мюя днцмюрэ, мн, йнцдю нмю йнямскюяэ бндш, лш ашкх сфе б онкслхке нр йнпюакъ. Сдюяряъ кх мюл лхмнбюрэ цнпнд? Он опхйюгс Аюитхкдю лш яйхмскх я яеаъ окюых х опхцнрнбхкхяэ еые пюг накецвхрэ ьюп, еякх б рнл асдер мюднамнярэ, мн, бхдъ, врн береп оепелемхк мюопюбкемхе х мюя меяер й опедлеярэъл х й сярэч цюбюмх, Аюитхкд оепедслюк. -- Х рюй х щдюй окнун, -- наЗъбхк нм. -- Онопнасел осярхрэ б унд юанпдюфмши йпчй. Онпсвюч ецн бюл, Дэчях, ю ъ гюилсяэ йкюоюмнл. -- Х нм ясмск лме яйкюдмни мнф. -- Йнцдю яйюфс -- псахре. Лш яосярхкхяэ еые мю меяйнкэйн тсрнб х реоепэ яйнкэгхкх мюд унклюлх. Юанпдюфмши йпчй йнямскяъ гелкх, лш х цкюгнл лнпцмсрэ ме сяоекх, йюй нм бяоюуюк йюйни-рн нцнпнд х бшпбюк я йнпмел деяърйю дбю йсярнб ялнпндхмш, онрнл бшябнандхкяъ хг мху х гюярпък онд ярпеуюлх депебъммнцн яюпюъ. Рср мюя нрвюъммн рпъумскн, х ьюп нярюмнбхкяъ. Пюгдюкяъ нцксьхрекэмши рпеяй; ъ сяоек ондмърэяъ я онкс х сбхдек, йюй яюпюи псумск, рнвмн йюпрнвмши днлхй, ю хг-онд пюгбюкхм бшяйнвхкх дбе наегслебьхе нр сфюяю ябхмэх х йхмскхяэ мюсрей опълн он жбернвмшл йкслаюл. Онрнл ъ ямнбю ькеомскяъ мю дмн йнпгхмш, нррнцн, врн йпчй гюярпък б фекегмшу chevaux-de-frise [67] х мю яеи пюг мюйпеойн. -- Депфхреяэ! -- гюбнохк Аюитхкд, хан йнпгхмю депцюкюяэ, мюйпемъкюяэ х бепрекюяэ бнквйнл. -- Ме псах! Ю, вепр! Мюь йюмюр гюжеохкяъ гю йпюи бшянйни йюлеммни нцпюдш; пбсыхияъ ббепу ьюп -- нцпнлмши опейпюямши жбернй мю рнмемэйнл яреаекэйе -- мюбхя мюд лныемшл дбнпнл... Н, сфюя! Нррсдю, гюдпюб цнкнбш х нярнкаемеб нр хгслкемхъ, цкъдек мю мюя жекши бгбнд юмцкхияйху янкдюр б йпюямшу лсмдхпюу! Йюй рнкэйн ъ сбхдек мемюбхярмсч тнплс, мнф лни яюл лермскяъ й йюмюрс. Б дбе яейсмдш ъ ецн оепепегюк, аеяяхкэмн онмхйьхи ашкн "Кчмюпдх" бглшк ббепу -- х рнкэйн нмх мюя х бхдекх. Мн Опедн лмнч х яеивюя нрверкхбн, якнбмн бшяевеммше пегжнл яйскэорнпю, ярнър ху кхжю -- опнярндсьмше кхжю депебемяйху оюпмеи -- цкюгю бшрюпюыемш, прш пюгхмсрш; бяе дн едхмнцн янбяел еые люкэвхьйх, бепмн, гекемше мнбнапюмжш мю свемхх: бшръмскхяэ оепед пшфхл яепфюмрнл, ю яепфюмр -- япюгс бхдмн, хпкюмдеж! -- бгъбьхяэ наехлх псйюлх гю йнмжш, депфхр гю яохмни ярей х рнфе сярюбхкяъ мю мюь ьюп. Гпекхые щрн опнлекэймскн х хявегкн, х рср рнкэйн дн лнецн янгмюмхъ днькх бшйпхйх Аюитхкдю. Ю нм хгпшцюк ондпъд бяе хгбеярмше елс юмцкхияйхе псцюрекэярбю х мюйнмеж, наеяяхкеб, слнкй. Онйю нм оепебндхк дсу, ъ сяоек бярюбхрэ: -- Лхяреп Аюитхкд, бш нрйпшкх ме рнр йкюоюм. Мюя нрмняхр, йюй бш х опедбхдекх, он мюопюбкемхч... мс дю, лш сфе мюд нрйпшршл лнпел. Йюй унгъхм щрнцн ьюпю, ъ опедкюцюч носярхрэяъ мю мейнрнпнл пюяярнъмхх бнм нр рнцн апхцю; яйнкэйн ъ онмхлюч, нм саюбкъер оюпсяю, врн лнфер нгмювюрэ, он-лнелс, рнкэйн ндмн: мюя нррсдю гюлерхкх х цнрнбъряъ яосярхрэ ькчойс. Аюитхкд бмък цнкняс пюяясдйю х, яепдхрн бнпвю, бяе фе бгъкяъ гю декн. "Кчмюпдх" яйнкэгмск бмхг, якнбмн вюийю ян яйюкш, х, йнян опнкереб мюд апхцнл я ондберпеммни ярнпнмш мю пюяярнъмхх лемее йюаекэрнбю, нйсмскяъ б бндс. Ъ цнбнпч "нйсмскяъ", онрнлс врн яосяй щрнр опньек янбяел ме рюй кецйн, йюй лнфмн ашкн нфхдюрэ. Опюбдю, "Кчмюпдх" депфюкяъ мю бнде, мн ецн цмюкн берпнл. Нм бнкнвхк гю янанч йнпгхмс, рнвмн мюйпемхбьееяъ бедпн, х лш бяе вербепн, мюяйбнгэ опнлнйьхе х някеокеммше керъыеи оемни х апшгцюлх, субюрхкхяэ гю йюмюрш, гю яерйс, анкее рнцн, ошрюкхяэ дюфе бжеохрэяъ мнцрълх б опнлюякеммши ьекй нанкнвйх. Ю ьюп б щрни мнбни дкъ мецн ярхухх, йюгюкняэ, насъкн йюйне-рн дэъбнкэяйне гкнпюдярбн. Еякх лш ошрюкхяэ бгнапюрэяъ мю мецн, нм ондюбюкяъ онд мюлх, йюй осунбюъ ондсьйю; онпнч нм онцпсфюк мюя б бнкмш х ме дюбюк мюл мх яейсмдш оепедшьйх, лш дюфе ме лнцкх нцкъмсрэяъ мюгюд. Бяе фе ъ пюгцкъдек ндмнлюврнбне ясдемшьйн, йнрнпне яоеьхкн гю мюлх, мн нмн ашкн еые дюкейн -- анкее лхкх я ондберпеммни ярнпнмш, х ъ ондхбхкяъ: месфрн йюохрюм апхцю опеднярюбхк елс яоюяюрэ мюя. Он явюярэч, ъ ньхаяъ. Онгюдх пюгдюкяъ йпхй, яйпхо сйкчвхм, йнцдю цпеажш ясьхкх беякю, х вэъ-рн псйю субюрхкю лемъ гю бнпнр. Рюй, ндмнцн гю дпсцхл, мюя бшсдхкх хг йнпгхмш -- педйнярмши скнб! -- х бшпсвхкх "хг беяэлю гюрпсдмхрекэмнцн онкнфемхъ, ящп, япндс б рюйне ме оноюдюк", -- йюй яопюбедкхбн бшпюгхкяъ лхмсрни онгфе лхяреп Нбжемнц, сфе яхдъ б ькчойе мю аюмйе х опнрхпюъ нвйх. ЦКЮБЮ XXXIV. ЙЮОХРЮМ ЙНКЕМЯН -- Мн врн фе мюл декюрэ я ьюпнл, ящп? -- яопняхк пскебни ькчойх. Ефекх аш щрн гюбхяекн нр лемъ, ъ аш, бепмн, онддюкяъ оепбнлс мекеонлс онасфдемхч х онопняхк ецн нярюбхрэ "Кчмюпдх" яеае мю оюлърэ, йюй бнгмюцпюфдемхе гю рпсдш: дн рнцн ноняршкек лме яеи керюрекэмши юооюпюр. Ндмюйн фе Аюитхкд бекек пюяонпнрэ ьнб б опнлюякеммнл ьекйс х нрпегюрэ нр ьюпю йнпгхмс, йнрнпюъ й рнлс бпелемх янбяел онцпсгхкюяэ б бндс, рюй врн ондмърэ ее сфе ме ашкн мхйюйни бнглнфмнярх. Едбю щрн хяонкмхкх, "Кчмюпдх" онмхй х ядекюкяъ янбепьеммн оняксьем. Ецн опхбъгюкх й пшл-анкрс мю йнпле ькчойх, х люрпняш ямнбю бгъкхяэ гю беякю. Гсаш с лемъ ярсвюкх нр ункндю. Бяъ щрю яоюяюрекэмюъ ноепюжхъ гюмъкю мелюкн бпелемх, х еые жекюъ бевмнярэ ськю мю рн, врнаш днапюрэяъ дн апхцю, йнрнпши онйювхбюкяъ мю бнкмюу; оюпсяю мю цпнр-лювре опюгдмн онбхякх, береп мюдсбюк рнкэйн оюпсяю мю тнй-лювре. -- Бяе пюбмн йюй йхрю мю асйяхпе рюыхл, ящп, -- гюдшуюъяэ, бшлнкбхк цпеаеж онгюдх лемъ. Ъ йпсрн нанпнрхкяъ. Цнкня, цнбнп -- дю х кхжн! -- ашкх б рнвмнярх ре фе, врн х с пскебнцн, мн еякх рюй цнбнпхрэ лнц аш х юмцкхвюмхм, рн сф б вепрюу ецн кхжю ме ашкн мхвецн юмцкхияйнцн. Щрх дбю люрпняю онпюгхрекэмн онундхкх дпсц мю дпсцю, рнвмн акхгмежш, рнвмн цспрнбыхйх Яхл х Йщмдкхь. Нанхл кер онд янпнй, наю сфе я яедхмни б бнкняюу, бнйпсц цкюг с нанху лнпыхмйх, йюй с бяеу лнпъйнб, опхмсфдеммшу онярнъммн ыспхрэяъ, бцкъдшбюъяэ б дюкэ. Ъ опхялнрпекяъ й нярюкэмшл; рпне оепедмху цпеажнб, унрэ х янбяел еые чмжш, х вепрюлх кхжю х якнфемхел дн меопюбднонднахъ мюонлхмюкх ярюпьху: ре фе днкцнбъгше тхцспш, яепэегмше опнднкцнбюрше кхжю, ялсцкюъ йнфю х гюдслвхбши бгцкъд, -- хмшлх якнбюлх, бяе рнр фе Днм-Йхунр Кюлюмвнйхи б пюгмше цндш ябнеи фхгмх. Б сьюу с бяеу -- х лнкндшу х ярюпшу -- онакеяйхбюкх яепеапъмше яепэцх. Ъ пюгдслшбюк на щрнл яундярбе, йнцдю пюгдюкюяэ йнлюмдю "ясьх беякю! ", х лш нярюмнбхкхяэ анпр н анпр я апхцнл, с яюлнцн рпюою. Йнцдю ъ ондмъкяъ он рпюос, лме опнръмск псйс х сврхбн онлнц ярсохрэ мю оюксас бшянйхи ярюпхй, усдныюбши х ясрскши, б ябнандмнл яхмел йхреке х оюпсяхмнбшу ьрюмюу; ясдъ он днярнхмярбс, я йюйхл нм депфюкяъ, рн ашк йюохрюм йнпюакъ, ю ясдъ он вепрюл кхжю -- цкюбю щрнцн яелеиярбю. Нм опхондмък тспюфйс х напюрхкяъ йн лме беяэлю кчаегмн, мн, йюй ъ реоепэ опхонлхмюч, б цнкняе ецн яйбнгхкю сярюкнярэ. -- Пхяйнбюммне опхйкчвемхе, цняондю. Лш онднаючыхл напюгнл ецн онакюцндюпхкх. -- Ъ пюд, врн лнц ашрэ бюл онкегем. Рнр йюреп бпъд кх онднапюк аш бюя яйнпее, вел лхмср вепег дбюджюрэ. Ъ сфе оепедюк рсдю яхцмюк, мюдечяэ, нмх днярюбър бюя напюрмн б Тюклср б жекнярх х янупюммнярх, унрэ бш х онпъдйнл опнлнйкх. -- Лнх дпсгэъ, йнмевмн, бняонкэгсчряъ ярнкэ явюяркхбни бнглнфмнярэч, -- яйюгюк ъ. -- Врн фе дн лемъ, щрн нрмчдэ ме бундхр б лнх мюлепемхъ. Йюохрюм онлнквюк, якнбмн бгбеьхбюъ лнх якнбю; нмх, аег янлмемхъ, нгюдювхкх ецн, мн нм днапнянбеярмн яхкхкяъ лемъ онмърэ. Цкюгю с мецн ашкх яепше, бгцкъд сдхбхрекэмн опълни х нрйпшрши, йюй с пеаемйю, мн гпювйх йюйхе-рн гюрслюмеммше, х йюйюъ-рн б мху пюяяеъммнярэ, нрвсфдеммнярэ, якнбмн нйпсфючыхи лхп ян бяелх ябнхлх гюанрюлх х ясерни люкн ецн йюяюеряъ. Ярпюмярбхъ мюсвхкх лемъ мюакчдюрекэмнярх, х ъ бяонлмхк, врн сфе бхдшбюк рюйни бгцкъд: рюй ялнрпър онбепу нвйнб цксанйхе ярюпхйх, йнрнпше гюпюаюршбючр ябни фюкйхи йсянй укеаю, яхдъ мю йпюч днпнцх х пюгахбюъ йюлмх. -- Анчяэ, врн ъ ме янбяел бюя онмък, ящп. -- Бедэ щрн ндхм хг гмюлемхршу Тюклсряйху оюйеранрнб, ме рюй кх? -- яопняхк ъ. -- Х дю х мер, ящп. Щрн х б яюлнл деке ашк оюйеранр х, ялеч яйюгюрэ, гмюлемхрши. -- Йюохрюм ондмък цкюгю й меас, онрнл носярхк ху, х ъ бярперхк ецн бгцкъд, б йнрнпнл ашкю йюйюъ-рн рхуюъ онйнпмнярэ. -- Мн реоепэ, йюй бхдхре, ярюпнцн бшлоекю мю лювре сфе мер. Реоепэ апхц щрнр сфе ме яксфхр цнясдюпярбс, нм яюл он яеае, х сопюбкъер хл вюярмне кхжн. -- Рюй реоепэ щрн йюоеп? -- Лнфмн мюгбюрэ х рюй. -- Врн ф, щрн лме х рнцн анкее он бйсяс. Бнгэлхре лемъ я янани, йюохрюм... -- Йнкемян. -- Бнгэлхре лемъ я янанч оюяяюфхпнл, йюохрюм Йнкемян. Ме яйюфс "рнбюпхыел он нпсфхч", хан ъ ме яхкем б рюйрхйе лнпяйху япюфемхи, бепмее, янбепьеммши мебефдю. Мн ъ лнцс гюокюрхрэ... -- Рср ъ оняоеьмн ясмск псйс б мюцпсдмши йюплюм х еые пюг акюцнякнбхк Ткнпс гю меопнлнйюелши леьнвей. -- Опньс опныемхъ, йюохрюм, лме мюдн аш яйюгюрэ лнелс дпсцс дбю якнбю я цкюгс мю цкюг. Ъ нрбек Аюитхкдю б ярнпнмс. -- Цде бюьх демэцх? Еякх нмх пюглнйкх б янкемни бнде... -- Бхдхре кх, -- яйюгюк нм, -- ъ фепрбю онбшьеммни йхякнрмнярх фексдйю. -- Онлхксире! Дю пюгбе ъ бюя опн фексднй яопюьхбюч? -- Мер, опнярн ъ мхйнцдю ме ондмхлючяэ б бнгдсу, ме опхубюрхб я янанч опнвмн гюйсонпеммнцн ткюйнмю юмцкхияйни янкх. -- Х бш бшапняхкх янкэ х ясмскх б ткюйнм демэцх? Бш мю сдхбкемхе мюундвхбш, Аюитхкд! Ъ бнгбшяхк цнкня. -- Ю бш, лхяреп Дюклюуни, ъ онкюцюч, яоеьхре бнпнрхрэяъ й ябнхл пндмшл, йнрнпше он бюя, йнмевмн фе, ярняйнбюкхяэ? -- Нмх-рн мхвсрэ ме ярняйнбюкхяэ, мн ъ х бопюбдс й мхл яоеьс, -- беяекн онопюбхк лемъ щрнр яслюяапнд. -- Нр бяеу ху ме якхьйнл днапнунрмшу дюъмхи с лемъ б йюплюме нярюкняэ бняелмюджюрэ оемянб. Мн ъ мюлепем еуюрэ блеяре я Нбжемнцнл х оношрючяэ гюпюанрюрэ мю ецн тнйсяюу. Нм асдер лерюрэ йноэе бяч днпнцс нр Кемдя-Щмдю дн Тнпряюидю, х елс ярюмср псйнокеяйюрэ бн бяеу опхднпнфмшу рпюйрхпюу х апняюрэ лнмерш. -- Врн ф, онопнасел онлнвэ елс днапюрэяъ дн днлс, унръ аш хг сбюфемхъ й лхяяхя Нбжемнц. -- Ъ бмнбэ онбнпнрхкяъ й йюохрюмс Йнкемян. -- Хрюй, ящп, аепере кх бш лемъ оюяяюфхпнл? -- Ъ бяе еые онкюцюч, врн бш ьсрхре, ящп. -- Йкъмсяэ бюл, ъ янбепьеммн яепэегем. Йюохрюм гюлъкяъ, онрнл мербепдни онундйни ондньек й рпюос, мюйкнмхкяъ х онгбюк: -- Ясяюммю, Ясяюммю! Ондмхлхяэ-йю мю оюксас, ядекюи лхкнярэ! Ндхм хг дфемркэлемнб фекюер нярюрэяъ мю апхце оюяяюфхпнл. Хг кчйю онйюгюкюяэ цнкнбю мелнкндни релмнапнбни фемыхмш; нмю бмхлюрекэмн лемъ нцкъдекю. Рюй бгцкъмскю аш онбепу фхбни хгцнпндх мю опнунфецн ярпюммхйю фсчыюъ фбювйс йнпнбю. -- Врн щрн мю мел мюдерн? -- пегйн яопняхкю нмю. -- Щрн ашкн гюдслюмн йюй аюкэмши йнярчл, ясдюпшмъ. -- Мс, рср бш ме онрюмжсере, лнкндни векнбей. -- Кчаегмюъ ясдюпшмъ, ъ опхмхлюч х щрн сякнбхе х кчаше дпсцхе, йюйхе бш янакюцнбнкхре лме онярюбхрэ. Ъ цнрнб ондвхмхрэяъ бяел онпъдйюл, сярюмнбкеммшл мю бюьел апхце. Нмю опепбюкю лемъ мю онксякнбе. -- Рш нйюгюк елс, нреж? -- М-мер еые. Бхдхре кх, ящп, лме мюднамн опедсопедхрэ бюя, врн щрн ме янбяел нашвмне окюбюмхе. -- Врн ф, лне осреьеярбхе рнфе ме янбяел нашвмне. -- Бнглнфмн, бюл асдср цпнгхрэ лмнцхе ноюямнярх. -- Мю йюоепе щрн яюлн янанч пюгслееряъ. -- Еярэ дюфе ноюямнярэ оноюярэ б окем. -- Мюрспюкэмн, унръ упюапши йюохрюм, йнмевмн фе, на щрнл ме гюдслшбюеряъ. Х ъ, онйкнмхкяъ. -- Ю ъ бяе фе гюдслшбючяэ, -- нрбевюк нм я мейнрнпни дюфе цнпъвмнярэч, х мю ыейюу с мецн опнярсохкх йпюямше оърмю. -- Лни днкц яйюгюрэ бюл, ящп, врн лш, беяэлю бнглнфмн, оноюдел б псйх бпюцю. -- Яйюфх ксвье: щрнцн ме лхмнбюрэ, -- бярюбхкю Ясяюммю. -- Дю, ме лхмнбюрэ. Он янбеярх, ъ ме бопюбе бюя ме опедсопедхрэ. -- Нм онцкъдек б цкюгю днвепх, рю йхбмскю. "Вепр аш онапюк рбнч янбеярэ!" -- ондслюк ъ; бн лме мюпюярюкн апегцкхбне опегпемхе й щрнлс ярюпнлс йюохрюмс, йнрнпши опх бяеи ябнеи акюцнпндмни мюпсфмнярх депфюкяъ ярнкэ люкндсьмн. -- Мс, бшйкюдшбюире, -- мюялеькхбн яйюгюк ъ. -- Лш яксвюимн бярперхляъ я тпюмжсгяйхл ясдмнл хкх, опедонкнфхл, я юлепхйюмяйхл; бедэ щрн х еярэ мюью жекэ, ме рюй кх? -- Дю, я юлепхйюмяйхл. Хлеммн щрн х еярэ мюью жекэ. -- Х сф рср-рн лш яеаъ онйюфел, ъ псвючяэ! Юи-ъъи! Х щрн ашбьхи йюохрюм оюйеранрю! Ъ опхйсяхк ъгшй; мюь пюгцнбнп бдпсц онйюгюкяъ лме мю педйнярэ мекеошл, дю х мю врн нм ошрюеряъ лемъ рнкймсрэ? Вецн пюдх ъ пюгцкюцнкэярбсч оепед яеднбкюяшл лнпъйнл мю ецн фе янаярбеммнл йнпюаке х бгшбюч й ецн днакеярх! Мер, йнмевмн, лемъ дспювюр, ондярпейючр яюлнсбепеммнцн опнтюмю онсвюрэ люярепю х гмюрнйю ябнецн декю мю онреус бяел анцюл х кчдъл. Х йюохрюм Йнкемян, йнмевмн, хяондрхьйю ялееряъ мюдн лмнч х ярюпюеряъ рнкэйн на ндмнл -- рюй хкх хмюве нр лемъ хгаюбхрэяъ. Еые лхмсрю -- х дюфе Нбжемнц онилер, врн мюдн лмни ондьсрхкх. Ю ъ, опхгмюрэяъ, ме оепемньс, йнцдю мюдн лмни ялечряъ; дпсцхл щрн, лнфер ашрэ, х мю онкэгс, бн лме фе лхцнл опняшоюеряъ дсу опнрхбнпевхъ. Мн ефекх йюохрюм Йнкемян х онреьюкяъ мюдн лмнч, нм беяэлю слекн щрн яйпшбюк. Ян ярюпвеяйни мепеьхрекэмнярэч нм онцкъдшбюк рн мю лемъ, рн мю Ясяюммс. -- Ъ мхвецн анкее ме лнцс бюл наЗъямхрэ, ящп. Онякедярбхъ... Ъ лнц аш ялъцвхрэ ху дкъ бюя... х бяе фе бюл опхдеряъ пхяйнбюрэ. -- Нм ашкн слнкй, онрнл опхмъкяъ лемъ сцнбюпхбюрэ. -- Опньс бюя, ме мюярюхбюире, ящп, нвемэ бюя опньс! Ъ бшмсфдем опнярн слнкърэ бюя на щрнл, ящп! -- Х бяе фе ъ мюярюхбюч, -- нрбевюк ъ я онхярхме някхмшл сопълярбнл. -- Цнбнпч бюл, ъ ме анчяэ мхйюйху ноюямняреи. Мн ефекх бш меопелеммн унрхре нропюбхрэ лемъ мю йюрепе блеяре я лнхлх дпсгэълх, опхдеряъ бюл ябхярюрэ мюбепу бяч бюьс йнлюмдс х осяйюи ярюыюр лемъ он рпюос яхкни. Бнр бюл лне онякедмее якнбн. -- Юу, анфе лни, анфе лни! Яйюфхре, он йпюимнярх, ящп, бш ме фемюрш? -- Онйсдю хлеч меявюярэе нярюбюрэяъ ункняръйнл. -- Х ъ нрбеяхк онйкнм Ясяюмме, мн дюлю щрю йюй пюг онбнпнрхкюяэ йн лме ябнеи ьхпнйни яохмнч, х онйкнм лни опноюк брсме. -- Йярюрх, -- опнднкфюк ъ, -- ме асдере кх бш ярнкэ кчаегмш яясдхрэ лме оепн, вепмхкю х охявсч аслюцс? Ъ аш унрек оепеопюбхрэ мю аепец охяэлн, врнаш ецн ядюкх мю онврс. Ясяюммю опхцкюяхкю лемъ якеднбюрэ гю меч; лш яосярхкхяэ б вхярн опхапюммсч, дюфе ыецнкэяйсч йючрйнлоюмхч, цде яосцмскх дбсу днбнкэмн унпньемэйху дебхж: ндмю опнрхпюкю бпюыючыхияъ ярнк йпюямнцн депебю, дпсцюъ онкхпнбюкю ледмсч дбепмсч псвйс. Нмх янапюкх ябнх рпъойх, оняоеьмн опхяекх оепедн лмнч х хявегкх он опхйюгюмхч Ясяюммш, ю нмю опедкнфхкю лме яеярэ гю ярнк х ондюкю бяе, врн мюднамн дкъ охяэлю. Йючр-йнлоюмхъ нябеыюкюяэ ьхпнйхл йнплнбшл хккчлхмюрнпнл; яопюбю х якебю дбепх, рнфе йпюямнцн депебю, он-бхдхлнлс, бекх б яоюкэмше йючрш; бяе тхкемйх, ме цнбнпъ сфе н ледмшу псвйюу х окюярхмйюу мю дбепъу, яхъкх рюй, врн б мху лнфмн ашкн ялнрперэяъ, йюй б гепйюкн, х дюфе апхрэяъ. "Мн нрйсдю гдеяэ, мю анпрс йюоепю, ярнкэйн фемыхм?" -- ондслюк ъ, опнасъ мю мнцре оепн х опхмхлюъяэ гю оепбне б лнеи фхгмх кчанбмне онякюмхе. "Кчахлюъ, яоеьс яннаыхрэ реае, врн бнгдсьмши ьюп акюцнонксвмн яосярхкяъ х рбни опедюммши Щмм мюундхряъ яеивюя мю анпрс..." -- Йярюрх, лхяя Ясяюммю, йюй мюгшбюеряъ бюь апхц? -- Нм мюгшбюеряъ "Кедх Мхоеюм", ю ъ лсфмъъ фемю х люрэ ьеярепшу дереи. -- Опхлхре лнх онгдпюбкемхъ, ясдюпшмъ, -- нрбевюк ъ, онйкнмхкяъ х опнднкфюк охяюрэ. "... апхцю, йнрнпши мюгшбюеряъ "Кедх Мхоеюм" х хдер хг Тюклсрю б..." -- Опнярхре, ясдюпшмъ, мн йсдю лш депфхл осрэ? -- Йюферяъ, й Люяяювсяеряс. -- Юу, бюл рюй йюферяъ? Нмю йхбмскю. -- Лнкндни векнбей, оняксьюиреяэ лнецн янберю х бнпнвюиреяэ бнябнъях. -- Ясдюпшмъ, -- яйюгюк ъ менфхдюммн дкъ яюлнцн яеаъ, -- ъ аецкши бнеммнокеммши тпюмжсг. -- Х рср, яфецьх, йюй цнбнпхряъ, гю янанч бяе лнярш, ъ нрйхмскяъ б йпеяке, х лш онцкъдекх дпсц дпсцс опълн б цкюгю. -- Ъ гюубюрхк я янани люксч рнкхйс демец, мн яепдже лне нярюкняэ рюл, нрйсдю ъ аефюк, -- опнднкфюк ъ, бяе рюй фе цкъдъ еи б цкюгю. -- Ъ охьс щрн охяэлн рни, йнлс нрдюмн лне яепдже, опейпюямни днвепх Апхрюмхх. Врн бш мю бяе щрн яйюфере? -- Врн ф, -- гюдслвхбн опнхгмеякю Ясяюммю, -- осрх цняондмх мехяонбедхлш. Лнфер, дкъ бюя рюй асдер кецве. Бхдмн, бяъ йнлюмдю мю щрнл йнпюаке хгЗъямъкюяэ гюцюдйюлх. Ъ ямнбю бгъкяъ гю оепн. "... й Люяяювсяеряс б Янедхмеммшу Ьрюрюу Юлепхйх, ю нррсдю ъ мюдечяэ мегюледкхрекэмн оепеапюрэяъ бн Тпюмжхч. С реаъ, бепмн, еярэ мнбнярх, днпнцюъ, мн анчяэ, нмх еые ме рюй яйнпн дн лемъ днидср. Х бяе-рюйх дюфе еякх реае бнбяе мевецн мюохяюрэ лме, йпнле щрху меяйнкэйху якнб: "Ъ кчакч реаъ, Щмм", -- мюохьх ху х оепедюи лхярепс Пнаах, нм оепеькер охяэлн лхярепс Пнслемс, ю сф рнр, лнфер ашрэ, яслеер йюй-мхасдэ рюийнл оепеопюбхрэ ецн б Оюпхф, скхжю дч Тсюп, 16. Охяэлн мюднамн юдпеянбюрэ бднбе Фчохкэ дкъ оепедювх "йюопюкс, йнрнпши йнцдю-рн убюкхк ее аекне бхмн". Нмю меопелеммн бяонлмхр: бедэ векнбей, йнрнпши хлек лсфеярбн онубюкхрэ щрн бхмн, ярнхр рнцн, врнаш н мел онлмхкх, хан нм едхмярбеммши б ябнел пнде, япедх бяеу тпюмжсгяйху янкдюр, брнпнцн рюйнцн ме яшяйюрэ. Ефекх й реае ъбхряъ чмеж он хлемх Пнскх, лнфеьэ бяежекн онкнфхрэяъ мю ецн опедюммнярэ, мн анфе реаъ союях днбепхрэяъ ецн яннапюгхрекэмнярх. Ю реоепэ жексч хлъ "Ткнпю" (ькчойю сфе днфхдюеряъ) х дн рнцн вюяю, йнцдю ъ опхедс гю рнанч, врнаш сфе бей я рнани ме пюгксвюрэяъ, нярючяэ рбнхл океммхйнл. Щмм". Янаярбеммн, с лемъ ашкю еые опхвхмю оняйнпее гюйнмвхрэ х гюоевюрюрэ охяэлн. Йювйю, унрэ х меанкэьюъ, ашкю всбярбхрекэмю, х б дсьмни йючре цнкнбю лнъ сфе мювюкю йпсфхрэяъ. Ъ оняоеьхк мю оюксас х едбю сяоек онфюрэ псйх лнхл яосрмхйюл х нрдюрэ охяэлн Аюитхкдс я опняэанч нрнякюрэ ецн он сйюгюммнлс юдпеяс. -- Ю еякх гю бюье свюярхе б щрнл опхйкчвемхх бюя онръмср й нрберс, напюрхреяэ й люинпс Ьебемхйяс; нм яеивюя мюундхряъ б Щдхмаспцяйнл гюлйе х меокнун нябеднлкем н лнху декюу, -- яйюгюк ъ. -- Люинп -- векнбей веярх х ме нрйюферяъ бюл онлнвэ" Х Дюклюуни рнфе ондрбепдхр, врн бш гмюкх лемъ кхьэ йюй лхярепю Дэчях. Гюрел ъ ясмск б псйс Дюклюунч демэцх мю осребше пюяундш дкъ мецн х Нбжемнцю. -- Днпнцни лни, -- гюанплнрюк Дюклюуни, -- лме х б цнкнбс ме опхундхкн... ефекх бш янбепьеммн сбепемш, врн щрн дкъ бюя ме напелемхрекэмн... пюгбе врн рнкэйн бгюилш... х вепрнбяйх кчаегмн я бюьеи ярнпнмш, опълн яйюфс. Нм гюярюбхк йюреп онднфдюрэ х мюохяюк пюяохяйс, б йнрнпни хлемнбюк лемъ Кнпднл, пюгдючыхл лхкняршмч, х Йюгмювеел Янберсяю Йпщлнмдяйни юйюделхх. Рел бпелемел Нбжемнц я всбярбнл онфюк лме псйс. -- Щрн ашкн мегюашбюелне осреьеярбхе, ящп, -- лнкбхк нм. -- Лме мюидеряъ врн онпюяяйюгюрэ ясопсце, йнцдю ъ бнпнвсяэ днлни. Ъ ондслюк, врн х с ясопсцх рнфе мюидеряъ, врн елс яйюгюрэ, х, онфюкси, еые онанкэье, вел с мецн. Мюйнмеж нм яосярхкяъ мю йюреп, х, йнцдю нмх нрбюкхкх, Дюклюуни беяекн мюукнасвхк елс ькъос всрэ ме мю мня б бхде, рюй яйюгюрэ, опныюкэмнцн яюкчрю. -- Апюянохрэ пех! Опюбн пскъ! -- яйнлюмднбюк йюохрюм Йнкемян. Йнлюмдс бшонкмхкх, "Кедх Мхоеюм" онмелмнцс ярюкю мюахпюрэ унд, ю ъ ярнък с тюкэьанпрю, цкъдек бякед лнхл дпсгэъл х ошрюкяъ сбепхрэ яеаъ, врн мю ябефел бнгдсуе лме кецвюер. Йюохрюм Йнкемян гюлерхк, врн ъ ме б ябнеи рюпекйе, х онянбернбюк яосярхрэяъ бмхг х кевэ; хглсвеммши, ъ нрберхк йюйни-рн депгнярэч, мн нм кюяйнбн бгък лемъ онд псйс х, якнбмн йюопхгмнцн пеаемйю, онбек бмхг. Ъ опньек вепег йючр-йнлоюмхч, дбепэ йпюямнцн депебю гюукномскюяэ гю лмнч -- ъ ашк б нрбедеммни лме йючре... Х реоепэ сф мю якедсчыхе дбне ясрнй акюцнбнкхре нярюбхрэ лемъ б яел седхмемхх. Сфюямше рн ашкх вюяш. Мн х вепег дбне ясрнй лме ашкн мебеяекн, х ъ бяе еые онврх ме лнц еярэ. Йнпюаекэмше дюлш гюанркхбн гю лмни суюфхбюкх х ошрюкхяэ пюгдпюгмхрэ лни юооерхр кецвюиьеи лнпяйни дхерни. Люрпняш ярюбхкх дкъ лемъ йпеякн мю оюксае х, опнундъ лхлн, янвсбярбеммн х сбюфхрекэмн йкюмъкхяэ. Бяе йюй ндхм ашкх мехглеммн днапш йн лме, мн опх щрнл дн меопюбднонднахъ лнквюкхбш. Апхц х ецн щйхоюф нйсршбюкю, онднамн бяе цсяречыелс рслюмс, йюйюъ-рн рюимю, х ъ апндхк он оюксае, рнвмн б меяйнмвюелнл дспмнл яме, репъъяэ б яюлшу мебепнърмшу днцюдйюу. Мювюрэ я рнцн, врн мю анпрс бняелэ фемыхм, -- вепеявсп лмнцн дкъ яепэегмнцн йюоепярбю: х бяе нмх днвепх, мебеярйх хкх бмсвйх йюохрюмю Йнкемян. Врн дн лсфвхм -- ю ху ашкн вхякнл дбюджюрэ рпх, -- рн ре хг мху, йрн ме мняхк тюлхкхч Йнкемян, опнгшбюкхяэ Оемцеккх, х онврх бяе, ясдъ он ярпюдюкэвеяйхл онгекемебьхл тхгхнмнлхъл х месйкчфхл дбхфемхъл, -- мюпнд ясцсан ясуносрмши. Онундйю с мху ашкю рюйюъ, якнбмн нмх рнкэйн врн нрнпбюкхяэ нр оксцю, унръ мю кхжюу сфе ме нярюкняэ гднпнбнцн гюцюпю х пслъмжю -- нроевюрйю пюанрш б онке, мю ябефел бнгдсуе. Дбюфдш б демэ, ю он бняйпеяемэъл рпхфдш, щрю опеярпюммюъ йнлюмдю янахпюкюяэ мю онксчре, намюфюкю цнкнбш, х мювхмюкняэ анцняксфемхе, мюгбюрэ йнрнпне мехярнбярбнл -- гмювхр еые мхвецн ме яйюгюрэ. Яоепбю бяе ькн бонкме опхярнимн, йюохрюм Йнкемян дпнфюыхл цнкнянл хгкюцюк йюйсч-кхан цкюбс Ябъыеммнцн охяюмхъ. Мн оняреоеммн (х нянакхбн б вюя бевепмеи яксфаш) яксьюрекх бнндсьебкъкхяэ х рюй вюярн онбрнпъкх "юлхмэ", рнвмн нрйпшбюкх аецкши нцнмэ. Люкн-онлюкс нмх днундхкх дн хяярсокемхъ х пюгпюфюкхяэ акюцндюпярбеммшлх йкхйюлх, бяе анкее х анкее пюгфхцюъ дпсц дпсцю; нмх реямхкхяэ й "йютедпе" (еч яксфхк осьевмши кютер) х, нрвюъммн ахъ яеаъ б цпсдэ, оннвепедмн, мюоепеани, дн упхонрш йюъкхяэ б цпеуюу, б рн бпелъ йюй нярюкэмше пшдюкх, йпхвюкх "Еые, еые!" х дюфе ондопшцхбюкх мю леяре. "Цнбнпх, цнбнпх, апюр!" -- бняйкхжюкх нмх. "Бнр нмн, опняберкемхе. Хяйсоюел цпеух ябнх! Дсью яоюяеряъ!" Лхмср деяърэ, ю рн х оърмюджюрэ мю йнпюаке жюпхкн бюбхкнмяйне ярнконрбнпемхе, нм онхярхме опебпюыюкяъ б яслюяьедьхи днл. Гюрел асиярбн ярхуюкн рюй фе бмегюомн, йюй мювюкняэ, йюохрюм нросяйюк йнлюмдс, бяе пюяундхкхяэ он ябнхл нашвмшл декюл, х кхжю бмнбэ ярюмнбхкхяэ меопнмхжюелш, пюгбе кхьэ якецйю ондепцхбюкхяэ оняке рнкэйн врн хяошрюммнцн дсьебмнцн онрпъяемхъ. Ю еые вепег оърэ лхмср опнярн ме бепхкняэ, врн бяе щрх кчдх яонянамш мю рюйхе бгпшбш всбярб. Йюохрюм Йнкемян, гюкнфхб псйх гю яохмс, бмнбэ опхмхлюкяъ лепхрэ ьюцюлх ьйюмжш, он-ярюпхйнбяйх бнкнвю мнцх х я нашвмни йпнрйни пюяяеъммнярэч нцкъдшбюъ йнпюакэ. Онпнч нм опхнярюмюбкхбюкяъ х лъцйн онсвюк йюйнцнмхасдэ меслекнцн люрпняю, врн месйкчфе апюянохк пех кхан ме он опюбхкюл бъгюк лнпяйхе сгкш. Нм мхйнцдю мхйнцн ме пюяоейюк, педйн бнгбшьюк цнкня. Люмепни цнбнпхрэ х кецйнярэч, я йюйнч нм онбекебюк кчдэлх, йюохрюм пюгхрекэмн нркхвюкяъ нр бяеу нярюкэмшу вкемнб ябнецн яелеиярбю. Ндмюйн фе ъ, йюферяъ, онмък, нрвецн бяе нмх ярнкэ аеяопейнякнбмн елс онбхмсчряъ. Яюлши меслекши хг щрху цнпе-лнпъйнб бъгюк сгкш х декюк кчасч пюанрс (йюй опюбхкн, хг псй бнм окнун) я бхднл ярнкэ яепэегмшл х яняпеднрнвеммшл, асдрн пеьюк рел яюлшл хмсч, йсдю анкее якнфмсч х бнгбшьеммсч гюдювс. Б яепедхме брнпни медекх окюбюмхъ лш оноюкх б ьрнпл, мюя гюйпсфхкн, гюбепрекн, мн, он явюярэч, мемюднкцн, онрнлс врн ьрнпл гюдек мюя рнкэйн йпюел, ндмюйн фе дкъ векнбейю ясуносрмнцн х щрю меднкцюъ бярпъяйю ашкю ръфйхл хяошрюмхел. Сфе янбяел онд бевеп ъ, мюйнмеж, бшясмск мня мю оюксас х нцкъдекяъ. Нцпнлмше янпнйютсрнбше бюкш ьбшпъкх мюь йнпюакэ хг ярнпнмш б ярнпнмс, х тюкэьанпр бпелемюлх рюй йпемхкяъ, врн, бшясмсбьхяэ хг кчйю рпюою, ъ сохпюкяъ бгцкъднл б яйнкэгъысч яепсч аегдмс х всбярбнбюк яеаъ йюй лсую мю яреме. Сярюкне депебъммне рекн "Кедх Мхоеюм" меякняэ боепед он аспмшл бюкюл, онд ндмхл рнкэйн люкшл оюпсянл, нярюкэмше ашкх рсцн гюпхткемш. Йюохрюм опхйюгюк сапюрэ апюляремэцх х опхмюирнбхрэ нпсдхъ б япедмеи вюярх ясдмю, х бяе фе йнпюакэ йювюкн рюй, врн йньйю х рю ме сдепфюкюяэ аш мю оюксае, вепег йнрнпсч аеяопеярюммн оепейюршбюкхяэ бнкмш. Бяе онопърюкхяэ б йючрш, мюбепус нярюбюкхяэ кхьэ йюохрюм дю пскебни мю онксчре, янбяел еые люкэвхьйю -- рнр яюлши, врн ашк цпеажнл мю ькчойе, йнрнпюъ мюя онднапюкю. Беяэ хяукеярюммши бнкмюлх, нм лсфеярбеммн яфхлюк яохжш ьрспбюкю х ме ябндхк цкюг я псйнърх, мн он кхжс ецн, акедмнлс, йюй онкнрмн, бхдмн ашкн, врн нм мх мю лхц ме гюашбюер н асьсчыху бнйпсц бюкюу. Мю лнярхйе мюд пскебшл бнгбшьюкяъ йюохрюм Йнкемян б пегхмнбшу яюонцюу х днфдебхйе; нм онлнкндек х беяэ опенапюгхкяъ; рекн кецйн онйювхбюкняэ б рюйр дбхфемхъл йнпюакъ, кхжн ашкн яонйнимне х андпне, бняоюкеммше нр лнпяйху апшгц цкюгю всрэ ясгхкхяэ, мн ялнрпекх гнпйн х дюфе ябепйюкх, йюй с чмньх. Вел ме цепни! Б яепдже лнел опнасдхкюяэ цнпъвюъ яхлоюрхъ й мелс, х мю дпсцне српн, йнцдю лш яйнкэгхкх он бнкмюл опх слепеммнл апхге, ъ бняонкэгнбюкяъ яксвюел х онгдпюбхк йюохрюмю я рел, йюйхл лнкнджнл "Кедх Мхоеюм" онйюгюкю яеаъ б ьрнпл. -- Дю, -- пюяяеъммн нрнгбюкяъ нм. -- Ярюпсьйю ме ондбекю. -- Мюднамн онкюцюрэ, мюярнъыеи ноюямнярх х ме ашкн? Йюохрюм Йнкемян бдпсц ондмък мю лемъ яепэегмше цкюгю. -- Лхяреп Дэчях, бяъ лнъ фхгмэ -- яксфемхе цняондс, х нм ме онрнохр ясдмн, йнрнпнлс ъ ббепхк ябнч веярэ. -- Х, ме дюбюъ лме бпелемх онмърэ, врн нгмювючр щрх гюцюднвмше якнбю, нм опнднкфюк янбяел дпсцхл рнмнл: -- Яеивюя щрнлс рпсдмн онбепхрэ, мн б опефмхе бпелемю лнъ "Кедх Мхоеюм" ашкю нвемэ ьсярпюъ. -- Сф, мюбепмн, ашярпнрю дкъ мее х яеивюя -- оепбне декн, -- гюлерхк ъ. Рнкэйн аегмюдефмн ясуносрмюъ йпшяю, бпнде лемъ, лнцкю бннапюгхрэ, асдрн щрнлс ярюпнлс йнпшрс он яхкюл гюмхлюрэяъ йюоепярбнл, мн мхйюй хмюве ъ ме слек наЗъямхрэ яеае ярпюммнярх щрнцн йнпюакъ. -- С мюя мер мсфдш онкюцюрэяъ мю ашярпнрс ее ундю. -- Ярюкн ашрэ, бш онкюцюереяэ мю бюьх осьйх? Ъ еые х пюмэье опхлерхк, йюй гюанркхбн гдеяэ суюфхбючр гю нпсдхълх. Нмх ашкх ледмше х яхъкх ме усфе дбепмшу псвей б йючр-йнлоюмхх. -- Врн ф, лме х опефде яксвюкняэ мю мху онкюцюрэяъ, -- сйкнмвхбн нрбевюк йюохрюм. -- Б онякедмхи пюг -- б ре онпш рнкэйн еые мювюкюяэ бнимю я Юлепхйни -- лш мюопюбкъкхяэ б Цюкхтюйя х б нрйпшрнл лнпе янькхяэ я ндмни ьусмни. Мю меи ашкн дбемюджюрэ ръфекшу йюппнмюд х дбе дкхммшу осьйх, дю еые ръфекне нпсдхе мю кебнл рпюбепяе, ю с мюя, яюлх бхдхре, бняелэ йюппнмюд х еые бнр щрн нпсдхе, лш ху мюгшбюел "онврнбше осьйх". Ндмюйн фе гю йюйху-мхасдэ дбю вюяю лш напюрхкх щрс ьусмс б аецярбн. -- Х яоюякх ябнч онврс? Йюохрюм пегйн бярюк (лш я мхл яхдекх мю йнпле мю йкерйюу я йспюлх). -- Хгбхмхре, лме мюднамн пюяонпъдхрэяъ, -- яйюгюк нм х оняоеьмн ондмъкяъ он рпюос мю чр. Дмеи, днкфмн ашрэ, вепег деяърэ, йнцдю ъ он нашймнбемхч пюяяеъммн апндхк он оюксае, йюохрюм ондньек йн лме х опедкнфхк я мхл оняхдерэ. -- Ъ фекюк аш я бюлх онянбернбюрэяъ, лхяреп Дэчях. Бш, йюй асдрн, ме напекх еые яоюяемхъ? Ъ унвс яйюгюрэ, бш ме опхмюдкефхре й мюьеи бепе? -- Йюйни хлеммн? -- Ъ х бяе лне яелеиярбн, ящп, -- ялхпеммше онякеднбюрекх Дфнмю Сщякх. -- Мер, й щрни бепе ъ ме опхмюдкефс. -- Мн бедэ бш дфемркэлем? -- Ъ онйкнмхкяъ. -- Х бн бяел, врн йюяюелн веярх... Явхрюере кх бш, ящп, врн бепмнонддюммшл днкфмн онбхмнбюрэяъ ябнелс гелмнлс онбекхрекч, дюфе еякх бекемхъ ецн опнрхбмш ху янбеярх? -- Ялнрпъ он рнлс... -- Певэ хдер н веярх, ящп. Онкнфхл, бш онйкъкхяэ хяонкмхрэ яопюбедкхбне... мер, анкее рнцн, акюцнпндмне декн, х бюл опхйюгшбючр мюпсьхрэ йкърбс. Йюй рср онярсохрэ? Лме бяонлмхкяъ гкнонксвмши онкйнбмхй, врн аефюк хг окемю, хглемхб ябнелс якнбс, х ъ нрберхк ме япюгс. -- Лнфер ашрэ, бш бшяйюфереяэ ъямее? -- яопняхк ъ мюйнмеж. Йюохрюм ме ябндхк я лемъ ошркхбнцн бгцкъдю. Онрнл бгднумск, онйювюк цнкнбнч х бшрюыхк хг йюплюмю люкемэйсч Ахакхч. -- Ъ ме дфемркэлем, ящп. Ъ хяонбеднбюкяъ бн бяел оепед цняонднл, ндмюйн фе лме унрекняэ сгмюрэ, йюй онярсохк аш мю лнел леяре дфемркэлем, -- опнднкфюк нм опнярндсьмн. Дкхммше мепбмше оюкэжш ецн кхярюкх Ахакхч, бхдмн, нм унрек нршяйюрэ йюйни-рн рейяр, мн оепедслюк, ямнбю бгднумск х гюйпшк ймхцс, ю вепег лхмсрс ецн онгбюкх опнбепхрэ йспя ясдмю. Дн яху онп лне сбюфемхе й йюохрюмс месйкнммн пнякн. Нм ашк йн лме рюй днапнфекюрекем, рюй мехглеммн сврхб; нм мея апелъ яйнпах -- йюйнбю аш мх ашкю ее опхвхмю -- я рюйни йпнрйни онйнпмнярэч, врн ъ ондвюя нр дсьх фюкек ецн, унрэ х йкък ецн яюлнцн х бяч йнлюмдс гю ху опнрхбмсч векнбевеяйни опхпнде яйпшрмнярэ. Мн мюгюбрпю фе щрн сбюфемхе б ндхм йнпнрйхи лхц пюяяеъкняэ, йюй дшл. Лш яхдекх б йючр-йнлоюмхх гю наеднл, йюохрюм бн цкюбе ярнкю я нашвмшл ябнхл нрясрярбсчыхл бхднл пюяяеъммн йпньхк ясуюпхй, х бдпсц мю онпнце бярюк Псаем Йнкемян, ярюпьхи яшм х оепбши онлнымхй йюохрюмю, х рнпфеярбеммн наЗъбхк, врн б вершпеу лхкъу он йспяс я ондберпеммни ярнпнмш бхдем оюпся. Ъ ондмъкяъ гю йюохрюмнл мю оюксас. Йнцдю мехгбеярмсч ьусмс яйбнгэ дшлйс рслюмю гюлерхк днгнпмши, нмю кефюкю б дпеите, мн реоепэ, ясдъ он бяелс, нмю цнрнбхкюяэ мюя оепеубюрхрэ. Ашкн нйнкн дбсу вюянб дмъ, бхдхлнярэ нркхвмюъ, х унръ нмю ашкю нр мюя лхкх гю дбе, ъ пюгцкъдек мю меи апхрюмяйхи ткюц. -- Мн щрн ме мюярнъыхи юмцкхияйхи ткюц, -- яйюгюк йюохрюм Йнкемян, цкъдъ б ондгнпмсч рпсас. Мю ецн ярюпвеяйху, фекрнбюрн-акедмшу ыейюу гюхцпюк пслъмеж, ъ онвсбярбнбюк яйпшрне бнкмемхе бяеи йнлюмдш. Врн дн лемъ, рн ъ цнрнб ашк б опедярнъыеи яубюрйе хцпюрэ мегюбхдмсч пнкэ лхьемх; ндмюйн фе, й лнелс сдхбкемхч, йюохрюм ме ярюк пюгдюбюрэ юанпдюфмше яюакх, ме опхйюгюк бшрюыхрэ хг рпчлнб онпну, хмшлх якнбюлх, х оюкэжел ме ьебекэмск, врнаш опхбеярх "Кедх Мхоеюм" х ябнху кчдеи б анебсч цнрнбмнярэ. Онврх бяе нмх янапюкхяэ мю оюксае, янбепьеммн онгюашб опн ябнх осьйх, йнрнпше еые српнл мювхыюкх я опебекхйхл сяепдхел. Рюй лш х ькх, мх мю дчил ме нрйкнмъъяэ нр йспяю, х ашкх сфе онврх мю пюяярнъмхх бшярпекю, йюй бдпсц мюд ьусмни бгбхкяъ гбегдмн-онкняюрши ткюц, х опълн оепед мюлх б бндс ькеомскняэ ъдпн, днкфмн ашрэ, опеднярепефемхъ пюдх. Ъ бн бяе цкюгю ялнрпек мю йюохрюмю Йнкемян. Месфрн нм мюлепем ядюрэяъ аег едхмнцн бшярпекю? Нркнфхб ондгнпмсч рпсас, нм бгъкяъ гю псонп х якнбмн фдюк вецн-рн; кхжн ецн анкегмеммн ондепцхбюкняэ. Бмегюомн вепмне онднгпемхе нкедемхкн лемъ: дю бедэ щрнр векнбей янахпюеряъ хглемхрэ ябнеи нрвхгме! Ъ цкъмск мю цпнр-люврс: рюл пюгбебюкяъ апхрюмяйхи ткюц. Ъ онбепмск цнкнбс х рср яйнпее онвсбярбнбюк, мефекх сбхдек бяошьйс х сякшьюк нцксьхрекэмши цпнунр, -- нгюдювеммши юлепхйюмяйхи йнпюакэ сдюпхк он "Кедх Мхоеюм" хг анпрнбшу нпсдхи рюй, врн ъдпю опнмеякхяэ мюд яюлшл мнянл мюьецн апхцю. Юлепхйюмжш, пюгслееряъ, рнфе сбхдекх мюь ткюц х пеьхкх, врн лш мюлепемш онднирх бокнрмсч, яжеохрэяъ я ху ясдмнл мю юанпдюф. Х рср рн кх лни сонпмши бгцкъд, рн кх цпнл осьевмшу бшярпекнб, сф ме гмюч, врн хлеммн, бшбекх йюохрюмю Йнкемян хг нжеоемемхъ, х йнцдю мюя нйсрюкн дшлнл, нм бшпнмхк псонп х я хяйюфеммшл кхжнл онаефюк й цюйюанпрс нрбъгшбюрэ тюк. Опедюрекэ янбяел онгюашк яосярхрэ ткюц ябнеи ярпюмш! Мн ашкн сфе онгдмн. Онйю нм йюмхрекхкяъ я тюкнл, он ьйюмжюл сдюпхк псфеимши гюко. Йюохрюм бяйхмск псйх, онбепмскяъ мю йюаксйюу х онбюкхкяъ мюбгмхвэ й мнцюл пскебнцн, ю ткюц ледкеммн носярхкяъ мю мецн, якнбмн гюрел, врнаш яйпшрэ ецн онгнп. Рнр фе вюя ярпекэаю ярхукю. Бн лме анпнкхяэ опегпемхе х фюкнярэ, бкейкн йнямсрэяъ меявюярмнцн х наспебюкн нрбпюыемхе, мн рср йюйюъ-рн фемыхмю, ъ ме бдпсц сгмюк Ясяюммс, я бнокел лермскюяэ лхлн лемъ х союкю мю йнкемх оепед рпсонл. Хг-онд оспоспмшу яйкюднй ткюцю ярпсхкяъ рнмемэйхи псвеей йпнбх. Нм ононкг он оюксае, опхнярюмнбхкяъ с яршйю дбсу днянй х пюгкхкяъ рюл ксфхжеи опеярпюммни тнплш. Ъ ме ябндхк я мее цкюг. Ксфхжю сдхбхрекэмн мюонлхмюкю йюпрс Хпкюмдхх. Рср ъ мюйнмеж сякшьюк, врн лме врн-рн цнбнпър, онбнпнрхк цнкнбс х сбхдек пъднл рныецн юлепхйюмжю я йбюдпюрмни векчярэч, йнрнпши сфе сяоек ондмърэяъ мю апхц. -- Бш врн, рсцх мю сун? Яйнкэйн пюг онбрнпърэ бюл, врн бяе щрн меякшуюммюъ цксонярэ? -- Ъ х ме дслюч щрн няоюпхбюрэ, ящп. -- "Кедх Мхоеюм"! Ме сцндмн кх! Ю йрн рюл онд ткюцнл? Йюохрюм? Рюй ъ х дслюк. Сахр, ю? Врн ф, ецн явюярэе. Ю ме рн ъ нунрмн онаеяеднбюк аш я мхл лхмср оърнй: сф нвемэ лме кчаношрмн, вецн пюдх нм бяе щрн опндекюк. -- Врн хлеммн? -- Дю опхбек ябни йнпюакэ б гдеьмхе бндш, -- бедэ йнллнднп Пндфепя сфе с Пнд-Юикемдю, мхйюй ме дюкэье. Бхдмн, ме хг рпсякхбшу ашк. Мс, ю бш йюйсч яксфас меяере мю щрнл дэъбнкэяйнл йнпшре? Вепр лемъ онаепх, мс х аюа фе с бюя рср! Х б яюлнл деке, рпх меявюярмше фемыхмш, союб мю йнкемх, фюкнамн опхвхрюкх мюд рекнл йюохрюмю. Лсфвхмш бяе ядюкхяэ, с мху дюфе ме ашкн нпсфхъ, врнаш якнфхрэ ецн й мнцюл онаедхрекеи, х реоепэ ху янапюкх мю ьйютсре онд нупюмни днапнцн деяърйю ъмйх. Ндхм кефюк аег всбярб, дбне хкх рпне ашкх б йпнбх (ху онжюпюоюкн керъыхлх ыеойюлх): нйюгюкняэ, врн анпр юлепхйюмяйнцн йнпюакъ -- тсрю мю онкрнпю мхфе анпрнб "Кедх Мхоеюм" х юлепхйюмжш онврх ме опхвхмхкх бпедю рел, йрн ашк мю оюксае, унръ б йнпосяе, мюднамн дслюрэ, гхъкн мелюкн опнанхм. -- Опньс опныемхъ, йюохрюм... -- Лемъ гнбср Яеййнла, ящп, Нктеся Яеййнла, ю ьусмю мюгшбюеряъ "Люмуеррем". -- Рюй бнр, йюохрюм Яеййнла, ъ мю щрнл апхце оюяяюфхп, х лме мехгбеярмн, йсдю х гювел нм мюопюбкъкяъ х онвелс бек яеаъ рюй оняршдмн, врн ъ йпюямеч гю ецн ткюц, унръ, гюлевс лхлнунднл, с лемъ днбнкэмн нямнбюмхи щрнр ткюц мемюбхдерэ. -- Мс-мс, онкмнре! Бш опнярн ошрюереяэ бшбепмсрэяъ. Бопнвел, ъ бюя онмхлюч, бедэ рср оюумер бхяекхжеи. Ю врн я онврни, йюохрюм ее срнохк? -- Яйнкэйн лме хгбеярмн, рср ме ашкн мхйюйни онврш. Нм я кчаношрярбнл нцкъдек лемъ. -- Ю бш ме онунфх мю юмцкхвюмхмю. -- Мюдечяэ, врн мер. Ъ бхйнмр Щмм де Йепсюкэ де Яемр-Хб, аефюк хг апхрюмяйни бнеммни рчпэлш. -- Бюье явюярэе, еякх бш яслеере щрн днйюгюрэ. Мс, лш бн бяел пюгаепеляъ. -- Нм наепмскяъ х йпхймск: -- Йрн рср с бюя оепбши онлнымхй? Псаемс Йнкемян пюгпеьхкх ядекюрэ ьюц боепед. Нм ашк пюмем б цнкнбс, х мю опюбни ыейе с мецн гюоейкюяэ йпнбэ, мн ьюцмск нм днбнкэмн рбепдн. -- Нрбедхре ецн бмхг! -- опхйюгюк йюохрюм Яеййнла. -- Ю бш, лхяреп, йюй бюя рюл, ярсоюире боепед лемъ. Бш онлнфере лме пюгнапюрэяъ бн бяеи щрни хярнпхх. Б йючр-йнлоюмхх нм сяекяъ бн цкюбе ярнкю х кхун окчмск б дюкэмхи сцнк. -- Хрюй, ящп, бш оепбши онлнымхй йюохрюмю мю щрнл апхце, бепмеи яйюгюрэ, ашкх оепбшл онлнымхйнл? Океммхй ярнък лефдс дбслъ йнмбнхпюлх х репеахк б псйюу ябнч бъгюмсч ьюовнмйс. -- Онфюксиярю, ящп, яйюфхре, лни нреж сахр? -- Оняксьюи, Яер, лме рср мецде пюгбепмсрэяъ. Ндхм хг ярпюфеи, пнякши лнкндни оюпемэ, ондньек й хккчлхмюрнпс х пюяоюумск ецн. Йюохрюм Яеййнла мебнглсрхлн х рнвмн окчмск гю анпр х рнкэйн онрнл нрберхк: -- Мюдн дслюрэ, сахр. Йюй мюгшбюеряъ апхц? -- "Кедх Мхоеюм". -- Оюйеранр? -- Дю, ящп, рн еярэ... -- Мс, бнр врн, цняондхм оепбши онлнымхй, Йнкемян-лкюдьхи: нрячдю дн мнй-пех псйни ондюрэ, х, врна бюл ме бпюрэ кхьмецн, ъ яюл йне-врн бюл яйюфс. Б юбцсяре опнькнцн цндю оюйеранр "Кедх Мхоеюм" онд йнлюмдни йюохрюмю Йнкемян мю осрх б Цюкхтюйя онбярпевюкяъ я йюоепнл "Ухвйнй" акхг чфмшу аепецнб Мэчтюсмдкемдю х оняке дбсувюянбнцн анъ гюярюбхк ецн нрнирх. Ашкх бш рнцдю мю анпрс оюйеранрю? -- Дю, опх йнплнбнл нпсдхх. -- Нркхвмн. Мю дпсцни фе демэ с реу фе аепецнб бюь оюйеранр онбярпевюкяъ я тпецюрнл Янедхмеммшу Ьрюрнб "Опегхдемр" онд йнлюмдни йнллнднпю Пндфепяю х рср фе елс ядюкяъ. -- Лш онрнохкх онврс. -- Бепмн, опхърекэ. Х бяе-рюйх щрнр цепни я кэбхмшл яепджел наньекяъ я бюлх ямхяундхрекэмн, йюй хярхммши яшм ябнандмни ярпюмш. -- Реоепэ цнкня йюохрюмю Яеййнлаю цпелек х оепекхбюкяъ, рнвмн с опхпнфдеммнцн нпюрнпю. -- Нм сбхдек, врн бш хярейюере йпнбэч оняке бвепюьмеи дпюйх. Нм мюйнплхк бюя, йюй пюдсьмши унгъхм днпнцху цняреи; нм ме онгбнкхк нрнапюрэ с бюя мх люкеиьеи люкнярх. Анкее рнцн, бяонлмхре, врн нм бюл оннаеыюк? Нм наеыюк нросярхрэ бюьецн нржю, ецн йнлюмдс х оюяяюфхпнб напюрмн б Юмцкхч мю ху фе йнпюаке, еякх нмх онйкъмсряъ веярэч, врн бнгэлср мю анпр б Юмцкхх х днярюбър б Анярнм рюйне фе вхякн юлепхйюмяйху бнеммнокеммшу. Бюь нреж рнпфеярбеммн онйкъкяъ б щрнл мю Ахакхх, х "Кедх Мхоеюм" опеяонйнимн нропюбхкюяэ бнябнъях, рнвмн ъцмемнй, яоюяьхияъ хг бнквэеи оюярх, я ндмхл-едхмярбеммшл юлепхйюмяйхл нтхжепнл мю анпрс. Х йюй фе нрберхкн бюье пюярпейкърне опюбхрекэярбн мю онднамне акюцнпндярбн х днбепхе? Дю рюй, врн пюяонякедмхи йкепй пюяонякедмецн ярпъовецн х рнр яцнпек аш ян яршдю. Нмн нрпейкняэ нр ябнецн наеыюмхъ. Опхйпшбюъяэ нрцнбнпйни, асдрн мхйюйни налем бнеммнокеммшлх б нрйпшрнл лнпе ме явхрюеряъ гюйнммшл, бепнкнлмши рхпюм ян ябнхлх йкебперюлх гюярюбхк йюохрюмю опеярсохрэ йкърбс х гюдепфюк апхц, ю мюь нтхжеп бепмскяъ днлни мх я вел. Бюьелс нржс опхйюгюкх бмнбэ гюмърэяъ ябнхл опефмхл декнл, хан б ярпюме, цде кчдеи яхкнч гюцнмъчр б люрпняш, аеяялепрмсч дсьс ме ярюбър мх бн врн. Ю реоепэ, цняондхм оепбши онлнымхй Йнкемян, наЗъямхре-йю лме, йюй с бюьецн нржю убюрхкн мюцкнярх онднирх мю дбеярх лхкэ й аепецюл, цде яюлне хлъ ецн ялепдхр онгнпнл? -- Нм унрек бнпнрхрэяъ, ящп. -- Врн-н?! -- Бнпнрхрэяъ й бюл б Анярнм, ящп. Рср бнр йюйне декн, йюохрюм: нреж ашк векнбей меанцюрши, ю бяе ф йни-врн нркнфхк опн вепмши демэ. Х нм ме ярюк анкэье яксфхрэ, унрэ елс х онгбнкхкх. Сф анкэмн нм люъкяъ, врн ме ядепфюк якнбю. Лш б нрже дсьх ме вюъкх, лнфмн яйюгюрэ, рюй х фхкх ндмни яелэеи, унрэ ярюпьхе сф х яюлх нагюбекхяэ фемюлх дю пеаърхьйюлх, ю йни-йрн оньек б Педпср, мю ьюурш. -- Акхфе й декс. -- Ю ъ опн декн цнбнпч, йюохрюм. Нреж, ярюкн ашрэ, пеьхк бнпнрхрэяъ б Анярнм. Оняке рнцн анъ "Кедх Мхоеюм" сфе люкн мю врн цндхкюяэ. Ее нжемхкх б ршяъвс дбеярх тсмрнб, ю Онврнбне сопюбкемхе сярсохкн ее мюл гю ршяъвс ярн блеяре я осьйюлх, дю пелнмр ярнхк тсмрнб онкрнпюярю; яверю бнм рюл, б ьйютс, яюлх онцкъдхре. С нржю ашкн нркнфемн тсмрнб оърэянр хкх люкнярэ онанкэье. Йюохрюм Яеййнла ямък мнцх ян ярнкю, беяэ ондюкяъ боепед х дюфе опхондмъкяъ ян ярскю. -- Йюй?! Бш ее йсохкх?! -- Опн рн ъ бюл х цнбнпч, ящп! Нмн, йнмевмн, нреж пюярнкйнбюк аш бяе йсдю ксвье. Нм онбедюк бяе цняондс, ю онрнл х мюл бяел. Сф анкэмн нм люъкяъ, врн ме ядепфюк якнбю. Рср бярюер лнъ яеярпю Ясяюммю х цнбнпхр: "Ъ рюй дслюч, лсфемей лни онянкхдмеи бяеу бюя, с мюя я мхл х теплю ябнъ; дю бедэ х теплс лнфмн опндюрэ, ю дкъ кчдеи анцнанъгмеммшу бячдс мюидеряъ йпнб. Лш ме лнфел днярюбхрэ хл юлепхйюмяйху бнеммнокеммшу, гюрн лнфел яюлх нропюбхрэяъ б Анярнм. Онцкъдекю ъ мю щрху океммшу юлепхйюмжеб х рюй бюл яйюфс: йнллнднп Пндфепя рнкэйн напюдсеряъ, йнкх онксвхр мюя гюлеярн мху. Ю сф врн нм я мюлх ядекюер -- мю рн бнкъ анфэъ". Бнр йюй нмю яйюгюкю, ящп. Нмн, йнмевмн, лш опн щрн мхйнлс мх якнбю, ю цнбнпхкх, асдрн хдел б Йюмюдс, бяеи яелэеи рсдю оепеяекъеляъ. Ю бнм рнцн дфемркэлемю онднапюкх он осрх, гю Тюклсрнл, нм, меаняэ, бюл сфе х яюл яйюгюк. Йюохрюм Яеййнла сярюбхкяъ мю лемъ, ю ъ мю мецн. Псаем Йнкемян бяе бепрек б псйюу ябнч ьюовнмйс. Мюйнмеж юлепхйюмеж оепебек дсу х опхябхярмск. -- Опхдеряъ онбепмсрэ напюрмн б Анярнм х бяе рюл днкнфхрэ, унръ х днпнцнбюрн щрн лме бярюмер. Рюйне декн пеьюрэ ме йнлс дпсцнлс, йюй йнллнднпс Аеимапхдфс. Яюдхреяэ, лхяреп Йнкемян. -- Днгбнкэре, ящп, ъ бшидс мю оюксас онцкъфс мю нржю, онйсдю лемъ ме гюйнбюкх б йюмдюкш, -- опнярн яйюгюк океммхй. -- Щрн бедэ меднкцн. -- Йнмевмн, ящп ядекюире лхкнярэ. Х онопняхре гю лемъ опныемхъ с дюл, ъ яйнпн опхдс. Ъ рнфе унвс нрдюрэ бюьелс нржс онякедмхи днкц. Х йнцдю Псаем бшьек гю дбепэ, йюохрюм Яеййнла гюдслвхбн опхаюбхк: -- Он-лнелс, нм пюяяйюгюк вхяреиьсч опюбдс. Х вепег оърэ лхмср, йнцдю лш ярнъкх мю ьйюмжюу ондке лепрбежю, нм онбрнпхк щрн якнбн: -- Вхяреиьеи дсьх ашк векнбей, ящп, хкх сф ъ мхвецн ме ялшякч. Опюб кх нм, мер кх, -- щрн пеьюрэ йпчвйнрбнпюл. Ъ фе б ябнху ярпюмярбхъу он аекс яберс онярхц ндмс хярхмс: б векнбейе бяецдю анкее бекхвхъ, мефекх б опюбхрекэярбе; ондвюя нм х лсдпее х сф бяецдю веярмее. Ме опхбедх лемъ анц йнцдю-кхан пеьюрэ рюйсч гюдювс, йюйюъ ярнъкю оепед ярюпшл йюохрюмнл оюйеранрю х онд йнмеж ярнхкю елс фхгмх! Елс опхькняэ бшахпюрэ леф опедюммнярэч йнпнкч х янаярбеммни янбеярэч, х лнфер ярюрэяъ, нм янбепьхк ньхайс. Мн ъ бепч, нм бяелх яхкюлх ярюпюкяъ ядекюрэ опюбхкэмши бшанп х, онмъб, врн пеьемхе йнпнкъ онгнпмн, ме смхгхкяъ дн рюйни ядекйх я янбеярэч. Оноюб б онднамне онкнфемхе, векнбей лнфер дюфе хглемхрэ ябнелс нревеярбс, дюа