àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈ. ïÎÍÅÄÅËÍÈÊ ÇÀÏÎ×ÂÀ  ÑúÁÎÒÀ (ÍÀ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÌ) --------------------------------------------------------------- © Copyright àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ "ïÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß Â ÑÓÁÁÎÒÓ" WWW: http://rusf.ru/abs/ ¡ http://rusf.ru/abs/ ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÃÎ OCR: ìÀÍÄÎÐ, 2000 Origin: http://come.to/sf_bg ¡ http://come.to/sf_bg --------------------------------------------------------------- íÎ ÍÀÉ-ÑÒÐÀÍÍÎÒÎ, ÍÀÉ-ÍÅÏÎÍßÒÍÎÒÎ Å ÊÀÊ ÀÂÒÎÐÈÒÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÂÇÅÌÀÒ ÏÎÄÎÁÍÈ ÑÞÆÅÒÈ, ÏÐÈÇÍÀÂÀÌ ÑÈ, ÒÎÂÀ Å ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÍÅÎÁßÑÍÈÌÎ, ÒÎÂÀ Å ÊÀÒÎ... íÅ, ÍÅ, ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ... í. â. ãÎÃÎË  * ïÚðâà èñòîðèÿ. ñóåòà îêîëî äèâàíà *  ïÚðâà ãëàâà ó×ÈÒÅËßÒ: äÅÖÀ, ÇÀÏÈØÅÒÅ ÑÈ ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅÒÎ: "ðÈÁÀÒÀ ÑÅÄÅØÅ ÍÀ ÄúÐÂÎÒÎ". ó×ÅÍÈÊúÒ: à ÍÈÌÀ ÐÈÁÈÒÅ ÑÅÄßÒ ÍÀ ÄúÐÂÅÒÀÒÀ? ó×ÈÒÅËßÒ: àÌÈ... òÎÂÀ Å ÁÈËÎ ÏÎÁúÐÊÀÍÀ ÐÈÁÀ. ó×ÅÍÈ×ÅÑÊÈ ÂÈÖ íÀÁËÈÆÀÂÀÕ ÌßÑÒÎÒÎ ÍÀ ÑÐÅÙÀÒÀ. ïÐÈÒÈÑÊÀÉÊÈ ÑÅ ÄÎ ÑÀÌÈß ÏúÒ, ÎÊÎËÎ ÌÅÍÅ ÑÅ ÇÅËÅÍÅÅØÅ ÃÎÐÀ, ÊÎßÒÎ ÒÓÊ-ÒÀÌÅ ÎÒÑÒúÏÂÀØÅ ÌßÑÒÎ ÍÀ ÏÎËßÍÈ, ÎÁÐÀÑËÈ Ñ ÆúËÒÀ ÎÑÒÐÈÖÀ. ñËúÍÖÅÒÎ ÎÒ ÌÍÎÃÎ ×ÀÑÎÂÅ ÂÅ×Å ÇÀËßÇÂÀØÅ, À ÂÑÅ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÇÀËÅÇÅ È ÂÈÑÅØÅ ÍÈÑÊÎ ÍÀÄ ÕÎÐÈÇÎÍÒÀ. êÎËÀÒÀ ÑÅ ÍÎÑÅØÅ ÏÎ ÒÅÑÍÈß ÏúÒ, ÍÀÑÒËÀÍ Ñ ×ÀÊúË. êÀÐÀÕ ÍÀÏÐÀÂÎ ÏÐÅÇ ÅÄÐÈÒÅ ÊÀÌúÍÈ È ÂÑÅÊÈ ÏúÒ Â ÁÀÃÀÆÍÈÊÀ ÄÐúÍ×ÀÕÀ È ÒÐÀÊÀÕÀ ÏÐÀÇÍÈÒÅ ÁÈÄÎÍÈ. âÄßÑÍÎ ÎÒ ÃÎÐÀÒÀ ÈÇËßÇÎÕÀ ÄÂÀÌÀ ÄÓØÈ È ÇÀÑÒÀÍÀÕÀ ÍÀ ÁÀÍÊÅÒÀ, ÇÀÃËÅÄÀÍÈ ÊúÌ ÌÅÍÅ. åÄÈÍÈßÒ ÂÄÈÃÍÀ ÐúÊÀ. íÀÌÀËÈÕ ÃÀÇÒÀ È ÃÈ ÇÀÐÀÇÃËÅÆÄÀÕ. ñÒÎÐÈ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÁßÕÀ ËÎÂÖÈ, ÌËÀÄÈ ÕÎÐÀ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÑÒÀÐÈ ÎÒ ÌÅÍÅ. ëÈÖÀÒÀ ÈÌ ÌÈ ÕÀÐÅÑÀÕÀ È ÀÇ ÑÏÐßÕ. îÍÇÈ, ÊÎÉÒÎ ÂÄÈÃÀØÅ ÐúÊÀ, ÏúÕÍÀ  ÊÎËÀÒÀ ÌÓÐÃÀÂÎÒÎ ÑÈ ÃúÐÁÎÍÎÑÎ ËÈÖÅ È ÏÎÏÈÒÀ ÓÑÌÈÕÍÀÒ: - ùÅ ÍÈ ÎÒÊÀÐÀÒÅ ËÈ ÄÎ ñÎËÎÂÅÖ? âÒÎÐÈßÒ, Ñ ×ÅÐÂÅÍÈÊÀÂÀ ÁÐÀÄÀ È ÁÅÇ ÌÓÑÒÀÖÈ, ÍÀÄÍÈ×ÀØÅ ÏÐÅÇ ÐÀÌÎÒÎ ÌÓ È ÑúÙÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ. ïÎËÎÆÈÒÅËÍÎ ÁßÕÀ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÈ ÕÎÐÀ. - õÀÉÄÅ, ÊÀ×ÂÀÉÒÅ ÑÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - åÄÈÍÈßÒ ÎÒÏÐÅÄ, ÄÐÓÃÈßÒ ÎÒÇÀÄ, ×Å ÒÀÌ, ÍÀ ÇÀÄÍÀÒÀ ÑÅÄÀËÊÀ, Å ÁÀÃÀÆúÒ ÌÈ. - áËÀÃÎÄÅÒÅË! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, ÑÂÀËÈ ÑÈ ÏÓØÊÀÒÀ È ÑÅÄÍÀ ÄÎ ÌÅÍÅ. áÐÀÄÀÒÈßÒ, ÊÎÉÒÎ ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ ÍÀÄÍÈ×ÀØÅ ÏÐÅÇ ÇÀÄÍÀÒÀ ÂÐÀÒÀ, ÊÀÇÀ: - àÌÈ ÌÎÆÅ ËÈ ÒÎÂÀ ÒÓÊ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÃÎ?... íÀÂÅÄÎÕ ÑÅ ÏÐÅÇ ÎÁËÅÃÀËÊÀÒÀ È ÌÓ ÏÎÌÎÃÍÀÕ ÄÀ ÐÀÇ×ÈÑÒÈ ÌßÑÒÎÒÎ, ÇÀÅÒÎ ÎÒ ÑÏÀËÍÈß ×ÓÂÀË È ÑÃúÍÀÒÀÒÀ ÏÀËÀÒÊÀ. òÎÉ ÄÅËÈÊÀÒÍÎ ÑÅ ÍÀÌÅÑÒÈ, ÊÀÒÎ ÑËÎÆÈ ÏÓØÊÀÒÀ ÌÅÆÄÓ ÊÎËÅÍÀÒÀ ÑÈ. - ïÐÈÒÂÎÐÅÒÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÂÐÀÒÀÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. âÑÈ×ÊÎ ÂúÐÂÅØÅ ÍÎÐÌÀËÍÎ. êÎËÀÒÀ ÏÎÒÅÃËÈ. ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÑÅ ÈÇÂúÐÍÀ ÍÀÇÀÄ È ÂÇÅ ÎÆÈÂÅÍÎ ÄÀ ÏÐÈÊÀÇÂÀ, ×Å Å ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÏÐÈßÒÍÎ ÄÀ ÑÅ ÏúÒÓÂÀ Ñ ËÅÊÀ ÊÎËÀ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÂÈ ÏÅØÀ. áÐÀÄÀÒÈßÒ ÍÅßÑÍÎ ÑÅ ÑúÃËÀÑßÂÀØÅ È ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÕËÎÏÀØÅ ÂÐÀÒÀÒÀ. ïÎÃËÅÄÍÀÕ ÃÎ Â ÎÃËÅÄÀËÖÅÒÎ È ÃÎ ÏÎÑúÂÅÒÂÀÕ: "ïÐÈÁÅÐÅÒÅ ÌÓØÀÌÀÒÀ. ìÓØÀÌÀÒÀ ÂÈ Å ÏÐÅÙÈÏÍÀÒÀ ÎÒ ÂÐÀÒÀÒÀ." ñËÅÄ ÏÅÒ-ØÅÑÒ ÌÈÍÓÒÈ ÍÀÉ- ÏÎÑËÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÅ ÎÏÐÀÂÈ. ïÎÏÈÒÀÕ ÃÈ: "íÀËÈ ÄÎ ñÎËÎÂÅÖ ÈÌÀ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ?" - "äÀ - ÎÒÂúÐÍÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - èËÈ ÌÀËÊÎ ÏÎÂÅ×Å. ïúÒßÒ Å ËÎØ ÍÀÈÑÒÈÍÀ, ÍÎ Å ÇÀ ÊÀÌÈÎÍÈ." - "ïúÒßÒ ÑÈ Å ÌÍÎÃÎ ÕÓÁÀ - ÂúÇÐÀÇÈÕ ÀÇ. - çÀÏËÀØÂÀÕÀ ÌÅ, ×Å ÈÇÎÁÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÎÃÀ ÄÀ ÌÈÍÀ." - "ïÎ ÒÎÇÈ ÏúÒ ÄÎÐÈ ÏÐÅÇ ÅÑÅÍÒÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÌÈÍÅ." - "îÒÒÓÊ - ÄÀ, ÍÎ ÎÒÊúÌ êÎÐÎÁÅÖ Å ×ÅÐÅÍ." - "òÀÇÈ ÃÎÄÈÍÀ ËßÒÎÒÎ Å ÑÓÕÎ, ÂÑÈ×ÊÎ Å ÈÇÑúÕÍÀËÎ. " - "êÀÇÂÀÒ, ÊÐÀÉ çÀÒÎÍ ÂÀËßËÎ" - ÏÎÄÕÂúÐËÈ ÎÒ ÇÀÄÍÀÒÀ ÑÅÄÀËÊÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - "êÎÉ ÊÀÇÂÀ" - ÏÎÏÈÒÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "ìÅÐËÈÍ ÊÀÇÂÀ." òÅ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÑÅ ÇÀÑÌßÕÀ. èÇÂÀÄÈÕ ÖÈÃÀÐÈÒÅ, ÇÀÏÀËÈÕ È ÈÌ ÏÐÅÄËÎÆÈÕ ÄÀ ÑÅ ÏÎ×ÅÐÏßÒ. "ôÀÁÐÈÊÀ "êËÀÐÀ öÅÒÊÈÍ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, ÐÀÇÃËÅÆÄÀÉÊÈ ÊÓÒÈßÒÀ. - âÈÅ ÎÒ ëÅÍÈÍÃÐÀÄ ËÈ ÑÒÅ?" - "äÀ". - "ïúÒÅØÅÑÒÂÓÂÀÒÅ?" - "ïúÒÅØÅÑÒÂÓÂÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÌÈ ÂÈÅ ÒÓÊÀØÍÈ ËÈ ÑÒÅ?" - "êÎÐÅÍßÖÈ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "àÇ ÑúÌ ÎÒ ìÓÐÌÀÍÑÊ" - ÑúÎÁÙÈ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. "çÀ ëÅÍÈÍÃÐÀÄ ÑÈÃÓÐÍÎ ñÎËÎÂÅÖ ÈËÈ ìÓÐÌÀÍÑÊ Å ÂÑÅ ÅÄÍÎ - ñÅÂÅÐ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "íÅ, ÇÀÙÎ ÒÀÊÀ ÌÈÑËÈÒÅ?" - ÊÀÇÀÕ ÀÇ Ó×ÒÈÂÎ. "ùÅ ÑÏÈÐÀÒÅ ËÈ Â ñÎËÎÂÅÖ?" - ÏÎÏÈÒÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÎ×ÍÎ Â ñÎËÎÂÅÖ ÎÒÈÂÀÌ. " - "ðÎÄÍÈÍÈ ËÈ ÈÌÀÒÅ ÒÀÌ ÈËÈ ÏÎÇÍÀÒÈ?" - "íÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ïÐÎÑÒÎ ÙÅ ÈÇ×ÀÊÀÌ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ. òÅ ÂúÐÂßÒ ÏÎ ÁÐÅÃÀ, À  ñÎËÎÂÅÖ ÈÌÀÌÅ ÑÐÅÙÀ." ïÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÂÈÄßÕ ØÈÐÎÊÀ ÈÂÈÖÀ ÐÀÇÏÈËÅÍÈ ÊÀÌúÍÈ, ÍÀÌÀËÈÕ È ÊÀÇÀÕ: "äÐúÆÒÅ ÑÅ ÏÎ-ÇÄÐÀÂÎ". êÎËÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇÒÐÅÑÅ È ÇÀÏÎÄÑÊÀ×À. ãúÐÁÀÂÎÍÎÑÈßÒ ÓÄÀÐÈ ÍÎÑÀ ÑÈ Â ÖÅÂÒÀ ÍÀ ÏÓØÊÀÒÀ. ìÎÒÎÐúÒ ÈÇÐÅÂÀ, ÊÀÌúÍÈÒÅ ÓÄÐßÕÀ ÎÒÄÎËÓ. "ãÎÐÊÀÒÀ ÊÎËÀ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "êÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÀÂÈ..." - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. "íÅ ÂÑÅÊÈ ÁÈ ÌÈÍÀË ÏÎ ÒÀÊú ÏúÒ ÑúÑ ÑÎÁÑÒÂÅÍÀ ÊÎËÀ." - "àÇ ÁÈÕ ÌÈÍÀË" - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. êÀÌúÍÈÒÅ ÑÂúÐØÈÕÀ. "çÍÀ×È ÊÎËÀÒÀ ÍÅ Å ÂÀØÀ!" - ÄÎÑÅÒÈ ÑÅ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "÷Å ÎÒÊúÄÅ ÙÅ ÈÌÀÌ ÊÎËÀ! ïÎÄ ÍÀÅÌ Å." - "ÿÑÍÎ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, ÊÀÊÒÎ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÎ. "à ÊÀÊú ÑÌÈÑúË ÈÌÀ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÑÈ ÊÓÏÓÂÀ ÊÎËÀ, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÊÀÐÂÀ ÏÎ ÀÑÔÀËÒ? êúÄÅÒÎ ÈÌÀ ÀÑÔÀËÒ, ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, À ÊúÄÅÒÎ Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÍßÌÀ ÀÑÔÀËÒ." - "äÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ" - Ó×ÒÈÂÎ ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ, ÃËÓÏÀÂÎ Å ÎÒ ÊÎËÀÒÀ ÄÀ ÏÐÀÂÈØ ÈÄÎË." - ÇÀßÂÈÕ ÀÇ. - "ãËÓÏÀÂÎ Å - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - íÎ ÍÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÌÈÑËßÒ ÒÀÊÀ. " ïÎÃÎÂÎÐÈÕÌÅ ÇÀ ÊÎËÈ È ÑÒÈÃÍÀÕÌÅ ÄÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ, ×Å ÀÊÎ ×ÎÂÅÊ ÑÈ ÊÓÏÓÂÀ ÊÎËÀ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÊÓÏÈ ãàç- 69, ÍÎ ÇÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÍÅ ÃÈ ÏÐÎÄÀÂÀÒ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ: "à ÊúÄÅ ÐÀÁÎÒÈÒÅ?" îÒÃÎÂÎÐÈÕ ÌÓ. "êÎËÎÑÀËÍÎ! - ÂúÇÊËÈÊÍÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - ïÐÎÃÐÀÌÈÑÒ! íÀ ÍÀÑ ÍÈ ÒÐßÁÂÀ ÒúÊÌÎ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ. ñËÓØÀÉÒÅ, ÇÀÐÅÆÅÒÅ ÂÀØÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ È ÅËÀÒÅ ÏÐÈ ÍÀÑ!" - "à ÊÀÊÂÀ ÌÀØÈÍÀ ÈÌÀÒÅ?" - "êÀÊÂÀ ÈÌÀÌÅ"? - ÎÁÐúÙÀÉÊÈ ÑÅ ÍÀÇÀÄ, ÏÎÏÈÒÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - "àËÄÀÍ-3" - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - "ïÐÈÊÀÇÍÀ ÌÀØÈÍÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÌÈ ÄÎÁÐÅ ËÈ ÐÀÁÎÒÈ?" "êÀÊ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ..." - "ÿÑÍÎ" - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - "âÑúÙÍÎÑÒ ÎÙÅ ÍÎ ÑÀ ß ÄÎÈÇÊÓÑÓÐÈËÈ - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - îÑÒÀÍÅÒÅ ÏÐÈ ÍÀÑ, ÙÅ ß ÎÏÐÀÂÈÒÅ..." "à ÏÐÅÌÅÑÒÂÀÍÅÒÎ ÂÈ ÙÅ ÓÐÅÄÈÌ ÍÀ ÁúÐÇÀ ÐúÊÀ" - ÄÎÁÀÂÈ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "à Ñ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÒÅ?" - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - "êÀÊÒÎ ÂÑßÊÀ ÄÐÓÃÀ ÍÀÓÊÀ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - ñ ×ÎÂÅØÊÎÒÎ ÙÀÑÒÈÅ". - "ÿÑÍÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅÙÎ Ñ ÊÎÑÌÎÑÀ ËÈ?" - "ñ ÊÎÑÌÎÑÀ ÑúÙÎ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "êÎÉ ÁßÃÀ ÎÒ ÄÎÁÐÎÒÎ" - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. "ñÒÎËÈ×ÅÍ ÃÐÀÄ È ÄÎÁÐÀ ÇÀÏËÀÒÀ" - ÊÀÇÀ ÒÈÕÈ×ÊÎ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ, ÍÎ ÀÇ ×ÓÕ. "íÅ ÁÈÂÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅ ÁÈÂÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÀ ÑÅ ÌÅÐÈ Ñ ÏÀÐÈ." "íÅ, ÏÎØÅÃÓÂÀÕ ÑÅ" - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. "øÅÃÓÂÀ ÑÅ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - ïÎ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÎÒ ÍÀØÀÒÀ ÍßÌÀ ÍÈÊúÄÅ ÄÀ ÍÀÌÅÐÈÒÅ." - "çÀÙÎ ÑÌßÒÀÒÅ ÒÀÊÀ?" - "óÁÅÄÅÍ ÑúÌ." - "àÇ ÍÅ ÑúÌ ÓÁÅÄÅÍ." ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ. "ïÀÊ ÙÅ ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÍÀ ÒÀÇÈ ÒÅÌÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - äúËÃÎ ËÈ ÙÅ ÑÒÎÈÒÅ Â ñÎËÎÂÅÖ?" - "äÂÀ ÄÍÈ ÌÀÊÑÈÌÓÌ." - "òÎÃÀÂÀ ÍÀ ÂÒÎÐÈß ÄÅÍ ÙÅ ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ." áÐÀÄÀÒÈßÒ ÇÀßÂÈ: "ëÈ×ÍÎ ÀÇ ÂÈÆÄÀÌ Â ÒÎÂÀ ÏÐúÑÒÀ ÍÀ ÑúÄÁÀÒÀ - ÂúÐÂÈÌ ÑÈ ÈÇ ÃÎÐÀÒÀ È ÑÐÅÙÀÌÅ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ. ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÂÈÅ ÑÒÅ ÎÁÐÅ×ÅÍ." - "íÀÈÑÒÈÍÀ ËÈ ÒÎËÊÎÂÀ ÂÈ ÒÐßÁÂÀ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ?" - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - "ñÒÐÀØÍÎ ÍÈ ÒÐßÁÂÀ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ". - "ùÅ ÏÎÃÎÂÎÐß Ñ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ - ÎÁÅÙÀÕ ÈÌ ÀÇ. - èÌÀ ÍÅÄÎÂÎËÍÈ." - "òÐßÁÂÀ ÍÈ ÍÅ ÊÀÊú ÄÀ Å ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - ïÐÎÃÐÀÌÈÑÒÈÒÅ ÑÀ ÄÅÔÈÖÈÒÍÈ È ÑÀ ÑÅ ÐÀÇÃËÅÇÈËÈ, À ÍÀ ÍÀÑ ÍÈ ÒÐßÁÂÀ ÍÅÐÀÇÃËÅÇÅÍ." - "äÀ, ÒÎÂÀ Å ÏÎ-ÑËÎÆÍÎ" - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÏÎÄÂÈÂÀ ÏÐúÑÒÈ: - "òÐßÁÂÀ ÍÈ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ: À - ÍÅÐÀÇÃËÅÇÅÍ, ÁÅ - ÄÎÁÐÎÂÎËÅÖ, ÖÅ - ÄÀ ÑÅ ÑúÃËÀÑÈ ÄÀ ÆÈÂÅÅ Â ÎÁÙÅÆÈÒÈÅ..." - "äÅ - ÏÎÄÅ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ - ÑúÑ ÑÒÎ È ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÐÓÁËÈ" - "àÌÈ ÊÐÈËÖÀ ÒÐßÁÂÀ ËÈ ÄÀ ÈÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - èËÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÎÐÅÎË ÍÀ ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ? òÀÊÈÂÀ ÑÅ ÑÐÅÙÀÒ ÏÎ ÅÄÈÍ ÍÀ ÕÈËßÄÀ!" - "àÌÈ ÍÀ ÍÀÑ ÒÎ×ÍÎ ÒÎß ÅÄÈÍ ÍÈ ÒÐßÁÂÀ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - "àÌÈ ÀÊÎ ÑÀ ÑÀÌÎ ÄÅÂÅÒÑÒÎÒÈÍ?" - "ñúÃËÀÑÍÈ ÑÌÅ ÍÀ ÄÅÂÅÒ ÄÅÑÅÒÈ." ãÎÐÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇØÈÐÈ, ÍÈÅ ÌÈÍÀÕÌÅ ÏÐÅÇ ÅÄÈÍ ÌÎÑÒ È ÑÅ ÏÎÍÅÑÎÕÌÅ ÌÅÆÄÓ ÊÀÐÒÎÔÅÍÈ ÍÈÂÈ. "äÅÂÅÒ ×ÀÑúÒ Å - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - êúÄÅ ÑÌßÒÀÒÅ ÄÀ ÍÎÙÓÂÀÒÅ?" - "ùÅ ÏÐÅÍÎÙÓÂÀÌ Â ÊÎËÀÒÀ. ìÀÃÀÇÈÍÈÒÅ ÂÈ ÄÎ ÊÎËÊÎ ×ÀÑÀ ÐÀÁÎÒßÒ?" - "ìÀÃÀÇÈÍÈÒÅ ÑÀ ÂÅ×Å ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "ìÎÆÅ Â ÎÁÙÅÆÈÒÈÅÒÎ - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - â ÌÎßÒÀ ÑÒÀß ÈÌÀ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ËÅÃËÎ." - "äÎ ÎÁÙÅÆÈÒÈÅÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÒÈÄÅ Ñ ÊÎËÀ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÇÀÌÈÑËÅÍÎ. - "äÀ, ÍÀÈÑÒÈÍÀ" - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ È ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÑÅ ÇÀÑÌß. - "êÎËÀÒÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÑÒÀÂÈ ÄÎ ÌÈËÈÖÈßÒÀ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - "ãËÓÏÎÑÒÈ - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - àÇ ÄÐúÍÊÀÌ ÃËÓÏÎÑÒÈ, À ÒÈ ÏÎÂÒÀÐßØ ÊÀÒÎ ÏÀÏÀÃÀË. êÀÊ ÙÅ ÂËÅÇÅ ÒÎÉ Â ÎÁÙÅÆÈÒÈÅÒÎ?" - "äÀ, ÄÀ, ÄßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - åÄÈÍ ÄÅÍ ÍÅ ÐÀÁÎÒÈØ È ÇÀÁÐÀÂßØ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ". - "çÀÙÎ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÏÐÅÎÁÐÀÇÈÌ?" - "ñÒÈÃÀ, ÑÒÈÃÀ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - òÎÂÀ ÄÀ ÍÅ ÒÈ Å ÄÈÂÀÍúÒ. íÈÒÎ ÒÈ ÑÈ êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ, ÍÈÒÎ ÏúÊ ÀÇ..." - íÅ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÅÒÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ùÅ ÏÐÅÍÎÙÓÂÀÌ Â ÊÎËÀÒÀ, ÍÅ ÌÈ Å ÇÀ ÏÐú ÏúÒ. èÇÂÅÄÍúÆ ÑÒÐÀØÍÎ ÌÈ ÑÅ ÏÐÈÈÑÊÀ ÄÀ ÑÈ ÏÎÑÏß ÍÀ ×ÀÐØÀÔÈ. âÅ×Å ×ÅÒÈÐÈ ÍÎÙÈ ÁßÕ ÑÏÀË Â ÑÏÀËÍÈß ×ÓÂÀË. - ñËÓØÀÉ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, - ÕÎ-ÕÎ! êÎÍÀÊÎÊÎØÊÐÀÊ! - ïÐÀÂÈËÍÎ! - ÂúÇÊËÈÊÍÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - ùÅ ÃÎ ÍÀÑÒÀÍÈÌ ÍÀ ëÓÊÎÌÎÐÈÅ! - íÎ ÌÎËß ÂÈ ÑÅ, ÙÅ ÏÐÅÑÏß Â ÊÎËÀÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ùÅ ÏÐÅÍÎÙÓÂÀÒÅ Â ÊúÙÀ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, - ÍÀ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÍÎ ×ÈÑÒÈ ×ÀÐØÀÔÈ. òÐßÁÂÀ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÄÀ ÂÈ ÑÅ ÎÒÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ... - íßÌÀ ÁÀÊØÈØ ÄÀ ÂÈ ÄÀÂÀÌÅ - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. âËßÇÎÕÌÅ Â ÃÐÀÄÀ. çÀÐÅÄÈÕÀ ÑÅ ÑÎËÈÄÍÈ ÑÒÀÐÈÍÍÈ ÎÃÐÀÄÈ, ÄÅÁÅËÈ ÑÐÅÇÎÂÅ ÎÒ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ ÏÎ×ÅÐÍÅËÈ ÃÐÅÄÈ, ÒÅÑÍÈ ÏÐÎÇÎÐÖÈ, ÓÊÐÀÑÅÍÈ Ñ ÐÅÇÁÀ È ÄúÐÂÅÍÈ ÏÅÒËÅÒÀ ÍÀ ÏÎÊÐÈÂÈÒÅ. ìßÐÍÀÕÀ ÑÅ ÍßÊÎËÊÎ ÌÐúÑÍÈ ÒÓÕËÅÍÈ ÑÃÐÀÄÈ Ñ ÆÅËÅÇÍÈ ÂÐÀÒÈ, ÂÈÄúÒ ÍÀ ÊÎÈÒÎ ÑúÁÓÄÈ Â ÏÀÌÅÒÒÀ ÌÈ ÏÎËÓÏÎÇÍÀÒÀÒÀ ÄÓÌÀ "ÕÀÌÁÀÐÈ". óËÈÖÀÒÀ ÁÅØÅ ÏÐÀÂÀ È ØÈÐÎÊÀ È ÑÅ ÍÀÐÈ×ÀØÅ ÁÓËÅÂÀÐÄ "ìÈÐ". ïÐÅÄ ÍÀÑ, ÁËÈÇÎ ÄÎ ÖÅÍÒúÐÀ, ÑÅ ÂÈÆÄÀÕÀ ÄÂÓÅÒÀÆÍÈ ÑÃÓÐÁÅÒÎÍÍÈ ÊúÙÈ Ñ ÍÅÇÀÃÐÀÄÅÍÈ ÃÐÀÄÈÍÊÈ. - ñËÅÄÂÀÙÀÒÀ ÏÐÅÑÅ×ÊÀ ÍÀÄßÑÍÎ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. âÊËÞ×ÈÕ ÌÈÃÀ×À, ÍÀÌÀËÈÕ È ÇÀÂÈÕ ÍÀÄßÑÍÎ. óËÈ×ÊÀÒÀ ÁÅØÅ ÎÁÐÀÑËÀ Ñ ÒÐÅÂÀ, ÍÎ ÏÐÅÄ ÅÄÍÀ ÂÐÀÒÈ×ÊÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÑÃÓØÈË ÍΠ"çÀÏÎÐÎÆÅÖ". íÎÌÅÐÀÒÀ ÍÀ ÊúÙÈÒÅ ÁßÕÀ ÇÀÊÎÂÀÍÈ ÍÀÄ ÂÐÀÒÈÒÅ È ÖÈÔÐÈÒÅ ÅÄÂÀ ËÈ×ÀÕÀ ÂúÐÕÓ ÐúÆÄßÑÀËÀÒÀ ËÀÌÀÐÈÍÀ ÍÀ ÒÀÁÅËÊÈÒÅ. óËÈ×ÊÀÒÀ ÑÅ ÍÀÐÈ×ÀØÅ ÈÇßÙÍÎ: ÓË. "ëÓÊÎÌÎÐÈÅ". òß ÁÅØÅ ÒßÑÍÀ È ÑÃÓØÅÍÀ ÌÅÆÄÓ ÒÅÆÊÈÒÅ ÑÒÀÐÎÂÐÅÌÑÊÈ ÑÃÐÀÄÈ, ÏÐÀÂÅÍÈ ÑÈÃÓÐÍÎ ÎÙÅ ÏÎ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÓÊ ÑÀ ÑÊÈÒÀËÈ ØÂÅÄÑÊÈ È ÍÎÐÂÅÆÊÈ ÏÈÐÀÒÈ. - ñÒÎÏ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. óÄÀÐÈÕ ÑÏÈÐÀ×ÊÈÒÅ È ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ×ÓÊÍÀ ÍÎÑÀ ÑÈ Î ÖÅÂÒÀ ÍÀ ÏÓØÊÀÒÀ. - ñÅÃÀ ÙÅ ÍÀÏÐÀÂÈÌ ÑËÅÄÍÎÒÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÏÎÒúÐÊÀ ÍÎÑÀ ÑÈ. - ùÅ ÌÅ ÏÎ×ÀÊÀÒÅ, À ÀÇ ÅÉ ÑÅÃÀ ÙÅ ÎÒÈÄÀ È ÙÅ ÓÐÅÄß ÂÑÈ×ÊÎ. - íÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ ÑÈ ÑÒÐÓÂÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÅÍ ÏúÒ. - áÅÇ ÏÐÈÊÀÇÊÈ. âÎËÎÄß, ÄÐúÆ ÃÎ ÍÀ ÌÓØÊÀÒÀ. ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÊÎËÀÒÀ, ÍÀÂÅÄÅ ÑÅ È ÑÅ ØÌÓÃÍÀ  ÍÈÑÊÀÒÀ ÂÐÀÒÈ×ÊÀ. çÀÄ ÂÈÑÎÊÀÒÀ ÑÈÂÀ ÎÃÐÀÄÀ ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ ÊúÙÀ. ïÎÐÒÈÒÅ ÁßÕÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÔÅÍÎÌÅÍÀËÍÈ ÊÀÒÎ Â ËÎÊÎÌÎÒÈÂÍÎ ÄÅÏÎ, ÎÊÀ×ÅÍÈ ÍÀ ÐúÆÄÈÂÈ ÆÅËÅÇÍÈ ÁÀÃËÀÌÈ ÏÎ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÊÈËÎÃÐÀÌÀ ÅÄÍÀÒÀ. ÷ÅÒßÕ Ó×ÓÄÅÍ ÒÀÁÅËÊÈÒÅ. òÅ ÁßÕÀ ÒÐÈ. íÀ ËßÂÎÒÎ ÊÐÈËÎ ÍÀ ÏÎÐÒÀÒÀ ÑÒÐÎÃÎ ÁËÅÑÒÅØÅ ÑÎËÈÄÍÀ ÑÈÍß ÒÀÁÅËÊÀ ÎÒ ÄÅÁÅËÎ ÑÒúÊËÎ ÑúÑ ÑÐÅÁúÐÍÈ ÁÓÊÂÈ: íèè÷àâî êÎËÈÁÀ ÍÀ ÊÎÊÎØÈ ÊÐÀÊÀ ïÀÌÅÒÍÈÊ ÍÀ ÑÎËÎÂÅÖÊÀÒÀ ÑÒÀÐÈÍÀ íÀ ÄßÑÍÎÒÎ ÊÐÈËÎ ÎÒÃÎÐÅ ÈÌÀØÅ ÐúÆÄßÑÀËÀ ÒÅÍÅÊÈÅÍÀ ÒÀÁÅËÊÀ: "óË. ëÓÊÎÌÎÐÈÅ N:13, í. ê. ãÎÐßÍÈÍÀ", À ÏÎÄ ÍÅß ÑÅ ÌúÄÐÅØÅ ÏÀÐ×Å ØÏÅÐÏËÀÒ Ñ ÐÀÇÊÐÈÂÅÍ ÍÀÄÏÈÑ Ñ ÌÀÑÒÈËÎ: êîò-êà íå ðàáîòè àÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈßÒÀ - êÀÊÂÀ êîò-êà? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - êÎÌÈÒÅÒ ÏÎ ÎÒÁÐÀÍÈÒÅËÍÀ ÒÅÕÍÈÊÀ? áÐÀÄÀÒÈßÒ ÑÅ ÈÇÊÈÑÊÀ. - íÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ Å ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÈÒÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÓÊ ÏÐÈ ÍÀÑ Å ÇÀÁÀÂÍÎ, ÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÑÅ ÓÐÅÄÈ. èÇËßÇÎÕ ÎÒ ÊÎËÀÒÀ È ÂÇÅÕ ÄÀ ÁúÐØÀ ÏÐÅÄÍÎÒÎ ÑÒúÊËÎ. èÇÂÅÄÍúÆ ÍÀÄ ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÍÅÙÎ ÑÅ ÐÀÇØÀÂÀ. ïÎÃËÅÄÍÀÕ. íÀ ÏÎÐÒÀÒÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÊÀ×ÈË È ÑÅ ÍÀÌÅÑÒÂÀØÅ ÓÄÎÁÍÎ ÃÐÀÌÀÄÅÍ - ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÂÈÆÄÀË ÏÎÄÎÁÅÍ - ×ÅÐÍÎÑÈ ÊÎÒÀÐÀÊ ÍÀ ÈÂÈÖÈ. òÎÉ ÑÅ ÍÀÌÅÑÒÈ È ÄÎÂÎËÍÎ È ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ Ñ ÆúËÒÈÒÅ ÑÈ Î×È. "ïÈÑ-ÏÈÑ-ÏÈÑ" - ÊÀÇÀÕ ÌÀØÈÍÀËÍÎ. êÎÒÀÐÀÊúÒ Ó×ÒÈÂÎ È ÑÒÓÄÅÍÎ ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÇúÁÀÒÀÒÀ ÑÈ ÓÑÒÀ, ÈÇÄÀÄÅ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀË ÃúÐËÅÍ ÇÂÓÊ, À ÏÎÑËÅ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÑÅ ÇÀÃËÅÄÀ ÊúÌ ÄÂÎÐÀ. îÒÂúÄ ÎÃÐÀÄÀÒÀ ÃËÀÑúÒ ÍÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈß ÐÅ×Å: - âÀÑÈËÈÉ, ÏÐÈßÒÅËÞ, ÏÎÇÂÎËÅÒÅ ÄÀ ÂÈ ÍÀÐÓØÀ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅÒÎ. èÇÑÊúÐÖÀ ÌÀÍÄÀËÎÒÎ. êÎÒÀÐÀÊúÒ ÑÒÀÍÀ È ÁÅÇØÓÌÍÎ ÈÇ×ÅÇÍÀ  ÄÂÎÐÀ. ïÎÐÒÀÒÀ ÒÅÆÊÎ ÑÅ ÐÀÇÊËÀÒÈ, ×Ó ÑÅ ÓÆÀÑÍÎ ÑÊúÐÖÀÍÅ È ÒÐßÑúÊ È ËßÂÎÒÎ ÊÐÈËÎ ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ. ïÎÄÀÄÅ ÑÅ ÏÎ×ÅÐÂÅÍßËÎÒÎ ÎÒ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ ËÈÖÅ ÍÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈß. - áËÀÃÎÄÅÒÅËÞ! - ÏÎÊÀÍÈ ÌÅ ÒÎÉ. - âËÈÇÀÉÒÅ! âúÐÍÀÕ ÑÅ Â ÊÎËÀÒÀ È ÁÀÂÍÎ ß ÂÊÀÐÀÕ Â ÄÂÎÐÀ. äÂÎÐúÒ ÁÅØÅ ÏÐÎÑÒÎÐÅÍ,  ÄúÍÎÒÎ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀØÅ ÊúÙÀ ÎÒ ÄÅÁÅËÈ ÃÐÅÄÈ, À ÏÐÅÄ ÊúÙÀÒÀ ÑÅ ÌúÄÐÅØÅ ÎÃÐÎÌÅÍ ÍÈÑúÊ ÄúÁ, ØÈÐÎÊ È ÌÎÙÅÍ, Ñ ÃúÑÒÀ ÊÎÐÎÍÀ, ÊÎßÒÎ ÏÎÊÐÈÂÀØÅ ÏÎÊÐÈÂÀ. îÒ ÏÎÐÒÀÒÀ ÄÎ ÊúÙÀÒÀ, ÇÀÎÁÈÊÀËßÉÊÈ ÄúÁÀ, ÂÎÄÅØÅ ÏúÒÅ×ÊÀ, ÏÎÑÒËÀÍÀ Ñ ÊÀÌÅÍÍÈ ÏËÎ×È. âÄßÑÍÎ ÎÒ ÏúÒÅ×ÊÀÒÀ ÈÌÀØÅ ÇÅËÅÍ×ÓÊÎÂÀ ÃÐÀÄÈÍÀ, À ÂËßÂÎ ÑÐÅÄ ÏÎËßÍÊÀÒÀ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀØÅ ÊËÀÄÅÍÅÖ Ñ ÌÀÊÀÐÀ, ÏÎ×ÅÐÍßË ÎÒ ÑÒÀÐÎÑÒ È ÏÎÊÐÈÒ Ñ ÌúÕ. îÒÊÀÐÀÕ ÊÎËÀÒÀ ÍÀÑÒÐÀÍÈ, ÓÃÀÑÈÕ ÌÎÒÎÐÀ È ÈÇËßÇÎÕ. áÐÀÄÀÒÈßÒ âÎËÎÄß ÑúÙÎ ÈÇËÅÇÅ, ÎÏÐß ÏÓØÊÀÒÀ ÍÀ ÊÎËÀÒÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÈ ÑËÀÃÀ ÐÀÍÈÖÀÒÀ. - åÒÎ ÂÈ Ó ÄÎÌÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÑúÑ ÑÊúÐÖÀÍÅ È ÒÐÎÏÎÒ ÇÀÒÂÀÐßØÅ ÏÎÐÒÀÒÀ, À ÀÇ ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ ÄÎÑÒÀ ÍÅÓÄÎÁÍÎ, ÎÇúÐÒÀÕ ÑÅ È ÍÅ ÇÍÀÅÕ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß. - åÒÎ ß È ÄÎÌÀÊÈÍßÒÀ - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - êÀÊ ÑÒÅ, ÁÀÁÎ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ. äÎÌÀÊÈÍßÒÀ ÑÈÃÓÐÍÎ ÈÌÀØÅ ÍÀÄ ÑÒÎ ÃÎÄÈÍÈ. òß ÂúÐÂÅØÅ ÊúÌ ÍÀÑ ÁÀÂÍÎ, ÏÎÄÏÈÐÀØÅ ÑÅ Ñ ×ÅÏÀÒÀ ÒÎßÃÀ È ÂËÀ×ÅØÅ ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ, ÎÁÓÒÈ Âú ÂÀËÅÍÊÈ Ñ ÃÀËÎØÈ. ëÈÖÅÒÎ É ÁÅØÅ ÒúÌÍÎÊÀÔßÂÎ; ÎÒ ÃúÑÒÀÒÀ ÌÐÅÆÀ ÁÐú×ÊÈ ÍÀÏÐÅÄ ÑÒúÐ×ÅØÅ ÈÇÂÈÒ È ÎÑÒúÐ ÊÀÒÎ ßÒÀÃÀÍ ÍÎÑ, À Î×ÈÒÅ É ÁßÕÀ ÁËÅÄÈ, ÁÅÇÖÂÅÒÍÈ, ÑßÊÀØ ÁßÕÀ ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ ÏÅÐÄÅÒÀ. - çÄÐÀÑÒÈ, ÇÄÐÀÑÒÈ, ÂÍÓ×ÅÒÎ ÌÈ - ÐÅ×Å Òß Ñ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÇÂÓ×ÅÍ ÁÀÑ. - çÍÀ×È ÒÎÂÀ Å ÍÎÂÈßÒ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ? çÄÐÀÑÒÈ, ÄÐÀÃÈ, ÄÎÁÐÅ ÄÎØÅË!... ïÎÊËÎÍÈÕ ÑÅ, ÐÀÇÁÈÐÀÉÊÈ, ×Å ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌúË×À. ïÎÄ ×ÅÐÍÀÒÀ ÏÓÕÅÍÀ ÊúÐÏÀ ÑÅ ÏÎÄÀÂÀØÅ ÏúÑÒÐÀ ÍÀÉËÎÍÎÂÀ ÇÀÁÐÀÄÊÀ Ñ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÈ ÙÀÌÏÈ ÍÀ àÒÎÌÈÓÌÀ È Ñ ÍÀÄÏÈÑÈ ÍÀ ÐÀÇÍÈ ÅÇÈÖÈ: "ìÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎ ÈÇËÎÆÅÍÈÅ Â áÐÞÊÑÅË". íÀ ÁÐÀÄÀÒÀ È ÏÎÄ ÍÎÑÀ É ÑÒúÐ×ÅØÅ ÐßÄÊÀ ÏÎÁÅËßËÀ ×ÅÒÈÍÀ. áÀÁÀÒÀ ÁÅØÅ ÎÁËÅ×ÅÍÀ Ñ ÂÀÒÅÍÊÀ ÁÅÇ ÐúÊÀÂÈ È Ñ ×ÅÐÍÀ ÂúËÍÅÍÀ ÐÎÊËß. - òÀ ÒÀÊÀ, íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ! - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ, ÈÇÒÐÈÂÀÉÊÈ ÐúÆÄÀÒÀ ÎÒ ÄËÀÍÈÒÅ ÑÈ. - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÍÀÑÒÀÍÈÌ ÍÀØÈß ÍΠÑúÒÐÓÄÍÈÊ ÇÀ ÄÂÅ ÍÎÙÈ. äÀ ÂÈ ÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂß... Ì-Ì-Ì-Ì... - íßÌÀ ÍÓÆÄÀ - ÊÀÇÀ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÌÅ ÐÀÇÃËÅÆÄÀØÅ ÂÒÎÐÀ×ÅÍÎ, - ÑÀÌÀ ÂÈÆÄÀÌ. àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍΠïÐÈÂÀËÎÂ, ÕÈËßÄÎ ÄÅÂÅÒÑÒÎÒÈÍ ÒÐÈÄÅÑÅÒ È ÎÑÌÀ, ÌúÆÊÈ ÏÎË, ÐÓÑÍÀÊ, ×ËÅÍ ÍÀ âëêñì, ÍÅ, ÍÅ, ÍÅ Å Ó×ÀÑÒÂÓÂÀË, ÍÅ Å ÁÈË, ÍßÌÀ, À ÏÈÑÀÍÎ ÒÈ Å, ÅËÌÀÇÅÍ ÌÎÉ, ÄÀËÅ×ÅÍ ÏúÒ È ÐÀÁÎÒÀ  ÄúÐÆÀÂÍÀ ÊúÙÀ, È ÒÐßÁÂÀ, ÁÐÈËßÍÒÅÍ ÌÎÉ, ÄÀ ÑÅ ÏÀÇÈØ ÎÒ ×ÅÐÂÅÍÎÊÎÑ È ËÎØ ×ÎÂÅÊ, ÕÀ ÏÎÇËÀÒÈ ÌÈ Ðú×È×ÊÀÒÀ, ÐÓÁÈÍÅÍ ÌÎÉ... - õÌ! - ÊÀÇÀ ÂÈÑÎÊÎ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ È ÁÀÁÀÒÀ ÌËúÊÍÀ. íÀÑÒúÏÈ ÍÅËÎÂÊÎ ÌúË×ÀÍÈÅ. - ìÎÆÅÒÅ ÄÀ ÌÈ ÂÈÊÀÒÅ ÏÐÎÑÒÎ ñÀØÀ... - ÈÇÌúÐÌÎÐÈÕ ÀÇ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ ÏÐÈÃÎÒÂÅÍÀÒÀ ÔÐÀÇÀ. - àÌÈ ÊúÄÅ ÙÅ ÃÎ ÑËÎÆÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÁÀÁÀÒÀ. - â ÑÊËÀÄÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÌÀËÊÎ ßÄÎÑÀÍÎ ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - àÌÈ ÊÎÉ ÙÅ ÎÒÃÎÂÀÐß? - íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ!... - ÃÐúÌÎÃËÀÑÍÎ ÊÀÒÎ ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÅÍ ÒÐÀÃÈÊ ÈÇÂÈÊÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, ÕÂÀÍÀ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ ÏÎÄ ÐúÊÀ È ß ÏÎÂÅÄÅ ÊúÌ ÊúÙÀÒÀ. ÷ÓÂÀØÅ ÑÅ ÊÀÊ ÑÏÎÐßÒ: "íÎ ÍÀËÈ ÑÅ ÐÀÇÁÐÀÕÌÅ?..." - "... àÌÈ ÀÊÎ ÇÀÄÈÃÍÅ ÍÅÙÎ?..." - ïÎ-ÒÈÕÎ ÄÅ! òÎÉ Å ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ, ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ? êÎÌÑÎÌÎËÅÖ! ó×ÅÍ!..." - "àÌÈ ÀÊÎ ÂÇÅÌÅ ÄÀ ÖúÊÀ? ..." îÁúÐÍÀÕ ÑÅ ÑÒÅÑÍÈÒÅËÍÎ ÊúÌ âÎËÎÄß. âÎËÎÄß ÑÅ ÊÈÑÊÀØÅ. - íÅÓÄÎÁÍÎ ÌÈ Å. - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÅÒÅ. âÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÑÅ ÍÀÐÅÄÈ... òÎÉ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÊÀÆÅ ÍÅÙÎ, ÍÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÑÅ ÐÀÇÂÈÊÀ: "àÌÈ ÄÈÂÀÍÀ, ÄÈÂÀÍÀ!..." òÐÅÏÍÀÕ È ÊÀÇÀÕ: - âÈÆÒÅ ÊÀÊÂÎ, ÙÅ ÑÈ ÎÒÈÄÀ, À? - è ÄÓÌÀ ÄÀ ÍÅ ÑÒÀÂÀ! - ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ âÎËÎÄß. - âÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÑÅ ÍÀÐÅÄÈ. ÷ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ ÈÑÊÀ ÂúÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈÅ, À ÍÈÅ Ñ ðÎÌÀÍ ÍßÌÀÌÅ Â ÑÅÁÅ ÑÈ ÏÀÐÈ. - àÇ ÙÅ ÏËÀÒß - ÊÀÇÀÕ. ñÅÃÀ ÂÅ×Å ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÒÐúÃÍÀ. íÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÏÎÍÀÑßÌ ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈÒÅ ÆÈÒÅÉÑÊÈ ÊÎËÈÇÈÈ. âÎËÎÄß ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ: - íÈÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ. åÒÎ ÃÎ, ÈÄÂÀ ÂÅ×Å. âÑÈ×ÊÎ Å ÍÀÐÅÄ. ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ðÎÌÀÍ ÄÎÉÄÅ ÏÐÈ ÌÅÍÅ, ÕÂÀÍÀ ÌÅ ÇÀ ÐúÊÀÒÀ È ÊÀÇÀ: - âÑÈ×ÊÎ Å ÍÀÐÅÄ. äÀ ÂúÐÂÈÌ. - ñËÓØÀÉÒÅ, ÍÅÓÄÎÁÍÎ Å ÍßÊÀÊ ÑÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òß Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÍÅ Å ÄËúÆÍÀ... íÎ ÍÈÅ ÂÅ×Å ÂúÐÂßÕÌÅ ÊúÌ ÊúÙÀÒÀ. - äËúÆÍÀ Å, ÄËúÆÍÀ Å - ÏÎÂÒÀÐßØÅ ðÎÌÀÍ. çÀÎÁÈÊÎËÈÕÌÅ ÄúÁÀ È ÑÏÐßÕÌÅ ÏÐÅÄ ÇÀÄÍÈß ÂÕÎÄ. ðÎÌÀÍ ÁÓÒÍÀ ÒÀÏÈÖÈÐÀÍÀÒÀ Ñ ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÀ ÊÎÆÀ ÂÐÀÒÀ È ÍÈÅ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈÕÌÅ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ È ×ÈÑÒÎ, ÍÎ ËÎØÎ ÎÑÂÅÒÅÍÎ ÀÍÒÐÅ. ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÍÈ ×ÀÊÀØÅ, ÑËÎÆÈËÀ ÐúÖÅ ÍÀ ÊÎÐÅÌÀ ÑÈ È ÑÂÈËÀ ÓÑÒÍÈ. êÀÒÎ ÍÈ ÂÈÄß, Òß ÇÀßÄËÈÂÎ ÈÇÁÎÁÎÒÈ: - à ÐÀÇÏÈÑÊÀÒÀ ÎÙÅ ÑÅÃÀ!... òúÉ È ÒúÉ: ÏÐÈÅÕ ÒÎÂÀ È ÒÎÂÀ, ÎÒ ÅÄÈ-ÊÎß ÑÈ, ÊÎßÒÎ ÏÐÅÄÀÄÅ ÃÎÐÅÏÎÑÎ×ÅÍÎÒÎ ÍÀ ÄÎËÓÏÎÄÏÈÑÀÍÈß... ðÎÌÀÍ ËÅÊÎ ÇÀÂÈ È ÂËßÇÎÕÌÅ Â ÎÏÐÅÄÅËÅÍÀÒÀ ÇÀ ÌÅÍÅ ÑÒÀß. òß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀØÅ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Ñ ÅÄÈÍ ÏÐÎÇÎÐÅÖ, ÇÀÊÐÈÒ Ñ ÁÀÑÌÅÍÎ ÏÅÐÄÅÍÖÅ. ðÎÌÀÍ ÊÀÇÀ ÍÀÑÒÀÂÍÈ×ÅÑÊÈ: - ðÀÇÏÎËÀÃÀÉÒÅ ÑÅ È ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÉÒÅ ÊÀÒÎ Ó ÄÎÌÀ ÑÈ. áÀÁÈ×ÊÀÒÀ ÎÒ ÀÍÒÐÅÒÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ÇÀßÄËÈÂÎ ÏÎÏÈÒÀ: - àÌÈ ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÖúÊÀ? áÅÇ ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀ, ðÎÌÀÍ ÊÐÅÑÍÀ: - íÅ ÖúÊÀ! êÀÇÀÕ ÂÈ - ÍßÌÀ ÇúÁÈ. - òÎÃÀÂÀ ÕÀÉÄÅ ÄÀ ÍÀÏÈØÅÌ ÐÀÇÏÈÑÊÀÒÀ... ðÎÌÀÍ ÂÄÈÃÍÀ ÂÅÆÄÈ, ÂÇÅ ÄÀ ÏÓËÈ Î×È, ÎÇúÁÈ ÑÅ È ÐÀÇÒúÐÑÈ ÃËÀÂÀ, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÈÇËÅÇÅ. àÇ ÑÅ ÎÃËÅÄÀÕ. â ÑÒÀßÒÀ ÈÌÀØÅ ÌÀËÊÎ ÌÅÁÅËÈ. äÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ - ÌÀÑÈÂÍÀ ÌÀÑÀ, ÏÎÊÐÈÒÀ ÑúÑ ÑÒÀÐÀ ÑÈÂÀ ÏÎÊÐÈÂÊÀ Ñ ÐÅÑÍÈ, ÏÐÅÄ ÌÀÑÀÒÀ - ÅÄÍÎÊÐÀÊÎ ÑÒÎË×Å. äÎ ÃÎËÀÒÀ ÄúÐÂÅÍÀ ÑÒÅÍÀ ÈÌÀØÅ ØÈÐÎÊ ÄÈÂÀÍ, ÍÀ ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÅÍÀ, ÎÁËÅÏÅÍÀ Ñ ÐÀÇÍÎÊÀËÍÁÐÅÍÈ ÒÀÏÅÒÈ, ÂÈÑÅØÅ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀ Ñ ÍßÊÂÈ ÑÒÀÐÈ ÄÐÅÕÈ (ÂÀÒÅÍÊÈ, ÎÐúÔÀÍÈ ØÓÁÈ, ÑÊúÑÀÍÈ ÊÅÏÅÒÀ È ÓØÀÍÊÈ). â ÑÒÀßÒÀ ÈÌÀØÅ ÃÎËßÌÀ ÐÓÑÊÀ ÏÅ×ÊÀ, ÊÎßÒÎ ÁËÅÑÒÅØÅ - ÒÎÊÓ-ÙÎ ÁÅØÅ ÂÀÐÎÑÀÍÀ, À  úÃúËÀ ÑÐÅÙÓ ÍÅß ÂÈÑÅØÅ ÃÎËßÌÎ ÌúÒÍÎ ÎÃËÅÄÀËÎ Ñ ÎËÞÙÅÍÀ ÐÀÌÊÀ, ÏÎÄúÒ ÁÅØÅ ÈÇÌÈÒ È ÏÎÊÐÈÒ Ñ ×ÅÐÃÈ ÍÀ ÈÂÈÖÈ. çÀÄ ÑÒÅÍÀÒÀ ÑÅ ÁÎÁÎÒÅØÅ ÍÀ ÄÂÀ ÃËÀÑÀ: ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÁÎÁÎÒÅØÅ ÍÀ ÅÄÍÀ ÍÎÒÀ, À ÃËÀÑúÒ ÍÀ ðÎÌÀÍ ÒÓ ÑÅ ÏÎÂÈØÀÂÀØÅ, ÒÓ ÑÅ ÏÎÍÈÆÀÂÀØÅ. "ïÎÊÐÈÂÊÀ, ÈÍÂÅÍÒÀÐÅÍ ÍÎÌÅÐ ÄÂÅÑÒÀ ×ÅÒÈÐÅÑÅÒ È ÏÅÒ..." - "... ÇÀÏÈØÅÒÅ È ÂÑßÊÀ ÄúÑÊÀ ÎÒ ÏÎÄÀ!..." - "êÓÕÍÅÍÑÊÀ ÌÀÑÀ..." - "... ïÅ×ÊÀÒÀ ÙÅ ÇÀÏÈØÅÒÅ ËÈ?..." - "òÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÌÀ ÐÅÄ... ÄÈÂÀÍ..." îÒÈÄÎÕ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÄÐúÏÍÀÕ ÏÅÐÄÅÍÖÅÒÎ. íÀÂúÍ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ ÄúÁúÒ, ÄÐÓÃÎ ÍÈÙÎ. âÇÅÕ ÄÀ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÌ ÄúÁÀ. ñÈÃÓÐÍÎ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÑÒÀÐÎ ÄúÐÂÎ. êÎÐÀÒÀ ÌÓ ÁÅØÅ ÑÈÂÀ È ÍßÊÀÊ ÑÈ ÌúÐÒÂÀ, À ×ÓÄÎÂÈÙÍÈÒÅ ÊÎÐÅÍÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÏÎÊÀÇÂÀÕÀ ÎÒ ÇÅÌßÒÀ, ÁßÕÀ ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ ×ÅÐÂÅÍÈ È ÁÅËÈ ËÈØÅÈ. "çÀÏÈØÅÒÅ È ÄúÁÀ!" - ÊÀÇÀ ÇÀÄ ÑÒÅÍÀÒÀ ðÎÌÀÍ. íÀ ÏÅÐÂÀÇÀ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ÈÌÀØÅ ÄÅÁÅËÀ ÇÀÖÀÏÀÍÀ ÊÍÈÃÀ. ïÐÅËÈÑÒÈÕ ß ÐÀÇÑÅßÍÎ, ÎÒÄÀËÅ×ÈÕ ÑÅ ÎÒ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ. è ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÈ ÑÅ ÏÐÈÑÏÀ. ñÅÒÈÕ ÑÅ, ×Å ÄÍÅÑ ÊÀÐÀÕ ÊÎËÀÒÀ ×ÅÒÈÐÈÍÀÄÅÑÅÒ ×ÀÑÀ, ×Å ÌÀÉ ÍÅ ÒÐßÁÂÀØÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÄÀ ÁúÐÇÀÌ, ×Å ÃúÐÁúÒ ÌÅ ÁÎËÈ, À  ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÅ Å ÎÁúÐÊÀËÎ, ×Å Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÒÀÇÈ ÄÎÑÀÄÍÀ ÁÀÁÈ×ÊÀ È ÄÀÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÂúÐØÈ ÏÎ-ÁúÐÇÎ, ÒÀ ÄÀ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÈ ËÅÃÍÀ È ÄÀ ÇÀÑÏß. - êÐÀÉ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ, ÊÎÉÒÎ ÇÀÑÒÀÍÀ ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ. - ôÎÐÌÀËÍÎÑÒÈÒÅ ÑÂúÐØÈÕÀ. - òÎÉ ÐÀÇÌÀÕÀ ÐúÊÀ Ñ ÐÀÇÏÅÐÅÍÈ ÏÐúÑÒÈ, ÈÇÖÀÏÀÍÈ Ñ ÌÀÑÒÈËÎ. - íÀØ'ÒÅ ÏÐúÑÒ×ÅÒÀ ÑÅ ÓÌÎÐÈÕÀ: ÐÀÁÎÒÈÕÀ, ÐÀÁÎÒÈÕÀ... ëßÃÀÉÒÅ ÑÈ. íÈÅ ÑÈ ÎÒÈÂÀÌÅ, À ÂÈÅ ÑÈ ËßÃÀÉÒÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÑÏÅÒÅ. àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈÒÅ ÓÒÐÅ? - ùÅ ×ÀÊÀÌ - ÔËÅÃÌÀÒÈ×ÍÎ ÎÒÃÎÂÎÐÈÕ ÀÇ. - êúÄÅ? - òÓÊ. è ÏÐÅÄ ÏÎÙÀÒÀ. - óÒÐÅ ÑÈÃÓÐÍÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÇÀÌÈÍÅÒÅ? - óÒÐÅ ÅÄÂÀ ËÈ... íÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÎ Â ÄÐÓÃÈ ÄÅÍ. - òÎÃÀÂÀ ÏÀÊ ÙÅ ÑÅ ÂÈÄÈÌ. íÀØÀÒÀ ËÞÁΠŠÍÀÏÐÅÄ - ÓÑÌÈÕÍÀ ÑÅ ÒÎÉ, ÌÀÕÍÀ Ñ ÐúÊÀ È ÈÇËÅÇÅ. ïÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ËÅÍÈÂÎ, ×Å ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÃÎ ÈÇÏÐÀÒß È ÄÀ ÑÅ ÑÁÎÃÓÂÀÌ Ñ âÎËÎÄß È ÑÈ ËÅÃÍÀÕ. íÎ ÂÅÄÍÀÃÀ  ÑÒÀßÒÀ ÂËÅÇÅ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ. ñÒÀÍÀÕ. ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÌÅ ÃËÅÄÀØÅ. - ñÒÐÀÕ ÌÅ Å, ÄÐÀÃÈ, ×Å ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅØ ÄÀ ÖúÊÀØ - ÊÀÇÀ Òß ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍÎ. - íßÌÀ ÄÀ ÖúÊÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÓÌÎÐÅÍÎ. - ùÅ ÑÏß. - ëßÃÀÉ ÒÎÃÀÂÀ È ÑÏÈ... ÑÀÌÎ ×Å ÄÀÉ ÑÈ ÌÈ ÏÀÐÈ×ÊÈÒÅ È ÑÏÈ... áÐúÊÍÀÕ Â ÇÀÄÍÈß ÄÆÎÁ ÍÀ ÏÎÐÒÌÎÍÅÒÎ. - êÎËÊÎ ÈÑÊÀÒÅ? ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÂÄÈÃÍÀ Î×È ÊúÌ ÒÀÂÀÍÀ. - äÀ ÑËÎÆÈÌ ÅÄÍÀ ÐÓÁËÀ ÇÀ ÑÒÀß. ïÎËÎÂÈÍ ÐÓÁËÈ×ÊÀ ÇÀ ×ÀÐØÀÔÈÒÅ - ÒÅ ÑÀ ÌÎÈ, ÍÅ ÑÀ ÄúÐÆÀÂÍÈ. çÀ ÄÂÅ ÍÎÙÈ ÈÇËÈÇÀ ÒÐÈ ÐÓÁËÈ... à ÏúÊ ÊÎËÊÎ ÙÅ ÏÐÈÁÀÂÈÒÅ ÎÒ ÑÅÁÅ ÑÈ - ÇÀ ÁÅÇÏÎÊÎÉÑÒÂÎÒÎ ÇÍÀ×È, ÍÅ ÇÍÀß... ïÎÄÀÄÎÕ É ÏÅÒ ÐÓÁËÈ. - îÒ ÌÅÍÅ ÇÀÑÅÃÀ ÅÄÍÀ ÐÓÁËÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - À ÏÎÑËÅ ÙÅ ÂÈÄÈÌ. ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÁúÐÇÎ ÃÐÀÁÍÀ ÏÀÐÈÒÅ È ÑÈ ÒÐúÃÍÀ, ÊÀÒÎ ÌúÐÌÎÐÅØÅ ÍÅÙÎ ÇÀ ÐÅÑÒÎÒÎ. íßÌÀØÅ ß ÄÎÑÒÀ ÂÐÅÌÅ È ÂÅ×Å ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÌÀÕÍÀ ÐúÊÀ È ÍÀ ÐÅÑÒÎÒÎ, È ÍÀ ×ÀÐØÀÔÈÒÅ, ÍÎ Òß ÑÅ ÂúÐÍÀ È ÍÀÐÅÄÈ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÊÓÏ×ÈÍÀ ÌÐúÑÍÈ ÊÎÏÅÉÊÈ. - åÒÎ ÒÈ ÐÅÑÒÎÒÎ, ÄÐÀÃÈ - ÊÀÇÀ Òß. - òÎ×ÍÎ ÐÓÁËÈ×ÊÀ, ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÅ ÃÈ ÁÐÎÈØ. - íßÌÀ ÄÀ ÃÈ ÁÐÎß - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - êÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Ñ ×ÀÐØÀÔÈÒÅ? - ñÅÃÀ ÙÅ ÒÈ ÏÎÑÒÅËß. òÈ ÈÇËÅÇ ÍÀ ÄÂÎÐÀ, ÏÎÐÀÇÕÎÄÈ ÑÅ, À ÀÇ ÙÅ ÒÈ ÏÎÑÒÅËß. èÇËßÇÎÕ È ÈÇÂÀÄÈÕ ÖÈÃÀÐÈÒÅ. ñËúÍÖÅÒÎ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÁÅØÅ ÇÀËßÇËÎ È ÁÅØÅ ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ÁßËÀÒÀ ÍÎÙ. íßÊúÄÅ ËÀÅÕÀ ÊÓ×ÅÒÀ. ñÅÄÍÀÕ ÏÎÄ ÄúÁÀ ÍÀ ÅÄÍÀ ÇÀÁÈÒÀ  ÇÅÌßÒÀ ÌÀËÊÀ ÏÅÉÊÀ, ÇÀÏÀËÈÕ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÍÀÁËÞÄÀÂÀÌ ÁËÅÄÎÒÎ ÁÅÇÇÂÅÇÄÍÎ ÍÅÁÅ. îÒÍßÊúÄÅ ÁÅÇØÓÌÍÎ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÊÎÒÀÐÀÊúÒ, ÏÎÃËÅÄÍÀ ÌÅ Ñ ÔËÓÎÐÅÑÖÈÐÀÙÈÒÅ ÑÈ Î×È, ÏÎÑËÅ ÁúÐÇÎ ÑÅ ÏÎÊÀÒÅÐÈ ÍÀ ÄúÁÀ È ÈÇ×ÅÇÍÀ  ÒúÌÍÈß ËÈÑÒÀÊ. âÅÄÍÀÃÀ ÇÀÁÐÀÂÈÕ ÇÀ ÍÅÃÎ È ÒÐÅÏÍÀÕ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÎÉ ÑÅ ÐÀÇØÀÂÀ ÍßÊúÄÅ ÍÀÄ ÌÅÍÅ. âúÐÕÓ ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÑÅ ÏÎÑÈÏÀ ÁÎÊËÓÊ ÎÒ ÄúÐÂÎÒÎ. "äÀ ÒÅ..." - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÃËÀÑÍÎ È ÂÇÅÕ ÄÀ ÑÅ ÈÇÒúÐÑÂÀÌ. ñÒÐÀØÍÎ ÌÈ ÑÅ ÑÏÅØÅ. îÒ ÊúÙÀÒÀ ÈÇËÅÇÅ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÌÅ ÇÀÁÅËÅÆÈ, È ÑÅ ÏÎÌúÊÍÀ ÊúÌ ÊËÀÄÅÍÅÖÀ. ñÕÂÀÍÀÕ ÈÇËÈÇÀÍÅÒÎ É, ×Å ËÅÃËÎÒÎ ÌÈ Å ÃÎÒÎÂÎ, È ÑÅ ÂúÐÍÀÕ Â ÑÒÀßÒÀ. îÏÀÑÍÀÒÀ ÁÀÁÈ×ÊÀ ÁÅØÅ ÌÈ ÏÎÑÒËÀËÀ ÍÀ ÏÎÄÀ. à, ÍßÌÀ ÄÀ ÌÈÍÅ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ, ÇÀÒÂÎÐÈÕ ÂÐÀÒÀÒÀ Ñ ÐÅÇÅÒÎ, ÏÐÅÌÅÑÒÈÕ ÏÎÑÒÅËßÒÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÑÅ ÑúÁËÈ×ÀÌ. îÒ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ÈÄÂÀØÅ ÑËÀÁÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ, ÍÀ ÄúÁÀ ØÓÌÎËÅØÅ ÊÎÒÀÐÀÊúÒ. ðÀÇÒúÐÑÈÕ ÃËÀÂÀ, ÇÀ ÄÀ ÌÀÕÍÀ ÎÒ ÊÎÑÈÒÅ ÑÈ ÁÎÊËÓÊÀ. áÎÊËÓÊúÒ ÁÅØÅ ÑÒÐÀÍÅÍ, ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍ: ÅÄÐÈ ÑÓÕÈ ÐÈÁÅØÊÈ ËÞÑÏÈ. òÂúÐÄÎ ÙÅ ÌÈ ÁúÄÅ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ, ÑÒÐÎÏÎËÈÕ ÑÅ ÍÀ ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÇÀÑÏÀÕ. âòîðà ãëàâà ... çÀÏÓÑÒßËÀÒÀ ÊúÙÀ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀ  ÁúÐËÎÃÀ ÍÀ ËÈÑÈÖÈ È ßÇÎÂÖÈ. è ÇÀÒÎÂÀ ÒÓÊ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀÒ ÑÒÐÀÍÍÈ ÒÀËÀÑúÌÈ È ÏÐÈÇÐÀÖÈ. à. óÅÄÀ ñúÁÓÄÈÕ ÑÅ ÏÎÑÐÅÄ ÍÎÙ, ÇÀÙÎÒÎ Â ÑÒÀßÒÀ ÌÈ ÄÂÀÌÀ ÄÓØÈ ÅÄÂÀ ×ÓÒÎ ÑÈ ØÅÏÍÅÕÀ. ãËÀÑÎÂÅÒÅ ÌÍÎÃÎ ÑÈ ÏÐÈËÈ×ÀÕÀ, ÍÎ ÅÄÈÍÈßÒ ÁÅØÅ ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÑÏÎÄÀÂÅÍ È ÏÐÅÑÈÏÍÀË, À ÄÐÓÃÈßÒ ÈÇÄÀÂÀØÅ ÊÐÀÉÍÎ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅ. - íÅ ÕúÐÊÀÉ - ØÅÏÍÅØÅ ßÄÎÑÀÍÈßÒ. - ìÎÆÅØ ËÈ ÄÀ ÍÅ ÕúÐÊÀØ? - ìÎÃÀ - ÎÁÀÄÈ ÑÅ ÑÏÎÄÀÂÅÍÈßÒ È ÇÀÊÀØËß. - ïÎ ÒÈÕÎ ÄÅ... - ÈÇÑúÑÊÀ ßÄÎÑÀÍÈßÒ. - äÐÀÇÍÈ ÌÅ - ÎÁßÑÍÈ ÑÏÎÄÀÂÅÍÈßÒ. - ñÓÒÐÈØÍÀ ÒÞÒÞÍÄÆÈÉÑÊÀ... - òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÐÀÇÊÀØËß. - ìÀÕÍÈ ÑÅ ÎÒÒÓÊ - ÊÀÇÀ ßÄÎÑÀÍÈßÒ. - íßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ, ÒÎÉ ÑÏÈ... - êÎÉ Å ÒÎÉ? îÒÊúÄÅ ÑÅ ÂÇÅ? - îÒÊúÄÅ ÄÀ ÇÍÀß? - àÌÀ ×Å ÍÅÏÐÈßÒÍÎ... ïÐÎÑÒÎ ÔÅÍÎÌÅÍÀËÍÎ ÍÅ ÌÈ ÂúÐÂÈ. íÀ ÑúÑÅÄÈÒÅ ÏÀÊ ÍÅ ÈÌ ÑÅ ÑÏÈ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ Â ÏÎËÓÑúÍ. ïÐÅÄÑÒÀÂÈÕ ÑÈ, ×Å ÑúÌ ÑÈ Â ÊúÙÈ. ñúÑÅÄÈ ÌÈ ÁßÕÀ ÄÂÀÌÀ ÁÐÀÒß ÔÈÇÈÖÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÎÁÈ×ÀÕÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒßÒ ÍÎÙÅÌ. êúÌ ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÑËÅÄ ÏÎËÓÍÎÙ ÈÌ ÑÅ ÑÂúÐØÂÀÕÀ ÖÈÃÀÐÈÒÅ È ÒÎÃÀÂÀ ÒÅ ÑÅ ÂÌúÊÂÀÕÀ  ÌÎßÒÀ ÑÒÀß È ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÒúÐÑßÒ, ÄÀ ÁÓÒÀÒ ÌÅÁÅËÈÒÅ È ÄÀ ÑÅ ÊÀÐÀÒ ÏÎÌÅÆÄÓ ÑÈ. ãÐÀÁÍÀÕ ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ È ß ÇÀÏÐÀÒÈÕ Â ÒúÌÍÈÍÀÒÀ. íÅÙÎ ØÓÌÍÎ ÑÅ ÑúÁÎÐÈ È ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÀÍÀ ÒÈÕÎ. - âúÐÍÅÒÅ ÌÈ ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ - È ÑÅ ÌÀÕÀÉÒÅ. öÈÃÀÐÈÒÅ ÑÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ. ñÎÁÑÒÂÅÍÈßÒ ÌÈ ÃËÀÑ ÌÅ ÑúÁÓÄÈ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ. ñÅÄÍÀÕ. íßÊúÄÅ ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ ËÀÅÕÀ ÊÓ×ÅÒÀ,  ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÀß ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÕúÐÊÀØÅ ÑÒÐÀØÍÎ. íÀÉ-ÏÎÑËÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÕ ÊúÄÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÌ. â ÑÒÀßÒÀ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÎÃÎ. â ÌúÆÄÈÂÀÒÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ ÂÈÄßÕ ÍÀ ÏÎÄÀ ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ È ÏÀÐÖÀËÀÖÈÒÅ, ÏÀÄÍÀËÈ ÎÒ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ. áÀÁÀÒÀ ÙÅ ÌÈ ÎÒÊúÑÍÅ ÃËÂÀÒÀ - ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ È ÑÊÎ×ÈÕ. ïÎÄúÒ ÁÅØÅ ÑÒÓÄÅÍ È ÀÇ ÑÒúÏÈÕ ÍÀ ×ÅÐÄÆÅÒÀÒÀ. áÀÁÀÒÀ ÑÏÐß ÄÀ ÕúÐÊÀ. àÇ ÏÐÈÒÈÕÍÀÕ. äúÑÊÈÒÅ ÍÀ ÏÎÄÀ ËÅÊÎ ÏÓÊÀÕÀ,  úÃËÈÒÅ ÍÅÙÎ ÕÐÓÏÊÀØÅ È ØÓÌÎËÅØÅ. áÀÁÀÒÀ ÎÃËÓØÈÒÅËÍÎ ÈÇÑÂÈÐÈ È ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÕúÐÊÀ. äÈÃÍÀÕ ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ È ß ÕÂúÐËÈÕ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ. ïÀÐÖÀËÀÖÈÒÅ ÌÈÐÈØÅÕÀ ÍÀ ÊÓ×Å. çÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÎÒÊúÑÍÀËÀ ÎÒ ÃÂÎÇÄÅß È ÂÈÑÅØÅ ÍÀ ÅÄÍÀ ÑÒÐÀÍÀ. îÏÐÀÂÈÕ ß È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÏÐÈÁÈÐÀÌ ÄÐÅÕÈÒÅ. íÎ ÙÎÌ ÎÊÀ×ÈÕ È ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÑÒÀÐÀ ÌÀÍÒÀ, ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÎÒÊúÑÍÀ, ÈÇØÓÌÎËß ÏÎ ÒÀÏÅÒÈÒÅ È ÓÂÈÑÍÀ ÍÀ ÅÄÈÍ ÃÂÎÇÄÅÉ. áÀÁÀÒÀ ÏÐÅÑÒÀÍÀ ÍÀ ÕúÐÊÀ È ÀÇ ÏËÓÂÍÀÕ Â ÑÒÓÄÅÍÀ ÏÎÒ. íßÊúÄÅ ÍÀÁËÈÇÎ ÇÀÊÓÊÓÐÈÃÀ ÏÅÒÅË. íÀ ÑÓÏÀ ÄÀ ÑÒÀÍÅØ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ Ñ ÎÌÐÀÇÀ. ñÒÀÐÈÖÀÒÀ  ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÀß ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÒÈ, ÏÐÓÆÈÍÀÒÀ ÑÊúÐÖÀØÅ È ÒÐÀÊÀØÅ. çÀ×ÀÊÀÕ, ÇÀÑÒÀÍÀË ÍÀ ÅÄÈÍ ÊÐÀÊ. íÀ ÄÂÎÐÀ ÍßÊÎÉ ÊÀÇÀ ÒÈÕÈ×ÊÎ: "âÐÅÌÅ Å ÄÀ ÑÏÈÌ, ÇÀÑÅÄßÕÌÅ ÑÅ ÄÍÅÑ Ñ ÒÅÁ". ãËÀÑúÒ ÁÅØÅ ÌËÀÄ, ÆÅÍÑÊÈ. "ùÎÌ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÏÈÌ, ÄÀ ÑÏÈÌ." - ÎÁÀÄÈ ÑÅ ÄÐÓà ÃËÀÑ. ÷Ó ÑÅ ÏÐÎÂËÀ×ÅÍÀ ÏÐÎÇßÂÊÀ. - "íßÌÀ ÏÎÂÅ×Å ÄÀ ÑÅ ÊúÏÅÌ ÄÍÅÑ, ÍÀËÈ?" - "ñÒÓÄÅÍÎ Å ÍÅÙÎ. õÀÉÄÅ ÄÀ ÍÀÍÊÀÌÅ." ñÒÀÍÀ ÒÈÕÎ. áÀÁÀÒÀ ÇÀÐúÌÆÀ È ÇÀÌúÐÌÎÐÈ È ÀÇ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ. óÒÐÅ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÙÅ ÑÒÀÍÀ ÏÎ-ÐÀÍÎ È ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÎÏÐÀÂß... ëÅÃÍÀÕ ÍÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ, ÇÀÂÈÕ ÑÅ ÏÐÅÇÃËÀÂÀ, ÇÀÒÂÎÐÈÕ Î×È È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÑÏÈ, À ÌÈ ÑÅ ßÄÅ. ëÅËÅÅ, ÀÌÈ ÑÅÃÀ - ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ. âÅÄÍÀÃÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂß ÍÅÙÎ È ÃÎ ÍÀÏÐÀÂÈÕ. åÒÎ ÒÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÅÄÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÒ ÄÂÅ ÈÍÒÅÃÐÀËÍÈ ÓÐÀÂÍÅÍÈß ÎÒ ÒÈÏÀ ÍÀ ÓÐÀÂÍÅÍÈßÒÀ ÎÒ ÇÂÅÇÄÍÀÒÀ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ; È ÄÂÅÒÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÈ ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÀ ÏÎÄ ÈÍÒÅÃÐÀË. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÐÅØÀÂÀÒ ÑÀÌÎ ×ÈÑËÅÍÎ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, Ñ áåñì... ñÏÎÌÍÈÕ ÑÈ ÍÀØÀÒÀ áåñì. êÎÌÀÍÄÍÎÒÎ ÒÀÁËÎ Å ÊÀÒÎ ÌËÅ×ÅÍ ÊÐÅÌ. æÅÍß ÑËÀÃÀ ÍÀ ÒÀÁËÎÒÎ ÏÀÊÅÒ, ÓÂÈÒ Ñ ÂÅÑÒÍÈÊ, È ÁÀÂÍÎ ÃÎ ÐÀÇÃÐúÙÀ. "êÀÊÂÎ ÑÈ ÍÎÑÈØ"? - "ñÈÐÅÍÅ È ÑÀËÀÌ. ïÎËÑÊÈ ÏÎËÓØÏÅÊ ÍÀ ÒúÐÊÀËÖÀ". - "åÕ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÆÅÍÈØ! àÇ ÑÈ ÍÎÑß ÊÞÔÒÅÒÀ Ñ ×ÅÑúÍ, ÄÎÌÀØÍÈ, È ÊÈÑÅËÀ ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÀ." íÅ, ÄÂÅ ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÈ... ÷ÅÒÈÐÈ ÊÞÔÒÅÒÀ È ÑúÎÒÂÅÒÍÎ ×ÅÒÈÐÈ ÕÓÁÀÂÈ ÊÈÑÅËÈ ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÈ. è ×ÅÒÈÐÈ ÔÈËÈÉÊÈ ÕËßÁ Ñ ÌÀÑËÎ... îÒÌÅÒÍÀÕ ÎÄÅßËÎÒÎ È ÑÅÄÍÀÕ. ìÎÆÅ ÁÈ Â ÊÎËÀÒÀ Å ÎÑÒÀÍÀËÎ ÍÅÙÎ? íÅ, ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÈÌÀØÅ ÒÀÌ, ÃÎ ÈÇßÄÎÕ. îÑÒÀÍÀ ÑÀÌÎ ÃÎÒÂÀÐÑÊÀÒÀ ÊÍÈÃÀ ÇÀ ÌÀÉÊÀÒÀ ÍÀ âÀËÊÀ, ÊÎßÒÎ ÆÈÂÅÅ Â ëÅÆÍÅÂ. êÀÊ ÁÅØÅ... ñÎÑ ÏÈÊÀÍÒ. ïÎËÎÂÈÍ ×ÀØÀ ÎÖÅÒ, ÄÂÅ ÃËÀÂÈ ËÓÊ... È ×ÓØ×ÈÖÀ. ïÎÄÍÀÑß ÑÅ Ñ ÌÅÑÍÈ ßÑÒÈß... êÀÒÎ ÑÅÃÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ: Ñ ÌúÍÈ×ÊÈ ÏúÐÆÎËÊÈ. îÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ. íÅ ÏÐÎÑÒÎ Ñ ÏúÐÆÎËÈ, À Ñ Ìú-ú-ú-ÍÈ×ÊÈ ÏúÐÆÎËÊÈ. ñÊÎ×ÈÕ È ÈÇÒÈ×ÀÕ ÊúÌ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. â ÍÎÙÍÈß ÂúÇÄÓÕ ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ Ìú-ú-ú-úÍÈ×ÊÈ ÏúÐÆÎËÊÈ. íßÊúÄÅ ÄúËÁÎÊÎ Â ÏÎÄÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÌÈ ÈÇÏËÓÂÀ: "ïÎÄÍÀÑßÕÀ ÌÓ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ ÃÎÑÒÈËÍÈ×ÀÐÑÊÈ ßÑÒÈß, ÊÀÒÎ ÊÈÑÅËÀ ÇÅËÅÂÀ ×ÎÐÁÀ, ÌÎÇúÊ Ñ ÃÐÀÕ, ÊÈÑÅËÀ ÊÐÀÑÒÀÂÈÖÀ (ÏÐÅÃËúÒÍÀÕ) È ÂÅ×ÍÈÒÅ ÑËÀÄÊÈ ÏÈÐÎÆÊÈ..." òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÑÅß, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ È ÂÇÅÕ ÊÍÈÃÀÒÀ ÎÒ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. áÅØÅ "íÀÂúÑÅÍÎ ÓÒÐÎ" ÎÒ àËÅÊÑÅÉ òÎËÑÒÎÉ. îÒÂÎÐÈÕ ÍÀÏÎÑÎÊÈ. "ìÀÕÍÎ, ÑËÅÄ ÊÀÒÎ Ñ×ÓÏÈ ÍÎÆÀ ÇÀ ÎÒÂÀÐßÍÅ ÍÀ ÊÎÍÑÅÐÂÈ, ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÄÆÎÁÀ ÑÈ ÑÅÄÅÔÅÍÎ ÍÎÆ×Å Ñ ÏÅÒÄÅÑÅÒÈÍÀ ÎÑÒÐÈÅÒÀ È ÏÐÎÄúËÆÈ ÄÀ ÎÒÂÀÐß Ñ ÍÅÃÎ ÊÎÍÑÅÐÂÈ Ñ ÀÍÀÍÀÑÈ (ËÎØÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ), ÔÐÅÍÑÊÈ ÏÀÑÒÅÒ Ñ ÎÌÀÐÈ, ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÑÒÀßÒÀ ÑÈËÍÎ ÇÀÌÈÐÈÑÀ". ïÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÎÑÒÀÂÈÕ ÊÍÈÃÀÒÀ È ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÑÒÎË×ÅÒÎ ÄÎ ÌÀÑÀÒÀ. èÇÂÅÄÍúÆ Â ÑÒÀßÒÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÏÐÈßÒÍÀ ÎÑÒÐÀ ÌÈÐÈÇÌÀ, ÑÈÃÓÐÍÎ ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ ÎÌÀÐÈ. çÀÌÈÑËÈÕ ÑÅ ÇÀÙÎ ÄÎÑÅÃÀ ÍÈÒÎ ÂÅÄÍúÆ ÍÅ ÑúÌ ÂÊÓÑÂÀË ÎÌÀÐÈ ÈËÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÑÒÐÈÄÈ. â äÈÊÅÍÑ ÂÑÈ×ÊÈ ßÄÀÒ ÑÒÐÈÄÈ, ÑËÓÆÀÒ ÑÈ ÑúÑ ÑÃúÂÀÅÌÈ ÍÎÆÎÂÅ, ÐÅÆÀÒ ÕËßÁ ÍÀ ÄÅÁÅËÈ ÔÈËÈÈ, ÍÀÌÀÇÂÀÒ ÃÈ Ñ ÌÀÑËÎ... çÀÏÎ×ÍÀÕ ÍÅÐÂÍÎ ÄÀ ÃËÀÄß ÏÎÊÐÈÂÊÀÒÀ. íÀ ÍÅß ÑÅ ÂÈÆÄÀÕÀ ÍÅÈÇÏÐÀÍÈ ÏÅÒÍÀ. òÓÊ ÑÈÃÓÐÍÎ ÌÍÎÃÎ È Ñ ÀÏÅÒÈÒ ÑÅ Å ßËÎ. ÿËÈ ÑÀ ÎÌÀÐÈ È ÌÎÇúÊ Ñ ÃÐÀÕ. ÿËÈ ÑÀ ÌúÍÈ×ÊÈ ÏúÐÆÎËÊÈ ÑúÑ ÑÎÑ ÏÈÊÀÍÒ. ãÎËÅÌÈ È ÑÐÅÄÍÈ ÏúÐÆÎËÈ ÑúÙÎ ÑÀ ßËÈ. ïÓÕÒÅËÈ ÑÀ ÎÒ ÏÐÅßÆÄÀÍÅ, Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÑÀ ÖúÊÀËÈ ÑúÑ ÇúÁÈ. àÇ ÍßÌÀØÅ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÓÕÒß È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÖúÊÀÌ. ñÈÃÓÐÍÎ ÑúÌ ÃÎ ÏÐÀÂÅË ÌÍÎÃÎ ØÓÌÍÎ È ÃËÀÄÍÈØÊÈ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ  ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÀß ÇÀÑÊúÐÖÀ ÍÀ ÊÐÅÂÀÒÀ, ÇÀÌúÐÌÎÐÈ ÑúÐÄÈÒÎ, ÇÀÒÐÀÊÀ Ñ ÍÅÙÎ È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÂËÅÇÅ Â ÑÒÀßÒÀ ÌÈ. áÅØÅ ÎÁËÅ×ÅÍÀ Ñ ÄúËÃÀ ÑÈÂÀ ÍÎÙÍÈÖÀ, À  ÐúÖÅÒÅ ÑÈ ÄúÐÆÅØÅ ×ÈÍÈß È Â ÑÒÀßÒÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÐÀÇÍÅÑÅ ÈÑÒÈÍÑÊÈ, À ÍÅ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÍ ÀÐÎÌÀÒ ÍÀ ßÄÅÍÅ. ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ. òß ÑËÎÆÈ ×ÈÍÈßÒÀ ÒÎ×ÍÎ ÏÐÅÄ ÌÅÍÅ È ËÞÁÅÇÍÎ ÈÇÁÎÁÎÒÈ: - õÀÏÍÈ ÑÈ, ÄÐÀÃÈ àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×. õÀÏÍÈ ÑÈ. êÀÊÂÎÒÎ ÁÎà ŠÄÀË, ÏÎ ÌÅÍÅ ÃÎ Å ÈÇÏÐÀÒÈË... - íÎ ÇÀÙÎ, íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ? - ÂÇÅÕ ÄÀ ÌúÍÊÀÌ ÀÇ. - çÀÙÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÏÐÀÂÈÒÅ ÒÐÓÄ... íÎ Â ÐúÊÀÒÀ ÌÈ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÎÒÊúÄÅ, ÂÅ×Å ÑÅ ÏÎßÂÈ ÂÈËÈÖÀ Ñ ÊÎÑÒÅÍÀ ÄÐúÆÊÀ È ÀÇ ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ßÌ, À ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ ÑÒÎÅØÅ ÄÎ ÌÅÍÅ, ÊÈÌÀØÅ Ñ ÃËÀÂÀ È ÍÀÐÅÆÄÀØÅ: - ÿÆ, ÄÐÀÃÈ, ßÆ, ÄÀ ÒÈ Å ÑËÀÄÊÎ!... èÇßÄÎÕ ÂÑÈ×ÊÎ. ÿÄÅÍÅÒÎ ÁÅØÅ ÃÎÐÅÙÈ ÊÀÐÒÎÔÈ Ñ ÏÐÅÒÎÏÅÍÎ ÌÀÑËÎ. - íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÐÀÇÏÀËÅÍÎ, - ÂÈÅ ÌÅ ÑÏÀÑÈÕÒÅ ÎÒ ÃËÀÄÍÀ ÑÌúÐÒ. - õÀÏÍÀ ËÈ ÑÈ? - ÊÀÇÀ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ ÌÀËÊÎ ÍÅÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ. - õÀÏÍÀÕ ÑÈ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ. ìÍÎÃÎ ÂÈ ÁËÀÃÎÄÀÐß. íÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÑÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅ... - êÀÊÂÎ ÈÌÀ ÇÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÍÅ - ÏÐÅÊúÑÍÀ ÌÅ Òß ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ßÄÎÑÀÍÀ. - õÀÏÍÀ ËÈ ÑÈ, ÏÈÒÀÌ? õÀÉÄÅ ÒÎÃÀÂÀ ÄÀÉ ÒÓÊ ×ÈÍÈßÒÀ... äÀÉ ×ÈÍÈßÒÀ, ÂÈÊÀÌ! - ìÎ... ÌÎËß - ÏÐÎÄÓÌÀÕ ÀÇ. - "ìÎËß, ÌÎËß"... ÙÅ ÂÈ ÕÐÀÍÒÓÒß ÇÀ ÌÎËß... - ìÎÃÀ ÄÀ ÏËÀÒß - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÂÇÅÕ ÄÀ ÑÅ ÑúÐÄß. - "äÀ ÏËÀÒß, ÄÀ ÏËÀÒß"... - Òß ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ. - àÌÈ ÀÊÎ ÇÀ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÏËÀÙÀ? è ÍßÌÀØÅ ÇÀÙÎ ÄÀ ËúÆÅØ... - êÀÊ ÒÀÊÀ ÄÀ ËúÆÀ? - àÌÈ ÅÉ ÒÀÊÀ, ÄÀ ËúÆÅØ! íÀËÈ ÊÀÇÂÀØÅ. ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÖúÊÀØ... - òß ÌËúÊÍÀ È ÈÇ×ÅÇÍÀ ÇÀÄ ÂÐÀÒÀÒÀ. "êÀÊÂÈ ÃÈ ÏÐÈÊÀÇÂÀ? - ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ. - ÷ÓÄÍÀ ÁÀÁÈ×ÊÀ... ìÎÆÅ ÁÈ Å ÇÀÁÅËßÇÀËÀ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ?" ÷ÓÂÀØÅ ÑÅ ÊÀÊ ÑÊúÐÖÀ ÏÐÓÆÈÍÀÒÀ, ÊÀÊ ÁÀÁÀÒÀ ÑÅ ÂúÐÒÈ Â ÊÐÅÂÀÒÀ È ÍÅÄÎÂÎËÍÎ ÌúÐÌÎÐÈ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ Òß ÑÈ ÇÀÏß ÒÈÕÈ×ÊÎ ÍßÊÀÊÂÀ ÄÈÂÀØÊÀ ÏÅÑÍÈ×ÊÀ: "ùÅ ÑÈ ÕÀÏÍÀ ÎÒ èÂÀØÊÀÒÀ ÌÅÑÖÅ, ÙÅ ÑÈ ËÅÃÍÀ, ÙÅ ÑÅ ÏÎÒúÐÊÀËßÌ..." îÒ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ËúÕÍÀ ÍÎÙÅÍ ÑÒÓÄ. àÇ ÍÀÑÒÐúÕÍÀÕ, ÑÒÀÍÀÕ, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ È Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÌÈ ÕÐÓÌÍÀ, ×Å ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÇÀÑÏß, ÁßÕ ÑËÎÆÈË ÐÅÇÅÒÎ ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ. îÒÈÄÎÕ ÑÌÀßÍ ÄÎ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÏÐÎÒÅÃÍÀÕ ÐúÊÀ, ÇÀ ÄÀ ÏÐÎÂÅÐß ÐÅÇÅÒÎ. íÎ ÙÎÌ ÏÐúÑÒÈÒÅ ÌÈ ÄÎÊÎÑÍÀÕÀ ÑÒÓÄÅÍÎÒÎ ÆÅËßÇÎ, ÂÑÈ×ÊÎ ÑÅ ÇÀÂúÐÒß ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÈ. îÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å ÀÇ ÑÈ ËÅÆÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ, ÇÀÁÈË ÍÎÑ Âú ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ, È ÏÈÏÀÌ Ñ ÏÐúÑÒÈ ÑÒÓÄÅÍÀÒÀ ÄúÐÂÅÍÀ ÑÒÅÍÀ. èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ËÅÆÀÕ ÊÀÒÎ ÂÖÅÏÅÍÅÍ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ÌÈ ÑÒÀÍÀ ßÑÍÎ, ×Å ÍßÊúÄÅ ÍÀÁËÈÇÎ ÕúÐÊÀ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ, À  ÑÒßÒÀ ÑÅ ÃÎÂÎÐÈ. íßÊÎÉ ÍÀÑÒÀÂÍÈ×ÅÑÊÈ ÍÀÐÅÆÄÀØÅ ÒÈÕÈ×ÊÎ: - ñËÎÍúÒ Å ÍÀÉ-ÃÎËßÌÎÒÎ ÆÈÂÎÒÍÎ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ, ÊÎÈÒÎ ÆÈÂÅßÒ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ. íÀ ÌÓÖÓÍÀÒÀ ÑÈ ÈÌÀ ÃÎËßÌÎ ÏÀÐ×Å ÌÅÑÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÍÀÐÈ×À ÕÎÁÎÒ, ÇÀÙÎÒÎ Å ÏÐÀÇÍÎ È ÏÐÎÒÎ×ÅÍÎ ÊÀÒÎ ÒÐúÁÀ. òÎÉ ÃÎ ÏÐÎÒßÃÀ È ÑÂÈÂÀ ÏÎ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÅÍ ÍÀ×ÈÍ È ÃÎ ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀ ÂÌÅÑÒÎ ÐúÖÅ... èÇÑÒÈÍÀË ÎÒ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ, ÀÇ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕ ÍÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ. ñÒÀßÒÀ ÁÅØÅ ÏÐÀÇÍÀ ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÈ. ãËÀÑúÒ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÎÙÅ ÏÎ-ÍÀÇÈÄÀÒÅËÍÎ: - âÈÍÎÒÎ, ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀÍÎ Ñ ÌßÐÊÀ, Å ÒÂúÐÄÅ ÏÎËÅÇÍÎ ÇÀ ÑÒÎÌÀÕÀ. íÎ ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÏÈÅ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÌÍÎÃÎ, ÒÎ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀ ÏÀÐÈ, ÊÎÈÒÎ ÏÐÈÍÈÇßÂÀÒ ×ÎÂÅÊÀ ÄÎ ÐÀÂÍÈÙÅÒÎ ÍÀ ÍÅÐÀÇÓÌÍÈÒÅ ÄÎÁÈ×ÅÒÀ. âÈÅ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÑÒÅ ÂÈÆÄÀËÈ ÏÈßÍÈÖÈ È ÎÙÅ ÏÎÌÍÈÒÅ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÒÎ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÑÀ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀËÈ Ó ÂÀÑ... ðßÇÊÎ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈÕ È ÑÂÀËÈÕ ÊÐÀÊÀ ÎÒ ÄÈÂÀÍÀ. ãËÀÑúÒ ÌËúÊÍÀ. ñÒÎÐÈ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÑÅ ÃÎÂÎÐÅØÅ ÍßÊúÄÅ ÇÀÄ ÑÒÅÍÀÒÀ. â ÑÒÀßÒÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÈ ÁÅØÅ ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÈ, ÄÎÐÈ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ ÇÀ ÌÎÅ Ó×ÓÄÂÀÍÅ ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ. è ÇÀ ÌÎÅ Ó×ÓÄÂÀÍÅ ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÌÈ ÑÅ ÏÐÈßÄÅ. - òÈÍÊÒÓÐÀ ÅÊÑ ÂÈÒÐÎ ÀÍÒÈÌÎÍÈÉ - ÇÀßÂÈ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÃËÀÑúÒ. - àÇ ÒÐÅÏÍÀÕ. - ìÀÃÈÔÒÅÐÈÓÌ ÀÍÒÈÌÎÍ ÀÍÃÅËÈÈ ÑÀËÀÅ. áÀÔÈËÈÉ ÎËÅÓÌ ÂÈÒÐÈ ÀÍÒÈÌÎÍÈÉ ÀËÅÊÑÈÒÅÐÍÓÌ ÀÍÒÈÌÎÍÈÀËÅ! - ÷Ó ÑÅ ßÑÍÎ ÊÈÑÊÀÍÅ. - òÎÂÀ Å ÍßÊÀÊÂÀ ÃËÓÏÎÑÒ - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ È ÏÐÎÄúËÆÈ ÍÀÏÅÂÍÎ: - ñÊÎÐÎ ÒÅÇÈ Î×È, ÎÙÅ ÍÅÎÒÂÎÐÅÍÈ, ÍßÌÀ ÂÅ×Å ÄÀ ÂÈÄßÒ ÑËúÍÖÅÒÎ, ÍÎ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÂÀÉ ÄÀ ÑÅ ÇÀÒÂÎÐßÒ ÑúÙÈÒÅ, ÁÅÇ ÁËÀÃÎÓÒÐÎÁÍÎ ÈÇÂÅÙÅÍÈÅ ÇÀ ÌÎßÒÀ ÏÐÎØÊÀ È ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ... òÎÂÀ Å "äÓÊ ÈËÈ íÐÀÂÑÒÂÅÍÈ ÌÈÑËÈ ÍÀ ÑËÀÂÍÈß ÞÍÃÀ, ÈÇÂËÅ×ÅÍÈ ÎÒ ÍÎÙÍÈÒÅ ÌÓ ÐÀÇÌÈØËÅÍÈß". ïÐÎÄÀÂÀ ÑÅ Â ñÀÍÊÒ ïÅÒÅÐÁÓÐÃ È Â ðÈÃÀ  ÊÍÈÆÀÐÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ñÂÅÙÍÈÊΠÏÎ ÄÂÅ ÐÓÁËÈ Â ÏÀÏÊÀ. - íßÊÎÉ ÈÇÕúËÖÀ. - è ÒÎÂÀ Å ÃËÓÏÎÑÒ - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ È ÈÇÄÅÊËÀÌÈÐÀ ÒÅÀÒÐÀËÍÎ: çÂÅÇÄÈ×ÊÈ, ÊÐÀÑÎÒÀ, ÈÌÎÒÈ - ÁÅÇÁÐÎÉ ÑúÁËÀÇÍÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ - ÌÅÍßÒ ÑÅ, ×ÅÇÍÀÒ ÊÀÒÎ ÏÐÀÕ. î, ÒËÅÍ È ÙÀÑÒÈÅ ËúÆÎÂÍÎ. ñúÐÖÅÒÎ ÌÈ ÐÀÇßÆÄÀ ÑÒÐÀÕ, À ÑËÀÂÀÒÀ Å ÌÈÌÎËÅÒÍÀ... âÅ×Å ÐÀÇÁÐÀÕ ÊúÄÅ ÑÅ ÃÎÂÎÐÈ. ãËÀÑúÒ ÈÄÂÀØÅ ÎÒ úÃúËÀ, ÊúÄÅÒÎ ÂÈÑÅØÅ ÌúÃËßÂÎÒÎ ÎÃËÅÄÀËÎ. - à ÑÅÃÀ - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ - ÑËÅÄÂÀÙÎÒÎ. "âÑÈ×ÊÎ Å ÅÄÍÎ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ àÇ, ÒÎÂÀ àÇ Å ÑÂÅÒÎÂÍÎÒÎ àÇ. ñúÇÄÀÄÅÍÎ ÎÒ ÍÅÇÍÀÍÈÅÒÎ È ÓÃÀÑÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ, àÇ ÈÇ×ÅÇÂÀ Ñ ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ ÍÀ ÄÓØÅÂÍÎÑÒÒÀ." - àÌÈ ÒÀÇÈ ÃËÓÏÎÑÒ ÎÒÊúÄÅ Å? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. íÅ Î×ÀÊÂÀÕ ÎÒÃÎÂÎÐ. áßÕ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÑÏß. - èÇÐÅ×ÅÍÈÅ ÎÒ "óÏÀÍÈØÀÄÈÒÅ" - ÎÒÂúÐÍÀ Ñ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ ÃËÀÑúÒ. - àÌÈ ÊÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ "óÏÀÍÈØÀÄÈ"? - ÂÅ×Å ÍÅ ÁßÕ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÑÏß. - íÅ ÇÍÀß - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ. ñÒÀÍÀÕ È ÍÀ ÏÐúÑÒÈ ÎÒÈÄÎÕ ÄÎ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ. íÅ ÂÈÄßÕ Â ÍÅÃÎ ÑÂÎÅÒÎ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ. â ÌúÒÍÎÒÎ ÑÒúÊËÎ ÑÅ ÎÒÐÀÇßÂÀÕÀ ÏÅÐÄÅÍÖÅÒÎ, ÐúÁúÒ ÍÀ ÏÅ×ÊÀÒÀ È ÈÇÎÁÙÎ ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ, ÍÎ ÌÅÍÅ ÌÅ ÍßÌÀØÅ Â ÍÅÃÎ. - êÀÊÂÎ ÈÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÃËÀÑúÒ. - èÌÀÒÅ ËÈ ÂúÏÐÎÑÈ? - êÎÉ ÃÎÂÎÐÈ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ ÇÀÄ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ. çÀÄ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ ÈÌÀØÅ ÌÍÎÃÎ ÏÐÀÕ È ÓÌÐÅËÈ ÏÀßÖÈ. òÎÃÀÂÀ ÀÇ Ñ ÏÎÊÀÇÀËÅÖÀ ÍÀÒÈÑÍÀÕ ËßÂÎÒÎ ÑÈ ÎÊÎ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÑÒÀÐÎ ÏÐÀÂÈËÎ ÇÀ ÐÀÇÏÎÇÍÀÂÀÍÅ ÍÀ ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈÈÒÅ, ÊÎÅÒÎ ÁßÕ ÏÐÎ×ÅË Â ÓÂËÅÊÀÒÅËÍÀÒÀ ÊÍÈÃÀ ÍÀ â. â. áÈÒÍÅÐ "äÀ ÂßÐÂÀØ ÈËÈ ÄÀ ÍÅ ÂßÐÂÀØ?" äÎÑÒÀÒú×ÍÎ Å ÄÀ ÍÀÒÈÑÍÅØ Ñ ÏÐúÑÒ Î×ÍÀÒÀ ßÁúËÊÀ È ÂÑÈ×ÊÈ ÐÅÀËÍÈ ÏÐÅÄÌÅÒÈ - ÇÀ ÐÀÇËÈÊÀ ÎÒ ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈÈÒÅ - ÑÅ ÐÀÇÄÂÎßÂÀÒ. îÃËÅÄÀËÎÒÎ ÑÅ ÐÀÇÄÂÎÈ È Â ÍÅÃÎ ÑÅ ÏÎÊÀÇÀ ÌÎÅÒÎ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ - ÑúÍËÈÂÀ È ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍÀ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß. íÀ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ ÄÓÕÀØÅ. ïÎÄÂÈÂÀÉÊÈ ÏÐúÑÒÈ, ÀÇ ÎÒÈÄÎÕ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ ÍÀÂúÍ. íÀÂúÍ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÎÃÎ, ÍßÌÀØÅ ÃÎ ÄÎÐÈ ÄúÁÀ. ðÀÇÒúÐÊÀÕ Î×ÈÒÅ ÑÈ È ÎÒÍÎÂÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÕ. ÿÑÍÎ ÂÈÆÄÀÕ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÏÎÊÐÈÒÈß Ñ ÌúÕ ÊËÀÄÅÍÅÖ Ñ ÌÀÊÀÐÀÒÀ, ÏÎÐÒÀÒÀ È ÊÎËÀÒÀ ÄÎ ÏÎÐÒÀÒÀ. âÑÅ ÏÀÊ ÍÅ ÑÏß, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÓÑÏÎÊÎÅÍ. ïÎÃËÅÄúÒ ÌÈ ÏÎÏÀÄÍÀ ÂúÐÕÓ ÏÅÐÂÀÇÀ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÊúÄÅÒÎ ÁÅØÅ ÎÐúÔÀÍÀÒÀ ÊÍÈÃÀ. ïÐÅÇ ÌÈÍÀËÈß ÑúÍ ÁÅØÅ ÒÐÅÒÈßÒ ÒÎÌ ÎÒ "õÎÄÅÍÅ ÏÎ ÌúÊÈÒÅ", ÑÅÃÀ ÏÐÎ×ÅÒÎÕ ÍÀ ÊÎÐÈÖÀÒÀ: "ï. è. êÀÐËÎÂ. òÂÎÐ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÄÓØÅÂÍÎ ÁÎËÍÈÒÅ È ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÂËÈßÍÈÅ ÂúÐÕÓ ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ ÍÀ ÍÀÓÊÀÒÀ, ÈÇÊÓÑÒÂÎÒÎ È ÒÅÕÍÈÊÀÒÀ". òÐÀÊÀÉÊÈ ÇúÁÈ ÎÒ ÑÒÓÄ, ÏÐÅËÈÑÒÈÕ ÊÍÈÆÊÀÒÀ È ÐÀÇÃËÅÄÀÕ ÖÂÅÒÍÈÒÅ ÏÐÈËÎÆÅÍÈß. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÏÐÎ×ÅÒÎÕ "ñÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ N:2". â ÎÁËÀÖÈÒÅ ÍÀ ÂÈÑÎÊÎ ×ÅÐÍÎÊÐÈË ÂÐÀÁÅÖ ËÅÒÈ È ÑÀÌÎÒÍÎ ÍÀÄ ÇÅÌßÒÀ ÑúÑ ÊÐÈËÖÀÒÀ ÑÈ ÒÐÅÏÒÈ. âú ÍÎÙÒÀ ÍÀÏÐÅÄ ËÅÒÈ, ÎÒ ËÓÍÀÒÀ ÎÇÀÐßÂÀÍ È ÎÒ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÌÓÙÀÂÀÍ, ÂÑÈ×ÊÎ ÂÈÆÄÀ È ÑËÅÄÈ. ãÎÐÄ È ÕÈÙÅÍ, ÐÀÇßÐÅÍ, ÊÀÒÎ ÑßÍÊÀ ÓÑÒÐÅÌÅÍ, Ñ ÏÎÃËÅÄ, ÑÂÅÒúË ÊÀÒÎ ÄÅÍ. ïÎÄúÒ ÏÎÄ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÐÀÇËÞËß. ÷Ó ÑÅ ÑÈËÍÎ È ÏÐÎÂËÅ×ÅÍÎ ÑÊúÐÖÀÍÅ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÊÀÒÎ ÁÓ×ÅÍÅ ÍÀ ÄÀËÅ×ÍÎ ÇÅÌÅÒÐÅÑÅÍÈÅ ÎÒÅÊÍÀ ÅÄÍÎ ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ: "êÎ-Î... êÎ-Î... êÎ-Î..." êÎËÈÁÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇËÞËß ÊÀÒÎ ËÎÄÊÀ ÏÐÈ ÂúËÍÅÍÈÅ. äÂÎÐúÒ ÍÀÂúÍ ÑÅ ÎÒÌÅÑÒÈ ÂÑÒÐÀÍÈ, À ÏÎÄ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ÑÅ ÏÎÊÀÇÀ È ÇÀÁÈ ÍÎÊÒÈ Â ÇÅÌßÒÀ ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈ ÊÎÊÎØÈ ÊÐÀÊ, ÄÐÀÑÍÀ  ÒÐÅÂÀÒÀ ÍßÊÎËÊÎ ÄúËÁÎÊÈ ÁÐÀÇÄÈ È ÎÒÍÎÂÎ ÈÇ×ÅÇÍÀ. ïÎÄúÒ ÐßÇÊÎ ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ È ÀÇ ÓÑÅÒÈÕ, ×Å ÏÀÄÀÌ. âÊÎÏ×ÈÕ ÐúÖÅ Â ÍÅÙÎ ÌÅÊÎ, ÓÄÀÐÈÕ ÑÈ ÕúËÁÎÊÀ È ÃËÀÂÀÒÀ È ÏÀÄÍÀÕ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ. ëÅÆÅÕ ÍÀ ÄúÑÊÈÒÅ, ÑÒÈÑÍÀË ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ, ÊßÒÎ ÁÅØÅ ÏÀÄÍÀËÀ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÌÅÍÅ. â ÑÒÀßÒÀ ÁÅØÅ ÑúÂÑÅÌ ÑÂÅÒËÎ. íÀÂúÍ ÍßÊÎÉ ÇÄÐÀÂÀÒÀ ÊÀØËßØÅ. - õÀÉ ÄÀ ÃÎ... - ÊÀÇÀ ÅÄÈÍ ÄÎÁÐÅ ÎÁÐÀÁÎÒÅÍ ÌúÆÊÈ ÃËÀÑ. - â ÅÄÍÎ ÖÀÐÑÒÂÎ,  ÅÄÍÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ ÈÌÀËÎ ÖÀÐ ÍÀ ÈÌÅ... ìß-Ó ... òÎ Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÍÅ Å ÂÀÆÍÎ. äÀ ÐÅ×ÅÌ, Ìß-Ó... ïÎËÓÅÊÒ... òÎÉ ÈÌÀË ÒÐÈÌÀ ÑÈÍÎÂÅ. ïúÐÂÈßÒ... Ìß-Ó... òÐÅÒÈßÒ ÁÈË ÃËÓÏÀÊ, À ÏúÊ ÏúÐÂÈßÒ?... ñÍÈØÀÂÀÉÊÈ ÑÅ ÊÀÒÎ ÂÎÉÍÈÊ ÏÎÄ ÎÁÑÒÐÅË, ÀÇ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÍÀÕ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ. äúÁúÒ ÑÈ ÁÅØÅ ÍÀ ÌßÑÒÎ. ñ ÃÐúÁ ÊúÌ ÍÅÃÎ, ÄúËÁÎÊÎ ÇÀÌÈÑËÅÍ ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÇÀÄÍÈÒÅ ÑÈ ËÀÏÈ ÊÎÒÀÐÀÊúÒ âÀÑÈËÈÉ. â ÇúÁÈÒÅ ÑÈ ÑÒÈÑÊÀØÅ ÂÎÄÍÀ ÐÎÇÀ. êÎÒÀÐÀÊúÒ ÃËÅÄÀØÅ Â ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ È ÏÐÎÂËÅ×ÅÍÎ ÃÎÂÎÐÅØÅ: "ìß-Ó..." ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÒÐúÑÍÀ ÃËÀÂÀ, ÑËÎÆÈ ÏÐÅÄÍÈÒÅ ÑÈ ËÀÏÈ ÎÒÇÀÄ È ËÅÊÈ ÏÐÈÂÅÄÅÍ ÊÀÒÎ ÄÎÖÅÍÒ äÓÁÈÍÎ-êÍßÆÍÈÖÊÈÍ ÍÀ ËÅÊÖÈÈ, Ñ ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÈ ÊÐÀ×ÊÈ ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×È ÎÒ ÄúÁÀ. - äÎÁÐÅ... - ÃÎÂÎÐÅØÅ ÊÎÒÀÐÀÊúÒ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ. - èÌÀËÎ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÅÄÈÍ ÖÀÐ È ÅÄÍÀ ÖÀÐÈÖÀ. öÀÐßÒ È ÖÀÐÈÖÀÒÀ ÈÌÀËÈ ÑÈÍ... Ìß-Ó... ÃËÓÏÀÊ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ... êÎÒÀÐÀÊúÒ ßÄÎÑÀÍÎ ÈÇÏËÞ ÖÂÅÒÅÒÎ, ÍÀÌÐúÙÈ ÑÅ È ÑÈ ÈÇÁúÐÑÀ ×ÅËÎÒÎ. - îÒ×ÀÉÂÀÙÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ ÒÎÉ. - ïÎÌÍß ÑÀÌÎ ÒÓÉ-ÎÍÓÉ! "õÀ, ÕÀ, ÕÀ! ùÅ ÈÌÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÈ ÕÀÏÍÅÌ: ÊÎÍß ÍÀ ÎÁßÄ, ÞÍÀÊÀ ÍÀ ÂÅ×ÅÐß..." îÒÊúÄÅ ËÈ ÁÅØÅ ÒÎÂÀ? à èÂÀÍ, ÍÀËÈ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ, ÃËÓÏÀÊúÒ, ÎÒÃÎÂÀÐß: "åÕ, ÒÈ, ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ ×ÓÄÎÂÈÙÅ, ÍÅ ÑÈ ÕÂÀÍÀËÎ ÁÅËÈß ËÅÁÅÄ, ÏúÊ ßÄÅØ!" "ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ - ÅÄÍÀ ÆÅËßÇÍÀ ÑÒÐÅËÀ È ÒÐÈÒÅ ÃËÀÂÈ ÏÀÄÀÒ, èÂÀÍ ÈÇÌúÊÂÀ ÒÐÈÒÅ ÑúÐÖÀ È ÃÈ ÎÒÊÀÐÂÀ, ÊÐÅÒÅÍúÒ ÌÓ Ñ ÊÐÅÒÅÍ,  ÊúÙÈ ÍÀ ÌÀÉÊÀ ÑÈ. àÌÀ ×Å ÏÎÄÀÐúÊ! - êÎÒÀÐÀÊúÒ ÑÀÐÄÎÍÈ×ÅÑÊÍ ÑÅ ÐÀÇÑÌß, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÂúÇÄúÕÍÀ. - èÌÀ È ÅÄÍÀ ÒÀÊÀÂÀ ÁÎËÅÑÒ - ÑÊËÅÐÎÇÀ. - ÑúÎÁÙÈ ÒÎÉ. òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÂúÇÄúÕÍÀ, ÇÀÂÈ ÎÁÐÀÒÍÎ ÊúÌ ÄúÁÀ È ÇÀÏß: "êÐÀ-ÊÐÀ, ÄÅ×ÈÖÀ ÌÎÈ. êÐÀ-ÊÐÀ, ÏÈËÅÍÖÀ ÌÎÈ. àÇ... Ìß-Ó... ÑúÑ ÑúËÇÈ ÂÈ ÏÎÈÕ, ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÕÐÀÍÈÕ..." òÎÉ ÇÀ ÒÐÅÒÈ ÏúÒ ÂúÇÄúÕÍÀ È ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÂúÐÂß ÌúË×ÀËÈÂÎ. êÀÒÎ ÑÅ ÈÇÐÀÂÍÈ Ñ ÄúÁÀ, ÈÇÂÅÄÍúÆ ÍÅÌÓÇÈÊÀËÍÎ ÇÀÂÈÊÀ: "íÅ ÑÈ ÄÎßÆÄÀÕ ÑËÀÄÊÈß ÇÀËúÊ!..." â ËÀÏÈÒÅ ÌÓ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÌÀÑÈÂÍÀ ÖÈÒÐÀ - ÄÎÐÈ ÍÅ ÇÀÁÅËßÇÀÕ ÎÒÊúÄÅ ß ÁÅØÅ ÂÇÅË. òÎÉ ßÐÎÑÒÍÎ ÓÄÀÐÈ Ñ ËÀÏÀ ÏÎ ÖÈÒÐÀÒÀ È ÄúÐÏÀÉÊÈ Ñ ÍÎÊÒÈ ÑÒÐÓÍÈÒÅ, ÇÀÂÈÊÀ ÎÙÅ ÏÎ-ÑÈËÈÎ, ÑßÊÀØ ÑÅ Ìú×ÅØÅ ÄÀ ÇÀÃËÓØÈ ÌÓÇÈÊÀÒÀ: äÀÑÑ ÈÌ ÒÀÍÂÀËÄ ÔÈÍÑÒÅÐ ÈÑÒ, äÀÑÑ ÌÀÕÒ ÄÀÑ ÕÎËÒÑ, äÀÑÑ... Ìß-Ó... ÌÀÉÍ ØÀÒÖ... ÈËÈ ÊÀÒÖ?... òÎÉ ÌËúÊÍÀ È ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÂúÐÂß ÊÀÒÎ ÑÀÌÎ ÄÐúÍÊÀØÅ ÏÎ ÑÒÐÓÍÈÒÅ. ïÎÑËÅ ÒÈÕÈ×ÊÎ, ÍÅÓÂÅÐÅÍÎ ÇÀÏß ÍÀ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈ: îÉ, ÁÓÂÀÂ ß Â ÒÈÌ ÑÀÄÎ×ÊÓ, òÀ ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÂÑÞ ÏÐÀÂÄÎ×ÊÓ: îÒÎ ÒÀÊ êÎÏÀÞÒ ÌÀÊ. òÎÉ ÑÅ ÂúÐÍÀ ÏÐÈ ÄúÁÀ, ÎÏÐß ÄÎ ÍÅÃÎ ÖÈÒÐÀÒÀ È ÑÅ ÏÎ×ÅÑÀ ÑúÑ ÇÀÄÍÈß ÊÐÀÊ ÏÎ ÓÕÎÒÎ. - òÐÓÄ, ÒÐÓÄ È ÒÐÓÄ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ñÀÌÎ ÒÐÓÄ! òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÑËÎÆÈ ËÀÏÈ ÎÒÇÀÄ È ÒÐúÃÍÀ, ÌúÐÌÎÐÅÉÊÈ, ÂËßÂÎ ÎÒ ÄúÁÀ: - äÎ ÓØÈÒÅ ÌÈ ÑÒÈÃÍÀ ÑËÓÕ, Î ÂÅËÈÊÈ ÖÀÐÞ, ×Å Â ÑËÀÂÍÈß ÃÐÀÄ áÀÃÄÀÄ ÈÌÀËÎ ÅÄÈÍ ØÈÂÀ× ÍÀ ÈÌÅ... - òÎÉ ÇÀÑÒÀÍÀ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈ ÊÐÀÊÀ, ÈÇÂÈ ÃÐúÁ È ÇËÎÁÍÎ ÇÀÑúÑÊÀ. - â ÒÅÇÈ ÈÌÅÍÀ ÕÈ× ÍÅ ÌÅ ÁÈÂÀ! àÁÓ... àËÈ... ÍßÊÎÈ ÑÈ ÈÁúÍ ÅÄÈ-ÊÎÉ ÑÈ... äÎÁÐÅ ÄÅ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ïÎËÓÅÊÒ, ïÎËÓÅÊÒ ÈÁÍ... Ìß-Ó... ïÎËÓÅÊÒÎÂ... îÁÀ×Å ÍÅ ÏÎÌÍß ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÂÀËÎ Ñ ÒÎÇÈ ØÈÂÀ×. êÓ×ÅÒÀ ÃÎ ßËÈ, ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅÌ ÄÐÓÃÀ... àÇ ËÅÆÀÕ ÏÎ ÊÎÐÅÌ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÏÐÈÌÐßË ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕ ÊÀÊ ÇËÎ×ÅÑÒÈßÒ âÀÑÈËÈÉ ÁÐÎÄÈ ÎÊÎËÎ ÄúÁÀ ÒÓ ÍÀÄßÑÍÎ, ÒÓ ÍÀËßÂÎ, ÌúÐÌÎÐÈ, ÊÀØËß, ÂÈÅ, ÌßÓÊÀ, ÇÀÑÒÀÂÀ ÎÒ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈ ÊÐÀÊÀ - Ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ, ÑÒÐÀØÍÎ ÑÅ Ìú×ÅØÅ. äÈÀÏÀÇÎÍúÒ ÍÀ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÇÍÀÍÈß ÁÅØÅ ÃÐÀÍÄÈÎÇÅÍ. íÈÒÎ ÅÄÍÀ ÏÐÈÊÀÇÊÀ È ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ ÏÅÑÅÍ ÒÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅØÅ ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ, ÍÎ ÇÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÒÅ ÁßÕÀ ÐÓÑÊÈ, ÓÊÐÀÈÍÑÊÈ, ÇÀÏÀÄÍÎÑËÀÂßÍÑÊÈ È ÍÅÌÑÊÈ, ÀÍÃËÈÉÑÊÈ, ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÄÎÐÈ È ßÏÎÍÑÊÈ, ÊÈÒÀÉÑÊÈ È ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÈ ÏÐÈÊÀÇÊÈ, ËÅÃÅÍÄÈ, ÏÐÈÒ×È, ÁÀËÀÄÈ, ÏÐÈÑÏÈÂÍÈ ÏÅÑÍÈ, ÐÎÌÀÍÑÈ, ×ÀÑÒÓØÊÈ È ÏÐÈÏÅÂÊÈ. ñÊËÅÐÎÇÀÒÀ ÃÎ ÂÁÅÑßÂÀØÅ. íßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÒÎÉ ÑÅ ÑÏÓÑÊÀ ÊúÌ ÄúÍÅÐÀ ÍÀ ÄúÁÀ, ÄÅÐÅØÅ ÊÎÐÀÒÀ Ñ ÍÎÊÒÈ, ÑúÑÊÀØÅ È ÏËÞÅØÅ, À Î×ÈÒÅ ÌÓ ÑÂßÒÊÀÕÀ ÊÀÒÎ ÍÀ ÄßÂÎË È ÏÓÕÊÀÂÀÒÀ ÌÓ ÎÏÀØÊÀ, ÄÅÁÅËÀ ÊÀÒÎ ÖÅÏÅÍÈÖÀ, ÒÓ ÑÒúÐ×ÅØÅ ÊúÌ ÍÅÁÅÒÎ, ÒÓ ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÑÅ ÃúÐ×ÅØÅ, ÒÓ ÃÎ ÓÄÐßØÅ ÏÎ ÕúËÁÎÖÈÒÅ. íÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÏÅÑÍÈ×ÊÀ, ÊÎßÒÎ ÒÎÉ ÈÇÏß ÄÎ ÊÐÀß, ÁÅØÅ "âÐÀÁ×Î- ÄÅÁÅËÀÍ×Î", À ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÏÐÈÊÀÇÊÀ, ÊÎßÒÎ ÐÀÇÊÀÇÀ ÄÎÊÐÀÉ, ÁÅØÅ "êúÙÀÒÀ, ÊÎßÒÎ äÆÅÊ ÏÎÑÒÐÎÈ", ÏÐÅÂÅÄÅÍÀ ÎÒ ìÀÐØÀÊ, ÌÀÊÀÐ È Ñ ÍßÊÎÈ ÑúÊÐÀÙÅÍÈß. ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ, ßÂÍÎ ÎÒ ÓÌÎÐÀ, ÃÎÂÎÐúÒ ÌÓ ÏÐÈÄÎÁÈÂÀØÅ ÂÑÅ ÏÎ-ÎÏÐÅÄÅËÅÍ ÊÎÒÅØÊÈ ÀÊÖÅÍÒ. "à  ÏÎËÅÒÎ - ÏÅÅØÅ ÒÎÉ - ÏËÓÃ×Å ÕÎÄÈ... Ìß-Ó... À-... Ìß-À-À-Ó!... à ÑËÅÄ ÏËÓÃÀ... Ìß-À-À-Ó... ÃÎÑÏÎÄ ÕÎÄÈ..." â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÒÎÉ ÑúÂÑÅÌ ÑÅ ÓÌÎÐÈ, ÑÅÄÍÀ ÑÈ ÍÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ È ÏÎÑÅÄß ÒÀÊÀ, ÍÀÂÅË ÃËÀÂÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÒÈÕÎ, ÆÀËÍÎ ÈÇÌßÓÊÀ, ÂÇÅ ÖÈÒÐÀÒÀ ÏÎÄ ÌÈØÍÈÖÀ È ÍÀ ÒÐÈ ÊÐÀÊÀ ÁÀÂÍÎ ÇÀÊÓÖÓÊÀ ÏÎ ÐÎÑÍÀÒÀ ÒÐÅÂÀ. ñËßÇÎÕ ÎÒ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÈÇÏÓÑÍÀÕ ÊÍÈÃÀÒÀ. ìÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÕ, ×Å ÏÎÑËÅÄÍÈß ÏúÒ ÊÍÈÃÀÒÀ ÁÅØÅ "òÂÎÐ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÄÓØÅÂÍÎ ÁÎËÍÈÒÅ", ÁßÕ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÍÀ ÏÎÄÀ Å ÏÀÄÍÀËÀ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÇÈ ÊÍÈÃÀ. íÎ ÂÄÈÃÍÀÕ È ÑËÎÆÈÕ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ "ðÀÇÊÐÈÂÀÍÅ ÍÀ ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈßÒÀ" ÎÒ à. ñÂÅÍÑÎÍ È î. âÅÍÄÀË. ðÀÇÒÂÎÐÈÕ ß Ñ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ, ÏÐÅÃËÅÄÀÕ ÎÒÒÓÊ-ÎÒÒÀÌ ÍßÊÎËÊÎ ÏÀÑÀÆÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ×Å ÍÀ ÄúÁÀ ÂÈÑÈ ÎÁÅÑÅÍ. âÄÈÃÍÀÕ ÑÒÐÀÕËÈÂÎ Î×È. îÒ ÍÀÉ-ÄÎËÍÍß ÊËÎÍ ÍÀ ÄúÁÀ ÂÈÑÅØÅ ÌÎÊÐÀ ÑÐÅÁÐÈÑÒÎ-ÇÅËÅÍÀ ÎÏÀØÊÀ ÍÀ ÀÊÓËÀ. îÏÀØÊÀÒÀ ÒÅÆÊÎ ÑÅ ËÞØÊÀØÅ ÎÒ ÏÎËúÕÀ ÍÀ ÓÒÐÈÍÍÈß ÂÅÒÐÅÖ. äÐúÏÍÀÕ ÑÅ ÓÏËÀØÅÍÎ È ÓÄÀÐÈÕ ÒÈËÀ ÑÈ Â ÍÅÙÎ ÒÂúÐÄÎ. ñÈËÍÎ ÈÇÇÂúÍß ÒÅËÅÔÎÍ. îÃËÅÄÀÕ ÑÅ. àÇ ËÅÆÀÕ ÍÀÏÐÅÊÈ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ, ÎÄÅßËÎÒÎ ÁÅØÅ ÑÅ ÑÌúÊÍÀËÎ ÍÀ ÏÎÄÀ, ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÏÐÅÇ ËÈÑÒÀÒÀ ÍÀ ÄúÁÀ ÑÂÅÒÅØÅ ÈÇÃÐßÂÀÙÎÒÎ ÑËúÍÖÅ. òðåòà ãëàâà õÐÓÌÍÀ ÌÈ ÌÈÑúËÒÀ, ×Å ÅÄÍÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÈÍÒÅÐÂÞ Ñ ÄßÂÎËÀ ÈËÈ Ñ ÍßÊÎÉ ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ ÌÎÆÅ ÓÑÏÅØÍÎ ÄÀ ÑÅ ÇÀÌÅÍß Ñ ÈÇÊÓÑÍÎ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÍÅ ÍÀ ÍÀÓ×ÍÈÒÅ ÔÀÊÒÈ. õ. äÆ. óÅËÑ òÅËÅÔÎÍúÒ ÇÂúÍÅØÅ. ðÇÒúÐÊÀÕ Î×È, ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÊúÌ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ (ÄúÁúÒ ÑÈ ÁÅØÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ), ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ (ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ ÑúÙÎ ÑÈ ÁÅØÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ). òÅËÅÔÎÍúÒ ÇÂúÍÅØÅ. îÒÒÀÒúÊ Â ÑÒÀßÒÀ ÍÀ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÁÅØÅ ÒÈÕÎ. òÎÃÀÂÀ ÑÊÎ×ÈÕ ÍÀ ÏÎÄÀ, ÎÒÂÎÐÈÕ ÂÐÀÒÀÒÀ (ÐÅÇÅÒÎ ÑÈ ÁÅØÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ) È ÈÇËßÇÎÕ Â ÀÍÒÐÅÒÎ. òÅËÅÔÎÍúÒ ÇÂúÍÅØÅ. òÎÉ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ ÍÀ ÅÄÍÀ ÏÎËÈ×ÊÀ ÍÀÄ ÃÎËßÌÎ ÊÀ×Å - ÑúÂÑÅÌ ÑúÂÐÅÌÅÍÅÍ ÀÏÀÐÀÒ ÎÒ ÁßËÀ ÏËÀÑÒÌÀÑÀ, ÒÀÊÈÂÀ ÀÏÀÐÀÒÈ ÁßÕ ÂÈÆÄÀË ÑÀÌÎ ÍÀ ÊÈÍÎ È Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÍÀ ÍÀØÈß ÄÈÐÅÊÒÎÐ. âÄÈÃÍÀÕ ÑËÓØÀËÊÀÒÀ. - àËÎ!... - êÎÉ Å? - ÏÎÏÈÒÀ ÐßÇúÊ ÆÅÍÑÊÈ ÃËÀÑ. - êÎÃÎ ÒúÐÑÈÒÅ? - êÎÍÀÊÎÊÎØÊÐÀÊ ËÈ Å? - êÀÊÂÎ? - êÀÇÂÀÌ, êÎËÈÁÀÒÀ ÍÀ ÊÎÊÎØÈ ÊÐÀÊÀ ËÈ Å ÈËÈ ÍÅ Å? êÎÉ Å ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍÀ? - äÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - êÎËÈÁÀÒÀ. êÎÃÎ ÒúÐÑÈÒÅ? - îÕ, ÄÀ ÌÓ ÑÅ ÍÅ ÂÈÄÈ - ÊÀÇÀ ÆÅÍÑÊÈßÒ ÃËÀÑ. - ïÐÈÅÌÅÒÅ ÒÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÀ. - ïÐÅÄÀÂÀÉÒÅ. - çÀÏÈÑÂÀÉÒÅ. - åÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - äÀ ÂÇÅÌÀ ÌÎËÈÂ È ÕÀÐÒÈß. - îÕ, ÄÀ ÌÓ ÑÅ ÍÅ ÂÈÄÈ - ÊÀÇÀ ÆÅÍÑÊÈßÒ ÃËÀÑ. äÎÍÅÑÎÕ ÁÅËÅÆÍÈÊÀ È ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÈß ÑÈ ÌÎËÈÂ. - ñËÓØÀÌ. - òÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÀ ÍÎÌÅÐ ÄÂÅÑÒÀ È ØÅÑÒ - ÊÀÇÀ ÆÅÍÑÊÈßÒ ÃËÀÑ. - äÎ ÃÐÀÆÄÀÍÊÀÒÀ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ ãÎÐÈÍÈ×... - ïÎ-ÁÀÂÍÎ... êÈÅÂÍÀ... ïÎÑËÅ? - "ñ ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ... ÂÈ ÊÀÍÈÌ... ÄÀ