úÑÊÀØÅ  È  ÎÏÈÑÂÀØÅ  ÁËÅÑÒßÙÈ  ÊÐúÃÎÂÅ ÍÀÄ
ÃËÀÂÀÒÀ  ÍÀ  ÁÀÐÎÍÀ.  áÀÐÎÍúÒ ÑÌÀÉÂÀØÅ ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ. ïÐÈËÈ×ÀØÅ ÄÎÍßÊúÄÅ ÍÀ
ÒÎÂÀÐÅÍ ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐ, ×ÈßÒÎ ÏÅÐÊÀ ÑÅ ÂúÐÒÈ ÍÀ ÏÐÀÇÅÍ ÕÎÄ.
     ñÈÂÈÒÅ  ÃÎ ÇÀÎÁÈÊÎËÈÕÀ ÎÒ ÒÐÈ ÑÒÐÀÍÈ, ÍÎ ÁßÕÀ ÏÐÈÍÓÄÅÍÈ ÄÀ ÑÏÐÀÒ. åÄÈÍ
ÎÒ  ÒßÕ  ÍÅÑÏÎËÓ×ËÈÂÎ  ÇÀÑÒÀÍÀ  Ñ  ÃÐúÁ ÊúÌ ðÓÌÀÒÀ, ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÏÐÅÑÅÃÍÀ ÏÐÅÇ
ÌÀÑÀÒÀ, ÑÃÐÀÁ×È ÃÎ ÇÀ ßÊÀÒÀ, ÏÎÂÀËÈ ÃÎ ÏÎ ÃÐúÁ ÂúÐÕÓ ÑúÄÎÂÅÒÅ Ñ ÎÑÒÀÒúÖÈ ÎÒ
ßÄÅÍÅÒÎ È ÃÎ ÏÅÐÍÀ ÑúÑ ÑÀÁËÅÍ ÓÄÀÐ ÏÎÄ ÓÕÎÒÎ. ñÈÂÈßÒ ÇÀÒÂÎÐÈ Î×È È ÇÀÒÈÕÍÀ.
áÀÐÎÍúÒ ÏÎÄÂÈÊÍÀ:
     - çÀÊÎËÅÒÅ ÃÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ðÓÌÀÒÀ, À ÀÇ ÙÅ ÄÎÂúÐØÀ ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ!
     ùÅ ÃÈ ÈÇÁÈÅ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ, Ñ ÍÅÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ ðÓÌÀÒÀ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÍÀ ÑÈÂÈÒÅ. - äÀ ÍÅ ÑÈ ÐÀÇÂÀËßÌÅ ÂÇÀÈÌÍÎ ÂÅÑÅËÀÒÀ
ÍÎÙ. íßÌÀ ÄÀ ÈÇÄúÐÆÈÒÅ ÑÐÅÙÓ ÍÀÑ. õÂúÐËÅÒÅ ÎÐúÆÈÅÒÎ È ÑÅ ÌÀÕÀÉÒÅ ÎÒÒÓÊ.
     - êÀÊ  ÍÅ  - ÑúÐÄÈÒÎ ÂúÇÐÀÇÈ ÁÀÐÎÍúÒ. - èÑÊÀÌ ÄÀ ÑÅ ÁÈß! íÅÊÀ ÑÅ ÁÈßÒ!
áÈÉÒÅ ÑÅ ÄÅ, ÄßÂÎË ÄÀ ÂÈ ÂÇÅÌÅ!
     ñ ÒÅÇÈ  ÄÓÌÈ  ÒÎÉ  ÒÐúÃÍÀ  ÊúÌ ÑÈÂÈÒÅ, ÊÀÒÎ ÂÑÅ ÏÎ-ÁúÐÇÎ ÂúÐÒÅØÅ ÌÅ×À.
ñÈÂÈÒÅ  ÎÒÑÒúÏÂÀÕÀ,  ÑÈËÍÎ ÏÐÅÁËÅÄÍÅËÈ. òÅ ÑÈÃÓÐÍÎ ÍÈÊÎÃÀ ÏÐÅÇ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÍÅ
ÁßÕÀ ÂÈÆÄÀËÈ ÒÎÂÀÐÅÍ ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐ. ðÓÌÀÒÀ ÑÊÎ×È ÏÐÅÇ ÌÀÑÀÒÀ.
     - ÷ÀÊÀÉÒÅ,  ÏÐÈßÒÅËÞ  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íßÌÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÊÀÐÀÌÅ Ñ ÒÅÇÈ
ÕÎÐÀ. íÀ ÂÀÑ ÍÅ ÂÈ ÕÀÐÅÑÂÀ ÒßÕÍÎÒÎ ÏÐÈÑúÑÒÂÈÅ, ÍÀËÈ? òÅ ÙÅ ÑÈ ÎÒÈÄÀÒ.
     - áÅÇ  ÎÐúÆÈÅ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÈ ÎÒÈÄÅÌ - ÌÐÀ×ÍÎ ÇÀßÂÈ ÅÄÈÍ ÎÒ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÈÒÅ. -
ùÅ ÇÀÃÀÇÈÌ. àÇ ÑúÌ ÎÒ ÏÀÒÐÓËÀ.
     - äßÂÎË ÂÈ ÂÇÅË, ÂúÐÂÅÒÅ ÑÈ Ñ ÎÐúÆÈÅÒÎ - ÐÀÇÐÅØÈ ÈÌ ðÓÌÀÒÀ. - ñÀÁÈÒÅ Â
ÍÎÆÍÈÖÈÒÅ,  ÐúÖÅ ÍÀ ÒÈËÀ È ÌÈÍÀÂÀÉÒÅ ÅÄÈÍ ÏÎ ÅÄÈÍ. è ÁÅÇ ÏÎÄËÎÑÒÈ. êÎÊÀËÈÒÅ
ÙÅ ÂÈ ÑÒÐÎØÀ.
     - íÎ ÊÀÊ ÙÅ ÈÇËÅÇÅÌ? - ÑúÐÄÈÒÎ ÏÎÏÈÒÀ ÊÀÏÈÒÀÍúÒ Ñ ÄúËÃÎÒÎ ËÈÖÅ. - òÎÇÈ
ÄÎÍ ÍÈ ÏÐÅÃÐÀÆÄÀ ÏúÒß!
     - è ÙÅ ÃÎ ÏÐÅÃÐÀÆÄÀÌ - ÇÀÈÍÀÒÈ ÑÅ ÁÀÐÎÍúÒ.
     ìËÀÄÈÒÅ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ ÏÎÄÈÃÐÀÂÀÒÅËÍÎ ÑÅ ÇÀÑÌßÕÀ.
     - äÎÁÐÅ  ÒÎÃÀÂÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - àÇ ÙÅ ÄúÐÆÀ ÁÀÐÎÊÀ, À ÂÈÅ ÏÐÎÒÈ×ÀÉÒÅ,
ÍÎ ÏÎ-ÁúÐÇÎ - ÍÅ ÌÎÃÀ ÄúËÃÎ ÄÀ ÃÎ ÄúÐÆÀ! åÉ ÒÀÌ, ÍÀ ÂÐÀÒÈÒÅ, ÌÀÕÍÅÒÅ ÑÅ!...
áÀÐÎÍÅ  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÊÀÒÎ ÎÁÃúÐÍÀ ïÀÌÏÀ ÏÐÅÇ ÎÃÐÎÌÍÈß ÊÐúÑÒ. - ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ,
ÏÐÈßÒÅËÞ,   ×Å   ÇÀÁÐÀÂÈÕÒÅ   ÅÄÍÎ  ÂÀÆÍÎ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÎ.  âÀØÈÒÅ  ÄÅÄÈ  ÑÀ
ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀËÈ  ÒÎÇÈ  ÑËÀÂÅÍ ÌÅ× ÑÀÌÎ ÇÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÁÎÉ, ÇÀÙÎÒÎ Å ÊÀÇÀÍÎ: "íÅ
ÂÀÄÈ ÌÅ× Â ÏÈÂÍÈÖÀ".
     áÀÐÎÍúÒ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÂúÐÒÈ ÌÅ×À, ÍÎ ÍÀ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ
ÌÈÑúË.
     - àÌÈ ÀÇ ÍßÌÀÌ ÄÐÓà ÌÅ× - ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - òÎËÊÎÂÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ!... - ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - òÀÊÀ ËÈ ÌÈÑËÈÒÅ? - áÀÐÎÍúÒ ÂÑÅ ÎÙÅ ÑÅ ÊÎËÅÁÀÅØÅ.
     - âÈÅ ÇÍÀÅÒÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÎÒ ÌÅÍÅ!...
     - äÀ - ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ. - ïÐÀ ÑÒÅ. - òÎÉ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÍÀÃÎÐÅ, ÊúÌ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ,
ÊÎßÒÎ  ÁßÑÍÎ  ÂúÐÒÅØÅ  ÌÅ×À.  - íßÌÀ ÄÀ ÏÎÂßÐÂÀÒÅ, ÑÊúÏÈ ðÓÌÀÒÀ, ÍÎ ÌÎÃÀ ÄÀ
ÈÇÄúÐÆÀ  ÒÀÊÀ  ÒÐÈ-×ÅÒÈÐÈ ×ÀÑÀ È ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÓÌÎÐß... àÕ, ÇÀÙÎ ÑÅÃÀ ÍÅ ÌÅ ÂÈÄÈ
Òß?
     - àÇ ÙÅ É ÐÀÇÊÀÆÀ - ÎÁÅÙÀ ÌÓ ðÓÌÀÒÀ.
     áÀÐÎÍúÒ  ÂúÇÄúÕÍÀ  È ÑÂÀËÈ ÌÅ×À. ñÈÂÈÒÅ ÏÎÁßÃÍÀÕÀ ÑÃÓØÅÍÈ ÏÎÊÐÀÉ ÍÅÃÎ.
áÀÐÎÍúÒ ÃÈ ÈÇÏÐÀÒÈ Ñ ÏÎÃËÅÄ.
     - íÅ  ÇÍÀß,  ÍÅ  ÇÍÀß...  -  ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  - êÀÊÂÎ ÑÌßÒÀÒÅ,
ÏÐÀÂÈËÍÎ ËÈ ÏÎÑÒúÏÈÕ, ÊÀÒÎ ÍÅ ÃÈ ÈÇÏÐÀÒÈÕ Ñ ÐÈÒÍÈÖÈ ÏÎ ÇÀÄÍÈÖÈÒÅ?
     - ñúÂÑÅÌ ÏÐÀÂÈËÍÎ - ÓÂÅÐÈ ÃÎ ðÓÌÀÒÀ.
     - äÎÁÐÅ  ÒÎÃÀÂÀ - ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ, ÊÀÒÎ ÏúÕÀØÅ ÌÅ×À  ÍÎÆÍÈÖÀÒÀ. - ùÎÌ ÍÅ
ÓÑÏßÕÌÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÁÈÅÌ, ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ÈÌÀÌÅ ÏÐÀÂÎ ÌúÍÈ×ÊÎ ÄÀ ÑÈ ÏÈÉÍÅÌ È ÕÀÏÍÅÌ.
     òÎÉ  ÕÂÀÍÀ  ÇÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ  È  ÑÌúÊÍÀ  ÎÒ  ÌÀÑÀÒÀ  ÑÈÂÈß ËÅÉÒÅÍÀÍÒ, ÊÎÉÒÎ
ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ËÅÆÈ Â ÁÅÇÑúÇÍÀÍÈÅ È ÑúÑ ÇÂÓ×ÅÍ ÃËÀÑ ÃÐÀÊÍÀ:
     - åÉ, ÑÒÎÏÀÍÊÅ! âÈÍÎ È ßÄÅÍÅ!
     ìËÀÄÈÒÅ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈÕÀ È Ó×ÒÈÂÎ ÃÎ ÏÎÇÄÐÀÂÈÕÀ Ñ ÏÎÁÅÄÀÒÀ:
     - äÐÅÁÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ,  ÄÐÅÁÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ - ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ. - øÅÑÒÈÌÀ
ÄÐúÃËÈÂÈ  ÁÀÁÀÈÒÈ,  ÑÒÐÀÕËÈÂÈ  ÊÀÒÎ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÁÀÊÀËÈ.  â  "çËÀÒÍÀÒÀ ÏÎÄÊÎÂÀ"
ÏÐúÑÍÀÕ  ÄÂÀÉÑÅÒÈÍÀ ÒÀÊÈÂÀ... ãÎËßÌ ÊúÑÌÅÒ ÈÌÀÕ - ÎÁúÐÍÀ ÑÅ ÒÎÉ ÊúÌ ðÓÌÀÒÀ,
- ×Å  ÒÎÃÀÂÀ ÍÅ ÑÈ ÍÎÑÅÕ ÁÎÉÍÈß ÌÅ×. ìÎÆÅÕ ÄÀ ÑÅ ÇÀÏËÅÑÍÀ È ÄÀ ÃÎ ÈÇÂÀÄß. è
ÌÀÊÀÐ "çËÀÒÍÀÒÀ ÏÎÄÊÎÂÀ" ÄÀ ÍÅ Å ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ, À ÑÀÌÎ ÊÐú×ÌÀ...
     - íßÊÎÈ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ ÊÀÇÂÀÒ - ÐÅ×Å ðÓÌÀÒÀ. - "íÅ ÂÀÄÈ ÌÅ× Â ÊÐú×ÌÀ".
     ñÒÎÏÀÍÊÀÒÀ  ÄÎÍÅÑÅ  ÍÎÂÈ  ×ÈÍÈÈ  Ñ  ÌÅÑÎ  È  ÍÎÂÈ ÊÀÍÈ Ñ ÂÈÍÎ. áÀÐÎÍúÒ
ÇÀÏÐÅÒÍÀ ÐúÊÀÂÈ È ÑÅ ÇÀËÎÂÈ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ.
     - êÎÈ  ÁßÕÀ  ÎÍÅÇÈ  ÒÐÈÌÀ  ÏËÅÍÍÈÖÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÎÑÂÎÁÎÄÈÕÒÅ    "çËÀÒÍÀÒÀ
ÏÎÄÊÎÂÀ"? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - äÀ  ÑúÌ ÎÑÂÎÁÎÄÈË ËÈ? - áÀÐÎÍúÒ ÑÏÐß ÄÀ ÄúÂ×Å È ÂÒÐÅÍ×ÅÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ Â
ðÓÌÀÒÀ.  - íÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÏÐÈÒÅËÞ, ÀÇ ÂÅÐÎßÒÍÎ ÍÅ ÑúÌ ÑÅ ÈÇÐÀÇÈË ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ
ÒÎ×ÍÎ.  íÈÊÎÃÎ  ÍÅ ÑúÌ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀË. òÅ ÁßÕÀ ÀÐÅÑÒÓÂÀÍÈ, À ÒÎÂÀ ÑÈ Å ÐÀÁÎÒÀ
ÍÀ  ÄúÐÆÀÂÀÒÀ...  îÒÊúÄÅ  ÍÀÊúÄÅ  ÙÅ ÂÇÅÌÀ ÄÀ ÃÈ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀÌ? íßÊÀÊú ÄÎÍ,
ÂÅÐÎßÒÍÎ  ÃÎËßÌ  ÑÒÐÀÕËÈÂÅÖ,  ÅÄÈÍ ÑÒÀÐÅÖ ÊÍÈÆÍÈÊ È ÑËÓÃÀÒÀ ÌÓ... - òÎÉ ÑÂÈ
ÐÀÌÅÍÅ.
     - äÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÒúÆÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     áÀÐÎÍúÒ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÏÎ×ÅÐÂÅÍß È ÑÒÐÀØÍÎ ÎÊÎÊÎÐÈ Î×È.
     - êÀÊÂÎ?! ïÀÊ ËÈ?! - ÐÅÂÍÀ ÒÎÉ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÎÁúÐÍÀ.  íÀ ÂÐÀÒÀÒÀ ÑÒÎÅØÅ ÄÎÍ ðÈÏÀÒ. áÀÐÎÍúÒ ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀ,
ÂÇÅ ÄÀ ÑúÁÀÐß ÑÊÀÌÅÉÊÈ È ×ÈÍÈÈ. äÎÍ ðÈÏÀÒ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ðÓÌÀÒÀ Â
Î×ÈÒÅ È ÈÇËÅÇÅ.
     - ìÎËß  ÄÀ  ÌÅ  ÈÇÂÈÍÈÒÅ,  ÁÀÐÎÍÅ  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ  È ÑÒÀÍÀ. - êÐÀËÑÊÀ
ÑËÓÆÁÀ...
     - à...  -  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÎ  ÐÅ×Å ÁÀÐÎÍúÒ. - ñú×ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ ÂÈ... çÀ ÍÈÙÎ ÍÀ
ÑÂÅÒÀ ÍÅ ÁÈÕ ÑÅ ÕÂÀÍÀË ÍÀ ÑËÓÆÁÀ!
     äÎÍ ðÈÏÀÒ ×ÀÊÀØÅ ÇÀÄ ÑÀÌÀÒÀ ÂÐÀÒÀ.
     - êÀÊÂÎ ÍÎÂÎ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - ïÐÅÄÈ ÄÂÀ ×ÀÑÀ - ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÑúÎÁÙÈ ÄÎÍ ðÈÏÀÒ - ÏÎ ÇÀÏÎÂÅÄ ÍÀ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ
ÍÀ ÇÀÙÈÒÀÒÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÀÐÅÑÒÓÂÀÕ È ÎÒÂÅÄÎÕ Âú âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ.
     - äÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - îÔÈÖÈÀËÍÎ  ÁÅØÅ  ÎÁÂÈÍÅÍÀ    ØÏÈÎÍÀÆ. íÎ... - äÎÍ ðÈÏÀÒ ÑÅ ÇÀÏúÍÀ È
ÍÀÂÅÄÅ Î×È. - ìÈÑËß... ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ...
     - ðÀÇÁÈÐÀÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     äÎÍ ðÈÏÀÒ ÂÄÈÃÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ ÂÈÍÎÂÍÈ Î×È.
     - áßÕ ÁÅÇÑÈËÅÍ... - ÇÀÏÎ×ÍÀ ÒÎÉ.
     - òÎÂÀ ÍÅ Å ÂÀØÀ ÐÀÁÎÒÀ - ÏÐÅÑÈÏÍÀËÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     î×ÈÒÅ  ÍÀ  ÄÎÍ ðÈÏÀÒ ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÀÍÀÕÀ ÎËÎÂÍÈ. ðÓÌÀÒÀ ÌÓ ÊÈÌÍÀ È ÑÅ ÂúÐÍÀ
ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ. áÀÐÎÍúÒ ÄÎÂúÐØÂÀØÅ ×ÈÍÈßÒÀ Ñ ÏúËÍÅÍÈ ÑÅÏÍÈ.
     - åÑÒÎÐÑÊÎ!  - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - è ÄÀ ÄÎÍÅÑÀÒ ÎÙÅ! - òÎÉ ÑÅ ÈÇÊÀØËß. - ùÅ
ÑÅ ÂÅÑÅËÈÌ. äßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÙÅ ÑÅ ÂÅÑÅËÈÌ.
     ...  êÎÃÀÒÎ  ðÓÌÀÒÀ  ÄÎÉÄÅ  ÍÀ  ÑÅÁÅ ÑÈ, ÎÒÊÐÈ, ×Å ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÑÐÅÄ ÅÄÍÎ
ÎÁØÈÐÍÎ  ÏÐÀÇÍÎ  ÌßÑÒÎ.  ðÀÇÑúÌÂÀØÅ  ÑÅ, ÄÀËÅ×Å ÍßÊúÄÅ Ñ ÏÐÅÑÈÏÍÀËÈ ÃËÀÑÎÂÅ
ÊÓÊÓÐÈÃÀÕÀ  ÏÅÒËÈ ×ÀÑÎÌÅÐÈ. ãÐÀ×ÅÕÀ ÂÐÀÍÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÎ ßÒÎ ÊÐúÆÀÕÀ ÍÀÄ
ÍßÊÀÊÂÀ  ÍÅÏÐÈßÒÍÀ  ÊÓÏ×ÈÍÀ  ÍÀÁËÈÇÎ,  ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ ÂËÀÃÀ È ÃÍÈËÎ. ìúÃËÀÒÀ Â
ÃËÀÂÀÒÀ ÌÓ ÁúÐÇÎ ÑÅ ÐÀÇÏÐúÑÊÂÀØÅ È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÂÐúÙÀØÅ ÏÎÇÍÀÒÎÒÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ
ÏÐÎÍÈÇÈÒÅËÍÀ  ÁÈÑÒÐÎÒÀ  È  ßÑÍÎÒÀ  ÍÀ  ÂúÇÏÐÈßÒÈßÒÀ, ÍÀ ÅÇÈÊÀ ÌÓ ÏÐÈßÒÍÎ ÑÅ
ÒÎÏÅØÅ  ÌÅÍÒÎÂÀÒÀ  ÃÎÐ×ÈËÊÀ.  ñÌúÄßÕÀ  ÃÎ  ÑÈËÍÎ  ÏÐúÑÒÈÒÅ ÍÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÐúÊÀ.
ðÓÌÀÒÀ ÏÐÈÁËÈÆÈ ÄÎ Î×ÈÒÅ ÑÈ ÑÒÈÑÍÀÒÈß ÞÌÐÓÊ. êÎÆÀÒÀ ÍÀ ÑÒÀÂÈÒÅ ÁÅØÅ ÎÄÐÀÍÀ,
À Â  ÞÌÐÓÊÀ ÑÈ ÑÒÈÑÊÀØÅ ÏÐÀÇÍÀ ÀÌÏÓËÀ ÎÒ ÊÀÑÏÀÐÀÌÈÄ, ÌÎÃúÙÎ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÏÐÎÒÈÂ
ÀËÊÎÕÎËÍÎ   ÎÒÐÀÂßÍÅ,   Ñ   ÊÎÅÒÎ   çÅÌßÒÀ   ÎÒ   ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎÑÒ  ÑÍÀÁÄßÂÀØÅ
ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×ÈÒÅ  ÑÈ  ÍÀ  ÈÇÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ  ÏËÀÍÅÒÈ. èÇÃËÅÆÄÀ ×ÀÊ ÒÓÊ, ÍÀ ÏÐÀÇÍÎÒÎ
ÌßÑÒÎ,  ÏÐÅÄÈ  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ ÄÀ ÈÇÏÀÄÍÅ Â ÑÂÈÍÑÊÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ, ÒÎÉ ÍÅÑúÇÍÀÒÅËÍÎ
ÏÎ×ÒÈ ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ ÁÅØÅ ÈÇËßË Â ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ ÖßËÎÒÎ ÑúÄúÐÆÀÍÈÅ ÍÀ ÀÌÏÓËÀÒÀ.
     ìÅÑÒÍÎÑÒÒÀ  ÌÓ  ÁÅØÅ  ÏÎÇÍÀÒÀ  - ÒÎ×ÍÎ ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ ÑÅ ×ÅÐÍÅÅØÅ ÊÓËÀÒÀ ÍÀ
ÈÇÃÎÐßËÀÒÀ  ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐÈß,  À  ÏÎ-ÂËßÂÎ   ÏÎËÓÌÐÀÊÀ ÑÅ ÌßÐÊÀÕÀ ÒúÍÊÈÒÅ ÊÀÒÎ
ÌÈÍÀÐÅÒÀ ÑÒÐÀÆÀÂÈ ÊÓËÈ ÍÀ ÊÐÀËÑÊÈß ÄÂÎÐÅÖ. ðÓÌÀÒÀ ÏÎÅ ÄúËÁÎÊÎ ÂËÀÆÅÍ ÑÒÓÄÅÍ
ÂúÇÄÓÕ È ÑÈ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÊúÙÈ.
     áÀÐÎÍ  ïÀÌÏÀ  ÑÅ  ÏÎÂÅÑÅËÈ ÒÀÇÈ ÍÎÙ ÑËÀÂÍÎ. ïÐÈÄÐÓÆÅÍ ÎÒ ÃÐÓÏÀÒÀ ÁÅÄÍÈ
ÄÎÍÎÂÅ,  ÊÎÈÒÎ  ÁúÐÇÎ ÃÓÁÅÕÀ ×ÎÂÅØÊÈß ÑÈ ÎÁËÈÊ, ÒÎÉ ÍÀÏÐÀÂÈ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ ÒÓÐÍÅ
ÈÇ  ÀÐÊÀÍÀÐÎÊÈÒÅ  ÊÐú×ÌÈ,  ÏÐÎÏÈ  ÂÑÈ×ÊÎ,  ÄÎÐÈ  ÐÀÇÊÎØÍÈß ÑÈ ÏÎßÑ, ÓÍÈÙÎÆÈ
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ  ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ  ÀËÊÎÕÎË  È  ÌÅÇÅÒÀ, ÏúÒÅÌ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÎÑÅÌ
ÏÎÁÎß.  âú ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ ðÓÌÀÒÀ ÌÎÆÀ ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ ßÑÍÎ ÎÑÅÌ ÁÎß,  ÊÎÈÒÎ ÑÅ
ÁÅØÅ  ÍÀÌÅÑÈË,  ÄÀ ÐÀÇÒúÐÂÀÂÀ ÁÈÅÙÈÒÅ ÑÅ È ÄÀ ÍÅ ÄÎÏÓÑÍÅ ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ.
îÒ   ÒÀÇÈ   ÌúÃËÀ   ÈÇËÈÇÀÕÀ   ÒÓ  ÕÈÙÍÈ  ÌÓÖÓÍÈ  Ñ  ÍÎÆÎÂÅ  Â  ÇúÁÈÒÅ,  ÒÓ
ÃËÓÏÀÂÎ-ÒúÆÍÎÒÎ ËÈÖÅ ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÁÅÄÅÍ ÄÎÍ, ÊÎÃÎÒÎ ÁÀÐÎÍ ïÀÌÏÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ
ÏÐÎÄÀÄÅ    ÐÎÁÑÒÂÎ ÍÀ ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÒÎ, ÒÓ ÐÀÇßÐÅÍÈßÒ ÄúËÃÎÊÎÑ ÈÐÓÊÀÍÅÖ, ÊÎÉÒÎ
ÇËÎÁÍÎ ÍÀÑÒÎßÂÀØÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ ÄÀ ÌÓ ÂúÐÍÀÒ ÊÎÍÅÒÅ.
     ïúÐÂÎÍÀ×ÀËÍÎ  ÒÎÉ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÁúÄÅ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×. ïÈÅØÅ ÍÀÐÀÂÍÎ Ñ
ÁÀÐÎÍÀ:  ÈÐÓÊÀÍÑÊÎ,  ÅÑÒÎÐÑÊÎ,  ÑÎÀÍÑÊÎ,  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÎ,  ÍÎ  ÏÐÅÄ  ÂÑßÊÀ ÍÎÂÀ
ÏÎÐú×ÊÀ  ÂÈÍÎ  ÊÐÀÄÅØÊÎÌ  ÑËÀÃÀØÅ ÏÎÄ ÅÇÈÊÀ ÑÈ ÒÀÁËÅÒÊÀ ÊÀÑÏÀÐÀÌÈÄ. òÎÉ ÎÙÅ
ÇÀÏÀÇÂÀØÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ ÑÈ ÄÀ ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀ È ÏÎ ÍÀÂÈÊ ÎÒÁÅËßÇÂÀØÅ ÑÒÐÓÏÂÀÍÈßÒÀ
ÍÀ ÑÈÂÈ ÏÀÒÐÓËÈ ÏÎ ÏÐÅÑÅ×ÊÈÒÅ È ÏÐÈ ÌÎÑÒÎÂÅÒÅ, ÏÎÑÒúÒ ÎÒ ÊÎÍÍÈÖÈ ÂÀÐÂÀÐÈ ÍÀ
ÑÎÀÍÑÊÎÒÎ  ØÎÑÅ,  ÊúÄÅÒÎ ÁÀÐÎÍúÒ ÑÈÃÓÐÍÎ ÙÅØÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÇÀÑÒÐÅËßÍ, ÀÊÎ ðÓÌÀÒÀ
ÍÅ  ÇÍÀÅØÅ  ÍÀÐÅ×ÈÅÒÎ  ÍÀ ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ. òÎÉ ßÑÍÎ ÏÎÌÍÅØÅ ÊÎËÊÎ ÃÎ ÁÅØÅ Ó×ÓÄÈËÀ
ÌÈÑúËÒÀ,  ×Å ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ ÎÒ ÑÒÐÀÍÍÈ ÂÎÉÍÈÖÈ Ñ ÄúËÃÈ ×ÅÐÍÈ ÏËÀÙÎÂÅ Ñ
ÊÀ×ÓËÊÈ,  ÑÒÐÎÅÍÈ ÏÐÅÄ ïÀÒÐÈÎÒÈ×ÍÎÒÎ Ó×ÈËÈÙÅ, ÑÀ ÌÀÍÀÑÒÈÐÑÊÀ ÄÐÓÆÈÍÀ. êÀÊÂÎ
ÒúÐÑÈ ÒÓÊ ÖúÐÊÂÀÒÀ - ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ ÒÎÃÀÂÀ. - îÒÊÎÃÀ ÖúÐÊÂÀÒÀ  àÐÊÀÍÀÐ ÂÇÅ
ÄÀ ÑÅ ÌÅÑÈ Â ÑÂÅÒÑÊÈÒÅ ÐÀÁÎÒÈ?
     òÎÉ ÑÅ ÍÀÏÈÂÀØÅ ÁÀÂÍÎ, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÅ ÍÀÏÈ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÈÇÂÅÄÍúÆ, ÑúÑ ÑÊÎÊ;
È ÊÎÃÀÒÎ    ÅÄÈÍ  ÌÎÌÅÍÒ ÍÀ ÏÐÎßÑÍßÂÀÍÅ ÂÈÄß ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÐÀÇÐßÇÀÍÀ ÄúÁÎÂÀ
ÌÀÑÀ   ÑúÂÑÅÌ ÍÅÏÎÇÍÀÒÀ ÑÒÀß, ÃÎËÈß ÌÅ× Â ÐúÖÅÒÅ ÑÈ È ÐúÊÎÏËßÑÊÀÙÈÒÅ ÁÅÄÍÈ
ÄÎÍÎÂÅ  ÍÀÎÊÎËÎ,  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÌÓ ÑÅ ÌßÐÍÀ ÌÈÑúËÒÀ, ×Å Å ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÑÈ ÂúÐÂÈ. íÎ
ÁÅØÅ  ÊúÑÍÎ.  áÅØÅ  ÃÎ  ÇÀÂËÀÄßËÀ  ÂúËÍÀ ÎÒ ÁßÑ È ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ, ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÀ
ÐÀÄÎÑÒ,  ×Å  ÑÅ  Å ÎÑÂÎÁÎÄÈË ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ×ÎÂÅØÊÎ. òÎÉ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÁúÄÅ
ÆÈÒÅË ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×, ÍÀÑËÅÄÍÈÊ ÍÀ ÏËÀÌÅÍÍÈ È ÆÅËÅÇÍÈ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ
ÙÀÄßÕÀ  ÑÅÁÅ  ÑÈ È ÍÅ ÙÀÄßÕÀ ÍÈÊÎÃÎ Â ÈÌÅÒÎ ÍÀ ÂÅËÈÊÀÒÀ ÖÅË. òÎÉ ÍÅ ÌÎÆÀ ÄÀ
ÑÒÀÍÅ  ðÓÌÀÒÀ  åÑÒÎÐÑÊÍ,  ÏËúÒ  ÎÒ  ÏËúÒÒÀ ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÏÎÊÎËÅÍÈß ÂÎÉÍÑÒÂÅÍÈ
ÏÐÀÄÅÄÈ,  ÏÐÎÑËÀÂÅÍÈ  Ñ  ÃÐÀÁÅÆ È ÏÈßÍÑÒÂÎ. íÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÂÅ×Å ÊÎÌÓÍÀÐ. íßÌÀØÅ
ÂÅ×Å  ÇÀÄúËÆÅÍÈß ÏÐÅÄ åÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ. çÀÍÈÌÀÂÀÕÀ ÃÎ ÑÀÌÎ ÇÀÄúËÆÅÍÈßÒÀ ÌÓ ÏÐÅÄ
ÑÀÌÈß  ÑÅÁÅ  ÑÈ.  òÎÉ  ÂÅ×Å ÍßÌÀØÅ ÑúÌÍÅÍÈß. âÑÈ×ÊÎ ÌÓ ÁÅØÅ ßÑÍÎ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÂÑÈ×ÊÎ.  òÎ×ÍÎ ÇÍÀÅØÅ ÊÎÉ Å ÂÈÍÎÂÅÍ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÎ È ÇÍÀÅØÅ ÒÎ×ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀ: ÄÀ
ÑÅ×Å  ÍÀËßÂÎ  È  ÍÀÄßÑÍÎ,  ÄÀ ÏÀËÈ, ÄÀ ÕÂúÐËß ÏÎ ÑÒúÏÀËÀÒÀ ÍÀ ÄÂÎÐÅÖÀ ÂúÐÕÓ
ÊÎÏÈßÒÀ È ÂÈËÈÒÅ ÍÀ ÐÅÂßÙÀÒÀ ÒúËÏÀ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÒÐÅÏÍÀ  È  ÈÇÌúÊÍÀ  ÌÅ×ÎÂÅÒÅ  ÎÒ  ÍÎÆÍÈÖÈÒÅ.  îÑÒÐÈÅÒÀÒÀ  ÁßÕÀ
ÍÀÙúÐÁÅÍÈ,  ÍÎ  ×ÈÑÒÈ.  ïÎÌÍÅØÅ,  ×Å ÁÅØÅ ÑÅ ÁÈË Ñ ÍßÊÎÃÎ, ÍÎ Ñ ÊÎÃÎ? è ÊÀÊ
ÁÅØÅ ÑÂúÐØÈË ÁÎßÒ?...
     ...  ïÐÎÏÈÕÀ  ÊÎÍÅÒÅ. áÅÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ ÈÇ×ÅÇÍÀÕÀ ÍßÊúÄÅ. ðÓÌÀÒÀ - È ÒÎÂÀ
ÏÎÌÍÅØÅ  - ÄÎÂËÅ×Å ÁÀÐÎÍÀ  ÊúÙÈ. ïÀÌÏÀ ÄÎÍ áÀÓ ÁÅØÅ ÁÎÄúÐ, ÍÀÏúËÍÎ ÒÐÅÇÂÅÍ
È ÃÎÒÎÂ  ÄÀ  ÏÐÎÄúËÆÈ ÂÅÑÅËÁÀÒÀ - ÑÀÌÎ ÄÅÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÄúÐÆÈ ÍÀ ÊÐÀÊÀ.
îÑÂÅÍ  ÒÎÂÀ,  ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÒÎÉ ÑÌßÒÀØÅ, ×Å ÒÎÊÓ-ÙÎ ÑÅ Å ÐÀÇÄÅËÈË Ñ ÌÈËÀÒÀ
ÁÀÐÎÍÅÑÀ  È ÑÅÃÀ Å ÍÀ ÏÎÕÎÄ ÑÐÅÙÓ ÑÂÎß ÑÒÀÐ ÂÐÀà ÁÀÐÎÍ êÀÑÊÀ. ("ïÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ
ÑÈ,  ÏÐÈßÒÅËÞ,  ÒÎÇÈ  ÍÅÃÎÄÍÈÊ ÐÎÄÈË ÎÒ ÁÅÄÐÎÒÎ ÑÈ ÕËÀÏÅ Ñ ØÅÑÒ ÏÐúÑÒÀ È ÃÎ
ÊÐúÑÒÈË  ïÀÌÏÀ...")  "ñËúÍÖÅÒÎ  ÇÀËßÇÂÀ  -  ÇÀßÂÈ  ÒÎÉ,  ÃËÅÄÀÉÊÈ  ÃÎÁËÅÍÀ,
ÈÇÎÁÐÀÇßÂÀÙ  ÈÇÃÐÅÂÀ  ÍÀ  ÑËúÍÖÅÒÎ.  -  áÈÕÌÅ  ÌÎÃËÈ  ÖßËÀ  ÍÎÙ  ÄÀ ÃÓËßÅÌ,
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ,  ÍÎ ÁÎÉÍÈÒÅ ÏÎÄÂÈÇÈ ÈÑÊÀÒ ÑúÍ. íÈÒÎ ÊÀÏÊÀ ÂÈÍÎ ÏÎ ÂÐÅÌÅ
ÍÀ ÏÎÕÎÄ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÁÀÐÎÍÅÑÀÒÀ ÙÅ ÑÅ ÑúÐÄÈ."
     êÀÊÂÎ? ëÅÃËÎ ËÈ? íÀØÅÒÎ ËÅÃËÎ Å ×ÓËúÒ ÍÀ ÁÎÉÍÈß ÊÎÍ. è ÊÀÒÎ ÊÀÇÀ ÒÎÂÀ,
ÑÌúÊÍÀ  ÎÒ  ÑÒÅÍÀÒÀ ÇËÎÏÎËÓ×ÍÈß ÃÎÁËÅÍ, ÇÀÂÈ ÑÅ Ñ ÍÅÃÎ ÏÐÅÇÃËÀÂÀ È Ñ ÒÐßÑúÊ
ÑÅ  ÑÒÎÂÀÐÈ Â úÃúËÀ ÏÎÄ ÑÂÅÒÈËÍÈÊÀ. ðÓÌÀÒÀ ÍÀÐÅÄÈ ÍÀ óÍÎ ÄÀ ÑËÎÆÈ ÄÎ ÁÀÐÎÍÀ
ÊÎÔÀ Ñ ÐÀÇÑÎË È ÊÀ×Å Ñ ÊÈÑÅËÈ ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÈ. ëÈÖÅÒÎ ÍÀ ÕËÀÏÅÒÎ ÁÅØÅ ÑúÐÄÈÒÎ È
ÑúÍËÈÂÎ.  "àÌÀ  ÑÒÅ  ÑÅ  ÍÀÒÐßÑÊÀËÈ  -  ÌúÐÌÎÐÅØÅ ÒÎ. - î×ÈÒÅ ÑÀ ÂÈ ÑÒÀÍÀËÈ
ÐÀÇÍÎÃËÅÄÈ..."  -  "ìúË×È  ÃËÓÏÀÊ"  -  ÊÀÇÀ ÌÓ ÒÎÃÀÂÀ ðÓÌÀÒÀ... ïÎÑËÅ ÑÒÀÍÀ
ÍÅÙÎ.  íÅÙÎ  ÌÍÎÃÎ  ËÎØÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÃÎ ÍÀÊÀÐÀ ÄÀ ÁßÃÀ ÏÐÅÇ ÖÅËÈß ÃÐÀÄ ÄÎ ÒÎÇÈ
ÏÓÙÈÍÀÊ. íÅÙÎ ÌÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ ËÎØÎ, ÍÅÏÐÎÑÒÈÌÎ, ÑÐÀÌÍÎ...
     ñÏÎÌÍÈ  ÑÈ  ÃÎ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÂÅ×Å  ÍÀÁËÈÆÀÂÀØÅ ÄÎÌÀ ÑÈ È ÙÎÌ ÑÈ ÃÎ ÑÏÎÌÍÈ,
ÑÏÐß.
     òÎÉ ÁËúÑÍÀ óÍÎ ÍÀÑÒÐÀÍÀ È ÑÅ ÈÇÊÀ×È ÏÎ ÑÒúËÁÈÒÅ, ÎÒÂÎÐÈ ØÈÐÎÊÎ ÂÐÀÒÀÒÀ
È ÍÀÕúËÒÀ  ÏÐÈ  ÍÅß ÊÀÒÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐ È Â ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÍÀ ÊÀÍÄÈËÎÒÎ ÂÈÄß ÁßËÎÒÎ É
ËÈÖÅ, ÃÎËÅÌÈÒÅ É Î×È, ÈÇÏúËÍÅÍÈ Ñ ÓÆÀÑ È ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, È Â ÒÅÇÈ Î×È ÂÈÄß ÑÅÁÅ
ÑÈ  -  ÇÀËÈÒÀÙ,  Ñ  ÓÂÈÑÍÀËÀ ÂËÀÆÍÀ ÓÑÒÀ, Ñ ÎÆÓËÅÍÈ ÞÌÐÓÖÈ, Ñ ÌÐúÑÍÈ ÄÐÅÕÈ,
ÍÀÕÀËÅÍ  È  ÏÎÄúË ÏÐÎÑÒÀÊ ÑúÑ ÑÈÍß ÊÐúÂ. è ÒÎÇÈ ÏÎÃËÅÄ ÃÎ ÁËúÑÍÀ ÍÀÇÀÄ, ÊúÌ
ÑÒúËÁÈÙÅÒÎ,  ÍÀÄÎËÓ,  ÊúÌ  ÀÍÒÐÅÒÎ, ÍÀÂúÍ, ÍÀ ÒúÌÍÀÒÀ ÓËÈÖÀ È ÂÑÅ ÏÎ-ÄÀËÅ×,
ÏÎ-ÄÀËÅ×, ÏÎ-ÄÀËÅ×, ÊÎËÊÎÒÎ ÑÅ ÌÎÆÅ ÏÎ-ÄÀËÅ×...
     ñúÑ ÑÒÈÑÍÀÒÈ ÇúÁÈ È ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÉÊÈ, ×Å ÂúÒÐÅ Â ÍÅÃÎ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÈÇÑÒÈÍÀËÎ È
ÑÅ Å ÂËÅÄÅÍÈËÎ, ÒÎÉ ÏÎËÅÊÈ×ÊÀ ÎÒÂÎÐÈ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÍÀ ÏÐúÑÒÈ ÂËÅÇÅ Â ÀÍÒÐÅÒÎ. â
úÃúËÀ,  ÊÀÒÎ  ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ ÌÎÐÑÊÎ ÌËÅÊÎÏÈÒÀÅÙÎ, ÌÈÐÍÎ ÑÏÅØÅ È ÏÓÕÒÅØÅ ÁÀÐÎÍúÒ.
"êÎÉ  ÒÀÌ?  - ÂÈÊÍÀ óÍÎ, ÊÎÉÒÎ ÄÐÅÌÅØÅ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ Ñ ÀÐÁÀËÅÒ ÍÀ ÊÎËÅÍÀÒÀ.
"òÈÕÎ  -  ØÅÏÍÅØÊÎÌ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - õÀÉÄÅ Â ÊÓÕÍßÒÀ. äÀÉ Áú×ÂÀ Ñ ÂÎÄÀ, ÎÖÅÒ,
×ÈÑÒÀ ÊúÐÏÀ, ÁúÐÇÎ!"
     òÎÉ ÄúËÃÎ, ßÐÎÑÒÍÎ È Ñ ÐßÄÊÀ ÍÀÑËÀÄÀ ÑÅ ÎÁËÈÂÀ Ñ ÂÎÄÀ È ÑÅ ÒÐÈ Ñ ÎÖÅÒ,
ÑÌúÊÂÀÉÊÈ ÎÒ ÑÅÁÅ ÑÈ ÍÎÙÍÀÒÀ ÌÐúÑÎÒÈß. çÀ ÐÀÇËÈÊÀ ÎÒ ÄÐÓà ÏúÒ óÍÎ ÌúË×ÀËÈÂÎ
ØÅÒÀØÅ  ÎÊÎËÎ  ÍÅÃÎ.  è ÅÄÂÀ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÎÌÀÃÀØÅ ÍÀ ÄÎÍÀ ÄÀ ÇÀÊÎÏ×ÀÅ
ÈÄÈÎÒÑÊÈÒÅ ËÈËÀÂÈ ÏÀÍÒÀËÎÍÈ Ñ ÒÎÊÈ ÎÒÇÀÄ, ÍÀÂúÑÅÍÎ ÌÓ ÑúÎÁÙÈ:
     - íÎÙÅÑ,  ÑËÅÄ  ÊÀÒÎ  ÎÔÅÉÊÀÕÒÅ, êÈÐÀ ÑËÈÇÀ È ÏÈÒÀ ÈÄÂÀË ËÈ ÑÈ Å ÄÎÍúÒ
ÈËÈ  ÍÅ,  ÈÇÃËÅÆÄÀ  Å  ÑÌÅÒÍÀËÀ,  ×Å  É ÑÅ Å ÏÐÈÑúÍÈËÎ. êÀÇÀÕ É, ×Å ÎÒÊÀÊÒÎ
ÂÅ×ÅÐÒÀ ÑÒÅ ÎÒÈØËÈ ÍÀ ÊÀÐÀÓË, ÍÅ ÑÒÅ ÑÅ ÂÐúÙÀËÈ...
     ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÈÇÂúÐÍÀ È ÒÅÆÊÎ ÂúÇÄúÕÍÀ. íÅ ÌÓ ÑÒÀÍÀ ÏÎ-ËÅÊÎ. ïÎ-ËÎØÎ ÄÎÐÈ.
     -...  à  ÀÇ  ÖßËÀ  ÍÎÙ  ÑÅÄßÕ Ñ ÀÐÁÀËÅÒÀ ÍÀÄ ÁÀÐÎÍÀ, ÑÒÐÀÕ ÌÅ ÁÅØÅ, ×Å
ÊÀÊÒÎ ÑÈ Å ÏÈßÍ, ÙÅ ÐÅ×Å ÄÀ ÑÅ ÊÀ×È ÃÎÐÅ.
     - áËÀÃÎÄÀÐß ÒÈ, ÌÀËÊÈß - Ñ ÓÑÈËÈÅ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     íÀÂËÅ×Å  ÑÈ  ÎÁÓÂÊÈÒÅ,  ÈÇËÅÇÅ    ÀÍÒÐÅÒÎ,  ÏÎÑÒÎß ÌÀËÊÎ ÏÐÅÄ ÒúÌÍÎÒÎ
ÌÅÒÀËÍÎ ÎÃËÅÄÀËÎ. êÀÑÏÈÐÀÌÈÄúÒ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀØÅ ÈÄÅÀËÍÎ. â ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ
ÅÄÈÍ ÔÈÍ, ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÄÎÍ Ñ ÌÀËÊÎ ÓÄúËÆÅÍÎ ÑËÅÄ ÓÌÎÐÈÒÅËÍÎÒÎ ÍÎÙÍÎ ÄÅÆÓÐÑÒÂÎ
ËÈÖÅ,  ÍÎ ÑúÂÑÅÌ ÁËÀÃÎÏÐÈËÈ×ÈÅ. âËÀÆÍÈÒÅ ÊÎÑÈ, ÏÐÈÕÂÀÍÀÒÈ ÎÒ ÇËÀÒÍÈß ÎÁÐú×,
ÏËÀÂÍÎ  È ÊÐÀÑÈÂÎ ÏÀÄÀÕÀ ÎÒ ÄÂÅÒÅ ÑÒÐÀÍÈ ÍÀ ËÈÖÅÒÎ. ðÓÌÀÒÀ ÌÀØÈÍÀËÍÎ ÎÏÐÀÂÈ
ÎÁÅÊÒÈÂÀ ÍÀÄ ÂÅÆÄÈÒÅ ÑÈ. õÓÁÀÂÈ ÑÖÅÍÈ ÑÀ ÍÀÁËÞÄÀÂÀËÈ ÄÍÅÑ ÎÒ çÅÌßÒÀ, ÌÐÀ×ÍÎ
ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ ÒÎÉ.
     ïÎ  ÒÎÂÀ  ÂÐÅÌÅ  ÑÅ  ÁÅØÅ  ÐÀÇÑúÌÍÀËÎ. ïÐÅÇ ÏÐÀØÍÈÒÅ ÏÐÎÇÎÐÖÈ ÍÀÄÍÈÊÍÀ
ÑËúÍÖÅÒÎ.  çÀÒÐÀÊÀÕÀ ÊÅÏÅÍÖÈ. âúÍ ÑÈ ÏÎÄÂÈÊÂÀÕÀ ÑúÍËÈÂÈ ÃËÀÑÎÂÅ. "ñÏÀÕÒÅ ËÈ
ÄÎÁÐÅ,  ÁÐÀÒ  êÈÐÈÑ?"  -  "áËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ ÁÎÃÀ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÁÐÀÒ òÈÊÀ. ñËÀÂÀ
ÁÎÃÓ,  ÍÎÙÒÀ  ÌÈÍÀ."  - "à ÏúÊ ÍßÊÎÉ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÂËÅÇÅ Ó ÍÀÑ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ.
êÀÇÂÀÒ, ×Å ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÃÓËßË ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ." - "ãÎÂÎÐÈ ÑÅ, ×Å ÈÌÀË
ÃÎÑÒ". - "àÌÈ ÒÎÂÀ ÑÅÃÀ ÃÓËßÉ ËÈ Å? ïÎÌÍß, ÏÎ ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÀ ÌËÀÄÈß ÊÐÀË ÂÅÄÍúÆ
ÒÀÊÀ  ÃÓËßÕÀ,  ×Å ÍÅ ÂÈÄßÕÀ ÊÎÃÀ ÈÇÃÎÐÈÕÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÃÐÀÄ." - "äÀ ÂÈ ÊÀÆÀ ÀÇ,
ÁÐÀÒ  òÈÊÀ. äÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ ÍÀ ÁÎÃÀ, ×Å ÈÌÀÌÅ ÇÀ ÑúÑÅÄ ÒÀÊú ÄÎÍ. âÅÄÍúÆ ÏÐÅÇ
ÃÎÄÈÍÀÒÀ ÃÓËßÅ, ÏúÊ È ÒÎ ÍÈ ÑÅ ÂÈÆÄÀ ÌÍÎÃÎ..."
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÈÇÊÀ×È  ÃÎÐÅ,  ÏÎ×ÓÊÀ  È  ÂËÅÇÅ   ÊÀÁÈÍÅÒÀ. êÈÐÀ ÑÅÄÅØÅ Â
ÊÐÅÑËÎÒÎ  ÊÀÊÒÎ  Â×ÅÐÀ.  òß  ÂÄÈÃÍÀ Î×È È ÑúÑ ÑÒÐÀÕ È ÒÐÅÂÎÃÀ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ Â
ËÈÖÅÒÎ.
     - äÎÁÐÎ  ÓÒÐÎ,  ÌúÍÈ×ÊÀ  ÌÎß  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ, ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÍÅß, ÖÅËÓÍÀ ß ÏÎ
ÐúÖÅÒÅ È ÑÅÄÍÀ Â ÊÐÅÑËÎÒÎ ÑÐÅÙÓ ÍÅß.
     òß ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÃÎ ÃËÅÄÀ ÈÇÏÈÒÀÒÅËÍÎ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÏÎÏÈÒÀ:
     - óÌÎÐÈ ËÈ ÑÅ?
     - äÀ, ÌúÍÈ×ÊÎ. è ÒÐßÁÂÀ ÏÀÊ ÄÀ ÂúÐÂß.
     - äÀ ÒÈ ÏÐÈÃÎÒÂß ËÈ ÍÅÙÎ?
     - áËÀÃÎÄÀÐß, ÍÅ ÒÐßÁÂÀ. óÍÎ ÙÅ ÌÈ ÏÐÈÃÎÒÂÈ. ñÀÌÎ ßÊÈ×ÊÀÒÀ ÌÈ ÍÀÏÐúÑÊÀÉ
Ñ ÏÀÐÔÞÌ.
     ðÓÌÀÒÀ  ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ,  ×Å ÌÅÆÄÓ ÒßÕ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀ ÑÒÅÍÀ ÎÒ ËúÆÀ.
îÒÍÀ×ÀËÎ  ÒúÍÈ×ÊÀ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÂÑÅ ÏÎ-ÄÅÁÅËÀ È ÏÎ-ßÊÀ. çÀ ÖßË ÆÈÂÎÒ, ÒúÆÍÎ ÑÈ
ÏÎÌÈÑËÈ  ÒÎÉ.  ïÐÈÒÂÎÐÈË  Î×È,  ÒÎÉ  ÑÅÄÅØÅ,  À Òß ÏÐúÑÊÀØÅ Ñ ÐÀÇÍÈ ÏÀÐÔÞÌÈ
ØÈÐÎÊÀÒÀ ÌÓ ßÊÀ, ÁÓÇÈÒÅ, ×ÅËÎÒÎ, ÊÎÑÈÒÅ. ïÎÑËÅ Òß ÊÀÇÀ:
     - äÎÐÈ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀØ ÊÀÊ ÑúÌ ÑÏÀËÀ.
     - êÀÊ, ÌÈËÈ×ÊÀÒÀ ÌÈ?
     - ñúÍÓÂÀÕ ÑúÍ. ðÀÇÁÈÐÀØ ËÈ, ÑÒÐÀØÅÍ ÑúÍ, ÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀØÅÍ ÑúÍ.
     ñÒÅÍÀÒÀ ÑÒÀÍÀ ÄÅÁÅËÀ ÊÀÒÎ ÊÐÅÏÎÑÒÍÀ.
     - íÀ  ÍÎÂÎ  ÌßÑÒÎ ÂÈÍÀÃÈ Å ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ ÔÀËØÈÂÎ. - ïúÊ ÑÈÃÓÐÍÎ È
ÁÀÐÎÍúÒ Å ÂÄÈÃÀË ÃÎËßÌ ØÓÌ ÄÎËÓ.
     - äÀ ÏÎÐú×ÀÌ ËÈ ÇÀÊÓÑÊÀ? - ÏÎÏÈÒÀ Òß.
     - ïÎÐú×ÀÉ.
     - àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÂÈÍÎ ÎÁÈ×ÀØ ÑÓÒÐÈÍ?
     ðÓÌÀÒÀ ÎÒÂÎÐÈ Î×È.
     - ïÎÐú×ÀÉ ÂÎÄÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ñÓÒÐÈÍ ÍÅ ÏÈß.
     òß  ÈÇËÅÇÅ  È  ÒÎÉ  ×Ó ÊÀÊ ÑúÑ ÑÏÎÊÎÅÍ ÇÂúÍËÈ ÃËÀÑ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ Ñ óÍÎ.
ïÎÑËÅ  ÑÅ  ÂúÐÍÀ  È  ÑÅÄÍÀ  ÍÀ  ÎÁËÅÃÀËÊÀÒÀ  ÍÀ ÊÐÅÑËÎÒÎ ÌÓ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÌÓ
ÐÀÇÊÀÇÂÀ ÑúÍß ÑÈ, À ÒÎÉ ß ÑËÓØÀØÅ, ÂÄÈÃÀØÅ ÂÅÆÄÈ È ÓÑÅÙÀØÅ, ×Å ÎÒ ÌÈÍÓÒÀ ÍÀ
ÌÈÍÓÒÀ  ÑÒÅÍÀÒÀ  ÑÒÀÂÀ  ÂÑÅ  ÏÎ-ÄÅÁÅËÀ È ÏÎ-ÍÅÏÎÊËÀÒÈÌÀ È ×Å Òß ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÃÎ
ÎÒÄÅËß  ÎÒ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈß  ×ÎÂÅÊ,  ÊÎÉÒÎ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÌÓ ÁÅØÅ ÑÊúÏ Â ÒÎÇÈ ÃÐÎÇÅÍ
ÑÂßÒ. è ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ Ñ ÂÑÈ×ÊÀ ÑÈËÀ ÓÄÀÐÈ Ñ ÖßËÎÒÎ ÑÈ ÒßËÎ ÑÒÅÍÀÒÀ.
     - êÈÐÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÎÂÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÑúÍ.
     è ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ ÍÅ ÑÅ ÑËÓ×È.
     - áÅÄÍÈßÒ ÌÈ - ÊÀÇÀ êÈÐÀ. - ïÎ×ÀÊÀÉ, ÑÅÃÀ ÙÅ ÒÈ ÄÎÍÅÑÀ ÐÀÇÑÎË...


        ïåòà ãëàâà

     ñúÂÑÅÌ   ÄÎ   ÑÊÎÐÎ  ÄÂÎÐÅÖúÒ  ÍÀ  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ  ÊÐÀËÅ  ÁÅØÅ  ÅÄÈÍ  ÎÒ
ÍÀÉ-ÏÐÎÑÂÅÒÅÍÈÒÅ    èÌÏÅÐÈßÒÀ.  ïÐÈ ÄÂÎÐÅÖÀ ÈÌÀØÅ Ó×ÅÍÈ, ÏÎÂÅ×ÅÒÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ
ÑÅ,  ØÀÐËÀÒÀÍÈ,  ÍÎ  ÈÌÀØÅ  È ÒÀÊÈÂÀ ÊÀÒÎ áÀÃÈÐ êÈÑÅÍÑÊÈ, ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ ÎÒÊÐÈË
ÑÔÅÐÈ×ÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÏËÀÍÅÒÀÒÀ;  ÏÐÈÄÂÎÐÍÈßÒ  ÇÍÀÕÀÐ  òÀÒÀ, ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ ÈÇÊÀÇÀË
ÃÅÍÈÀËÍÎÒÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ×Å ÅÏÈÄÅÌÈÈÒÅ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀÒ ÎÒ ÄÐÅÁÍÈ, ÍÅÇÀÁÅËÈÆÈÌÈ
ÇÀ  ×ÎÂÅØÊÎÒÎ  ÎÊÎ  ×ÅÐÂÅÈ,  ÐÀÇÍÀÑßÍÈ ÎÒ ÂßÒúÐÀ È ÂÎÄÀÒÀ; ÀËÕÈÌÈÊúÒ ñÈÍÄÀ,
ÊÎÉÒÎ  ÏÎÄÎÁÍÎ  ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÀËÕÈÌÈÖÈ ÒúÐÑÅØÅ ÍÀ×ÈÍ ÇÀ ÏÐÅÂÐúÙÀÍÅ ÍÀ ÃËÈÍÀÒÀ Â
ÇËÀÒÎ,  À  ÁÅØÅ  ÎÒÊÐÈË  ÇÀÊÎÍÀ ÇÀ ÇÀÏÀÇÂÀÍÅ ÍÀ ÂÅÙÅÑÒÂÎÒÎ. ïÐÈ ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈß
ÄÂÎÐ ÈÌÀØÅ È ÏÎÅÒÈ, ÏÎÂÅ×ÅÒÎ ÁËÞÄÎËÈÇÖÈ È ËÀÑÊÀÒÅËÈ, ÍÎ ÈÌÀØÅ È ÒÀÊÈÂÀ ÊÀÒÎ
ïÅÏÈÍ  ñËÀÂÍÈßÒ,  ÀÂÒÎÐ ÍÀ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÒÐÀÃÅÄÈß "ïÎÕÎÄúÒ ÍÀ ÑÅÂÅÐ"; öÓÐÅÍ
ïÐÀÂÄÈÂÈßÒ,  ÍÀÏÈÑÀË  ÍÀÄ  ÏÅÒÑÒÎÒÈÍ ÁÀËÀÄÈ È ÑÎÍÅÒÈ, ÍÀ ÊÎÈÒÎ ÍÀÐÎÄúÒ ÁÅØÅ
Ñú×ÈÍÈË  ÌÓÇÈÊÀ;  ÒÀÊÀ ÑúÙÎ È ãÓÐ ñú×ÈÍÈÒÅËßÒ, ÑúÇÄÀË ÏúÐÂÈß Â ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ
ÈÌÏÅÐÈßÒÀ  ÑÂÅÒÑÊÈ  ÐÎÌÀÍ - ÒúÆÍÀ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ ÅÄÈÍ ÏÐÈÍÖ, ÊÎÉÒÎ ÎÁÈÊÍÀË ÅÄÍÀ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ  ÂÀÐÂÀÐÊÀ.  â  ÄÂÎÐÅÖÀ  ÈÌÀØÅ  È  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÈ ÀÐÒÈÑÒÈ, ÒÀÍÖÜÎÐÈ È
ÏÅÂÖÈ.  çÍÀÌÅÍÈÒÈ ÕÓÄÎÆÍÈÖÈ ÏÎÊÐÈÂÀÕÀ ÑÒÅÍÈÒÅ Ñ ÍÅÏÎÌÐúÊÂÀÙÈ ÔÐÅÑÊÈ, ÑËÀÂÍÈ
ÑÊÓËÏÒÎÐÈ  ÓÊÐÀÑßÂÀÕÀ ÄÂÎÐÖÎÂÈÒÅ ÏÀÐÊÎÂÅ ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ ÒÂÎÐÅÍÈß. íÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÊÀÆÅ,  ×Å  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ ÊÐÀËÅ ÁßÕÀ ÏÐÈÂúÐÆÅÍÈÖÈ ÍÀ ÏÐÎÑÂÅÒÀÒÀ ÈËÈ ÏÎÇÍÀÂÀ×È
ÍÀ  ÈÇÊÓÑÒÂÀÒÀ.  òÎÂÀ  ÏÐÎÑÒÎ  ÑÅ  ÑÌßÒÀØÅ  ÇÀ ÏÐÈËÈ×ÍÎ ÊÀÒÎ ÖÅÐÅÌÎÍÈßÒÀ ÍÀ
ÓÒÐÈÍÍÎÒÎ   ÎÁËÈ×ÀÍÅ   ÈËÈ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÈÒÅ  ÃÂÀÐÄÅÉÖÈ  ÏÐÅÄ  ÃËÀÂÍÈß  ÂÕÎÄ.
àÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÍÀÒÀ  ÒúÐÏÈÌÎÑÒ  ÑÒÈÃÀØÅ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÄÎÒÀÌ, ×Å ÍßÊÎÈ Ó×ÅÍÈ È ÏÎÅÒÈ
ÑÒÀÂÀÕÀ  ÂÀÆÍÈ ÂÈÍÒ×ÅÒÀ  ÄúÐÆÀÂÍÈß ÀÏÀÐÀÒ. íÀÏÐÈÌÅÐ ÑÀÌÎ ÏÐÅÄÈ ÏÎËÎÂÈÍ ÂÅÊ
Ó×ÅÍÈßÒ  ÀËÕÈÌÈÊ  áÎÒÑÀ ÇÀÅÌÀØÅ ÑÅÃÀ ÏÐÅÌÀÕÍÀÒÈß ÊÀÒÎ ÍÅÍÓÆÅÍ ÏÎÑÒ ÌÈÍÈÑÒúÐ
ÍÀ  ÏÎÄÇÅÌÍÈÒÅ  ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ.  òÎÉ  ÎÒÊÐÈ ÍßÊÎËÊÎ ÐÓÄÍÈÊÀ È ÏÐÎÑËÀÂÈ àÐÊÀÍÀÐ Ñ
ÍßÊÎËÊÎ  ×ÓÄÅÑÍÈ  ÑÏËÀÂÈ,  ×ÈßÒÎ  ÒÀÉÍÀ  ÎÒÍÅÑÅ Â ÃÐÎÁÀ ÑÈ. à ïÅÏÈÍ ñËÀÂÍÈß
ÑúÂÑÅÌ  ÄÎÑÊÎÐÎ ÐúÊÎÂÎÄÅØÅ ÏÐÎÑÂÅÒÀÒÀ Â ÄúÐÆÀÂÀÒÀ, ÄÎÊÀÒÎ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÒÎ ÍÀ
ÈÑÒÎÐÈßÒÀ  È ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀÒÀ, ÎÃËÀÂßÂÀÍÎ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÍÅ ÁÅØÅ ÑÌÅÒÍÀÒÎ ÇÀ ÂÐÅÄÍÎ È
ÐÀÇËÀÃÀÙÎ ÓÌÎÂÅÒÅ.
     ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  È ÏÐÅÄÈ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀØÅ ÍßÊÎÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÈËÈ Ó×ÅÍ, ÍÅÓÃÎÄÅÍ ÍÀ
ÊÐÀËÑÊÀÒÀ ÔÀÂÎÐÈÒÊÀ, ÒúÏÀ È ÑËÀÄÎÑÒÐÀÑÒÍÀ ÎÑÎÁÀ, ÄÀ ÁúÄÅ ÏÐÎÄÀÄÅÍ Â ×ÓÆÁÈÍÀ
ÈËÈ  ÎÒÐÎÂÅÍ Ñ ÀÐÑÅÍÈÊ, ÍÎ ÅÄÂÀ ÑÅÃÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÑÅ ÇÀËÎÂÈ Ñ ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ ÊÀÊÒÎ
ÒÐßÁÂÀ. ïÐÅÇ ÃÎÄÈÍÈÒÅ, ÎÒÊÀÊÒÎ ÇÀÅÌÀØÅ ÏÎÑÒÀ ÍÀ ÂÑÅÑÈËÅÍ ÌÈÍÈÑÒúÐ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ
ÍÀ  ÊÎÐÎÍÀÒÀ,  ÒÎÉ  ÍÀÏÐÀÂÈ  ÑÐÅÄ  ÕÎÐÀÒÀ  ÍÀ  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÀÒÀ  ÊÓËÒÓÐÀ ÒÀÊÈÂÀ
ÎÏÓÑÒÎØÅÍÈß,   ×Å  ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ  ÍÅÄÎÂÎËÑÒÂÎÒÎ  ÄÎÐÈ  ÑÐÅÄ  ÍßÊÎÈ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ
ÂÅËÌÎÆÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÇÀßÂßÂÀÕÀ,  ×Å  ÄÂÎÐÅÖúÒ  Å ÑÒÀÍÀË ÑÊÓ×ÅÍ È ×Å ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÁÀËÎÂÅÒÅ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ×ÓÅ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ ÎÑÂÅÍ ÃËÓÏÀÂÈ ÊËÞÊÈ.
     áÀÃÈÐ  êÈÑÅÍÑÊÈ  ÁÅØÅ  ÎÁÂÈÍÅÍ    ËÓÄÎÑÒ,  ÊÎÅÒÎ ÃÐÀÍÈ×ÅØÅ Ñ ÄúÐÆÀÂÍÎ
ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈÅ,  È  ÕÂúÐËÅÍ  Â ÒúÌÍÈÖÀ. ðÓÌÀÒÀ ÅÄÂÀ ÃÎ ÑÏÀÑÈ È ÃÎ ÏÐÅÕÂúÐËÈ Â
ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ.  íÅÃÎÂÀÒÀ  ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐÈß  ÈÇÃÎÐß,  À  ÎÖÅËÅËÈÒÅ  ÌÓ Ó×ÅÍÈÖÈ ÑÅ
ÐÀÇÁßÃÀÕÀ  ÊÎÉ ÍÀÊúÄÅÒÎ ÂÈÄÈ. ïÐÈÄÂÎÐÍÈßÒ ÇÍÀÕÀÐ òÀÒÀ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÏÅÒÈÌÀ ÄÐÓÃÈ
ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ  ÇÍÀÕÀÐÈ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÎÒÐÎÂÈÒÅË, ÊÎÉÒÎ ÏÎ ÂÍÓØÅÍÈÅ ÍÀ ÕÅÐÖÎÃ
èÐÓÊÀÍÑÊÈ  ÓÆ  ÇÀÃÎÂÎÐÍÈ×ÈË  ÏÐÎÒÈ  ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÊÐÀËß, ÏÐÈ ÈÇÒÅÇÀÍÈßÒÀ ÑÈ
ÁÅØÅ  ÏÐÈÇÍÀË  ÂÑÈ×ÊÎ È ÁÅØÅ ÎÁÅÑÅÍ ÍÀ êÐÀËÑÊÈß ÏËÎÙÀÄ. ðÓÌÀÒÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÎÏÈÒ
ÄÀ  ÃÎ  ÑÏÀÑÈ,  ÐÀÇÄÀÄÅ  ÒÐÈÄÅÑÅÒ  ÊÈËÎÃÐÀÌÀ  ÇËÀÒÎ,  ÈÇÃÓÁÈ  ×ÅÒÈÐÈ ÀÃÅÍÒÀ
(ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍÎÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÕÀ ÊÀÊÂÎ ÂúÐØÀÒ), ÇÀ ÌÀËÊÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÇÀËÎÂÅÍ
È ÒÎÉ,  ÁÅØÅ  ÐÀÍÅÍ  ÏÐÈ  ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÈÇÌúÊÍÅ ÍÀ ÑÈËÀ ÎÑúÄÅÍÈÒÅ, ÍÎ ÍÅ ÌÎÆÀ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂÈ  ÍÈÙÎ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÏúÐÂÎÒÎ ÌÓ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ, ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÐÀÇÁÐÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ,
×Å  ÄÎÍ  ðÅÁÀ ÍÅ Å ÑËÓ×ÀÉÍÀ ÔÈÃÓÐÀ. êÎÃÀÒÎ ÑËÅÄ ÅÄÍÀ ÑÅÄÌÈÖÀ ÍÀÓ×È, ×Å ÈÌÀÒ
ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ  ÄÀ  ÎÁÂÈÍßÒ  ÀËÕÈÌÈÊÀ  ñÈÍÄÀ, ×Å ÁÈË ÑÊÐÈË ÎÒ ÕÀÇÍÀÒÀ ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ
ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈß  ÊÀÌúÊ,  ðÓÌÀÒÀ,  ÐÀÇßÐÅÍ  ÎÒ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅÒÎ ÑÈ, ÍÀÏÐÀÂÈ Â ÄÎÌÀ ÍÀ
ÀËÕÈÌÈÊÀ  ÇÀÑÀÄÀ  È  ÌÀÑÊÈÐÀË  ËÈÖÅÒÎ  ÑÈ  Ñ  ×ÅÐÍÀ  ÊúÐÏÀ,  ÑÀÌ  ÎÁÅÇÎÐúÆÈ
ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ,  ÄÎØËÈ  ÇÀ ÀËÕÈÌÈÊÀ, ÍÀÕÂúÐËß ÃÈ ÂúÐÇÀÍÈ Â ÌÀÇÅÒÎ È ÎÙÅ ÑúÙÀÒÀ
ÍÎÙ  ÈÇÏÐÀÒÈ  È ÁÅÇ ÒÎÂÀ ÍÈÙÎ ÍÅÐÀÇÁÐÀËÈß ñÈÍÄÀ  ÏÐÅÄÅËÈÒÅ ÍÀ ñÎÀÍ, ÊúÄÅÒÎ
ÒÎÉ  ÑÀÌÎ  ÂÄÈÃÍÀ  ÐÀÌÅÍÀ  È  ÏÐÎÄúËÆÈ  ÄÀ  ÒúÐÑÈ  ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈß  ÊÀÌúÊ,  ÏÎÄ
ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. ïÎÅÒúÒ ïÅÏÈÍ ñËÀÂÍÈß ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÏÎÄÑÒÐÈÃÀ ÇÀ
ÌÎÍÀÕ  È  ÑÅ  ÎÒÒÅÃËÈ Â ÅÄÈÍ ÓÅÄÈÍÅÍ ÌÀÍÀÑÒÈÐ. öÓÐÅÍ ïÐÀÂÄÈÂÈß, ÈÇÎÁËÈ×ÅÍ Â
ÏÐÅÑÒúÏÍÀ ÄÂÓÑÌÈÑËÅÍÎÑÒ È ÊÎÊÅÒÈÐÀÍÅ Ñ ÂÊÓÑÎÂÅÒÅ ÍÀ ÍÈÇØÈÒÅ ÑúÑËÎÂÈß, ËÈØÅÍ
ÎÒ  ×ÅÑÒ  È  ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ,  ÑÅ  ÎÏÈÒÀ  ÄÀ ÑÏÎÐÈ, ×ÅÒÅØÅ ÏÎ ÊÐú×ÌÈÒÅ, ÑÅÃÀ ÂÅ×Å
ÎÒÊÐÈÒÎ,  ÐÀÇÐÓØÈÒÅËÍÈ ÁÀËÀÄÈ, ÄÂÀ ÏúÒÈ ÁÅØÅ ÏÐÅÁÈÒ ÎÒ ÏÀÒÐÈÎÒÈ×ÍÈ ËÈ×ÍÎÑÒÈ
È ÅÄÂÀ  ÒÎÃÀÂÀ  ÑÅ  ÑúÃËÀÑÈ Ñ ÓÁÅÆÄÀÂÀÍÈßÒÀ ÍÀ ÑÂÎß ÃÎËßÌ ÏÐÈßÒÅË È ÖÅÍÈÒÅË
ÄÎÍ   ðÓÌÀÒÀ   È  ÇÀÌÈÍÀ  ÇÀ  ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ.  ðÓÌÀÒÀ  ÃÎ  ÇÀÏÎÌÍÈ  ÇÀÂÈÍÀÃÈ:
ÑÈÍÊÀÂÎÁËÅÄ  ÎÒ  ÏÈßÍÑÒÂÎ, ÑÒÎÈ, ÂÊÎÏ×ÈË ÒúÍÊÈÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ Â ÄÅÁÅËÈÒÅ ÊÎÐÀÁÍÈ
ÂúÆÅÒÀ,  ÍÀ  ÏÀËÓÁÀÒÀ  ÍÀ  ÇÀÌÈÍÀÂÀÙÈß  ÊÎÐÀÁ  È ÑúÑ ÇÂúÍËÈÂ, ÌËÀÄÅÆÊÈ ÃËÀÑ
ÄÅÊËÀÌÈÐÀ ÂÈÑÎÊÎ ÑÂÎß ÏÐÎÙÀËÅÍ ÑÎÍÅÒ: "êÀÒÎ ËÈÑÒ ÓÂÅÕÍÀË ÏÀÄÀ ÌÈ Â ÄÓØÀÒÀ".
ùÎ  ÑÅ  ÎÒÍÀÑß ÄÎ ãÓÐ ñú×ÈÍÈÒÅËß, ÑËÅÄ ÅÄÈÍ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ
ÒÎÉ  ÁÅØÅ  ÐÀÇÁÐÀË, ×Å ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈßÒ ÏÐÈÍÖ ÍÅ Å ÌÎÆÀË ÄÀ ÎÁÈÊÍÅ ÅÄÍÀ ÆÅÍÀ ÎÒ
ÂÐÀÆÅÑÊÈ  ÐÎÄ,  ÑÀÌ  ÁÅØÅ  ÕÂúÐËßË  ÍÀ êÐÀËÑÊÈß ÏËÎÙÀÄ ÊÍÈÃÈÒÅ ÑÈ Â ÎÃúÍß È
ÑÅÃÀ,  ÏÐÅÃúÐÁÅÍ,  Ñ  ÌúÐÒÂÅØÊÎ ËÈÖÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÊÐÀËßÒ ÑÅ ÏÎßÂÅØÅ, ÑÒÎÅØÅ ÑÐÅÄ
ÒúËÏÀÒÀ  ÎÒ ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ È ÏÐÈ ÅÄÂÀ ÄÎËÎÂÈÌÈß ÆÅÑÒ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÈÇËÈÇÀØÅ ÍÀÏÐÅÄ
È ×ÅÒÅØÅ   ÓËÒÐÀÏÀÒÐÈÎÒÈ×ÍÈ   ÑÒÈÕÎÂÅ,  ÊÎÈÒÎ  ÍÀÂßÂÀÕÀ  ÒúÃÀ  È  ÏÐÎÇßÂÊÀ.
àÐÒÈÑÒÈÒÅ  ÑÅÃÀ  ÈÃÐÀÅÕÀ  ÂÑÅ ÅÄÍÀ È ÑúÙÀ ÏÈÅÑÀ - "ãÈÁÅËÒÀ ÍÀ ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ ÈËÈ
ÌÀÐØÀË  òÎÖ,  ÊÐÀË  ïÈÖ  ïúÐÂÈ  àÐÊÀÍÀÐÑÊÈ".  à ÏÅÂÖÈÒÅ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÕÀ ÃËÀÂÍÎ
ÂÎÊÀËÍÈÒÅ  ÊÎÍÖÅÐÒÈ  Ñ  ÎÐÊÅÑÒúÐ. îÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÆÈÂÈ ÕÓÄÎÆÍÈÖÈ ÐÈÑÓÂÀÕÀ ÔÈÐÌÈ.
âÏÐÎ×ÅÌ  ÄÂÀÌÀ  ÈËÈ  ÒÐÈÌÀ  ÁßÕÀ  ÓÑÏÅËÈ  ÄÀ  ÎÑÒÀÍÀÒ   ÄÂÎÐÅÖÀ È ÐÈÑÓÂÀÕÀ
ÏÎÐÒÐÅÒÈ  ÍÀ  ÊÐÀËß  ÇÀÅÄÍÎ  Ñ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÊÎÉÒÎ ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ ÃÎ ÄúÐÆÈ ÏÎÄ ÐúÊÀ
(ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅÒÎ  ÍÅ ÑÅ ÍÀÑúÐ×ÀÂÀØÅ: ÊÐÀËßÒ ÑÅ ÐÈÑÓÂÀØÅ ÊÀÒÎ ÄÂÀÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÅÍ
ÊÐÀÑÀÂÅÖ Ñ ÐÈÇÍÈÖÀ, À ÄÎÍ ðÅÁÀ ÊÀÒÎ ÇÐßË ÌúÆ Ñ ÂÍÓØÈÒÅËÍÎ ËÈÖÅ).
     äÀ,  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈßÒ  ÄÂÎÐÅÖ  ÁÅØÅ ÑÒÀÍÀË ÑÊÓ×ÅÍ. âúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÂÅËÌÎÆÈÒÅ,
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ   ÄÎÍÎÂÅ   ÁÅÇ  ÐÀÁÎÒÀ,  ÃÂÀÐÄÅÉÑÊÈÒÅ  ÎÔÈÖÅÐÈ  È  ËÅÊÎÌÈÑËÅÍÈÒÅ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÈ  ÄÎÍÈ  -  ÅÄÍÈ ÎÒ ÑÓÅÒÍÎÑÒ, ÄÐÓÃÈ ÏÎ ÍÀÂÈÊ, ÒÐÅÒÈ ÎÒ ÑÒÐÀÕ - ÊÀÒÎ
ÏÐÅÄÈ  ÂÑßÊÀ  ÑÓÒÐÈÍ  ÈÇÏúËÂÀÕÀ  ÄÂÎÐÖÎÂÈÒÅ ÇÀËÈ. îÒÊÐÎÂÅÍÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÌÍÎÇÈÍÀ
ÈÇÎÁÙÎ  ÍÅ  ÇÀÁÅËßÇÀÕÀ  ÏÐÎÌÅÍÈÒÅ. â ÊÎÍÖÅÐÒÈÒÅ È ÑúÑÒÅÇÀÍÈßÒÀ ÍÀ ÏÎÅÒÈÒÅ Â
ÌÈÍÀËÎÒÎ  ÒÅ  ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ  ÖÅÍßÕÀ  ÀÍÒÐÀÊÒÈÒÅ, ÏÐÅÇ ÊÎÈÒÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ
ÃÎÂÎÐÅÕÀ  ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÀÒÀ ÍÀ ËÎÂÄÆÈÉÑÊÈÒÅ ÊÓ×ÅÒÀ ÈËÈ ÑÈ ÐÀÇÊÀÇÂÀÕÀ ÂÈÖÎÂÅ. òÅ
ÎÙÅ  ÁßÕÀ  ÑÏÎÑÎÁÍÈ ÍÀ ÍÅ ÌÍÎÃÎ ÄúËúà ÄÈÑÏÓÒ ÇÇ ÊÀ×ÅÑÒÂÀÒÀ ÍÀ ÑúÙÅÑÒÂÀÒÀ ÎÒ
ÎÍÇÈ  ÑÂßÒ,  ÇÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÂúÏÐÎÑÈÒÅ ÇÀ ÔÎÐÌÀÒÀ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ È ÇÀ ÏÐÈ×ÈÍÈÒÅ ÍÀ
ÅÏÈÄÅÌÈÈÒÅ   ÑÌßÒÀÕÀ  ÍÀÏÐÀÂÎ  ÇÀ  ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÈ.  ñÐÅÄ  ÃÂÀÐÄÅÉÑÊÈÒÅ  ÎÔÈÖÅÐÈ
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ  ÈÇÂÅÑÒÍÀ  ÑÊÐúÁ  ÈÇ×ÅÇÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÕÓÄÎÆÍÈÖÈÒÅ, ÌÅÆÄÓ ÊÎÈÒÎ ÈÌÀØÅ
ÌÀÉÑÒÎÐÈ Â ÈÇÎÁÐÀÇßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÃÎËÎÒÎ ÒßËÎ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÄÎÉÄÅ    ÄÂÎÐÅÖÀ  ÌÀËÊÎ  ÊúÑÍÎ.  óÒÐÈÍÍÈßÒ  ÏÐÈÅÌ  ÁÅØÅ  ÂÅ×Å
ÇÀÏÎ×ÍÀË.  â  ÇÀËÈÒÅ  ÑÅ ÒúËÏÅØÅ ÍÀÐÎÄ, ×ÓÂÀØÅ ÑÅ ßÄÎÑÀÍÈßÒ ÃËÀÑ ÍÀ ÊÐÀËß È
ÎÒÅÊÂÀÕÀ  ÌÅËÎÄÈ×ÍÈÒÅ ÊÎÌÀÍÄÈ ÍÀ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ ÍÀ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ, ÊÎÉÒÎ ÐúÊÎÂÎÄÅØÅ
ÎÁËÈ×ÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÊÐÀËß.  ïÐÈÄÂÎÐÍÈÒÅ  ÎÁÑúÆÄÀÕÀ ÃËÀÂÍÎ ÍÎÙÍÎÒÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ.
íßÊÀÊú  ÏÐÅÑÒúÏÍÈÊ  Ñ  ËÈÖÅ  ÍÀ  ÈÐÓÊÀÍÅÖ  ÏÐÎÍÈÊÍÀË ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ  ÄÂÎÐÅÖÀ,
ÂúÎÐúÆÅÍ  Ñ  ÊÀÌÀ, ÓÁÈË ×ÀÑÎÂÎß È ÍÀÕËÓË Â ÑÏÀËÍßÒÀ ÍÀ ÊÐÀËß, ÊúÄÅÒÎ ÓÆ ÁÈË
ÎÁÅÇÎÐúÆÅÍ ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÀÐÅÑÒÓÂÀÍ È ÏÎ ÏúÒß ÇÀ âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ ÐÀÇÊúÑÀÍ
ÍÀ  ÏÀÐ×ÅÒÀ  ÎÒ  ÎÁÅÇÓÌßËÀÒÀ  ÎÒ  ÏÐÅÄÀÍÎÑÒ  ÒúËÏÀ ÏÀÒÐÈÎÒÈ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÂÅ×Å
ØÅÑÒÈßÒ  ÀÒÅÍÒÀÒ  ÏÐÅÇ  ÏÎÑËÅÄÍÈß  ÌÅÑÅÖ  È  ÇÀÒÎÂÀ  ÑÀÌÈßÒ  ÔÀÊÒ  ÏÎ×ÒÈ ÍÅ
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ  ÈÍÒÅÐÅÑ. îÁÑúÆÄÀÕÀ ÑÅ ÑÀÌÎ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈÒÅ. ðÓÌÀÒÀ ÍÀÓ×È, ×Å ÊÀÒÎ
ÂÈÄßË  ÓÁÈÅÖÀ, ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÅ ÍÀÄÈÃÍÀË ÎÒ ËÅÃËÎÒÎ, ÇÀÊÐÈË Ñ ÒßËÎÒÎ ÑÈ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀÒÀ  ÄÎÍÀ ìÈÄÀÐÀ È ÏÐÎÈÇÍÅÑúË ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÄÓÌÈ: "âúÍ, ÌÅÐÇÀÂÅÖÎ!"
ìÍÎÇÈÍÑÒÂÎÒÎ   ÍÀ   ÄÐÀÃÎ   ÑúÐÖÅ  ÂßÐÂÀØÅ    ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÒÅ  ÄÓÌÈ,  ÇÀÙÎÒÎ
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀØÅ,  ×Å  ÊÐÀËßÒ Å ÂÇÅË ÓÁÈÅÖÀ ÇÀ ËÀÊÅÉ. è ÂÑÈ×ÊÈ ÁßÕÀ ÅÄÈÍÎÄÓØÍÈ,
×Å  ÄÎÍ  ðÅÁÀ Å ÂÈÍÀÃÈ ÍÀÙÐÅÊ È ÍÅÑÐÀÂÍÈÌ Â ÐúÊÎÏÀØÅÍ ÁÎÉ. ðÓÌÀÒÀ Ñ ËÞÁÅÇÍÈ
ÄÓÌÈ  ÑÅ  ÑúÃËÀÑÈ  Ñ  ÒÎÂÀ ÌÍÅÍÈÅ È ÍÀ ÑÂÎÉ ÐÅÄ ÐÀÇÊÀÇÀ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÈÇÌÈÑËÅÍÀÒÀ
ÈÑÒÎÐÈß  ÊÀÊ  ÄÎÍ ðÅÁÀ ÁÈË ÍÀÏÀÄÍÀÒ ÎÒ ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ, ÊÀÊ ÒÎÉ ÒÐÈÌÀ
ÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÌßÑÒÎ, À ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÍÀÊÀÐÀË ÄÀ ÈÇÁßÃÀÒ. èÑÒÎÐÈßÒÀ ÁÅØÅ ÈÇÑËÓØÀÍÀ
Ñ ÃÎËßÌ  ÈÍÒÅÐÅÑ  È  ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ,  ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ðÓÌÀÒÀ ÓÆ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÏÎÄÌÅÒÍÀ, ×Å
ÈÑÒÎÐÈßÒÀ  ÌÓ  Å  ÁÈËÀ  ÐÀÇÊÀÇÀÍÀ  ÎÒ  ÄÎÍ ñÅÐÀ. èÇÐÀÇúÒ ÍÀ ÈÍÒÅÐÅÑ ÂÅÄÍÀÃÀ
ÈÇ×ÅÇÍÀ  ÎÒ  ËÈÖÀÒÀ ÍÀ ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÇÍÀÅÕÀ, ×Å ÄÎÍ ñÅÐÀ Å
ÇÍÀÌÅÍÈÒ  ÃËÓÏÀÊ  È ËúÆËÜÎ. çÀ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ ÍÈÊÎÉ ÄÓÌÀ ÍÅ ÏÐÎÄÓÌÂÀØÅ. èËÈ ÎÙÅ
ÍÅ ÇÍÀÅÕÀ ÇÀ ÑÒÀÍÀËÎÒÎ, ÈËÈ ÑÅ ÏÐÀÂÅÕÀ, ×Å ÍÅ ÇÍÀßÒ.
     êÀÒÎ   ÐÀÇÄÀÂÀØÅ   ËÞÁÅÇÍÎÑÒÈ   È  ÑÒÈÑÊÀØÅ  ÐúÖÅ  ÍÀ  ÄÀÌÈÒÅ,  ðÓÌÀÒÀ
ÏÎËÅÊÀ-ËÅÊÀ  ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀØÅ Â ÏúÐÂÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ ÍÀ ÍÀÒÐÓÔÅÍÀÒÀ È ÍÀÏÀÐÔÞÌÈÐÀÍÀ,
ÎÁÈËÍÎ ÏÎÒßÙÀ ÑÅ ÒúËÏÀ. áËÀÃÎÐÎÄÍÎÒÎ ÄÂÎÐßÍÑÒÂÎ ÒÈÕÈ×ÊÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ. "òÎ×ÍÎ
ÒÀÊÀ,  ÑúÙÀÒÀ  ÊÎÁÈËÀ.  çÀÑÒúÏÂÀØÅ  ÑÈ  ÊÐÀÊÀÒÀ, ÍÎ ÁÎà ÄÀ ÌÅ ÓÁÈÅ, ÀÊÎ ÎÙÅ
ÑúÙÀÒÀ  ÂÅ×ÅÐ  ÍÅ  ÌÈ  ß  ÂÇÅ  ÍÀ  ÊÀÐÒÈ  ÄÎÍ êÅÓ...", "êÎËÊÎÒÎ ÄÎ ÁÅÄÐÀÒÀ,
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍ,  ÒÅ  ÈÌÀÒ  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ  ÔÎÐÌÀ. êÀÊ ÃÎ ÁÅØÅ ÊÀÇÀË öÓÐÅÍ...
ì-Ì-Ì... ÏËÀÍÈÍÈ ÎÒ ÕËÀÄÍÀ ÏßÍÀ... Ì-Ì-Ì ÍÅ, ÕúËÌÎÂÅ ÑÒÓÄÅÍÀ ÏßÍÀ... ñ ÅÄÍÀ
ÄÓÌÀ,  ÌÎÙÍÈ ÁÅÄÐÀ", "òÎÃÀÂÀ ÏÎËÅÊÈ×ÊÀ ÎÒÂÎÐÈÕ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÑÒÈÑÍÀÕ ÊÈÍÆÀËÀ Â
ÇúÁÈ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ ÑÈ, ÏÐÈßÒÅËÞ, ÓÑÅÒÈÕ, ×Å ÐÅØÅÒÊÀÒÀ ÏÎÄ ÌÅÍÅ ÑÅ ÎÃúÂÀ..."
"òÀÊÀ  ÃÎ  ÖÀÏÍÀÕ  Ñ ÅÔÅÑÀ ÍÀ ÌÅ×À ÏÎ ÇúÁÈÒÅ, ×Å ÒÎÂÀ ÑÈÂÎ ÊÓ×Å ÄÂÀ ÏúÒÈ ÑÅ
ÏÐÅÌÅÒÍÀ  ÏÐÅÇÃËÀÂÀ.  ìÎÆÅÒÅ  ÄÀ  ÌÓ ÑÅ ÏÎËÞÁÓÂÀÒÅ, ÅÒÎ ÃÎ ÑÒÎÈ ÒÀÌ Ñ ÒÀÊúÂ
ÂÈÄ,  ÑßÊÀØ  ÈÌÀ  ÏÐÀÂÎ  ÍÀ  ÒÎÂÀ...",  "...  à  ÄÎÍ òÀÌÅÎ ÏÎÂúÐÍÀ ÍÀ ÏÎÄÀ,
ÏÎÄÕËúÇÍÀ  ÑÅ  È  ÏÀÄÍÀ  Ñ  ÃËÀÂÀ  Â  ÊÀÌÈÍÀÒÀ..."  "à ÌÎÍÀÕúÒ É ÂÈÊÀ: ß ÌÈ
ÐÀÇÊÀÆÈ, ÊÐÀÑÀÂÈÖÅ, ÑúÍß ÑÈ... ÕÀ-ÕÀ-ÕÀ!..."
     óÆÀÑÍÎ  ÎÁÈÄÍÎ,  ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. àÊÎ ÌÅ ÓÁÈßÒ ÑÅÃÀ, ÒÎÂÀ ÑÁÎÐÈÙÅ ÎÒ
ÏÐÎÑÒÀÖÈ  ÙÅ  ÁúÄÅ  ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ  ÍÅÙÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÂÈÆÄÀÌ  ÏÐÅÇ  ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ. ñÀÌÎ
ÂÍÅÇÀÏÍÎÑÒ.  ùÅ  ÌÅ ÑÏÀÑÈ ÂÍÅÇÀÏÍÎÑÒÒÀ. ìÅÍÅ È áÓÄÀÕ. äÀ ÓËÓ×À ÌÎÌÅÍÒÀ È ÄÀ
ÍÀÏÀÄÍÀ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ.  äÀ  ÃÎ ÈÇÍÅÍÀÄÀÌ, ÄÀ ÍÅ ÌÓ ÄÀÌ ÄÀ ÎÒÂÎÐÈ ÓÑÒÀ, ÄÀ ÍÅ ÌÓ
ÏÎÇÂÎËß ÄÀ ÌÅ ÓÁÈÅ, ÈÇÎÁÙÎ ÍßÌÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÓÌÈÐÀÌ.
     òÎÉ  ÑÅ  ÏÐÎÌúÊÍÀ  ÄÎ  ÂÐÀÒÈÒÅ  ÍÀ  ÑÏÀËÍßÒÀ  È ÏÐÈÕÂÀÍÀË Ñ ÄÂÅÒÅ ÐúÖÅ
ÌÅ×ÎÂÅÒÅ  È  ÑÏÎÐÅÄ  ÅÒÈÊÅÒÀ ËÅÊÎ ÏÐÅÃúÍÀË ÊÐÀÊÀ  ÊÎËÅÍÅÒÅ, ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ ÄÎ
ÊÐÀËÑÊÎÒÎ  ËÎÆÅ.  êÀÌÅÐÄÈÍÅÐÈÒÅ  ÎÁÓÂÀÕÀ  ÍÀ  ÊÐÀËß  ×ÎÐÀÏÈÒÅ.  çÀÒÀÈË ÄúÕ,
ÌÈÍÈÑÒúÐúÒ  ÍÀ  ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÑËÅÄÅØÅ  ÑÐú×ÍÈÒÅ  ÐúÖÅ ÍÀ ÄÂÀÌÀÒÀ
ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐÈ.   âÄßÑÍÎ  ÎÒ  ÐÀÇÕÂúÐËßÍÎÒÎ  ËÅÃËÎ  ÑÒÎÅØÅ  ÄÎÍ  ðÅÁÀ  È  ÒÈÕÎ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ Ñ ÅÄÈÍ ÂÈÑÎÊ ÊÎÊÀËÅÑÒ ×ÎÂÅÊ Âú ÂÎÅÍÍÀ ÓÍÈÔÎÐÌÀ ÎÒ ÑÈÂÎ ÊÀÄÈÔÅ.
òÎÂÀ  ÁÅØÅ  ÎÒÅÖ  öÓÏÈÊ,  ÅÄÈÍ  ÎÒ  ÂÎÆÄÎÂÅÒÅ  ÍÀ  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ  ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ,
ÏÎËÊÎÂÍÈÊ  ÎÒ  ÄÂÎÐÖÎÂÀÒÀ  ÎÕÐÀÍÀ.  äÎÍ  ðÅÁÀ ÁÅØÅ ÎÏÈÒÅÍ ÏÐÈÄÂÎÐÅÍ. àÊÎ ÑÅ
ÑúÄÅØÅ ÏÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ, ÑÒÀÂÀØÅ ÄÓÌÀ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÇÀ ÎÑÎÁÅÍÎÑÒÈÒÅ ÍÀ ÊÎÁÈËÀÒÀ ÈËÈ
ÇÀ  ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÍÎÒÎ  ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ  ÍÀ  ÊÐÀËÑÊÀÒÀ ÏËÅÌÅÍÍÈÖÀ. à ÎÒÅÖ öÓÏÈÊ, ÊÀÒÎ
ÂÎÅÍÅÍ  È  ÁÈÂØ  ÁÀÊÀËÈÍ, ÍÅ ÓÌÅÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÂËÀÄÅÅ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÒÀÂÀØÅ ÌÐÀ×ÍÎ,
ÒÎÉ  ÕÀÏÅØÅ  ÓÑÒÍÈ,  ÏÐúÑÒÈÒÅ  ÌÓ ÑÅ ÑÂÈÂÀÕÀ È ÐÀÇÏÓÑÊÀÕÀ ÂúÐÕÓ ÄÐúÆÊÀÒÀ ÍÀ
ÌÅ×À;    ÊÐÀß  ÍÀ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÒÎÉ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÌÐúÄÍÀ ÁÓÇÀ, ÐßÇÊÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È
ÍÀÐÓØÀÂÀÉÊÈ   ÂÑÈ×ÊÈ  ÏÐÀÂÈËÀ,  ÈÇËÅÇÅ  ÎÒ  ÑÏÀËÍßÒÀ  ÏÐÀÂÎ  ÑÐÅÙÓ  ÒúËÏÀÒÀ
ÂÖÅÏÅÍÅÍÈ   ÎÒ  ÒÀÊÀÂÀ  ÍÅÂúÇÏÈÒÀÍÎÑÒ  ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ.  äÎÍ  ðÅÁÀ,  ÈÇÂÈÍÈÒÅËÍÍÎ
ÓÑÌÈÕÍÀÒ, ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ, À ðÓÌÀÒÀ ÏÐÎÑËÅÄÈ Ñ Î×È ÒÐÎÌÀÂÀÒÀ ÑÈÂÀ ÔÈÃÓÐÀ
È ÑÈ  ÏÎÌÈÑËÈ:  "åÒÎ ÎÙÅ ÅÄÈÍ ÏÎÊÎÉÍÈÊ". òÎÉ ÇÍÀÅØÅ ÇÀ ÒúÐÊÀÍÈßÒÀ ÌÅÆÄÓ ÄÎÍ
ðÅÁÀ  È  ÑÈÂÎÒÎ  ÐúÊÎÂÎÄÑÒÂÎ.  èÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÊÀÔßÂÈß ÊÀÏÈÒÀÍ åÐÍÑÒ ðÜÎÌ ÁÅØÅ
ÃÎÒÎÂÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÂÒÎÐÈ.
     ÷ÎÐÀÏÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÎÁÓÒÈ.  ïÎÄ×ÈÍßÂÀÉÊÈ  ÑÅ  ÍÀ  ÌÅËÎÄÈ×ÍÀÒÀ  ÇÀÏÎÂÅÄ  ÍÀ
ÌÈÍÈÑÒúÐÀ  ÍÀ  ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ,  ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐÈÒÅ  ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎ,  Ñ  ÂÐúÕ×ÅÒÀÒÀ ÍÀ
ÏÐúÑÒÈÒÅ  ÑÈ  ÑÅ  ÇÀËÎÂÈÕÀ  Ñ  ÊÐÀËÑÊÈÒÅ ÏÀÍÒÎÔÈ. â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÀÒÎ ÐÈÒÍÀ
ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐÈÒÅ  Ñ  ÊÐÀÊÀ,  ÊÐÀËßÒ  ÒÎËÊÎÂÀ ÐßÇÊÎ ÑÅ ÈÇÂúÐÍÀ ÊúÌ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ×Å
ÊÎÐÅÌúÒ  ÌÓ,  ÊÎÉÒÎ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ  ÍÀ  ÇÄÐÀÂÎ ÍÀÒúÏÊÀÍ ×ÓÂÀË, ÑÅ ÏÐÅÒúÐÊÎËÈ ÍÀ
ÅÄÍÎÒÎ ÊÎËßÍÎ.
     - îÌÐúÇÍÀÕÀ  ÌÈ  ÂÀØÈÒÅ ÀÒÅÍÒÀÒÈ! - ÈÑÒÅÐÈ×ÍÎ ÇÀÏÈÑÊÀ ÒÎÉ. - àÒÅÍÒÀÒÈ!
àÒÅÍÒÀÒÈ!  àÒÅÍÒÀÒÈ!...  íÎÙÅÌ  ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÑÏß, À ÍÅ ÄÀ ÑÅ ÑÐÀÆÀÂÀÌ Ñ ÓÁÈÉÖÈ.
çÀÙÎ  ÄÀ  ÍÅ ÑÅ ÍÀÐÅÄÈ ÒÀÊÀ, ×Å ÄÀ ÏÐÀÂßÒ ÀÒÅÍÒÀÒÈÒÅ ÄÅÍÅÌ? âÈÅ ÑÒÅ ÍÅÃÎÄÅÍ
ÌÈÍÈÑÒúÐ,  ðÅÁÀ! îÙÅ ÅÄÍÀ ÒÀÊÀÂÀ ÍÎÙ È ÙÅ ÇÀÏÎÂßÄÀÌ ÄÀ ÂÈ ÓÄÓØÀÒ! (äÎÍ ðÅÁÀ
ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ, ÑËÀÃÀÉÊÈ ÐúÊÀ ÍÀ ÑúÐÖÅÒÎ ÑÈ.) ñËÅÄ ÀÒÅÍÒÀÒÈÒÅ ÌÅ ÁÎËÈ ÃËÀÂÀÒÀ!
     òÎÉ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÌËúÊÍÀ  È  ÒúÏÎ  ÑÅ  ÂÒÐÅÍ×È Â ÊÎÐÅÌÀ ÑÈ. ìÎÌÅÍÒúÒ ÁÅØÅ
ÏÎÄÕÎÄßÙ.  êÀÌÅÐÄÈÍÅÐÈÒÅ  ÑÅ  ÇÀÁÀÂÈÕÀ.  ïÐÅÄÈ  ÂÑÈ×ÊÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÏÐÈÂËÅ×Å
ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ  ÂúÐÕÓ  ÑÅÁÅ  ÑÈ.  ðÓÌÀÒÀ  ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐÀ ÄÅÑÍÈß ÏÀÍÒÎÔ,
ÊËÅÊÍÀ  ÍÀ  ÊÎËßÍÎ ÏÐÅÄ ÊÐÀËß È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ ÄÀ ÍÀÌÅÑÒß ÏÀÍÒÎÔÀ ÂúÐÕÓ
ÄÅÁÅËÈß, ÏÎÊÐÈÒ Ñ ÊÎÏÐÈÍÀ ÊÐÀÊ. òÀÊÀÂÀ ÁÅØÅ ÅÄÍÀ ÎÒ ÍÀÉ-ÄÐÅÂÍÈÒÅ ÏÐÈÂÈËÅÃÈÈ
ÍÀ  ÐÎÄÀ  ÍÀ  ðÓÌÀÒÀ  - ÑÎÁÑÒÂÅÍÎÐú×ÍÎ ÄÎ ÎÁÓÂÀ ÄÅÑÍÈß ÊÐÀÊ ÍÀ ÊÎÐÎÍÎÂÀÍÈÒÅ
ÃËÀÂÈ. êÐÀËßÒ ÒúÏÎ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ. â Î×ÈÒÅ ÌÓ ÊÀÒÎ ÏËÀÌú×Å ËÓÌÍÀ ÈÍÒÅÐÅÑ.
     - à,  ðÓÌÀÒÀ!  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - îÙÅ ËÈ ÑÒÅ ÆÈÂ? à ÏúÊ ðÅÁÀ ÌÈ ÎÁÅÙÀ ÄÀ ÂÈ
ÓÄÓØÈ! - ÒÎÉ ÑÅ ÇÀÊÈÑÊÀ. - êÀËÏÀ ÌÈÍÈÑÒúÐ Å ÒÎÇÈ ðÅÁÀ. ñÀÌÎ ÎÁÅÙÀÂÀ. îÁÅÙÀ
ÄÀ  ÏÐÅÌÀÕÍÅ  ÌÅÒÅÆÈÒÅ, À ÌÅÒÅÆÈÒÅ ÐÀÑÒÀÒ. íÀÁËúÑÊÀ ÍßÊÀÊÂÈ ÑÈÂÈ ÏÐÎÑÒÀÖÈ Â
ÄÂÎÐÅÖÀ... àÇ ÑúÌ ÁÎËÅÍ, À ÒÎÉ ÈÇÁÅÑÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ ÇÍÀÕÀÐÈ.
     ðÓÌÀÒÀ ÎÁÓ ÏÀÍÒÎÔÀ, ÏÎÊËÎÍÈ ÑÅ È ÎÒÑÒúÏÈ ÄÂÅ ÊÐÀ×ÊÈ. òÎÉ ÓËÎÂÈ ÏÎÃËÅÄÀ
ÍÀ  ÄÎÍ  ðÅÁÀ,  ÊÎÉÒÎ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÃÎ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ, È ÏÎÁúÐÇÀ ÄÀ ÏÐÈÄÀÄÅ ÍÀ
ËÈÖÅÒÎ ÑÈ ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÍÎ ÒúÏ ÈÇÐÀÇ.
     - àÇ  ÑúÌ  ÑúÂÑÅÌ ÁÎËÅÍ - ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÊÐÀËßÒ, - ÂÑÈ×ÊÎ ÌÅ ÁÎËÈ. èÑÊÀÌ
ÄÀ  ÑÅ  ÎÒÒÅÃËß  ÍÀ ÏÎ×ÈÂÊÀ. îÒÄÀÂÍÀ ÁÈÕ ÑÅ ÎÒÒÅÃËÈË, ÍÎ ÁÅÇ ÌÅÍÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÙÅ
ÏÐÎÏÀÄÍÅÒÅ, ÎÂÍÈ...
     íÀÄßÍÀÕÀ ÌÓ È ÂÒÎÐÈß ÏÀÍÒÎÔ. òÎÉ ÑÒÀÍÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÈÇÎÕÊÀ, ÏÐÅÂÈ ÑÅ È ÑÅ
ÕÂÀÍÀ ÇÀ ÊÎËßÍÎÒÎ.
     - êúÄÅ  ÑÀ  ÇÍÀÕÀÐÈÒÅ?  - ÂÈÊÀØÅ ÒÎÉ. - êúÄÅ Å ÄÎÁÐÈßÒ ÌÈ òÀÒÀ? âÈÅ ÃÎ
ÎÁÅÑÈÕÒÅ,  ÃËÓÏÀÊÎ, ÍÀËÈ? à ÑÀÌÎ ÊÀÒÎ ÃÎ ×ÓÅÕ, ÑÒÀÂÀØÅ ÌÈ ÏÎ-ËÅÊÎ. ìúË×ÅÒÅ,
ÇÍÀß, ×Å Å ÎÒÐÎÂÈÒÅË! ïËÞß ÍÀ ÒÎÂÀ! êÀÊÂÎ ÎÒ ÒÎÂÀ, ×Å Å ÎÒÐÎÂÈÒÅË? òÎÉ ÁÅØÅ
ÇÍÀ-À-À-ÀÕÀÐ!  ðÀÇÁÐÈÐÀÒÅ  ËÈ,  ÓÁÈÅÖÎ?  çÍÀÕÀÐ!  åÄÈÍ  ÙÅ  ÎÒÐÎÂÈ, ÄÐÓà ÙÅ
ÈÇËÅÊÓÂÀ!  à  ÂÈÅ ÑÀÌÎ ÒÐÎÂÈÒÅ! ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÑÀÌ ÄÀ ÁßÕÒÅ ÑÅ ÎÁÅÑÈËÈ! (äÎÍ ðÅÁÀ
ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ, ÑËÀÃÀÉÊÈ ÐúÊÀ ÍÀ ÑúÐÖÅÒÎ ÑÈ, È ÎÑÒÀÍÀ Â ÒÎÂÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.) òÀ ÂÈÅ
ÂÑÈ×ÊÈ ÈÇÁÅÑÈÕÒÅ! îÑÒÀÍÀÕÀ ÑÀÌÎ ÂÀØÈÒÅ ØÀÐËÀÒÀÍÈ! è ÏÎÏÎÂÅÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÌÅ ÏÎßÒ
ÑúÑ  ÑÂÅÒÅÍÀ  ÂÎÄÀ ÂÌÅÑÒÎ Ñ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ... êÎÉ ÙÅ ÌÈ ÍÀÏÐÀÂÈ ÑÈÐÎÏ? êÎÉ ÙÅ ÌÈ
ÐÀÇÒÐÈÅ ÊÐÀÊÀÒÀ Ñ ÌÅÕËÅÌ?
     - êÐÀËÞ! ~ Ñ ÖßËÎ ÃúÐËÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÌÓ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ Â ÄÂÎÐÅÖÀ
ÇÀÌÐß.  -  ñÒÈÃÀ  ÄÀ  ÇÀÏÎÂßÄÀÒÅ È ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈßÒ ËÅÊÀÐ ÍÀ èÌÏÅÐÈßÒÀ ÙÅ ÁúÄÅ Â
ÄÂÎÐÅÖÀ ÑËÅÄ ÏÎËÎÂÈÍ ×ÀÑ.
     êÎÀËßÒ  ÃÎ  ÇÀÃËÅÄÀ  ÑËÈÑÀÍÎ. ðÈÑÊúÒ ÁÅØÅ ÑÒÐÀØÅÍ. äÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÁÅØÅ ÄÎÍ
ðÅÁÀ  ÑÀÌÎ  ÄÀ ÌÈÃÍÅ... ðÓÌÀÒÀ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ ÓÑÅÙÀØÅ ÊÎËÊÎ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÈ Î×È ÃÎ
ÃËÅÄÀÒ  ÑÅÃÀ  ÏÐÅÇ ÏÅÐÀÒÀ ÍÀ ÑÒÐÅËÈÒÅ - ÒÎÉ ÇÍÀÅØÅ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑËÓÆÀÒ ÐÅÄÈÖÈÒÅ
ÎÒ  ÊÐúÃËÈ  ×ÅÐÍÈ ÎÒÄÓØÍÈÖÈ ÏÎÄ ÒÀÂÀÍÀ. äÎÍ ðÅÁÀ ÑúÙÎ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ Ó×ÒÈÂÎ È Ñ
ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÍÎ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ.
     - êÀÊÂÎ  ÇÍÀ×È  ÒÎÂÀ? - ÇÀßÄËÈÂÎ ÏÎÏÈÒÀ ÊÐÀËßÒ. - õÀÉÄÅ ÄÅ, ÇÀÏÎÂßÄÀÌ,
ÕÀÉÄÅ ÄÅ, ÊúÄÅ Å ÂÀØÈßÒ ËÅÊÀÐ?
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÍÀÏÐÅÃÍÀ  ÖÅËÈßÒ. ñÒÐÓÂÀØÅ ÌÓ ÑÅ, ×Å ÂúÐÕÎÂÅÒÅ ÍÀ ÑÒÐÅËÈÒÅ
ÂÅ×Å ÑÅ ÇÀÁÈÂÀÒ Â ÏËÅØÊÈÒÅ ÌÓ.
     - êÐÀËÞ  -  ÁúÐÇÎ  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ,  -  ÇÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÄÀ ÂÈ ÄÎÂÅÄÅ
ÇÍÀÌÅÍÈÒÈß ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ.
     èÇÃËÅÆÄÀ  ×Å ÄÎÍ ðÅÁÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÅ ÑÌÓÒÈ. ãËÀÂÍÎÒÎ ÁÅØÅ ÊÀÇÀÍÎ, À ðÓÌÀÒÀ
ÁÅØÅ ÆÈÂ. êÐÀËßÒ ÈÇÂúÐÍÀ Î×È ÊúÌ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ ÍÀ ÊÎÐÎÍÀÒÀ.
     - êÐÀËÞ  -  ÏÐÎÄúËÆÈ ðÓÌÀÒÀ, ÂÅ×Å ÁÅÇ ÄÀ ÁúÐÇÀ È Â ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈß ÑÒÈË. -
òúÉ  ÊÀÒÎ  ÇÍÀÅÕ  ÇÀ  ÂÀØÈÒÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅÏÎÍÎÑÈÌÈ ÑÒÐÀÄÀÍÈß È ÒúÉ ÊÀÒÎ ÏÎÌÍß
ÄúËÃÀ  ÍÀ ÌÎß ÐÎÄ ÏÐÅÄ ÂËÀÄÅÒÅËÈÒÅ, ÀÇ ÏÎÂÈÊÀÕ Ñ ÏÈÑÌÎ ÎÒ èÐÓÊÀÍ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈß
Ó×ÅÍ  ËÅÊÀÐ  ÄÎÊÒÎÐ  áÓÄÀÕ.  çÀ  ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÎÁÀ×Å ÏúÒßÒ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ ÁÅØÅ
ÏÐÅÑÅ×ÅÍ.  ñÈÂÈÒÅ  ÂÎÉÍÈÖÈ  ÍÀ  ÓÂÀÆÀÅÌÈß  ÄÎÍ  ðÅÁÀ  ÃÎ ÇÀÄúÐÆÀÕÀ ÌÈÍÀËÀÒÀ
ÑÅÄÌÈÖÀ  È ÏÎ-ÑÅÒÍÅØÍÀÒÀ ÌÓ ÑúÄÁÀ Å ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÑÀÌÎ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ,
×Å  ËÅÊÀÐßÒ  ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÍßÊúÄÅ ÍÀÁËÈÇÎ, ÍÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÎ Âú âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ, È ÑÅ
ÍÀÄßÂÀÌ,  ×Å  ÑÒÐÀÍÍÀÒÀ  ÍÅÏÐÈßÇúÍ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÎÙÅ ÍÅ ÑÅ Å ÎÒÐÀÇÈËÀ ÏÀÃÓÁÍÎ
ÂúÐÕÓ ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÇÀÒÀÈ  ÄúÕ  È ÌËúÊÍÀ. êÀÒÎ ×Å ËÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÌÈÍÀ ÎÒËÈ×ÍÎ. äÐúÆ ÑÅ,
ÄÎÍ  ðÅÁÀ.  òÎÉ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊúÌ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ È ÈÇÑÒÈÍÀ. ìÈÍÈÑÒúÐúÒ ÍÀ ÇÀÙÈÒÀÒÀ ÍÀ
ÊÎÐÎÍÀÒÀ  ÍÈ  ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÅ ÑÌÓÒÈË. òÎÉ ÊÈÌÀØÅ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ Ñ ÏÐÈÂÅÒËÈÂ
ÁÀÙÈÍÑÊÈ  ÓÏÐÅÊ.  ðÓÌÀÒÀ ÍÅ ÁÅØÅ Î×ÀÊÂÀË ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ. òÀ ÒÎÉ Å Âú ÂúÇÒÎÐÃ,
ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ ÑÌÀßÍ. çÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÊÐÀËßÒ ÑÅ ÄúÐÆÅØÅ, ÊÀÊÒÎ ÑÅ Î×ÀÊÂÀØÅ.
     - ìÎØÅÍÈÊ!  -  ÐÀÇÂÈÊÀ  ÑÅ ÒÎÉ. - ùÅ ÒÅ ÓÄÓØÀ! êúÄÅ Å ÄÎÊÒÎÐúÒ? êúÄÅ Å
ÄÎÊÒÎÐúÒ, ÏÈÒÀÌ ÂÈ? ìúË×ÅÒÅ! ïÈÒÀÌ ÂÈ, ÊúÄÅ Å ÄÎÊÒÎÐúÒ?
     äÎÍ ðÅÁÀ ÈÇËÅÇÅ ÍÀÏÐÅÄ, ÊÀÒÎ ÏÐÈßÒÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ.
     - âÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, - ÂÈÅ ÑÒÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÙÀÑÒËÈ ÂËÀÄÅÒÅË, ÙÎÌ
ÊÀÒÎ  ÈÌÀÒÅ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÌÍÎÃÎ  ÂÅÐÍÈ  ÏÎÄÀÍÈÖÈ,  ×Å  ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÒÅ ÑÈ ÏÐÅ×ÀÒ Â
ÑÒÐÅÌÅÆÀ  ÑÈ  ÄÀ ÂÈ ÓÑËÓÆÀÒ. (êÐÀËßÒ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ ÒúÏÎ.) íßÌÀ ÄÀ ÑÊÐÈß, ×Å ÌÈ
ÁÅØÅ  ÈÇÂÅÑÒÅÍ  È  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ  ÇÀÌÈÑúË  ÍÀ  ÁÓÉÍÈß ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÊÒÎ ÌÈ Å
ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÑÈ×ÊÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÑÒÀÂÀ  Âú  ÂÀØÀÒÀ  ÑÒÐÀÍÀ.  íßÌÀ ÄÀ ÑÊÐÈß, ×Å ÀÇ
ÈÇÏÐÀÒÈÕ  ÍÀØÈÒÅ ÑÈÂÈ ÂÎÉÍÈÖÈ ÄÀ ÏÎÑÐÅÙÍÀÒ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ ÑÀÌÎ ÇÀ ÄÀ ÏÐÅÄÏÀÇß
ÏÎ×ÒÅÍÈß  ÂúÇÐÀÑÒÅÍ  ×ÎÂÅÊ  ÎÒ  ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ Â ÏÎ-ÍÀÒÀÒúØÍÈß ÌÓ ÏúÒ. íßÌÀ ÄÀ
ÊÐÈß   ÑúÙÎ  ÒÀÊÀ,  ×Å  ÍÅ  ÁúÐÇÀÕ  ÄÀ  ÄÎÂÅÄÀ  áÓÄÀÕ  èÐÓÊÀÍÑÊÈ  ÏÐÈ  ÂÀØÅ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ...
     - íÎ ÊÀÊ ÑÒÅ ÏÎÑÌßË? - Ñ ÓÏÐÅÊ ÏÎÏÈÒÀ ÊÐÀËßÒ.
     - âÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ Å ÌËÀÄ È ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÎÏÈÒÅÍ Â ÏÎËÈÒÈÊÀÒÀ,
ÊÎËÊÎÒÎ  Å ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÎÏÈÒÅÍ Â ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÁÎÉ. íÀ ÍÅÃÎ ÄÎÐÈ ÏÐÅÇ ÓÌ ÍÅ ÌÓ
ÌÈÍÀÂÀ  ÍÀ  ÊÀÊÂÀ  ÍÈÇÎÑÒ  Å  ÑÏÎÑÎÁÅÍ  ÕÅÐÖÎà èÐÓÊÀÍÑÊÈ Â ÁßÑÍÀÒÀ ÑÈ ÇËÎÁÀ
ÏÐÎÒÈ  ÂÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ.  íÎ  ÍÈÅ Ñ ÂÀÑ ÇÍÀÅÌ ÒÎÂÀ, ÍÀËÈ, ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ?
(êÐÀËßÒ  ÊÈÌÍÀ  Ñ  ÃËÀÂÀ.)  è ÇÀÒÎÂÀ ÑÌÅÒÍÀÕ ÇÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂß  ÌÀËÊÎ  ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅ.  íÅ  ÁÈÕ  ÁúÐÇÀË  ÒÎËÊÎÂÀ,  ÍÎ  ÀÊÎ  ÂÈÅ, ÂÀØÅ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ  (ÏÎÊËÎÍÈ  ÑÅ  ÍÈÑÊÎ  ÍÀ ÊÐÀËß) È ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ (ÊÈÌÍÀ ÊúÌ ðÓÌÀÒÀ),
ÍÀÑÒÎßÂÀÒÅ  ÒÎËÊÎÂÀ, ÎÙÅ ÄÍÅÑ ÑËÅÄÎÁÅÄ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ, ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ÙÅ ÑÅ
ßÂÈ ÏÐÅÄ ÂÀÑ, ÇÀ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅ ËÅ×ÅÍÈÅÒÎ.
     - íÅ  ÑÒÅ  ÃËÓÏÀÊ,  ÄÎÍ  ðÅÁÀ  -  ÊÀÇÀ  ÊÐÀËßÒ,  ÊÀÒÎ ÏÎÌÈÑËÈ ÌÀËÊÎ. -
ðÀÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ  Å ÕÓÁÀÂÎ ÍÅÙÎ. òÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÏÐÅ×È. ïÐÎÊËÅÒ ÈÐÓÊÀÍÅÖ... - òÎÉ
ÈÇÏÈÑÊÀ  È  ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÕÂÀÍÀ ÇÀ ÊÎËßÍÎÒÎ. - ïÐÎÊËÅÒ ÊÐÀÊ! çÍÀ×È ÑËÅÄÎÁÅÄ? ùÅ
×ÀÊÀÌÅ, ÙÅ ×ÀÊÀÌÅ.
     è ÎÏÈÐÀÉÊÈ  ÑÅ ÍÀ ÐÀÌÎÒÎ ÍÀ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ ÍÀ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ, ÊÐÀËßÒ ÌÈÍÀ ÊÐÀÉ
ÑËÈÑÀÍÈß  ðÓÌÀÒÀ  È  ÂËÅÇÅ Â ÒÐÎÍÍÀÒÀ ÇÀËÀ. êÎÃÀÒÎ ÒÎÉ ÈÇ×ÅÇÍÀ ÑÐÅÄ ÒúËÏÀÒÀ
ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ, ÊÎßÒÎ ÌÓ ÏÐÀÂÅØÅ ÏúÒ, ÄÎÍ ðÅÁÀ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ È
ÃÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - ñÒÐÓÂÀ  ÌÈ  ÑÅ, ×Å ÒÀÇÈ ÍÎÙ ÑÒÅ ÄÅÆÓÐÅÍ ÏÐÈ ÑÏÀËÍßÒÀ ÍÀ ÏÐÈÍÖÀ? íÀËÈ
ÍÅ ÃÐÅØÀ?
     ðÓÌÀÒÀ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ ÂËÀ×ÅØÅ ÁÅÇÖÅËÍÎ ÏÎ ÁÅÇÊÐÀÉÍÈÒÅ ÒúÌÍÈ, ÂËÀÆÍÈ, ÂÌÈÐÈÑÀÍÈ ÊÀ
ÀÌÎÍßÊ  È  ÃÍÈËÎ×  ÊÎÐÈÄÎÐÈ  È  ÏÀÑÀÆÈ ÍÀ ÄÂÎÐÅÖÀ, ÊÐÀÉ ÐÀÇÊÎØÍÈ, ÎÊÈ×ÅÍÈ Ñ
ÊÈËÈÌÈ  ÑÒÀÈ, ÊÐÀÉ ÏÐÀØÍÈ ÊÀÁÈÍÅÒÈ Ñ ÒÅÑÍÈ ÏÐÎÇÎÐÖÈ Ñ ÐÅØÅÒÊÈ, ÊÐÀÉ ÊÈËÅÐÈ,
ÍÀÒúÏÊÀÍÈ ÑúÑ ÑÒÀÐÈ ÑúÄÎÂÅ, Ñ ÎËÞÙÅÍÀ ÏÎÇËÀÒÀ. òÓÊ ÏÎ×ÒÈ ÍßÌÀØÅ ÕÎÐÀ. ðßÄÊÎ
ÍßÊÎÉ  ÏÐÈÄÂÎÐÅÍ  ÑÅ  ÎÑÌÅËßÂÀØÅ  ÄÀ ÏÎÑÅÒÈ ÒÅÇÈ ËÀÁÈÐÈÍÒÈ Â ÇÀÄÍÀÒÀ ×ÀÑÒÍÀ
ÄÂÎÐÅÖÀ,  ÊúÄÅÒÎ  ÊÐÀËÑÊÈÒÅ ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÈ ÍÅÓÑÅÒÍÎ ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÕÀ Â ÊÀÍÖÅËÀÐÈÈÒÅ
ÍÀ  ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÒÎ  ÇÀ  ÇÀÙÈÒÀ  ÍÀ  ÊÎÐÎÍÀÒÀ.  òÓÊ ×ÎÂÅÊ ËÅÑÍÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ
ÇÀÁËÓÄÈ.  âÑÈ×ÊÈ  ÏÎÌÍÅÕÀ  ÑËÓ×ÀÈÒÅ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÅÄÈÍ ÃÂÀÐÄÅÉÑÊÈ ÏÀÒÐÓË, ÊÎÉÒÎ
ÎÁÈÊÀËßË  ÄÂÎÐÅÖÀ  ÎÊÎËÎÂÐúÑÒ,  ÁÈË ÓÏËÀØÅÍ ÎÒ ÄÈÂÈÒÅ ÂÈÊÎÂÅ ÍÀ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ,
ÊÎÉÒÎ  ÏÐÎÒßÃÀË  ÏÐÅÇ  ÐÅØÅÒÊÀÒÀ  ÍÀ ÅÄÍÀ ÀÌÁÐÀÇÓÐÀ ÈÇÏÎÄÐÀÑÊÀÍÈÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ.
"ñÏÀÑÅÒÅ  ÌÅ!  -  ÂÈÊÀË  ×ÎÂÅÊúÒ. - àÇ ÑúÌ ÊÀÌÅÐ-ÞÍÊÅÐúÒ! íÅ ÇÍÀß ÊÀÊ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÌúÊÍÀ.  äÂÀ  ÄÍÈ  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ÑúÌ  ßË. èÇÂÀÄÅÒÅ ÌÅ ÎÒÒÓÊ!" (äÅÑÅÒ ÄÍÈ ÌÅÆÄÓ
ÌÈÍÈÑÒúÐÀ  ÍÀ  ÔÈÍÀÍÑÈÒÅ  È  ÌÈÍÈÑÒúÐÀ  ÍÀ  ÄÂÎÐÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÂÎÄÈËÀ ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÀ
ÏÐÅÏÈÑÊÀ, ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÁÅØÅ ÐÅØÅÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÐÅØÅÒÊÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÈÅ È ÏÐÅÇ ÒÅÇÈ
ÄÅÑÅÒ  ÄÍÈ  ÍÀ ÍÅÙÀÑÒÍÈß ÊÀÌÅÐ-ÞÍÊÅÐ ÁÅØÅ ÏÎÄÀÂÀÍÎ ÌÅÑÎ È ÕËßÁ, ÍÀÁÓ×ÅÍÈ ÍÀ
ÂúÐÕÀ  ÍÀ  ÅÄÍÀ ÏÈÊÀ.) îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÒÓÊ ÍÅ ÁÅØÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ. â ÒÅÑÍÈÒÅ ÊÎÐÈÄÎÐÈ
ÑÅ  ÑÁËúÑÊÂÀÕÀ  ÏÈÉÍÀËÈ  ÃÂÀÐÄÅÉÖÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÎÕÐÀÍßÂÀÕÀ  ÊÐÀËÑÊÀÒÀ  ÎÑÎÁÀ, È
ÏÈÉÍÀËÈ  ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÎÕÐÀÍßÂÀÕÀ  ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÒÎ. áÈÅÕÀ ÑÅ ÑÒÐÀØÍÎ, À
ÊÀÒÎ ÑÅ ÍÀÑÈÒÅÕÀ, ÐÀÇÄÅËßÕÀ ÑÅ È ÎÒÍÀÑßÕÀ ÐÀÍÅÍÈÒÅ. íÀÉ-ÏÎÑËÅ ÒÓÊ ÁÐÎÄÅÕÀ È
ÓÌúÐÒÂÅÍÈÒÅ. çÀ ÄÂÀ ÂÅÊÀ  ÄÂÎÐÅÖÀ ÁßÕÀ ÑÅ ÑúÁÐÀËÈ ÌÍÎÃÎ ÒÀÊÈÂÀ.
     îÒ  ÅÄÍÀ  ÄúËÁÎÊÀ  ÍÈØÀ   ÑÒÅÍÀÒÀ ÑÅ ÏÎÄÀÄÅ ÍÀÏÐÅÄ ÙÓÐÌÎÂÀÊ ×ÀÑÎÂÎÉ Ñ
ÂÄÈÃÍÀÒÀ ÁÐÀÄÂÀ.
     - çÀÁÐÀÍÅÍÎ Å - ÌÐÀ×ÍÎ ÇÀßÂÈ ÒÎÉ.
     - êÀÊÂÎ  ÐÀÇÁÈÐÀØ ÒÈ, ÃËÓÏÀÊ! - ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÃÎ ÎÒÑÒÐÀÍÈ
Ñ ÐúÊÀ.
     òÎÉ ×Ó, ×Å ÙÓÐÌÎÂÀÊúÒ ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ ÒúÏ×Å ÎÒÇÀÄ È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÓËÎÂÈ ÌÈÑúËÒÀ
ÑÈ,  ×Å  ÎÁÈÄÍÈÒÅ  ÄÓÌÈ×ÊÈ È ÍÅÁÐÅÆÍÈÒÅ ÆÅÑÒÎÂÅÒÅ ÑÀ ÌÓ ÑÒÀÍÀËÈ ÐÅÔËÅÊÑ, ×Å
ÒÎÉ  ÂÅ×Å  ÍÅ  ÈÃÐÀÅ  ÐÎËßÒÀ  ÍÀ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÊ ÏÐÎÑÒÀÊ, À ÄÎ ÃÎËßÌÀ ÑÒÅÏÅÍ Å
ÑÒÀÍÀË  ÒÀÊúÂ.  ïÐÅÄÑÒÀÂÈ  ÑÈ ÑÅ ÒÀÊú ÍÀ çÅÌßÒÀ È ÌÓ ÑÒÀÍÀ ÃÀÄÍÎ È ÑÐÀÌÍÎ.
çÀÙÎ? êÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ Ñ ÌÅÍÅ? êúÄÅ ÈÇ×ÅÇÍÀ ÂúÇÏÈÒÀÍÎÒÎ È ÃÐÈÆËÈÂÎ ÑúÇÄÀÄÅÍÎ ÎÙÅ
ÎÒ   ÄÅÒÈÍÑÒÂÎ  ÓÂÀÆÅÍÈÅ  È  ÄÎÂÅÐÈÅ  ÊúÌ  ÑÅÁÅÏÎÄÎÁÍÈß,  ÊúÌ  ×ÎÂÅÊÀ,  ÊúÌ
ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÎÒÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ, ÍÀÐÅ×ÅÍÎ "×ÎÂÅÊ"? è ÍÈÙÎ ÂÅ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÌÈ ÏÎÌÎÃÍÅ,
ÏÎÌÈÑËÈ  ÒÎÉ Ñ ÓÆÀÑ. òÀ ÀÇ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÃÈ ÌÐÀÇß È ÏÐÅÇÈÐÀÌ... íÅ ÃÈ ÑúÆÀËßÂÀÌ,
ÍÅ  - ÌÐÀÇß ÃÈ È ÃÈ ÏÐÅÇÈÐÀÌ. ìÎÃÀ, ÊÎËÊÎÒÎ ÑÈ ÙÀ, ÄÀ ÎÏÐÀÂÄÀÂÀÌ ÒúÏÎÒÀÒÀ È
ÑÂÈÐÅÏÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÒÎÇÈ  ÌÎÌúÊ, ÏÎÊÐÀÉ ÊÎÃÎÒÎ ÌÈÍÀÕ ÑÅÃÀ, ÑÎÖÈÀËÍÈÒÅ ÓÑËÎÂÈß,
ÓÆÀÑÍÎÒÎ  ÂúÇÏÈÒÀÍÈÅ, ÂÑÈ×ÊÎ ÄÐÓÃÎ, ÍÎ ÑÅÃÀ ßÑÍÎ ÂÈÆÄÀÌ, ×Å ÒÎÉ Å ÌÎÉ ÂÐÀÃ,
ÂÐÀà  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÎÁÈ×ÀÌ, ÂÐÀà ÍÀ ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ ÌÈ, ÂÐÀà ÍÀ ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ
ÑÌßÒÀÌ ÍÀÉ-ÑÂßÒÎ. è ÃÎ ÌÐÀÇß ÍÅ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÎ, ÍÅ ÊÀÒÎ "ÒÈÏÈ×ÅÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅË",
À ÍÅÃÎ  ÑÀÌÈß,  ÍÅÃÎ  ÊÀÒÎ  ËÈ×ÍÎÑÒ.  ìÐÀÇß  ËÈÃÀÂÀÒÀ  ÌÓ ÌÓÖÓÍÀ, ÂÎÍßÒÀ ÍÀ
ÍÅÌÈÒÎÒÎ  ÌÓ  ÒßËÎ,  ÑËßÏÀÒÀ ÌÓ ÂßÐÀ, ÇËÎÁÀÒÀ ÌÓ ÑÐÅÙÓ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÈÇËÈÇÀ
ÈÇÂúÍ  ÐÀÌÊÈÒÅ  ÍÀ  ÏÎËÎÂÈÒÅ  ÔÓÍÊÖÈÈ È ÃÓËßß. è ÑÅÃÀ ÒÎÂÀ ÍÅÄÎÍÎÑ×Å, ÊÎÅÒÎ
ØÊÅÌÁÅÑÒÈßÒ  ÁÀÙÀ  ÑÀÌÎ ÏÐÅÄÈ ÃÎÄÈÍÈ Å ÏÅÐÄÀØÈË, Ìú×ÅÉÊÈ ÑÅ ÄÀ ÃÎ ÏÐÈÓ×È ÄÀ
ÒúÐÃÓÂÀ  Ñ ÐÀÇÂÀËÅÍÎ ÁÐÀØÍÎ È ÇÀÕÀÐÎÑÀÍÎ ÑËÀÄÊÎ, ÒÎÇÈ ÙÐúÊÍÀË ÄÐúÂÍÈÊ ÒúÏ×Å
ÎÒ  ÊÐÀÊ  ÍÀ  ÊÐÀÊ,  ÏÓÕÒÈ  È  ÑÅ  Ìú×È  ÄÀ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈ ÏÀÐÀÃÐÀÔÈÒÅ ÎÒ ËÎØÎ
ÍÀÇÓÁÐÅÍÈß ÓÑÒÀÂ È ÕÈ× ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÑÅÒÈ ÄÀËÈ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑúÑÅ×Å ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß
ÄÎÍ  Ñ  ÁÐÀÄÂÀÒÀ,  ÄÀ  ÂÈÊÀ  "ÊÀÐÀÓË"  ÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÄÀ ÌÀÕÍÅ Ñ ÐúÊÀ - ÒúÉ ÈËÈ
ÈÍÀ×Å,  ÍÈÊÎÉ  ÍßÌÀ  ÄÀ ÍÀÓ×È. è ÒÎÉ ÙÅ ÌÀÕÍÅ ÐúÊÀ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÙÅ ÑÅ ÂúÐÍÅ Â
ÍÈØÀÒÀ  ÑÈ, ÙÅ ÏúÕÍÅ Â ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ ÏÀÐ×Å ÄúÂÊÀÒÅËÍÀ ÊÎÐÀ È ÙÅ ÆÂÀÊÀ, ÙÅ ÏÓÑÊÀ
ÑËÞÍÊÈ È ÙÅ ÌËßÑÊÀ. è ÍÈÙÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÍÅ ÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ, È ÇÀ ÍÈÙÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÍÅ
ÈÑÊÀ  ÄÀ  ÌÈÑËÈ. äÀ ÌÈÑËÈ. àÌÈ Ñ ÊÀÊÂÎ Å ÏÎ-ÄÎÁúÐ ÍÀØÈßÒ ÎÐÅË ÄÎÍ ðÅÁÀ? äÀ,
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ,  ÍÅÃÎÂÀÒÀ  ÏÑÈÕÎËÎÃÈß Å ÏÎ-ÇÀÏËÅÒÅÍÀ È ÐÅÔËÅÊÑÈÒÅ ÌÓ ÏÎ-ÑËÎÆÍÈ,
ÍÎ ÌÈÑËÈÒÅ ÌÓ ÏÐÈËÈ×ÀÒ ÍÀ ÒÅÇÈ ÂÌÈÐÈÑÀÍÈ ÍÀ ÀÌÎÍßÊ È ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈß ËÀÁÈÐÈÍÒÈ
ÍÀ  ÄÂÎÐÅÖÀ  È  ÒÎÉ  Å  ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎ ÃÀÄÅÍ - ÑÒÐÀØÅÍ ÏÐÅÑÒúÏÍÈÊ È
ÁÅÇÑÐÀÌÅÍ  ÏÀßÊ.  àÇ  ÄÎÉÄÎÕ  ÒÓÊ, ÇÀ ÄÀ ÎÁÈ×ÀÌ ÕÎÐÀÒÀ, ÄÀ ÈÌ ÏÎÌÎÃÍÀ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÏÐÀÂßÒ,  ÄÀ  ÂÈÄßÒ  ÍÅÁÅÒÎ.  íÅ,  ÀÇ ÑúÌ ËÎØ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ Ñ
ÐÀÇÊÀßÍÈÅ.  è  ÍÈÊÀÊú  ÈÑÒÎÐÈÊ.  è  ÊÎÃÀ  ÇÀÒúÍÀÕ   ÒÐÅÑÀÂÈÙÅÒÎ, ÇÀ ÊÎÅÒÎ
ÃÎÂÎÐÅØÅ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ? íÈÌÀ ÁÎà ÈÌÀ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÄÐÓÃÎ ×ÓÂÑÒÂÎ ÎÑÂÅÍ ÍÀ ÆÀËÎÑÒ?
     çÀÄ  ÃúÐÁÀ  ÌÓ ÑÅ ×Ó ÇÀÁúÐÇÀÍÎ ÒÎÏÓÐÊÀÍÅ ÍÀ ÁÎÒÓØÈ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀ. ðÓÌÀÒÀ
ÑÅ  ÎÁúÐÍÀ  È ÊÐúÑÒÎÑÀ ÐúÖÅ ÂúÐÕÓ ÄÐúÆÊÈÒÅ ÍÀ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ. êúÌ ÍÅÃÎ ÒÈ×ÀØÅ ÄÎÍ
ðÈÏÀÒ, ÏÐÈÄúÐÆÀÉÊÈ ÑÀÁßÒÀ ÑÈ ÄÎ ÕúËÁÎÊÀ.
     - äÎÍ  ðÓÌÀÒÀ!...  äÎÍ ðÓÌÀÒÀ!... - ÇÀÂÈÊÀ ÒÎÉ ÎÙÅ ÎÒÄÀËÅ× Ñ ÏÐÅÑÈÏÍÀË
ØÅÏÎÒ.
     ðÓÌÀÒÀ ÏÓÑÍÀ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ. äÎÍ ðÈÏÀÒ ÄÎÒÈ×À ÄÎ ÍÅÃÎ, ÎÇúÐÍÀ ÑÅ È ÅÄÂÀ ×ÓÒÎ
ÏÐÎØÅÏÍÀ ÍÀ ÓÕÎÒÎ ÌÓ:
     - âÅ×Å  ÖßË  ×ÀÑ  ÂÈ ÒúÐÑß. â ÄÂÎÐÅÖÀ Å âÀÃÀ êÎËÅËÎÒÎ! ðÀÇÃÎÂÀÐß Ñ ÄÎÍ
ðÅÁÀ  ËÈËÀÂÈÒÅ ÏÎÊÎÈ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÇÀ  ÌÈà  ÄÎÐÈ ÇÀÌÈÆÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ, ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀ,
ÊÀÇÀ Ñ Ó×ÒÈÂÎ Ó×ÓÄÂÀÍÅ:
     - èÌÀÒÅ  ÏÐÅÄÂÈÄ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈß ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ? íÀËÈ ÓÆ ÁÈË ÅÊÇÅÊÓÒÈÐÀÍ ÈËÈ ÏúÊ
ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀË?
     ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ ÎÁËÈÇÀ ÑÓÕÈÒÅ ÑÈ ÓÑÒÍÈ.
     - ñúÙÅÑÒÂÓÂÀ. â ÄÂÎÐÅÖÀ Å... ìÈÑËÅÕ, ×Å ÒÎÂÀ ÙÅ ÂÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ.
     - äÐÀÃÈ  ÌÈ  ÄÎÍ ðÈÏÀÒ - ÓÁÅÄÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, - ÌÅÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ
ÑËÓÕÎÂÅ.   êËÞÊÈ.  âÈÖÎÂÅ...  æÈÂÎÒúÒ  Å  ÒÎËÊÎÂÀ  ÑÊÓ×ÅÍ...  âÈÅ  ÈÇÃËÅÆÄÀ
ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ   ÌÅ  ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ...  (ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ  ÃÎ  ÃËÅÄÀØÅ  Ñ  ÁÅÇÓÌÍÈ  Î×È).
ïÎÌÈÑËÅÒÅ ÑÈ ÑÀÌ - ÊÀÊÂÎ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ ÌÐúÑÍÈÒÅ ÂÐúÇÊÈ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÊÎÃÎÒÎ
ÂÏÐÎ×ÅÌ  ÒÂúÐÄÅ  ÌÍÎÃÎ  ÓÂÀÆÀÂÀÌ,  ÇÀ  ÄÀ  ÃÎ ÑúÄß?... è ÏÎÑËÅ ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ,
ÁúÐÇÀÌ... ÷ÀÊÀ ÌÅ ÄÀÌÀ.
     äÎÍ  ðÈÏÀÒ ÎÒÍÎÂÎ ÎÁËÈÇÀ ÓÑÒÍÈÒÅ ÑÈ, ÍÅÑÐú×ÍÎ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ È ÏÎËÓÎÁúÐÍÀÒ
ÑÈ ÒÐúÃÍÀ. íÀ ðÓÌÀÒÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÌÓ ÕÐÓÌÍÀ ÅÄÍÀ ÙÀÑÒËÈÂÀ ÌÈÑúË.
     - à,  ÒúÊÌÎ ÑÅ ÑÅÒÈÕ, ÏÐÈßÒÅËÞ - ÏÐÈßÒÅËÑÊÈ ÏÎÄÂÈÊÍÀ ÒÎÉ. - õÀÐÅÑÂÀ ËÈ
ÂÈ ÈÍÒÐÈÆÊÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÍÀÏÐÀÂÈÕÌÅ ÒÀÇÈ ÑÓÒÐÈÍ Ñ ÄÎÍ ðÅÁÀ?
     äÎÍ ðÈÏÀÒ ÍÀ ÄÐÀÃÎ ÑúÐÖÅ ÑÅ ÑÏÐß.
     - íÈÅ ÑÌÅ ÌÍÎÃÎ ÄÎÂÎËÍÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - íÀËÈ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÌÈËÎ?
     - áÅØÅ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ!  ñÈÂÎÒÎ  ÎÔÈÖÅÐÑÒÂÎ  ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÐÀÄÂÀ, ×Å ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ
ÎÒÊÐÈÒÎ  ÇÀÑÒÀÍÀÕÒÅ  ÍÀ  ÍÀØÀ ÑÒÐÀÍÀ. òÀÊú ÓÌÅÍ ×ÎÂÅÊ ÑÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÏúÊ
ÄÐÓÃÀÐÓÂÀÒÅ Ñ ÁÀÐÎÍÈÒÅ, Ñ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÅÃÅÍÅÐÀÒÈ...
     - äÐÀÃÈ  ÌÈ ðÈÏÀÒ! - ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÈÇÂÐúÙÀØÅ, ÇÀ ÄÀ
ÑÈ  ÒÐúÃÍÅ.  -  âÈÅ  ÇÀÁÐÀÂßÒÅ,  ×Å ÎÒ ÂÈÑÎÒÀÒÀ ÍÀ ÌÎß ÏÐÎÈÇÕÎÄ ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀ
ÍÈÊÀÊÂÀ ÐÀÇËÈÊÀ ÄÎÐÈ ÌÅÆÄÓ ÊÐÀËß È ÂÀÑ. äÎÂÈÆÄÀÍÅ.
     òÎÉ  Ñ  ØÈÐÎÊÀ  ÊÐÀ×ÊÀ  ÇÀÊÐÀ×È  ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÈÒÅ, ÊÀÒÎ ÓÂÅÐÅÍÎ ÑÂÈÂÀØÅ Â
ÍÀÏÐÅ×ÍÈÒÅ  ÏÀÑÀÆÈ È ÌúË×ÀËÈÂÎ ÎÒÑÒÐÀÍßÂÀØÅ ×ÀÑÎÂÈÒÅ. îÙÅ ÍÅ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂßØÅ
ßÑÍÎ  ÊÀÊÂÎ  ÑÅ  ÊÀÍÈ  ÄÀ  ÍÀÏÐÀÂÈ,  ÍÎ  ÐÀÇÁÈÐÀØÅ, ×Å ÒÎÂÀ Å ×ÓÄÅÍ È ÐßÄúÊ
ÊúÑÌÅÒ.  òÎÉ  ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ×ÓÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÌÅÆÄÓ ÄÂÀÌÀÒÀ ÏÀßÖÈ. íÅÍÀÏÐÀÇÍÎ ÄÎÍ
ðÅÁÀ  ÁÅØÅ  ÎÁÅÙÀË  ÇÀ  ÆÈÂÈß  âÀÃÀ ×ÅÒÈÐÈÍÀÄÅÑÅÒ ÏúÒÈ ÏÎÂÅ×Å, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÇÀ
ÌúÐÒÂÈß âÀÃÀ...
     èÇÇÀÄ ËÈËÀÂÈÒÅ ÇÀÂÅÑÈ ÑÐÅÙÓ ÍÅÃÎ ÈÇËßÇÎÕÀ ÄÂÀÌÀ ÑÈÂÈ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÈ Ñ ÃÎËÈ
ÑÀÁÈ.
     - çÄÐÀÂÅÉÒÅ,  ÏÐÈßÒÅËÈ  -  ÊÀÇÀ  ÄÎÍ  ðÓÌÀÒÀ,  ÊÀÒÎ  ÑÏÐß ÌÅÆÄÓ ÒßÕ. -
ìÈÍÈÑÒúÐúÒ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÑÈ ËÈ Å?
     - ìÈÍÈÑÒúÐúÒ Å ÇÀÅÒ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ - ÊÀÇÀ ÅÄÈÍÈßÒ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ.
     - ùÅ ÏÎ×ÀÊÀÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÇÀÂÅÑÈÒÅ.
     òÓÊ  ÁÅØÅ  ÍÅÏÐÎÃËÅÄÍÎ  ÒúÌÍÎ.  ðÓÌÀÒÀ  ÏÈÏÍÅØÊÎÌ  ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀØÅ ÌÅÆÄÓ
ÊÐÅÑËÀ,  ÌÀÑÈ È ×ÓÃÓÍÅÍÈ ÑÂÅÒÈËÍÈÖÈ. íßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ßÑÍÎ ×Ó ÍÅ×ÈÅ ÏúÕÒÅÍÅ ÍÀÄ
ÓÕÎÒÎ  ÑÈ  È  ÃÎ ËúÕÍÀ ÑÈËÅÍ ÌÈÐÈÑ ÍÀ ×ÅÑúÍ È ÑÏÈÐÒ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÂÈÄß ÒúÍÈ×ÊÀ
ÈÂÈÖÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ, ÄÎ×Ó ÏÎÇÍÀÒÎÒÎ ÃúÃÍÈÂÎ ÒÅÍÎÐ×Å ÍÀ ÓÂÀÆÀÅÌÈß âÀÃÀ È ÑÏÐß. â
ÑúÙÈß  ÌÈÃ  ÅÄÍÎ  ÎÑÒÐÈÅ  ÍÀ  ÊÎÏÈÅ  ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÃÎ ÍÀÒÈÑÍÀ ÌÅÆÄÓ ÏËÅØÊÈÒÅ.
"ïÎ-ÊÐÎÒÊÎ,  ÄÐúÂÍÈÊ!  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ ßÄÎÑÀÍÎ, ÍÎ ÒÈÕÎ. - àÇ ÑúÌ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ."
êÎÏÈÅÒÎ  ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀ. ðÓÌÀÒÀ ÏÐÅÌÅÑÒÈ ÊÐÅ