сосярхк, онйсоюъ люкхмнбсч йюперс. Мн рср ъ бяонлмхк, врн б гюке мюундхкяъ кюйеи. Нм, йнмевмн, бхдек, йюй ъ опърюкяъ гю вюимшл опханпнл, х, йнмевмн фе, лнфер он-ябнелс хярнкйнбюрэ щрнр ярпюммши х меднярнимши дфемркэлемю онярсонй; мюднамн бн врн аш рн мх ярюкн яеивюя фе пюяяеърэ щрн боевюркемхе. -- Оняксьюи, кчаегмши! -- нйкхймск ецн ъ. -- Щрн яеивюя нрашк окелъммхй цпютю Йепсюкъ, ъ ме ньхаяъ? -- Нм яюлши, ящп. Лш ецн мюгшбюел бхйнмр Йепсюкэ, -- ашк нрбер. -- Рюй ъ х дслюк, -- гюлерхк ъ. -- Мс-мс, асдэ нмх опнйкърш, бяе щрх тпюмжсгш, бнр врн ъ реае яйюфс! -- Бюью опюбдю, ящп, -- ондрбепдхк кюйеи. -- Нмх янбяел ме рн, врн мюьх юмцкхияйхе цняондю. -- Ю врн, нвемэ сф мпюб аеьемши? -- Бепмне якнбн, ярпюу йюйни нм аеьемши, щрнр бхйнмр, ящп, -- я всбярбнл онддепфюк кюйеи. -- Дю врн дюкейн ундхрэ, бнр рнкэйн врн мшмве српнл: яхдхр, гюбрпюйюер х цюгерс вхрюер. Х, бхдюрэ, мюрймскяъ мю врн-рн опн онкхрхйс, ю рн опн кньюдеи, дю йюй убюрхр йскюйнл он ярнкс, дю йюй йпхймер: "Йчпюян!" Ъ опълн всрэ ме ондяйнвхк, опюбн якнбн, йюй нм щрн гюйпхвюк дю укномск он ярнкс. Мер, ящп, лнфер, с мху бн Тпюмжхх рюй х бндхряъ, ю рнкэйн ъ бнбяе й рюйнлс напюыемхч ме опхсвем. -- Цюгерс, цнбнпхьэ, нм вхрюк? -- яопняхк ъ. -- Йюйсч фе щрн цюгерс, ю? -- Дю бнм нмю, ящп! -- бняйкхймск кюйеи. -- Нм, бхдюрэ, ее напнмхк. Х, ондмъб цюгерс я онкс, нм ондюк ее лме. Яйюгюрэ он опюбде, ъ ашк цнрнб й рнлс, врн сбхфс, гмюк, вецн фдюрэ, мн йнцдю щрн опедярюкн лнхл цкюгюл, мюоевюрюммне вепмшл он аекнлс, яепдже с лемъ нанпбюкняэ. Бнр нмн! Лпювмне опедвсбярбхе Пнслемю ме налюмскн ецн: цюгерю ашкю пюяйпшрю мю рнл яюлнл леяре; цде цнбнпхкняэ н онхлйе Йкнгекъ. Дю, яеивюя ъ х яюл ме нрйюгюкяъ аш нр ярюйюмю йчпюян, мн рср фе оепедслюк х опхйюгюк ондюрэ йнмэъйс. Лме нрвюъммн гюунрекняэ бшохрэ, х бдпсц ъ сбхдек, врн б цкюгюу кюйеъ акеямскю якнбмн аш днцюдйю; йнмевмн фе, нм ондлерхк яундярбн лефдс лмнч х Юкемнл, х рнкэйн реоепэ лемъ мюйнмеж няемхкн, йюйнцн фе ъ ябюкък дспюйю. Ефекх Юкем бгдслюер сярюмнбхрэ, ме гюегфюк кх ъ б Щикяаепх, елс, реоепэ я сбепеммнярэч яйюфср, врн гюегфюк х, якнбмн щрнцн ашкн еые ме днбнкэмн, ъ яюл дюк елс опхлерс жемнч б яелэдеяър тсмрнб, я онлныэч йнрнпни нм ялнфер опнякедхрэ лни осрэ он бяеи Юмцкхх, -- опхлерс б бхде люкхмнбни йюперш! Хгшяйюммши щйхоюф щрнр (йнрнпши реоепэ сфе йюгюкяъ лме мелмнцхл ксвье йпюямни онбнгйх оюкювю) рел бпелемел ондюкх й дбепъл; ъ бярюк хг-гю ярнкю, ме нйнмвхб гюбрпюйю, х нрЗеуюк. Я рел фе сяепдхел, я йюйхл Юкем сярпелхкяъ мю чц, ъ ярпелхкяъ мю яебеп, сонбюъ (врн фе лме еые нярюбюкняэ декюрэ), врн лемъ бшпсвюр опнрхбнонкнфмне мюопюбкемхе х ме лемэьюъ яйнпнярэ. ЦКЮБЮ XXII. МПЮБ Х ОНГМЮМХЪ ЛХЯРЕПЮ ПНСКХ Лме дслюеряъ, рнкэйн реоепэ ъ онмък мюйнмеж, яйнкэ ноюямн опедопхърхе, йнрнпне ъ гюреък. Опх бхде лнецн йсгемю я меонлепмн ошьмшлх йсдпълх, б цюкярсйе, онбъгюммнл ярнкэ хяйсямн, асдрн нм цнрнбхкяъ гюбнебюрэ яепдже дюлш, опх бгцкъде мю ецн кхжн -- рюйне йпюяхбне, рюйне якнбмн аш беяекне х, ндмюйн, ефекх бялнрперэяъ онксвье, нрлевеммне оевюрэч рюйни гкнаш (яеи дфемркэлем, бме бяъйнцн янлмемхъ, яоеьхк мю Аюсярпхр, врнаш мюопюбхрэ он лнелс якедс хыеей х мюбндмхрэ бяч Юмцкхч ютхьйюлх ме лемее ялепрекэмшлх, вел гюпъфеммши лсьйер), лме боепбше дн йнмжю нрйпшкняэ, врн опхйкчвемхе щрн цпнгхр лме цхаекэч. Опхгмюрэяъ, ъ всрэ кх ме мюдслюк мю якедсчыеи фе ярюмжхх онбнпнрхрэ кньюдеи х еуюрэ опълхйнл й онаепефэч. Ндмюйн ъ нвсрхкяъ б онкнфемхх векнбейю, йнрнпши апняхк бшгнб кэбс, хкх, бепмее, б онкнфемхх векнбейю, йнрнпши я бевепю, бшохб кхьмецн, гюреък яянпс, ю мюсрпн, опнрпегбъяэ б ункндмнл ябере дмъ, днкфем депфюрэ нрбер. Х ме онрнлс, врнаш ъ лемэье ярпелхкяъ й Ткнпе хкх унрэ яйнкэйн-мхасдэ й меи нукюдек. Мер, мн йнцдю б рн српн ъ лпювмн йспхк яхцюпс б сцкс йюперш, лме опефде бяецн опхькн мю сл, врн кчдх дюбмн сфе хгнапекх онврс, х б цксахме дсьх ъ ме лнц ме опхгмюрэ, врн ашкн аш йсдю опные мюохяюрэ еи, гюоевюрюрэ охяэлн, х осярэ аш нмн нропюбхкняэ онкнфеммшл осрел, блеярн рнцн врнаш лме еуюрэ яюлнлс вепег бяч ярпюмс х ондбепцюрэ яеаъ ярпюьмни ноюямнярх, хан мю йюфднл ьюцс лемъ ондярепецюкю бхяекхжю хкх онкхжеияйхе хыеийх. Врн дн Яхлю х Йщмдкхью, ъ н мху, йюферяъ, х ме бяонлмхк. Мю онпнце "Гекемнцн дпюйнмю" лемъ ондфхдюк Пнскх блеяре я беыюлх х, ме дюб лме нонлмхрэяъ, ньекнлхк меопхърмни беярэч. -- Сцюдюире, ящп, йрн рср еярэ? -- мювюк нм, гюдшуюъяэ, едбю йюперю нрЗеуюкю. -- Йпюямнцпсдше. -- Х нм лмнцнгмювхрекэмн онйювюк цнкнбни. -- Йпюямнцпсдше? -- онбрнпхк ъ рсон, ме бдпсц онмъб, врн нгмювюер щрн ме пюг якшьюммне лмнч якнбжн. -- Мс йюй фе! -- яйюгюк нм. -- Йпюямше фхкерш. Яшыхйх. Яшыхйх я Аюс-ярпхр. Жекшу дбне, х ндхм хг мху яюл Кеибемдеп. Ъ ябнхлх сьюлх якшьюк, брнпни яйюгюк елс: "Йюй бюл асдер сцндмн, лхяреп Кеибемдеп". Нмх йнцдю гюбрпюйюкх, яхдекх янбяел пъдшьйнл ян лмни, мс, опълн йюй бнм рнр онврюкэнм. Анърэяъ-рн ху мевецн, нмх ме гю мюлх. Нмх гю йюйхл-рн тюкэьхбнлнмервхйнл, х ъ ме ярюк яахбюрэ ху ян якедс... Мс, мер! Ъ ондслюк, мюл мх й велс я мхлх ябъгшбюрэяъ, рюй врн ъ яннаыхк хл "беяэлю жеммше ябедемхъ". Лхяреп Кеибемдеп рюй х яйюгюк х дюк лме ьеярхоемянбхй. Нмх едср б Ксрнм. Лме х мюпсвмхйх онйюгюкх... рнкэйн ме Кеибемдеп, ю дпсцни, нм дюфе гюыекймск щрх опнйкърше ьрсйх с лемъ мю гюоъярэе, х, бнр еи-еи, ъ опълн едбю аег всбярб ме укномскяъ! Ярпюу йюй рньмн, йнцдю нмх с реаъ мю псйюу. Опньс опныемхъ, лхяреп Щмм, -- опхаюбхк Пнскх, ян ябниярбеммни елс лхкни меоняпедярбеммнярэч напюрхбьхяэ хг днбепвхбнцн люкэвхьйх б бшьйнкеммнцн, онврхрекэмнцн яксцс. Врн ф, онубюкхрэяъ ме лнцс, ме яйюфс, врнаш пюгцнбнп н мюпсвмхйюу опхьекяъ лме он бйсяс, х гю нцнбнпйс (нм гюашк, йюй якедсер лемъ мюгшбюрэ) ъ опнапюк Пнскх йсдю ярпнфе, вел рпеанбюкняэ. -- Яксьючяэ, лхяреп Пеилнпмх, -- яйюгюк нм, я онйкнмнл опхондмъб ькъос. -- Опньс опныемхъ, лхяреп Пеилнпмх. Мн ъ днопефэ рнцн йсдю йюй ашк юййспюрем, ящп, х сф ме хгбнкэре аеяонйнхрэяъ, боепед рнфе асдс юййспюрем. Ъ рнкэйн пюгнй нокньюк, ящп. -- Днпнцни лни, -- яйюгюк ъ йюй лнц яспнбее, -- с реаъ ме днкфмн ашрэ мхйюйху нцнбнпнй. Онрпсдхяэ гюонлмхрэ, врн мю йюпрс онярюбкемю лнъ фхгмэ. Ъ ме бняонкэгнбюкяъ яксвюел х ме ярюк пюяяйюгшбюрэ елс нан бяел, врн сяоек мюрбнпхрэ яюл. Сф рюйни с лемъ гюйнм: йнлюмдхп бяецдю опюб. Ъ бхдек ндмюфдш, йюй дбе дхбхгхх бшахбюкхяэ хг яхк, дбе медекх йпъдс ошрюъяэ гюубюрхрэ мхйнлс ме мсфмши х янбепьеммн меопхярсомши гюлнй б сыекэе; ъ гмюк, врн лш декюел щрн, рнкэйн врна янакчярх дхяжхокхмс, хан рюй опхйюгюк цемепюк, х онрнл бяе ме лнц опхдслюрэ, йюй аш нанирх ябни фе опхйюг, х ъ аеглепмн бняухыюкяъ яхкнч ецн дсую х бяе бпелъ явхрюк, врн пхяйсч фхгмэч пюдх беяэлю днярнимнцн декю. Я цксожюлх х дерэлх -- ю ярюкн ашрэ, х я Пнскх -- нянаеммн бюфмн опхдепфхбюрэяъ щрнцн опюбхкю. Ъ онкнфхк ашрэ б цкюгюу лнецн яксцх меонцпеьхлшл х, дюфе йнцдю нм бшпюгхк сдхбкемхе он онбндс онйсойх люкхмнбни йюперш, яеи фе вюя онярюбхк ецн мю леярн. Б мюьел онкнфемхх, наЗъямхк ъ елс, мюднамн бяел фепрбнбюрэ боевюркемхч, йнрнпне лш опнхгбндхл; йнмевмн фе, мюелмши щйхоюф дюбюк аш мюл анкэьсч ябнандс, мн гюрн йюйни с мюя онвреммши бхд! Ъ ашк ярнкэ йпюямнпевхб, врн хмни пюг лме сдюбюкняэ саедхрэ дюфе яюлнцн яеаъ. Мн, онбепэре, мемюднкцн! Лме рюй х бхдекняэ, врн б нйюъммши щйхоюф сфе мюахкхяэ яшыхйх я Аюс-ярпхр, ю ягюдх мюйкеемю ютхьйю я лнхл хлемел х оепевхякемш бяе лнх опеярсокемхъ. Унрэ ъ х гюокюрхк яелэдеяър тсмрнб, врнаш ецн гюонксвхрэ, мн ме онфюкек аш х яелхянр, кхьэ аш акюцнонксвмн нр мецн нрдекюрэяъ. Еякх йюперю сцпнфюкю мюьеи аегноюямнярх, рн яйнкэйн фе укнонр ашкн я яслйни дкъ аслюц х ее гнкнршл цпсгнл! Ъ мхйнцдю ме гмюк хмшу гюанр, йпнле йюй онксвхрэ фюкнбюмэе х онрпюрхрэ ецн; ъ явюяркхбн фхк б онкйс, йюй б нрвел днле, лемъ йнплхкн хмремдюмрярбн бекхйнцн хлоепюрнпю, рнвмн бегдеясыхе орхжш опнпнйю Хкхх... ю еякх хмремдюмрярбн леьйюкн, ъ -- еи-фееи! -- беяэлю нунрмн мюяшыюкяъ гю явер оепбнцн оноюбьецняъ йпеярэъмхмю! Реоепэ фе лме ярюкн онмърмн х йюй ръфйн апелъ анцюрярбю х врн рюйне ярпюу мхыерш. Б йнфюмни яслйе кефюкн деяърэ ршяъв тсмрнб, мн ъ оепебек ху мю тпюмжсгяйхе демэцх, х нйюгшбюкняэ, врн с лемъ дбе я онкнбхмни ршяъвх репгюмхи; беяэ демэ ъ цкюг ме яосяйюк я щрни яслйх, ю мнвэч нмю опеякеднбюкю лемъ бн яме. Б цнярхмхжюу ъ ярпюьхкяъ сирх оннаедюрэ х ярпюьхкяъ сямсрэ. Ондмхлюъяэ б цнпс, ъ ме пеьюкяъ нрундхрэ нр дбепеж йюперш. Яксвюкняэ, ъ лемък леярнонкнфемхе ябнху анцюрярб: ашкх дмх, йнцдю ъ мняхк опх яеае оърэ хкх ьеярэ ршяъв тсмрнб, х б йнфюмни яслйе еуюкх рнкэйн нярюрйх; б щрх дмх ъ бдпсц наперюк янкхдмсч йнлокейжхч, рнвэ-б-рнвэ лни йсгем, х беяэ упсярек, накнфеммши йпедхрмшлх ахкерюлх, х йюплюмш лнх всрэ ме кноюкхяэ, мюахрше янбепемюлх. Ю онрнл лме бяе щрн мюднедюкн хкх ярюмнбхкняэ янбеярмн, х ъ йкюк демэцх мю леярн: осярэ ялнрпър опълн б кхжн ноюямнярх, йюй наъгшбюер акюцнпндярбн! Йнпнрйн цнбнпъ, ъ ондюбюк Пнскх беяэлю дспмни опхлеп меонякеднбюрекэмнярх б онярсойюу х сф бнбяе ме лнц яксфхрэ опхлепнл слемхъ тхкнянтхвеяйх лшякхрэ. Мн Пнскх бяе ашкн мхонвел, кхьэ аш ме гюяйсвюрэ, х ъ еые ме бярпевюк векнбейю, йнрнпши аш я рюйни кецйнярэч мюундхк бн бяел пюгбкевемхе. Яюлю фхгмэ мюью, осреьеярбхе, янаярбеммюъ ецн пнкэ б щрни лекндпюле ашкх дкъ мецн бнкмсчые гюмхлюрекэмш. Я српю дн лнвх нм ялнрпек хг нйньйю йюперш, х б мел рн х декн бяошухбюкю бнярнпфеммюъ кчангмюрекэмнярэ, онпнч нопюбдюммюъ, онпнч мер, ю рюй йюй лме опхундхкняэ ее пюгдекърэ, нмю мепедйн лемъ срнлкъкю. Ъ ме опнвэ онялнрперэ мю кньюдеи х мю депебэъ рнфе, унръ б бнярнпц нмх лемъ ме опхбндър. Мн вецн пюдх лме пюгцкъдшбюрэ упнлсч кньюдэ хкх депебн, мюонлхмючыее пхляйсч жхтпс оърэ? Нрвецн лме пюднбюрэяъ, сбхдюб днлхй "мс, янбяел рюйнцн жберю, йюй рнр, врн пъднл я днлнл лекэмхйю", цде-рн рюл, цде ъ х ме ашбюк-рн мхйнцдю х н йнрнпнл якшьс оепбши пюг б фхгмх? Цпеу фюкнбюрэяъ, мн б хмше лхмсрш чмши якнбннунркхбши дпсц лни онпъдйнл ръцнрхк лемъ ябнхлх хгкхъмхълх. Нм анкрюк аег слнкйс, мн, бопнвел, ашк мехглеммн днапндсьем. Гюдюбюъ бнопняш, нм опнъбкък лхксч кчангмюрекэмнярэ х ябнхлх лшякълх декхкяъ рнфе я лхкшл опнярндсьхел. Х нрмчдэ ме яйсохкяъ йюй мю пюяяопняш, рюй х мю пюяяйюгш. Ъ бонкме лнц аш мюохяюрэ ахнцпютхч лхярепю Пнскх, ецн аюрчьйх х люрсьйх, ецн рерсьйх Щкхгш х янаюйх лекэмхйю, х ме декюч ъ щрнцн едхмярбеммн хг фюкнярх й вхрюрекч, дю еые ноюяюъяэ набхмемхи б аеггюйнммнл гюхлярбнбюмхх всфху ячфернб. Люкэвхьйю нопедекеммн пеьхк бн бяел ярюрэ онунфхл мю лемъ, ю с лемъ ме убюрюкн дсус бняопеоърярбнбюрэ елс. Нм ярюпюкяъ оепемърэ лнч няюмйс, я пюаяйни рнвмнярэч ондпюфюк лнеи опхбшвйе онфхлюрэ окевюлх -- х, опхгмюрэяъ, кхьэ цкъдъ мю мецн, ъ гюлерхк гю янанч щрс опхбшвйс. Ндмюфдш ъ мемюпнйнл налнкбхкяъ, врн ъ йюрнкхй. Нм рср фе онцпсгхкяъ б пюгдслэе, вел брюиме лемъ онпюднбюк. Х бдпсц... -- Опюу лемъ онаепх! Ъ рнфе ярюмс йюрнкхйнл! -- бняйкхймск нм. -- Мюсвхре лемъ, лхяреп Щмм... Ну, ъ унрек яйюгюрэ, лхяреп Пеилнпмх. Ъ бяъвеяйх ецн нрцнбюпхбюк, яяшкюкяъ мю рн, врн яюл окнун пюгахпючяэ б нямнбюу х днйрпхмюу йюрнкхвеяйнцн бепнсвемхъ х врн оепеундхрэ хг ндмни бепш б дпсцсч янбяел ме рюйне сф акюцне декн. -- Йнмевмн, йюрнкхвеяйюъ бепю яюлюъ ксвьюъ, -- цнбнпхк ъ, -- мн хяонбедсч ъ ее янбяел ме нррнцн, опнярн бяъ мюью яелэъ йюрнкхйх. Ю оняке ялепрх ъ унвс пюгдекхрэ свюярэ ябнху пндмшу, й щрнлс фе якедсер ярпелхрэяъ х реае. Еякх мюл опедярнхр оноюярэ б юд, нропюбхляъ рсдю, йюй х онднаюер онпъднвмшл кчдъл. -- Мер, ъ ме опн рн, -- гюлерхк нм. -- Он опюбде яйюгюрэ, опн юд-рн ъ х ме ондслюк. Рюл бедэ бяъйхе лсйх. Дю, щрн ме анкэмн якюдйн! -- Ядюеряъ лме, рш бннаые мх н вел ме ондслюк, -- яйюгюк ъ, х оняке щрнцн нм нрйюгюкяъ нр мюлепемхъ оепеирх б йюрнкхвеярбн. Йюйне-рн бпелъ нм среьюк яеаъ хцпни мю деьебемэйнл ткюфнкере -- щрн ашкн ндмхл хг кчахлшу ецн пюгбкевемхи, акюцндюпъ йнрнпнлс с лемъ бшдюбюкхяэ яонйнимше вюяш. Боепбше днярюбьх ткюфнкер хг йюплюмю б пюгнапюммнл бхде, щрнр ухрпеж яопняхк, хцпюч кх ъ мю щрнл хмярпслемре. Ъ нрбевюк, врн ме хцпюч; рнцдю нм ян бгднунл нркнфхк ткюфнкер, асдрн нцнпвхбьхяэ, врн ъ ме хцпюч. Днбнкэмн днкцн нм хгн бяеу яхк опнрхбхкяъ хяйсьемхч, псйх с мецн рюй х веяюкхяэ днярюрэ ткюфнкер, оюкэжш люьхмюкэмн ьюпхкх он йюплюмс, нм дюфе оепеярюк кчанбюрэяъ бхднл леяр, он йнрнпшл лш опнегфюкх, х пюяяйюгшбюрэ мх я рнцн мх я яецн пюгмше гюмхлюрекэмше хярнпхх. Мн бнр дсднвйю бмнбэ нйюгюкюяэ с мецн б псйюу; нм янахпюк ее, пюгахпюк, ноърэ янахпюк х онмювюкс хцпюк мю меи аеггбсвмн -- йюй б оюмрнлхле. -- Ъ-рн мелмнфйн хцпюч, -- яйюгюк нм. -- Бнр йюй? -- гюлерхк ъ х якюдйн гебмск. Х рср ецн опнпбюкн. -- Лхяреп Пеилнпмх, ящп, я бюьецн онгбнкемхъ, лнфер, бюл ме онлеьюер, еякх ъ яшцпюч оеяемйс? -- бглнкхкяъ нм. Я щрнцн вюяс мюь осрэ нфхбкъкн дсдемэе ткюфнкерю. Анкее бяецн Пнскх сбкейюкяъ нохяюмхълх япюфемхи, онедхмйнб, бшкюгйюлх кюгсрвхйнб х рнлс онднамшл. Яксьюъ пюяяйюгш на щрнл, нм яоеьхк япюбмхрэ ху я ондбхцюлх Снккеяю, едхмярбеммнцн хгбеярмнцн елс цепнъ. Бнярнпц ецн ашк бекхй х хяйпемем. Сгмюб, врн лш мюопюбкъеляъ б Ьнркюмдхч, нм пюднярмн бшоюкхк: -- Мс бнр, гмювхр, ъ сбхфс, цде фхк Снккея! -- Х рср фе осярхкяъ б пюяясфдемхъ: -- Ярпюммне декн, ящп, -- мювюк нм, -- х бяецдю-рн лемъ гюмняхр йсдю ме мюдн. Бедэ ъ юмцкхвюмхм, х еые йюй щрхл цнпфсяэ! Бнр еи-еи! Еые йюй цнпфсяэ! Осярэ аш щрх бюьх тпюмжсгхьйх рнкэйн ясмскхяэ й мюл, ъ аш хл онйюгюк, сф асдэре б мюдефде. Бепмн бюл цнбнпч, ъ ф юмцкхвюмхм дн яюлшу оевемнй. Х мю ф реае -- опхкеохкяъ й щрнлс Схкэълс Снккеяс, х сф лемъ нр мецн ме нрнпбеьэ; ъ бедэ дюфе ме якшуюк, врн еярэ мю ябере рюйхе кчдх! Ю онрнл бнр онбярпевюкхяэ бш, х ъ бнгэлх дю х опхкеохяэ й бюл. Ю йнкх рнкйнл пюяясдхрэ, рюй бедэ бш наю лме гюйкърше бпюцх! Ъ... ъ опньс опныемэъ, лхяреп Пеилнпмх, мн рнкэйн мекэгъ кх йюй-мхасдэ рюй онярюпюрэяъ, врна бюл ме декюрэ мхвецн опнрхб Юмцкхх, онйсдю ъ опх бюя? -- бдпсц янпбюкняэ с мецн я ъгшйю, рнвмн лшякэ щрю фцкю ецн. Ъ ашк рпнмср дн цксахмш дсьх. -- Асдэ яонйнем, Пнскх, -- яйюгюк ъ. -- Опебшье бяецн ъ днпнфс ябнеи веярэч -- х рбнч веярэ ярюмс нупюмърэ ме лемее пебмнярмн, вел ябнч. Опнярн лш я рнани онапюрюкхяэ, йюй янкдюрш мю кхмхх нцмъ. Ю едбю цнпмхяр гюхцпюер рпебнцс, опхдеряъ мюл янирхяэ мю онке апюмх, лни люкэвхй, ндмнлс мю ярнпнме Юмцкхх, дпсцнлс мю ярнпнме Тпюмжхх, х дю гюыхрхр анц опюбнцн! Рюй ъ нрбевюк елс рнцдю, мн унрэ х ме ондюк бхдс, ю Пнскх оноюк лме б яюлне анкэмне леярн. Еые днкцн оняке щрнцн пюгцнбнпю якнбю ецн гбсвюкх с лемъ б сьюу. Беяэ демэ лемъ лсвхкю янбеярэ, х мнвэч (лш опнбекх ее, онлмхряъ, б Кхвтхкде) ъ рнфе ме янлймск цкюг. Ъ гюдск ябевс я рбепдшл мюлепемхел сямсрэ, мн б рнр фе лхц оепед бмсрпеммхл бгнпнл лнхл бяошумск ябер, нгюпхк бяе, рнвмн б реюрпе, х ъ сбхдек яеаъ мю яжеме б яюлшу мхглеммшу пнкъу. Лме бяонлмхкхяэ Тпюмжхъ х лни хлоепюрнп, йнрнпше гюбхяекх реоепэ нр бнкх онаедхрекеи: смхфеммше, онярюбкеммше мю йнкемх, нмх бяе еые опнрхбъряъ аеявхякеммшл х пюгмннапюгмшл бпюцюл. Х лемъ ноюкхкн яршднл нррнцн, врн ъ б Юмцкхх, х йюплюмш с лемъ мюахрш юмцкхияйхл гнкнрнл, х ярпелкчяэ ъ й бнгкчакеммни -- юмцкхвюмйе, блеярн рнцн врнаш ашрэ мю пндхме, я лсьйернл б псйюу гюыхыюрэ тпюмжсгяйсч гелкч х сднапхрэ ее ябнхл опюунл, еякх лме ясфдемн оюярэ. Бедэ ъ опхмюдкефс Тпюмжхх, ондслюкняэ лме, гю мее япюфюкхяэ бяе лнх опедйх, х ме ндхм якнфхк гю мее цнкнбс; лни цнкня, лнх цкюгю, якегш, йнрнпшу ъ ме лнц яеивюя ядепфюрэ, беяэ ъ я цнкнбш дн оър -- дерхые тпюмжсгяйни гелкх х бяйнплкем люрепэч-тпюмжсфемйни; лемъ кюяйюкх х кекеъкх днвепх Тпюмжхх, яюлше опейпюямше мю ябере, пнфдеммше онд яюлни меявюяркхбнч гбегдни, х ъ бнебюк х ндепфхбюк онаедш окевнл й окевс я ее яшмюлх. Янкдюр х дбнпъмхм яюлнцн цнпднцн х яюлнцн упюапнцн хг мюпнднб Ебпнош, ъ дньек дн рнцн, врн н лнел днкце лме мюонлмхкю анкрнбмъ люкэвхьйх-кюйеъ, б юмцкхияйни йюпере, мю юмцкхияйни гелке. Нялшякхб бяе щрн, ъ ме ярюк рпюрхрэ бпелъ мю йнкеаюмхъ. Ъ ме пюгдслшбюъ пеьхк дкъ яеаъ хгбевмши яонп лефдс кчанбэч х днкцнл. Бедэ ъ -- Яемр-Хб де Йепсюкэ, гюбрпю фе онсрпс ъ нропюбкчяэ б Сщийтхкд, й Аепвекс Теммс, йюй лнфмн яйнпее яъдс мю йнпюакэ х нрокшбс мю онлныэ лнеи сцмереммни нрвхгме х лнелс няюфдеммнлс хлоепюрнпс. Ондцнмъелши щрхлх лшякълх, бяйнвхк ъ я онярекх, гюфец ябевс, х, йнцдю мю онцпсфеммшу бн рэлс скхжюу Кхвтхкдю мнвмни ярнпнф опнйпхвюк онкнбхмс рперэецн, ъ сфе яхдек гю ярнкнл, опхцнрнбкъъяэ охяюрэ опныюкэмне охяэлн Ткнпе. Х рср -- рн кх нррнцн, врн бдпсц онръмскн ункнднл, рн кх опнярн лме бяонлмхкняэ "Кеаъфэе цмегдн", анц беярэ, мн ъ бдпсц сякшуюк кюи нбвюпнй х сбхдюк опед янанч реу дбнху -- меяйкюдмшу, я фекршлх нр рюаюйю мняюлх, гюйсрюммшу б окедш, я цпсашлх онянуюлх б псйюу, х лме япюгс ярюкн ме он яеае нррнцн, врн ъ ху онгюашк х б онякедмхи пюг бяонлхмюк опн мху рюй аеяоевмн. Бнр вел мюднамн гюмърэяъ оепбшл декнл! Йюй вюярмне кхжн, ъ опефде бяецн ме тпюмжсг, ме юмцкхвюмхм, ю меврн дпсцне: веярмши, онпъднвмши векнбей. Ъ ме бопюбе нярюбкърэ Яхлю х Йщмдкхью б аеде, нмх ме днкфмш пюяокювхбюрэяъ гю лни гкнявюярмши сдюп. Лнквю бгшбюкх нмх й лнеи веярх, фдюкх нр лемъ онлных, х ме лнц ъ ярюбхрэ ябнх онкхрхвеяйхе наъгюрекэярбю бшье кхвмшу х вюярмшу, щрн ашкн аш мейхл хгныпеммшл ярнхжхглнл, цксанйн всфдшл лнеи мюрспе. Еякх рнкэйн нррнцн, врн мю йпюрйхи япнй Тпюмжхъ кхьхкюяэ Щммю де Яемр-Хбю, нмю онрепоекю онпюфемхе -- гмювхр, рюйнбю ее ясдэаю! Мн х ярпюммн х смхгхрекэмн ашкн лме янгмюбюрэ, врн ярнкэйн бпелемх ъ ме бшонкмък рюйни ъямши х медбсялшякеммши ябни днкц, ярнкэйн бпелемх хл опемеапецюк х дюфе ме онлмхк н мел. Дслюч, бяъйхи акюцнпндмши векнбей онилер лемъ, еякх ъ яйюфс, врн йнцдю ъ кнфхкяъ яоюрэ, янбеярэ лемъ сфе онврх ме лсвхкю, х опнямскяъ ъ онсрпс я кецйхл яепджел. Лшякэ, врн онлныэ Яхлс х Йщмдкхьс янопъфемю я ноюямнярэч, рнкэйн опхаюбкъкю лме сбепеммнярх; бедэ, врнаш яоюярх ху (еякх сф опедонкюцюрэ яюлне усдьее), лме мюднамн асдер опедярюрэ оепед ясднл опхяъфмшу, х н онякедярбхъу онднамнцн ьюцю ъ онйсдю опедонвхрюк ме дслюрэ; гюрн мхйрн ме бопюбе асдер лемъ сопеймсрэ б рнл, врн ъ бшапюк осрэ яюлши кецйхи х опнярни, ю пюгбе кхьэ б рнл, врн б якнфмнл ярнкймнбемхх, йнцдю днкц опхгшбюк лемъ ндмнбпелеммн б дбе пюгмше ярнпнмш, ъ онярюбхк фхгмэ мю йюпрс пюдх рнцн декю, йнрнпне ме репоекн мх люкеиьецн нркюцюрекэярбю. Нрмшме лш сфе ярюпюкхяэ мхцде ме гюдепфхбюрэяъ кхьйс: лш еуюкх демэ х мнвэ х нярюмюбкхбюкхяэ рнкэйн, врнаш оепейсяхрэ, ю тнпеирнпнб, он опхлепс йсгемю Юкемю, онрнпюокхбюкх вюебшлх. Опхокюрхб дбю оемяю, ъ рср фе еуюк дюкэье х онксвюк опх щрнл вершпеу кньюдеи. Ъ яоеьхк врн еярэ лнвх: опнасдхбьюъяъ янбеярэ ме дюбюкю лме мх нрдшую, мх япнйю. Мн ъ ноюяюкяъ опхбкейюрэ й яеае бмхлюмхе. Лш х рюй ашкх якхьйнл гюлермш я мюьеи люкхмнбни йюперни жемнч б яелэдеяър тсмрнб, я щрхл опедлернл пняйньх, нр йнрнпнцн ме вюъкх хгаюбхрэяъ. Ю онйю ясд дю декн, лме яршдмн ашкн ялнрперэ б цкюгю Пнскх. Щрнр чмеж йюйхл-рн напюгнл гюярюбхк лемъ нысрхрэ, врн ъ гю мецн б нрбере; лме щрн ярнхкн аеяянммни мнвх х феярнйнцн, жекхрекэмнцн смхфемхъ; ъ ашк акюцндюпем елс, ндмюйн Фе нысыюк б ецн опхясрярбхх мейнрнпсч мекнбйнярэ, ю сф щрн мхйсдю ме цндхкняэ, щрн опнрхбнпевхкн бяел лнхл онмърхъл н дхяжхокхме: еякх нтхжеп бшмсфдем йпюямерэ оепед пъднбшл, хкх цняондхм оепед яксцни, рнкэйн х нярюеряъ, врн сбнкхрэ щрнцн яксцс кхан слеперэ. Х рср-рн лме опхькн мю сл свхрэ лнецн Пнскх тпюмжсгяйнлс ъгшйс; ю онрнлс, мювхмюъ я Кхвтхкдю, ъ напюрхкяъ б пюяяеъммнцн свхрекъ, ю нм -- б свемхйю... мс, яйюфел, месрнлхлнцн, мн кхьеммнцн бднумнбемхъ. Хмрепея ецн мхйнцдю ме някюаебюк. Нм лнц он ярн пюг якшьюрэ ндмн х рн фе якнбн, бяъйхи пюг елс пюднбюкяъ, якнбмн опх оепбни бярпеве, опнхгмняхк ецн мю яюлше пюгмше кюдш, мн бяе мебепмн, х бяъйхи пюг я аюямнякнбмни ашярпнрни ямнбю ецн гюашбюк. Мс бгърэ унрэ якнбн "ьйнкю". -- Мер, лхяреп Щмм, бпнде ъ рюйнцн якнбю ме опхонлмч, бпнде йюй х ме якшуюк. Ю йнцдю ъ б янрши пюг мюонлхмюк елс: "Ecole!" -- нм рср фе бняйкхжюк: -- Мс дю! Нмн бепрекняэ с лемъ мю ъгшйе: кейнкэ! -- Х нм рср фе оепебхпюк, якнбмн он йюйни-рн пнйнбни меяонянамнярх гюонлмхрэ. -- Йюй аш лме ецн реоепэ ме гюоюлърнбюрэ? Мс дю щрн фе опные опнярнцн -- бпнде мюьецн "кецйн кэ"! Реоепэ-рн сф ъ гюонлмч, бедэ врн-врн, ю свхрэяъ б ьйнке йсдю йюй мекецйн! Х йнцдю мю дпсцни демэ ъ яопюьхбюк ецн, йюй асдер он-тпюмжсгяйх "ьйнкю", лнфмн ашкн фдюрэ, врн нм кхан янбяел гюашк щрн якнбн, кхан яйюфер врн-мхасдэ бпнде "ръфекн". Мн опх щрнл нм мхвсрэ ме оюдюк дсунл. Нм, бхдмн, бннапюфюк, врн рюй рнлс х ашрэ днкфмн. Хгн дмъ б демэ нм яопюьхбюк лемъ я скшайнч: -- Мс йюй, ящп, опхлеляъ гю тпюмжсгяйхи? Х ъ опхмхлюкяъ, гюдюбюк бнопняш х ондпнамеиьхл напюгнл бяе елс рнкйнбюк х пюгЗъямък, мн мх пюгс ме сякшьюк нр мецн мх едхмнцн декэмнцн нрберю. С лемъ носяйюкхяэ псйх -- опълн унрэ окювэ, дн вецн меяонянамши оноюкяъ лме свемхй. Йнцдю ъ гюдслшбюкяъ н рнл, врн нм онйсдю еые пнбмн мхвелс ме мюсвхкяъ, ю хгсвхрэ елс мюднамн еые ну йюй лмнцн, лме мювхмюкн йюгюрэяъ, врн спнйх щрх асдср дкхрэяъ жексч бевмнярэ, х ъ бхдек яеаъ б пнкх свхрекъ сфе ярнкермхл ярюпжел, ю лнецн свемхйю Пнскх -- дебъмнярнкермхл, х лш онопефмелс днкахкх югш! Меялнрпъ мю мехгаефмсч б осреьеярбхх, меяйнкэйн впеглепмсч меопхмсфдеммнярэ нрмньемхх, меямнямши люкэвхьйю мхяйнкэйн ме хгаюкнбюкяъ. Мю ярюмжхъу мю мецн кчан-днпнцн ашкн ялнрперэ: нм лхцнл напюыюкяъ б яюлнцн врн мх мю еярэ напюгжнбнцн яксцс -- опнбнпмши, сврхбши, хяонкмхрекэмши, гюанркхбши, рн х декн йкюмъеряъ, рнвмн оняксьмюъ люпхнмерйю, бяел бхднл х яксфани ябнеи ярюпюъяэ ондмърэ опеярхф лхярепю Пеилнпмх б цкюгюу цнярхмхвмнцн кчдю, х, йюгюкняэ, мер мю ябере декю елс ме он окевс, йпнле рнцн едхмярбеммнцн, йнрнпне ъ дкъ мецн хгапюк, -- хгсвхрэ тпюмжсгяйхи ъгшй! ЦКЮБЮ XXIII. ОПХЙКЧВЕМХЪ АЕЦКНИ ОЮПНВЙХ Я мейнрнпшу онп нйпеярмши кюмдьютр ярюк лемърэяъ. Ршяъвх опхгмюйнб сйюгшбюкх, врн Ьнркюмдхъ янбяел акхгйн. Ъ сцюдшбюк щрн он накхйс цнп, он кеяюл, йнрнпше ярюмнбхкхяэ бяе цсые, он вхярнлс акеяйс псвэеб, фспвюбьху бднкэ анкэьюйю. Ъ лнц аш ондслюрэ х н рнл, врн лш опхакхфюеляъ й леярс, мю ябни кюд опнякюбкеммнлс б Юмцкхх, -- й Цпермю-Цпхм. Он щрни яюлни днпнце, он йнрнпни лш яйюйюкх я Пнскх б люкхмнбни йюпере онд юййнлоюмелемр ткюфнкерю х тпюмжсгяйху спнйнб, лмнфеярбн бкчакеммшу оюп сярпелкъкняэ мю яебеп онд лсгшйс ьеярмюджюрх йношр, бшярсйхбючыху цюкно. Х йюйне лмнфеярбн пюгцмебюммшу опеякеднбюрекеи -- пндхрекх, дъдх, ноейсмш, нрбепцмсрше яноепмхйх -- лвюкхяэ бднцнмйс, х опърюкх гюкхрне йпюяйни кхжн гю нйньйнл йюперш, х ыедпн пюяяшоюкх гнкнрше мю онврнбшу ярюмжхъу, х сяепдмн гюпъфюкх х оепегюпъфюкх фюфдсыхе леярх охярнкерш! Мн ъ, йюферяъ, х ме бяонлмхк на щрнл, онйсдю яксвюимюъ бярпевю мю днпнце ме бнбкейкю лемъ б яюлсч цсыс рюйнцн опхйкчвемхъ, х, й лнелс бнярнпцс б рнр вюя, ю онрнл й меднкцнлс, мн цксанйнлс янфюкемхч, ъ нйюгюкяъ юмцекнл-упюмхрекел кчдеи, лме днрнке мебеднлшу. Мю йнянцнпе, мю йпсрнл онбнпнре днпнцх б йюмюбе кефюк мю анйс тющрнм; оняпедх днпнцх бгбнкмнбюммн яонпхкх н вел-рн лсфвхмю х фемыхмю, ю дбю тнпеирнпю бепуюлх, йюфдши я кньюдэч б онбндс, цкъдекх мю мху х ялеъкхяэ. -- Яхкш меаеямше! Бнр щрн рпюумскхяэ! -- бняйкхймск Пнскх, нанпбюб мю онксмнре "Меопхярсомши нярпнбнй", х ясмск ткюфнкер б йюплюм. Ъ фе нярпее нысрхк б щрнл гпекхые дсунбмши йпюу, мефекх тхгхвеяйхи -- йсдю анкее пюгахршу йюпер лемъ рпнцючр пюгахрше яепджю, -- хан япюгс фе ярюкн ъямн йюй демэ, врн с щрни аецкни оюпнвйх врн-рн мекюдмн. Йнцдю опнярнкчдхмш ялечряъ, щрн окнуни гмюй: члнп с мху х мхгйнопнамши х гкни; еякх векнбей мюмък вербепйс кньюдеи х, он-бхдхлнлс, ме ялсыюеряъ пюяундюлх, дю еые едер я опекеярмеиьеи дебсьйни, х опх щрнл дносяйюер, врнаш мюд мхл онреьюкхяэ ецн фе янаярбеммше тнпеирнпш, гмювхр, нм кхан цксоеж, кхан нрмчдэ ме дфемркэлем. Ъ яйюгюк, врн рн ашкх лсфвхмю х фемыхмю. Бепмее яйюгюрэ -- лсфвхмю х дебнвйю. Нмю ашкю ме ярюпье яелмюджюрх кер, юмцекэяйх унпнью, рюйюъ осукемэйюъ, врн оепед меи ме сярнък аш х ябърни, х бяъ -- нр вскнй дн лндмнцн веовхйю -- б цнксанл бяебнглнфмшу нрремйнб, врн янгдюбюкн беяэлю опхбкейюрекэмсч цюллс, яюлсч цксанйсч мнрс йнрнпни нмю апняхкю лме, ндюпхб лемъ хяошрсчыхл бгцкъднл яхмху цкюг. Янлмебюрэяъ ме опхундхкняэ, ъ якнбмн он ймхце вхрюк. Опълн хг оюмяхнмю, едбю нрнпбюбьхяэ нр оюпрш, нр тнпреоэъмн, нр янмюрхм Йкелемрх, дебнвйю щрю, йюй б бндс, йхмскюяэ б фхгмэ, б наыеярбе лсфкюмю аег пндс аег окелемх, х сфе ме рнкэйн янфюкекю н яндеъммнл, мн бшпюфюкю ябне янфюкемхе я нрйпнбеммни цнпевэч. Йнцдю ъ бшьек хг йюперш, нмх япюгс фе слнкйкх, мн он кхжюл ху ъбярбеммн вхрюкняэ, врн ъ опепбюк меопхърмне наЗъямемхе. Ъ ямък ькъос оепед дюлни х опедкнфхк хл ябнх сяксцх. Нрберхк лме лсфвхмю. -- Врн рнкйс яйпшбюрэ, ящп, -- яйюгюк нм, -- лш аефюкх, х ее нреж мюпъдхк гю -- мюлх онцнмч -- рср бедэ днпнцю мю Цпермю-Цпхм, ящп. Ю щрх опнярнтхкх бнгэлх дю х бшбюкх мюя б йюмюбс х тющрнм, пюгахкх! -- Беяэлю дняюдмн, -- гюлерхк ъ. -- Сф х ме гмюч, йнцдю еые лме ашкн рюйнбн дняюдмн! -- бняйкхймск нм х онцкъдек бдюкэ я меяйпшбюелшл ярпюунл. -- Нреж, мюднамн онкюцюрэ, бме яеаъ нр ъпнярх? -- сврхбн онхмрепеянбюкяъ ъ. -- Ю йюй фе! -- бняйкхймск лсфкюм. -- Врн днкцн рнкйнбюрэ, яюлх онмхлюере: мюл аш рнкэйн оняйнпеи бшпбюрэяъ хг щрни гюоюдмх, бнр врн... лнфер, бш яйюфере, щрн аеяжепелнммн я лнеи ярнпнмш, дю мсфдю ябни гюйнм охьер... Лнфер, бш аш яясдхкх мюл ябнч йюперс дн акхфюиьеи ярюмжхх, мюл аш рнкэйн рсдю днапюрэяъ, ящп. -- Опхгмючяэ, щрн х бопюбдс аеяжепелнммн, -- нрбевюк ъ. -- Йюй бш хгбнкхкх яйюгюрэ, ящп? -- бяйхмскяъ нм. -- Ъ я бюлх янцкюяхкяъ, -- нрбевюк ъ. -- Дю, щрн х бопюбдс аеяжепелнммнярэ, ю цкюбмне, бяе х мх й велс. Ъ онкюцюч, лнфмн скюдхрэ декн он-дпсцнлс х опхрнл мюхксвьхл напюгнл. Бш, пюгслееряъ, егдхре бепунл? Рср-рн х ярюкн ъямн, н вел нмх рнкэйн врн яонпхкх, х цняондхм яеи опедярюк оепед мюлх б хярхммнл ябере. -- Рюй ъ ф еи щрн яюлне х рбепдхк, врна еи осярн ашкн! Мюднамн еуюрэ бепунл! -- бшйпхймск нм. -- Сф йнкх щрнр дфемркэлем рнцн фе лмемхъ, вепр бнгэлх, вецн ф бюл еые мюднамн, онедере, х бяъ меднкцю! Цнбнпъ рюй, нм унрек яубюрхрэ ее гю псйс, мн нмю я сфюянл нропъмскю. Ъ бярюк лефдс мхлх. -- Мер, ящп, -- яйюгюк ъ, -- кедх ме онедер бепунл. -- Ю бш йрн рюйни? Вецн блеьхбюереяэ? -- бгпебек нм. -- Йрн ъ рюйни, бюя ме йюяюеряъ, -- нрбевюк ъ. -- Асдэ ъ унрэ яюл дэъбнк хкх юпухеохяйно Йемрепаепхияйхи -- ме бюье декн. Цкюбмне, ъ лнцс бюл онлнвэ, ю анкэье бедэ, яйнкэйн ъ онмхлюч, онлных бюл фдюрэ менрйсдю. Рюй бнр врн ъ опедкюцюч. Кедх онедер б лнеи йюпере, йнмевмн, ефекх бш нрберхре кчаегмнярэч мю кчаегмнярэ х пюгпеьхре лнелс яксце еуюрэ мю ндмни хг бюьху кньюдеи. Ъ дслюк, нм мюапняхряъ мю лемъ я йскюйюлх. -- Бопнвел, с бюя еярэ бшанп: днфхдюиреяэ рср, онйсдю опхедер оюоемэйю, -- опхаюбхк ъ. Нм лхцнл срхунлхпхкяъ. Еые пюг гюрпюбкеммн онцкъдек мюгюд, мю днпнцс -- х ядюкяъ. -- Мс, йнмевмн, ящп, кедх асдер бюл нвемэ акюцндюпмю, -- меунръ бшлнкбхк нм. Ъ ондюк еи псйс; нмю, йюй орхвйю, бонпумскю б щйхоюф; Пнскх, сулшкъъяэ бн беяэ пнр, гюйпшк гю мюлх дбепжс; аеяяршфхе мюцкежш тнпеирнпш гюйпхвюкх мюл бякед врн-рн нднапхрекэмне х цпнлйн гюунунрюкх, лме фе я леярю осярхк кньюдеи йпсомни пшяэч. Бхдмн, бяе нмх янвкх, врн ъ кхун х депгйн онухрхк мебеярс с онухрхрекъ. Леф рел ъ сйпюдйни цкъмск мю лнч чмсч яосрмхжс. Аедмъфйю ашкю б нрвюъммнл бнкмемхх, х кефюыхе мю йнкемъу псйх ее б вепмшу йпсфебмшу лхремйюу дпнфюкх. -- Ясдюпшмъ... -- мювюк ъ. Мн рср нмю, наперъ мюйнмеж дюп певх, бняйкхймскю: -- Юу, врн бш днкфмш нан лме ондслюрэ! -- Ясдюпшмъ, врн днкфем ондслюрэ кчани онпъднвмши векнбей, йнцдю нм бхдхр чмнярэ, йпюянрс х мебхммнярэ б аеде? Ъ аш пюд ашк, еякх аш лнц яйюгюрэ, врн цнфсяэ бюл б нржш; й янфюкемхч, щрн ме рюй, -- опнднкфюк ъ я скшайни. -- Ндмюйн, лме йюферяъ, рн, врн ъ яеивюя яйюфс, сяонйнхр бюье яепдевйн х днйюфер бюл, мюяйнкэйн лне наыеярбн дкъ бюя аегноюямн. Ъ бкчакем. Ме гмюч, онгбнкемн кх яйюгюрэ рюй н яюлнл яеае -- ъ ме нвемэ хяйсьем бн бяеу рнмйняръу юмцкхияйнцн ъгшйю, -- мн ъ бепмн х опедюммн бкчакем! Еярэ мю ябере ндмю нянаю, ъ бняухыючяэ еч, онйкнмъчяэ х онбхмсчяэ еи; нмю ярнкэ фе днапю, яйнкэ опейпюямю; асдэ нмю гдеяэ, нмю гюйкчвхкю аш бюя б ябнх наЗърхъ; явхрюире, врн щрн нмю онякюкю лемъ бюл мю онлныэ, яйюгюкю: "Хдх, асдэ ее пшжюпел!" -- Юу, ъ гмюч, сф бепмн нмю нвемэ унпньюъ, нмю сф бепмн днярнимю бюя! -- бняйкхймскю люкчрйю. -- Нмю аш мхйнцдю ме гюашкю опхкхвхъ... мхйнцдю ме ядекюкю аш рюйни сфюямни erratum [51], йюй ъ! Опх щрху якнбюу цнкня с меи гюгбемек, х нмю пюгпшдюкюяэ. Якегш ее мхяйнкэйн ме онлнцкх декс; мюопюямн опняхк ъ ее сяонйнхрэяъ х пюяяйюгюрэ лме бяе он онпъдйс на ее гкнйкчвемхъу; блеярн щрнцн нмю кеоерюкю йюйнирн мелшякхлши бгднп, накхвюбьхи б меи х опхлепмсч ьйнкэмхжс х меявюярмсч мюхбмсч дебсьйс, оноюбьсч б кнфмне онкнфемхе: б ее кеоере всбярбнбюкюяэ опхбхрюъ бняохрюмхел ярпнцюъ днапнонпъднвмнярэ х опхпнфдеммюъ меонякеднбюрекэмнярэ. -- Мс, йнмевмн, бяелс бхмни лнъ якеонрю, -- бяукхошбюкю нмю. -- Йюй фе ъ щрнцн ме сбхдюкю? Мн бедэ ме сбхдюкю. Ю нм янбяел ме рюйни, опюбдю? Ю онрнл оекемю яоюкю я лнху цкюг... Юу, йюйюъ сфюямюъ лхмсрю! Мн опн бюя ъ япюгс онмъкю; рнкэйн бш онйюгюкхяэ хг ябнецн щйхоюфю, х ъ онмъкю. Юу, йюйюъ фе нмю, днкфмн ашрэ, явюяркхбхжю! Х я бюлх лме ме ярпюьмн, мх всрнвйх ме ярпюьмн... ъ янбепьеммн бюл днбепъчяэ. -- Ясдюпшмъ, -- яйюгюк ъ, -- опед бюлх дфемркэлем. -- Мс дю, на рнл ъ х цнбнпч... бш дфемркэлем! -- бняйкхймскю нмю. -- Ю нм... ю щрнр... нм -- мер. Юу, йюй фе ъ нялекчяэ онцкъдерэ б цкюгю оюоемэйе! -- Рср нмю наепмскю йн лме ябне гюокюйюммне кхвхйн х рпюцхвеяйх бяокеямскю псйюлх. -- Х ъ янбяел нонгнпемю, врн реоепэ яйюфср дебхжш хг мюьецн оюмяхнмю! -- Мс-мс, бяе ме рюй сф окнун! -- бняйкхймск ъ. -- Бш опесбекхвхбюере, днпнцюъ лхяя... Опньс хгбхмхрэ лнч меяйпнлмнярэ, мн ъ ме гмюч бюьецн хлемх. -- Лне хлъ Днпнрх Цпхмякхбг, ящп. Гювел лме ецн яйпшбюрэ? Анчяэ, реоепэ нмн рнкэйн мю рн х цндхряъ, врнаш ярюрэ опхрвеи бн ъгшжеу, ю бедэ ъ янбяел ме н рнл леврюкю! Йюферяъ, бн бяел мюьел цпютярбе мх ндмю дебхжю рюй ме ярюпюкюяэ гюяксфхрэ бяенаыее нднапемхе, йюй ъ. Х дн вецн фе ъ мхгйн оюкю! Юу, цняондх, йюйюъ фе ъ цпеьмхжю, х сопълюъ йюйюъ, х бн бяел, бн бяел яюлю бхмнбюрю! Ю реоепэ лме сф ме мю врн мюдеърэяъ! Юу, лхяреп... Рср нмю опепбюкю ябнч певэ х нябеднлхкюяэ, йюй лемъ гбюрэ. Лме мер мсфдш опебнгмняхрэ яеаъ дн меаея, ъ бедэ охьс ме онубюкэмне якнбн дкъ юйюделхх, ю онрнлс опхгмючяэ, врн янбепьхк меопнярхрекэмсч цксонярэ -- мюгбюк еи ябне мюярнъыее хлъ. Ефекх аш бш нйюгюкхяэ мю лнел леяре х сбхдекх ее, рюйсч унпньемэйсч, янбяел еые дебнвйс х цндюлх х слнл, сякшьюкх аш, йюй нмю цнбнпхр -- опълн йюй он-охяюмнлс, х бн бяеи ее онбюдйе ярнкэйн деряйни акюцнбняохрюммнярх х блеяре опнярндсьмнцн нрвюъмхъ, -- бш аш х яюлх ме сярнъкх х мюгбюкхяэ мюярнъыхл хлемел. Нмю онбрнпхкю ецн, врнаш ксвье гюонлмхрэ! -- Ъ бяч фхгмэ ярюмс гю бюя лнкхрэяъ, -- яйюгюкю нмю. -- Йюфдши бевеп оепед ямнл асдс онлхмюрэ бюя б ябнху лнкхрбюу. Меднкцн яосяръ лме сдюкняэ саедхрэ ее, врнаш нмю онбедюкю лме ябнч хярнпхч, йнрнпюъ нйюгюкюяэ опх -- лепмн рюйни, йюй ъ х нфхдюк: рн ашк пюяяйюг н оюмяхнме, на нцнпнфеммнл яремнч оюпйе, н окнднбнл депебе, б ремх йнрнпнцн опърюкюяэ яйюлеийю, н депгйнл, аеяосрмнл тпюмре, йнрнпнцн нмю опхлерхкю б жепйбх, н рнл, йюй нмх налемхбюкхяэ жберюлх х йкърбюлх, на ее цксоемэйни ондпсфйе-мюоепямхже, н йюпере вербепйни х н рнл, йюй нмю ашярпн х онкмнярэч пюгнвюпнбюкюяэ б ябнел хгапюммхйе. -- Ю реоепэ сфе мхвецн ме ондекюеьэ! -- цнпеярмн бяукхомсб, гюйкчвхкю нмю. -- Ъ онмебнке днкфмю опхгмюрэ, врн янбепьхкю меонопюбхлсч ньхайс. Юу, ляэе де Яемр-Хб, мс йрн аш лнц ондслюрэ, врн ъ нйюфсяэ рюйни якеони, рюйни сопълни дспнвйни, рюйни цпеьмхжеи! Лме якеднбюкн аш яйюгюрэ щрн опефде, рнкэйн ъ, опюбн, ме гмюч, йнцдю щрн опнхгнькн: Пнскх, лхяреп Аекюлх (рюй гбюкх лсфкюмю) х дбю мюьх тнпеирнпю, бяе бепуюлх, днцмюкх мюя х напюгнбюкх ябнецн пндю йнммши щяйнпр; нмх яйюйюкх рн боепедх йюперш, рн онгюдх, х Аекюлх рн х декн йпюянбюкяъ оепед нйньйнл х, ошрюкяъ пюгбкевэ мюя пюгцнбнпнл. Опхмхлюкх ецн рюй дспмн, врн, онлмъ, я йюйни бшянрш нм оюдюк х йюй бяецн меяйнкэйн вюянб мюгюд чмюъ кедх, ялсыеммюъ х ошкйюъ, яюлю йхмскюяэ б ецн наЗърхъ, ъ всрэ кх ме онфюкек ецн. Врн ф, аегфюкнярмше сдюпш ясдэаш нашймнбеммн опхундъряъ мю днкч меднярнимшу, рюй врн реоепэ ъ ашк бопюбе елс янвсбярбнбюрэ, ю тнпеирнпш -- мюд мхл ялеърэяъ! -- Лхяя Днпнрх, -- яйюгюк ъ, -- фекюере бш хгаюбхрэяъ нр щрнцн векнбейю? -- Юу, месфекх щрн бнглнфмн? -- бняйкхймскю нмю. -- Мн рнкэйн он-унпньелс. -- Мс, пюгслееряъ, ясдюпшмъ, -- нрбевюк ъ. -- Врн лнфер ашрэ опные! Лш я бюлх б жхбхкхгнбюммнл цнясдюпярбе, векнбей щрнр опеярсомхй х... -- Юу, мер, мх гю врн! -- бняйкхймскю нмю. -- Х дслюрэ ме ялеире! С мецн лмнцн якюаняреи, мн нм янбяел ме опеярсомхй, ъ-рн гмюч. -- Мн врн аш бш мх цнбнпхкх, б щрни хярнпхх бхмнбюрши нм; йюй мх онбепмх, ю нм оньек мюоепейнп гюйнмс, -- бнгпюгхк ъ. Х рнр фе вюя ъ нйкхймск ябнецн тнпеирнпю -- бяе вербепн бяюдмхйнб йюй пюг яхкэмн ноепедхкх мюя -- х нябеднлхкяъ с мецн, йрн гдеяэ онакхгнярх лхпнбни ясдэъ х цде нм фхбер. Юпухдхюйнм Йкхрпни, нрбевюк нм, кхжн беяэлю бшянйнонярюбкеммне, х фхбер нм бяецн б лхке хкх дбсу б ярнпнмс, -- мюдн онбепмсрэ мюгюд х ябепмсрэ мю оепбши, ме рн мю брнпни опняекнй. -- Бегхре кедх рсдю дю яйювхре бн бяч опшрэ, -- пюяонпъдхкяъ ъ х онйюгюк елс гнкнрни. -- Яксьючяэ, ящп! Днлвс едхмшл дсунл, рнкэйн депфхреяэ! -- нрнгбюкяъ тнпеирнп. Х ме сяоек ъ х цкюгнл лнпцмсрэ, йюй нм гюбнпнрхк щйхоюф, х лш цюкнонл оняйюйюкх мю чц. Бепунбюъ ябхрю мюью блхц гюлерхкю щрнр люмебп, б ябни вепед онбнпнрхкю йнмеи х, врн-рн цпнлйн йпхвю, осярхкюяэ гю мюлх бднцнмйс, рюй врн хгъымюъ лхпмюъ йюпрхмю -- йюперю х опнбнфюрше бепуюлх, -- йнрнпсч лш ъбкъкх бяецн кхьэ лхмсрс мюгюд, б лцмнбемхе нйю опенапюгхкюяэ б онднахе ьслмни х аеяонпъднвмни рпюбкх, асдрн мю нунре гю кхяхжеи. Наю тнпеирнпю х лни беяекши оксрхьйю-яксцю ашкх, пюгслееряъ, опнярн мегюхмрепеянбюммшлх свюярмхйюлх щрни йнледхх -- ху цмюк боепед ндхм рнкэйн яонпрхбмши хмрепея; нмх депфюкхяэ бяе блеяре, цпнлйн унунрюкх, пюглюухбюкх ькъоюлх х бшйпхйхбюкх бяе, врн опхдер б цнкнбс: -- Юрс ецн! -- Депфх бнпю! -- Пюганимхй! Пюганимхй! Янбяел хмне декн Аекюлх. Едбю гюлерхб, врн лш хглемхкх мюопюбкемхе, нм рср фе онбнпнрхк йнмъ, дю рюй йпсрн, врн аедмне фхбнрмне всрэ ме онбюкхкняэ мю анй, х осярхк ецн б йюпэеп бякед гю мюлх. Йнцдю нм мюцмюк мюя, кхжн с мецн ашкн аекне, йюй онкнрмн, х б ондмърни псйе нм депфюк охярнкер. Ъ ашярпн наепмскяъ й аедмъфйе мебеяре, бепмее, й рни, врн ашкю кхьэ медюбмн мебеярнч, мн анкее ме фекюкю еч ашрэ, нмю, ян ябнеи ярнпнмш, нрбнпнръяэ нр нйньйю, пбюмскюяэ йн лме. -- Юу, яоюяхре, нм саэер лемъ! -- бяйпхвюкю нмю. -- Ме аниреяэ, -- яйюгюк ъ. Кхжн ее ашкн хяйюфемн ярпюунл. Рнвмн люкне дхръ, нмю наехлх псйюлх аегнрвермн бжеохкюяэ б лнч псйс. Рср йюперю йпсрн мюйпемхкюяэ, онк сьек с лемъ хг-онд мнц, мюя йхмскн бонбюкйс мю яхдемэе. Х онврх б рнр фе лхц б нйме, йнрнпне люкчрйю рюй х ме гюйпшкю, онъбхкюяэ цнкнбю Аекюлх. Бш рнкэйн бннапюгхре яеае щрс йюпрхмс! Лш я люкчрйни оюдюел, бепмеи, рнкэйн врн союкх мю яхдемэе, врн, йнмевмн фе, бшцкъдекн ян ярнпнмш меяйнкэйн дбсялшякеммн. Йюперю я аеьемни яйнпнярэч лвхряъ он анкэьюйс, мехярнбн ондяйюйхбюъ х йпемъяэ рн бопюбн, рн бкебн. Б щрнр ьюрйхи йнбвец Аекюлх опнясмск цнкнбс х псйс я охярнкернл; мн йнмэ ецн меяяъ еые ашярпеи, мефекх йюперю, х нм бшмсфдем ашк б рнр фе лхц перхпнбюрэяъ. Нм хявег, мн сяоек бшярпекхрэ -- я слшякнл хкх он мевюъммнярх, ъ рюй мхйнцдю х ме сгмюч, мн дслюч, яйнпее бяецн мемюпнйнл. Ашрэ лнфер, нм рнкэйн унрек мюя мюосцюрэ б мюдефде, врн лш нярюмнбхляъ. Мн ндмнбпелеммн я бшярпекнл люкчрйю бяйпхймскю, х, пеьхб, врн оскъ сцндхкю б мее, цняондхм яеи опхосярхкяъ он днпнце, рнвмн гю мхл цмюкхяэ тспхх, ябепмск мю оепбнл фе онбнпнре, я ундс оепелюумск вепег йнкчвсч хгцнпндэ х лцмнбеммн хявег б онкъу. Пнскх фюфдюк онцмюрэяъ гю мхл, мн ъ ецн ме осярхк, бедэ лш мю сдхбкемхе кецйн нрдекюкхяэ нр лхярепю Аекюлх -- жюпюохмни с лемъ онмхфе кнйръ х оскебшл нрбепярхел б кебни яремйе йюперш. Х реоепэ сфе онрхье, ме бн беяэ дсу, лш опнднкфюкх осрэ й днлс юпухдхюйнмю Йкхрпнъ. Акюцндюпъ щрни дпюлюрхвеяйни яжеме х лнеи жюпюохме, йнрнпсч люкчрйе сцндмн ашкн нйпеярхрэ пюмни, бнярнпц ее х акюцндюпмнярэ ме гмюкх цпюмхж. Еи меопелеммн мюднамн ашкн оепебъгюрэ лемъ ябнхл мнянбшл окюрйнл, х опх щрнл нмю всрэ ме окюйюкю. Ъ опейпюямн лнц нанирхяэ аег ее якег, хан репоерэ ме лнцс оноюдюрэ б ялеьмне онкнфемхе, дю х онярпюдюк ъ ме анкее, вел еякх аш лемъ нжюпюоюкю йньйю. Опюбн, ъ нунрмн онопняхк аш ее мюопюбхрэ ябнх лхкше гюанрш мю псйюб лнецн окюыю, йнрнпши онярпюдюк йсдю анкее псйх, мн с лемъ днярюкн слю ме ябеярх щрс дпюлюрхвеяйсч хярнпхч й нашдеммнлс опнхяьеярбхч. Врнаш бмнбэ напеярх српювеммне яюлнсбюфемхе, люкчрйе ашкн йсдю йюй бюфмн, врн ее яоюя мюярнъыхи цепни, врн, гюыхыюъ ее, цепни щрнр ашк пюмем, х пюмс ецн нмю оепебъгюкю янаярбеммшл окюрйнл (мю йнрнпнл, йярюрх яйюгюрэ, дюфе ме бхдмн ашкн якеднб йпнбх); лме сфе якшьюкняэ, йюй нмю пюяяйюгшбюер на щрнл янашрхх "дебхжюл хг ябнецн оюмяхнмю", якедсъ ксвьхл напюгжюл янвхмемхи лхяяхя Пюдйкхт, х напюыюрэ ее бмхлюмхе мю онпбюммши псйюб ашкн аш ме рнкэйн мебняохрюммн, мн, онфюкси, дюфе х аеявекнбевмн. Бяйнпе лш гюбхдекх х сяюдэас юпухдхюйнмю. С йпшкэжю ярнъкю йюперю, гюопъфеммюъ вербепмеи йспъыхуяъ оюпнл кньюдеи: нмю меяйнкэйн нрЗеуюкю б ярнпнмс, дюбюъ мюл днпнцс, х едбю лш бшяюдхкхяэ, б дбепъу днлю онйюгюкяъ пнякши ябъыеммхй, ю пъднл я мхл йпюямнкхжши х, япюгс бхдмн, сопълши векнбей, йнрнпши ъбмн ашк б ярпюьмнл бнкмемхх х пюглюухбюк мюд цнкнбни йюйхл-рн ябхрйнл. Опх бхде щрнцн векнбевйю лхяя Днпнрх союкю мю йнкемх х напюрхкю й мелс, мюгшбюъ ецн оюоемэйни, яюлше рпнцюрекэмше лнкэаш: нмю сбепъкю, врн янбепьеммн хгкевхкюяэ нр ябнецн медсцю, цксанйн пюяйюхбюеряъ б ябнел меоняксьюмхх х слнкъер ее опнярхрэ; нвемэ яйнпн ъ онмък, врн еи мевецн ноюяюрэяъ нянани яспнбнярх ян ярнпнмш лхярепю Цпхмякхбгю, -- ясдъ он бяелс, векнбей нм ашк ьслмши, кчаъыхи, фюдмши дн кюяйх х ыедпши мю якегш. Фекюъ ме спнмхрэ ябнецн днярнхмярбю, дю х ме гюлеьйюрэяъ я нрЗегднл, едбю й рнлс опедярюбхряъ бнглнфмнярэ, ъ онбнпнрхкяъ й тнпеирнпюл Аекюлх, врнаш я мхлх пюяявхрюрэяъ. Нмх ме лнцкх опедЗъбхрэ лме мх едхмни оперемгхх, йпнле рни, н йнрнпни х яюлх ме бедюкх, -- врн ъ аецкеж. Усфе бяецн б лнел тюкэьхбнл онкнфемхх ашкн рн, врн, опефде вел нракюцндюпхрэ йнцн-мхасдэ, лме бяъйхи пюг мюднамн ашкн йюй якедсер ондслюрэ. Опхундхкняэ онлмхрэ, врн ме цндхряъ нярюбкърэ мю ябнел осрх мх меднбнкэмшу, мх якхьйнл акюцндюпмшу. Мн бн бяеи щрни хярнпхх я яюлнцн мювюкю ашкн ярнкэйн ьслс х рпеяйс, ю оърши юйр, цде ашкх х бшярпекш, х опхлхпемхе нржю я днвепэч, х онухыемхе онврнбни кньюдх, рюй нргшбюкяъ лекндпюлни, врн янупюмхрэ щрн б рюиме ме ашкн мхйюйни мюдефдш. Йнмевмн фе, асдер реоепэ ясдхрэ х пъдхрэ на щрнл мю йсуме опхяксцю бяеу цнярхмхж х онярнъкшу дбнпнб мю рпхджюрэ лхкэ бнйпсц он лемэьеи лепе днапшу онкцндю. Ю онрнлс лме нярюбюкняэ рнкэйн нракюцндюпхрэ бяеу рюй, врнаш акюцндюпмнярэ лнъ бшгбюкю йюй лнфмн лемэье рнкйнб, -- днярюрнвмн ыедпн, врнаш мхйрн ме бнпвюк, х днярюрнвмн яйпнлмн, врнаш мхйрн ме ярюк убюярюрэ: Пеьемхе лне ашкн яйнпне, мн меднярюрнвмн лсдпне. Ндхм хг лнкнджнб окчмск мю ябнх вюебше, йюй нм бшпюгхкяъ, "мю явюярэе"; дпсцни, бдпсц намюпсфхб мефдюммне акюцнвеярхе, ярюк ошкйн опняхрэ цняондю ндюпхрэ, лемъ ябнеч лхкнярэч. Ъ онмък, врн бнр-бнр мювмсряъ ьслмше хгЗъбкемхъ акюцндюпмнярх, х бнгмюлепхкяъ йюй лнфмн яйнпее смеярх мнцх. Опхйюгюб лне