÍÛÕ ÌÓÍÄÈÐΠÏÎÍÀÁÅÆÈÒ... ÒÀÊ ÍÀÌ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÃËÀÂÍÎÅ ÏÎÑÊÎÐÅÉ ÓÕÎÄÈÒÜ. ìÛ ÐÀÑÏÐÎÙÀËÈÑÜ È ÂÍÎÂÜ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ÏÓÒÜ, ÄÅÐÆÀ ×ÓÒÜ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅ, ÂÑÅ ÏÎ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÍÅÐÎÂÍÎÉ ÇÅÌËÅ, ÏÎÄ ÏÎÊÐÎÂÎÌ ÒÈÕÎÉ, ÒÅÏËÎÉ È ÑÓÌÐÀ×ÍÎÉ ÍÎ×È. ãëàâà XX. ïî òàéíûì òðîïàì. ñêàëû âÐÅÌÅÍÀÌÈ ÌÛ ØËÈ, ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÏÐÈÍÈÌÀËÈÑÜ ÁÅÆÀÒÜ, È ×ÅÌ ÌÅÍÜØÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÄÎ ÓÒÐÀ, ÒÅÌ ÂÑÅ ×ÀÙÅ Ñ ØÀÃÓ ÏÅÐÅÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÁÅÃ. ìÅÑÒÀ ÏÎ ÂÈÄÓ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÁÅÇËÞÄÍÛÌÈ, ÎÄÍÀÊÎ Â ÓÊÐÎÌÍÛÕ ÓÃÎËÊÀÕ ÑÐÅÄÈ ÕÎËÌΠÑÏËÎØÜ ÄÀ ÐßÄÎÌ ÞÒÈËÈÑÜ ÒÎ ÕÈÆÈÍÀ, ÒÎ ÄÎÌÈØÊÎ; ÌÛ ÈÕ ÌÈÍÎÂÀËÈ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÄÅÑßÒÊÀ ÄÂÀ. êÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ Ê ÒÀÊÎÉ ËÀ×ÓÃÅ, àËÀÍ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÎÑÒÀÂËßË ÌÅÍß Â ÑÒÎÐÎÍÅ, À ÑÀÌ ØÅË, ËÅÃÎÍÜÊÎ ÑÒÓ×ÀË Â ÑÒÅÍÓ È ÏÅÐÅÁÐÀÑÛÂÀËÑß ×ÅÐÅÇ ÎÊÍÎ ÄÂÓÌß-ÒÐÅÌß ÑËÎÂÀÌÈ Ñ ÇÀÑÏÀÍÍÛÌ ÕÎÇßÈÍÎÌ. òÀÊ Â ÃÎÐÀÕ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ ÍÎÂÎÑÒÈ; È ÑÒÎËÜ ÍÅÏÐÅËÎÆÍÛÌ ÄÎËÃÎÌ ÝÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÎ×ÈÒÀËÎÑÜ, ×ÒÎ àËÀÍ, ÄÀÆÅ ÑÏÀÑÀßÑÜ ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ, ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÎÁßÇÀÍÍÛÌ ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÅÃÎ; È ÑÒÎËÜ ÈÑÏÐÀÂÍÎ ÄÎËà ÝÒÎÒ ÑÎÁËÞÄÀËÑß ÄÐÓÃÈÌÈ, ×ÒÎ Â ÄÎÁÐÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÅ ÕÈÆÈÍ, ÊÀÊÈÅ ÌÛ ÎÁÎØËÈ, ÓÆÅ ÑËÛØÀËÈ ÏÐÎ ÓÁÈÉÑÒÂÎ. â ÏÐÎ×ÈÕ ÆÅ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ (ÑÒÎß ÍÀ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ È ËÎÂß ÎÁÐÛÂÊÈ ×ÓÆÎÉ ÐÅ×È), ÝÒÓ ÂÅÑÒÜ ÏÐÈÍÈÌÀËÈ ÑÊÎÐÅÉ Ñ ÓÆÀÑÎÌ, ×ÅÌ Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ. õÎÒÜ ÌÛ È ÏÎÑÏÅØÀËÈ, ÄÅÍÜ ÇÀÍßËÑß ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÌÛ ÄÎØËÈ ÄÎ ÓÊÐÛÒÈß. ðÀÑÑÂÅÒ ÇÀÑÒÀË ÍÀÑ Â ÁÅÇÄÎÍÍÎÌ ÓÙÅËÜÅ, ÇÀÁÈÒÎÌ ÑÊÀËÀÌÈ, ÃÄÅ Ì×ÀËÀÑÜ ÂÑÏÅÍÅÍÍÀß ÐÅÊÀ. âÎÊÐÓà ÒÅÑÍÈËÈÑÜ ÄÈÊÈÅ ÃÎÐÛ; ÍÈ ÒÐÀÂÈÍÊÈ, ÍÈ ÄÅÐÅÂÖÀ, È ÌÍÅ ÍÅ ÐÀÇ ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ Â ÃÎËÎÂÓ: ÓÆ ÍÅ ÒÀ ËÈ ÝÒÎ ÄÎËÈÍÀ, ×ÒÎ ÇÎÂÅÒÑß ãËÅÍÊÎÓ -- ÌÅÑÒÎ ÏÎÁÎÈÙÀ ÂÎ ÂÐÅÌÅÍÀ ÊÎÐÎËß âÈËÜÃÅËÜÌÀ? ÷ÒÎ ÄÎ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ ÝÒÎÃÎ ÍÀØÅÃÎ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈß, ß ÈÕ ÂÑÅ ÏÎÐÀÑÒÅÐßË; ÃÄÅ-ÒÎ ÌÛ ËÅÇËÈ ÍÀÏÐßÌÈÊ, ÃÄÅ-ÒÎ ÏÓÑÊÀËÈÑÜ Â ÄÎËÃÈÅ ÎÁÕÎÄÛ; ÎÃËßÄÅÒÜÑß ÒÎËÊÎÌ ÁÛËÎ ÍÅÄÎÑÓÃ, ÄÀ È ØËÈ ÌÛ ÏÎ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÈ ÍÎ×ÜÞ; ÅÑËÈ ÆÅ ß È ÑÏÐÀØÈÂÀË ÍÀÇÂÀÍÈß ÈÍÛÕ ÌÅÑÒ, ÇÂÓ×ÀËÈ ÎÍÈ ÏÎ-ÃÝËÜÑÊÈ È ÒÅÌ ÁÛÑÒÐÅÉ ÂÛËÅÒÀËÈ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ. èÒÀÊ, ÏÅÐÂÛÉ ÏÐÎÁËÅÑÊ ÇÀÐÈ ÎÑÂÅÒÈË ÍÀÌ ÝÒÓ ÃÈÁÅËÜÍÓÞ ÏÐÎÏÀÑÒÜ, È ß ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ àËÀÍ ÍÀÑÓÏÈËÑß. -- ìÅÑÒÅ×ÊÎ ÄËß ÍÀÑ Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÅÓÄÀ×ÍÎÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- òÀÊÎÅ, ÓÆ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÊÀÐÀÓËßÒ. è ÎÍ ÏÐÈÏÓÑÒÈËÑß ØÈÁ×Å ÏÐÅÆÍÅÃÎ Ê ÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, ÃÄÅ ÑÊÀËÀ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÐÀÑÑÅÊÀËÀ ÐÅÊÓ ÍÀ ÄÂÀ ÐÓÊÀÂÀ. ïÎÒÎÊ ÏÐÎÁÈÂÀËÑß ÑÊÂÎÇÜ ÒÅÑÍÈÍÓ Ñ ÒÀÊÈÌ ÓÆÀÑÀÞÙÈÌ ÐÅÂÎÌ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ ÏÎÄÆÈËÊÈ; À ÍÀÄ ÐÀÑÑÅËÈÍÎÉ ÒÓ×ÅÞ ÍÀÂÈÑËÀ ÂÎÄßÍÀß ÏÛËÜ. àËÀÍ, ÍÅ ÃËßÍÓ ÍÈ ÂÏÐÀÂÎ, ÍÈ ÂËÅÂÎ, ÅÄÈÍÛÌ ÄÓÕÎÌ ÏÅÐÅÌÀÕÍÓË ÍÀ ÊÀÌÅÍÜ-ÎÄÈÍÅÖ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ È ÑÐÀÇÓ ÏÀË ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÊÀÌÅÍÜ ÁÛË ÍÅØÈÐÎÊ È ËÅÃÊÎ ÁÛËÎ ÑÎÐÂÀÒÜÑß ÍÀ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ. íÅ ÓÑÏÅ ÏÐÈÌÅÐÈÒÜÑß ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÈËÈ ÕÎÒß ÁÛ ÎÑÎÇÍÀÒÜ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, ß È ÑÀÌ Ñ ÐÀÇÁÅÃÓ ÌÅÒÍÓËÑß ÇÀ ÍÈÌ, È ÎÍ ÓÆÅ ÏÎÄÕÂÀÒÈË È ÏÐÈÄÅÐÆÀË ÌÅÍß. òÀÊ ÌÛ Ñ ÍÈÌ Î×ÓÒÈËÈÑÜ ÁÎÊ Î ÁÎÊ, ÍÀ ÓÇÅÍÜÊÎÌ ÂÛÑÒÓÏÅ ÑÊÀËÛ, ÎÑÊËÈÇËÎÌ ÎÒ ÏÅÍÛ; ÄÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÏÐÛÃÀÒÜ ÁÛËÎ ÊÓÄÀ ÄÀËÜØÅ, À ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÍÅÓÌÎË×ÍÎ ÃÐÎÕÎÒÀËÀ ÐÅÊÀ. êÎÃÄÀ ß ÒÎËÊÎÌ ÐÀÇÃËßÄÅË, ÃÄÅ Î×ÓÒÈËÑß, Ê ÑÅÐÄÖÓ ÑÌÅÐÒÍÎÉ ÈÑÒÎÌÎÉ ÏÎÄÑÒÓÏÈË ÑÒÐÀÕ, È ß ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ ËÀÄÎÍÜÞ. àËÀÍ ÑÕÂÀÒÈË ÌÅÍß ÇÀ ÏËÅ×È È ÂÑÒÐßÕÍÓË; ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍ ØÅÂÅËÈÒ ÃÓÁÀÌÈ, ÍÎ ÇÀ ÐÅÂÎÌ ÏÎÐÎÃÎÂ È ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑÌßÒÅÍÈÅÌ ÍÅ ÐÀÑÑËÛØÀË ÑËÎÂ, ÂÈÄÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÏÎÁÀÃÐÎÂÅËÎ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ È ÎÍ ÒÎÏÍÓË ÍÎÃÎÉ. à ß ÊÐÀÅÌ ÃËÀÇÀ ÎÏßÒÜ ÏÐÈÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÍÅÈÑÒÎÂÎ ÑÒÐÅÌÈÒÑß ÏÎÒÎÊ, ÊÀÊ ÂÎÇÄÓÕ ÇÀÑÒËÀËÎ ÂÎÄßÍÎÉ ÏÛËÜÞ, È ÎÏßÒÜ Ñ ÑÎÄÐÎÃÀÍÈÅÌ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß. â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà àËÀÍ ÑÓÍÓË ÌÍÅ Ê ÃÓÁÀÌ ÔËßÃÓ Ñ ÊÎÍÜßÊÎÌ È ÍÀÑÈËÜÍÎ ÂËÈË Â ÃËÎÒÊÓ ÝÄÀÊ Ñ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÏÈÍÒÛ, ÒÀÊ ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÊÐÎÂÜ ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÒÐÓÈËÀÑÜ ÏÎ ÆÈËÀÌ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÐÈËÎÆÈË ÊÎ ÐÒÓ ËÀÄÎÍÈ È, ÃÀÐÊÍÓ ÌÍÅ ÏÐßÌÎ Â ÓÕÎ: "õÎ×ÅØÜ -- ÒÎÍÈ, ÕÎ×ÅØÜ -- ÁÎËÒÀÉÑß ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÅ!", -- ÎÒÂÅÐÍÓËÑß ÎÒ ÌÅÍß, ÏÅÐÅËÅÒÅË ×ÅÐÅÇ ÂÒÎÐÎÉ ÐÓÊÀ ÏÎÒÎÊÀ È ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ Î×ÓÒÈËÑß ÍÀ ÒÎÌ ÁÅÐÅÃÓ. òÅÏÅÐÜ ß ÑÒÎßË ÍÀ ÊÀÌÍÅ ÎÄÈÍ, È -- ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ÏÎÑÂÎÁÎÄÍÅÉ; ÎÒ ÊÎÍÜßÊÓ Â ÓØÀÕ Ó ÌÅÍß ÇÂÅÍÅËÎ; ÆÈÂÎÉ ÏÐÈÌÅÐ ÄÐÓÃÀ ÅÙÅ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ, È Ó ÌÅÍß ÕÂÀÒÈËÎ ÓÌÀ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÍÅ ÏÐÛÃÍÓÒÜ ÑÈÞ ÆÅ ÑÅÊÓÍÄÓ, ÍÅ ÏÐÛÃÍÅØÜ ÍÈÊÎÃÄÀ. ÿ ÍÈÇÊÎ ÏÐÈÑÅË È Ñ ÒÅÌ ÇËÎÁÍÛÌ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ, ×ÒÎ ÍÅ ÐÀÇ ÂÛÐÓ×ÀËÎ ÌÅÍß ÇÀ ÍÅÕÂÀÒÊÎÉ ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ, ÐÈÍÓËÑß ÂÏÅÐÅÄ. òÀÊ È ÅÑÒÜ, ÒÎËÜÊÎ ÐÓÊÈ ÄÎÑÒÀËÈ ÄÎ ÑÊÀËÛ; ÑÎÐÂÀËÈÑÜ, ÓÖÅÏÈËÈÑÜ, ÎÏßÒÜ ÑÎÐÂÀËÈÑÜ: È ß ÓÆ ÑúÅÇÆÀË Â ÑÀÌÛÉ ÂÎÄÎÂÎÐÎÒ, ÍÎ ÒÓÒ àËÀÍ ÓÕÂÀÒÈË ÌÅÍß ÑÏÅÐÂÀ ÇÀ ÂÈÕÎÐ, ÏÎÑËÅ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ È, ÄÐÎÆÀ ÎÒ ÍÀÒÓÃÈ, ÂÛÂÎËÎÊ ÍÀ ÐÎÂÍÎÅ ÌÅÑÒÎ. äÓÌÀÅÒÅ, ÎÍ ÂÛÌÎËÂÈË ÕÎÒÜ ÑËÎÂÎ? íÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ: ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÓÄÀÐÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÌÎ×È, È ÌÍÅ, ÕÎ×ÅØÜ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ ÍÎÃÈ È Ì×ÀÒÜÑß ÂÄÎÃÎÍÊÓ. ÿ È ÐÀÍÜØÅ-ÒÎ ÓÑÒÀË, À ÒÅÏÅÐÜ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÐÀÑØÈÁÑß È ÍÅ ÎÏÐÀÂÈËÑß ÎÒ ÈÑÏÓÃÀ, ÄÀ È ÕÌÅËÜ ÊÐÓÆÈË ÌÍÅ ÃÎËÎÂÓ; ß ÑÏÎÒÛÊÀËÑß ÍÀ ÁÅÃÓ, À ÒÓÒ È ÁÎÊ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ ÇÀÊÎËÎËÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÄ ÁÎËÜØÓÙÅÉ ÑÊÀËÎÉ, ÒÎÐ×ÀÂØÅÉ ÑÐÅÄÜ ÖÅËÎÃÎ ËÅÑÀ ÄÐÓÃÈÕ, àËÀÍ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÄËß äÝÂÈÄÀ áÝËÔÓÐÀ ÝÒÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÂÎÂÐÅÌß. ÿ ÑÊÀÇÀË: ÏÎÄ ÁÎËÜØÓÙÅÉ ÑÊÀËÎÉ; ÍÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÄÂÅ ÑÊÀËÛ ÏÐÈÑËÎÍÈËÈÑÜ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ ÂÅÐØÈÍÀÌÈ, ÎÁÅ ÔÓÒΠÄÂÀÄÖÀÒÈ ÂÛÑÎÒÎÉ È ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÛÅ. àËÀÍ È ÒÎÒ (ÕÎÒÜ Ó ÍÅÃÎ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÁÛËÎ ÍÅ ÄÂÅ ÐÓÊÈ, À ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ) ÄÂÀÆÄÛ ÏÎÒÅÐÏÅË ÍÅÓÄÀ×Ó, ÏÐÎÁÓß ÍÀ ÍÈÕ ÇÀËÅÇÒÜ; ÒÎËÜÊÎ Ñ ÒÐÅÒÜÅÉ ÏÎÏÛÒÊÈ, È ÒÎ ËÈØÜ ÂÇÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÌÍÅ ÍÀ ÏËÅ×È, À ÏÎÒÎÌ ÎÒÒÎËÊÍÓÂØÈÑÜ ÑÎ ÂÑÅÉ ÑÈËÎÉ, ÒÀÊ ×ÒÎ ß ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀË, ÍÅ ÑËÎÌÀË ËÈ ÎÍ ÌÍÅ ÊËÞ×ÈÖÓ, ÎÍ ÑÓÌÅË ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÍÀÂÅÐÕÓ. îÒÒÓÄÀ ÎÍ ÑÏÓÑÒÈË ÌÍÅ ÑÂÎÉ ÊÎÆÀÍÛÉ ÊÓØÀÊ; Ñ ÅÃÎÒÎ ÏÎÌÎÙÜÞ, ÁËÀÃÎ, ×ÒÎ ÅÙÅ ÏÎÄÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÂÅ ×ÓÒÜ ÇÀÌÅÒÍÛÅ ÂÛÅÌÊÈ Â ÑÊÀËÅ, ß ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÒÎÆÅ. òÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÎÒÊÐÛËÎÑÜ ÌÍÅ, ÄËß ×ÅÃÎ ÌÛ ÑÞÄÀ ÇÀÁÐÀËÈÑÜ; ÊÀÆÄÀß ÈÇ ÑÊÀË-ÄÂÎÉÍßØÅÊ ÁÛËÀ ÑÂÅÐÕÓ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÛÙÅÐÁËÅÍÀ, È Â ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÏÐÈÍÈÊËÈ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ, ÎÁÐÀÇÎÂÀËÀÑÜ ÂÏÀÄÈÍÀ ÍÀÏÎÄÎÁÈÅ ÁËÞÄÀ ÈËÈ ×ÀØÈ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÇÀËÅ×Ü ÂÒÐÎÅÌ, À ÒÎ È Â×ÅÒÂÅÐÎÌ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÑÍÈÇÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. çÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß àËÀÍ ÍÅ ÎÁÐÎÍÈË ÍÈ ÇÂÓÊÀ, ÎÍ ÁÅÆÀË È ÂËÅÇÀË ÍÀ ÊÀÌÍÈ Ñ ÁÅÇÌÎËÂÍÛÌ ÍÅÈÑÒÎÂÑÒÂÎÌ ÎÄÅÐÆÈÌÎÃÎ; ß ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍ, À ÇÍÀ×ÈÒ, ÃÄÅ-ÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÃÐÎÇÈÒ ÎÁÅÐÍÓÒÜÑß ÍÅ ÒÀÊ. äÀÆÅ ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÍÀ ÑÊÀËÅ, ÎÍ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÒÀÊ ÆÅ ÕÌÓÐ, ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍ È ÌÎË×ÀËÈÂ, ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÁÐÎÑÈËÑß ÏËÀØÌß ÍÀ ÑÊÀËÓ È, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ÎÄÍÈÌ ÃËÀÇÎÌ ÈÇ-ÇÀ ÊÐÀß ÍÀØÅÃÎ ÒÀÉÍÈÊÀ ÎÑÌÎÒÐÅË ÂÑÅ ÂÎÊÐÓÃ. çÀÐß ÓÆÅ ÐÀÇÃÎÐÅËÀÑÜ, ÌÛ ÂÈÄÅËÈ ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÑÒÅÍÛ ÓÙÅËÜß; ÄÍÎ ÅÃÎ, ÇÀÃÐÎÌÎÆÄÅÍÍÎÅ ÑÊÀËÀÌÈ, ÐÅ×ÊÓ, ×ÒÎ ÌÅÒÀËÀÑÜ ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÐÅÄÜ ÁÅËÎÏÅÍÍÛÕ ÏÎÐÎÃÎÂ; È ÍÈÃÄÅ ÍÈ ÄÛÌÊÀ ÎÒ Î×ÀÃÀ, ÍÈ ÆÈÂÎÉ ÄÓØÈ, ÒÎËÜÊÎ ÎÐËÛ ÏÅÐÅÊËÈÊÀËÈÑÜ, ÏÀÐß ÍÀÄ ÓÒÅÑÎÌ. òÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÃÓÁÛ àËÀÍÀ ÒÐÎÍÓËÀ ÓËÛÁÊÀ. -- íÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÕÎÒÜ ÅÑÒÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÍÀÄÅÆÄÀ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ È, ËÓÊÀÂÎ ÏÎÊÎÑÈÂØÈÑÜ Â ÌÎÞ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÏÐÈÁÀÂÈË: -- à ÒÛ, ÄÐÓÃ, ÍÅ ÁÎËÜÍÎ ËÎÂÎÊ ÏÐÛÃÀÒÜ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ß ÇÀËÈËÑß ÊÐÀÑÊÎÉ ÎÁÈÄÛ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÈÁÀÂÈË: -- áÀ! à ÂÏÐÎ×ÅÌ, Ñ ÒÅÁß È ÑÏÐÎÑ ÍÅÂÅËÈÊ. áÎßÒÜÑß È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÑÏÀÑÎÂÀÒÜ -- ÂÎÒ ÍÀ ×ÅÌ ÏÐÎÂÅÐßÞÒÑß ËÞÄÈ. è ÏÎÒÎÌ ÅÙÅ ÝÒÀ ÂÎÄÀ, ÌÍÅ ÑÀÌÎÌÓ ÎÒ ÍÅÅ ÌÓÒÎÐÍÎ. äÀ-ÄÀ, -- ÇÀÊÎÍ×ÈË àËÀÍ, -- ÒÂÎÅÉ ÒÓÒ ÂÈÍÛ ÍÈÊÀÊÎÉ, À ÂÎÒ ß ÎÏÐÎÑÒÎÂÎËÎÑÈËÑß. ÿ ÑÏÐÎÑÈË, ÏÎ×ÅÌÓ. -- à ÊÀÊ ÆÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÊÀÊÈÌ ÍÅÄÎÒÅÏÎÉ ÑÅÁß ÏÎÊÀÇÀË ÍÛÍÅØÍÅÉ ÍÎ×ÜÞ. ïÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ ÂÎÇÜÌÈ ÄÀ ÏÎÉÄÈ ÍÅ ÒÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ, È ÝÒÎ ÃÄÅ:  ýÏÈÍÅ, ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÆÅ ÐÎÄÈÍÅ; ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÄÅÍÜ ÍÀÑ ÇÀÑÒÀË ÒÀÌ, ÊÓÄÀ ÍÀÌ ÍÎÑÀ ÍÅ ÑËÅÄ ÊÀÇÀÒÜ; ÂÎÒ È ÒÎÐ×ÈÌ ÒÓÒ Ñ ÒÎÁÎÉ -- È ÎÏÀÑÍÎ, È ÒÎØÍÎ. âÒÎÐÎÅ, ×ÒÎ ÏÎÄÀÂÍÎ ÃÐÅÕ, ÊÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÒÎËÜÊÎ ÏÐßÒÀËÑß ÏÎ ÊÓÑÒÀÌ, ÑÊÎËÜÊÎ ß ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÂÅÊÓ: ÂÛØÅË Â ÄÎÐÎÃÓ ÁÅÇ ÔËßÃÈ Ñ ÂÎÄÎÉ. òÅÏÅÐÜ ËÅÆÈ ÇÄÅÑÜ, ÏÐÎÕËÀÆÄÀÉÑß ÖÅËÛÉ ËÅÒÍÈÉ ÄÅÍÅÊ ÁÅÇ ÊÀÏËÈ ÂÎ ÐÒÓ, ÊÐÎÌÅ ÑÏÈÐÒÍÎÃÎ. òÛ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÄÓÌÀÅØÜ, ÍÅÂÅËÈÊÀ ÁÅÄÀ, ÍÎ ÅÙÅ ÍÅ ÑÒÅÌÍÅÅÒ, äÝÂÈÄ, ÊÀÊ ÒÛ ÇÀÃÎÂÎÐÈØÜ ÈÍÀ×Å. ìÍÅ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ ÎÁÅËÈÒÜ ÑÅÁß Â ÅÃÎ ÃËÀÇÀÕ, È ß ÂÛÇÂÀËÑß ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß ÑÎ ÑÊÀËÛ È ÑÁÅÃÀÒÜ Ê ÐÅ×ÊÅ ÇÀ ÂÎÄÎÉ, ÏÓÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÎÏÎÐÎÆÍÈÒ ÔËßÃÓ. -- çÀ×ÅÌ ÆÅ ÄÎÁÐÓ ÏÐÎÏÀÄÀÒÜ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË àËÀÍ. -- âÎÒ È ÒÅÁÅ ÊÎÍÜßÊ ÄÀÂÅ×À ÑÎÑËÓÆÈË ÕÎÐÎØÓÞ ÑËÓÆÁÓ; ÅÑËÈ Á ÍÅ ÎÍ, ÒÛ, ÏÎ ÌÎÅÌÓ ÑÊÐÎÌÍÎÌÓ ÐÀÇÓÌÅÍÈÞ, È ÏÎÑÅÉ×ÀÑ ÊÓÊÎÂÀË ÁÛ ÍÀ ÒÎÌ ÊÀÌÓØÊÅ. à ÃËÀÂÍÎÅ, ÎÒ ÒÅÁß, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÍÅ ÓÊÐÛËÎÑÜ -- ÒÛ Ó ÍÀÑ ÌÓÆ×ÈÍÀ ÑÒÐÀÑÒÜ ÊÀÊÎÉ ÏÐÈÌÅÒËÈÂÛÉ, -- ×ÒÎ àËÀÍ áÐÅÊ ñÒÞÀÐÒ ÏÐÎÒÈ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÑß, ÏÎÆÀËÓÉ, ÓÑÊÎÐÅÍÍÛÌ ØÀÃÎÌ. -- âÛ-ÒÎ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- äÀ ÂÛ Ì×ÀËÈÑÜ ÊÀÊ ÓÃÎÐÅËÛÉ. -- ïÐÀÂÄÀ? ÷ÒÎ Æ, ÊÎËÈ ÒÀÊ, ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÉÑß: ÂÐÅÌÅÍÈ ÁÛËÎ Â ÑÀÌÛÉ ÎÁÐÅÇ. à ÇÀÑÈÌ, ÄÐÓÃ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ; ËÎÆÈÑÜ-ÊÀ ÒÛ ÑÎÑÍÈ, À ß ÏÎÊÀ ÏÎÑÒÎÐÎÆÓ. ÿ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂÈË ÑÅÁß ÓÏÐÀØÈÂÀÒÜ; ÌÅÆ ÂÅÐØÈÍ ÍÀÍÅÑËÎ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÒÎÍÊÈÉ ÑËÎÉ ÒÎÐÔßÍÈÑÒÎÉ ÇÅÌËÈÖÛ, ÑÊÂÎÇÜ ÍÅÅ ÏÐÎÁÈËÈÑÜ ÊÓÑÒÈÊÈ ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÀ -- ÎÍÈ-ÒÎ È ÏÎÑËÓÆÈËÈ ÌÍÅ ËÎÆÅÌ; ÇÀÑÛÏÀß, ß ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑËÛØÀË ÊÐÈÊÈ ÎÐËÎÂ. áÛËÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ×ÀÑΠÄÅÂßÒÜ ÓÒÐÀ, ÊÎÃÄÀ ÌÅÍß ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÎ ÐÀÑÒÎËÊÀËÈ, È ß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÐÎÒ ÌÍÅ ÇÀÆÈÌÀÅÒ àËÀÍÎÂÀ ËÀÄÎÍÜ. -- òÈØÅ ÒÛ! -- ØÅÏÍÓË ÎÍ. -- ðÀÑÕÐÀÏÅËÑß. -- à ×ÒÎ, ÍÅËÜÇß? -- ÑÏÐÎÑÈË ß, ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÛÉ ÅÃÎ ÒÐÅÂÎÆÍÛÌ, ÏÎÒÅÌÍÅÂØÈÌ ËÈÖÎÌ. îÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÃËßÍÓË ÇÀ ÊÐÀÉ ÍÀØÅÉ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ×ÀØÈ È ÇÍÀÊÎÌ ÂÅËÅË ÌÍÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÅÃÎ ÏÐÈÌÅÐÓ. äÅÍÜ ÓÆÅ ÂÑÒÓÏÈË Â ÑÂÎÈ ÏÐÀÂÀ, ÁÅÇÎÁËÀ×ÍÛÉ È Î×ÅÍÜ ÆÀÐÊÈÉ. äÎËÈÍÀ ÎÒÊÐÛÂÀËÀÑÜ ÂÇÎÐÓ, ÊÀÊ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÀß. ïÐÈÌÅÐÍÎ Â ÏÎËÓÌÈËÅ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ ÑÒÎßËÈ ÁÈÂÀÊÎÌ ÊÐÀÑÍÛÅ ÌÓÍÄÈÐÛ; ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÏÎËÛÕÀË ÂÛÑÎÊÈÉ ÊÎÑÒÅÐ, ÊÎÅ-ÊÒÎ ÇÀÍÈÌÀËÑß ÑÒÐßÏÍÅÉ; À ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ, ÍÀ ÂÅÐÕÓØÊÅ ÑÊÀËÛ, ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ ÂÐÎÂÅÍÜ Ñ ÍÀÌÈ ÑÒÎßË ×ÀÑÎÂÎÉ, È ÑÎËÍÖÅ ÑÂÅÐÊÀËÎ ÍÀ ÅÃÎ ØÒÛÊÅ. âÄÎËÜ ÂÑÅÉ ÐÅÊÈ, ÒÓÒ ÂÏËÎÒÍÓÞ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ, ÒÀÌ ×ÓÒÜ ÏÎÐÅÆÅ, ÐÀÑÑÒÀÂËÅÍÛ ÁÛËÈ ÅÙÅ ×ÀÑÎÂÛÅ; ÎÄÍÈ, ÊÀÊ ÒÎÒ ÏÅÐÂÛÉ, ÏÎ ÂÛÑÎÒÊÀÌ, ÄÐÓÃÈÅ ÏÎ ÄÍÓ ÓÙÅËÜß, ÂÛØÀÃÈÂÀËÈ, ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÎËÏÓÒÈ, ÐÀÑÕÎÄÈËÈÑÜ. âÛØÅ ÏÎ ÄÎËÈÍÅ, ÃÄÅ ÑÊÀËÛ ÐÀÑÑÒÓÏÀËÈÑÜ, ÖÅÏÜ ÄÎÇÎÐÍÛÕ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÊÎÍÍÛÅ, ÌÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÐÀÇúÅÇÆÀÞÒ ÒÓÄÀ È ÑÞÄÀ ÂÄÀËÅÊÅ. íÈÆÅ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ ÊÀÐÀÓËÈËÈ ÏÅØÈÅ; ÎÄÍÀÊÎ Ñ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÏÎÒÎÊ ÐÅÇÊÎ ÐÀÇÄÀÂÀËÑß ÂØÈÐÜ ÎÒ ÑËÈßÍÈß Ñ ÏÎËÍÎÂÎÄÍÛÌ ÐÓ×ÜÅÌ, ×ÀÑÎÂÛÅ ÑÒÎßËÈ ÐÅÆÅ È ÑÒÅÐÅÃËÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÁÐÎÄÀÌ ÄÀ ÌÅËÊÎÂÎÄÍÛÌ ÊÀÌÅÍÈÑÒÛÌ ÏÅÐÅÊÀÒÀÌ. ÿ ÁÐÎÑÈË ÍÀ ÍÈÕ ËÈØÜ ÁÅÃËÛÉ ÂÇÃËßÄ È ÌÈÃÎÌ ÞÐÊÍÓË ÎÁÐÀÒÍÎ. ãËÀÇÀÌ ÍÅ ÂÅÐÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÀ ÄÎËÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÀß ËÅÆÀËÀ ÒÀÊÎÉ ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ Â ÏÐÅÄÐÀÑÑÂÅÒÍÛÉ ×ÀÑ, ÒÅÏÅÐÜ ÎÙÅÒÈÍÈËÀÑÜ ÎÐÓÆÈÅÌ È ÐÄÅÅÒ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ ÑÎËÄÀÒÑÊÎÉ ÎÄÅÆÄÛ. -- âÎÒ ÝÒÎÃÎ ß È ÁÎßËÑß, äÝÂÈ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ, -- ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÛÑÒÀÂßÒ ÄÎÇÎÐÛ ÏÎ ÐÅ×ÓØÊÅ. ÷ÀÑÀ ÄÂÀ ÊÀÊ ÑÒÀËÈ ÑÕÎÄÈÒÜÑß -- ÎÕ, ÄÐÓÃ, È ÇÄÎÐΠÆÅ ÒÛ ÑÏÀÒÜ! ïÎÏÀËÈ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ Â ÏÅÐÅÄÅËÊÓ. åÑËÈ ÎÍÈ ÂÇÄÓÌÀÞÒ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ ÑÊËÎÍ, ÈÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÂÛÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀÑ Â ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ, ÍÓ, À ÅÑËÈ ÒÀÊ È ÁÓÄÓÒ ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÄÍÅ ÄÎËÈÍÛ, ÒÎÃÄÀ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÂÛÂÅÐÍÅÌÑß. âÍÈÇ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ ×ÀÑÎÂÛÕ ÏÎÍÀÑÒÀÂËÅÍÎ ÍÅ ÒÀÊ ÃÓÑÒÎ. äÀÉ ÑÐÎÊ, ÏÐÈÄÅÒ ÍÎ×Ü, ÏÎÏÛÒÀÅÌ Ñ×ÀÑÒÜß, ÃËßÄÈØÜ, È ÏÐÎÑÊÎ×ÈÌ. -- à ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß. -- ïÎÊÀ ËÅÆÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- È ÆÀÐÈÒÜÑß. â ÝÒÎ ÌÈËÎÅ ÑËÎÂÅ×ÊÎ "ÆÀÐÈÒÜÑß",  ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÂËÎÆÅÍÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÛ ÏÐÅÒÅÐÏÅËÈ ÇÀ ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÈÉ ÄÅÍÜ. íÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ: ÌÛ ËÅÆÀËÈ ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÌÀÊÎÂÊÅ ÑÊÀËÛ, ÊÀÊ ß×ÌÅÍÍÛÅ ËÅÏÅØÊÈ ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÍÅ; ÑÎËÍÖÅ ÆÃËÎ ÍÅÌÈËÎÑÅÐÄÍÎ; ÊÀÌÅÍÜ ÄÎ ÒÎÃÎ ÍÀÊÀËÈËÑß, ×ÒÎ ÍÀÑÈËÓ ÄÎÒÐÎÍÅØÜÑß; À ÍÀ ÆÀËÊÎÌ ÎÑÒÐÎÂÊÅ ÏÎ×ÂÛ, ÏÎÐÎÑØÅÉ ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÎÌ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÌÅÑÒÈÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÌÓ. ïÎ Î×ÅÐÅÄÈ ËÎÆÈËÈÑÜ ÌÛ ÍÀ ÃÎËÛÉ ÊÀÌÅÍÜ, ÓÏÎÄÎÁËßßÑÜ ÒÎÌÓ ÑÂßÒÎÌÓ ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÊÓ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÛÒÀËÈ ÍÀ ÏÛËÀÞÙÈÕ ÓÃÎËÜßÕ; È ÌÅÍß ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÀ ÍÀÂßÇ×ÈÂÀß ÌÛÑËÜ: ÍÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ËÈ, ×ÒÎÁÛ Â ÎÄÍÎÌ È ÒÎÌ ÆÅ ÊÐÀÞ ÇÅÌËÈ, ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ Ñ×ÈÒÀÍÍÛÕ ÄÍÅÉ ÏÓÒÈ ÌÍÅ ÏÐÈÂÅËÎÑÜ ÒÅÐÇÀÒÜÑß ÑÒÎËÜ ÆÅÑÒÎÊÎ, ÑÏÅÐÂÀ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ ÍÀ ÌÎÅÌ ÎÑÒÐÎÂÊÅ, À ÒÅÏÅÐÜ, ÍÀ ÝÒÎÉ ÑÊÀËÅ, -- ÎÒ ÇÍÎß. íÈ ÃËÎÒÊÀ ÂÎÄÛ ÍÅ ÁÛËÎ Ó ÍÀÑ ÇÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß, ÒÎËÜÊÎ ÍÅÐÀÇÁÀÂËÅÍÍÛÉ ÊÎÍÜßÊ, À ÝÒÎ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ; È ÂÑÅÒÀÊÈ ÌÛ, ÊÀÊ ÌÎÃËÈ, ÎÕËÀÆÄÀËÈ ÔËßÃÓ, ÇÀÐÛÂÀß ÅÅ Â ÇÅÌËÞ, ÏÎÒÎÌ ÑÌÀ×ÈÂÀËÈ ÑÅÁÅ ÃÐÓÄÜ È ÂÈÑÊÈ, È ÝÒÎ ÏÐÈÍÎÑÈËÎ ÕÎÒÜ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ. ñÎËÄÀÒÛ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÍÀÏÐÎËÅÒ ÊÎÏÎØÈËÈÑÜ ÍÀ ÄÍÅ ÄÎËÈÍÛ, ÒÎ ÑÌÅÍßËÈ ÊÀÐÀÓË, ÒÎ ÄÎÇÎÐÀÌÈ ÏÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÓ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÁÕÎÄÈËÈ ÑÊÀËÛ. à ÑÊÀË ÂÎÊÐÓà ÒÎÐ×ÀËÎ ÂÈÄÈÌÎÍÅÂÈÄÈÌÎ, ÂÛÑËÅÄÈÒÜ Â ÍÈÕ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÈÃÎËÊÓ Â ÑÒÎÃÅ ÑÅÍÀ; ÝÒÎ ÁÛË ÍÀÏÐÀÑÍÛÉ ÒÐÓÄ, È ÑÎËÄÀÒÛ ÍÅ ÏÐÎßÂËßËÈ ÎÑÎÁÎÃÎ ÐÂÅÍÈß. íÎ ÈÍÎÃÄÀ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÑÎËÄÀÒÛ ÏÐÎÒÛÊÀËÈ ÊÓÑÒÛ ÂÅÐÅÑÊÀ ØÒÛÊÀÌÈ, ÎÒ×ÅÃÎ Ó ÌÅÍß ÌÎÐÎÇ ÏÐÎÁÅÃÀË ÏÎ ÊÎÆÅ, À ÍÅ ÒÎ ÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ ÎÕÎÒÀ ÑËÎÍßÒÜÑß ÂÎÇËÅ ÑÀÌÎÉ ÍÀØÅÉ ÑÊÀËÛ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÌÛ ÅËÅ ÎÒÂÀÆÈÂÀËÈÑÜ ÄÛØÀÒÜ. âÎÒ ÒÓÒ ÌÍÅ È ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÓÑËÛØÀÒÜ ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü: ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑËÓÆÈÂÛÉ ÌÈÌÎÕÎÄÎÌ ÏÎÕËÎÏÀË ÏÎ ÍÀØÅÉ ÑÊÀËÅ Ñ ÑÎËÍÅ×ÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ Ñ ÏÐÎÊËßÒÈÅÌ ÎÒÄÅÐÍÓË ÐÓÊÓ. "íÓ È ÃÎÐß×À!" -- ÌÎËÂÈË ÎÍ, È ÌÅÍß ÏÎÐÀÇÈË ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÛÉ ÂÛÃÎÂÎÐ, ÑÓÕÎÉ È ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÍÛÉ, À ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÒÎ ÈÍÛÅ ÇÂÓÊÈ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ ÂÎÂÑÅ ÏÐÎÃËÀÒÛÂÀË. êÎÍÅ×ÍÎ, ß ÅÙÅ ÐÀÍÜØÅ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒ ðÀÍÑÎÌ; ÍÎ ÞÍÃÀ ÎÒ ÊÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÅÐÅÍÈÌÀË ÓÆÈÌÊÈ, ÄÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÊÎÂÅÐÊÀË ÑËÎÂÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ ÅÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ß, ÏÎ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÈ, ÏÐÈÏÈÑÛÂÀË ÐÅÁß×ÅÑÒÂÓ. à ÒÓÒ, ×ÒÎ ÑÀÌÎÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ, ÍÀ ÒÎÒ ÆÅ ËÀÄ ÃÎÂÎÐÈË ÂÇÐÎÑËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ; ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ß ÒÀÊ È ÍÅ ÑÂÛÊÑß Ñ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ ÃÎÂÎÐÎÌ; Ñ ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÎÉ -- È ÒÎ ÍÅ ÂÏÎËÍÅ, ×ÒÎ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÑÒÐÎÃÎÅ ÎÊÎ ÇÍÀÒÎÊÀ ÍÅ ÏÐÅÌÈÍÅÒ ÇÀÌÅÒÈÒÜ ÕÎÒß ÁÛ È ÏÎ ÝÒÈÌ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌ. äÅÍÜ ÂÑÅ ÒßÍÓËÑß, È Ñ ÊÀÆÄÛÌ ×ÀÑÎÌ ÍÀÌ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÒÎÌÈÒÅËÜÍÅÉ È ÁÎËÜÍÅÉ; ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ ÍÀÊÀËßËÑß ÊÀÌÅÍÜ, ÂÑÅ ßÐÎÑÒÍÅÉ ÆÀËÈËÎ ÑÎËÍÖÅ. ìÍÎÃÎÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÂÛÒÅÐÏÅÒÜ: ÃÎËÎÂÀ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ, Ê ÃÎÐËÓ ÏÎÄÑÒÓÏÀËÀ ÒÎØÍÎÒÀ, ÂÑÅ ÑÓÑÒÀÂÛ ËÎÌÈËÎ È ÐÅÇÀËÎ, ÊÀÊ ÎÒ ÏÐÎÑÒÓÄÛ. ÿ ÒÂÅÐÄÈË ÌÛÑËÅÍÍÎ, ÊÀÊ ÍÅ ÐÀÇ ÒÂÅÐÄÈË È ÏÎÑËÅ, ÄÂÅ ÑÒÐÎÊÈ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ØÎÒËÀÍÄÑÊÎÃÎ ÏÑÀËÌÀ: â ÍÎ×È ÒÅÁß ÍÅ ÑÐÀÇÈÒ ËÓÍÀ, ñÎËÍÖÅ ÍÅ ÑÃÓÁÈÒ ÄÍÅÌ... -- è ÂÎÈÑÒÈÍÓ, ÍÅ ÈÍÀ×Å, ÊÀÊ ÏÎ ÌÈËÎÑÒÈ ÃÎÑÏÎÄÍÅÉ ÍÅ ÑÃÓÁÈËÎ ÍÀÑ ÑÎËÍÖÅ Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ. íÀÊÎÍÅÖ, ×ÀÑÀ  ÄÂÀ ÏÎÏÎËÓÄÍÈ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÑÒÀËÎ ÑÈË, ÒÀÊ ×ÒÎ ÎÒÍÛÍÅ ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÂÎÇÌÎÃÀÒÜ ÁÎËÜ, ÍÎ È ÎÄÎËÅÂÀÒÜ ÈÑÊÓØÅÍÈÅ. èÁÎ ÑÎËÍÖÅ ×ÓÒÜ ÏÅÐÅÄÂÈÍÓËÎÑÜ ÍÀ ÇÀÏÀÄ, À Ê ÂÎÑÒÎÊÓ, ÈÌÅÍÍÎ Ñ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ ÑÊÐÛÒÀ ÎÒ ÑÎËÄÀÒ, ÍÀØÀ ÑÊÀËÀ ÑÒÀËÀ ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÒÜ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÓÞ ÒÅÍÜ. -- äÂÓÌ ÑÌÅÐÒßÌ ÍÅ ÁÛÂÀÒÜ, À ÎÄÍÎÉ ÍÅ ÌÈÍÎÂÀÒÜ, -- ÎÁúßÂÈË àËÀÍ, ÑÊÎËÜÇÍÓË ÇÀ ÊÐÀÉ ÂÛÅÌÊÈ È ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ Ñ ÒÅÍÅÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. ÿ ÁÅÇ ÊÎËÅÁÀÍÈÉ ÑÏÎËÇ ÇÀ ÍÈÌ È ÑÐÀÇÓ ÓÏÀË ÂÐÀÑÒßÆÊÓ, ÒÀÊ ÑËÀÁ È ÒÀÊ ÍÅÒÂÅÐÄ ÍÀ ÍÎÃÀÕ ÁÛË ß ÎÒ ÄÎËÃÎÉ ÏÛÒÊÈ ÑÎËÍÖÅÌ. ÷ÀÑ, ÅÑËÈ ÍÅ ÄÂÀ ÏÐÎËÅÆÀËÈ ÌÛ ÇÄÅÑÜ, ÒÎ×ÍÎ ÈÇÁÈÒÛÅ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÏßÒ È ÂÊÎÍÅÖ ÎÁÅÑÑÈËÅÍÍÛÅ, ÏÐßÌÎ ÍÀ ÂÈÄÓ Ó ÂÑßÊÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÀ, ÊÀÊÎÌÓ ÂÇÄÓÌÀËÎÑÜ ÁÛ ÑÞÄÀ ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß. îÄÍÀÊÎ ÍÈ ÅÄÈÍÎÉ ÄÓØÈ ÍÅ ÁÛËÎ, ÂÑÅ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÏÎ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÊÀËÛ -- ÎÍÀ ÄÀÆÅ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑËÓÆÈËÀ ÍÀÌ ÙÈÒÎÌ. ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ Ê ÍÀÌ ÑÒÀËÈ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÑÈËÛ; ÑÎËÄÀÒÛ ÌÅÆ ÒÅÌ ÏÅÐÅØËÈ ÁËÈÆÅ Ê ÐÅÊÅ, È àËÀÍ ÏÐÅÄËÎÆÈË -- ÁÛËÀ ÍÅ ÁÛËÀ -- ÒÐÎÃÀÒÜÑß Â ÏÓÒÜ. ìÅÍß ÆÅ Â ÒÅ ÌÈÍÓÒÛ ÑÒÐÀØÈËÎ ËÈØÜ ÎÄÍÎ: ÊÀÊ ÁÛ ÑÍÎÂÀ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ËÅÇÒÜ ÍÀ ÑÊÀËÓ; ÂÑÅ ÏÐÎ×ÅÅ ÁÛËÎ ÌÍÅ ÍÈÏÎ×ÅÌ; ÈÒÀÊ, ÌÛ ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ Ê ÏÎÕÎÄÓ È ÇÀÑÊÎËÜÇÈËÈ ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÆÊÎÉ ÎÒ ÑÊÀËÛ Ê ÑÊÀËÅ;  ÒÅÍÈ ÏÎËÇËÈ, ÐÀÑÏËÀÑÒÀÂØÈÑÜ ÏÎ ÇÅÌËÅ;  ÄÐÓÃÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÁÅÆÀËÈ, ÇÀÌÈÐÀß ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ. ñÎËÄÀÒÛ, ÊÎÅ-ÊÀÊ ÎÁÛÑÊÀ ÍÈÇÎÂÜÅ ÄÎËÈÍÛ, ÂÈÄÈÌÎ, ÎÑÎÂÅËÈ ÎÒ ÄÓÕÎÒÛ, È ÐÂÅÍÈß Ó ÍÈÕ ÏÎÓÁÀÂÈËÎÑÜ; ÎÍÈ ÄÐÅÌÀËÈ, ÑÒÎß ÍÀ ×ÀÑÀÕ, À ÅÑËÈ È ÊÀÐÀÓËÈËÈ, ÒÎ ËÈØÜ ÁÅÐÅÃÀ; È ÌÛ ÂÑÅ ÒÅÌ ÆÅ ÑÏÎÑÎÁÎÌ, ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ ÊÀÊ ÌÎÃËÈ Ê ÏÎÄÍÎÆÈÞ ÃÎÐ, ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÓÕÎÄÈËÈ ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ ÎÒ ÍÈÕ ÂÍÈÇ ÏÎ ÓÙÅËÜÞ. ïÐÀÂÄÀ, ÒÀÊÎÃÎ ÈÇÍÓÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÇÀÍßÒÈß ß ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÂÀË. òÓÒ ÒÐÅÁÎÂÀËÀÑÜ ÑÎÒÍß ÃËÀÇ È ÍÀ ÐÓÊÀÕ, È ÍÀ ÍÎÃÀÕ, È ÍÀ ÇÀÒÛËÊÅ, ×ÒÎÁÛ ÑÐÅÄÈ ÑÊÀË È. ÂÛÁÎÈÍ, ÃÄÅ ÍÀÑ ÅÆÅÌÈÍÓÒÍÎ ÌÎÃËÈ ÓÑËÛÕÀÒÜ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÅ ÒÀÌ È ÑßÌ ×ÀÑÎÂÛÅ, ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ Î×ÓÒÈÒÜÑß ÍÀ ÂÈÄÓ. íÀ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÏËÎÙÀÄÊÀÕ ÏÐÎÂÎÐÑÒÂÎ ÅÙÅ ÍÅ ÐÅØÀËÎ ÄÅËÀ, ÒÐÅÁÎÂÀËÀÑÜ ÑÌÅÊÀËÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÂÌÈà ÎÖÅÍÈÒÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÑßÊÓÞ ÑÊËÀÄÎ×ÊÓ È ÁÓÃÎÐÎÊ ÎÊÐÅÑÒ, ÍÎ È ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ ÂÑßÊÎÃÎ ÊÀÌÍß, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÀÂÈØÜ ÍÎÃÓ; ÈÁÎ Ê ÂÅ×ÅÐÓ ÂÎÖÀÐÈËÎÑÜ ÒÀÊÎÅ ÁÅÇÂÅÒÐÈÅ, ×ÒÎ ÏÎÊÀÒÈÂØÀßÑß ÃÀËÜÊÀ ÃÐÅÌÅËÀ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ ÊÀÊ ÏÈÑÒÎËÅÒÍÛÉ ÂÛÑÒÐÅË È ÁÓÄÈËÀ  ÕÎËÌÀÕ È ÓÒÅÑÀÕ ×ÓÒÊÎÅ ÝÕÎ. êÀÊ ÍÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÌÛ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ, À Ê ÇÀÕÎÄÓ ÑÎËÍÖÀ ÎÄÎËÅËÈ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ, ÕÎÒß ÒÎÒ ×ÀÑÎÂÎÉ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÅÙÅ ÒÎÐ×ÀË Ó ÍÀÑ ÍÀ ÂÈÄÓ. íÎ ÂÄÐÓà ÍÀÌ ÂÑÒÐÅÒÈËÎÑÜ ÍÅ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÍÀØÈ ÑÒÐÀÕÈ ÌÈÃÎÌ ÏÎÇÀÁÛËÈÑÜ; ÒÎ ÁÛË ÃËÓÁÎÊÈÉ ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÓ×ÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ì×ÀËÑß ÂÍÈÇ, ×ÒÎÁÛ ÑËÈÒÜ ÑÂÎÈ ÂÎÄÛ Ñ ÐÅ×ÊÎÉ ÓÙÅËÜß. ïÐÈ ÂÈÄÅ ÅÃÎ ÌÛ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÍÀÇÅÌÜ È ÏÎÃÐÓÇÈËÈ Â ÂÎÄÓ ÃÎËÎÂÓ È ÏËÅ×È. óÆ ÍÅ ÑÊÀÆÓ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÑËÀÄÎÑÒÍÅÉ: ÖÅËÈÒÅËÜÍÀß ÏÐÎÕËÀÄÀ ÏÎÒÎÊÀ, ÏÐÎÍÈÇÀÂØÀß ÍÀÑ, ÈËÈ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ ÍÀÏÈÒÜÑß ÂÂÎËÞ. òÀÊ ÌÛ ËÅÆÀËÈ, ÑÊÐÛÒÛÅ ÁÅÐÅÃÀÌÈ, ÏÈËÈ È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÍÀÏÈÒÜÑß, ÏËÅÑÊÀËÈ ÂÎÄÓ ÑÅÁÅ ÍÀ ÃÐÓÄÜ, ÎÒÄÀÂÀËÈ ÐÓÊÈ ÂÎ ÂËÀÑÒÜ ÁÛÑÒÐÎÒÅ×ÍÛÕ ÑÒÐÓÉ, ÏÎÊÓÄÀ ÇÀÏßÑÒÜß ÍÅ ÇÀËÎÌÈËÎ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ; È ÍÀÊÎÍÅÖ, ÒÎ×ÍÎ ÐÎÆÄÅÍÍÛÅ ÇÀÍÎÂÎ, ÂÛÒÀÙÈËÈ ÊÓËÅÊ Ñ ÌÓÊÎÉ È ÏÐÈÌßËÈÑÜ ÌÅØÀÒÜ Â ÆÅËÅÇÍÎÉ ÏËÎØÊÅ ÄÐÀÌÌÀÊ. ýÒÎ ÕÎÒÜ È ÏÐÎÑÒÎ-ÍÀÏÐÎÑÒÎ ÐÀÇÌÀÇÍß ÈÇ ÎÂÑßÍÎÉ ÌÓÊÈ, ÑÌÅØÀÍÍÎÉ Ñ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÂÎÄÎÉ, À ÂÑÅ Æ ÂÏÎËÍÅ ÑÍÎÑÍÀß ÅÄÀ ÍÀ ÃÎËÎÄÍÛÉ ÆÅËÓÄÎÊ; ÊÎÃÄÀ ÍÅ ÈÇ ×ÅÃÎ ÐÀÇÂÅÑÒÈ ÊÎÑÒÅÐ ÈËÈ ÆÅ (ÊÀÊ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ ÍÀÌÈ) ÅÑÒÜ ÂÅÑÊÈÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ, ÄÐÀÌÌÀÊ -- ÑÓÙÅÅ ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß Â ËÅÑÀÕ È ÑÊÀËÀÕ. åÄÂÀ ÑÒÀËÎ ÑÌÅÐÊÀÒÜÑß, ÌÛ ÑÍÎÂÀ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ Â ÏÓÒÜ, ÍÀ ÏÅÐÂÛÕ ÏÎÐÀÕ ÒÀÊ ÆÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÍÎ ÂÑÊÎÐÅ ÎÑÌÅËÅËÈ, ÂÛÏÐßÌÈËÈÑÜ ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÑÒ È ÏÐÈÁÀÂÈËÈ ØÀÃÓ. ìÛ ØËÈ ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÌÈ ÒÐÎÏÀÌÈ, ÏÅÒËßËÈ ÏÎ ÃÎÐÍÛÌ ÊÐÓ×ÀÌ, ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÂÄÎËÜ ÊÐÀß ÎÁÐÛÂÎÂ; Ê ÇÀÊÀÒÓ ÍÀÁÅÆÀËÈ ÎÁËÀÊÀ, ÍÎ×Ü ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÒÅÌÍÀß, ÑÂÅÆÀß; ß ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÓÑÒÀË, ÒÎËÜÊÎ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÒÎÌÈËÑß ÑÒÐÀÕÎÌ, ÊÀÊ ÁÛ ÍÅ ÑÎÐÂÀÒÜÑß È ÍÅ ÏÎËÅÒÅÒÜ Ñ ÒÀÊÎÉ ÂÛÑÎÒÛ; À ÊÓÄÀ ÌÛ ØËÈ, È ÃÀÄÀÒÜ ÏÅÐÅÑÒÀË. íÎ ÂÎÒ ÂÇÎØËÀ ËÓÍÀ, À ÌÛ ÂÑÅ ÁÐÅËÈ ÂÏÅÐÅÄ; ÎÍÀ ÁÛËÀ  ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÑÂÎÅÉ ×ÅÒÂÅÐÒÈ È ÄÎËÃÎ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÈÇ-ÇÀ ÒÓ×, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÂÛÊÀÒÈËÀÑÜ È ÇÀÑÈßËÀ ÍÀÄ ÌÍÎÃÎÃËÀÂÛÌ ÑÊÎÏÈÙÅÌ ÒÅÌÍÛÕ ÃÎÐ È ÎÒÐÀÇÈËÀÑÜ ÄÀËÅÊÎ ÂÍÈÇÓ Â ÓÇÊÎÉ ÈÇËÓÊÅ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÇÀËÈÂÀ. ïÐÈ ÝÒÎÌ ÇÐÅËÈÙÅ ÌÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ: ß ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß, ×ÒÎ ÇÀÁÐÀËÑß Â ÒÀÊÓÞ ÂÛÑÜ, ÃÄÅ ÑÒÓÏÀÅØÜ (ÒÀÊ ÌÍÅ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ) ÏÐßÌÎ ÏÎ ÎÁËÀÊÀÌ; àËÀÍ ÆÅ -- ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÄÎÐÎÃÓ. êÀÊ ÂÈÄÍÎ, ÎÍ ÎÑÒÀËÑß ÄÎÂÎËÅÍ; ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ßÑÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ, ÏÎ ÅÃÎ ÐÀÑ×ÅÒÀÌ, ÓÑËÛØÀÒÜ ÍÀÑ ÍÅÏÐÈßÒÅËÜ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÅÑÜ ÎÑÒÀÒÎÊ ÍÀØÅÃÎ ÍÎ×ÍÎÃÎ ÏÅÐÅÕÎÄÀ ÎÍ ÇÀÁÀÂÛ ÐÀÄÈ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀË ÍÀ ÐÀÇÍÛÅ ËÀÄÛ: ÒÎ ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÌÅËÎÄÈÈ, ÒÎ ÐÀÇÂÅÑÅËÛÅ, ÒÎ ÇÀÓÍÛÂÍÛÅ; ÏËßÑÎÂÛÅ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÎÃÈ ÑÀÌÈ ØËÈ ÂÅÑÅËÅÉ; ÍÀÏÅÂÛ ÌÎÅÉ ÐÎÄÈÌÎÉ ÞÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÀÊ È ÌÀÍÈËÈ ÄÎÌÎÉ, Ê ÌÈÐÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÁÅÇ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ; ÒÀÊ ÇÀËÈÂÀËÑß ÑÂÈÑÒÎÌ àËÀÍ ÑÐÅÄÈ ÌÎÃÓ×ÈÕ, ÒÅÌÍÛÕ, ÁÅÇËÞÄÍÛÕ ÃÎÐ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÄÍÈ ÎÊÐÓÆÀËÈ ÍÀÑ Â ÄÎÐÎÃÅ. ãëàâà XXI. ïî òàéíûì òðîïàì. êîðèíàêñêèé îáðûâ êÀÊ ÍÈ ÐÀÍÎ ÑÂÅÒÀÅÒ Â ÍÀ×ÀËÅ ÈÞËß, À ÁÛËÎ ÅÙÅ ÒÅÌÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÄÎØËÈ ÄÎ ÖÅËÈ: ÐÀÑÑÅËÈÍÛ Â ÌÀÊÓØÊÅ ÂÅËÈ×ÀÂÎÉ ÃÎÐÛ, Ñ ÒÎÐÎÏËÈÂÛÌ ÐÓ×ÜÅÌ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ È ÍÅÃËÓÁÎÊÎÉ ÏÅÙÅÐÊÎÉ ÑÁÎÊÓ Â ÑÊÀËÅ. ñÊÂÎÇÍÀß ÁÅÐÅÇÎÂÀß ÐÎÙÈÖÀ ÑÌÅÍßËÀÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÀËÜØÅ ÑÎÑÍÎÂÛÌ ÁÎÐÎÌ. ðÓ×ÅÉ ÈÇÎÁÈËÎÂÀË ÔÎÐÅËÜÞ; ÐÎÙÀ -- ÃÎËÓÁßÌÈ-ÂßÕÈÐßÌÈ; ÍÀ ÄÀËÜÍÅÌ ÊÎÑÎÃÎÐÅ ÁÅÇ ÓÌÎËÊÓ ÏÅÐÅÑÂÈÑÒÛÂÀËÈÑÜ ÊÐÎÍØÍÅÏÛ, È ÊÓÊÓØÅÊ ÒÓÒ ÂÎÄÈËÎÑÜ ÍÅÑÌÅÒÍÎÅ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ. ñ ÓÑÒÜß ÐÀÑÑÅËÈÍÛ ÂÈÄÍÅËÑß ÓÇÊÈÉ ÐÅ×ÍÎÉ ÇÀËÈÂ, ÃÄÅ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß ÝÃÃÈÍÑÊÀß ÇÅÌËß, À ÇÀ ÍÈÌ ÓÆÅ ÍÀ×ÈÍÀËÑß ìÀÌÎÐ. ñ ÒÀÊÎÉ ÂÛÑÎÒÛ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÀß ÊÀÐÒÈÍÀ, È ß ÍÅ ÓÑÒÀÂÀË ÑÈÄÅÒÜ È ËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÅÞ. ðÀÑÑÅËÈÍÀ ÍÀÇÛÂÀËÀÑÜ êÎÐÈÍÀÊÑÊÈß ÎÁÐÛÂ, È, ÕÎÒß ÍÀ ÒÀÊÎÉ ÂÛØÈÍÅ È ÑÒÎËÜ ÁËÈÇÊÎ ÎÒ ÌÎÐß ÅÅ ×ÀÑÒÎ ÇÀÑÒÈËÀËÈ ÒÓ×È, ÝÒÎ ÁÛË,  ÎÁÙÅÌ, ÑËÀÂÍÛÉ ÓÃÎËÎÊ, È ÒÅ ÏßÒÜ ÄÍÅÉ, ×ÒÎ ÌÛ ÇÄÅÑÜ ÏÐßÒÀËÈÑÜ, ÏÐÎËÅÒÅËÈ ËÅÃÊÎ È ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ. ñÏÀËÈ ÌÛ Â ÏÅÙÅÐÅ ÍÀ ËÎÆÅ ÈÇ ÂÅÐÅÑÊÀ, ÑÐÅÇÀÍÍÎÃÎ ÍÀÌÈ ÐÀÄÈ ÝÒÎÃÎ ÑËÓ×Àß; ÓÊÐÛÂÀËÈÑÜ àËÀÍÎÂÛÌ ÏËÀÙÎÌ. â ÈÇÃÈÁÅ ÐÀÑÑÅËÈÍÛ ÁÛËÀ ÍÅÁÎËÜØÀß ÂÏÀÄÈÍÀ, È ÌÛ ÄÎ ÒÎÃÎ ÐÀÑÕÐÀÁÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÆÃËÈ Â ÍÅÉ ÊÎÑÒÅÐ, È, ÊÎÃÄÀ ÍÀÁÅÃÀËÈ ÒÓ×È, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÎÃÐÅÒÜÑß, ÑÂÀÐÈÒÜ ÎÂÑßÍÊÓ, ÍÀÆÀÐÈÒÜ ÌÅËÊÎÉ ÔÎÐÅËÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÛ ÃÎËÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ËÎÂÈËÈ Â ÐÓ×ÜÅ ÏÎÄ ÊÀÌÍßÌÈ È ÍÀÂÈÑØÈÌ ÁÅÐÅÃÎÌ. ðÛÁÍÀß ËÎÂËß, ÊÑÒÀÒÈ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÁÛËÀ Ó ÍÀÑ ÒÓÒ È ÏÅÐÂÅÉØÅÉ ÇÀÁÀÂÎÉ È ÑÀÌÛÌ ÂÀÆÍÛÌ ÄÅËÎÌ -- ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÓÊÓ ÍÅ ÌÅØÀËÎ ÏÐÈÁÅÐÅ×Ü ÏÐÎ ×ÅÐÍÛÉ ÄÅÍÜ, ÍÎ È ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÀÑ ÇÀÍÈÌÀËÎ ÑÎÐÅÂÍÎÂÀÍÈÅ, -- È, ÏÎ ÏÎßÑ ÃÎËÛÅ, ÌÛ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÖÅËÛÅ ÄÍÈ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, ÍÀØÀÐÈÂÀß Â ÂÎÄÅ ÐÛÁÅØÊÓ. ñÀÌÀß ÊÐÓÏÍÀß ÔÎÐÅËÜ, ÊÀÊÓÞ ÌÛ ÈÇËÎÂÈËÈ, ÂÅÑÈËÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÊÎËÎ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÔÓÍÒÀ; È ÂÑÅ ÆÅ, ÍÅÆÍÀß È ÀÐÎÌÀÒÍÀß, ÈÑÏÅ×ÅÍÍÀß "ÍÀ ÓÃÎËÜßÕ -- ÄÀ ÅÑËÈ Á ÅÙÅ ÏÐÈÑÎËÈÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ, -- ÎÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÅËÀÊÎÌÛÌ ÁËÞÄÎÌ! âÑßÊÓÞ ÑÂÎÁÎÄÍÓÞ ÌÈÍÓÒÓ àËÀÍ ÒßÍÓË ÌÅÍß ÔÅÕÒÎÂÀÒÜ, ÎÍ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÏÐÈÌÈÐÈÒÜÑß Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÄÅÐÆÓ Â ÐÓÊÀÕ ØÏÀÃÈ; ÍÎ ß-ÒÎ ÅÙÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞ, ×ÒÎ ÇÀÍßÒÈÅ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÍ ÁÛË ÑÒÎËÜ ÍÅÎÑÏÎÐÈÌÎ ÈÑÊÓÑÍÅÉ ÌÅÍß, ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÅËÜÙÀËÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ Â ÐÛÁÍÎÉ ËÎÂËÅ ÎÍ ÍÅ ÎÄÍÀÆÄÛ ÌÍÅ ÓÑÒÓÏÀË. ïÐÈÄÈÐÀËÑß ÎÍ ÊÎ ÌÍÅ ÍÀ ÓÐÎÊÀÕ ÑÂÅÐÕ ÌÅÐÛ, ÁÓØÅÂÀË, ÐÀÑÏÅÊÀË ÌÅÍß ÍÀ ×ÅÌ ÑÂÅÒ ÑÒÎÈÒ È ÒÀÊ ÐÜßÍÎ ÍÀÑÅÄÀË ÍÀ ÌÅÍß, ×ÒÎ ß ÒÎËÜÊÎ È ÆÄÀË, ÊÀÊ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÏÐÎÏÎÐÎË ÌÅÍß ÍÀÑÊÂÎÇÜ. ñÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÌÅÍß ÏÎÄÌÛÂÀËÎ ÄÀÒÜ ÑÒÐÅÊÀ×À, ÍÎ ß ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÄÅÐÆÀËÑß ÑÒÎÉÊÎ È ÈÇÂËÅÊ ÊÎÉ-ÊÀÊÓÞ ÏÎËÜÇÓ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÓÐÎÊÎÂ; ÏÓÑÒÜ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÓÌÅÍÈÅ Ñ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÑÒÀÒÜ Â ÎÁÎÐÎÍÈÒÅËÜÍÓÞ ÏÎÇÈÖÈÞ; ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÁÎËÜØÅÃÎ È ÍÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß. à ÏÎÒÎÌÓ, ÍÅ ÑÓÌÅ ÇÀÑËÓÆÈÒÜ È ÒÅÍÈ ÏÎÕÂÀËÛ Ó ÌÎÅÃÎ ÍÀÑÒÀÂÍÈÊÀ, ÑÀÌ ß ÁÛË ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ ÑÎÁÎÉ. ìÅÆ ÒÅÌ ÍÅÂÅÐÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÌÀÕÍÓËÈ ÐÓÊÎÉ ÍÀ ÃËÀÂÍÓÞ ÑÂÎÞ ÇÀÁÎÒÓ: ÊÀÊ ÁÛ ÓÉÒÈ ÎÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. -- íÅ ÎÄÈÍ ÄÅÍÅÊ ÌÈÍÓÅÒ, ÏÎÊÓÄÀ ÊÐÀÑÍÛÅ ÌÓÍÄÈÐÛ ÄÎÃÀÄÀÞÒÑß ÈÑÊÀÒÜ ÍÀÑ Â êÎÐÈÍÀÊÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ àËÀÍ Â ÏÅÐÂÎÅ ÆÅ ÓÒÐÎ. -- òÀÊ ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÄÎ ÁÛ ÏÎÑËÀÒÜ ÂÅÑÒÎ×ÊÓ äÆÅÌÑÓ. ïÓÑÊÀÉ ÐÀÇÄÎÁÓÄÅÒ ÍÀÌ ÄÅÍÅÃ. -- à ÊÀÊ ÅÅ ÏÎØËÅØÜ? -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ìÛ ÇÄÅÑÜ ÎÄÍÈ,  ÄÐÓÃÎÅ ÌÅÑÒÎ ÏÎÄÀÒÜÑß ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÍÅ ÐÅØÈÌÑß; ÐÀÇÂÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÛ ÏÒÀØÅÊ ÏÅÐÅËÅÒÍÛÕ ÏÐÈÇÎÂÅÒÅ ÑÅÁÅ Â ÏÎÑÛËÜÍÛÅ, À ÒÀÊ ß ÍÅ ÂÈÆÓ ÑÏÎÑÎÁÀ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ. -- äÀ? -- ÏÐÎÌÎËÂÈË àËÀÍ. -- íÅ ÃÎÐÀÇÄ ÆÅ ÒÛ ÍÀ ÂÛÄÓÌÊÈ, äÝÂÈÄ. îÍ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÒËÅÞÙÈÅ ÓÃÎËÜÊÈ ÊÎÑÒÐÈÙÀ È ÇÀÄÓÌÀËÑß; ÇÀÒÅÌ ÏÎÄÛÑÊÀË ÄÂÅ ÙÅÏÊÈ, ÑÂßÇÀË ÊÐÅÑÒ-ÍÀÊÐÅÑÒ, À ×ÅÒÛÐÅ ÊÎÍÖÀ ÎÁÓÃËÈË ÄÎ×ÅÐÍÀ. ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÎÍ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÌÅÍß. -- òÛ ÍÅ ÄÀØÜ ÌÍÅ ÍÀ ÂÐÅÌß ÒÓ ÏÓÃÎÂÈÖÓ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ïÎÄÀÐÅÍÍÎÅ ÍÀÇÀÄ ÍÅ ÏÐÎÑßÒ, ÍÎ ÌÍÅ, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÆÀËÊÎ ÎÒÏÀÐÛÂÀÒÜ ÅÙÅ ÎÄÍÓ. ÿ ÎÒÄÀË ÅÌÓ ÏÓÃÎÂÊÓ; ÎÍ ÍÀÍÈÇÀË ÅÅ ÍÀ ÎÁÐÛÂÎÊ ÏËÀÙÀ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÁÛË ÑÊÐÅÏËÅÍ ÊÐÅÑÒ, ÏÐÈÂßÇÀË ÑÞÄÀ ÆÅ ÂÅÒÎ×ÊÓ ÁÅÐÅÇÛ, ÄÎÁÀÂÈË ÅÙÅ ÂÅÒÎ×ÊÓ ÑÎÑÍÛ È Ñ ÄÎÂÎËÜÍÛÌ ËÈÖÎÌ ÎÑÌÎÒÐÅË ÑÂÎÅ ÒÂÎÐÅÍÈÅ. -- òÀÊ ÂÎÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- åÑÒÜ ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ êÎÐÈÍÀÊÈ ÑÅËÅÍÈÅ -- ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÄÅÐÅÂÅÍÜÊÀ, ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÎÍÀ êÎËÈÑÍÅÉÊÎÍ. ó ÌÅÍß ÒÀÌ ÍÅÌÀËÎ ÄÐÓÇÅÉ -- ÎÄÍÈÌ ß ÑÌÅËÎ ÄÎÂÅÐÞ ÆÈÇÍÜ, À ÍÀ ÄÐÓÃÈÕ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÏÎËÀÃÀÞÑÜ. ïÎÍÈÌÀÅØÜ, äÝÂÈÄ, ÇÀ ÍÀØÈ ÃÎËÎÂÛ ÍÀÇÍÀ×ÀÒ ÍÀÃÐÀÄÓ; äÆÅÌÅ ÑÀÌÎËÈ×ÍÎ ÍÀÇÍÀ×ÈÒ, ÍÓ, À ×ÒÎ ÄÎ êÅÌÏÁÅËËÎÂ, ÝÒÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÑÊÓÏßÒÑß, ËÈØÜ ÁÛ ÍÀÏÀÊÎÑÒÈÒÜ ñÒÞÀÐÒÓ. áÓÄÜ ÎÍÎ ÈÍÀ×Å, ß ÁÛ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅË È ÑÀÌ ÍÀÂÅÄÀËÑß Â êÎËÈÑÍÅÉÊÎÍ, ÂÂÅÐÈË ÁÛ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÝÒÈÌ ËÞÄßÌ Ñ ËÅÃÊÎÉ ÄÓØÎÉ, ÊÀÊ ÏÅÐ×ÀÒÊÓ. -- íÓ, À ÒÀÊ? -- à ÒÀÊ ËÓ×ØÅ ÌÍÅ ÍÅ ÏÎÏÀÄÀÒÜÑß ÈÌ ÍÀ ÃËÀÇÀ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- ñÊÂÅÐÍÛÅ ËÞÄÈØÊÈ ÎÒÛÙÓÒÑß ÃÄÅ ÕÎ×ÅØÜ, ÑËÀÁÎÄÓØÍÛÅ ÒÎÆÅ, À ÝÒÎ ÅÙÅ ÑÒÐÀØÍÅÉ. ïÎÒÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÑÒÅÌÍÅÅÒ, ÏÐÎÁÅÐÓÑÜ-ÊÀ ß Â ÒÎ ÑÅËÅÍÈÅ È ÏÎÄÑÓÍÓ ÂÎÒ ÝÒÓ ØÒÓÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÌÀÑÒÅÐÈË, ÍÀ ÎÊÎØÊÎ ÄÎÁÐÎÌÓ ÑÂÎÅÌÓ ÏÐÈßÒÅËÞ äÆÎÍÓ áÐÅÊÓ ìÀÊÊÎËÓ, ÝÏÈÍÑÊÎÌÓ ÈÑÏÎËÜÙÈÊÓ [5]. -- î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- íÓ, À ÍÀÉÄÅÒ ÎÍ ÝÒÓ ØÒÓÊÓ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÄÓÌÀÒÜ? -- ì-ÄÀ, ÆÀËÜ, ÍÅ ØÈÁÊÎ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÎÍ ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÇÀÌÅÒÈË àËÀÍ. -- ïÎËÎÆÀ ÐÓÊÓ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ, ÁÎÞÑÜ, ÎÍÀ ÅÌÓ ÌÀËÎ ×ÒÎ ÑÊÀÆÅÒ! íÎ Ó ÌÅÍß ÇÀÄÓÌÀÍÎ ÂÎÒ ÊÀÊ. ìÎÉ ÊÐÅÑÒÈÊ ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÊÐÅÑÒ, ÒÎ ÁÈØÜ ÇÍÀÊ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ Ó ÍÀÑ ÑÎÇÛÂÀÞÒ ÊËÀÍÛ. íÓ, ×ÒÎ ÊËÀÍ ÏÎÄÛÌÀÒÜ ÍÅ ÍÀÄÎ, ÝÒÎ-ÒÎ ÎÍ ÏÎÉÌÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÍÀÊ ÑÒÎÈÒ Ó ÍÅÃÎ Â ÎÊÍÅ, À ÍÀ ÑËÎÂÀÕ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀÍÎ. âÎÒ ÎÍ È ÏÎÄÓÌÀÅÒ ÑÅÁÅ: "êËÀÍ ÏÎÄÛÌÀÒÜ ÍÅ ÍÓÆÍÎ, À ÂÑÅ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÎÅÒÑß". è ÏÎÒÎÌ ÓÂÈÄÈÒ ÌÎÞ ÏÓÃÎÂÈÖÓ, ÂÅÐÍÅÅ, ÍÅ ÌÎÞ, À äÓÍÊÀÍÀ ñÒÞÀÐÒÀ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÑÒÀÍÅÒ ÄÓÌÀÒÜ ÄÀËÜØÅ: "äÓÍÊÀÍΠÑÛÍÎÊ ÕÎÐÎÍÈÒÑß Â ËÅÑÀÕ, È ÅÌÓ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÑß ß". -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- äÎÏÓÑÒÈÌ, ÒÀÊ È ÑËÓ×ÈÒÑß, ÍÎ ÎÒÑÞÄÀ ÄÎ ôÎÐÒÀ ËÅÑΠÌÍÎÃÎ. -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- íÎ ÅÙÅ ÓÂÈÄÈÒ äÆÎÍ áÐÅÊ ÄÂÅ ÂÅÒÎ×ÊÈ, ÁÅÐÅÇÎÂÓÞ È ÑÎÑÍÎÂÓÞ, È ÐÀÑÑÓÄÈÒ, ÊÎËÈ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÃÎËÎÂÀ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ (ß-ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÓÂÅÐÅÍ): "àËÀÍ ÓÊÐÛÂÀÅÒÑß Â ËÅÑÓ, ÃÄÅ ÐÀÑÒÅÒ ÑÎÑÍÀ È ÁÅÐÅÇÀ". è ÏÎÄÓÌÀÅÒ ÏÐÎ ÑÅÁß: "ýÄÀÊÈÕ ËÅÑΠ ÎÊÐÓÃÅ ÐÀÇ-ÄÂÀ È ÎÁ×ÅËÑß" -- È ÍÀÂÅÄÀÅÒÑß Ê ÍÀÌ Â êÎÐÈÍÀÊÈ. à ÓÆ ÅÆÅËÈ ÍÅÒ, äÝÂÈÄ, ÒÀÊ È ÊÀÒÈÑÜ ÎÍ ÒÎÃÄÀ ÊÎ ÂÑÅÌ ×ÅÐÒßÌ, ß ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÞ; ÃÐÎØ ÅÌÓ ËÎÌÀÍÛÉ ÖÅÍÀ. -- äÀ, ÄÐÓÆÈÙÅ, -- ÑÊÀÇÀË ß, ×ÓÒÜ ÏÎÄÒÐÓÍÈÂÀß ÍÀÄ ÍÈÌ, -- ËÎÂÊÎ ÏÐÈÄÓÌÀÍÎ! à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÐÎÙÅ ÂÇßÒÜ È ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÅÌÓ ÄÂÀ ÑËÎÂÀ: ÒÀÊ, ÌÎË, È ÒÀÊ? -- çÎËÎÒÛÅ ÂÀØÈ ÑËÎÂÀ, ÌÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ ÈÇ ÇÀÌÊÀ øÎÑ, -- ÒÎÆÅ ÏÎÄÒÐÓÍÈÂÀß ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ, ÎÒÎÇÂÀËÑß àËÀÍ. -- ìÍÅ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÊÓÄÀ ÏÐÎÙÅ, ÝÒÎ ÒÎ×ÍÎ, ÄÀ äÆÎÍÓ-ÒÎ áÐÅÊÓ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ -- ÒßÆÅËÛÉ ÒÐÓÄ. åÌÓ ÄËß ÒÎÃÎ ÍÀÄÎÁÍÎ ÃÎÄÀ ÄÂÀ ÈËÈ ÒÐÈ Â ØÊÎËÓ ÏÎÕÎÄÈÒÜ; ÁÎÞÑÜ, ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÎÑÊÓ×ÈÌÑß ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß. è  ÒÓ ÆÅ ÍÎ×Ü àËÀÍ ÏÎÄÁÐÎÑÈË ÑÂÎÉ ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÊÐÅÑÒÈÊ ÍÀ ÎÊÎØÊÎ ÈÑÏÎËÜÙÈÊÓ. âÅÐÍÓËÑß ÎÍ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÉ: ÍÀ ÍÅÃÎ ÇÀÁÐÅÕÀËÈ ÑÎÁÀÊÈ, È ÍÀÐÎÄ ÏÎÂÛÑÊÀÊÈÂÀË ÈÇ ÄÎÌÎÂ; àËÀÍÓ ÏÎÑËÛØÀËÑß ËßÇà ÎÐÓÆÈß, À ÈÇ ÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÂÛÃËßÍÓË ÑÎËÄÀÒ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÌÛ ÏÐÈÒÀÈËÈÑÜ Ó ÎÏÓØÊÈ ËÅÑÀ È ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÍÀ×ÅÊÓ, ×ÒÎÁÛ, ÅÑËÈ ÃÎÑÒÅÌ ÎÊÀÆÅÒÑß äÆÎÍ áÐÅÊ, ÓÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ ÄÎÐÎÃÓ, À ÅÑËÈ ÊÐÀÑÍÛÅ ÌÓÍÄÈÐÛ, ÓÑÏÅÒÜ ÓÉÒÈ. íÅÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß ÌÛ ÇÀÂÈÄÅËÈ ÍÀ ËÛÑÎÌ ÑÊËÎÍÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÐÅË ÏÎ ÑÎËÍÖÅÏÅÊÓ, ÎÇÈÐÀßÑÜ ÈÇ-ÏÎÄ ËÀÄÎÍÈ. ïÐÈ ÂÈÄÅ ÅÃÎ àËÀÍ ÒÎÒ×ÀÑ ÑÂÈÑÒÍÓË; ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÑÄÅËÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠ ÍÀØÓ ÑÒÎÐÎÍÓ; ÍÎÂÎÅ àËÀÍÎÂÎ "ÔÜÞ! ", È ÏÓÒÍÈÊ ÏÎÄÎØÅË ÅÙÅ ÁËÈÆÅ, È ÒÀÊ, ÍÀ ÑÂÈÑÒ, ÎÍ ÄÎØÅË ÄÎ ÍÀÑ. ýÒÎ ÁÛË ÏÀÒËÀÒÛÉ, ÑÒÐÀÕÎËÞÄÍÛÉ ÁÎÐÎÄÀ× ËÅÒ ÑÎÐÎÊÀ, ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÎ ÈÇÓÐÎÄÎÂÀÍÍÛÉ ÎÑÏÎÉ; ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÒÓÏÎÂÀÒÎÅ È ÂÌÅÑÒÅ ÑÂÈÐÅÏÎÅ. ïÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ ÎÍ ÎÁúßÑÍßËÑß ÅËÅ-ÅËÅ, È ÂÑÅ ÆÅ àËÀÍ (Ñ ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÎÉ È ÍÅÈÇÌÅÍÍÎÉ Â ÌÎÅÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ Ó×ÒÈÂÎÑÒÜÞ) ÍÅ ÄÀË ÅÌÓ È ÑËÎÂÀ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÎ-ÃÝËÜÑÊÈ. ìÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜÑß, ÑÊÎÂÀÍÍÛÉ ×ÓÆÎÞ ÐÅ×ÜÞ, ÏÐÈØÅËÅÖ ÄÈ×ÈËÑß ÑÈËÜÍÅÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ, ÍÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÃÎÐÅË ÆÅËÀÍÈÅÌ ÍÀÌ ÓÑËÓÆÈÒÜ, À ÅÑËÈ È ØÅË ÍÀ ÝÒÎ, ÒÀÊ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÈÇ ÁÎßÇÍÈ. àËÀÍ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÑÂÎÅ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅ äÆÅÌÑÓ ÓÑÒÍÎ; ÍÎ ÈÑÏÎËÜÙÈÊ È ÑËÛØÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÆÅËÀË. "òÀÊ ß ÇÀÁÛËÀ", -- ÂÈÇÃËÈÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÒÂÅÐÄÈË ÎÍ, ÈÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, ËÈÁÎ ÏÎÄÀÂÀÉ ÅÌÓ ÏÈÑÜÌÎ, ËÈÁÎ ÎÍ ÓÌÛÂÀÅÒ ÐÓÊÈ. ÿ ÁÛËÎ ÐÅØÈË, ×ÒÎ àËÀÍÀ ÝÒÎ ÎÁÅÑÊÓÐÀÆÈÒ, ÂÅÄÜ ÎÒÊÓÄÀ  ÒÀÊÎÉ ÃËÓØÈ ÐÀÇÄÎÁÓÄÅØÜ, ×ÅÌ ÏÈÑÀÒÜ È ÍÀ ×ÅÌ. îÄÍÀÊÎ ß ÍÅ ÎÒÄÀÂÀË ÄÎËÆÍÎÃÎ ÅÃÎ ÍÀÕÎÄ×ÈÂÎÑÒÈ; ÎÍ ÑÓÍÓËÑß ÒÓÄÀ, ÑÞÄÀ, ÍÀØÅË Â ËÅÑÓ ÃÎËÓÁÈÍÎÅ ÏÅÐÎ, Î×ÈÍÈË; ÎÒÑÛÏÀË ÈÇ ÐÎÃÀ ÏÎÐÎÕÓ, ÑÌÅØÀË Ñ Ê