È ÂËÅÂÎ ÃÎÐ È ÂÅÐÅÑÊÀ ÕÂÀÒÈÒ ÍÀ ÎÁÎÈÕ; À ß, ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÍÅ ËÞÁËÞ ÍÀÁÈÂÀÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÍÅ ÍÓÆÅÍ. ìÅÍß ÒÎ×ÍÎ ÍÎÆÎÌ ÐÅÇÀÍÓËÎ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ àËÀÍ ÐÀÇÃÀÄÀË ÌÎÅ ÒÀÉÍÎÅ ÂÅÐÎËÎÌÑÒÂÎ. -- àËÀÍ áÐÅÊ! -- ÂÛÊÐÈÊÍÓË ß È ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÍÅÃÎÄÓÞÙÅÉ ÐÅ×ÜÞ: -- êÀÊ ÌÎÃËÈ ÂÛ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ß ÎÒ ÂÀÑ ÎÒÂÅÐÍÓÑÜ Â ÒßÆÅËÛÉ ×ÀÑ? âÛ ÍÅ ÑÌÅÅÒÅ ÌÍÅ ÁÐÎÑÀÒÜ ÒÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ. âÑÅ ÌÎÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÈÕ ÎÏÐÎÂÅÐÃÀÅÒ. ïÐÀÂÈËÜÍÎ, ß ÒÎÃÄÀ ÓÑÍÓË ÍÀ ÏÓÑÒÎØÈ; ÒÀÊ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ß ÎÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ, È ÍÅ×ÅÑÒÍÎ ÌÍÅ ÇÀ ÒÎ ÏÅÍßÒÜ... -- à ß È ÍÅ ÄÓÌÀË, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- ...ÍÎ ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÒÎÃÎ ÑËÓ×Àß, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ß, -- ×ÒÎ ÒÀÊÎÃÎ ß ÑÄÅËÀË, ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÊÀÊ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÑÎÁÀÊÅ ÏÐÈÏÈÑÛÂÀÒÜ ÒÀÊÈÅ ÍÈÇÎÑÒÈ? ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÄÂÎÄÈË ÄÐÓÃÀ È Ñ ÂÀÑ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ. ìÛ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÏÅÐÅÆÈËÈ ÂÌÅÑÒÅ; ÂÛ, ÌÎÆÅÒ, È ÇÀÁÓÄÅÒÅ ÝÒÎ, ß -- ÍÈÊÎÃÄÀ. -- ÿ ÒÅÁÅ ÎÄÍÎ ÑÊÀÆÓ, äÝÂÈÄ, -- Î×ÅÍÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àËÀÍ. -- æÈÇÍÜÞ ß ÒÅÁÅ ÄÀÂÍÎ ÎÁßÇÀÍ, À ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÂÛÐÓ×ÈË ÌÎÈ ÄÅÍÜÃÈ. òÀÊ ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß ÆÅ, ÍÅ ÎÒßÃ×ÀÉ ÌÍÅ È ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÒßÆÊÎÅ ÁÐÅÌß. êÎÃÎ ÁÛ ÍÅ ÒÐÎÍÓËÈ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ; ÎÍÈ È ÌÅÍß ÇÀÄÅËÈ, ÄÀ ÍÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ. ÿ ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÂÅÄÓ ÑÅÁß ÏÐÅÑÊÂÅÐÍÎ, È ÇËÈËÑß ÓÆÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ àËÀÍÀ, ÍÎ È ÍÀ ÑÅÁß ÇÀÎÄÍÎ, À ÎÒÒÎÃÎ ÑÈËÜÍÅÉ ÎÆÅÑÒÎ×ÀËÑß. -- âÛ ÌÅÍß ÏÐÎÑÈËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÷ÒÎ Æ, ËÀÄÍÎ, ÑÊÀÆÓ. âÛ -- ÑÀÌÈ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÎÊÀÇÀËÈ ÌÍÅ ÏËÎÕÓÞ ÓÑËÓÃÓ, ÌÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÒÅÐÏÅÒÜ ÓÍÈÆÅÍÈÅ -- ß ÂÀÑ ÍÈ ÑËÎÂÎÌ ÍÅ ÓÏÐÅÊÍÓË, ÄÀÆÅ ÐÅ×È ÍÅ ÇÀÂÎÄÈË ÎÁ ÝÒÎÌ, ÏÎÊÀ ÂÛ ÏÅÐÂÛÉ ÍÅ ÍÀ×ÀËÈ. à ÒÅÏÅÐÜ ÂÀÌ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÏÎ×ÅÌÓ ß ÍÅ ÏËßØÓ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÓÍÈÇÈËÈ! -- ÊÐÈ×ÀË ß. -- à ÒÀÌ, ÃËßÄÈØÜ, ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÅ, ×ÒÎÁÛ ß ÅÙÅ ÂÀÌ Â ÍÎÃÈ ÁÓÕÍÓËÑß ÄÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÈË! âÛ ÁÛ Î ÄÐÓÃÈÕ ÏÎÁÎËÜØÅ ÄÓÌÀËÈ, àËÀÍ áÐÅÊ! åÑËÈ Á ÂÛ ×ÀÙÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀËÈ Î ÄÐÓÃÈÕ, ÒÎ, ÌÎÆÅÒ, ÌÅÍÜØÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÁÛ Î ÑÅÁÅ, È ÊÎÃÄÀ ÄÐÓà ÈÇ ÏÐÈßÇÍÈ Ê ÂÀØÅÉ ÎÑÎÁÅ ÁÅÇ ÇÂÓÊÀ ÃËÎÒÀÅÒ ÎÁÈÄÓ, ÑÊÀÇÀËÈ ÁÛ ÑÏÀÑÈÁÎ È ÍÅ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÝÒÎÃÎ, À ÂÛ ÍÀ ÍÅÃÎ ÆÅ ÎÏÎË×ÀÅÒÅÑÜ. âÛ Æ ÑÀÌÈ ÏÐÈÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÏÎ ÂÀØÅÉ ÂÈÍÅ, ÒÀÊ È ÍÅ ÂÀÌ ÁÛ ÍÀÏÐÀØÈÂÀÒÜÑß ÍÀ ÑÑÎÐÓ. -- õÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ, -- ÍÈ ÑËÎÂÀ ÁÎËÜØÅ. è ÂÍÎÂÜ ÂÎÖÀÐÈËÎÑÜ ÌÎË×ÀÍÈÅ; ÄÎØËÈ ÄÎ ÒÀÉÍÈÊÀ, ÏÎÓÆÈÍÀËÈ, ËÅÃËÈ ÑÏÀÒÜ, È ÂÑÅ ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ. íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ Â ÑÓÌÅÐÊÀÕ ÍÀØ ÏÐÎÂÎÆÀÒÛÉ ÏÅÐÅÏÐÀÂÈË ÍÀÑ ×ÅÐÅÇ ëÎÕ-ðÀÍÍÎÕ È ÎÁúßÑÍÈË, ÊÀÊÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ, ÍÀ ÅÃÎ ÂÇÃËßÄ, ÍÀÌ ËÓ×ØÅ ÏÐÎÁÈÐÀÒÜÑß ÄÀËÜØÅ. îÍ ÏÐÅÄËÀÃÀË ÍÀÌ ÑÐÀÇÓ ÓÉÒÈ ÂÛÑÎÊÎ Â ÃÎÐÛ, ÑÄÅËÀÒÜ ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÓà  ÎÁÕÎÄ ÒÐÅÕ ÄÎËÈÍ -- ãËÅÍ-ëÀÉÎÍÀ, ãËÅÍ-ëÎÊÅß, ãËÅÍ-äÎÊÀÐÒÀ È ÌÈÌÎ êÈÏÏÅÍÀ, ÂÄÎËÜ ÈÑÒÎÊΠôÎÐÒÀ, ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß ÍÀ ÐÀÂÍÈÍÓ. àËÀÍ ÑËÓØÀË ÍÅÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ; ÒÀÊÎÉ ÏÓÒÜ ÂÛÂÅË ÁÛ ÍÀÑ Ê ÇÅÌËßÌ ÅÃÎ ÊÐÎÂÍÛÕ ÂÐÀÃÎÂ, ÃËÅÍÎÐÊÑÊÈÕ êÅÌÏÁÅËËÎÂ. îÍ ÂÎÇÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ, ÌÛ ÏÎ×ÒÈ ÑÐÀÇÓ ÂÛÕÎÄÈÌ Ê ÀÒÎËÑÊÈÌ ñÒÞÀÐÒÀÌ, ËÞÄßÌ ÎÄÍÎÃÎ Ñ ÍÈÌ ÈÌÅÍÈ È ÐÎÄÀ, ÕÎÒÜ È ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÌ ÄÐÓÃÎÌÓ ÂÎÆÄÞ; Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÒÀÊ ÍÀÌ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁËÈÆÅ È ËÅÃ×Å ÄÎÉÒÈ ÄÎ ÖÅËÈ. îÄÍÀÊÎ ÍÀØ ÏÐÎÂÎÆÀÒÛÉ -- À ÎÍ ÁÛË, ÊÑÒÀÒÈ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÅÐÂÛÉ ÑÐÅÄÈ ËÀÇÓÒ×ÈÊΠêËÓÍÈ -- ÍÀ ËÞÁÎÉ ÅÃÎ ÄÎÂÎÄ ÏÐÈÂÎÄÈË ÑÂÎÉ, ÁÎËÅÅ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÛÉ, ÍÀÇÛÂÀË ×ÈÑËÎ ÑÎËÄÀÒ Â ÊÀÆÄÎÉ ÎÊÐÓÃÅ È Â ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ (ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÑÓÌÅË ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ) ÎÁúßÑÍÈË, ×ÒÎ ÍÀÌ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÁÅÇÎÏÀÑÍÅÉ, ×ÅÌ ÍÀ ÇÅÌËÅ êÅÌÏÁÅËËÎÂ. àËÀÍ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÑÄÀËÑß, ÍÎ ÑÊÐÅÏß ÑÅÐÄÖÅ. -- òÎÑÊËÈÂÅÉ ÊÐÀß ÍÅ ÑÛÑÊÀÒÜ Â øÎÒËÀÍÄÈÈ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÍ. -- íÈ×ÅÃÎØÅÍÜÊÈ ÍÅÒÓ, ÎÄÈÍ ËÈØÜ ÂÅÐÅÑÊ, ÄÀ ÂÎÐÎÍÜÅ, ÄÀ êÅÌÏÁÅËËÛ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÛ, ß ÂÈÆÓ, ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÍÈÌÀÞÙÈÉ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÁÓÄÜ ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ! ñÊÀÇÀÍÎ -- ÑÄÅËÀÍÎ; ÌÛ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ ÝÒÈÌ ÏÓÒÅÌ. ïÎ×ÒÈ ÒÐÈ ÍÎ×È ÍÀÏÐÎËÅÒ ÁËÓÆÄÀËÈ ÌÛ ÏÎ ÍÅÏÐÈÞÒÍÛÌ ÃÎÐÀÌ, ÑÐÅÄÈ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂ, ÃÄÅ ÇÀÐÎÆÄÀÞÒÑß ÑÒÐÎÏÒÈÂÛÅ ÐÅÊÈ; ×ÀÑÒÎ ÍÀÑ ÎÊÓÒÛÂÀËÈ ÒÓÌÀÍÛ, ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÑÅÊËÈ ÂÅÒÐÛ, ÏÎËÈÂÀËÈ ÄÎÆÄÈ, È ÍÅ ÎÁËÀÑÊÀË ÍÈ ÅÄÈÍÛÉ ÏÐÎÁËÅÑÊ ÑÎËÍÖÀ. äÍÅÌ ÌÛ ÎÒÑÛÏÀËÈÑÜ Â ÈÇÌÎÊØÅÌ ÂÅÐÅÑÊÅ, ÍÎ×ÀÌÈ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ÊÀÐÀÁÊÀËÈÑÜ ÏÎ ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÛÌ ÑÊËÎÍÀÌ, ÏÐÎÄÈÐÀËÈÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÍÀÃÐÎÌÎÆÄÅÍÈß ÊÀÌÅÍÍÛÕ ÃËÛÁ. ìÛ ÒÎ È ÄÅËÎ ÑÁÈÂÀËÈÑÜ Ñ ÏÓÒÈ; ÍÅÐÅÄÊÎ ÏÎÏÀÄÀËÈ Â ÒÀÊÎÉ ÏËÎÒÍÛÉ ÒÓÌÀÍ, ×ÒÎ ÁÛËÈ ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ, ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ, ÏÅÐÅÆÈÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÏÎÐÅÄÅÅÒ. î ÊÎÑÒÐÅ È ÄÓÌÀÒÜ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ. âÑß ÅÄÀ ÍÀØÀ ÁÛËÀ ÄÐÀÌÌÀÊ ÄÀ ËÎÌÎÒÜ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÌßÑÀ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÍÀÁÄÈËÈ ÍÀÑ Â êËÅÒÈ, ×ÒÎ ÆÅ ÄÎ ÏÈÒÜß, ÂÈÄÈÒ ÁÎÃ, ÂÎÄÛ ÊÐÓÃÎÌ ÕÂÀÒÀËÎ. ñÒÐÀØÍÎÅ ÒÎ ÁÛËÎ ÂÐÅÌß, À ÁÅÑÏÐÎÑÂÅÒÍÎÅ ÍÅÍÀÑÒÜÅ È ÓÃÐÞÌÛÅ ÌÅÑÒÀ ÂÎÊÐÓà ÍÅ ÑÊÐÀØÈÂÀËÈ ÍÀÌ ÅÃÎ. ÿ ÂÅÑÜ ÈÇÇßÁ; ÑÒÓ×ÀË ÎÒ ÕÎËÎÄÀ ÇÓÁÀÌÈ; ÃÎÐËÎ Ó ÌÅÍß ÐÀÇÁÎËÅËÎÑÜ ÍÅÌÈËÎÑÅÐÄÍÎ, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÊÅ;  ÁÎÊÓ ÊÎËÎËÎ, ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß, ÊÎÃÄÀ ÆÅ ß ÇÀÁÛÂÀËÑß ÑÍÎÌ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÎÊÐÎÌ ËÎÆÅ, ÏÎÄ ÏÐÎËÈÂÍÛÌ ÄÎÆÄÅÌ È Â ×ÀÂÊÀÞÙÅÉ ÃÐßÇÈ, ÒÎ ËÈØÜ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁ ÏÅÐÅÆÈÒÜ ÅÙÅ ÐÀÇ Â ÑÍÎÂÈÄÅÍÈßÕ ÑÀÌÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ, ×ÒÎ ÏÐÈÊËÞ×ÈËÎÑÜ ÍÀßÂÓ; ß ÂÈÄÅË ÁÀØÍÞ ÇÀÌÊÀ øÎÑ Â ÑÂÅÒÅ ÌÎËÍÈÉ, ðÀÍÑÎÌÀ ÍÀ ÐÓÊÀÕ Ó ÌÀÒÐÎÑÎÂ, øÓÀÍÀ  ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÎÉ ÀÃÎÍÈÈ ÍÀ ÏÎËÓ ÊÎÐÌÎÂÎÉ ÐÓÁÊÈ, êÎËÈÍÀ êÅÌÏÁÅËËÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÑÈËÈËÑß ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÜ ÍÀ ÑÅÁÅ ÊÀÔÒÀÍ. îÒ ÝÒÎÃÎ ÁÐÅÄÎÂÎÃÎ ÇÀÁÛÒÜß ÌÅÍß ÏÐÎÁÓÆÄÀËÈ Â ÏÐÅÄÂÅ×ÅÐÍÈÕ ÑÓÌÅÐÊÀÕ, È ß ÑÀÄÈËÑß Â ÒÎÉ ÆÅ ÆÈÄÊÎÉ ÃÐßÇÈ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÏÀË, È ÓÆÈÍÀË ÕÎËÎÄÍÛÌ ÄÐÀÌÌÀÊÎÌ; ÄÎÆÄÜ ÑÒÅÃÀË ÌÅÍß ÏÎ ËÈÖÓ ËÈÁÎ ËÅÄßÍÛÌÈ ÑÒÐÓÉÊÀÌÈ ÑÎ×ÈËÑß ÇÀ ÂÎÐÎÒÍÈÊ; ÒÓÌÀÍ ÍÀÄÂÈÃÀËÑß ÍÀ ÍÀÑ, ÒÎ×ÍÎ ÑÒÅÍÛ ÌÐÀ×ÍÎÉ ÒÅÌÍÈÖÛ, À ÈÍÎÉ ÐÀÇ ÏÎÄ ÏÎÐÛÂÀÌÈ ÂÅÒÐÀ ÑÒÅÍÛ ÅÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÐÀÑÑÒÓÏÀËÈÑÜ, ÎÒÊÐÛÂÀß ÍÀÌ ÃËÓÁÎÊÈÉ ÒÅÌÍÛÉ ÏÐÎÂÀË ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÎËÈÍÛ, ÊÓÄÀ Ñ ÃÐÎÌÊÈÌ ÐÅÂÎÌ ÍÈÇÂÅÐÃÀËÈÑÜ ÏÎÒÎÊÈ. ñÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ØÓÌÅËÈ È ÃÐÅÌÅËÈ ÁÅÑÑ×ÅÒÍÛÅ ÐÅ×ÊÈ. ïÎÄ ÇÀÒßÆÍÛÌ ÄÎÆÄÅÌ ÂÇÄÓËÈÑÜ ÃÎÐÍÛÅ ÐÎÄÍÈÊÈ, ÂÑßÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ ÊËÎÊÎÒÀËÎ, ÊÀÊ ÂÎÄÎÑËÈÂ; ÂÑßÊÈÉ ÐÓ×ÅÉ ÍÀÁÓÕ, ÊÀÊ Â ÐÀÇÃÀÐ ÏÎËÎÂÎÄÈÖÛ, ÇÀÏÎËÍÈË ÐÓÑËÎ È ÂÛØÅË ÈÇ ÁÅÐÅÃÎÂ. â ×ÀÑÛ ÏÎËÓÍÎÙÍÛÕ ÑÊÈÒÀÍÈÉ ÐÎÁÊÎ ÁÛËÎ ÂÍÈÌÀÒÜ ÄÎËÈÍÍÛÌ ÂÎÄÀÌ, ÒÎ ÃÓËÊÈÌ, ÊÀÊ ÐÀÑÊÀÒÛ ÃÐÎÌÀ, ÒÎ ÃÍÅÂÍÛÌ, ÒÎ×ÍÎ ÊÐÈÊ. âÎÒ ÊÎÃÄÀ ÏÎÍßË ß ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÑÊÀÇÊÈ ÏÐÎ âÎÄßÍÎÃÎ êÎÍß, ÇËÎÃÎ ÄÓÕÀ ÏÎÒÎÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÊÀÊ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ, ÏËÀ×ÅÒ È ÒÐÓÁÈÒ Ó ÏÅÐÅÊÀÒÎÂ, ÇÀÇÛÂÀß ÏÓÒÍÈÊÀ ÍÀ ÏÎÃÈÁÅËÜ. àËÀÍ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÝÒÎ ÂÅÐÈË, ÅÑËÈ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ, ÒÀÊ ÂÏÎËÎÂÈÍÓ; È ÊÎÃÄÀ ÂÎÏËÈ ÂÎÄ ÑÒÀËÈ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛ, ß ÁÛË ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÓÄÈÂËÅÍ (ÕÎÒÜ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, È ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÏÎÐÀÆÅÍ), ÓÂÈÄÅÂ, ÊÀÊ ÎÍ ÊÐÅÑÒÈÒÑß ÍÀ ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÈÉ ËÀÄ. âÎ ÂÐÅÌß ÝÒÈÕ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÕ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈÉ ÌÛ Ñ àËÀÍÎÌ ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÎÒ×ÓÆÄÅÍÍÎ, ÄÀÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ. è ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ ß ÏÅÐÅÌÎÃÀËÑß ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑÈË; ÂÎÇÌÎÆÍÎ,  ÝÒÎÌ ÄËß ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ. íÎ ß Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÏÎ ÏÐÈÐÎÄÅ ÁÛË ÇËÎÏÀÌßÒÅÍ, ÍÅ ÂÄÐÓà ÎÁÈÆÀËÑß, ÇÀÒÎ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÏÐÎÙÀË ÎÁÈÄÛ, À ÒÅÏÅÐÜ ÇËÎÁÈËÑß È ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÀ È ÍÀ ÑÅÁß ÑÀÌÎÃÎ. ïÅÐÂÛÅ ÄÂÎÅ ÑÓÒÎÊ ÎÍ ÁÛË ÑÀÌÀ ÄÎÁÐÎÒÀ; ÍÅÌÍÎÃÎÑËÎÂÅÍ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÍÎ ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÃÎÒΠÏÎÌÎ×Ü, È ÂÑÅ ÍÀÄÅßËÑß (ß ÝÒÎ ÎÒËÈ×ÍÎ ÂÈÄÅË), ×ÒÎ ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÎ ÌÎÅ ÏÐÎÉÄÅÒ. à ß ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ËÈØÜ ÎÒÌÀË×ÈÂÀËÑß, ÐÀÑÒÐÀÂËßË ÑÅÁß, ÃÐÓÁÎ ÎÒÂÅÐÃÀË ÅÃÎ ÓÑËÓÃÈ È ËÈØÜ ÈÇÐÅÄÊÀ ÑÊÎËÜÇÈË ÏÎ ÍÅÌÓ ÏÓÑÒÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÊÀÌÅÍÜ ÈËÈ ÊÓÑÒ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ. âÒÎÐÀß ÍÎ×Ü, À ÂÅÐÍÅÉ, ÇÀÐß ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÄÍß ÇÀÕÂÀÒÈËÀ ÍÀÑ ÍÀ Î×ÅÍÜ ÃÎËÎÌ ÓÊËÎÍÅ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÐÈÂÀË, ÏÅÐÅÊÓÑÈÒÜ È ËÅ×Ü ÑÏÀÒÜ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅËÜÇß. ïÎÊÀ ÌÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÓÊÐÛÒÈß, ÑÅÐÀß ÌÃËÀ ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎÐÅÄÅËÀ, ÈÁÎ, ÕÎÒß ÄÎÆÄÜ È ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀË, ÒÓ×È ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÂÛØÅ; È àËÀÍ, ÇÀÃËßÍÓ ÌÍÅ Â ËÈÖÎ, ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. -- äÀÂÀÉ-ÊÀ ß ÏÎÍÅÑÓ ÒÂÎÉ ÓÇÅË, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ÎÍ, ÍÀÂÅÐÍÎ,  ÄÅÑßÒÛÉ ÐÀÇ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÌÛ ÏÐÎÑÒÈËÈÑÜ Ó ëÎÕ-ðÀÍÍÎÕÀ Ñ ËÀÇÓÒ×ÈÊÎÌ. -- ñÏÀÑÈÁÎ, ÑÀÌ ÓÏÐÀÂËÞÑÜ, -- ÍÀÄÌÅÍÍÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß ß. àËÀÍ ÂÑÏÛÕÍÓË. -- áÎËÜØÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÒÜ ÍÅ ÑÒÀÍÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÍÅ ÈÇ ÒÅÐÏÅËÈÂÛÕ, äÝÂÈÄ. -- äÀ ÓÆ, ×ÒÎ ÂÅÐÍÎ, ÒÎ ÂÅÐÍÎ, -- ÁÛË ÌÎÉ ÎÒÂÅÒ, ÂÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÎÉÍÛÉ ÄÅÐÇÊÎÃÎ È ÃËÓÏÎÃÎ ÑÎÐÂÀÍÖÀ ËÅÒ ÄÅÑßÒÈ. àËÀÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË, ÍÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÅÉ ÂÑßÊÈÕ ÑËÎÂ. îÒÍÛÍÅ, ÍÀÄÎ ÏÎËÀÃÀÒÜ, ÎÍ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÑÒÈË ÑÅÁÅ ÑÂÎÞ ÎÏËÎØÍÎÑÒÜ Ó êËÓÍÈ; ÂÍÎÂÜ ËÈÕÎ ÇÀËÎÌÈË ØËßÏÓ, ÏÐÈÎÑÀÍÈËÑß È ÇÀØÀÃÀË, ÏÎÑÂÈÑÒÛÂÀß È ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ÌÅÍß ÊÐÀÅÌ ÃËÀÇÀ Ñ ÂÛÇÛÂÀÞÙÅÉ ÓÑÌÅØÊÎÉ. íÀ ÒÐÅÒÜÞ ÍÎ×Ü ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÏÐÎÉÒÈ ÇÀÏÀÄÍÓÞ ÎÊÐÀÈÍÓ áÝËÊÈÄÄÅÐÀ. íÅÁÎ ÏÐÎßÑÍÈËÎÑÜ; ÏÎÕÎËÎÄÀËÎ,  ÂÎÇÄÓÕÅ ÇÀÏÀÕËÎ ÌÎÐÎÇÖÅÌ, ÑÅÂÅÐÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÃÍÀË ÏÐÎ×Ü ÒÓ×È, È ÇÂÅÇÄÛ ÐÀÇÃÎÐÀËÈÑÜ ßÐ×Å. ðÅ×ÊÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛËÈ ÏÎËÍÅÕÎÍÜÊÈ È ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÃÐÎÇÍÎ ØÓÌÅËÈ Â ÓÙÅËÜßÕ, ÍÎ ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ àËÀÍ ÍÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ ÁÎËÜØÅ âÎÄßÍÎÃÎ êÎÍß È ÍÀÑÒÐÎÅÍ ÊÀÊ ÍÅËÜÇß ËÓ×ØÅ. äËß ÌÅÍß ÆÅ ÏÎÃÎÄÀ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÀÑÜ ÑËÈØÊÎÌ ÏÎÇÄÍÎ; ß ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÏÐÎÂÀËßËÑß Â ÁÎËÎÒÅ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÎÄÅÆÄÀ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ ÌÎÈÕ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß Â áÈÁËÈÈ, "ÁÛËÀ ÌÍÅ ÌÅÐÇÎÑÒÍÀ"; ß ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÓÑÒÀË, ÍÀ ÌÍÅ ÆÈÂÎÃÎ ÌÅÑÒÀ ÍÅ ÁÛËÎ, ÂÑÅ ÒÅËÎ ÁÎËÅËÎ È ÍÛËÎ, ÌÅÍß ÁÈË ÎÇÍÎÁ; ÊÎËÞ×ÈÉ ÂÅÒÅÐ ÏÐÎÍÈÇÛÂÀË ÄÎ ÊÎÑÒÅÉ, ÎÒ ÅÃÎ ÂÎß ÌÍÅ ÇÀÊËÀÄÛÂÀËÎ ÓØÈ. â ÒÀÊÎÌ-ÒÎ ÍÅÇÀÂÈÄÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ß ÅÙÅ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ÒÅÐÏÅÒÜ ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÇËÛÅ ÍÀÑÌÅØÊÈ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÑÒÀË ÊÓÄÀ ÊÀÊ ÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂ, È ×ÒÎ ÍÈ ÑËÎÂÎ ÁÛËÎ, ÒÎ ÈÇÄÅÂÊÀ. ìÅÍß ÎÍ ËÞÁÅÇÍÅÉ, ×ÅÌ "ÂÈÃ", ÍÅ ÂÅËÈ×ÀË. -- à ÍÓ-ÊÀ, -- ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, -- ÂÈÄÈØÜ, È ËÓÆÀ ÏÎÄÂÅÐÍÓËÀÑÜ, ÏÐÛÃÀÉ, ÌÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÂÈÃ! òÛ ÂÅÄÜ Ó ÍÀÑ ÏÐÛÃÓÍ ÎÒÌÅÍÍÛÉ! -- è ÂÑÅ Â ÏÎÄÎÁÍÎÌ ÄÓÕÅ, ÄÀ Ñ ÃËÓÌËÈÂÛÌÈ ÓÆÈÌÊÀÌÈ È ßÇÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÎÈÕ ÆÅ ÐÓÊ ÄÅËÎ; ÍÎ ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÏÎÂÈÍÈÒÜÑß ÁÛËÎ ÍÅÂÌÎÃÎÒÓ: ß ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÌÍÅ ÓÆÅ ÍÅÄÀËÅÊÎ ÒÀÙÈÒÜÑß: Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ËÅ×Ü È ÎÊÎËÅÒÜ ÍÀ ÝÒÈÕ ÂÎËÃËÛÕ ÃÎÐÀÕ, ÊÀÊ ÎÂÖÅ ÈËÈ ËÈÑÈÖÅ, È ÇÀÁÅËÅÞÒÑß ÇÄÅÑÜ ÌÎÈ ÊÎÑÒÎ×ÊÈ, ÑËÎÂÍÎ ÊÎÑÒÈ ÄÈÊÎÃÎ ÇÂÅÐß. êÀÆÅÒÑß, ß ÍÀ×ÈÍÀË ÁÐÅÄÈÒÜ; ÌÎÆÅÒ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÏÎÄÎÁÍÛÉ ÊÎÍÅÖ ÑÒÀË ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜÑß ÌÍÅ ÆÅËÀÍÍÛÌ, ß ÓÏÈÂÀËÑß ÌÛÑËÜÞ, ×ÒÎ ÑÃÈÍÓ ÎÄÈÍÎÊÈÉ Â ÝÒÎÉ ÏÓÑÒÛÍÅ È ÒÎËÜÊÎ ÄÈÊÈÅ ÎÐËÛ ÁÓÄÓÒ ÊÐÓÆÈÒÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÞ Â ÌÎÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈß. âÎÒ ÒÎÃÄÀ àËÀÍ ÐÀÑÊÀÅÒÑß, ÄÓÌÀË ß, ÂÑÏÎÌÍÈÒ, ÑÊÎËÜÊÈÌ ÎÍ ÌÍÅ ÎÁßÇÀÍ, À ÌÅÍß ÓÆÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ Â ÆÈÂÛÕ, È ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ÑÒÀÍÓÒ ÄËß ÍÅÃÎ ÌÓÊÎÉ. òÀÊ ØÅË ß È, ÊÀÊ ÍÅÑÌÛØËÅÍÛÉ ÕÂÎÐÛÉ È ÇËÎÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÏÅÑÒÎÂÀË ÑÒÀÐÛÅ ÎÁÈÄÛ ÍÀ ÁËÈÆÍÅÃÎ ÑÂÎÅÃÎ, ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ ÁÛ ÏÐÈÑÒÀËÎ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÂÇÛÂÀÒÜ Ê ÂÑÅÂÛØÍÅÌÓ Î ÌÈËÎÑÅÐÄÈÈ. ïÐÈ ÊÀÆÄÎÉ ÍÎÂÎÉ ÊÎËÊÎÑÒÈ àËÀÍÀ ß ÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÎÒÈÐÀË ÑÅÁÅ ÐÓÊÈ. "àÃÀ, -- ÄÓÌÀË ß, -- ÏÎÃÎÄÈ. ÿ ÒÅÁÅ ÃÎÒÎÂËÞ ÎÒÂÅÒ ÏÎÕËÅÑÒ×Å; ÂÎÇÜÌÓ ËßÃÓ È ÓÌÐÓ, ÒÎ-ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÒÅÁÅ ÎÏËÅÓÕÀ! äÀ, ÂÎÒ ÝÒÎ ÌÅÑÒÜ! ãÎÐÜÊÎ ÆÅ ÒÛ ÏÎÆÀËÅÅØÜ, ×ÒÎ ÁÛË ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ È ÆÅÑÒÎÊ!" à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÌÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÕÓÆÅ. îÄÈÍ ÐÀÇ ß ÄÀÆÅ ÓÏÀË, ÏÐÎÑÒÎ ÍÎÃÈ ÏÎÄËÎÌÈËÈÑÜ, È àËÀÍ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÍÀÑÒÎÐÎÆÈËÑß; ÍÎ ß ÒÀÊ ÏÐÎÂÎÐÍÎ ÂÑÒÀË È ÒÀÊ ÁÎÄÐÎ ÒÐÎÍÓËÑß ÄÀËÜØÅ, ×ÒÎ ÂÑÊÎÐÅ ÎÍ ÇÀÁÛË ÎÁ ÝÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ. ÿ ÒÎ ÃÎÐÅË, ÊÀÊ Â ÎÃÍÅ, ÒÎ ÑÒÓ×ÀË ÇÓÁÀÌÈ ÎÒ ÎÇÍÎÁÀ. êÎËÎÒÜÅ Â ÁÎÊÓ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÒÅÐÏÅÒÜ. ïÎÄ ÊÎÍÅÖ ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ ÏËÅÑÒÈÑÜ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ, È ÂÄÐÓà ÌÅÍß ÎÁÓßËÎ ÆÅËÀÍÈÅ ÂÛËÎÆÈÒÜ àËÀÍÓ ÂÑÅ ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ, ÄÀÒÜ ÂÎËÞ ÃÍÅÂÓ È ÅÄÈÍÛÌ ÄÓÕÎÌ ÏÎÊÎÍ×ÈÒÜ ÂÑÅ Ñ×ÅÒÛ Ñ ÆÈÇÍÜÞ. îÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÎÁÎÇÂÀË ÌÅÍß "ÂÈÃ". ÿ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. -- ìÈÑÒÅÐ ñÒÞÀÐÒ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ß, È ÃÎËÎÑ ÌÎÉ ÄÐÎÆÀË, ÊÀÊ ÍÀÒßÍÓÒÀß ÑÒÐÓÍÀ, -- ÂÛ ÌÅÍß ÑÒÀÐØÅ, È ÂÀÌ ÁÛ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÇÍÀÒÜ, ÊÀÊ ÑÅÁß ÂÅÑÒÈ. óÆÅËÜ ÂÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÓÌÍÅÅ È ÇÀÁÀÂÍÅÉ ÍÅ ÍÀØËÈ, ×ÅÌ ÊÎËÎÒÜ ÌÍÅ ÃËÀÇÀ ÌÎÈÌÈ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÓÁÅÆÄÅÍÈßÌÈ? ÿ ÏÎËÀÃÀË, ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ËÞÄÈ ÐÀÑÕÎÄßÒÑß ÂÎ ÂÇÃËßÄÀÕ, ÄÎËà ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß Ó×ÒÈÂÎ; ÊÀÁÛ ÍÅ ÒÀÊ, ÁÓÄÜÒÅ ÓÂÅÐÅÍÛ, ß ÂÀÑ ÑÓÌÅË ÁÛ ÓßÇÂÈÒÜ ÏÎÁÎËÜÍÅÅ, ×ÅÌ ÂÛ ÌÅÍß. àËÀÍ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÞ, ØËßÏÀ ÍÀÁÅÊÐÅÍÜ, ÐÓÊÈ Â ÊÀÐÌÀÍÀÕ, ×ÓÒÜ ÑÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÁÎÊ. ïÐÈ ÑÂÅÒÅ ÇÂÅÇÄ ÌÍÅ ÂÈÄÍÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ ÎÍ ÑËÓØÀÅÒ Ñ ÊÎÂÀÐÍÎÉ ÓÑÌÅØÊÎÉ, À ÊÎÃÄÀ ß ÄÎÃÎÂÎÐÈË, ÎÍ ÏÐÈÍßËÑß ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ ßÊÎÁÈÒÑÊÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ. åÅ ÑÎ×ÈÍÈËÈ Â ÍÀÑÌÅØÊÓ ÍÀÄ ÃÅÍÅÐÀËÎÌ êÎÓÏÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÐÀÇÁÈÒ ÏÐÈ ïÐÅÑÒÎÍÏÀÍÑÅ. ýÉ, äÆÎÍÍÈ êÎÓÏ, ÅÙÅ ÍÎÃÈ ÈÄÓÒ? è ÁÀÐÀÁÀÍÛ ÒÂÎÈ ÅÙÅ ÁÜÞÒ? è ÒÓÒ ß ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÑÀÌ àËÀÍ ÁÈËÑß Â ÄÅÍÜ ÑÐÀÆÅÍÈß ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÅ ÊÎÐÎËß. -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÂÀÌ, ÌÈÑÒÅÐ ñÒÞÀÐÒ, ÂÇÄÓÌÀËÎÑÜ ÂÛÁÐÀÒÜ ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÓ ÏÅÑÅÍÊÓ? -- ÑÊÀÇÀË ß. -- óÆ ÍÅ ÄËß ÒÎÃÎ ËÈ, ×ÒÎÁ ÍÀÏÎÌÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÂÛ ÁÛËÈ ÁÈÒÛ È ÒÅÌÈ È ÝÒÈÌÈ? ñÂÈÑÒ ÎÁÎÐÂÀËÑß Ó àËÀÍÀ ÍÀ ÓÑÒÀÕ. -- äÝÂÈÄ! -- ÂÛÌÎËÂÈË ÎÍ. -- íÎ ÒÀÊÈÌ ÇÀÌÀØÊÀÌ ÏÎÐÀ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÊÎÍÅÖ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ß, -- È ß ÏÎÇÀÁÎ×ÓÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÍÛÍÅ ÂÛ Î ÌÎÅÌ ÊÎÐÎËÅ È ÌÎÈÕ ÄÎÁÐÛÕ ÄÐÓÇÜßÕ êÅÌÏÁÅËËÀÕ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÂÅÆËÈÂÎ. -- ÿ -- ñÒÞÀÐÒ... -- ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ àËÀÍ. -- äÀ-ÄÀ, ÇÍÀÞ, -- ÏÅÐÅÁÈË ß, -- È ÍÎÑÈÒÅ ÈÌß ÊÎÐÎËÅÉ. íÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ, ÎÄÍÀÊÎ, ×ÒÎ ß Â ÃÎÐÀÕ ÏÅÐÅÂÈÄÀË ÍÅÌÀËÎ ÒÀÊÈÕ, ÊÒÎ ÅÃÎ ÍÎÑÈÒ, È ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ Î ÍÈÕ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ: ÈÌ Î×ÅÍÜ ÍÅ ÃÐÅÕ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎÌÛÒÜÑß. -- òÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅ? -- ÑÎÂÑÅÌ ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- ñÎÆÀËÅÞ, ÅÑËÈ ÒÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÅÙÅ ÍÅ ÊÎÍ×ÈË; È ÊÎËÈ ÂÀÌ ÏÐÈÑÊÀÇÊÀ ÍÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ, ÒÀÊ È ÑÊÀÇÊÀ ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÏÎ ÄÓØÅ. âÀÑ ÒÐÀÂÈËÈ Â ÏÎËÅ ÂÇÐÎÑËÛÅ, ÍÅÂÅËÈÊÀ Æ ÂÀÌ ÐÀÄÎÑÒÜ ÎÒÛÃÐÀÒÜÑß ÍÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ. âÀÑ ÁÈËÈ êÅÌÏÁÅËËÛ, ÁÈËÈ È ÂÈÃÈ, ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÐÅÊÀ×À ÇÀÄÀÂÀËÈ, ÊÀÊ ÇÀßÖ. âÀÌ ÏÐÈËÈ×ÅÑÒÂÓÅÒ Î ÍÈÕ ÎÒÇÛÂÀÒÜÑß ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ. àËÀÍ ÑÒÎßË ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ, ÏÎËÛ ÏËÀÙÀ ÅÃÎ ÐÀÇÂÅÂÀËÈÑÜ ÇÀ ÍÈÌ ÍÀ ÂÅÒÐÓ. -- æÀËÜ, -- ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- íÎ ÁÛÂÀÞÒ ÂÅÙÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÏÓÑÒÈÒÜ ÍÅËÜÇß. -- âÀÑ È ÍÅ ÏÐÎÑßÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÏÓÑÊÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- èÇÂÎËÜÒÅ, ß Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ. -- ê ÓÑËÓÃÀÌ? -- ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- äÀ-ÄÀ, ß Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ. ÿ ÍÅ ÏÓÑÒÎÇÂÎÍ È ÍÅ ÁÀÕÂÀË, ÊÀÊ ÊÎÅ-ÊÒÎ. îÁÎÐÎÍßÉÒÅÑÜ, ÑÓÄÀÐÜ! -- È, ÂÛÕÂÀÒÈ ØÏÀÃÓ, ß ÈÇÃÎÒÎÂÈËÑß Ê ÁÎÞ, ÊÀÊ àËÀÍ ÑÀÌ ÌÅÍß Ó×ÈË. -- äÝÂÈÄ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- äÀ ÒÛ Â ÑÂÎÅÌ ÓÌÅ? ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÊÐÅÑÒÈÒÜ Ñ ÒÎÁÎÞ ØÏÀÃÓ. ýÒÎ ÆÅ ×ÈÑÒÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ! -- ðÀÍÜØÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÄÓÌÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÌÅÍß ÎÑÊÎÐÁËßËÈ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- è ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË àËÀÍ È, ÓÕÂÀÒßÑÜ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ, ÍÀ ÌÈà ÇÀÑÒÛË Â ÒßÃÎÑÒÍÎÉ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ. -- èÑÒÈÍÍÀß ÏÐÀÂÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÎÁÍÀÆÈË ØÏÀÃÓ. íÎ ß ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÊÎÑÍÓÒÜÑß ÅÅ ÑÂÎÅÞ, ÊÀÊ ÎÍ ÎÒØÂÛÐÍÓË ÎÐÓÆÈÅ È ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀÇÅÌÜ. -- íÅÒ-ÍÅÒ, -- ÏÎÂÒÎÐßË ÎÍ, -- ÍÅÒ-ÍÅÒ. ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ... ïÐÈ ÂÈÄÅ ÝÒÎÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÎÑÒÀÒÊÈ ÌÎÅÉ ÇËÎÑÒÈ ÓËÅÒÓ×ÈËÈÑÜ, ÎÑÒÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÁÎËÜ, È ÑÎÆÀËÅÍÈÅ, È ÏÓÑÒÎÒÀ, È ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÎ ÑÎÁÎÉ. ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅ ÏÎÆÀËÅË ÁÛ, ×ÒÎÁ ÂÇßÒÜ ÍÀÇÀÄ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÃÎÂÎÐÈË; ÍÎ ÐÀÇÂÅ ÑÊÀÇÀÍÍÎÅ ÂÎÐÎÒÈØÜ? ÿ ÑÐÀÇÓ ÂÑÏÎÌÍÈË ÁÛËÓÞ ÄÎÁÐÎÒÓ àËÀÍÀ È ÅÃÎ ÕÐÀÁÐÎÑÒÜ, È ÊÀÊ ÎÍ ÌÅÍß ÂÛÐÓ×ÀË, È ÎÁÎÄÐßË, È ÍßÍ×ÈËÑß ÑÎ ÌÍÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÒÐÓÄÍÎ; ÏÎÒÎÌ ß ÂÑÏÎÌÍÈË ÑÂÎÈ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈß È ÏÎÍßË, ×ÒÎ ËÈØÈËÑß ÝÒÎÃÎ ÄÎÁËÅÑÒÍÎÃÎ ÄÐÓÃÀ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÌÍÅ ÇÀÍÅÌÎÆÈËÎÑÜ ÂÄÂÎÉÍÅ,  ÁÎÊÓ ÐÅÇÀËÎ ÊÀÊ ÍÎÆÎÌ. ÿ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÏÎÒÅÐßÞ ÑÎÇÍÀÍÈÅ È ÓÏÀÄÓ. òÓÒ ÌÅÍß È ÎÑÅÍÈËÎ: ÍÈÊÀÊÈÅ ÈÇÂÈÍÅÍÈß ÍÅ ÑÎÒÐÓÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÌÍÎÞ ÑÊÀÇÀÍÎ; ÒÓÒ ÍÅ×ÅÃÎ È ÄÓÌÀÒÜ, ÒÀÊÎÉ ÎÁÈÄÛ ÍÅ ÈÑÊÓÏÈÒÜ ÑËÎÂÀÌÈ. äÀ, ÎÏÐÀÂÄÀÍÈß ÁÛËÈ ÁÛ ÒÙÅÒÍÛ, ÇÀÒÎ ÅÄÈÍÛÉ ÇΠΠÏÎÌÎÙÈ ÌÎÆÅÒ ÂÎÐÎÒÈÒÜ ÌÍÅ àËÀÍÀ. è ß ÏÐÅÂÎÇÌÎà ÑÂÎÞ ÃÎÐÄÎÑÒÜ. -- àËÀÍ! -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ïÎÌÎÃÈÒÅ ÌÍÅ, ÍÅ ÒÎ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÓÌÐÓ. îÍ ÂÑÊÎ×ÈË Ñ ÇÅÌËÈ È ÎÃËßÄÅË ÌÅÍß. -- ÿ ÏÐÀÂÄÓ ÃÎÂÎÐÞ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- êÎÍ×ÅÍÎ ÄÅËÎ. îÕ, ÄÎÂÅÄÈÒÅ ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ ÕÎÒÜ ÄÎ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ËÀ×ÓÃÈ -- ÌÍÅ ËÅÃ×Å ÒÀÌ ÁÓÄÅÒ ÓÌÅÐÅÒÜ. ïÐÈÊÈÄÛÂÀÒÜÑß ÍÅ ÁÛËÎ ÍÓÆÄÛ; ÏÎÌÈÌÎ ÂÎËÈ ß ÃÎÂÎÐÈË ÆÀËÎÁÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÐÎÍÓË ÁÛ È ÊÀÌÅÍÍÎÅ ÑÅÐÄÖÅ. -- èÄÒÈ ÌÎÆÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË àËÀÍ. -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÁÅÇ ÏÎÌÎÙÈ ÍÅ ÌÎÃÓ. íÎÃÈ ÏÎÄÊÀØÈÂÀÞÒÑß ÂÎÒ ÓÆÅ ×ÀÑ, ÍÀÂÅÐÍÎ;  ÁÎÊÓ ÆÆÅÒ, ÊÀÊ ÊÀËÅÍÛÌ ÆÅËÅÇÎÌ; ÍÅÒ ÌÎ×È ÂÇÄÎÕÍÓÒÜ. åÑËÈ ß ÓÌÐÓ, àËÀÍ, ÂÛ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÈÒÅ? â ÄÓØÅ-ÒÎ ß ÂÀÑ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ËÞÁÈË -- ÄÀÆÅ ÊÎÃÄÀ ÑÈËÜÍÅÉ ÂÑÅÃÎ ÇËÈËÑß. -- òÈØÅ, ÍÅ ÍÀÄÎ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË àËÀÍ. -- íÅ ÃÎÂÎÐÈ ÍÈ×ÅÃÎ! äÝÂÈÄ, ÄÐÓà ÑÅÐÄÅ×ÍÛÉ, ÄÀ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ... -- îÍ ÇÀÌÎËÊ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÀÂÈÒÜ ÐÛÄÀÍÈÅ. -- äÀÂÀÉ, ß ÒÅÁß ÎÁÕÂÀ×Ó ÐÓÊÎÉ, ÂÎÒ ÒÀÊ! -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. -- òÅÏÅÐÜ ÎÁÎÏÐÈÑÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ. ÷ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, ÃÄÅ ÆÅ ÍÀÉÒÈ ÆÈËÜÅ? ïÎÃÎÄÈ-ÊÀ, ÌÛ ÂÅÄÜ Â áÝËÊÈÄÄÅÐÅ, ÇÄÅÑÜ ÄÎÌΠÑÊÎËÜÊÎ ÕÎ×ÅØÜ, È Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÆÈÂÓÒ ÄÐÓÇÜß. òÀÊ ÈÄÒÈ ËÅÃ×Å, äÝÂÈ? -- äÀ, ÒÀÊ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÄÎÉÄÓ, -- È ß ÏÐÈÆÀË ÅÃÎ ÐÓÊÓ Ê ÑÅÁÅ. îÍ ÎÏßÒÜ ÅÄÂÀ ÍÅ ÇÀÏËÀÊÀË. -- çÍÀÅØÜ ×ÒÎ, äÝÂÈ, ÍÈÊÓÄÛØÍÛÉ ß ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÎÒ È ÂÑÅ; ÍÈ ÐÀÇÓÌÅÍÈß ÂÎ ÌÍÅ, ÍÈ ÄÎÁÐÎÒÛ. êÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÌÎà ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÎÂÑÅÌ ÅÙÅ ÄÈÒß, È ×ÒÎ ÒÅÁß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÎÃÈ ÍÅ ÄÅÐÆÀÒ! äÝÂÈ, ÒÛ ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÈÒÜ. -- äÐÓÆÈÙÅ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÎÁ ÝÒÎÌ! -- ÑÊÀÇÀË ß. -- îÁÀ ÌÛ ÕÎÐÎØÈ, ×ÅÃÎ ÒÀÌ! êÀÊÈÅ ÅÑÒÜ, ÒÀÊÈÌÈ ÍÀÄÎ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÎÉ àËÀÍ! îÉ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÁÎÊ ÁÎËÈÒ! äÀ ÍÅÓÆÅËÈ ÒÓÒ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÆÈËÜß? -- ÿ ÍÀÉÄÓ ÒÅÁÅ ÊÐÎÂ, äÝÂÈÄ, -- ÒÂÅÐÄÎ ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÉÄÅÌ ÂÍÈÇ ÏÎ ÐÓ×ÜÞ, ÒÀÌ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÍÀÒÊÍÅÌÑß ÍÀ ÆÈËÜÅ. ñËÓØÀÉ, ÁÅÄÍßÃÀ ÒÛ ÌÎÉ, ÌÎÆÅÒ, ß ÒÅÁß ËÓ×ØÅ ÏÎÍÅÑÓ ÍÀ ÑÏÈÍÅ? -- àËÀÍ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ, ÄÀ ÂÅÄÜ ß ÍÀ ÖÅËÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÂÀÑ ÂÛØÅ. -- íÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ! -- ÂÑÊÈÍÓËÑß àËÀÍ. -- îÒ ÑÈËÛ ÍÀ ÄÞÉÌ-ÄÐÓÃÎÉ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ; ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÄÛËÄÀ, ×ÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÄÀ È Ê ÒÎÌÓ ÆÅ... -- ÒÓÒ ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÏÐÅÏÎÒÅØÍÎ ÇÀÌÅÐ, È ÎÍ ÏÐÈÁÀÂÈË: -- ...ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÅÑËÈ ÂÄÓÌÀÒÜÑß, ÒÛ ÏÐÀÂ. íÀ ÖÅËÓÞ ÃÎËÎÂÓ, ÅÑËÈ ÍÅ ÁÎËÜØÅ, À ÒÎ È ÍÀ ÖÅËÛÉ ËÎÊÎÒÜ ÄÀÆÅ! ñÌÅØÍÎ È ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÎ ÁÛËÎ ÑËÓØÀÒÜ, ÊÀÊ àËÀÍ ÑÏÅØÈÒ ÂÇßÒÜ ÍÀÇÀÄ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑËÎÂÀ ÈÇ ÑÒÐÀÕÀ, ÊÀÊ ÁÛ ÍÀÌ ÂÍÎÂÜ ÍÅ ÏÎÂÇÄÎÐÈÒÜ. ÿ ÁÛ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ, ÊÀÁÛ ÍÅ ÁÎËÜ Â ÁÎÊÓ; ÍÎ ÅÑËÈ Á ß ÐÀÑÑÌÅßËÑß, ÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÑÄÅÐÆÀË ÁÛ È ÑËÅÇ. -- àËÀÍ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- îÒ×ÅÃÎ ÂÛ ÒÀÊ ÄÎÁÐÛ ÊÎ ÌÍÅ? íÀ ×ÒÎ ÂÀÌ ÑÄÀËÑß ÒÀÊÎÉ ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÉ ÌÀËÛÉ? -- âÅÐÈØÜ ËÈ, ß È ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- ÿ ÄÓÌÀË, ÒÛ ÌÅÍß ÒÅÌ ÂÇßË, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÍÀÁÈÂÀÅØÜÑß ÍÀ ÑÑÎÐÓ, -- ÒÀÊ ÍÀ Æ ÒÅÁÅ, ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÌÍÅ ÑÒÀË ÅÙÅ ÌÈËÅÅ! ãëàâà XXV. â áýëêèääåðå àËÀÍ ÏÎÑÒÓ×ÀËÑß Â ÄÂÅÐÜ ÏÅÐÂÎÃÎ ÆÅ ÂÑÒÐÅ×ÍÎÃÎ ÄÎÌÀ, ×ÒÎ Â ÒÀÊÎÉ ×ÀÑÒÈ ÃÎÐÍÎÉ øÎÒËÀÍÄÈÈ, ÊÀÊ áÝËÊÈÄÄÅÐÑÊÈÅ ñÊËÎÍÛ, ÁÛËÎ ÏÎÑÒÓÏÊÎÌ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛÌ. çÄÅÑÜ ÍÅ ÃÎÑÏÎÄÑÒÂÎÂÀË ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÄÈÍ ÑÈËÜÍÛÉ ÊËÀÍ; ÇÅÌËÞ ÇÀÍÈÌÀËÈ È ÎÑÏÀÐÈÂÀËÈ ÄÐÓÃ Ó ÄÐÓÃÀ ÊËÀÍÛ-ÊÀÐËÈÊÈ, ÐÀÇÐÎÇÍÅÍÍÛÅ ÎÑÒÀÒÊÈ ÐÀÑÏÀÂØÈÕÑß ÐÎÄÎÂ È ÏÐÎÑÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß, ËÞÄ ÁÅÇ ÐÎÄÓ ÁÅÇ ÏËÅÌÅÍÈ, ÇÀÁÈÂØÈÉÑß Â ÝÒÎÒ ÄÈÊÈÉ ÊÐÀÉ ÏÎ ÈÑÒÎÊÀÌ ôÎÐÒÀ È òÅß ÏÎÄ ÍÀÒÈÑÊÎÌ êÅÌÏÁÅËËÎÂ. æÈËÈ ÇÄÅÑÜ ñÒÞÀÐÒÛ È ìÀÊËÀÐÅÍÛ, À ÝÒÎ ÏÎ×ÒÈ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÎÉÍÛ ìÀÊËÀÐÅÍÛ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÎÄ ÇÍÀÌÅÍÀ àËÀÍÎÂÀ ÂÎÆÄß È ÑËÈÂÀËÈÑÜ ÂÎÅÄÈÍÎ Ñ ÝÏÈÍÑÊÈÌ ÊËÀÍÎÌ. æÈËÈ ÒÀÊÆÅ, È Â ÍÅÌÀËÎÌ ×ÈÑËÅ, ×ËÅÍÛ ÄÐÅÂÍÅÃÎ, ÃÎÍÈÌÎÃÎ ÇÀÊÎÍÎÌ, ÁÅÇÛÌßÍÍÎÃÎ È ÊÐÎÂÀÂÎÃÎ ÊËÀÍÀ ìÀÊÃÐÅÃÎÐÎÂ. î ÍÈÕ ÂÑÅÃÄÀ, À ÍÛÍÅ ÏÎÄÀÂÍÎ, ØËÀ ÄÓÐÍÀß ÑËÀÂÀ, È ÍÈ ÎÄÍÀ ÈÇ ÂÐÀÆÄÓÞÙÈÕ ÑÒÎÐÎÍ È ÏÀÐÒÈÉ ÂÎ ÂÑÅÉ øÎÒËÀÍÄÈÈ ÍÅ ÎÊÀÇÛÂÀËÀ ÈÌ ÄÎÂÅÐÈß. âÎÆÄÜ ÊËÀÍÀ, ìÀÊÃÐÅÃÎÐ ÈÇ ìÀÊÃÐÅÃÎÐÀ, ÁÛË Â ÈÇÃÍÀÍÈÈ; ÏÐßÌÎÉ ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËÜ ÁÝËÊÈÄÄÅÐÑÊÈÕ ìÀÊÃÐÅÃÎÐΠäÆÅÌÅ ìÎÐ, ÑÒÀÐØÈÉ ÑÛÍ ðÎÁ ðÎß, ÁÛË ÇÀÒÎ×ÅÍ Â ýÄÈÍÁÓÐÃÑÊÈÉ ÇÀÌÎÊ È ÆÄÀË ÑÓÄÀ; ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÀ ÍÎÆÀÕ È Ñ ÃÎÐÖÀÌÈ È Ñ ÆÈÒÅËßÌÈ ÐÀÂÍÈÍÛ, Ñ ãÐÝÌÀÌÈ, Ñ ìÀÊËÀÐÅÍÀÌÈ, ÑÎ ñÒÞÀÐÒÀÌÈ; È àËÀÍ, ÄËß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÁÈÄ×ÈÊ ËÞÁÎÃÎ, ÄÀÆÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎÃÎ ÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËß ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ËÈ×ÍÛÌ ÂÐÀÃÎÌ, ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÆÅËÀË ÁÛ ÍÀ ÍÈÕ ÍÀÒÎËÊÍÓÒÜÑß. íÀÌ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈËÎÑÜ: ÄÎÌ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÑÅÌÅÉÑÒÂÓ ìÀÊËÀÐÅÍÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÍßËÈ àËÀÍÀ Ñ ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÛÌÈ ÎÁúßÒÈßÌÈ ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ ËÈØÜ, ×ÒÎ ÎÍ ñÒÞÀÐÒ, À ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ Î ÍÅÌ ÇÄÅÑÜ ÕÎÄÈËÈ ËÅÃÅÍÄÛ. ìÅÍß ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÓËÎÆÈËÈ Â ÏÎÑÒÅËÜ È ÏÐÈÂÅËÈ ËÅÊÀÐß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀØÅË, ×ÒÎ ß Î×ÅÍÜ ÏËÎÕ. íÅ ÇÍÀÞ, ÎÍ ËÈ ÎÊÀÇÀËÑß ÑÒÎËÜ ÈÑÊÓÑÍÛÌ ÖÅËÈÒÅËÅÌ, ß ËÈ ÑÀÌ ÁÛË ÒÀÊ ÌÎËÎÄ È ÊÐÅÏÎÊ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎËÅÆÀË ß ÍÅ ÁÎËÅÅ ÍÅÄÅËÈ, À ÍÀ ÈÑÕÎÄÅ ÌÅÑßÖÀ ÁÛË ÓÆÅ ÂÏÎËÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÄÀËÜØÅ. âÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß àËÀÍ, ÊÀÊ ß ÅÃÎ ÍÈ ÓÏÐÀØÈÂÀË, ÍÈÏÎ×ÅÌ ÍÅ ÑÎÃËÀØÀËÑß ÁÐÎÑÈÒÜ ÌÅÍß ÎÄÍÎÃÎ, ÕÎÒß ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÄËß ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ×ÈÑÒÛÌ ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÑÒÂÎÌ, Î ×ÅÌ ÅÌÓ È ÒÂÅÐÄÈËÈ ÁÅÇ ÓÑÒÀËÈ ÍÅÌÍÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, ÏÎÑÂßÙÅÍÍÛÅ Â ÍÀØÓ ÒÀÉÍÓ. äÍÅÌ ÎÍ ÕÎÐÎÍÈËÑß Â ÏÅÐÅËÅÑÊÅ ÍÀ ÑÊËÎÍÅ, ÃÄÅ ÏÎÄ ÊÎÐÍßÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅ ÁÛËÀ ßÌÀ, À ÍÎ×ÀÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÇÀÒÈÕÀËÎ, ÍÀÂÅÄÛÂÀËÑß ÊÎ ÌÍÅ. íÀÄÎ ËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÊÀÊ ß ÅÌÓ ÐÀÄÎÂÀËÑß; ÕÎÇßÉÊÀ ÄÎÌÀ ÌÈÑÑÈÑ ìÀÊËÀÐÅÍ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÅÌ È ÓÁËÀÆÈÒÜ ÄÎÐÎÃÎÃÎ ÃÎÑÒß; ÑÀÌ ÆÅ äÓÍÊÀÍ äÓ (ÒÀÊ ÇÂÀËÈ ÍÀØÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ) ÁÛË ÁÎËÜØÎÉ ËÞÁÈÒÅËÜ ÌÓÇÛÊÈ, È Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÏÀÐÀ ÂÎËÛÍÎÊ, À ÏÎÒÎÌÓ, ÏÎÊÀ ß ÏÎÏÐÀÂËßËÑß,  ÄÎÌÅ ÖÀÐÈË ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ È ÌÛ ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÂÅÑÅËÈËÈÑÜ ÄÎ ÓÒÐÀ. ñÎËÄÀÒÛ ÍÀÑ ÍÅ ÒÐÅÂÎÆÈËÈ; ÕÎÒß ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÂÍÈÇÓ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ Ñ ÏÎÑÒÅËÈ ÈÇ ÎÊÍÀ, ÏÐÎØÅË ÎÒÐßÄ: ÄÂÅ ÏÅØÈÅ ÐÎÒÛ È ÑÊÎËÜÊÎ-ÒÎ ÄÐÀÃÓÍ. ñÀÌÎÅ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÅ, ×ÒÎ ÊÎ ÌÍÅ ÍÅ ÇÀÃËßÄÛÂÀË ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÌÅÑÒÍÛÕ ÂËÀÑÒÅÉ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀË, ÎÒÊÓÄÀ ß È ÊÓÄÀ ÍÀÏÐÀÂËßÞÑÜ;  ÝÒÎ ÑÌÓÒÍÎÅ ÂÐÅÌß ÎÑÎÁÀ ÌÎß ÂÛÇÛÂÀËÀ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÈÍÒÅÐÅÑÀ, ×ÅÌ ÅÆÅËÈ Á ß ÍÀÕÎÄÈËÑß Â ÏÓÑÒÛÍÅ. à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÌÎÅÃÎ ÓÕÎÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ  áÝËÊÈÄÄÅÐÅ, ÄÀ È ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÇÍÀË ÁÛ Î ÌÎÅÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ;  ÄÎÌÅ ÏÅÐÅÁÛÂÀËÎ ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÍÅÌÀËÎ ÍÀÐÎÄÓ -- È ÏÎ ÎÁÛ×ÀÞ ÇÄÅØÍÈÕ ÌÅÑÒ ÍÎÂÎÑÒÜ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÀÑÜ ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ. ê ÒÎÌÓ Æ È ÓÊÀÇÛ Î ÍÀØÅÉ ÏÎÈÌÊÅ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÐÀÑÏÅ×ÀÒÀÍÛ. îÄÈÍ ÏÐÈÊÎËÎËÈ Ê ÑÒÅÍÅ Â ÍÎÃÀÕ ÌÎÅÉ ÏÎÑÒÅËÈ, È ß ÌÎà ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ ×ÈÒÀÒÜ È ÏÅÐÅ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ËÅÑÒÍÎÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÈ, À ÇÀÎÄÍÎ È ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÍÛÉ ÁÎËÜØÈÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ ÐÀÇÌÅÐ ÍÀÃÐÀÄÛ ÇÀ ÌÎÞ ÃÎËÎÂÓ. äÓÍÊÀÍ äÓ È ÒÅ ÏÐÎ×ÈÅ, ÊÎÌÓ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ß ÏÐÈØÅË ÂÌÅÑÒÅ Ñ àËÀÍÎÌ, ÏÎÍßÒÍÎ, ÍÅ ÏÈÒÀËÈ ÍÈ ÌÀËÅÉØÈÕ ÑÎÌÍÅÍÈÉ ÍÀÑ×ÅÒ ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ß ÒÀÊÎÉ; À ÌÍÎÃÈÅ ÄÐÓÃÈÅ, ÂÅÐÍÎ, ÄÎÃÀÄÛÂÀËÈÑÜ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÕÎÒÜ È ÑÌÅÍÈË ÎÄÅÆÄÓ, ÍÎ ÂÎÇÐÀÑÒ ÑÂÎÉ È ÎÁËÈ×ÜÅ ÑÌÅÍÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃ; À  ÝÒÎÒ ÊÐÀÉ ÇÅÌËÈ, ÄÀ ÅÙÅ Â ÒÀÊÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÍÅ ÁÎËÜÍÎ ÌÍÎÃÎ ÇÀÕÀÆÈÂÀËÎ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÕ ÞÍÖÎÂ Ñ ÐÀÂÍÈÍÛ, È, ÑÎÏÎÑÒÀÂÈ ÎÄÍÎ Ñ ÄÐÓÃÈÌ, ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ, Î ÊÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÑß Â ÓÊÀÇÅ. íÎ ÊÀÊ ÁÛ ÒÀÌ ÍÈ ÁÛËÎ, À ÌÅÍß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÒÐÎÃÀË. â ÈÍÛÕ ÊÐÀßÕ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈÒÑß ÄÂÓÌ-ÒÐÅÌ ÍÀÄÅÆÍÛÌ ÄÐÓÆÊÀÌ -- ÃËßÍÜ, ÑÅÊÐÅÒ È ÏÐÎÑÎ×ÈËÑß ÍÀÐÓÆÓ; Ó ÃÎÐÍÛÕ ÊËÀÍΠÒÀÉÍÀ ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ È ÑÂßÒÎ ÑÎÁËÞÄÀÅÒÑß ÖÅËÛÉ ÂÅÊ. äÍÈ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÍÅÏÐÈÌÅÒÍÎ, ËÈØÜ ÎÁ ÎÄÍÎÌ ÑÎÁÛÒÈÈ ÑÒÎÈÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ: ÌÅÍß ÏÎ×ÒÈË ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÌ ðÎÁÈÍ îÉÃ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÛÍÎÂÅÉ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÎÃÎ ðÎÁ ðÎß. çÀ ÝÒÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÎÕÎÒÈËÈÑÜ ÄÍÅÌ È ÍÎ×ÜÞ, ÎÍ ÁÛË ÎÁÂÈÍÅÍ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÛÊÐÀË ÈÇ áÝËÔÐÎÍÀ ÄÅÂÈÖÓ È (ÊÀÊ ÓÒÂÅÐÆÄÀËÈ) ÑÈËÊÎÌ ÍÀ ÍÅÉ ÆÅÍÈËÑß; À ÎÍ ÏÐÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË ÏÎ áÝËÊÈÄÄÅÐÓ, ÒÎ×ÍÎ ÏÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÏÎÌÅÑÒÜÞ. ýÒÎ ÎÍ ÇÀÑÒÐÅËÈË äÆÅÌÑÀ ìÀÊËÀÐÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ ØÅË ÇÀ ÏËÓÃÎÌ, È ÓÑÎÁÈÖÀ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÍÅ ÑÒÈÕÀËÀ; ÎÄÍÀÊÎ ÎÍ ÂÑÒÓÏÈË Â ÄÎÌ ÑÂÎÈÕ ÊÐÎÂÍÛÕ ÂÐÀÃÎÂ, ÊÀÊ ÁÐÎÄß×ÈÉ ÒÎÐÃÎÂÅÖ Â ÒÀÂÅÐÍÓ. äÓÍÊÀÍ ÓÑÏÅË ÌÍÅ ØÅÏÍÓÒÜ, ÊÒÎ ÝÒÎ, È ÌÛ Ñ ÍÈÌ ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ ÒÐÅÂÎÆÍÛÌÈ ÂÇÃËßÄÀÌÈ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ Ñ ÌÈÍÓÒÛ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÌÎà ÍÀÃÐßÍÓÒÜ àËÀÍ; À ÝÒÈ ÄÂÎÅ ÅÄÂÀ ËÈ ÐÀÇÎØËÈÑÜ ÁÛ ÏÎËÞÁÎÂÍÎ; Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÂÇÄÓÌÀÉ ÌÛ ÊÀÊ-ÒÎ ÓÏÐÅÄÈÒÜ àËÀÍÀ, ÏÎÄÀÒÜ ÅÌÓ ÇÍÀÊ, ÝÒÎ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÂÎÇÁÓÄÈËÎ ÁÛ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÍÀÂÈÑËÀ ÑÒÎËÜ ÃÐÎÇÍÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. âÎØÅË ìÀÊÃÐÅÃÎÐ, ÑÎÁËÞÄÀß ÂÑÅ ÂÍÅØÍÈÅ ÏÐÈÇÍÀÊÈ Ó×ÒÈÂÎÑÒÈ È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ßÂÍÎ Ñ ÂÈÄÎÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÑÒÂÀ: ÑÍßË ØËßÏÓ ÏÅÐÅÄ ÌÈÑÑÈÑ ìÀÊËÀÐÅÍ, ÍÎ ÑÍÎÂÀ ÍÀÄÅË, ÊÎÃÄÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË Ñ äÓÍÊÀÍÎÌ; È, ÂÛÑÒÀÂÈ ÑÅÁß, ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ,  ÄÎËÆÍÎÌ (ÏÎ ÅÃÎ ÏÎÍßÒÈßÌ) ÑÂÅÒÅ, ØÀÃÍÓË Ê ÌÎÅÉ ÏÎÑÒÅËÈ È ÏÎÊËÎÍÈËÑß. -- äÎØËÎ ÄÎ ÌÅÍß, ÑÝÐ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÐÎÇÛÂÀÅÒÅÑÜ áÝËÔÓÐÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ äÝÂÈÄ áÝËÔÓÐ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ, ÑÝÐ. -- ÿ  ÑÂÎÉ ×ÅÐÅÄ ÍÀÇÂÀË ÁÛ ÂÀÌ ÑÂÎÅ ÈÌß, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ðÎÁÈÍ. -- äÀ  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÍÀ ÍÅÃÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÏÐÀÑËÈÍÓ ÂÎÇÂÎÄßÒ, ÒÀÊ ÍÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ ËÜ ÁÓÄÅÒ, ÅÑËÈ ß ÏÎÌßÍÓ, ×ÒÎ ÏÐÈÕÎÆÓÑÜ ÐÎÄÍÛÌ ÁÐÀÒÎÌ äÆÅÌÑÓ ìÎÐÓ äÐÀÌÌÎÍÄÓ, ÈÍÀ×Å ìÀÊÃÐÅÃÎÐÓ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÛ, ÓÆ ÂÅÐÍÎ, ÑËÛÕÀËÈ? -- ñËÛØÀË, ÑÝÐ, -- ÍÅ ÁÅÇ ÑÌßÒÅÍÈß ÎÒÂÅÒÈË ß. -- êÀÊ È Î ÁÀÒÞØÊÅ ÂÀØÅÌ ìÀÊÃÐÅÃÎÐÅ-êÅÌÏÁÅËËÅ. -- ÿ ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß Â ÏÎÑÒÅËÈ È ÎÒÂÅÑÈË ÅÌÓ ÏÎÊËÎÍ; ß Ñ×ÅË ÇÀ ÁËÀÃÎ ÓÃÎÄÈÒÜ ÅÌÓ ÍÀ ÒÎÒ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ ÎÍ ÊÈ×ÈÒÑß, ×ÒÎ ÐÎÄÈÒÅËÜ Ó ÍÅÃÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ. îÍ ÑÊËÎÍÈËÑß Â ÎÒÂÅÒÍÎÌ ÏÎÊËÎÍÅ. -- òÅÏÅÐÜ Î ÒÎÌ, ÑÝÐ, Ñ ×ÅÌ ß Ê ÂÀÌ ÏÐÈØÅË, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. -- â ÑÎÐÎÊ ÏßÒÎÌ ÃÎÄÓ ÁÐÀÒ ÌÎÉ ÑÎÁÐÀË ×ÀÑÒÜ ÍÀØÈÕ ãÐÅÃÎÐÎÂ È ÂÎ ÃËÀÂÅ ØÅÑÒÈ ÐÎÒ ÏÎØÅË ÑÐÀÇÈÒÜÑß ÇÀ ÏÐÀÂÎÅ ÄÅËÎ; À ÏÐÈ ÍÅÌ ÁÛË ÊÎÑÒÎÏÐÀÂ, ÊÎÒÎÐÛÉ ØÀÃÀË Â ÐßÄÀÕ ÍÀØÅÃÎ ÊËÀÍÀ È ÂÛÕÀÆÈÂÀË ÁÐÀÒÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑËÎÌÀË ÍÎÃÓ Â ÑÕÂÀÒÊÅ ÏÎÄ ïÐÅÑÒÎÍÏÀÍÑÎÌ, È ÍÎÑÈË ÝÒÎÒ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÒÎ ÆÅ ÈÌß, ×ÒÎ È ÂÛ. îÍ ÄÎÂÎÄÈËÑß ÁÐÀÒÎÌ áÝËÔÓÐÓ ÈÇ áÅÉÒÀ; È ÅÑËÈ ÂÛ Ñ ÒÅÌ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÌ ÑÎÑÒÎÈÒÅ Â ÌÀËÎ-ÌÀËÜÑÊÈ ÁËÈÇÊÎÌ ÐÎÄÑÒÂÅ, ß ÏÐÈØÅË ÑÞÄÀ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÒÜ È ÑÅÁß È ËÞÄÅÉ ÑÂÎÈÕ Â ÂÀØÅ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ. íÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ, Î ÑÂÎÅÉ ÐÎÄÎÑËÎÂÍÎÉ ß ÁÛË ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍ ÍÅ ËÓ×ØÅ ÏÐÈÁËÓÄÍÎÉ ÄÂÎÐÍßÃÈ; ÄßÄß, ÏÐÀÂÄÀ, ËÎÏÎÒÀË ÌÍÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÑ×ÅÒ ÇÍÀÒÍÛÕ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ, ÍÎ áÝËÔÓÐÀ ÈÇ áÅÉÒÀ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ; È ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ, ÊÀÊ, ÑÃÎÐÀß ÎÒ ÑÒÛÄÀ, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ß ÍÅ ÇÍÀÞ. ðÎÁÈÍ ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ ÈÇÂÈÍÈËÑß, ×ÒÎ ÌÅÍß ÏÎÁÅÑÏÎÊÎÈË, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ÄÀÆÅ ÍÅ ÊÈÂÍÓ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ, È ÏÎØÅË Ê ÄÂÅÐßÌ, ÁÐÎÑÈ ÍÀ ÕÎÄÓ äÓÍÊÀÍÓ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ: "áÅÇÐÎÄÍÀß ÄÅÐÅÂÅÍÙÈÍÀ, ÎÒÖÀ ÐÎÄÍÎÃÎ ÍÅ ÂÅÄÀÅÒ". êÀÊ ÍÈ ÂÇÁÅØÅÍ ß ÁÛË ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ È ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÏÎÇÎÐÍÛÌ ÍÅÂÅÄÅÍÈÅÌ, ß ÅÄÂÀ ÍÅ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÒÎËÜ ÆÅÑÒÎÊÎ ÏÐÅÑËÅÄÓÅÌÛÉ ÇÀÊÎÍÎÌ (È, Ê ÑËÎÂÓ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎÂÅØÅÍÍÛÉ ÃÎÄÀ ÒÐÈ ÑÏÓÑÒß), ÒÀÊ ÐÀÇÁÎÐ×ÈÂ, ÊÎÃÄÀ ÄÅËÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß ÅÃÎ ÇÍÀÊÎÌÖÅÂ. óÆÅ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÏÎÐÎÃÅ ÎÍ ÑÒÎËÊÍÓËÑß ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ Ñ àËÀÍÎÌ, ÎÁÀ ÎÒÑÒÓÏÈËÈ È ÑÌÅÐÈËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÂÇÃËßÄÀÌÈ, ÊÀÊ ÄÂÀ ÏÑÀ Ñ ÐÀÇÍÛÕ ÄÂÎÐÎÂ. è ÒÎÒ È ÄÐÓÃÎÉ ÁÛËÈ ÍÅÂÅËÈÊÈ ÐÎÑÒÎÌ, ÍÎ ÎÁÀ ÒÀÊ ÍÀÏÛÆÈËÈÑÜ ÎÒ ÑÏÅÑÈ, ×ÒÎ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÑÒÀËÈ ÂÛØÅ. êÀÆÄÛÉ ÁÛË ÏÐÈ ØÏÀÃÅ, È ÊÀÆÄÛÉ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÁÅÄÐÀ ÂÛÑÂÎÁÎÄÈË ÝÔÅÑ, ×ÒÎÁÛ ËÅÃ×Å ÁÛËÎ ÓÕÂÀÒÈÒÜÑß È ÎÁÍÀÆÈÒÜ ÎÐÓÆÈÅ. -- ìÈÑÒÅÐ ñÒÞÀÐÒ, ÊÎÃÄÀ ÃËÀÇÀ ÌÍÅ ÍÅ ÈÇÌÅÍßÞÒ, -- ÑÊÀÇÀË ðÎÁÈÍ. -- à ÅÑËÈ Á È ÒÀÊ, ÌÈÑÒÅÐ ìÀÊÃÐÅÃÎÐ, -- ÎÒÂÅÒÈË àËÀÍ. -- òÀÊÎÃÎ ÈÌÅÍÈ ÑÒÛÄÈÒÜÑß ÍÅ×ÅÃÎ. -- íÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÂÛ ÍÀ ÌÎÅÉ ÇÅÌËÅ, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ðÎÁÈÍ. -- à ß-ÒÎ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÏÎËÀÃÀË, ×ÒÎ ß ÍÀ ÇÅÌËÅ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ ìÀÊËÀÐÅÍÎÂ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- ýÒÎ ÅÙÅ ÊÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ðÎÁÈÍ îÉÃ. -- ìÎÆÍÎ ÏÎÑÏÎÐÈÒÜ. âÏÐÎ×ÅÌ, ß, ÑÄÀÅÒÑß, ÑËÛÕÀË, ÂÛ ÌÀÑÒÀÊ ÐÅØÀÒÜ ÑÏÎÐÛ ØÏÀÃÎÉ? -- ðÀÇÂÅ ×ÒÎ ÂÛ ÃËÓÕÎÉ ÎÒ ÐÎÆÄÅÍÈß, ÌÈÑÒÅÐ ìÀÊÃÐÅÃÎÐ, -- ÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀË àËÀÍ, -- À ÍÅ ÒÎ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ Á ÑËÛØÀÒÜ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÊÎÉ-×ÅÃÎ. íÅ ß ÎÄÈÍ Â ýÏÈÍÅ ÓÌÅÞ ÄÅÐÆÀÒÜ Â ÐÓÊÅ ØÏÀÃÓ. êÎÃÄÀ, Ê ÏÐÈÌÅÐÓ, Ó ÑÎÐÎÄÈ×À È ÂÎÆÄß ÌÎÅÃÎ àÐÄØÈËÀ ÍÅ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÑËÓ×ÈËÑß ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÌ ÒÎÃÎ ÆÅ ÈÌÅÍÈ, ×ÒÎ È ÂÀØÅ, ÌÍÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÇÀ ìÀÊÃÐÅÃÎÐÎÌ. -- âÛ ÍÅ Î ÁÀÒÞØÊÅ ËÈ ÌÎÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÑÝÐ? -- ÑÊÀÇÀË ðÎÁÈÍ. -- î×ÅÍÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- òÎÒ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ÒÎÆÅ ÍÅ ÃÍÓØÀËÑß ÏÐÈÖÅÏËßÒÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÈÌÅÍÈ ÑËÎÂÎ "êÅÌÏÁÅËË". -- ìÎÉ ÎÒÅÖ ÁÛË Â ÏÐÅÊËÎÍÍÛÕ ÃÎÄÀÕ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ðÎÁÈÍ. -- òÎ ÁÛË ÍÅÐÀÂÍÛÉ ÏÎÅÄÈÍÎÊ. ìÛ Ñ ÂÀÌÈ ËÓ×ØÅ ÏÎÄÎÉÄÅÌ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ, ÑÝÐ. -- è ß ÒÀÊ ÄÓÌÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. ÿ ÑÂÅÑÈË ÁÛËÎ ÍÎÃÈ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ, À äÓÍÊÀÍ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÂÅÐÒÅËÑß ÏÎÄËÅ ÝÒÈÕ ÄÐÀ×ËÈÂÛÕ ÏÅÒÓÕÎÂ, ÂÛÆÈÄÀß ÓÄÎÁÍÓÞ ÌÈÍÓÒÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÌÅØÀÒÜÑß. íÎ ÏÐÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÍÅËÜÇß ÌÅÄËÈÒÜ ÍÈ ÑÅÊÓÍÄÛ, È äÓÍÊÀÍ, ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎÁËÅÄÍÅ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß, ÂÒÈÑÍÓËÑß ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ. -- äÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ, À Ó ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ ÈÍÎÅ ÍÀ ÓÌÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- âÈÄÈÒÅ, ÂÎÒ ÌÎÈ ÂÎËÛÍÊÈ, À ÂÛ ÎÁÀ, ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ. äÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÈÄÅÒ ÑÏÎÐ, ÊÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÈÃÐÀÅÒ ÈÑÊÓÑÍÅÉ. ÷ÅÌ ÆÅ ÍÅ ÑËÀÂÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ÅÃÎ ÐÀÇÐÅØÈÒÜ! -- à ×ÒÎ, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ðÎÁÈÍÓ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ È ÍÀ ÌÈà ÍÅ ÎÒÂÅË ÃËÀÇ, ÊÀÊ È ÒÎÒ ÎÒ ÍÅÃÎ, -- À ×ÒÎ, ÑÝÐ, ÄÎ ÌÅÍß È ÂÏÐßÌÜ ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÄÎÕÎÄÈË ÒÀÊÎÉ ÑËÓÕ. ìÓÇÛÊÎÉ ÁÀËÓÅÒÅÑÜ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß? âÎËÛÍÊÓ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÐÀËÈ Â ÐÓÊÈ? -- ÿ ÍÀ ÂÎËÛÍÊÅ ËÞÁÎÃÎ ìÀÊÐÈÌÌÎÍÀ ÇÀÒÊÍÓ ÇÀ ÏÎßÑ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ðÎÁÈÍ. -- îÃÎ, ÑÌÅËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ, -- ÌÎËÂÈË àËÀÍ. -- ÿ È ÑÌÅËÅÉ ÃÎÂÀÐÈÂÀË, ÇÀÒÎ ÏÐÀÂÄÓ, -- ÎÒÂÅÒÈË ðÎÁÈÍ, -- È ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀÌ ÏÎ×ÈÙÅ ÂÀÑ. -- ýÒÎ ËÅÃÊÎ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. äÓÍÊÀÍ äÓ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÄÎÑÒÀË ÎÁÅ ÂÎËÛÍÊÈ, ÑÀÌÎÅ ÄÎÐÎÃÎÅ ÑÂÎÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ, È ÂÛÑÒÀÂÈË ÃÎÑÒßÌ ÁÀÐÀÍÈÉ ÎÊÎÐÎÊ È ÁÓÒÛËÜ ÍÀÏÈÒÊÀ, ÈÌÅÍÓÅÌÎÃÎ ÀÒÎËÑÊÈÌ ÑÁÈÒÍÅÌ È ÈÇÃÎÒÎÂËßÅÌÎÃÎ ÈÇ ÑÒÀÐÎÃÎ ÂÈÑÊÈ, ÑËÈÂÎÊ È ÏÐÎÖÅÆÅÍÍÎÃÎ ÌÅÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÃÎ ÑÁÈÂÀÞÒ ÂÌÅÑÒÅ Â ÑÒÐÎÃÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ È Â ÍÓÆÍÛÕ ÄÎËßÕ. ïÐÎÒÈÂÍÈÊÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛËÈ ÃÎÒÎÂÛ ÂÖÅÏÈÒÜÑß ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ; ÍÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÝÒÎ, ×ÈÍÍÎ, Ñ ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÍÎÉ Ó×ÒÈÂÎÑÒÜÞ, ÓÑÅËÈÑÜ ÏÎ ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ Î×ÀÃÀ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÎËÛÕÀË ÒÎÐÔ. ìÀÊËÀÐÅÍ ÓÑÈËÅÍÍÎ ÏÎÒ×ÅÂÀË ÈÕ ÁÀÐÀÍÈÍÎÉ È "ÆÅÍÓØÊÈÍÛÌ ÑÁÈÒÍÅÌ", ÍÀÏÎÌÈÍÀß, ×ÒÎ ÅÃÎ ÕÎÇßÉÊÀ ÐÎÄÎÌ ÈÇ àÒÎËÀ È ÑËÀÂÈÒÑß ÊÀÊ ÏÅÐÂÀß ÏÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ ÌÀÑÒÅÐÈÖÀ ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÝÒÎ ÏÈÒÜÅ. ðÎÁÈÍ, ÎÄÍÀÊÎ, ÎÒÂÅÐà ÓÃÎÙÅÍÈÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÁÈÒÅÍÜ ÒßÆÅËÈÒ ÄÛÕÀÍÈÅ. -- ÿ ÂÀÑ ÏÐÎÑÈË ÁÛ, ÑÝÐ, ÇÀÌÅÒÈÒÜ ÑÅÁÅ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ, -- ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÂÎÒ ÓÆÅ ×ÀÑΠÄÅÑßÒÜ ÌÀÊÎÂÎÉ ÐÎÑÈÍÊÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÎ ÐÒÓ, À ÝÒÎ ÒßÆÅËÈÒ ÄÛÕÀÍÈÅ ÏÎ×ÈÙÅ ËÞÁÎÃÎ ÑÁÈÒÍß ÂÎ ÂÑÅÉ øÎÒËÀÍÄÈÈ. -- ÿ ÄËß ÑÅÁß ÍÅ ÆÅËÀÞ ÂÛÃÎÄÍÛÕ ÓÑËÎÂÈÉ, ÌÈÑÒÅÐ ñÒÞÀÐÒ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ðÎÁÈÍ. -- åØÜÒÅ, ÏÅÉÒÅ; ß ÏÎÑËÅÄÓÞ ÂÀØÅÌÓ ÏÐÈÌÅÐÓ. êÀÆÄÛÉ ÑúÅË ÏÎ ËÎÌÒÞ ÎÊÎÐÎÊÀ È ÎÑÓØÈË ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ ÑÁÈÒÍß ÇÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÌÈÑÑÈÑ ìÀÊËÀÐÅÍ; ÇÀÒÅÌ, ÏÎÑËÅ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÐÀÑØÀÐÊÈÂÀÍÈÈ ÄÐÓà ÏÅÐÅÄ ÄÐÓÃÎÌ, ðÎÁÈÍ ÂÇßË ÂÎËÛÍÊÓ È Î×ÅÍÜ ËÈÕÎ ÍÀÈÃÐÀË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÎÒÈÂ×ÈÊ. -- õÌ, ÓÌÅÅÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ È, ÂÇßÂ Ó ÑÎÏÅÐÍÈÊÀ ÂÎËÛÍÊÓ, ÑÛÃÐÀË ÑÍÀ×ÀËÀ ÒÎÒ ÆÅ ÌÎÒÈÂ È ÍÀ ÒÎÒ ÆÅ ËÈÕÎÉ ËÀÄ, À ÏÎÒÎÌ ÓÃËÓÁÈËÑß Â ÂÀÐÈÀÖÈÈ, ÓÊÐÀØÀß ÊÀÆÄÓÞ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÊÀÑÊÀÄÎÌ ÈÇËÞÁËÅÍÍÛÕ ÂÎËÛÍÙÈÊÀÌÈ ÒÐÅËÅÉ. èÃÐÀ ðÎÁÈÍÀ ÌÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ, ÎÒ àËÀÍÎÂÎÉ ß ÏÐÈØÅË Â ÂÎÑÒÎÐÃ. -- íÅ ÒÀÊ ÓÆ ÄÓÐÍÎ, ÌÈÑÒÅÐ ñÒÞÀÐÒ, -- ÇÀÌÅÒÈË ÑÎÏÅÐÍÈÊ. -- îÄÍÀÊÎ Â ÒÐÅËßÕ ÂÛ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ ÑÊÓÄÎÑÒÜ ÇÀÌÛÑËÀ. -- ÿ? -- ÂÑÊÐÈ×ÀË àËÀÍ, È ËÈÖÎ ÅÃÎ ÍÀËÈËÎÑÜ ÊÐÎÂÜÞ. -- ÿ ÇÀßÂËßÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ËÎÆÜ. -- ñÒÀËÎ ÁÛÒÜ, ÊÀÊ ÂÎËÛÍÙÈÊ ÂÛ ÏÐÈÇÍÀÅÒÅ ÑÅÁß ÏÎÁÅÆÄÅÍÍÛÌ, -- ÑÊÀÇÀË ðÎÁÈÍ, -- ÊÎËÜ ÂÀÌ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒÑß ÑÌÅÍÈÒÜ ÂÎËÛÍÊÓ ÍÀ ØÏÀÃÓ? -- ðÀÇÓÌÍÎ ÑÊÀÇÀÍÎ, ÌÈÑÒÅÐ ìÀÊÃÐÅÃÎÐ, -- ÎÒÂÅÒÈË àËÀÍ. -- à ÏÎÒÎÌÓ ÍÀ ÂÐÅÌß (ÎÍ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÌÅÄËÈË) ß ÑÂÎÅ ÎÁÂÈÍÅÍÈÅ ÁÅÐÓ ÎÁÐÀÒÍÎ. ÿ ÂÇÛÂÀÞ Ê äÓÍÊÀÍÓ, ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÍÀÑ ÐÀÑÑÓÄÈÒ. -- ïÎËÍÎÒÅ, ÍÈ Ê ÊÎÌÓ ÂÀÌ ÍÅ ÍÀÄÎ ÂÇÛÂÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ðÎÁÈÍ. -- ëÓ×ØÅ ÂÀÑ ÑÀÌÎÃÎ ÍÈ ÎÄÈÍ ìÀÊËÀÐÅÍ Â áÝËÊÈÄÄÅÐÅ ÍÅ ÐÀÑÑÓÄÈÒ, ÈÁÎ ÅÑËÈ ÏÐÈÍßÒÜ Â ÐÀÑ×ÅÒ, ×ÒÎ ÂÛ ñÒÞÀÐÒ, ÂÛ Î×ÅÍÜ ÑÍÎÑÍÛÉ ÂÎËÛÍÙÈÊ, È ÝÒÎ ÑÂßÒÀß ÏÐÀÂÄÀ. ïÎÄÀÉÒÅ-ÊÀ ÌÍÅ ÂÎËÛÍÊÓ. àËÀÍ ÒÀÊ È ÑÄÅËÀË; È ÒÎÃÄÀ ðÎÁÈÍ ÏÐÈÍßËÑß ÏÎÂÒÎÐßÒÜ ÎÄÍÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ È ÈÑÏÐÀÂËßÒÜ àËÀÍÎÂÛ ÂÀÐÈÀÖÈÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÊÀÊ ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ, ÎÍ ÄÎÑÊÎÍÀËÜÍÎ ÇÀÏÎÌÍÈË. -- äÀ, ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ Â ÌÓÇÛÊÅ ÒÎËÊ, -- ÑÅÐÄÈÒÎ ÁÓÐÊÍÓË àËÀÍ. -- íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ, ÌÈÑÒÅÐ ñÒÞÀÐÒ, ÑÓÄÈÒÅ ÑÀÌÈ, -- ÑÊÀÇÀË ðÎÁÈÍ; È ÎÍ ÇÀÈÃÐÀË ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÑÍÀ×ÀËÀ, ÒÀÊ ÈÑÊÓÑÍÎ ÑÏËÅÒÀß ÈÕ ÂÎÅÄÈÍÎ, Ñ ÒÀÊÈÌ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅÌ È ÒÀÊÎÞ ÄÓØÎÉ, ÒÀÊÈÌ ÄÅÐÇÎÑÒÍÛÌ ÏÎËÅÒÎÌ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß È ËÅÃÊÎÑÒÜÞ ÒÐÅËÅÉ, ×ÒÎ ß ÒÎËÜÊÎ ÏÎÐÀÆÀËÑß, ÂÍÈÌÀß ÅÌÓ. àËÀÍ ÑÈÄÅË ÒÅÌÍÅÅ ÒÓ×È, ËÈÖÎ ÅÃÎ ÏÛËÀËÎ, ÎÍ ÃÐÛÇ ÑÅÁÅ ÏÀËÜÖÛ È ÂÈÄ ÈÌÅË ÒÀÊÎÉ, ÑËÎÂÍÎ ÏÎËÓ×ÈË ÒßÆÊÎÅ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅ. -- õÂÀÒÈÒ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- äÓÒÜ Â ÄÓÄÓ ÂÛ ÌÀÑÒÀÊ -- È ÁÓÄÅÒ Ñ ÂÀÑ! -- è ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ ÍÎÃÈ. íÎ ðÎÁÈÍ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ, ÒÐÅÁÓß ÒÈØÈÍÛ, È ÂÎÒ ÏÎËÈËÈÑÜ ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÛÅ ÇÂÓÊÈ ØÎÒËÀÍÄÑÊÎÃÎ ÍÀÈÃÐÛØÀ. îÍ ÁÛË ÏËÅÍÈÒÅËÅÍ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ È ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÍÎ ÈÑÏÎËÍÅÍ; ÍÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅ: ÒÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÈÑÊÎÍÍÛÉ ÍÀÏÅ ÝÏÈÍÑÊÈÕ ñÒÞÀÐÒÎÂ, È ÍÅ ÁÛËÎ ÌÈËÅÉ ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÓ àËÀÍÀ. åÄÂÀ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÏÅÐÂÛÅ ÇÂÓÊÈ, ÊÀÊ ÄÐÓà ÌÎÉ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÑß Â ËÈÖÅ; ÊÎÃÄÀ ÌÓÇÛÊÀ ÏÎËÈËÀÑÜ ÁÛÑÒÐÅÅ, ÅÌÓ ÓÆÅ, ÂÈÄÍÎ, ÍÅ ÑÈÄÅËÎÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ; È ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÂÎËÛÍÙÈÊ ÊÎÍ×ÈË ÈÃÐÀÒÜ, ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÅÄÛ ÎÁÈÄÛ ÈÇÃËÀÄÈËÈÑÜ ÍÀ ËÈÖÅ àËÀÍÀ, È ÎÍ ÓÆÅ ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÄÓÌÀË, ÊÐÎÌÅ ÌÓÇÛÊÈ. -- ðÎÁÈÍ îÉÃ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ ÄÎÈÃÐÀË ÄÎ ÊÎÍÖÀ, -- ÂÛ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÂÎËÛÍÙÈÊ. ÿ ÍÅÄÎÑÒÎÈÍ ÈÃÐÀÒÜ ÏÎÄ ÎÄÍÈÌ ÍÅÁÎÌ Ñ ÂÀÌÈ. ðÀÇÐÀÇÈ ÌÅÍß ÃÐÎÌ, ÄÀ  ÎÄÍÎÉ ÍÈÒÊÅ ÂÀØÅÃÎ ÏËÅÄÀ ÁÎËÜØÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ, ×ÅÌ Ó ÌÅÍß ÂÎ ÂÑÅÉ ÁÀØÊÅ! è ÕÎÒÜ ß ÂÑÅ Æ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞ, ×ÒÎ ÕËÀÄÍÀß ÑÒÀËÜ ÐÅØÈËÀ ÁÛ ÍÀØ ÑÏÎÐ ÈÍÀ×Å, ÇÀÐÀÍÅÅ ÂÀÌ ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ -- ÝÒÎ ÁÛ ÍÅ ÏÎ ÑÎÂÅÑÒÈ ÁÛËÎ! ðÓÊÀ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß ÈÑÊÐÎÌÑÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ ÈÃÐÀÅÒ ÍÀ ÂÎËÛÍÊÅ! íÀ ÒÎÌ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÈ ÏÎÌÈÐÈËÈÑÜ; ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÍÀÏÐÎËÅÒ ËÈËÑß ÐÅÊÎÉ ÑÁÈÒÅÍÜ È ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ ÏÅÐÅÕÎÄÈËÈ ÂÎËÛÍÊÈ; ÇÀÐß ÐÀÇÃÎÐÅËÀÑÜ Â ÏÎËÍÓÞ ÑÈËÓ, ÕÌÅËÜ ÂÑÅÌ ÒÐÎÈÌ ÇÀÄÓÐÌÀÍÈË ÃÎËÎÂÛ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ðÎÁÈÍ ÑÒÀË ÏÎÄÓÌÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÐÀ ÑÍÀÐßÆÀÒÜÑß Â ÄÎÐÎÃÓ. ãëàâà XXVI. íà ñâîáîäó. ìû ïåðåïðàâëÿåìñÿ ÷åðåç ôîðò õÎÒß, ÊÀÊ ÑÊÀÇÀÍÎ, ß ÍÅ ÏÐÎÁÎËÅË È ÌÅÑßÖÀ, ÂÑÅ ÆÅ, ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÎÁúßÂÈËÈ, ×ÒÎ ß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÊÐÅÏ ÄËß ÄÎÐÎÃÈ, ÀÂÃÓÑÒ ÁÛË ÓÆÅ Â ÏÎËÍÎÌ ÐÀÇÃÀÐÅ È ×ÓÄÅÑÍÀß ÒÅÏËÀß ÏÎÃÎÄÀ ÑÓËÈËÀ, ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÈÇÍÀÊÀÌ, ÐÀÍÍÈÉ È ÎÁÈËÜÍÛÉ ÓÐÎÆÀÉ. äÅÍÅÃ Ó ÍÀÑ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ Â ÎÁÐÅÇ, È ÒÅÏÅÐÜ ÍÀØÀ ÏÅÐÂÀß ÍÀÄÎÁÍÎÑÒÜ ÁÛËÀ ÏÎÑÏÅØÀÒÜ; ÂÅÄÜ ÅÑËÈ ÍÀÌ Â ÑÀÌÎÌ ÑÊÎÐÎÌ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅ ÏÎÏÀÑÒÜ Ê ðÀÍÊÈËÅÐÓ ÈËÈ ÑËÓ×ÈÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÏÐÈÄÅÌ, À ÎÍ ÍÈ×ÅÌ ÌÍÅ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ, ÌÛ ÁÛËÈ ÎÁÐÅ×ÅÍÛ ÃÎËÎÄÀÒÜ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ, ÏÎ àËÀÍÎÂÛÌ ÐÀÑ×ÅÒÀÌ, ÏÅÐÂÛÉ ÏÛË Ó ÍÀØÈÕ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÐÎØÅË; È ÁÅÐÅÃÀ ôÎÐÒÀ, È ÄÀÆÅ ñÒÅÐËÈÍÃ-ÁÐÈÄÆ, ÃËÀÂÍÛÉ ÌÎÑÒ ÍÀ ÐÅÊÅ, ÎÕÐÀÍßÞÒÑß ÊÎÅ-ÊÀÊ. -- â ÂÎÅÍÍÛÕ ÄÅËÀÕ, -- ÃÎÂÎÐÈË àËÀÍ, -- ÎÑÍÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÈËÎ ÈÄÒÈ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÒÅÁß ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÆÄÓÒ. íÀØÀ ÏÅ×ÀËÜ -- ôÎÐÒ, ÇÍÀÅØÜ ÏÎÑËÎÂÈÖÓ: "äÈÊÎÌÓ ÃÎÐÖÓ ÄÀËÜØÅ ôÎÐÒÀ ÏÓÒÜ ÇÀÊÀÇÀÍ". òÅÏÅÐÜ, ÅÆÅËÈ Á ÌÛ ÂÇÄÓÌÀËÈ ÑÓÍÓÒÜÑß Â ÎÁÕÎÄ ÏÎ ÈÑÒÎÊÀÌ È ÑÎÉÒÈ ÍÀ ÐÀÂÍÈÍÓ Ó êÈÏÏÅÍÀ ÈËÈ áÝËÔÐÎÍÀ, ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÎ È ÄÎÆÈÄÀÞÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÍÀÑ ÑÖÀÏÀÒÜ. à ÂÎÒ ÅÑËÈ ÄÂÈÍÓÒÜÑß ÍÀÏÐÎËÎÌ, ÏÐßÌÎ ÏÎ ÑÒÀÐÎÌÓ ÄÎÁÐÎÌÓ ñÒÅÐËÈÍÃ-ÁÐÈÄÆÓ, ØÏÀÃÎÉ ÑÂÎÅÉ ÐÓ×ÀÞÑÜ, ÍÀÌ ÄÀÄÓÒ ÏÐÎÉÒÈ ÑÂÎÁÎÄÍÎ. èÒÀÊ,  ÍÎ×Ü ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÅÐÂÎÅ ÀÂÃÓÑÒÀ ÌÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ Â ñÒÐÀÒÈÐ Ê ÇÄÅØÍÅÌÓ ìÀÊËÀÐÅÍÓ, ÐÎÄÈ×Ó äÓÍÊÀÍÀ, È Â ÅÃÎ ÄÎÌÅ ÏÐÎÑÏÀËÈ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ, À ÂÂÅ×ÅÐÓ ÂÛÑÒÓÏÈËÈ Â ÏÓÒÜ È ÑÍÎÂÀ ÁÅÇ ÎÑÎÁÎÃÎ ÒÐÓÄÀ ØËÈ ÄÎ ÓÒÐÀ. äÅÍÜ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÒÎÐÎÃÎ ÌÛ ÏÅÐÅÆÈÄÀËÈ Â ÂÅÐÅÑÊÎÂÛÕ ÇÀÐÎÑËßÕ ÍÀ þÌ-âÀÐÑÊÎÌ ÑÊËÎÍÅ, ÃÄÅ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÏÀÑËÎÑÜ ÎËÅÍÜÅ ÑÒÀÄÎ; ÄÅÑßÒÜ ×ÀÑΠÑÍÀ ÏÎÄ ËÀÑÊÎÂÛÌ ÆÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÑÎËÍÖÅÌ ÍÀ ÑÓÕÎÉ ÃÎÐß×ÅÉ ÇÅÌËÅ -- ß ÒÀÊÎÃÎ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÀ ÍÅ ÏÐÈÏÎÌÍÞ! íÎ×ÜÞ ÂÛØËÈ Ê ÐÅ×ÊÅ àËËÀÍ-óÎÒÅÐ È ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÂÍÈÇ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ; À ÂÇÎÉÄß ÍÀ ÃÐÅÁÅÍÜ ÕÎËÌÈÑÒÎÉ ÃÐßÄÛ, ÓÂÈÄÅËÈ ÏÎÄ ÑÎÁÎÞ ÂÑÅ ñÒÅÐËÈÍÃÎÂÑÊÎÅ ÏÎÐÅ×ÜÅ, ÏËÎÑÊÎÅ, ÑËÎÂÍÎ ÁËÈÍ, ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÍÀ ÕÎËÌÅ -- ÃÎÐÎÄ È ÇÀÌÎÊ È Â ËÓÍÍÎÌ ÑÈßÍÈÈ ÊÐÓÒÛÅ ÈÇÂÈÂÛ ôÎÐÒÀ -- íÓ-Ñ, -- ÌÎËÂÈË àËÀÍ, -- ÍÅ ÇÍÀÞ, ËÞÁÎÏÛÒÍÎ ËÈ ÝÒÎ ÒÅÁÅ, ÍÎ ÒÛ ÓÆÅ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÐÎÄÍÎÉ ÇÅÌËÅ -- ÃÐÀÍÈÖÓ ÃÎÐÍÎÃÎ ÊÐÀß ÌÛ ÏÅÐÅØËÈ Â ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ ×ÀÑ; ÒÅÏÅÐÜ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß ×ÅÐÅÇ ÝÒÓ ÂÅÐÒËßÂÓÞ ÐÅ×ÊÓ, È ÌÎÆÍÎ ÁÐÎÑÀÒÜ ØËßÏÛ Â ÂÎÇÄÓÕ. íÀ àËËÀÍ-óÎÒÅÐÅ, ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÎÍ ÂÏÀÄÀÅÒ Â ôÎÐÒ, ÌÛ ÓÃËßÄÅËÈ ÏÅÑ×ÀÍÛÉ ÎÑÒÐÎÂÎÊ, ÇÀÐÎÑØÈÉ ËÎÏÓÕÀÌÈ, ÁÅËÎÊÎÏÛÒÍÈÊÎÌ È ÄÐÓÃÈÌÈ ÍÅÂÛÑÎÊÈÌÈ ÒÐÀÂÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÊÐÛËÈ ÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÅÑËÈ Á ÎÍ ËÅà ÏËÀØÌß ÍÀÇÅÌÜ. çÄÅÑÜ ÌÛ È ÑÄÅËÀËÈ ÏÐÈÂÀË, ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÂÈÄÓ Ó ñÒÅÐËÈÍÃÎÂÑÊÎÃÎ ÇÀÌÊÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÒÎ È ÄÅËÎ ÄÎÍÎÑÈËÀÑÜ ÁÀÐÀÁÀÍÍÀß ÄÐÎÁÜ, ÂÎÇÂÅÙÀß, ×ÒÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß Â ÑÒÐÎÉ ÊÀÊÀß-ÒÎ ×ÀÑÒÜ ÃÀÐÍÈÇÎÍÀ. â ÏÎËÅ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÁÅÐÅÃÓ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÆÍÅÖÛ, È ÑËÛØÀËÎÑÜ ÒÅÍÜÊÀÍÜÅ ÑÅÐÏΠΠÊÀÌÅÍÜ È ÃÎËÎÑÀ È ÄÀÆÅ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÑËÎÂÀ ÈÇ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ. òÓÒ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ËÅÆÀÒÜ ÏËÀÑÒÎÌ ÄÀ ÏÎÌÀËÊÈÂÀÒÜ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÏÅÑÎÊ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÊÅ ÁÛË ÏÐÎÃÐÅÒ ÑÎËÍÖÅÌ, ÇÅËÅÍÜ ÑÏÀÑÀËÀ ÌÀÊÓØÊÈ ÎÒ ÏÐÈÏÅÊÀ, ÅÄÛ È ÏÈÒÜß ÁÛËÎ ÂÂÎËÞ; À ÃËÀÂÍÎÅ, ÄÎ ÑÂÎÁÎÄÛ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ. êÎÃÄÀ ÆÍÅÖÛ ÏÎÊÎÍ×ÈËÈ Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ È ÑÒÀËÎ ÑÌÅÐÊÀÒÜÑß, ÌÛ ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ È ÏÎËßÌÈ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÈÇÃÎÐÎÄßÌ, ÍÀ×ÀËÈ ÏÎÄÊÐÀÄÛÂÀÒÜÑß Ê ÌÎÑÒÓ. ñÒÅÐËÈÍÃ-ÁÐÈÄÆ ÒßÍÅÒÑß ÎÒ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÄÍÎÆÈß ÇÀÌÊÎÂÎÃÎ ÕÎËÌÀ: ÂÛÑÎÊÈÉ ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ, ÓÇÊÈÉ ÌÎÑÒ Ñ ÁÀØÅÍÊÀÌÈ ÂÄÎËÜ ÏÅÐÈË; ËÅÃÊÎ ÏÎÍßÒÜ, ÊÀÊ ÆÀÄÍÎ ß ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÝÒÎ ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÎÅ Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÌÅÑÒÎ, À ÄËß ÍÀÑ Ñ àËÀÍÎÌ -- ÂÎÈÑÒÈÍÓ ÂÐÀÒÀ ÊÎ ÑÏÀÑÅÍÈÞ. êÎÃÄÀ ÌÛ ÅÃÎ ÄÎÑÒÈÃËÈ, ÅÙÅ ËÓÍÀ ÍÅ ÂÇÎØËÀ; ÂÄÎËÜ ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÒÀÌ È ÑßÌ ÃÎÐÅËÈ ÎÃÍÈ, È ÂÍÈÇÓ,  ÃÎÐÎÄÅ, ÊÎÅ-ÃÄÅ ÇÀÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÎÊÍÀ; ÂÎÊÐÓÃ, ÎÄÍÀÊÎ, ÖÀÐÈËÀ ÒÈØÈÍÀ È ×ÀÑÎÂÛÕ ÍÀ ÌÎÑÒÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. ÿ ÐÂÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÍÎ àËÀÍÀ È ÒÓÒ ÍÅ ÏÎÊÈÄÀËÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ. -- ïÎÕÎÆÅ, ÒÈØÜ ÄÀ ÃËÀÄÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÄËß ÂÅÐÍÎÑÒÈ ÏÐÈÒÀÈÌÑß-ÊÀ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÂÎÍ ÒÀÌ ÇÀ ÍÀÑÛÏÜÞ È ÏÎÃËßÄÈÌ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ. ñ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ×ÀÑÀ ÏÐÎËÅÆÀËÈ ÌÛ, ÒÎ ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀßÑÜ, ÒÎ ÌÎË×À, È ÍÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÇÂÓÊΠÇÅÌÍÛÕ ÍÅ ÄÎÍÅÑÑß ÄÎ ÍÀÑ, ÒÎËÜÊÎ ÂÎËÍÛ ÏËÅÑÊÀËÈÑÜ Î ÁÛÊÈ ÌÎÑÒÀ. íÎ ÂÎÒ ÌÈÌÎ ÏÐÎÊÎÂÛËßËÀ, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÊÎÑÒÛËÜ, ÕÐÎÌÀß ÑÒÀÐÓØÊÀ; ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ, ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ÍÀÑ, êÐßÕÒß È ÑÅÒÓß ÂÑËÓÕ ÍÀ ÑÂÎÈ ÍÅÌÎÙÈ È ÄÀËÜÍÞÞ ÄÎÐÎÃÓ; ÏÎÒÎÌ ÑÒÀËÀ ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß ÍÀ ÃÎÐÁÀÒÛÉ ÕÐÅÁÅÒ ÌÎÑÒÀ. ñÒÀÐÓØÎÍÊÀ ÁÛËÀ ÒÀÊÀß ÊÐÎÕÎÒÍÀß, À ÁÅÇËÓÍÍÀß ÍÎ×Ü ÒÀÊ ÒÅÌÍÀ, ×ÒÎ ÌÛ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÒÅÐßËÈ ÕÐÎÌÎÍÎÆÊÓ ÈÇ ÂÈÄÓ; ÒÎËÜÊÎ ÑËÛØÀËÈ, ÊÀÊ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÇÀÌÈÐÀÞÒ ÂÄÀËÈ ÅÅ ØÀÃÈ, ÑÒÓÊ ÊÎÑÒÛËß È ÍÓÄÍÛÉ ÊÀØÅËÜ. -- ãÎÒÎÂÎ, ÎÍÀ ÓÆÅ ÍÀ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ, -- ØÅÏÍÓË ß. -- íÅÒ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß àËÀÍ, -- ØÀÃÈ ÅÙÅ ÃÓËÊÈÅ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÀ ÌÎÑÒÓ. è  ÝÒÎÒ ÌÈà ÐÀÇÄÀËÑß ÎÊÐÈÊ: -- êÒÎ ÈÄÅÒ? ìÛ ÓÑËÛØÀËÈ, ÊÀÊ ÁÐßÊÍÓË Î ÊÀÌÍÈ ÏÐÈÊËÀÄ ÌÓØÊÅÒÀ. ñÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÑÎËÄÀÒ ÓÑÍÓË ÍÀ ×ÀÑÀÕ, È, ÅÑËÈ Á ÌÛ ÑÐÀÇÓ ÏÎÏÛÒÀËÈ Ñ×ÀÑÒÜß, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÏÐÎÑÊÎËÜÇÍÓËÈ ÁÛ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ; À ÒÅÏÅÐÜ ÅÃÎ ÐÀÇÁÓÄÈËÈ, È, ÇÍÀ×ÈÒ, ÑËÓ×ÀÉ ÁÛË ÓÏÓÙÅÍ. -- ýÒÎÒ ÑÏÎÑÎÁ ÄËß ÍÀÑ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË àËÀÍ. -- íÈ-ÍÈ-ÍÈ, äÝÂÈÄ. è, ÍÅ ÑÊÀÇÀ ÁÎËÜØÅ ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÏÎËÇÊÎÌ ÏÓÑÒÈËÑß ÍÀÇÀÄ ×ÅÐÅÇ ÏÎËß; ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÏÓÑÒß, ÊÎÃÄÀ Ñ ÌÎÑÒÀ ÍÀÑ ÓÆÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÇÀÌÅÒÈÒÜ, ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÀË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÇÀØÀÃÀË ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ, ÂÅÄÓÙÅÉ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ. ó ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ Â ÃÎËÎÂÅ ÍÅ ÓÊËÀÄÛÂÀËÎÑÜ, ÄËß ×ÅÃÎ ÎÍ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒ; ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ, ß ÁÛË ÒÀÊ ÓÁÈÒ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ×ÅÌ-ËÈÁÎ ÓÃÎÄÈÒÜ. âÑÅÃÎ ÌÈÍÓÒÓ ÍÀÇÀÄ ß ÓÆÅ ÂÈÄÅË ÌÛÑËÅÍÍÎ, ÊÀÊ ÑÒÓ×ÓÑÜ Â ÄÂÅÐÈ ÌÈÑÒÅÐÀ ðÀÍÊÈËÅÐÀ, ×ÒÎÁÛ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÃÅÐÎÞ ÁÀËËÀÄÛ, ÇÀßÂÈÒÜ ÑÂÎÈ ÏÐÀÂÀ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÀ; È ÂÎÒ ß, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ, ÍÀ ×ÓÆÎÌ ÁÅÐÅÃÓ, ÇÀÒÐÀÂËÅÍÍÛÉ, ÁÅÇÄÎÌÍÛÉ È ÃÎÍÈÌÛÉ. -- íÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß. -- âÎÒ ÒÅÁÅ È ÍÓ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- ÷ÒÎ ÏÐÈÊÀÆÅØÜ ÄÅËÀÒÜ? íÅ ÒÀÊÈÅ ÎÍÈ ÎËÓÕÈ, ÊÀÊ ß ÄÓÌÀË. íÅÒ, äÝÂÈ, ôÎÐÒÀ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÅÙÅ ÍÅ ÎÄÎËÅËÈ, ×ÒÎÁ ÅÌÓ ÂÛÑÎÕÍÓÒÜ È ÒÐÀÂÎÉ ÏÎÐÀÑÒÈ! -- íÎ ÄËß ×ÅÃÎ ÈÄÒÈ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß. -- à ÒÀÊ, ÍÀÓÄÀ×Ó! -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- ðÀÇ ×ÅÐÅÇ ÐÅÊÓ ÏÅÐÅÏÐÀÂÈÒÜÑß ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ, ÏÎÃËßÄÈÌ, ÌÎÆÅÒ, Ñ ÇÀËÈÂÎÌ ÏÐÈÄÓÌÀÅÌ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ. -- íÀ ÐÅÊÅ-ÒÎ ÅÑÒÜ ÁÐÎÄÛ, À ÍÀ ÇÀËÈÂÅ -- ÍÈÊÀÊÈÕ. -- êÀÊ ÆÅ: È ÁÐÎÄÛ È ÌÎÑÒ ÂÎÍ ÑÒÎÈÒ, -- ÌÎËÂÈË àËÀÍ. -- äÀ ×ÒÎ Â ÍÈÕ ÒÎËÊÓ, ÅÑËÈ ÊÐÓÃÎÌ ÑÒÐÀÆÀ? -- ðÅ×ÊÓ ÕÎÒÜ ÌÎÆÍÎ ÏÅÐÅÏËÛÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- êÎÃÄÀ ÓÌÅÅØÜ, ÎÒ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅÏËÛÒÜ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË àËÀÍ. -- òÎËÜÊÎ ß ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÑËÛÕÀË, ×ÒÎÁÛ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÈËÜÍÎ ÁËÈÑÒÀËÈ ÝÒÈÌ ÓÌÅÍÈÅÌ; ×ÒÎ ÄÎ ÌÅÍß, ÒÎ ß ÏËÀÂÀÞ ÂÐÎÄÅ ÊÀÌÍß. -- êÓÄÀ ÌÍÅ ÂÀÑ ÏÅÐÅÑÏÎÐÈÒÜ, àËÀÍ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ß ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÌÛ ÌÅÒÈÌ ÈÇ ÎÃÍß, ÄÀ  ÏÎËÛÌß. åÑËÈ ÓÆ ÐÅ×ÊÓ ÏÅÐÅÉÒÈ ÒßÆÅËÎ, ÒÀÊ ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, ×ÒÎ ÌÎÐÅ -- ÅÙÅ ÒßÆÅËÅÉ. -- íÎ ÅÑÒÜ ÂÅÄÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ËÎÄÊÈ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ, -- ÅÑËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ß ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ. -- âÎÒ-ÂÎÒ, È ÅÙÅ ÅÑÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÄÅÍÜÃÈ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- íÎ ÊÎËÈ Ó ÍÀÑ ÍÈ ÒÎÃÎ, ÍÈ ÄÐÓÃÎÃÎ, ÊÀÊÀß ÍÀÌ ÐÀÄÎÑÒÜ, ×ÒÎ ÈÕ ÊÒÎ-ÒÎ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀË! -- ïÎËÀÃÀÅØÜ? -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- âÎÎÁÐÀÇÈÒÅ, ÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- äÝÂÈÄ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÂÛÄÓÌÊÈ Â ÒÅÁÅ -- ÊÎÒ ÍÀÏËÀÊÀË, À ÂÅÐÛ È ÒÎÃÎ ÌÅÍÜØÅ. âÎÒ ß, ÄÀÉ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÐÀÑÊÈÍÓÒÜ ÓÌÎÌ, ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÄÀ ÈÇÎÁÐÅÒÓ: ÍÅ ÂÛÏÐÎØÓ ËÎÄÊÓ ÍÀÑÎÂÑÅÌ, ÒÀÊ ÍÀ ÂÐÅÌß ÂÎÇÜÌÓ, ÍÅ ÓÊÐÀÄÓ, ÒÀÊ ÑÀÌ ÏÎÑÒÐÎÞ! -- êÀÊ ÁÛ ÍÅ ÒÀÊ! -- ÔÛÐÊÍÓË ß. -- è ÏÎÒÎÌ, ÃËÀÂÍÎÅ: ÌÎÑÒ ÏÅÐÅÉÄÅØÜ, È ÎÍ ÌÎË×ÎÊ, À ÍÀ ÇÀËÈÂÅ, ÅÑËÈ ÄÀÆÅ ÏÅÐÅÏËÛÂÅÌ, ÁÓÄÅÒ ËÎÄÊÀ ÍÀ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ -- ÇÍÀ×ÈÒ, ÊÒÎ-ÒÎ ÅÅ ÏÐÈÂÅË, ÇÍÀ×ÈÒ, ÑÅÉ×ÀÑ ÏÅÐÅÏÎËÎÕ ÏÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ... -- ñËÓØÀÉ! -- ÃÀÐÊÍÓË àËÀÍ. -- åÑËÈ ß ÑÎÒÂÎÐÞ ËÎÄÊÓ, ÒÀÊ ÑÎÒÂÎÐÞ È ËÎÄÎ×ÍÈÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÂÅË ÅÅ ÍÀ ÌÅÑÒÎ! òÀÊ ×ÒÎ ÍÅ ÄÎÊÓ×ÀÉ ÒÛ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ ÑÂÎÈÌ ÂÇÄÎÐÎÌ, ÇÍÀÉ ÑÅÁÅ ØÀÃÀÉ, À ÓÆ àËÀÍ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÓÌÀÅÒ ÇÀ ÒÅÁß. èÒÀÊ, ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÌÛ ÁÐÅËÈ ÏÎ ÑÅÂÅÐÍÎÌÓ ÁÅÐÅÃÓ ÏÎÐÅ×Üß ÏÎÄ ÑÅÍÜÞ îÕÈËËÑÊÈÕ ÂÅÐØÈÍ, ÌÈÌÎ àËËÎÀ, êËÀÊÌÀÍÀÍÀ, êÓËÐÎÑÑÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÛ ÎÁÕÎÄÈËÈ ÑÒÎÐÎÍÎÉ, -- È ×ÀÑÀÌ Ê ÄÅÑßÒÈ ÓÒÐÀ, ÃÎËÎÄÍÛÅ ÊÀÊ ÂÎËÊÈ È ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÓÑÒÀËÛÅ, ÂÛØËÈ Ê ÑÅËÅÍÈÞ ëÀÉÌÊÈËÍÑ. äÅÐÅÂÅÍÜÊÀ ÝÒÀ ÏÐÈÌÎÑÒÈËÀÑÜ ÂÎÇËÅ ÑÀÌÎÉ ÂÎÄÛ, ÏÐßÌÎ ÍÀÏÐÎÒÈ ÃÎÐÎÄÀ êÓÈÍÑÔÅÐÐÈ ÏÎ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÇÀËÈÂÀ. íÀ ÒÎÌ È ÄÐÓÃÎÌ ÁÅÐÅÃÓ ÍÀÄ ÊÐÛØÀÌÈ ÊÓÐÈËÑß ÄÛÌ, À ÂÎÊÐÓà ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÄÛÌÊÈ ÄÐÓÃÈÕ ÄÅÐÅÂÓØÅÊ È ÑÅËÅÍÈÉ. íÀ ÏÎËßÕ ØËÀ ÆÀÒÂÀ; ÄÂÀ ÊÎÐÀÁËß ÑÒÎßËÈ ÍÀ ßÊÎÐÅ, ÏÎ ÇÀËÈÂÓ -- ÎÄÍÈ Ê ÁÅÐÅÃÓ, ÄÐÓÃÈÅ Â ÌÎÐÅ -- ØËÈ ËÎÄÊÈ. âÑÅ ÇÄÅÑÜ ÐÀÄÎÂÀËÎ ÃËÀÇ; ß ÃËßÄÅË È ÍÅ ÌÎà ÍÀÃËßÄÅÒÜÑß ÍÀ ÎÁÆÈÒÛÅ, ÇÅËÅÍÛÅ, ÂÎÇÄÅËÀÍÍÛÅ ÕÎËÌÛ È ÍÀ ÏÐÈËÅÆÍÛÕ ÒÐÓÆÅÍÈÊΠÏÎËÅÉ È ÂÎÄ. òÀÊ-ÒÎ ÎÍÎ ÒÀÊ; À ÂÑÅ ÆÅ ÄÎÌ ÌÈÑÒÅÐÀ ðÀÍÊÈËÅÐÀ, ÃÄÅ ÌÅÍß, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÎÆÈÄÀËÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ, ÎÑÒÀÂÀËÑß ÏÎÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÀ ÞÆÍÎÌ ÁÅÐÅÃÓ, À ÑÀÌ ß -- ÍÀ ÑÅÂÅÐÍÎÌ,  ÓÁÎÃÎÌ, ÍÅ ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ ÑØÈÒÎÌ ÏËÀÒÜÅ,  ÊÀÐÌÀÍÅ ÒÐÈ ÆÀËÊÈÕ ØÈËËÈÍÃÀ, ÇÀ ÏÎÈÌÊÓ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ ÍÀÃÐÀÄÀ, È ÅÄÈÍÛÌ ÑÏÓÒÍÈÊÎÌ Ó ÌÅÍß -- ×ÅËÎÂÅÊ, ÎÁúßÂËÅÍÍÛÉ ÂÍÅ ÇÀÊÎÍÀ... -- àÕ, àËÀÍ, ÂÄÓÌÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ! -- ÑÊÀÇÀË ß. -- âÎÍ ÒÀÌ ÌÅÍß ÆÄÅÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÄÓØÅ ÓÃÎÄÍÎ, ÏÒÈÖÛ ËÅÒßÒ ÒÓÄÀ, ËÎÄÊÈ ÏËÛÂÓÒ -- ÂÑßÊÎÌÓ, ÊÒÎ ÏÎÆÅËÀÅÒ, ÏÓÒÜ ÑÂÎÁÎÄÅÍ, ÎÄÍÎÌÓ ËÈØÜ ÌÍÅ ÍÅËÜÇß! ïÐßÌÎ ÑÅÐÄÖÅ ÍÀÄÐÛÂÀÅÒÑß! â ëÀÉÌÊÈËÍÑÅ ÌÛ ÇÀØËÈ Â ÒÐÀÊÒÈÐ×ÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒ ÄÐÓÃÈÕ ÄÎÌΠÎÒËÈ×ÀËÑß ÒÎËÜÊÎ ÇÍÀÊÎÌ ÍÀÄ ÄÂÅÐÜÞ, È ÊÓÏÈËÈ Ó ÌÈËÎÂÈÄÍÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ-ÑËÓÆÀÍÊÈ ÕËÅÁÀ È ÑÛÐÀ. åÄÓ ÌÛ ÂÇßËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ Â ÓÇÅËÊÅ, ÎÁËÞÁÎÂÀ ØÀÃÀÕ Â ÏßÒÈÑÒÀÕ ÇÀ ÑÅËÅÍÈÅÌ ÏÐÈÁÐÅÆÍÛÉ ËÅÑÎÊ, ÃÄÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀËÈ ÏÎÑÈÄÅÒÜ È ÇÀÊÓÑÈÒÜ. ïÎ ÄÎÐÎÃÅ ß ÒÎ È ÄÅËÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀËÑß ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÉ ÁÅÐÅÃ È ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÇÄÛÕÀË; àËÀÍ ÆÅ, ÕÎÒß ÌÅÍß ÝÒÎ Â ÒÎÒ ×ÀÑ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÇÀÍÈÌÀËÎ, ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÜ. íÎ ÂÎÒ ÎÍ ÑÒÀË ÍÀ ÏÎËÏÓÒÈ. -- ïÐÈÌÅÒÈË ÒÛ ÄÅÂÓØÊÓ, Ó ÊÎÒÎÐÎÉ, ÌÛ ÝÒÎ ÏÎÊÓÏÀËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÏÎÕËÎÏÀ ÏÎ ÓÇÅËÊÓ. -- à ÊÀÊ ÆÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- äÅÂÈÖÀ ÕÎÒÜ ÊÓÄÀ. -- òÅÁÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ? -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- ý, ÄÐÓà äÝÂÈÄ, ÂÎÒ ÑËÀÂÍÀß ÍÎÂÎÑÒÜ. -- ðÀÄÈ ÂÑÅÃÎ ÑÂßÒÎÃÎ, ÏÎ×ÅÌÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß. -- íÀÌ-ÒÎ ×ÒÎ ÎÒ ÒÎÃÎ? -- à ÂÎÒ ×ÒÎ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ, È Â ÃËÀÇÀÕ ÅÃÎ ÇÀÏËßÑÀËÈ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÌÍÅ ÁÅÑÅÍßÒÀ. -- ÿ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÏÈÒÀÞ ÍÀÄÅÆÄÓ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ ÑÓÌÅÅÌ ÇÀÏÎËÓ×ÈÒÜ ËÎÄÊÓ. -- åÑËÈ Á ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÒÎÃÄÀ ÅÙÅ ÏÎÆÀËÓÉ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ýÒÎ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, -- ÑÊÀÇÀË àËÀÍ. -- ÿ ÆÅ ÍÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ  ÒÅÁß ÂËÞÁÈËÀÑÜ, äÝÂÈÄ, ÏÓÑÊÀÉ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÆÀËÅÅÒ; À ÄËß ÝÒÎÃÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ