ÌËÀÄÀ ×ÅÐÊÅÇÊÀ ÍÀ ÔÎÍÀ ÍÀ ÐÎÄÍÈÒÅ ÈÌ ÏËÀÍÈÍÈ)...
     áßÕ ÑÒÈÃÍÀË ÄÎ ÙÀÍÄÀ "ðÀÇÂÈÒÈÅ ÍÀ ÈÄÅßÒÀ ÇÀ ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈß ÊÀÌúÊ", ÊÎÃÀÒÎ
 ÇÀËÀÒÀ  ÎÒÍÎÂÎ  ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ ÑÅÐÆÀÍÒ êÎÂÀËÜÎÂ È ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. ïÎ ÂÑÈ×ÊÎ
ËÈ×ÅØÅ, ×Å ÍÅ ÁßÕÀ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ ÌÐúÄÍÀÒ ÎÒ ÌúÐÒÂÀÒÀ ÒÎ×ÊÀ. "ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ"
- ÓÌÎÐÅÍÎ  ÃÎÂÎÐÅØÅ  ìÎÄÅÑÒ. - "èÌÀÌ ÇÀÏÎÂÅÄ" - ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ÓÌÎÐÅÍÎ ÎÒÂÐúÙÀØÅ
êÎÂÀËÜÎÂ. "íÀØÅÒÎ ÏÅÒÀ×Å ÑÈ Å ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ." - "òÎÃÀÂÀ ÍÅÊÀ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÄÎÉÄÅ È
ÄÀÄÅ ÏÎÊÀÇÀÍÈß..." - "ñÏÎÐÅÄ ÂÀÑ, ÇÍÀ×È ÍÈÅ ÑÌÅ ÔÀËØÈÔÈÊÀÒÎÐÈ ÍÀ ÏÀÐÈ?..." -
"íÅ  ÑúÌ  ÊÀÇÂÀË  ÒÀÊÎÂÀ  ÍÅÙÎ..."  -  "ïÅÒÍÈÒÅ ÖÅËÈß ÊÎËÅÊÒÈÂ..." - "ùÅ ÑÅ
ÎÏÐÀÂÈÌ..."  êÎÂÀËÜΠ ÍÅ  ÌÅ  ÇÀÁÅËßÇÀ, À ìÎÄÅÑÒ ÑÏÐß, ÌÐÀ×ÍÎ ÌÅ ÎÃËÅÄÀ ÎÒ
ÃËÀÂÀÒÀ  ÄÎ  ÏÅÒÈÒÅ,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ ÂÄÈÃÍÀ Î×È È ÓÌÎÐÅÍÎ ÏÐÎ×ÅÒÅ ÍÀ ÃËÀÑ: "õÎ-
ÌÓÍÊÓ-ËÓÑ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÅÍ. îÁÙ ÂÈÄ" - È ÎÒÌÈÍÀ.
     òÐúÃÍÀÕ  ÑËÅÄ  ÍÅÃÎ,  ÇÀÙÎÒÎ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ ÍÅÙÎ ËÎØÎ. ðÎÌÀÍ ÍÈ ×ÀÊÀØÅ
ÏÐÅÄ ÂÐÀÒÈÒÅ.
     - å, ÊÀÊ Å? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - áÅÇÎÁÐÀÇÈÅ - ÓÌÎÐÅÍÎ ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ. - áÞÐÎÊÐÀÒÈ.
     - èÌÀÌ ÇÀÏÎÂÅÄ - ÓÏÎÐÈÒÎ ÏÎÂÒÎÐÈ ÑÅÐÆÀÍÒ êÎÂÀËÜΠÂÅ×Å Â ÀÍÒÐÅÒÎ.
     - õÀÉÄÅ   ÈÇËÈÇÀÉÒÅ,   ðÎÌÀÍ   ïÅÒÐÎÂÈ×,   ÈÇËÈÇÀÉÒÅ  -  ÊÀÇÀ  ìÎÄÅÑÒ,
ÏÎÄÐúÍÊÂÀÉÊÈ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ.
     ðÎÌÀÍ ÈÇËÅÇÅ. ðÅÊÎÕ ÄÀ ÑÅ ØÌÓÃÍÀ ÑËÅÄ ÍÅÃÎ, ÍÎ ìÎÄÅÑÒ ÌÅ ÑÏÐß.
     - èÇÂÈÍßÂÀÌ ÑÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - à ÂÈÅ ÍÀÊúÄÅ?
     - êÀÊ ÍÀÊúÄÅ? - ÊÀÇÀÕ Ñ ÎÒÏÀÄÍÀË ÃËÀÑ.
     - íÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ, ÂúÐÂÅÒÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ.
     - íÀ ÊÀÊÂÎ ÌßÑÒÎ?
     - àÌÈ  ÊúÄÅ ÑÒÎÈÒÅ, ÒÀÌ? âÈÅ, ÈÇÂÈÍßÂÀÌ ÑÅ, ÍÀËÈ ÑÒÅ... õÀÌ-ÌÓÍÊÓËÑúÒ?
ñÒÎÉÒÅ ÑÈ, ÊúÄÅÒÎ ÒÐßÁÂÀ...
     ðÀÇÁÐÀÕ,  ×Å  ÇÀÃÈÂÀÌ. è ÑÈÃÓÐÍÎ ÙßÕ ÄÀ ÇÀÃÈÍÀ, ÇÀÙÎÒÎ ðÎÌÀÍ ßÂÍÎ ÑúÙÎ
ÑÅ  ÑÌÓÒÈ. íÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ Â ÀÍÒÐÅÒÎ Ñ ÃÐúÌ È ÒÐßÑúÊ ÍÀÕúËÒÀ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ,
ÊÎßÒÎ  ÂÎÄÅØÅ Ñ ÂúÆÅÍÖÅ ÅÄúÐ ×ÅÐÅÍ ÊÎÇÅË. êÎÃÀÒÎ ÂÈÄß ÌÈËÈÎÍÅÐÑÊÈß ÑÅÐÆÀÍÒ,
ÊÎÇÅËúÒ  ÇÀÌÅ×È  Ñ  ÍÅÏÐÈßÒÅÍ  ÃËÀÑ  È ÑÅ ÄÐúÏÍÀ ÍÀÇÀÄ. íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ ÏÀÄÍÀ.
ìÎÄÅÑÒ ÑÅ ÑÏÓÑÍÀ  ÀÍÒÐÅÒÎ, ÂÄÈÃÍÀ ÑÅ ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌ ØÓÌ. ñ ÒÐßÑúÊ ÑÅ ÒúÐÊÓËÍÀ
ÏÐÀÇÍÎÒÎ ÊÀ×Å. ðÎÌÀÍ ÌÅ ÃÐÀÁÍÀ ÇÀ ÐúÊÀÒÀ È ÌÈ ÏÐÎØÅÏÍÀ: "áúÐÇÎ, ÁúÐÇÎ!..." -
È ÑÅ  ÂÒÓÐÍÀ  Â  ÌÎßÒÀ  ÑÒÀß.  òÐúØÍÀÕÌÅ  ÏÎÄÈÐÅ  ÑÈ  ÂÐÀÒÀÒÀ  È ÇÀÄúÕÀÍÈ ß
ÍÀÒÈÑÍÀÕÌÅ. â ÀÍÒÐÅÒÎ ÑÅ ÂÈÊÀØÅ:
     - äÀÉÒÅ ÑÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ!
     - äÐÀÃÈ ÌÎÉ, ÊÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ?
     - êÀÊú ŠÒÎÇÈ ÊÎÇÅË?! çÀÙÎ ÈÌÀ  ÏÎÌÅÙÅÍÈÅÒÎ ÊÎÇÅË?!
     - ìÅ-Å-Å-Å...
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ, ÒÓÊ ÄÀ ÍÅ Å ÊÐú×ÌÀ!
     - íÅ ÇÍÀÌ ÇÀ ÂÀØÈÒÅ ÏÅÒÀ×ÅÒÀ È ÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ!
     - ìÅ-Å-Å-Å-Å!...
     - ãÐÀÆÄÀÍÊÎ, ÌÀÕÍÅÒÅ ÊÎÇÅËÀ!
     - ñÒÈÃÀ, ÊÎÇÅËúÒ Å ÇÀÏÐÈÕÎÄÅÍ!
     - êÀÊ Å ÇÀÏÐÈÕÎÄÅÍ?!
     - òÎÂÀ ÍÅ Å ÊÎÇÅË! òÎÂÀ Å ÍÀØ ÑúÒÐÓÄÍÈÊ!
     - òÎÃÀÂÀ ÄÀ ÑÈ ÏÎÊÀÆÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ!...
     - ïÐÅÇ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ  È Â ÊÎËÀÒÀ! - ÇÀÏÎÂßÄÀ ðÎÌÀÍ. ãÐÀÁÍÀÕ ÑÈ ÊÓÐÒÊÀÒÀ È
ÑÊÎ×ÈÕ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. â ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ Ñ ÌßÓÊÀÍÅ ÑÅ ÑÒÐÅËÍÀ ÊÎÒÀÐÀÊúÒ âÀÑÈËÈÉ.
ñÍÈØÀÂÀÉÊÈ  ÑÅ,  ÈÇÒÈ×ÀÕ  ÄÎ  ÊÎËÀÒÀ,  ÎÒÂÎÐÈÕ  ÁúÐÇÎ  ÂÐÀÒÀÒÀ È ÑÊÎ×ÈÕ ÇÀÄ
ÂÎËÀÍÀ.  ðÎÌÀÍ  ÂÅ×Å  ÎÒÂÀÐßØÅ  ÏÎÐÒÀÒÀ.  ìÎÒÎÐúÒ  ÍÅ  ÑÅ ÇÀÏÀËÂÀØÅ. äÎÊÀÒÎ
ÍÀÒÈÑÊÀÕ  ÀÌÁÐÈÀÆÀ,  ÂÈÄßÕ,  ×Å ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÊúÙÀÒÀ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ ØÈÐÎÊÎ È ÎÒ ÍÅß
ÈÇËÅÒß  ×ÅÐÍÈßÒ  ÊÎÇÅË  È  Ñ  ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ  ÑÊÎÊÎÂÅ  ÈÇÁßÃÀ ÍßÊúÄÅ ÇÀÄ ÊúÙÀÒÀ.
ìÎÒÎÐúÒ  ÈÇÐÅÂÀ.  îÁúÐÍÀÕ  ÊÎËÀÒÀ  È  ÈÇËÅÒßÕ  ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ. äúÁÎÂÀÒÀ ÏÎÐÒÀ Ñ
ÒÐßÑúÊ  ÑÅ ÇÀÒÂÎÐÈ. ðÎÌÀÍ ÈÇÑÊÎ×È ÏÐÅÇ ÌÀËÊÀÒÀ ÂÐÀÒÈ×ÊÀ È Ñ ÅÄÈÍ ÑÊÎÊ ÑÅÄÍÀ
ÄÎ ÌÅÍÅ.
     - êÀÐÀÉ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÁÎÄÐÎ. - êúÌ ÖÅÍÒúÐÀ!
     êÎÃÀÒÎ ÇÀÂÈÂÀÕÌÅ ÏÎ ÁÓËÅÂÀÐÄ "ìÈÐ", ÒÎÉ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ:
     - å, ÊÀÊ, ÕÀÐÅÑÂÀ ËÈ ÒÈ ÏÐÈ ÍÀÑ?
     - õÀÐÅÑÂÀ ÌÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ñÀÌÎ ×Å ÌÍÎÃÎ Å ØÓÌÍÎ.
     - ïÐÈ íÀÈÍÀ ÂÈÍÀÃÈ Å ØÓÌÍÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ãËÓÏÀÂÀ ÑÒÀÐÈÖÀ. äÀ ÍÅ ÒÅ Å
ÎÁÈÆÄÀËÀ?
     - íÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ïÎ×ÒÈ ÍÅ ÑÌÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀËÈ.
     - ÿ ×ÀÊÀÉ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ñÏÐÈ.
     - êÀÊÂÎ ÈÌÀ?
     - âÎËÎÄÊÀ ÈÄÂÀ. ïÎÌÍÈØ ËÈ âÎËÎÄß?
     óÄÀÐÈÕ  ÑÏÈÐÀ×ÊÈÒÅ.  áÐÀÄÀÒÈßÒ  âÎËÎÄß  ÑÅ ÂÌúÊÍÀ ÍÀ ÇÀÄÍÀÒÀ ÑÅÄÀËÊÀ È
ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÓÑÌÈÕÍÀÒ, ÍÈ ÑÒÈÑÍÀ ÐúÖÅÒÅ.
     - à, ×ÓÄÅÑÍÎ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òúÊÌÎ ÏÐÈ ÂÀÑ ÈÄÂÀÕ!
     - ñÀÌÎ ÒÈ ËÈÏÑÂÀØÅ ÒÀÌ.
     - à ÊÀÊ ÑÂúÐØÈ ÂÑÈ×ÊÎ?
     - íÈÊÀÊ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - àÌÈ ÊúÄÅ ÎÒÈÂÀÒÅ ÑÅÃÀ?
     - â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - çÀÙÎ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - äÀ ÐÀÁÎÒÈÌ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - àÇ ÑúÌ Â ÎÒÏÓÑÊÀ.
     - íßÌÀ  ÇÍÀ×ÅÍÈÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ïÎÍÅÄÅËÍÈÊ ÇÀÏÎ×ÂÀ  ÑúÁÎÒÀ, À ÀÂÃÓÑÒ
ÒÎÇÈ ÏúÒ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÏÐÅÇ ÞËÈ!
     - ìÅÍÅ ÌÅ ×ÀÊÀÒ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÓÌÎËÈÒÅËÍÎ.
     - òÎÂÀ  Å  ÍÀØÀ ÃÐÈÆÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ìÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ
ÇÀÁÅËÅÆÀÒ.
     - äÀ ÏÎËÓÄÅÅ ×ÎÂÅÊ.
     ìÈÍÀÕÌÅ ÌÅÆÄÓ ÌÀÃÀÇÈÍ N:2 È ÑÒÎË N:11.
     - òÎÉ ÇÍÀÅ ÂÅ×Å ÊúÄÅ ÄÀ ÊÀÐÀ - ÇÀÁÅËßÇÀ âÎËÎÄß.
     - ÷ÓÄÅÑÍÎ ÌÎÌ×Å - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ãÈÃÀÍÒ!
     - âÅÄÍÀÃÀ ÌÈ ÕÀÐÅÑÀ - ÊÀÇÀ âÎËÎÄß.
     - ëÈ×È ÑÈ, ×Å ÑÒÐÀØÍÎ ÂÈ ÒÐßÁÂÀ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ñúÂÑÅÌ ÍÅ ÍÈ ÒÐßÁÂÀ ÊÀÊú ÄÀ Å ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ - ÂúÇÐÀÇÈ ðÎÌÀÍ.
     ñÏÐßÕ ÄÎ ÑÒÀÐÈÍÍÀÒÀ ÑÃÐÀÄÀ Ñ ÒÀÁÅËÊÀ "íèè÷àâî" ÌÅÆÄÓ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ.
     - êÀÊÂÎ  ÎÇÍÀ×ÀÂÀ  ÒÎÂÀ?  - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - ìÎÃÀ ËÈ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ
ÊúÄÅ ÌÅ ÊÀÐÀÒÅ ÄÀ ÐÀÁÎÒß?
     - ìÎÆÅØ   -   ÊÀÇÀ   ðÎÌÀÍ.   -   òÈ   ÑÅÃÀ   ÂÑÈ×ÊÎ   ÌÎÆÅØ.  òÎÂÀ  Ñ
íÀÓ×ÍÎÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÑÊÈ  ÈÍÑÒÈÒÓÒ  ÏÎ ×ÀÐÎÄÅÉÑÒÂÎ È ÂúËØÅÁÑÒÂÎ... õÀÉÄÅ, ÇÀÙÎ
ÑÏÐß. âÊÀÐÂÀÉ ÊÎËÀÒÀ.
     - êúÄÅ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - íÈÌÀ ÍÅ ÂÈÆÄÀØ?
     è ÀÇ ÂÈÄßÕ.
     íÎ ÒÎÂÀ Å ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀ ÈÑÒÎÐÈß.



         * âòîðà èñòîðèÿ. ñóåòà íà ñóåòèòå * 



        ïÚðâà ãëàâà


     ìÅÆÄÓ  ÃÅÐÎÈÒÅ ÍÀ ÐÀÇÊÀÇÀ ÈÇÏúÊÂÀÒ ÅÄÈÍ-ÄÂÀ ÃËÀÂÍÈ ÃÅÐÎß, ÂÑÈ×ÊÈ ÄÐÓÃÈ
ÑÅ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÒ ÊÀÒÎ ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÈ.

     "ìÅÒÎÄÈÊÀ ÍÀ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÅ ÍÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀÒÀ"


     îÊÎËÎ  ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÑËÅÄ ÏËÀÄÍÅ, ÊÎÃÀÒÎ Â "àËÄÀÍ" ÎÒÍÎÃÎ ÈÇÃÎÐß ÁÓØÎÍúÒ ÍÀ
ÂÊËÞ×ÂÀÙÀÒÀ ÈÍÑÒÀËÀÖÈß, ÈÇÇÂúÍß ÒÅËÅÔÎÍúÒ. îÁÀÆÄÀØÅ ÑÅ ÇÀÌÅÑÒÍÈÊ-ÄÈÐÅÊÒÎÐúÒ
ÏÎ ÀÄÌÈÍÍÑÒÐÀÒÈÂÍÎ-ÑÒÎÏÀÍÑÊÀÒÀ ×ÀÑÒ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× êÀÌÍÎÅÄÎÂ.
     - ïÐÈÂÀËΠ- ÑÓÐÎÂÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ, - ÇÀÙÎ ÏÀÊ ÍÅ ÑÒÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ?
     - êÀÊ  ÄÀ  ÍÅ  ÑúÌ  ÍÀ  ÌßÑÒÎÒÎ  ÑÈ? - ÎÁÀÄÈÕ ÑÅ ÀÇ. äÍÅØÍÈßÒ ÄÅÍ ÁÅØÅ
ÈÇÏúËÍÅÍ Ñ ÃÐÈÆÈ È ÀÇ ÁßÕ ÈÇÏÎÇÀÁÐÀÂÈË ÂÑÈ×ÊÎ.
     - ñÒÈÃÀ  Ñ  ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. - îÙÅ ÏÐÅÄÈ ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ
ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ßÂÈÒÅ ÏÐÈ ÌÅÍ ÍÀ ÈÍÑÒÐÓÊÒÀÆ.
     - äÐúÍ-ÄÐúÍ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÎÑÒÀÂÈÕ ÑËÓØÀËÊÀÒÀ. èÇÊËÞ×ÈÕ ÌÀØÈÍÀÒÀ, ÑÂÀËÈÕ
ÏÐÅÑÒÈËÊÀÒÀ È ÊÀÇÀÕ ÍÀ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÄÀ ÍÅ ÇÀÁÐÀÂßÒ ÄÀ ÈÇÊËÞ×ÀÒ ÒÎÊÀ. â ÃÎËÅÌÈß
ÊÎÐÈÄÎÐ ÁÅØÅ ÏÓÑÒÎ, ÇÀÄ ÏÎËÓÇÀÌÐúÇÍÀËÈÒÅ ÏÐÎÇÎÐÖÈ ÁÓØÓÂÀØÅ ÂÈÅËÈÖÀ. îÁËßÊÎÕ
ßÊÅÒÎ ÑÈ È ÕÓÊÍÀÕ ÊúÌ ÑÒÎÏÀÍÑÊÈß ÎÒÄÅË.
     ìÎÄÅÑÒ   ìÀÒÂÅÅÂÈ×  Ñ  ËúÑÊÀÂÈß  ÑÈ  ÊÎÑÒÞÌ  ÂÍÓØÈÒÅËÍÎ  ÌÅ  ×ÀÊÀØÅ  Â
ÑÎÁÑÒÂÅÍÀÒÀ ÑÈ ÏÐÈÅÌÍÀ. çÀÄ ÃúÐÁÀ ÌÓ ÌúÍÈ×ÊÈßÒ ÃÍÎÌ Ñ ÊÎÑÌÀÒÈÒÅ ÓØÈ ÓÍÈËÎ È
ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ØÀÐÅØÅ Ñ ÏÐúÑÒÈ ÏÎ ÎÃÐÎÌÍÀÒÀ ÂÅÄÎÌÎÑÒ.
     - âÈÅ,  ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÊÀÒÎ  ÍßÊÀÊú  ÑÈ...  õÀÌ-ÌÓÍÊÓËÓÑ - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ. -
íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÒÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ.
     âÑÈ×ÊÈ  ÑÅ  ÑÒÀÐÀÅÕÀ  ÄÀ ÏÎÄÄúÐÆÀÒ Ñ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÄÎÁÐÈ ÎÒÍÎØÅÍÈß,
ÇÀÙÎÒÎ  ÒÎÉ  ÁÅØÅ  ÑÈËÅÍ  ×ÎÂÅÊ, ÍÅÏÐÅÊËÎÍÅÍ È ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎ ÏÐÎÑÒ. çÀÒÎÂÀ ÀÇ
ÈÇÊÐÅÙßÕ: "ñËÓØÀÌ!" - È ÒÐÀÊÍÀÕ ÒÎÊÎÂÅ.
     - âÑÈ×ÊÈ   ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÁúÄÀÒ  ÏÎ  ÌÅÑÒÀÒÀ  ÑÈ  -  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ  ìÎÄÅÑÒ
ìÀÒÂÅÅÂÈ×.  - âÈÍÀÃÈ. âÈÅ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÈÌÀÒÅ ÂÈÑØÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ È Î×ÈËÀ, È ÁÐÀÄÀ
ÑÒÅ ÑÈ ÏÓÑÍÀËÈ, À ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ ÅÄÍÀ ÒÀÊÀÂÀ ÏÐÎÑÒÀ ÒÅÎÐÅÌÀ.
     - íßÌÀ ÂÅ×Å ÄÀ ÑÅ ÏÎÂÒÎÐÈ! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÎÏÓËÈÕ Î×È.
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×, ÊÀÒÎ ÏÎÎÌÅÊÍÀ. òÎÉ ÈÇÂÀÄÈ
ÎÒ ÄÆÎÁÀ ÑÈ ÅÄÈÍ ËÈÑÒ È ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÃÎ ÃËÅÄÀ. - òÀ ÒÀÊÀ, ïÐÈÏÀËΠ- ÊÀÇÀ
ÒÎÉ  ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ,  -  ÄÍÅÑ  ÇÀÑÒúÏÂÀÒÅ  ÄÅÆÓÐÅÍ.  äÅÆÓÐÑÒÂÎÒÎ ÏÎ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ Â
ÏÐÀÇÍÈ×ÍÈ ÄÍÈ Å ÎÒÃÎÂÎÐÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. íÅ Å ÊÀÒÎ ÄÀ ÍÀÒÈÑÊÀÒÅ ÊÎÏ×ÅÒÀÒÀ. ïúÐÂÎ -
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÆÀÐÍÀÒÀ   ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ.   òÎÂÀ   Å   ÏúÐÂÎÒÎ.   äÀ   ÍÅ   ÄÎÏÓÑÊÀÒÅ
ÑÀÌÎÇÀÏÀËÂÀÍÅ. äÀ ÑËÅÄÈÒÅ ÄÀ ÍßÌÀ ÒÎÊ Â ÏÎÂÅÐÅÍÈÒÅ ÂÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÈ ÏËÎÙÈ.
è ÄÀ ÑËÅÄÈÒÅ ËÈ×ÍÎ, ÁÅÇ ÒÅÇÈ ÂÀØÈ ÔÎÊÓÑÈ Ñ ÐÀÇÄÂÎßÂÀÍÈßÒÀ È ÐÀÇÒÐÎßÂÀÍÈßÒÀ.
áÅÇ  ÒÅÇÈ  ÂÀØÈ  ÄÓÁËÈ.  ïÐÈ  ÎÒÊÐÈÂÀÍÅ  ÍÀ  ÔÀÊÒÎÐÀ ÃÎÐÅÍÅ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÄÀ ÑÅ
ÎÁÀÄÈÒÅ ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍ 01 È ÄÀ ÏÐÈÑÒúÏÈÒÅ ÊúÌ ÏÎÅÌÀÍÅ ÍÀ ÌÅÐÊÈ. çÀ ÒÀÇÈ ÖÅË ÅÒÎ
ÂÈ  ÑÈÃÍÀËÍÀÒÀ  ÑÂÈÐÊÀ  ÇÀ ÈÇÂÈÊÂÀÍÅ ÍÀ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÊÎÌÀÍÄÀ... - òÎÉ ÌÈ ÄÀÄÅ
ÅÄÍÀ  ÏËÀÒÈÍÅÍÀ  ÑÂÈÐÊÀ  Ñ  ÈÍÂÅÍÒÀÐÅÍ  ÍÎÌÅÐ. - à ÒÀÊÀ ÑúÙÎ È ÍÈÊÎÃÎ ÄÀ ÍÅ
ÏÓÑÊÀÒÅ.  åÒÎ  ÂÈ  ÑÏÈÑúÊÀ  ÍÀ  ËÈÖÀÒÀ,  ÍÀ ÊÎÈÒÎ Å ÐÀÇÐÅØÅÍÎ ÄÀ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÒ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈÒÅ  ÏÐÅÇ  ÍÎÙÍÈß  ÏÅÐÈÎÄ, ÍÎ È ÒßÕ ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÃÈ ÏÓÑÊÀÒÅ,
ÇÀÙÎÒÎ  Å ÏÐÀÇÍÈÊ. â ÖÅËÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÄÀ ÍßÌÀ ÆÈÂÀ ÄÓØÀ. îÌÀÃÜÎÑÀÉÒÅ ÄÅÌÎÍÈÒÅ
ÍÀ  ÂÕÎÄÀ  È  ÈÇÕÎÄÀ.  ðÀÇÁÈÐÀÒÅ  ËÈ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀÒÀ? æÈÂÈÒÅ ÄÓØÈ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÂËÈÇÀÒ,  À  ÂÑÈ×ÊÈ  ÄÐÓÃÈ  ÍÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ ÈÇËÈÇÀÒ. çÀÙÎÒÎ ÂÅ×Å ÈÌÀÕÌÅ ÒÀÊúÂ
ÏÐÅÖÅÄÅÍÒ:  ÈÇÁßÃÀ  ÅÄÈÍ  ÄßÂÎË  È ÎÒÊÐÀÄÍÀ ËÓÍÀÒÀ. òÎÇÈ ÏÐÅÖÅÄÅÍÒ Å ØÈÐÎÊÎ
ÈÇÂÅÑÒÅÍ,  ÄÎÐÈ  ÁÅØÅ  ÎÒÐÀÇÅÍ  Âú  ÔÈËÌ. - òÎÉ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ È
ÈÇÂÅÄÍúÆ ÌÈ ÏÎÈÑÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ.
     ïÎÄ×ÈÍÈÕ ÑÅ. òÎÉ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÏÐÎÓ×È ÌÎß ÏÐÎÏÓÑÊ, ÂúÐÍÀ ÌÈ ÃÎ È ÊÀÇÀ:
     - âÑÈ×ÊÎ  Å  ÂßÐÍÎ.  ïÎÄÎÇÈÐÀÕ  ÂÑÅ  ÏÀÊ,  ×Å ÑÒÅ ÄÓÁúË. òÀÊÀ. çÍÀ×È Â
ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ  ÍÓËÀ,  ÍÓËÀ,  ÑúÃËÀÑÍÎ  ÒÐÓÄÎÂÎÒÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÑÒÂÎ, ÐÀÁÎÒÍÈßÒ ÄÅÍ
ÇÀÂúÐØÂÀ  È  ÂÑÈ×ÊÈ  ÙÅ  ÂÈ  ÏÐÅÄÀÄÀÒ  ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ  ÎÒ  ÑÂÎÈÒÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÈ
ÏÎÌÅÙÅÍÈß,  ÑËÅÄ  ÊÎÅÒÎ  ÍÀÏÐÀÂÅÒÅ ËÈ×ÍÎ ÎÃËÅÄ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎÐÈßÒÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÍÀ
ÂÑÅÊÈ  ÒÐÈ  ×ÀÑÀ ÏÐÀÂÅÒÅ ÎÁÕÎÄ ÍÀ ÎÁÅÊÒÀ ÍÀ ÑÀÌÎÇÀÏÀËÂÀÍÅÒÎ. íÅ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÎÒ
ÄÂÀ  ÏúÒÈ  ÏÐÅÇ  ÄÅÆÓÐÑÒÂÎÒÎ ÑÈ ÙÅ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÂÈÂÀÐÈÓÌÀ. àÊÎ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËßÒ ÏÈÅ
×ÀÉ,  ÇÀÁÐÀÍÅÒÅ  ÌÓ.  èÌÀØÅ  ÑÈÃÍÀËÈ, ×Å ÒÎÉ ÍÅ ÏÈÅ ×ÀÉ. òÀ  ÒÀÊú ÀÊÑÅÏÒ.
ïÎÑÒúÒ  ÂÈ Å Â ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÍÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ. ìÎÆÅÒÅ ÄÀ ÏÎ×ÈÂÀÒÅ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ. óÒÐÅ Â
ØÅÑÒÍÀÉÑÅÒ  ÍÓËÀ,  ÏÓËÀ  ÙÅ  ÂÈ  ÑÌÅÍÈ  âËÀÄÈÌÈÐ ïÎ×ÊÈÍ ÎÒ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ
ÄÐÓÃÀÐß îÉÐÀ-îÉÐÀ. ÿÑÍÎ ËÈ ÂÈ Å?
     - íÀÏúËÍÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ùÅ ÂÈ ÑÅ ÎÁÀÄß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ ÍÎÙÅÑ È ÓÒÐÅ ÏÐÅÇ ÄÅÍß. ëÈ×ÍÎ. âúÇÌÎÆÍÎ Å
ÄÀ ÈÌÀ ÊÎÍÒÐÎË È ÎÒ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÄÐÓÃÀÐß ÊÀÄÐÎÂÈÊ.
     - ðÀÇÁÐÀÕ  ÂÈ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ  È  ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÑÏÈÑúÊÀ. ïÐú  ÑÏÈÑúÊÀ ÁÅØÅ
ÄÈÐÅÊÒÎÐúÒ  ÍÀ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×-íÅÂÑÒÐÓÅÂ, ÑËÅÄ ÍÅÃÎ Ñ ÌÎËÈ ÁÅØÅ
ÎÒÁÅËßÇÀÍÎ  "ÄÂÀ  ÅÊÇ".  âÒÎÐÈ  ÁÅØÅ ËÈ×ÍÎ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×, ÒÐÅÒÈ ÄÐÓÃÀÐßÒ
ÊÀÄÐÎÂÈÊ,  ÃÐÀÆÄÀÍÈÍúÒ  öÅÐÁÑÐ ïÑÎÅÂÈ× äÜÎÌÈÍ. à ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅ ÐÅÄßÕÀ ÈÌÅÍÀ,
ÊÎÈÒÎ ÍÈÊÎÃÀ È ÍÈÊúÄÅ ÍÅ ÁßÕ ÑÐÅÙÀË.
     - íÅÙÎ  ÍÅßÑÍÎ  ËÈ ÈÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×, ÊÎÉÒÎ ÏÐÈÄÈÐ×ÈÂÎ ÌÅ
ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ.
     - åÒÎ  ÒÓÊ  -  ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÂÀÆÍÎ È ÏÎÑÎ×ÈÕ Ñ ÏÐúÑÒ Â ÑÏÈÑúÊÀ, - ÍÀËÈÖÅ ÑÀ
ÄÐÓÃÀÐÈ  ÍÀ  ÁÐÎÉ  ...  Ì-Ì-Ì ... ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ÅÄÈÍ ÅÊÇÅÌÏËßÐ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÀ ÌÈ
ËÈ×ÍÎ  ÏÎÇÍÀÒÈ. áÈÕ ÈÑÊÀË ËÈ×ÍÎ Ñ ÂÀÑ ÄÀ ÂÅÍÒÈËÈÐÀÌ ÒÅÇÈ ÈÌÅÍÀ. - ïÎÃËÅÄÍÀÕ
ÃÎ ÏÐÀÏÎ Â Î×ÈÒÅ È ÄÎÁÀÂÈÕ ÒÂúÐÄÎ: - çÀ ÄÀ ÍßÌÀ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ.
     ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÂÇÅ ÑÏÈÑúÊÀ È ÃÎ ÐÀÇÃËÅÄÀ ÍÀ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ÅÄÍÀ ÐúÊÀ.
     - âÑÈ×ÊÎ  Å  ÂßÐÍÎ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ  ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÍÎ. - ÷ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÂÈÅ,
ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÍÅ  ÑÒÅ    ÒÅ×ÅÍÈÅ. ëÈÖÀÒÀ, ÈÇÁÐÎÅÍÈ ÎÒ ÍÎÌÅÐ ×ÅÒÂúÐÒÈ ÄÎ ÍÎÌÅÐ
ÄÂÀÄÅÑÅÒ  È ÏÅÒÈ È ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ ÂÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ, ÑÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈ Â ÑÏÈÑúÊÀ ÍÀ ËÈÖÀÒÀ,
ÍÀ ÊÎÈÒÎ Å ÏÎÇÂÎËÅÍÎ ÄÀ ÐÀÁÎÒßÒ ÍÎÙÅÌ, ÏÎÑÌúÐÒÍÎ. êÀÒÎ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ÇÀ ÒÅÕÍÈÒÅ
ÇÀÑËÓÃÈ Â ÌÈÍÀËÎÒÎ. ñÅÃÀ ÂÑÈ×ÊÎ ËÈ ÂÈ Å ßÑÍÎ?
     ìÀËÊÎ  ÑÅ  ØÀØÀÐÄÍÑÀÕ, ÇÀÙÎÒÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÌÈ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÒÐÓÄÍÎ ÄÀ ÑÂÈÊÍÀ Ñ
ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ.
     - ïÎÅÌÀÉÒÅ ÏÎÑÒÀ ÑÈ - ÏÀÒÅÒÈ×ÍÎ ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. - îÒ ÑÂÎÅ ÈÌÅ È
ÎÒ  ÈÌÅÒÎ  ÍÀ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈßÒÀ ÀÇ ÂÈ ÏÎÇÄÐÀÂßÂÀÌ, ÄÐÓÃÀÐÞ ïÐÈÂÀËÎÂ, Ñ íÎÂÀÒÀ
ÃÎÄÈÍÀ  È  ÂÈ  ÆÅËÀß  ÏÐÅÇ ÍÎÂÀÒÀ ÃÎÄÈÍÀ ÑúÎÒÂÅÒÍÈ ÓÑÏÅÕÈ ÊÀÊÒÎ Â ÐÀÁÎÒÀÒÀ,
ÒÀÊÀ È Â ËÈ×ÍÈß ÆÈÂÎÒ.
     àÇ ÑúÙÎ ÌÓ ÏÎÆÅËÀÕ ÑúÎÒÂÅÒÍÈ ÓÑÏÅÕÈ È ÈÇËßÇÎÕ Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ. êÎÃÀÒÎ Â×ÅÐÀ
ÍÀÓ×ÈÕ,  ×Å  ÑÀ  ÌÅ  ÍÀÇÍÀ×ÈËÈ  ÇÀ  ÄÅÆÓÐÅÍ, ÑÅ ÇÀÐÀÄÂÀÕ: ÈÌÀÕ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ
ÇÀÂúÐØÀ  ÅÄÍÎ  ÈÇ×ÈÑËÅÍÈÅ  ÇÀ  ðÎÌÀÍ  îÉÐÀ-îÉÐÀ.  îÁÀ×Å ÑÅÃÀ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ, ×Å
ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÅ  Å ÒÎËÊÎÂÀ ÏÐÎÑÒÀ. ïÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀÒÀ ÄÀ ÏÐÅÊÀÐÀÌ ÍÎÙÒÀ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ
ÑÅÃÀ ÑÅ ßÂÈ ÏÐÅÄ ÌÅÍ ÈÇÂÅÄÍúÆ Â ÑúÂÑÅÌ ÍÎÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ. è ÏÎ-ÐÀÍÎ ÁßÕ ÎÑÒÀÂÀË
ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÄÎ ÊúÑÍÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÄÅÆÓÐÍÈÒÅ ÎÒ ÄÎÌÀÊÈÍÑÒÂÎÒÎ ÂÅ×Å ÃÀÑßÕÀ ×ÅÒÈÐÈ ÎÒ
ÏÅÒÒÅ  ËÀÌÏÈ  ÂúÂ  ÂÑÅÊÈ  ÊÎÐÈÄÎÐ  È ÑÅ ÍÀËÀÃÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀÌ ÊúÌ ÈÇÕÎÄÀ
ÏÎÊÐÀÉ  ÍßÊÀÊÂÈ  ÁßÃÀÙÈ  ÊÎÑÌÀÒÈ  ÑÅÍÊÈ.  îÒÍÀ×ÀËÎ  ÒÎÂÀ ÌÈ ÏÐÀÂÅØÅ ÑÒÐÀØÍÎ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ,  ÏÎÑËÅ  ÑÂÈÊÍÀÕ,  À  ÏÎÑËÅ  ÎÒÍÎÂÎ  ÎÒÂÈÊÍÀÕ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÅÄÍÀÆ ÍÀ
ÂÐúÙÀÍÅ  ÏÎ  ÃÎËÅÌÈß ÊÎÐÈÄÎÐ ×ÓÕ ÇÀÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ ×ÀÒÊÀÍÅ ÍÀ ÍÎÊÒÈ ÏÎ
ÏÀÐÊÅÒÀ  È  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÎÁúÐÍÀÕ, ÎÒÊÐÈÕ ÍßÊÀÊÂÎ ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÀÙÎ ÆÈÂÎÒÍÎ, ÊÎÅÒÎ
ßÂÍÎ  ÒÈ×ÀØÅ  ÏÎ  ÑËÅÄÈÒÅ  ÌÈ.  íÀÈÑÒÈÍÀ,  ÊÎÃÀÒÎ ÌÅ ÑÂÀËÈÕÀ ÎÒ ÊÎÐÍÈÇÀ, ÑÅ
ÐÀÇÁÐÀ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÁÈËÎ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÆÈÂÎ ÊÓ×ÅÍÖÅ ÍÀ ÅÄÈÍ ÎÒ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ.
ñúÒÐÓÄÍÈÊúÒ ÈÄÂÀ ÄÀ ÌÈ ÑÅ ÈÇÂÈÍÈ, À îÉÐÀ-îÉÐÀ ÌÈ ÏÐÎ×ÅÒÅ ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÍÀ ËÅÊÖÈß
ÇÀ ÂÐÅÄÀÒÀ ÎÒ ÑÓÅÂÅÐÈßÒÀ. íÎ Â ÄÓØÀÒÀ ÌÈ ÂÑÅ ÏÀÊ ÎÑÒÀÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÓÒÀÉÊÀ. íÀÉ-
ÍÀÏÐÅÄ ÙÅ ÎÌÀÃÜÎÑÀÌ ÄÅÌÎÍÈÒÅ - ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ.
     ïÐÅÄ  ÂÐÀÒÀÒÀ  ÍÀ  ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ  ÍÀ  ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ  ÌÅ  ÑÐÅÙÍÀ ÌÐÀ×ÍÈßÒ âÈÒÊÀ
êÎÐÍÅÅÂ.  òÎÉ  ÍÀÂúÑÅÍÎ  ÌÈ ÊÈÌÍÀ È ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÌÅ ÎÒÌÈÍÅ, ÍÎ ÀÇ ÃÎ ÕÂÀÍÀÕ ÇÀ
ÐúÊÀÂÀ.
     ãÐÓÁÈßÒ êÎÐÍÅÅ ÑÏÐß È ÊÀÇÀ:
     - êÀÊÂÎ?
     - äÍÅÑ ÑúÌ ÄÅÆÓÐÅÍ - ÑúÎÁÙÈÕ ÌÓ ÀÇ.
     - ãËÓÏÀÊ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ.
     - ãÐÓÁÈßÍ  ÑÈ ÒÈ È ÒÎÂÀ ÑÈ Å, âÈÒÊÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íßÌÀ ÂÅ×Å ÄÀ ÄÐÓÆÀ Ñ
ÒÅÁ.
     âÈÒÊÀ ÄÐúÏÍÀ Ñ ÏÐúÑÒ ßÊÀÒÀ ÍÀ ÏÓËÎÂÅÐÀ ÑÈ È ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑ.
     - àÌÀ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈØ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - ùÅ ÍÀÌÅÐß ÊÀÊÂÎ - ÊÀÇÀÕ ÌÀËÊÎ ÑÌÓÒÅÍ.
     âÈÒÊÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÎÆÈÂÈ.
     - ÿ ×ÀÊÀÉ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - çÀ ÏÐú ÏúÒ ËÈ ÄÅÆÓÐÈØ?
     - äÀ.
     - àÕÀ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - è ÊÀÊ ÑÌßÒÀØ ÄÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀØ?
     - ñÏÎÐÅÄ  ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÒÀ  -  ÎÒÂúÐÍÀÕ  ÀÇ.  - ùÅ ÎÌÀÃÜÎÑÀÌ ÄÅÌÎÍÈÒÅ È ÙÅ
ËÅÃÍÀ ÄÀ ÑÏß. âúÐÕÓ ÎÁÅÊÒÀ ÍÀ ÑÀÌÎÇÀÏÀËÂÀÍÅÒÎ. à ÒÈ ÊúÄÅ ÙÅ ÕÎÄÈØ?
     - àÁÅ  ÑúÁÈÐÀ  ÑÅ  ÅÄÍÀ  ÊÎÌÏÀÍÈß  -  ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ  ÊÀÇÀ  âÈÒÊÀ. - ïÐÈ
âÅÐÎ×ÊÀ... à ÊÀÊÂÎ ÄúÐÆÈØ? - òÎÉ ÌÈ ÂÇÅ ÑÏÈÑúÊÀ. - à, ÌúÐÒÂÈÒÅ ÄÓØÈ.
     - íÈÊÎÃÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÏÓÑÍÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÈÒÎ ÆÈÂÈÒÅ, ÍÈÒÎ ÌúÐÒÂÈÒÅ.
     - ïÐÀÂÈËÍÎ  ÐÅØÅÍÈÅ  -  ÊÀÇÀ  âÈÒÊÀ. - àÐÕÈÂßÐÍÎ. íÎ ÏÎÍÀÃËÅÆÄÀÉ ÌÎßÒÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß. òÀÌ ÙÅ ÐÀÁÎÒÈ ÅÄÈÍ ÄÓÁúË.
     - ÷ÈÉ ÄÓÁúË?
     - ìÎßÒ  ÄÓÁúË  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ.  êÎÉ ÙÅ ÌÈ ÄÀÄÅ ÑÂÎß? çÀÒÂÎÐÈË ÑúÌ ÃÎ ÑÅÃÀ,
ÅÒÎ ÂÇÅÌÈ ÊËÞ×À, ÙÎÌ ÑÈ ÄÅÆÓÐÅÍ.
     âÇÅÕ ÊËÞ×À.
     - ñËÓØÀÉ,  âÈÒÊÀ,  ÍÅÊÀ  ÏÎÐÀÁÎÒÈ ÄÎ ÄÅÑÅÒ, ÍÎ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÙÅ ÑÏÐÀ ÒÎÊÀ.
ñúÃËÀÑÍÎ ÇÀÊÎÍÀ.
     - äÎÁÐÅ ÄÅ, ÙÅ ÂÈÄÈÌ. íÅ ÑÈ ËÈ ÑÐÅÙÀË åÄÈÊ?
     - íÅ  ÑúÌ ÃÎ ÑÐÅÙÀË - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - è ÍÅ ÌÈ ÏÐÀÂÈ ÍÎÌÅÐÀ... â ÄÅÑÅÒ ×ÀÑÀ
ÙÅ ÑÏÐÀ ÒÎÊÀ ÍÀÂÑßÊúÄÅ.
     - äÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÑúÌ ÏÐÎÒÈÂ? ñÏÈÐÀÉ ÃÎ, ÀÊÎ ÙÅØ. äÎÐÈ Â ÖÅËÈß ÃÐÀÄ.
     â ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ È Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÈÇËÅÇÅ ÿÍÓÑ
ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×.
     - äÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÍÈ ÂÈÄß.
     ïÎÊËÎÍÈÕ  ÑÅ  ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ.  ïÎ  ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× ËÈ×ÅØÅ, ×Å Å
ÇÀÁÐÀÂÈË ÊÀÊ ÑÅ ÊÀÇÂÀÌ.
     - çÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ  È  ÌÈ  ÏÎÄÀÄÅ  ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ.  - íÀËÈ ÂÈÅ ÑÒÅ
ÄÅÆÓÐÍÈßÒ, ÀÊÎ ÍÅ ÑÅ ËúÆÀ... òúÊÌÎ... - ÒÎÉ ÑÅ ÏÎÊÎËÅÁÀ. - íÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ ËÈ
Ñ ÂÀÑ Â×ÅÐÀ?
     - äÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÎÒÁÈÂÀÕÒÅ ÑÅ Â ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÇÀËÀ.
     òÎÉ ÊÈÌÍÀ Ñ ÃËÀÂÀ.
     - äÀ-ÄÀ, ÍÀÈÑÒÈÍÀ... ãÎÂÎÐÈÕÌÅ ÇÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀÍÒÈÒÅ...
     - íÅ  -  ÂúÇÐÀÇÈÕ  ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ,  - ÍÅ Å ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. ãÎÂÎÐÈÕÌÅ ÇÀ ÍÀØÅÒÎ
ÏÈÑÌÎ ÄÎ öÅÍÒÐÀÊÀÄÅÌÑÍÀÁ. çÀ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÏÐÈÑÒÀÂÊÀ.
     - àÕ,  ÒÀÊÀ  ÇÍÀ×È  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  äÎÁÐÅ  ÒÎÃÀÂÀ, ÆÅËÀß ÂÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÄÅÆÓÐÑÒÂÎ... âÈÊÒÎÐ ïÀÂËÎÂÈ×, ÌÎÆÅ ËÈ ÇÀ ÅÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ?
     òÎÉ  ÕÂÀÍÀ  âÈÒÊÀ  ÏÎÄ  ÐúÊÀ  È  ÃÎ  ÏÎÂÅÄÅ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀ, À ÀÇ ÂËßÇÎÕ Â
ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ.  â ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÂÒÎÐÈßÒ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× ÇÀÊËÞ×ÂÀØÅ ØÊÀÔÎÂÅÒÅ. êÀÒÎ
ÌÅ  ÂÈÄß,  ÊÀÇÀ "äÀ" - È ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÄÐúÍÊÀ Ñ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ. áÅØÅ à-ÿÍÓÑ,
ÁßÕ  ÑÂÈÊÍÀË ÏÎ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÃÈ ÐÀÇËÈ×ÀÂÀÌ. à-ÿÍÓÑ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÏÎ-ÌËÀÄ,
ÁÅØÅ  ÍÅÏÐÈÂÅÒËÈÂ,  ÂÈÍÀÃÈ ÊÎÐÅÊÒÅÍ È ÌúË×ÀËÈÂ. ïÐÈÊÀÇÂÀØÅ ÑÅ, ×Å ÒÎÉ ÌÍÎÃÎ
ÐÀÁÎÒÈ,  È  ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÕÀ ÎÒÄÀÂÍÀ, ÒÂúÐÄßÕÀ, ×Å ÒÎÇÈ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍ
ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ  ÁÀÂÍÎ, ÍÎ ÑÈÃÓÐÍÎ ÑÅ ÏÐÅÂÐúÙÀË Â ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÅÍ Ó×ÅÍ. ó-ÿÍÓÑ,
ÍÀÏÐÎÒÈÂ,  ÁÅØÅ  ÂÈÍÀÃÈ ÄÐÓÆÅËÞÁÅÍ, ÌÍÎÃÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÅÍ È ÏÐÈÒÅÆÀÂÀØÅ ÑÒÐÀÍÍÈß
ÍÀÂÈÊ  ÄÀ ÏÈÒÀ: "íÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ ËÈ Ñ ÂÀÑ Â×ÅÐÀ?" ïÎÄÌßÒÀØÅ ÑÅ, ×Å ÍÀÏÎÑËÅÄúÊ
ÄÎÑÒÀ  ÁÈË ÑÅ ÏÎÍÇÍÎÑÈË, ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÁúÄÅ Ó×ÅÍ ÑúÑ ÑÂÅÒÎÂÍÎ
ÈÌÅ.  è ÂÑÅ ÏÀÊ à-ÿÍÓÑ È ó-ÿÍÓÑ ÁßÕÀ ÅÄÈÍ È ÑúÙÈ ×ÎÂÅÊ. òÎ×ÍÎ ÒÎÂÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ
ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÁÅÐÅ Â ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ. â ÍÅÃÎ ÈÌÀØÅ ÍßÊÀÊÂÀ ÓÑËÎÂÍÎÑÒ.
     à-ÿÍÓÑ  ÇÀÊËÞ×È  ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ  ÊËÞ×ÀËÊÀ,  ÏÐÅÄÀÄÅ  ÌÈ ×ÀÑÒ ÎÒ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ,
ÑÁÎÃÓÂÀ  ÑÅ  ÕËÀÄÍÎ È ÈÇËÅÇÅ. àÇ ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÁÞÐÎÒÎ ÍÀ ÐÅÔÅÐÅÍÒÀ, ÑËÎÆÈÕ ÏÐÅÄ
ÑÅÁÅ  ÑÈ  ÑÏÈÑúÊÀ  È ÑÅ ÎÁÀÄÈÕ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ  ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÇÀËÀ. íÈÊÎÉ ÍÅ ÌÈ
ÎÒÃÎÂÎÐÈ  - ÈÇÃËÅÆÄÀ, ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ ÂÅ×Å ÑÅ ÁßÕÀ ÐÀÇÎÒÈØËÈ. áÅØÅ ×ÅÒÈÐÈÍÀÄÅÑÅÒ
×ÀÑÀ È ÒÐÈÉÑÅÒ ÌÈÍÓÒÈ.
     â ×ÅÒÈÐÈÍÀÄÅÑÅÒ  ×ÀÑÀ  È  ÒÐÈÄÅÑÅÒ È ÅÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ, ÊÀÒÎ ÏÓÕÒÅØÅ ØÓÌÍÎ È
ÒÐÀÊÀØÅ  ÏÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÍÀÕúËÒÀ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈßÒ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× êÈÂÐÈÍ, ÂÅËÈÊÈßÒ
ÌÀà  È  ÂúËØÅÁÍÈÊ,  ÇÀÂÅÆÄÀÙ  ÎÒÄÅË  "ëÈÍÅÉÍÎ ÙÀÑÒÈÅ". ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× ÑÅ
ÑËÀÂÅØÅ  Ñ ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÈß ÑÈ ÎÏÒÈÌÈÇúÌ È ÂßÐÀ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÒÎ ÁúÄÅÙÅ. òÎÉ ÈÌÀØÅ
ÌÍÎÃÎ  ÁÓÐÍÎ  ÌÈÍÀËÎ. ïÐÈ ÖÀÐ èÂÀÍ âÀÑÈËÈÅÂÈ× ãÐÎÇÍÈ ÏÎ ÄÎÍÎÑ ÍÀ ÅÄÈÍ ÑúÑÅÄ
ÄßÊÎÍ  ÎÏÐÈ×ÍÈÖÈÒÅ  ÍÀ  ìÀËÞÒÀ ñÊÓÐÀÒÎÂ Ñ ØÅÃÈ È ÌÀÉÒÀÏÈ ÁßÕÀ ÃÎ ÈÇÃÎÐÈËÈ Â
ÑÅËÑÊÀÒÀ  ÁÀÍß ÊÀÒÎ ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ; ÏÐÈ ÖÀÐ àËÅÊÑÅÉ ìÈÕÀÉËÎÂÈ× - òÈÕÈßÒ, ÃÎ ÁÈËÈ
ÁÅÇÏÎÙÀÄÍÎ  Ñ  ÒÎßÃÈ  È  ÈÇÃÎÐÈËÈ  ÂúÐÕÓ  ÃÎËÈß  ÌÓ  ÃÐúÁ ÏúËÍÎÒÎ ÐúÊÎÏÈÑÍÎ
ÑúÁÐÀÍÈÅ ÍÀ ÍÅÃÎÂÈÒÅ Ñú×ÈÍÅÍÈß; ÏÐÈ ÖÀÐ ïÅÒúÐ àËÅÊÑÅÅÂÈ× - âÅËÈÊÈ, ÎÒÍÀ×ÀËÎ
ÒÎÉ  ÑÅ  ÈÇÄÈÃÍÀË  ÊÀÒÎ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ  ÏÎ  ÕÈÌÈß  È ÌÈÍÍÎ ÄÅËÎ, ÍÎ ÍÅÙÎ ÍÅ ÑÅ
ÕÀÐÅÑÀË ÍÀ ÊÍßÇ-ÊÅÑÀÐß ðÎÌÀÄÀÍÎÂÑÊÈ, ÎÇÎÂÀË ÑÅ ÍÀ ÊÀÒÎÐÃÀ  òÓËÑÊÈß ÎÐúÆÅÅÍ
ÇÀÂÎÄ,  ÈÇÁßÃÀË  ÎÒÒÀÌ    èÍÄÈß, ÄúËÃÎ ÏúÒÅØÅÑÒÂÓÂÀË, ÕÀÏÀÍ ÁÈË ÎÒ ÎÒÐÎÂÍÈ
ÇÌÈÈ È ÊÐÎÊÎÄÈËÈ, ÍÀÄÌÈÍÀË ÌÀËÊÎ ÉÎÃÀÒÀ, ÂúÐÍÀË ÑÅ ÎÒÍÎÂÎ Â ðÓÑÈß Â ÐÀÇÃÀÐÀ
ÍÀ ïÓÃÀ×ÎÂÑÊÈß ÁÓÍÒ, ÁÈË ÎÁÂÈÍÅÍ ÊÀÒÎ ËÅ×ÈÒÅË ÍÀ ÁÓÍÒÎÂÍÈÖÈÒÅ, ÍÎÑúÒ ÌÓ ÁÈË
ÎÒÐßÇÀÍ  È  ÃÎ  ÇÀÒÎ×ÈËÈ   ñÎËÎÂÅÖ ÍÀÂÅÊÈ. â ñÎËÎÂÅÖ ÎÒÍÎÂÎ ÈÌÀË ÌÀÑÀ ÍÀÉ-
ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ÑÅ ÇÀÊÐÅÏÈË ÇÄÐÀÂÎ Â íèè÷àâî, ÊúÄÅÒÎ ÁúÐÇÎ
ÇÀÅË ÏÎÑÒÀ ÇÀÂÅÆÄÀÙ ÎÒÄÅË.
     - ï-ÏÎÇÄÐÀÂßÂÀÌ  ÂÈ  -  ÏÐÎÁÎÁÎÒÈ  ÒÎÉ  È ÑËÎÆÈ ÏÐÅÄ ÌÅÍÅ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ ÎÒ
ÑÂÎßÒÀ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß. - ã-ÃÎÐÊÈß, ÊÀÊ ÒÀÊÀ ÑÒÀÍÀ? â Ò-ÒÀÊÀÂÀ ÍÎÙ Ò-ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÑÅ  ÂÅÑÅËÈÒÅ. ùÅ ÑÅ ÎÁÀÄß ÍÀ ìÎÄÅÑÒ, Ê-ÊÀÊÂÈ ÑÀ ÒÅÇÈ ÃËÓÏÎÑÒÈ? àÇ ÙÅ ÎÑÒÀÍÀ
ÄÀ Ä-ÄÅÆÓÐß...
     ÿÂÍÎ ÁÅØÅ, ×Å ÒÀÇÈ ÌÈÑúË ÒÎÊÓ-ÙÎ ÌÓ Å ÕÐÓÌÍÀËÀ È ÒÎÉ ÑÒÐÀØÍÎ ÑÅ ÇÀÏÀËÈ
ÎÒ ÍÅß.
     - ÿ,  Ê-ÊúÄÅ  Å  Ò-ÒÓÊ  ÒÅËÅÔÎÍúÒ  ÌÓ?  ï-ÏÐÎÊËßÒÈÅ, Í-ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÏÎÌÍß
ÒÅËÅÔÎÍÈ. åÄÍÎ Ï-ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÈËÈ Ï-ÏÅÒ ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒ ÁÅØÅ...
     - ìÎËß ÂÈ ÑÅ, ôÜÎÄÎÐ ñÅÌÜÎÍÎÂÈ×, ÁËÀÃÎÄÀÐß! - ÈÇÂÈÊÀÕ ÀÇ. - íßÌÀ ÍÈÙÎ!
àÇ ÒúÊÌÎ ÑÅ ÊÀÍÅÕ ÄÀ ÏÎÐÀÁÎÒß ÌÀËÊÎ!
     - àÕ,  ÄÀ  ÑÈ  Ï-ÏÎÐÀÁÎÒÈÒÅ! òÎÂÀ Å ÄÐÓÃÎ ÍÅÙÎ. ìÍÎÃÎ ÕÓÁÀÂÎ, ÈÄÅÀËÍÎ,
ÁÐÀÂÎ!...  à ÀÇ, Ä-ÄßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÎÒ ÅËÅÊÒÐÎÍÈÊÀ Á-ÁúÊÅË ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ...
òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  Ó×À, ×Å Ö-Öß-ËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÌÀÃÈß ÍÀ ÑËÎÂÎÒÎ Å ÂÅÕÒÎÐÈß, ÔÎÊÓÑÈ-
ÏÎÊÓÑÈ Ñ ÏÑÈÕÎÏ-ÏÎËÅÒÀ, ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎ... á-ÁÀÁÈÍÈ ÄÅÂÅÒÈÍÈ...
     òÎÉ ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ, ÁÅÇ ÄÀ ÌúÐÄÀ ÎÒ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ, ÍÀÏÐÀÂÈ ÄÂÅ ÃÎËÅÌÈ ßÁúËÊÈ,
ÄÀÄÅ  ÌÈ ÅÄÍÀÒÀ, À ÎÒ ÄÐÓÃÀÒÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÎÒÕÀÏÀ ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ËÀÊÎÌÎ ÄÀ
ÕÐÓÏÊÀ.
     - ï-ÏÐÎÊËßÒÈÅ,  ÏÀÊ  ß  ÍÀÏÐÀÂÈÕ  ×ÅÐÂÈÂÀ...  à  Â-ÂÀØÀÒÀ ÕÓÁÀÂÀ ËÈ Å?
äÎÁÐÅ...  ùÅ  ÑÅ  ÎÒÁÈß,  ñÀØÀ,  ÏÐÈ  ÂÀÑ ÏÎ-ÊúÑÍÎ, ×Å ÑúÂÑÅÌ Í-ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ
ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ  ÎÒ  ÊÎÌÀÍÄÈ...  ùÅ  ÑÈ  ÏÈÉÍÀ  ÑÀÌÎ  ÌÀËÊÎ  ÂÎÄÊÀ È ÙÅ ÑÅ ÎÒÁÈß.
äÂÀÉÄÅÑÅÒ È Ä-ÄÅÂÅ-ÒÀÒÀ ÊÎÌÀÍÄÀ ÒÀÌ Âú ÂÀØÀÒÀ ÌÀØÈÍÀ... ÈËÈ ÌÀØÈÍÀÒÀ ËúÆÅ,
ÈËÈ  ÀÇ  ÍÅ  ÐÀÇÁÈÐÀÌ... ùÅ ÂÈ ÄÎÍÅÑÀ Ê-ÊÐÈÌÍÍÀËÍÎ ÐÎÌÀÍ×Å... ÎÒ ã-ÃÀÐÄÍÅÐ.
íÀËÈ  ×ÅÒÅÒÅ ÏÎ ÀÍÃËÈÖÊÈ? íÅÃÎÂÈßÒ ï-ÏÅÐÈ ìÅÉÑúÍ Å ÇÂßÐ-ÀÄÂÎÊÀÒ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ?
à ÏÎÑËÅ  ÙÅ  ÂÈ  ÄÀÌ ÎÙÅ ÍÅÙÎ, ÑÀÉÍÑ-ÔÈÊØúÍ. è ÍßÊÎß... ÎÒ àÇÈÌΠÙÅ ÂÈ ÄÀÌ
ÈËÈ ÎÒ á-ÁÐÅÄÁúÐÈ...
     îÒÈÄÅ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÊÀÇÀ ÂúÇÒÎÐÆÅÍÎ:
     - ä-ÄßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÎÁÈ×ÀÌ ÂÈÅËÈÖÀÒÀ!...
     ñÃÓØÅÍ    ÏÎÐÎÂÀÒÀ  ÑÈ  ØÓÁÀ, ÂËÅÇÅ ÔÈÍÈßÒ È ÈÇßÙÅÍ êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ×
õÓÍÒÀ. ôÎÄÜÎÐ ñÈÌÜÎÍÎÂÈ× ÑÅ ÎÁúÐÍÀ:
     - à,  ê-ÊÐÈÑÒÎ!  -  ÂúÇÊËÈÊÍÀ  ÒÎÉ. - âÈÆ, ÌÎËß ÒÈ ÑÅ, Ò-ÒÎÇÈ Ã-ÃËÓÏÀÊ
êÀÌÍÎßÄΠÍÀÑÀÄÈË ÌËÀÄÅÆÀ ÄÀ Ä-ÄÅÆÓÐÈ ÍÀ íÎÂÀ ÃÎÄÈÍÀ. õÀÉÄÅ ÄÀ ÃÎ Ï-ÏÓÑÍÅÌ,
ÙÅ  ÎÑÒÀÍÅÌ  ÄÂÀÌÀÒÀ,  ÙÅ ÑÈ Ñ-ÑÏÎÌÍÈÌ ÑÒÀÐÎÒÎ ÂÐÅÌÅ, ÙÅ ÑÈ Ï-ÏÈÉÍÅÌ, À?...
êÀÊÂÎ ÙÅ ÑÅ Ìú×È ÒÓÊ?... òÎÉ Ò-ÒÐßÁÂÀ ÄÀ Ò-ÒÀÍÖÓÂÀ Ñ ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ...
     õÓÍÒÀ ÎÑÒÀÂÈ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ È ÊÀÇÀ ÍÅÁÐÅÆÍÎ:
     - îÁÙÓÂÀÍÅÒÎ  Ñ ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ ÄÎÑÒÀÂß ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÑÀÌÎ ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÏÎÑÒÈÃÍÅ
×ÐÅÇ ÏÐÅÎÄÎËßÂÀÍÅ ÍÀ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÅ...
     - èÌÀ  ÑÈ  Õ-ÕÀÑ!  -  ÇÀÁÎÁÎÒÈ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×. - ìÍÎÃÎ ÊÐúÂ È ÌÍÎÃÎ
ÏÅÑÍÈ  ÇÀ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÒÅ  ÙÅ  ÄÀÌ...  ê-ÊÀÊ  ÃÎ ÁßÕÒÅ ÊÀÇÀËÈ?... ñÀÌÎ ÒÎÇÈ ÙÅ
ÄÎÑÒÈÃÍÅ ÑÂÈÉÒÀ ÖÅË, ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀ ÄÓÌÀÒÀ "ÑÒÐÀÕ" ...
     - èÌÅÍÍÎ   -   ÊÀÇÀ   õÓÍÒÀ.   -   ïÎÑËÅ   ÀÇ   ÍÅ   ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÏÎÍÀÑßÌ
ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ.
     - íÅ   ÏÎÍÀÑßË   Á-ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÑËÍÎÑÒÒÀ!   àÌÈ   ÊÎÉ  ÈÇÏÐÎÑÈ  ÎÒ  ÌÅÍÅ
îÄÈÕÌÀÍÒÈÅÂ?  ï-ÏÎÄÌÀÌÈ ÌÈ ÒÀÊú ËÀÁÎÐÀÍÒ... äÀÉ ÑÅÃÀ ÁÓÒÈËÊÀ ØÀÌÏÀÍÑÊÎ, Ä-
ÄÐÓÃÎ  ÍÅ...  ñ-ÑËÓØÀÉ,  ÍÅ ØÀÌÏÀÍÑÊÎ! àÌÎÍÒÈËßÄÎ! îÑÒÀÍÀÕÀ ËÈ ÒÈ ÎÙÅ ÎÒ Ò-
ÒÎËÅÄÑÊÈÒÅ ÇÀÏÀÑÈ?
     - ÷ÀÊÀÒ ÍÈ, òÅÎÄÎÐ - ÍÀÏÎÌÍÈ ÌÓ õÓÍÒÀ.
     - ä-ÄÀ,  ÂßÐÍÎ...  òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÍÀÌÅÐß È ÂÐúÇÊÀÒÀ... È ÂÀËÅÍÊÈÒÅ, À Ò-
ÒÀÊÑÈ ÍßÌÀ ËÈ ÄÀ ÏÎÂÈÊÀØ?... òÐúÃÂÀÌÅ, ñÀØÀ, ÏÐÈßÒÍÎ ÏÐÅÊÀÐÂÀÍÅ.
     - ïÐÅÇ  ÍÎÂÎÃÎÄÈØÍÀÒÀ ÍÎÙ ÄÅÆÓÐÍÈÒÅ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÅ ÑÊÓ×ÀßÒ - ÒÈÕÎ ÊÀÇÀ
õÓÍÒÀ. - îÑÎÁÅÍÎ ÍÎÂÀÖÈÒÅ.
     òÅ ÒÐúÃÍÀÕÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ. õÓÍÒÀ ÎÑÒÀÂÈ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× ÄÀ ÌÈÍÅ ÎÒÏÐÅÄ
È ÏÐÅÄÈ  ÄÀ  ÈÇËÅÇÅ, ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÎÄ ÂÅÆÄÈ È ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÎ ÍÀ×ÅÐÒÀ Ñ ÏÐúÑÒ ÍÀ
ÑÒÅÍÀÒÀ  ñÎËÎÌÎÍÎÂÀÒÀ  ÇÂÅÇÄÀ. çÂÅÇÄÀÒÀ ÏËÀÌÍÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÁÀÂÍÎ ÄÀ ÏÎÒúÌÍßÂÀ
ÊÀÒÎ  ÑÍÎÏ×Å ÅËÅÊÒÐÎÍ ÍÀ ÅÊÐÀÍÀ ÍÀ ÎÑÖÈËÎÃÐÀÔÀ. ïËÞÍÀÕ ÒÐÈ ÏúÒÈ ÏÐÅÇ ËßÂÎÒÎ
ÑÈ ÐÀÌÎ.
     êÐÈÑÒÎÁÀË  õÎÇÅÂÈ×  õÓÍÒÀ,  ÇÀÂÅÆÄÀÙ  ÎÒÄÅË  "ñÌÈÑúË  ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ", ÁÅØÅ
ÇÍÀÌÅÍÈÒ  ×ÎÂÅÊ,  ÍÎ  Î×ÅÂÈÄÍÎ ÍÀÏúËÍÎ ÁÅÇÑúÐÄÅ×ÅÍ. íßÊÎÃÀ, ÍÀ ÌËÀÄÈÍÈ, ÒÎÉ
ÄúËÃÎ  ÂÐÅÌÅ  ÁÈË ÂÅËÈÊ ÈÍÊÂÈÇÈÒÎÐ È ÄÎÑÅÃÀ ÁÅØÅ ÇÀÏÀÇÈË ÑÒÀÐÈÒÅ ÑÈ ÍÀÂÈÖÈ.
ïÎ×ÒÈ  ÂÑÈ×ÊÈ ÑÂÎÈ ÒÐÓÄÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀÅÌÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈ ÈÇÂúÐØÂÀØÅ ÈËÈ ÂúÐÕÓ ÑÅÁÅ
ÑÈ,  ÈËÈ  ÂúÐÕÓ  ÑÂÎÈÒÅ  ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ  È  ÇÀ  ÒÎÂÀ  ÍÅÙÎ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÂÅ×Å ÁßÕ Â
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ,  Ñ  ÂúÇÌÓÙÅÍÈÅ  ÑÅ  ÃÎÂÎÐÅØÅ  ÍÀ  ÏÐÎÔÑúÞÇÍÎ  ÑúÁÐÀÍÈÅ.  òÎÉ  ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ  Ñ  ÈÇÓ×ÀÂÀÍÅ  ÑÌÈÑúËÀ  ÍÀ  ÆÈÂÎÒÀ,  ÍÎ ÇÀÑÅÃÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÍÀÏÐÅÄÍÀË
ÌÍÎÃÎ,  ÌÀÊÀÐ  ×Å  ÁÅØÅ  ÏÎËÓ×ÈË ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÐÅÇÓËÒÀÒÈ; ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÁÅØÅ ÄÎÊÀÇÀË
ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈ,  ×Å ÑÌúÐÒÒÀ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ Å ÍÅÈÇÁÅÆÅÍ ÀÒÐÈÁÓÒ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ. ïÎ ÏÎÂÎÄ
ÍÀ  ÒÎÂÀ  ÍÅÃÎÂÎ  ÏÎÑËÅÄÍÎ ÎÒÊÐÈÒÈÅ ÑúÙÎ ÑÅ ÁßÕÀ ÂúÇÌÓÙÀÂÀËÈ ÍÀ ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈß
ÑÅÌÈÍÀÐ. â ÑÂÎß ÊÀÁÈÍÅÒ ÒÎÉ ÏÎ×ÒÈ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÓÙÀØÅ È ÈÇ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑÅ ÍÎÑÅÕÀ
ÌúÃËßÂÈ ÑËÓÕÎÂÅ, ×Å ÒÀÌ ÈÌÀËÎ ÌÀÑÀ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÍÅÙÀ. ðÀÇÊÀÇÂÀØÅ ÑÅ, ×Å Â ÅÄÈÍ
úÃúË Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÑÒÎßËÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ ÈÇÐÀÁÎÒÅÍÎ ×Ó×ÅËÎ ÍÀ ÅÄÈÍ ÑÒÀÐ ÏÎÇÍÀÒ ÍÀ
êÐÈÑÒÎÁÀË  õÎÇÅÂÈ×,  ÙÀÍÄÀÐÒÅÍ  ÔÞÐÅÐ  ÎÒ  ññ  Ñ  ÏúËÍÀ ÏÀÐÀÄÍÀ ÓÍÈÔÎÐÌÀ, Ñ
ÌÎÍÎÊúË,  ÊúÑÀ  ÑÀÁß,  ÆÅËÅÇÅÍ ÊÐúÑÒ, ÄúÁÎÂÈ ËÈÑÒÀ È ÄÐ. ÒÀÊÈÂÀ. õÓÍÒÀ ÁÅØÅ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÅÍ  ÒÀÊÑÈÄÅÐÌÈÑÒ.  ùÀÍÄÀÐÒÅÍ  ÔÞÐÅÐúÒ,  ÑÏÎÐÅÄ êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ× -
ÑúÙÎ.  íÎ  êÐÈÑÒÎÁÀË  õÎÇÅÂÈ×  ÃÎ  ÈÇÏÐÅÂÀÐÈË.  òÎÉ ÎÁÈ×ÀØÅ ÄÀ ÈÇÏÐÅÂÀÐÂÀ -
ÂÈÍÀÃÈ  È  Âú  ÂÑÈ×ÊÎ.  íÅ  ÌÓ ÁÅØÅ ×ÓÆÄ È ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÊÅÏÒÈÖÈÇúÌ. â ÅÄÍÀ ÎÒ
ÍÅÃÎÂÈÒÅ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ  ÂÈÑÅØÅ ÎÃÐÎÌÅÍ ÏËÀÊÀÒ: "ïÎÒÐÅÁÍÈ ËÈ ÑÌÅ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ?"
òÂúÐÄÅ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ×ÎÂÅÊ.
     òÎ×ÍÎ    ÒÐÈ  ×ÀÑÀ,  ÑúÃËÀÑÍÎ  ÒÐÓÄÎÂÎÒÎ  ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÑÒÂÎ,  ÌÈ ÄÎÍÅÑÅ
ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ  ÑÈ Ä-Ð àÌÂÐÎÑÈÉ àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ× âÈÁÅÃÀËÎ. áÅØÅ Ñ ÂÀËÅÍÊÈ, ÏÎÄÏËÀÒÅÍÈ
Ñ ÊÎÆÀ,  Ñ  ÌÈÐÈÇËÈ  ÔÀÉÒÎÍÄÆÈÉÑÊÈ  ÊÎÆÓÕ,  ÍÀÄ  ÂÄÈÃÍÀÒÀÒÀ  ßÊÀ  ÑÒúÐ×ÅØÅ
ÏÐÎØÀÐÅÍÀ  ÌÐúÑÍÀ  ÁÐÀÄÀ.  òÎÉ ÏÎÄÑÒÐÈÃÂÀØÅ ÊÎÑÈÒÅ ÑÈ ÏÎÄ ÔÎÐÌÀÒÀ ÍÀ ÃúÐÍÅ,
ÒÀÊÀ ×Å ÍÈÊÎÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÂÈÆÄÀË ÓØÈÒÅ ÌÓ.
     - çÍÀ×È...  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ -  ÌÎßÒÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß ÌÎÆÅ ÁÈ
ÄÍÅÑ  ÍßÊÎÉ  ÙÅ  ÑÅ ÈÇËÞÏÈ. â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÇÍÀ×È. ùÅ ÒÐßÁÂÀ, ÒÀÊÎÂÀ, ÄÀ ÑÅ
ÍÀÃËÅÆÄÀ.  îÑÒÀÂÈË  ÑúÌ  ÒÀÌ ÇÀÏÀÑÈ ÕËÅÁÅÖ, ÇÍÀ×È ÏÅÒ-ØÅÑÒ ÑÀÌÓÍÀ, ÏÎÏÀÐÅÍÈ
ÒÐÈÖÈ  È  ÄÂÅ  ÊÎÔÈ ÑÓÐÎÂÀÒÊÀ. ïúÊ ÊÀÒÎ ÈÇßÄÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ, ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÄÀ ÑÅ
ÌßÒÀ, ÇÍÀ×È. òÎÃÀÂÀ, ÌÎÍ ØÅÐ, ÄÐúÍÍÈ ÌÈ, ÄÐÀÃÈ.
     òÎÉ  ÎÒÀÂÍ  ÏÐÅÄ ÌÅÍÅ ÂÐúÇÊÀ ÕÀÌÁÀÐÑÊÈ ÊËÞ×ÎÂÅ È ÇÀÒÐÓÄÍÅÍ ÎÒ ÍÅÙÎ, ÌÅ
ÇßÏÍÀ  È  ÑÅ  ÂÒÎÐÀ×È   ÌÅÍÅ. î×ÈÒÅ ÌÓ ÁßÕÀ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ, ÏÎ ÁÐÀÄÀÒÀ ÌÓ ÈÌÀØÅ
ÏÐÎÑÎ.
     - êúÄÅ ÄÀ ÄÐúÍÍÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     íÈÊÀÊ  ÍÅ  ÃÎ ÎÁÈ×ÀÕ. òÎÉ ÁÅØÅ ÖÈÍÈÊ È ÃËÓÏÀÊ. ðÀÁÎÒÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÂúÐØÅØÅ
ÇÀ  ÒÐÈÑÒÀ  È  ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÐÓÁËÈ ÍÀ ÌÅÑÅÖ, ÑúÂÑÅÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÐÅ×Å
ÅÂÃÅÍÈÊÀ, ÍÎ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ß ÍÀÐÈ×ÀØÅ ÒÀÊÀ - ÑÒÐÀÕÓÂÀÕÀ ÑÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀËÎÂßÒ Ñ ÍÅÃÎ.
òÎÇÈ  âÈÁÅÃÀËÎ  ÒÂúÐÄÅØÅ,  ×Å  ÂÑÈ×ÊÈ ÁÅÄÈ ÏÐÎÈÇÒÈ×ÀËÈ ÎÒ ÍÅÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅÒÎ È
ÀÊÎ,  ÇÍÀ×È,  ÄÀÄÅØ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÕËÅÁÅÖ, ÇÍÀ×È, ÏÎÏÀÐÅÍÈ ÒÐÈÖÈ, ÒÎÃÀÂÀ
ÙÅ  ÑÒÀÍÅ  ÍÅ  ×ÎÂÅÊ,  À  ÀÍÃÅË.  òÎÉ  ÏÐÎÊÀÐÂÀØÅ ÒÀÇÈ ÈÄÅß ÍÀÂÑßÊúÄÅ, ÊÀÒÎ
ÐÀÇÌÀÕÂÀØÅ  ÒÎÌÎÂÅÒÅ  ÍÀ  ÊËÀÑÈÖÈÒÅ,  ÎÒ  ÊÎÈÒÎ  Ñ  ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎ  ÏÐÎÑÒÎÄÓØÈÅ
ÈÇÒÐúÃÂÀØÅ  ÖÈÒÀÒÈ, ÎÒÌÈÍÀÂÀØÅ È ÇÀ×ÅÐÒÀÂÀØÅ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÍÎ ÌÓ ÓÉÄÈÑÂÀØÅ.
íÀ  ÂÐÅÌÅÒÎ  ÍÀÓ×ÍÈßÒ  ÑúÂÅÒ  ÁÅØÅ  ÑÅ  ÎÃúÍÀË  ÏÎÄ  ÍÀÒÈÑÊÀ ÍÀ ÒÀÇÈ ÁÓÐÍÀ,
ÄÎÍßÊúÄÅ  ÄÎÐÈ  ÏúÐÂÎÁÈÒÍÀ  ÄÅÌÀÃÎÃÈß  È ÒÅÌÀÒÀ ÍÀ âÍÁÅÃÀËÎ ÁÅØÅ ÂÊËÞ×ÅÍÀ Â
ÏËÀÍÀ.  âÈÁÅÃÀËÎ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀØÅ ÑÒÐÎÃÎ ÏÎ ÒÎÇÈ ÏËÀÍ, ÃÐÈÆËÈÂÎ ÈÇÌÅÐÂÀØÅ ÑÂÎÈÒÅ
ÏÎÑÒÈÆÅÍÈß    ÏÐÎÖÅÍÒÈ  È  ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ  ÇÀÁÐÀÂßØÅ ÇÀ ÐÅÆÈÌÀ ÍÀ ÈÊÎÍÎÌÈÈ, ÇÀ
ÓÂÅËÈ×ÀÂÀÍÅ  ÍÀ  ÎÁÐúÙÀÅÌÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÎÁÎÐÎÒÍÈÒÅ  ÑÐÅÄÑÒÂÀ,  À  ÒÀÊÀ  ÑúÙÎ ÇÀ
ÂÐúÇÊÀÒÀ  Ñ  ÆÈÂÎÒÀ.  è  ÁÅØÅ  ÇÀËÎÆÈË ÒÐÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÈ ÌÎÄÅËÀ: ÌÎÄÅË ÍÀ
×ÎÂÅÊ ÍÀÏúËÍÎ ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍ, ÌÎÄÅË ÍÀ ×ÎÂÅÊ ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍ ÑÒÎÌÀØÍÎ, ÌÎÄÅË
ÍÀ  ×ÎÂÅÊ  ÍÀÏúËÍÎ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍ.  íÀÏúËÍÎ ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈßÒ ÀÍÒÐÎÏÎÈÄ ÁÅØÅ
ÂÒÀÑÀË  ÏÐúÂ  -  ÁÅØÅ  ÑÅ  ÈÇÂúÄÈË  ÏÐÅÄÈ ÄÂÅ ÑÅÄÌÈÖÈ. òÎÂÀ ÆÀËÊÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ,
ÏÎÊÐÈÒÎ  Ñ  ÐÀÍÈ  ÊÀÒÎ  éÎÂ,  ÏÎËÓÈÇÃÍÈËÎ,  Ìú×ÅÍÎ  ÎÒ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÈÇÂÅÑÒÍÈ  È
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÈ ÁÎËÅÑÒÈ, ÑÒÐÀÄÀÙÎ ÎÒ ÑÒÓÄ È ÆÅÃÀ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ, ÁÅØÅ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀËÎ
 ÊÎÐÈÄÎÐÀ, ÎÃËÀÑÈËÎ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑúÑ ÑÅÐÈß ÍÅ×ËÅÍÎÐÀÇÄÅËÍÈ ÆÀËÁÈ È ÈÇÄúÕÍÀËÎ.
âÈÁÅÃÀËÎ ÒúÐÆÅÑÒÂÓÂÀØÅ. ñÅÃÀ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÑÌßÒÀ ÇÀ ÄÎÊÀÇÀÍÎ, ×Å ÀÊÎ ×ÎÂÅÊúÒ
ÍÅ  ÑÅ  ÕÐÀÍÈ,  ÍÅ ÑÅ ÏÎÈ È ÍÅ ÑÅ ËÅÊÓÂÀ, ÒÎÉ ÇÍÀ×È ÙÅ ÁúÄÅ ÍÅÙÀÑÒÅÍ È ÄÎÐÈ
ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÓÌÐÅ.  êÀÊÒÎ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÓÌÐß ÒÎÇÈ. íÀÓ×ÍÈßÒ ÑúÂÅÒ ÈÇÏÀÄÍÀ  ÓÆÀÑ.
íÀ×ÈÍÀÍÈÅÒÎ ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ ÂÇÅÌÀØÅ ÍßÊÀÊÂÀ ÓÆÀÑÍÀ ÍÀÑÎÊÀ.
     áÅØÅ  ÑúÇÄÀÄÅÍÀ  ÊÎÌÈÑÈß ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÂÅÐÈ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ. íÎ ÒÎÉ ÍÅ
ÑÅ  ÑÌÓÒÈ,  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ  ÄÂÅ  ÑÏÐÀÂÊÈ,  ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ, ×Å, ÏúÐÂÎ, ÒÐÈÌÀ
ËÀÁÎÐÀÍÒÈ  ÎÒ  ÍÅÃÎÂÀÒÀ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß  ÂÑßÊÀ  ÃÎÄÈÍÀ  ÎÒÈÂÀÒ  ÄÀ  ÐÀÁÎÒßÒ  Â
ÏÎÄØÅÔÍÈß  ÑÎÂÕÎÇ È ÂÒÎÐÎ, ×Å ÒÎÉ, âÈÁÅÃÀËÎ, ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ Å ÁÈË ÇÀÒÂÎÐÍÈÊ ÏÐÈ
ÖÀÐÈÇÌÀ,  À  ÑÅÃÀ ÐÅÄÎÂÍÎ ÈÇÍÀÑß ÏÎÏÓËßÐÍÈ ËÅÊÖÈÈ Â ÃÐÀÄÑÊÀÒÀ ËÅÊÒÎÐÈß È ÏÎ
ÑÅËÀÒÀ.  è  ÄÎÊÀÒÎ  ÑÌÀßÍÀÒÀ  ÊÎÌÈÑÈß  ÑÅ  Ìú×ÅØÅ  ÄÀ  ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀ ÊÀÊÂÀ Å
ËÎÃÈÊÀÒÀ  ÍÀ  ÑÒÀÍÀËÎÒÎ,  ÒÎÉ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÈÇÊÀÐÀ ÎÒ ÏÎÄØÅÔÍÈß ÐÈÁÎÇÀÂÎÄ (ÂúÂ
ÂÐúÇÊÀ  Ñ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎÒÎ) ×ÅÒÈÐÈ ÊÀÌÈÎÍÀ ÃËÀÂÈ ÎÒ ÑÅËÜÎÄÊÀ ÇÀ ÐÀÇÂÈÂÀÙÈß ÑÅ
ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍ ÑÒÎÌÀØÍÎ ÀÍÒÐÎÏÎÈÄ. êÎÌÈÑÈßÒÀ ÏÈØÅØÅ ÎÒ×ÅÒ, À ÈÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÑúÑ
ÑÒÐÀÕ  Î×ÀÊÂÀØÅ  ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ  ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ. ñúÑÅÄÈÒÅ ÍÀ âÈËÅÃÀËÎ ÎÒ ÅÒÀÆÀ ÑÈ
ÂÇÅÌÀÕÀ ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÎÒÏÓÑÊ.
     - êúÄÅ ÄÀ ÄÐúÍÍÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - äÀ  ÄÐúÍÍÅÒÅ?  àÌÈ Â ÊúÙÈ, ÊúÄÅ ÄÐÓÃÀÄÅ ÍÀ íÎÂÀ ÃÎÄÈÍÀ? ìÎÐÀË ÒÐßÁÂÀ
ÄÀ ÈÌÀ, ÄÐÀÃÈ. íÎÂÀ ÃÎÄÈÍÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÑÐÅÙÀ  ÊúÙÈ. òÀÊÀ ÈÇËÈÇÀ, ÑÏÎÐÅÄ
ÍÀÑ, ÍÅÑÏÀ*?
     [* íÀËÈ? (ÔÐ.) ]
     - çÍÀß, ×Å Â ÊúÙÈ. íÀ ÊÎÉ ÒÅËÅÔÎÍ?
     - àÌÈ ÒÈ ÏÎÃËÅÄÍÈ Â ÓÊÀÇÀÒÅËß. ãÐÀÌÎÒÅÍ ËÈ ÑÈ? òÎÃÀÂÀ ÏÎÃËÅÄÍÈ ÇÍÀ×È Â
ÓÊÀÇÀÒÅËß. íÈÅ ÒÀÉÍÈ ÍßÌÀÌÅ, ÍÅ ÑÌÅ ÊÀÒÎ ÍßÊÎÈ ÄÐÓÃÈ. àÍ ÌÀÑ*!
     [* âÈÁÅÃÀËÎ ÎÁÈ×ÀØÅ ÄÀ ÈÇÏúÑÒÐß ÐÅ×ÒÀ ÑÈ ÑúÑ ÑËÎÂÎÑú×ÅÒÀÍÈß ÍÀ ÔÐÅÍÑÊÈ
ÄÈÀËÅÊÒ, ÊÀÊÒÎ ÒÎÉ ÑÅ ÈÇÐÀÇßÂÀ. áÅÇ ÄÀ ÎÒÃÎÂÀÐßÌÅ ÇÀ ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅÒÎ ÌÓ, ÍÈÅ
ÑÅ ÍÀÅÕÌÅ ÄÀ ÎÑÈÃÓÐÈÌ ÏÐÅÂÎÄÀ. á.ÀÂ. ]
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ùÅ ÄÐúÍÍÀ.
     - äÐúÍÍÈ,  ÌÎÍ  ØÅÐ,  ÄÐúÍÍÈ.  à  ÏúÊ  ÇÀÏÎ×ÍÅ  ËÈ  ÄÀ  ÕÀÏÅ, ÓÄÐßÉ ÏÎ
ÌÓÖÓÍÀÒÀ, ÍÅ ÁÎÉ ÑÅ. ñÅ ËÀ ÂÈ*.
     [* òÀÊúÂ Å ÆÈÂÎÒúÒ (ÔÐ.) ]
     ñúÁÐÀÕ ÑÌÅËÎÑÒ È ÈÇÒúÐÑÈÕ:
     - àÌÈ ÍÈÅ Ñ ÂÀÑ ÍÅ ÑÌÅ ÏÈËÈ ÁÐÓÄÅÐØÀÔÒ?
     - ïÀÐÄÎÍ!
     - íÈÙÎ. àÇ ÑÀÌÎ ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÒÎÉ ÌÅ ÃËÅÄÀ Ñ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈÒÅ ÑÈ Î×È, ÊÎÈÒÎ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ
ÍÅ ÈÇÐÀÇßÂÀÕÀ, ÏÎÑËÅ ÏÐÎÄÓÌÀ:
     - íÈÙÎ  ËÈ!  òÎÃÀÂÀ  ÄÎÁÐÅ,  ×Å  Å  ÍÈÙÎ.  ÷ÅÑÒÈÒ  ÏÐÀÇÍÈÊ. äÎÂÈÆÄÀÍÅ.
àÐÈÂÎÀÐ* ÇÍÀ×È.
     [* äÎÂÈÆÄÀÍÅ (ÔÐ.) ]
     òÎÉ  ÍÀÕËÓÏÈ  ÓØÀÍÊÀÒÀ  È  ÑÈ  ÎÒÈÄÅ.  áúÐÇÎ  ÎÒÂÎÐÈÕ ÎÒÄÓØÍÈÊÀ. âËÅÇÅ
ÒÈ×ÅØÊÎÌ  ðÎÌÀÍ  îÉÐÀ-îÉÐÀ  ÑúÑ  ÇÅËÅÍ  ÁÀËÒÎÍ Ñ ßÊÀ ÎÒ ÎÂ×À ÊÎÆÀ, ÏÎÌÐúÄÍÀ
ÃúÐÁÀÂÈß ÑÈ ÍÎÑ È ÏÎÏÈÒÀ:
     - âÈÁÅÃÀËÎ ÄÎÁÅÃÀËÎ?
     - äÎÁÅÃÀËÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ì-ÄÀ  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÎÂÀ Å ÑÅËÜÎÄÊÀ. äÐúÆ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ. çÍÀÅØ ËÈ ÊúÄÅ Å
ÑÒÎÂÀÐÈË  ÅÄÈÍÈß  ÊÀÌÈÎÍ?  ïÎÄ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ÍÀ æÀÍ æÀÊÎÌÎ. òÎ×ÍÎ ÏÎÄ ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
íÎÂÎÃÎÄÈØÅÍ ÏÎÄÀÐúÊ. ÿ ÄÀ ÑÈ ÈÇÏÓØÀ ÅÄÍÀ ÖÈÃÀÐÀ ÏÐÈ ÒÅÁÅ.
     òÎÉ ÏÎÒúÍÀ  ÎÃÐÎÌÍÎÒÎ ÊÎÆÅÍÎ ÊÐÅÑËÎ, ÐÀÇÊÎÏ×À ÁÀËÒÎÍÀ ÑÈ È ÇÀÏÀËÈ.
     - ÿ  ÑÅÃÀ  ÇÀÏÎ×ÍÈ  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - äÀÄÅÍÎ: ÌÈÐÈÇÌÀ ÎÒ ÑÎËÅÍÀ ÑÅËÜÎÄÊÀ,
ÈÍÒÅÍÇÈÂÍÎÑÒ  ØÅÑÒÍÀÄÅÑÅÒ  ÌÈÊÐÎÒÎÏÎÐÀ,  ÊÓÁÀÒÓÐÀ... - òÎÉ ÎÃËÅÄÀ ÑÒÀßÒÀ. -
ñÀÌ  ÙÅ ß ÈÇ×ÈÑËÈØ, ÃÎÄÈÍÀÒÀ Å ÊúÌ ÑÂÎß ÊÐÀÉ. ñÀÒÓÐÍ Å Â ÑúÇÂÅÇÄÈÅÒÎ âÅÇÍÈ.
ìÀÕÀÉ ÌÈÐÈÇÌÀÒÀ.
     ïÎ×ÅÑÀÕ ÑÅ ÇÀÄ ÓÕÎÒÎ.
     - ñÀÒÓÐÍ...  êÀÊÂÎ  ÌÈ  ÏÐÈÊÀÇÂÀØ  ÇÀ  ñÀÒÓÐÍ. àÌÈ ÂÅÊÒÎÐ-ÌÀÃÈÑÒÀÒÓÌúÒ
ÊÀÊúÂ Å?
     - å, ÁÐÀÒ - ÊÀÇÀ îÉÐÀ-îÉÐÀ, - ÒÎÂÀ ÒÈ ÑÀÌ ÒÐßÁÂÀ...
     ïÎ×ÅÑÀÕ  ÑÅ  ÇÀÄ  ÄÐÓÃÎÒÎ  ÓÕÎ,  ÏÐÅÑÌÅÒÍÀÕ  ÍÀ ÓÌ ÂÅÊÒÎÐÀ È ÈÇÂúÐØÈÕ,
ÇÀÏúÂÀÉÊÈ  ÑÅ,  ÀÊÓÑÒÈ×ÍÎ  ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅ  (ÈÇÐÅÊÎÕ  ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ). îÉÐÀ-îÉÐÀ ÑÈ
ÇÀÏÓØÈ  ÍÎÑÀ.  àÇ ÎÒÑÊÓÁÍÀÕ ÎÒ ÂÅÆÄÈÒÅ ÑÈ ÄÂÅ ÊÎÑúÌ×ÅÒÀ (ÓÆÀÑÍÎ ÁÎËÅÇÍÅÍÎ È
ÃËÓÏÀÂÎ) È ÏÎËßÐÈÇÈÐÀÕ ÂÅÊÒÎÐÀ. ìÈÐÈÇÌÀÒÀ ÏÀÊ ÑÅ ÇÀÑÈËÈ.
     - ëÎØÎ  - ÓÏÐÅÊÍÀ ÌÅ îÉÐÀ-îÉÐÀ. - êÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈØ, ÌÀÃÜÎÑÍÈ×ÅÑÊÍ Ó×ÅÍÈÊÎ?
íÅ ÂÈÆÄÀØ ËÈ, ×Å ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ Å ÎÒÂÎÐÅÍÎ?
     - à  -  ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÂßÐÍÎ. - ïÐÅÑÌÅÒÍÀÕ ÄÈÂÅÐÃÅÍÖÈßÒÀ È ÐÎÒÎÐÀ, ÎÏÈÒÀÕ
ÑÅ  ÄÀ  ÐÅØÀ ÓÐÀÂÍÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ñÒÎÊÑ ÍÀÓÌ, ÎÁúÐÊÀÕ ÑÅ, ÎÒÑÊÓÁÍÀÕ, ÄÈØÀÉÊÈ ÏÐÅÇ
ÓÑÒÀÒÀ,  ÎÙÅ  ÄÂÅ  ÊÎÑúÌ×ÅÒÀ,  ÏÎÄÓØÈÕ,  ÈÇÐÅÊÎÕ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅÒÎ ÍÀ àÓÅÐÑ È ÑÅ
ÊÀÍÅÕ  ÄÀ  ÎÒÑÊÓÁÍÀ  ÎÙÅ  ÅÄÍÎ  ÊÎÑúÌ×Å,  ÍÎ  ÑÒÀÍÀ ßÑÍÎ, ×Å ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÑÅ Å
ÏÐÎÂÅÒÐÈËÀ  ÏÎ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍ ÍÀ×ÈÍ. è ðÎÌÀÊ ÌÅ ÏÎÑúÂÅÒÂÀ ÄÀ ÑÈ ÏÅÑÒß ÂÅÆÄÈÒÅ È
ÄÀ ÇÀÒÂÎÐß ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ.
     - ïÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - äÀ ÑÅ ÇÀËÎÂÈÌ Ñ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÀÖÈßÒÀ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀÌÅ  Ñ  ÌÀÒÅÐÍÀËÈÇÀÖÈß. àÇ ÏÐÀÂÅÕ ÊÐÓØÈ, À
ðÎÌÀÍ  ÍÀÑÒÎßÂÀØÅ  ÄÀ ÃÈ ßÌ. àÇ ÎÒÊÀÇÂÀÕ ÄÀ ÃÈ ßÌ È ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÌÅ ÊÀÐÀØÅ ÄÀ
ÃÈ  ÏÐÀÂß  ÎÒÍÎÂÎ.  "ùÅ ÐÀÁÎÒÈØ, ÄÎÊÀÒÎ ÈÇËÅÇÅ ÍÅÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ßÄÅ -
ÃÎÂÎÐÅØÅ ÒÎÉ. - à ÒÅÇÈ ÙÅ ÃÈ ÄÀÄÅØ ÍÀ ìÎÄÅÑÒ, ÒÎÉ ÑÅ ÊÀÇÂÀ êÀÌÍÎßÄÎÂ". íÀÉ-
ÏÎÑËÅ  ÍÀÏÐÀÂÈÕ  ÈÑÒÈÍÑÊÀ  ÊÐÓØÀ - ÃÎËßÌÀ, ÆúËÒÀ, ÌÅÊÀ ÊÀÒÎ ÌÀÑËÎ È ÃÎÐ×ÈÂÀ
ÊÀÒÎ  ÕÈÍÈÍ. èÇßÄÎÕ ß È ðÎÌÀÍ ÌÈ ÏÎÇÂÎËÈ ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÍÀ. â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÄÎÍÅÑÅ
ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ   ÁÀÊÀËÀÂúÐúÒ  ìÀÃÍÓÑ  ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×  ðÅÄÊÈÍ,  ÄÅÁÅË,  ÊÀÊÒÎ  ÂÈÍÀÃÈ
ÇÀÃÐÈÆÅÍ È ÎÁÈÄÅÍ. áÀÊÀËÀÂúÐÑÊÀÒÀ ÒÈÒËÀ ÁÅØÅ ÏÎËÓ×ÈË ÏÐÅÄÈ ÒÐÈÑÒÀ ÃÎÄÈÍÈ ÇÀ
ÈÇÎÁÐÅÒßÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÃÀÙÅÒÀ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. îÒÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÄÀ
ÓÑúÂúÐØÅÍÑÒÂÓÂÀ ÒÅÇÈ ÃÀÙÅÒÀ. ãÀÙÅÒÀÒÀ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÁßÕÀ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀËÈ
 ÊÞËÎÒÈ  ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ    ÏÀÍÒÀËÎÍÈ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ È ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÑúÂÑÅÌ
ÎÒÑÊÎÐÎ  ÇÀ  ÒßÕ ÁßÕÀ ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ ÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ ÊÀÒÎ ÇÀ ÁÐÈ×ÎÂÅ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. è ÒÎÉ
ÂÑÅ  ÍÅ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ ÃÈ ÄÎÈÇÌÀÉÑÒÎÐÈ. íÀ ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ ÇÀÑÅÄÀÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÈÍÀÐÀ ÏÎ
×ÅÐÍÀ  ÌÀÃÈß,  ÊÎÃÀÒÎ  ÈÇÍÀÑßØÅ  ÍÎÂÈß ÑÈ ÄÎÊËÀÄ "çÀ ÍßÊÎÈ ÍÎÂÈ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÍÀ
ÁÐÈ×ÎÂÅÒÅ  ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ  ÍÀ  ðÅÄÊÈÍ",  ÒÎÉ  ÎÒÍÎÂÎ  ÏÐÅÒúÐÏß ÍÅÑÏÎËÓÊÀ. êÎÃÀÒÎ
ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÀØÅ  ÌÎÄÅÐÍÈÇÈÐÀÍÈß ÌÎÄÅË, ÍÅÙÎ ÒÀÌ ÇÀÑÅ×Å È ÁÐÈ×ÎÂÅÒÅ, ÂÌÅÑÒÎ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂßÒ ÍÅÂÈÄÈÌ ÑÂÎß ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅË, ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑúÑ ÇÂúÍÊÎ ÙÐÀÊÀÍÅ ÑÀÌÈ ÑÒÀÍÀÕÀ
ÍÅÂÈÄÈÌÈ. ñÒÀÍÀ ÌÍÎÃÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎ. îÁÀ×Å ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ× ÐÀÁÎÒÅØÅ ÃËÀÂÍÎ ÍÀÄ
ÄÈÑÅÐÒÀÖÈßÒÀ  ÑÈ,  ×ÈßÒÎ  ÒÅÌÀ  ÇÂÓ×ÅØÅ  ÒÀÊÀ:  "ìÀÒÅÐÈÀËÈÇÀÖÈß  È  ËÈÍÅÉÍÀ
ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß  ÍÀ  áÅËÈß  ÒÅÇÈÑ ÊÀÒÎ ÀÐÃÓÌÅÍÒ ÍÀ ÄÎÑÒÀ ÏÐÎÈÇÂÎËÍÀÒÀ ÔÓÍÊÖÈß
"ÑÈÃÌÀ" ÍÀ ÍÅ ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎÒÎ ×ÎÂÅØÊÎ ÙÀÑÒÈÅ".
     â ÒÀÇÈ  ÎÁËÀÑÒ  ÒÎÉ  ÁÅØÅ  ÏÎÑÒÈÃÍÀË  ÄÎÑÒÀ  ÂÀÆÍÈ ÐÅÇÓËÒÀÒÈ, ÎÒ ÊÎÈÒÎ
ÑËÅÄÂÀØÅ,  ×Å ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÁÓÊÂÀËÍÎ ÁÈ ÑÅ ÊúÏÀËÎ Â ÍÅÍÀÏúËÍÎ ßÑÍÎÒÎ ÙÀÑÒÈÅ,
ÀÊÎ   ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÍÀÌÅÐÈ  ÑÀÌÈßÒ  áßË  ÒÅÇÈÑ,  À  ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ  -  ÊÀÊÂÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÒÎÉ È ÊúÄÅ ÄÀ ÑÅ ÒúÐÑÈ.
     çÀ  áÅËÈß  ÒÅÇÈÑ  ÑÅ ÑÏÎÌÅÍÀÂÀØÅ ÑÀÌÎ Â ÄÍÅÂÍÈÖÈÒÅ ÍÀ áÅÍ áÅÖÀËÅË. áÅÍ
áÅÖÀËÅË  ÓÆ  ÁÈË  ÎÒÄÅËÈË  áÅËÈß  ÒÅÇÈÑ  ÊÀÒÎ  ÑÒÐÀÍÈ×ÅÍ ÏÐÎÄÓÊÒ ÎÒ ÍßÊÀÊÂÀ
ÀËÕÈÌÈ×ÍÀ  ÐÅÀÊÖÈß  È  ÏÎÍÅÆÅ ÍßÌÀË ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÒÀÊÀÂÀ ÄÐÅÁÎËÈß,
ÌÎÍÒÈÐÀË  ÃÎ ÊÀÒÎ ÏÎÌÎÙÅÍ ÅËÅÌÅÍÒ Â ÍßÊÀÊú ÑÂÎÉ ÓÐÅÄ. â ÅÄÈÍ ÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ
ÑÈ  ÌÅÌÎÀÐÈ, ÏÈÑÀÍÈ ÂÅ×Å Â ÇÀÒÂÎÐÀ, áÅÍ áÅÖÀËÅË ÑúÎÁÙÀÂÀØÅ: "è ÌÎÆÅÒÅ ËÈ ÄÀ
ÑÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅ?  îÍÇÈ  áßË  ÒÅÇÈÑ  ÍÅ ÎÏÐÀÂÄÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÌÎÈÒÅ ÍÀÄÅÆÄÈ, ÍÅ ÃÈ
ÎÏÐÀÂÄÀ. è ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ ÑÅ ÑÅÒÈÕ ÊÀÊÂÀ ÏÎËÇÀ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÈÌÀ ÎÒ ÍÅÃÎ - ÃÎÂÎÐß ÇÀ
ÙÀÑÒÈÅÒÎ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÕÎÐÀ, ÊÎËÊÎÒÎ ÃÈ ÈÌÀ, - ÁßÕ ÂÅ×Å ÇÀÁÐÀÂÈË ÊúÄÅ ÑúÌ ÃÎ
ÌÎÍÒÈÐÀË." â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑÅ ÂÎÄÅÕÀ ÑÅÄÅÌ ÓÐÅÄÀ, ÊÎÈÒÎ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÈ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ
ÍÀ  áÅÍ áÅÖÀËÅË. øÅÑÒ ÎÒ ÒßÕ ðÅÄÊÈÍ ÁÅØÅ ÐÀÇÃËÎÁÈË ÄÎ ÂÈÍÒ×Å È ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ
ÍÅ  ÁÅØÅ  ÍÀÌÅÐÈË.  ñÅÄÌÈßÒ ÓÐÅÄ ÁÅØÅ ÄÈÂÀÍúÒ ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ. íÎ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ ÁÅØÅ
ÑËÎÆÈË  ÐúÊÀ  âÈÒÊÀ  êÎÐÍÅÅÂ È Â ÏÐÎÑÒÀÒÀ ÄÓØÀ ÍÀ ðÅÄÊÈÍ ÑÅ ÁßÕÀ ÏÐÎÌúÊÍÀËÈ
ÍÀÉ-×ÅÐÍÈ  ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß. òÎÉ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑËÅÄÈ âÈÒÊÀ. âÈÒÊÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÎÇÂÅÐÈ.
ñÊÀÐÀÕÀ ÑÅ È ÑÒÀÍÀÕÀ ÇÀÊËÅÒÈ ÂÐÀÃÎÂÅ, ÊÀÊÂÈÒÎ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÕÀ ÄÀ ÑÈ ÁúÄÀÒ È ÄÎ
ÄÅÍ  ÄÍÅØÅÍ. êúÌ ÌÅÍ, ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅË ÍÀ ÒÎ×ÍÈÒÅ ÍÀÓÊÈ, ìÀÍÃÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×
ÑÅ ÎÒÍÀÑßØÅ ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÎÑúÆÄÀØÅ ÄÐÓÆÁÀÒÀ ÌÈ Ñ ÒÎÇÈ "ÏËÀÃÈÀÒÎÐ".
îÁÙÎ  ÂÇÅÒÎ,  ðÅÄÊÈÍ ÍÅ ÁÅØÅ ËÎØ ×ÎÂÅÊ, ÌÍÎÃÎ ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂ, ÌÍÎÃÎ ÓÏÎÐÈÒ, ÁÅÇ
ÍÈÊÀÊÂÎ  ÊÎÐÈÑÒÎËÞÁÈÅ.  òÎÉ ÁÅØÅ ÈÇÂúÐØÈË ÎÃÐÎÌÍÀ ÐÀÁÎÒÀ È ÑúÁÐÀË ÃÈÃÀÍÒÑÊÀ
ÊÎËÅÊÖÈß  ÎÒ  ÍÀÉ-ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÈ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß  ÍÀ  ÙÀÑÒÈÅÒÎ. òÀÌ ÈÌÀØÅ ÑúÂÑÅÌ
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈ  ÍÅÃÀÒÈÂÍÈ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß ("ùÀÑÒÈÅÒÎ ÍÅ Å Â ÏÀÐÈÒÅ"), ÑúÂÑÅÌ ÏÐÎÑÒÈ
ÏÎÇÈÒÈÂÍÈ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß  ("âÈÑØÅ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅ,  ÏúËÍÎ ÇÀÄÎÂÎËÑÒÂÎ, ÓÑÏÅÕ,
ÑÏÎËÓÊÀ"),  ÊÀÇÓÈÑÒÈ×ÍÈ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß  ("ùÀÑÒÈÅÒÎ  Å  ËÈÏÑÀ  ÍÀ ÍÅÙÀÑÒÈÅ") È
ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËÍÈ   ("íÀÉ-ÙÀÑÒËÈÂÈ   ÑÀ   ØÓÒÎÂÅÒÅ,   ÃËÓÏÀÖÈÒÅ,  ÍÅÐÀÇÓÌÍÈÒÅ  È
ÍÅÌÀÐËÈÂÈÒÅ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÍÅ  ÏÎÇÍÀÂÀÒ  ÓÃÐÈÇÅÍÈÅ  ÍÀ  ÑúÂÅÑÒÒÀ,  ÍÅ ÑÅ ÁÎßÒ ÎÒ
ÏÐÈÇÐÀÖÈ  È  ÄÐÓÃÈ  ÄÓÕÎÂÅ,  ÍÅ  ÃÈ  ÒÅÐÇÀÅ ÑÒÐÀÕ ÎÒ ÁúÄÅÙÈ ÁÅÄÑÒÂÈß, ÍÅ ÑÅ
ÁËÀÇÍßÒ ÎÒ ÍÀÄÅÆÄÀÒÀ ÇÀ ÁúÄÅÙÈ ÁËÀÃÀ").
     ìÀÃÍÓÑ  ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×  ÑËÎÆÈ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ ÊÓÒÈÉÊÀ Ñ ÊËÞ× È ÊÀÒÎ ÍÈ ÃËÅÄÀØÅ
ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÈÇÏÎÄ ÂÅÆÄÈ, ÊÀÇÀ:
     - íÀÌÅÐÈÕ ÎÙÅ ÅÄÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ.
     - êÀÊÂÎ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - íÅÙÎ ÊÀÒÎ ÑÒÈÕÎÂÅ. ñÀÌÎ ×Å ÍßÌÀ ÐÈÌÈ. èÑÊÀÒÅ ËÈ ÄÀ ÃÎ ×ÓÅÒÅ?
     - ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÈÑÊÀÌÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ× ÈÇÂÀÄÈ ÁÅËÅÆÍÈÊÀ ÑÈ È ÊÀÒÎ ÑÅ ÇÀÏúÂÀØÅ, ÏÐÎ×ÅÒÅ:

     âÈÅ ÏÈÒÀÒÅ:
     êÎÅ ÑÌßÒÀÌ
     ÇÀ ÍÀÉ-ÂÈÑØÅ ÙÀÑÒÈÅ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ?
     äÂÅ ÍÅÙÀ:
     ÄÀ ÏÐÎÌÅÍßÌ ÑúÑÒÎßÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÂÎß ÄÓÕ,
     ÊÀÊÒÎ ÏÅÍÈ ÁÈÕ ÑÌÅÍÈË ÇÀ ØÈËÈÍÃ,
     È
     ÄÀ ×Óß ÏÅÑÅÍ
     ÍÀ ÄÅÂÎÉÊÀ ÌËÀÄÀ,
     ÂúÍ ÎÒ ÌÎß ÏúÒ,
     ÍÎ ÑËÅÄ ÊÀÒÎ Òß
     ÌÅ Å ÏÎÏÈÒÀËÀ ÇÀ ÏúÒß.

     - íÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÐÀÕ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - äÀÉÒÅ ÄÀ ÃÎ ÏÐÎ×ÅÒÀ ÑÀÌ.
     ðÅÄÊÈÍ ÌÓ ÄÀÄÅ ÁÅËÅÆÍÈÊÀ ÑÈ È ÌÓ ÏÎßÑÍÈ:
     - òÎÂÀ Å êÐÈÑÒÎÔÅÐ ëÎÃ. îÒ ÀÍÃËÈÉÑÊÈ.
     - ÷ÓÄÅÑÍÈ ÑÒÈÕÎÂÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ× ÂúÇÄúÕÍÀ.
     - åÄÍÈ ÊÀÇÂÀÒ ÅÄÍÎ, ÄÐÓÃÈ ÄÐÓÃÎ.
     - òÅÆÊÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÑúÑ Ñú×ÓÂÑÒÂÈÅ.
     - íÀËÈ?  êÀÊ ÄÀ ÃÈ ÑÂúÐÆÅ ×ÎÂÅÊ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ? äÀ ×ÓÅØ ÏÅÑÅÍ ÍÀ ÄÅÂÎÉÊÀ, È
ÒÎ  ÍÅ  ÊÀÊÂÀ  ÄÀ  Å  ÏÅÑÅÍ,  À ÄÅÂÎÉÊÀÒÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÌËÀÄÀ, ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÈÇÂúÍ
ÍÅÃÎÂÈß ÏúÒ, ÎÒÃÎÐÅ ÏúÊ ÍÀ ÒÎÂÀ, ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÃÎ Å ÏÈÒÀËÀ ÇÀ ÏúÒß... íÈÌÀ ÌÎÆÅ
ÒÀÊÀ? íÈÌÀ ÒÀÊÈÂÀ ÍÅÙÀ ÑÅ ÀËÃÎÐÈÒÌÈÇÈÐÀÒ?
     - åÄÂÀ ËÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÇ ÍÅ ÁÈÕ ÑÅ ÇÀÅË.
     - âÈÆÄÀÒÅ  ËÈ! - ÏÎÄÕÂÀÍÀ ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×. - à ÂÈÅ ÏÐÈ ÍÀÑ ÇÀÂÅÆÄÀÒÅ
ÈÇ×ÈÑËÈÒÅËÍÈß ÖÅÍÒúÐ! êÎÉ ÒÎÃÀÂÀ ÙÅ ÃÎ ÍÀÏÐÀÂÈ?
     - à  ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÒÎ  ÈÇÎÁÙÎ  ÍÅ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ?  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ  Ñ  ÃËÀÑ ÍÀ
ÊÈÍÎÏÐÎÂÎÊÀÒÎÐ.
     - êÎÅ?
     - ùÀÑÒÈÅÒÎ.
     ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ× ÂÅÄÈÍÀÃÀ ÑÅ ÇÀÑÅÃÍÀ.
     - êÀÊ  ÄÀ  ÃÎ  ÍßÌÀ - Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ, - ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ ÑÀÌÈßÒ ÌÍÎÃÎ
ÏúÒÈ ÑúÌ ÃÎ ÈÇÏÈÒÂÀË?
     - êÀÒÎ ÑÌÅÍßÒÅ ÏÅÍÈ Ñ ØÈËÈÍÃ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÎÌÀÍ.
     ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ× ÑÅ ÇÀÑÅÃÍÀ ÎÙÅ ÏÎÂÅ×Å È ÄÐúÏÍÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÁÅËÅÆÍÈÊÀ.
     - îÙÅ ÑÒÅ ÌËÀÄ... - ÇÀÏÎ×ÍÀ ÒÎÉ.
     íÎ    ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÑÅ  ×Ó ÒÐßÑúÊ, ÏÓÊÎÒ, ÁËÅÑÍÀ ÏËÀÌúÊ È ÇÀÌÈÐÈÑÀ ÍÀ
ÑßÐÀ. ïÎ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ìÅÐËÈÍ.
     ìÀÃÍÓÑ  ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×  ÏÎÁßÃÍÀ  ÎÒ  ÈÇÍÅÍÀÄÀ ÊúÌ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÊÀÇÀ: "òÔÓ ÄÀ
ÂÈ!" - È ÈÇÁßÃÀ ÍÀÂúÍ.
     - Good  God!  - ÊÀÇÀ îÉÐÀ-îÉÐÀ, ÊÀÒÎ ÐÀÇÒúÐÊÂÀØÅ ÍÀÏÐÀØÅÍÈÒÅ ÑÈ Î×È. -
Canst thou not come in by usual way decent people do? Sir.* - ÄÎÁÀÂÈ ÒÎÉ.
     [* íÈÌÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍ Å ÏúÒßÒ, ÏúÒßÒ ÍÀ ÄÎÑÒÎÉÍÈß ×ÎÂÅÊ? ñúÐ... (ÀÍÃË.)]
     - Beg  thy  pardon*  -  ÊÀÇÀ  ìÅÐËÈÍ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÍÎ È Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅ ÌÅ
ÏÎÃËÅÄÍÀ. ñÈÃÓÐÍÎ ÑúÌ ÁÈË ÁËÅÄÅÍ, ÇÀÙÎÒÎ ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÓÏËÀØÈÕ ÎÒ ÑÀÌÎÇÀÏÀËÂÀÍÅ.
     [* ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ (ÀÍÃË.)]
     ìÅÐËÈÍ  ÎÏÐÀÂÈ ÏÐÎßÄÅÍÀÒÀ ÑÈ ÎÒ ÌÎËÖÈ ÌÀÍÒÈß, ÌÅÒÍÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÂÐúÇÊÀÒÀ
Ñ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ È ÊÀÇÀ:
     - çÀÁÅËßÇÀÕÒÅ ËÈ, ÑúÐÎÂÅ, ÊÀÊÂÎ Å ÂÐÅÌÅÒÎ?
     - ñÏÎÐÅÄ ÏÐÎÃÍÎÇÀÒÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - èÌÅÍÍÎ, ÑúÐ îÉÐÀ-îÉÐÀ! èÌÅÍÍÎ ÑÏÎÐÅÄ ÏÐÎÃÍÎÇÀÒÀ!
     - ïÎËÅÇÍÎ ÍÅÙÎ Å ÐÀÄÈÎÒÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - àÇ ÐÀÄÈÎ ÍÅ ÑËÓØÀÌ - ÊÀÇÀ ìÅÐËÈÍ. - èÌÀÌ ÑÈ ÑÂÎÈ ÌÅÒÎÄÈ.
     òÎÉ ÐÀÇÒúÐÑÈ ÏÎËÈÒÅ ÍÀ ÌÀÍÒÈßÒÀ ÑÈ È ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ ÍÀ ÌÅÒúÐ ÎÒ ÏÎÄÀ.
     - ïÎËÈËÅßÒ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÏÎ-ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ.
     ìÅÐËÈÍ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÎËÈËÅß È ÍÈ Â ÊËÈÍ, ÍÈ Â ÐúÊÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ:
     - íÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÍÅ  ÑÈ ÑÏÎÌÍß, ÄÐÀÃÈ ÑúÐÎÂÅ, ÊÀÊ ÌÈÍÀËÀÒÀ ÃÎÄÈÍÀ ÍÈÅ Ñ
ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß ÍÀ ÐÀÉÑúÂÅÒÀ ÄÐÓÃÀÐß ïÅÐÅßÑËÀÂÑÊÈ...
     îÏÐÀ-îÉÐÀ  ÑúÐÖÅÐÀÇÄÈÐÀÒÅËÍÎ  ÑÅ  ÏÐÎÇß, ÍÀ ÌÅÍ ÑúÙÎ ÌÈ ÑÒÀÍÀ ÄÎÑÀÄÍÎ.
ìÅÐËÈÍ ÂÅÐÎßÒÍÎ ÁÈ ÁÈË ÎÙÅ ÏÎ-ËÎØ ÎÒ âÈÁÅÃÀËÎ, ÀÊÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÀÐÕÀÈ×ÅÍ
È ÑÀÌÎÍÀÄÅßÍ.  ïÎÐÀÄÈ ÍÅÄÎÃËÅÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍßÊÎÃÎ ÒÎÉ ÁÅØÅ ÓÑÏßË ÄÀ ÑÅ ÈÇÄÈÃÍÅ
ÄÎ  ÇÀÂÅÆÄÀÙ  ÎÒÄÅË  "ïÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß  È  ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÀ", ÇÀÙÎÒÎ Âú ÂÑÈ×ÊÈ ÑÂÎÈ
ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈÈ  ÏÈØÅØÅ  ÇÀ  ÍÅÏÐÈÌÈÐÈÌÀÒÀ  ÑÈ  ÁÎÐÁÀ  ÏÐÎÒÈÂ ÈÌÏÅÐÈÀËÈÇÌÀ ÍÀ
ßÍÊÈÒÅ  ÎÙÅ    ÐÀÍÍÎÒÎ  ñÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÈÅ,  ÊÀÒÎ  ÏÐÈËÀÃÀØÅ ÊúÌ ÒßÕ ÍÎÒÀÐÈÀËÍÎ
ÇÀÂÅÐÅÍÈ ÌÀØÈÍÎÏÈÑÍÈ ÏÐÅÏÈÑÈ ÍÀ ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÑÒÐÀÍÈÖÈ ÍÀ ìÀÐÊ òÂÅÍ. ïÎ-ÊúÑÍÎ
ÁÅØÅ  ÎÒÍÎÂÎ  ÂúÐÍÀÒ  ÊÀÒÎ  ÇÀÂÅÆÄÀÙ ÁÞÐÎ "ïÐÅÄÑÊÀÇÂÀÍÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ" È ÑÅÃÀ,
ÊÀÊÒÎ   È  ÏÐÅÄÈ  ÕÈËßÄÀ  ÃÎÄÈÍÈ,  ÒÎÉ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ  Ñ  ÏÐÅÄÑÊÀÇÂÀÍÅ  ÍÀ
ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÈÒÅ  ßÂËÅÍÈß  È  Ñ  ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀ, È ÂúÇ ÎÑÍÎÂÀ ÍÀ
ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÒÀÐÀÍÒÓËÈÒÅ, ÇÀÑÈËÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÐÅÂÌÀÒÈ×ÍÈÒÅ ÁÎËÊÈ È ÑÒÐÅÌÅÆÀ ÍÀ
ÑÎËÎÂÅÖÊÈÒÅ  ÑÂÈÍÈ ÄÀ ÑÅ ÒúÐÊÀËßÒ Â ÊÀËÒÀ ÈËÈ ÄÀ ÈÇËßÇÀÒ ÎÒ ÊúÙÀÒÀ. âÏÐÎ×ÅÌ
ÎÑÍÎÂÅÍ  ÄÎÑÒÀÂ×ÈÊ  ÇÀ  ÍÅÃÎÂÈÒÅ  ÏÐÎÃÍÎÇÈ ÁÅØÅ ÍÀÉ-ÂÓËÃÀÐÈÀÒÀ ÐÀÄÈÎÊÐÀÆÁÀ,
ÊÎßÒÎ  ÒÎÉ  ÈÇÂúÐØÂÀØÅ  Ñ  ÅÄÈÍ  ÄÅÒÅÊÒÎÐÅÍ  ÏÐÈÅÌÀÒÅË,  ÑÏÎÐÅÄ  ÑËÓÕÎÂÅÒÅ,
ÇÀÄÈÃÍÀÒ  ÎÙÅ  ÏÐÅÇ  ÄÂÀÉÑÅÒÒÅ  ÃÎÄÈÍÈ  ÎÒ  ÑÎËÎÂÅÖÊÀÒÀ  ÈÇËÎÆÁÀ ÍÀ ÌËÀÄÈÒÅ
ÒÅÕÍÈÖÈ.  òÎÉ  ÁÅØÅ ÃÎËßÌ ÏÐÈßÒÅË Ñ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ ãÎÐßÍÈÍÀ È ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÍÅß ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ  Ñ ÊÎËÅÊÖÈÎÍÈÐÀÍÅ È ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀÍÅ ÍÀ ÑËÓÕÎÂÅ ÇÀ ÏÎßÂßÂÀÍÅÒÎ Â
ÃÎÐÈÒÅ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀ ÊÎÑÌÀÒÀ ÆÅÍÀ È ÎÒÂËÈ×ÀÍÅÒÎ ÍÀ ÅÄÍÀ ÑÒÓÄÅÍÒÊÀ ÎÒ ÑÍÅÆÍÈß
×ÎÂÅÊ  ÍÀ  åËÁÐÓÑ.  ãÎÂÎÐÅØÅ  ÑÅ ÑúÙÎ ÒÀÊÀ, ×Å ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÒÎÉ ÂÇÅÌÀË
Ó×ÀÑÒÈÅ   ÍÎÙÍÈÒÅ ÁÄÅÍÈß ÍÀ ëÈÑÀÒÀ ÏËÀÍÈÍÀ ÇÀÅÄÍÎ Ñ õ. ì. âÈÉ, õÎÌÀ áÐÓÒ È
ÄÐÓÃÈ ÕÓËÈÃÀÍÈ.
     íÈÅ  Ñ  ðÎÌÀÍ  ÌúË×ÀÕÌÅ È ×ÀÊÀÕÌÅ ÊÎÃÀ ÒÎÉ ÙÅ ÈÇ×ÅÇÍÅ. íÎ ÒÎÉ ÑÅ ÓÂÈ Â
ÌÀÍÒÈßÒÀ  ÑÈ,  ÐÀÇÏÎËÎÆÈ ÑÅ ÓÄÎÁÍÎ ÏÎÄ ÏÎËÈËÅß È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÑÂÎß, ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å
ÎÌÐúÇÍÀË  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈ ÐÀÇÊÀÇ, ÊÀÊ ÒÎÉ, ìÅÐËÈÍ, È ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËßÒ ÍÀ ÑÎËÎÂÅÖÊÈß
ÐÀÉÑúÂÅÒ, ÄÐÓÃÀÐßÒ ïÅÐÅßÑËÀÂÑÊÈ, ÍÀÏÐÀÂÈËÈ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÑÊÀ ÎÁÈÊÎËÊÀ ÈÇ ÐÀÉÎÍÀ.
ößËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÈÑÒÎÐÈß ÁÅØÅ ×ÈÑÒÀ ËúÆÀ, ÁÅÇÄÀÐÍÎ È ÊÎÍÞÊÒÓÐÍÎ ÏÐÅÐÀÇÊÀÇÂÀÍÅ ÍÀ
ìÀÐÊ  òÂÅÍ. çÀ ÑÅÁÅ ÑÈ ÒÎÉ ÃÎÂÎÐÅØÅ Â ÒÐÅÒÎ ËÈÖÅ, À ÏÎÍßÊÎÃÀ ÑÅ ÎÁúÐÊÂÀØÅ È
ÍÀÐÈ×ÀØÅ ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß ÊÐÀË àÐÒÓÐ.
     - çÍÀ×È  ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËßÒ  ÍÀ  ÐÀÉÑúÂÅÒÀ  È  ìÅÐËÈÍ  ÏÎÒÅÃËÈÕÀ  ÍÀ  ÏúÒ È
ÏÐÈÑÒÈÃÍÀÕÀ  ÏÐÈ Ï×ÅËÀÐß, ÃÅÐÎß ÍÀ ÒÐÓÄÀ ÑúÐ îÒØÅËÍÈ×ÅÍÊÎ, ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ ÄÎÁúÐ
ÐÈÖÀÐ  È  ÇÍÀÒÅÍ ÌÅÄÎÑúÁÈÐÀ×. è ÑúÐ îÒØÅËÍÈ×ÅÍÊÎ ÄÎÊËÀÄÂÀ ÇÀ ÑÂÎÈÒÅ ÒÐÓÄÎÂÈ
ÓÑÏÅÕÈ  È  ÏÎËÅÊÓÂÀ  ÌÀËÊÎ  ÑúÐ  àÐÒÓÐ  ÎÒ ÐÀÄÈÊÓËÈÒ Ñ Ï×ÅËÍÀ ÎÒÐÎÂÀ. è ÑúÐ
ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËßÒ  ÏÐÅÑÒÎß  ÒÀÌ  ÒÐÈ  ÄÍÈ  È  ÐÀÄÈÊÓËÈÒúÒ  ÌÓ  ÑÅ  ÓÑÏÎÊÎÈ È ÒÅ
ÏÎÒÅÃËÈÕÀ  ÍÀ ÏúÒ È ÏÎ ÏúÒß ÑúÐ àÐ... ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËßÒ ÊÀÇÀ: "íßÌÀ ÌÈ ÌÅ×À". -
"íÅ  Å  ÁÅÄÀ - ÊÀÇÀ ÌÓ ìÅÐËÈÍ, - ÙÅ ÒÈ ÍÀÌÅÐß ÌÅ×"... è ÒÅ ÑÒÈÃÍÀÕÀ ÄÎ ÅÄÍÎ
ÃÎËßÌÎ ÅÇÅÐÎ, È ÂÈÄß àÐÒÓÐ ÊÀÊ ÎÒ ÅÇÅÐÎÒÎ ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ ÐúÊÀ...
     â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÈÇÇÂúÍß ÒÅËÅÔÎÍúÒ È ÀÇ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÃÐÀÁÍÀÕ ÑËÓØÀËÊÀÒÀ.
     - àËÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àËÎ, ÑËÓØÀÌ ÂÈ.
     â ÑËÓØÀËÊÀÒÀ  ÍÅÙÎ  ÁúÐÁÎÐÅÕÀ  È  ìÅÐËÈÍ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÃúÃÍÅ: "è ÏÐÈ
ëÅÆÍÅ  ÒÅ  ÑÐÅÙÍÀÕÀ  ÑúÐ ïÅËÈÍÎÐ, ÎÁÀ×Å ìÅÐËÈÍ ÍÀÏÐÀÂÈ ÒÀÊÀ, ×Å ïÅËÈÍÎÐ ÍÅ
ÇÀÁÅËßÇÀ ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß..."
     - ñúÐ  ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎ  ìÅÐËÈÍ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅ ÌÎÆÅ ËÈ ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÒÈÕÎ? íÈÙÎ
ÍÅ ×ÓÂÀÌ.
     ìÅÐËÈÍ ÌËúÊÍÀ Ñ ÂÈÄ ÍÀ ×ÎÂÅÊ, ÃÎÒΠÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈ ÂÑÅÊÈ ÌÎÌÅÍÒ.
     - àËÎ - ÎÒÍÎÂÎ ÊÀÇÀÕ Â ÑËÓØÀËÊÀÒÀ.
     - êÎÉ ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍÀ?
     - à ÂÈÅ ÊÎÃÎ ÒúÐÑÈÒÅ? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÏÎ ÑÒÀÐ ÍÀÂÈÊ.
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ. íÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÒÅ ÍÀ ÖÈÐÊ, ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - âÈÍÎÂÀÒ, ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. äÅÆÓÐÍÈßÒ ïÐÈÂÀËΠÑËÓØÀ.
     - òÀÊÀ ÒÐßÁÂÀ. äÎÊËÀÄÂÀÉÒÅ.
     - êÀÊÂÎ ÄÀ ÄÎÊËÀÄÂÀÌ?
     - ñËÓØÀÉÒÅ,  ïÐÈÂÀËÎÂ.  âÈÅ  ÏÀÊ ÑÅ ÄúÐÆÈÒÅ ÊÀÒÎ ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊúÂ. ñ ÊÎÃÎ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßÒÅ ÒÀÌ? çÀÙÎ ÍÀ ÏÎÑÒÀ ÈÌÀ ÂúÍØÍÈ ËÈÖÀ? çÀÙÎ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÒ
ÕÎÐÀ ÑËÅÄ ÇÀÂúÐØÂÀÍÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÍÈß ÄÅÍ?
     - òÎÂÀ Å ìÅÐËÈÍ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - èÇÕÂúÐËÅÒÅ ÃÎ!
     - ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     ìÅÐËÈÍ,  ÊÎÉÒÎ  ÁÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÏÎÄÑËÓØÂÀØÅ, ÖÅËÈßÒ ÏÎ×ÅÐÂÅÍß, ÊÀÇÀ: "ãÐ-
ÐÓÁÈßÍ!" - È ÑÅ ÑÒÎÏÈ Âú ÂúÇÄÓÕÀ.
     - ñ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ  ÈËÈ  ÁÅÇ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ  ÍÅ  ÌÅ ÇÀÑßÃÀ. íÎ ÒÓÊ ÏÎÑÒúÏÈ
ÑÈÃÍÀË,  ×Å  ÂÈÅ  ÒÐÓÏÀÒÅ  ÂúÐÕÓ ÌÀÑÀÒÀ ÏÎÂÅÐÅÍÈÒÅ ÂÈ ÊËÞ×ÎÂÅ, ÂÌÅÑÒÎ ÄÀ ÃÈ
ÇÀÊËÞ×ÈÒÅ Â ×ÅÊÌÅÄÆÅÒÎ.
     âÈÁÅÃÀËÎ ÌÓ Å ÄÎÍÅÑúË, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ.
     - çÀÙÎ ÌúË×ÈÒÅ?
     - ùÅ ÁúÄÅ ÈÇÏúËÍÅÍÎ.
     - â  ÒÀÊú  ÀÊÑÅÏÒ  -  ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. - áÄÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÁúÄÅ ÍÀ ÂÈÑÎÒÀ. ÿÑÍÎ ËÈ Å?
     - ÿÑÍÎ.
     ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÊÀÇÀ: "äÐÓÃÎ ÍßÌÀ" - È ÇÀÒÂÎÐÈ.
     - äÎÁÐÅ  -  ÊÀÇÀ  îÉÐÀ-îÉÐÀ,  ÊÀÒÎ ÇÀÊÎÏ×ÀÂÀØÅ ÇÅËÅÍÈß ÑÈ ÁÀËÒÎÍ. - ùÅ
ÂúÐÂß  ÄÀ  ÎÒÂÀÐßÌ  ÊÎÍÑÅÐÂÈ È ÁÓÒÈËÊÈ. äÎÂÈÆÄÀÍÅ, ñÀØÀ, ÏÀÊ ÙÅ ÑÅ ÎÒÁÈß ÇÀ
ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÊúÑÍÎ.


        âòîðà ãëàâà


     àÇ ÑËÈÇÀÕ ÏÎ ÒúÌÍÈÒÅ ÊÎÐÈÄÎÐÈ È ÏÎÑËÅ ÏÀÊ ÑÅ ÈÇÊÀ×ÂÀÕ ÍÀÃÎÐÅ. áßÕ ÑÀÌ;
ÊÐÅÙßÕ,  ÏÎ  ÍÈÊÎÉ  ÍÅ  ÌÈ ÎÒÃÎÂÀÐßØÅ; ÁßÕ ÑÀÌ Â ÒÀÇÈ ÏÐÎÑÒÎÐÍÀ È ÇÀÏËÅÒÅÍÀ
ÊÀÒÎ ËÀÁÈÐÈÍÒ ÊúÙÀ.

     ãÈ ÄÜÎ ìÎÏÀÑÀÍ


     íÀÒúÏÊÀÕ  ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ Â ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ ÍÀ ÑÀÊÎÒÎ È ÒÐúÃÍÀÕ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂß ÏúÐÂÀÒÀ
ÎÁÈÊÎËÊÀ.   ïÎ  ÏÀÐÀÄÍÎÒÎ  ÑÒúËÁÈÙÅ,  ÊÎÅÒÎ,  ÄÎÊÎËÊÎÒÎ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍßÌ,  ÁÅØÅ
ÈÇÏÎËÇÓÂÀÍÎ  ÑÀÌÎ  ÂÅÄÍúÆ, ÊÎÃÀÒÎ ÈÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÁÅØÅ ÏÎÑÅÒÅÍ ÎÒ ÅÄÍÀ ÖÀÐÑÒÂÅÍÀ
ÎÑÎÁÀ  ÎÒ  àÔÐÈÊÀ,  ÑËßÇÎÕ    ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÒÎ  ÔÎÀÉÅ,  ÓÊÐÀÑÅÍÎ Ñ ÌÍÎÃÎÂÅÊÎÂÍÈ
ÍÀÑËÎÅÍÈß  ÎÒ  ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÍÈ  ÈÇËÈØÑÑÒÂÀ,  È  ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ  ÏÐÅÇ  ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ ÍÀ
ÏÎÐÒÈÅÐÑÊÀÒÀ   ÑÒÀß.  òÀÌ  Âú  ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÀÙÀÒÀ  ÌúÃËÀ  ÑÅ  ÌßÐÊÀÕÀ  ÄÂÀÒÀ
ÌÀÊÐÎÄÅÌÎÍÀ ÍÀ ìÀÊÑÓÅË. òÅ ÈÃÐÀÅÕÀ ÍÀ ÍÀÉ-ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÀÒÀ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÈÃÐÈ - ÍÀ
"ÅÇÈ-ÒÓÐÀ".  ïÐÅÇ  ÖßËÎÒÎ  ÑÈ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÒÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÕÀ ÑÀÌÎ Ñ ÒÎÂÀ -
ÎÃÐÎÌÍÈ,  ÒÐÎÌÀÂÈ,  ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎ ÃÐÎÇÍÈ; ÎÁËÅ×ÅÍÈ Â ÈÇÂÅÕÒÅËÈ ËÈÂÐÅÈ, ÒÅ ÍÀÉ-
ÌÈÎÃÎ   ÏÐÈËÈ×ÀÕÀ   ÍÀ  ÊÎËÎÍÈß  ÎÒ  ÏÎËÈÌÅËÈÎËÈÒÅÍ  ÂÈÐÓÑ  ÏÎÄ  ÅËÅÊÒÐÎÍÅÍ
ÌÈÊÐÎÑÊÎÏ.  êÀÊÒÎ  ÑÅ  ÏÎËÀÃÀØÅ  ÍÀ  ÄÅÌÎÍÈ  ÍÀ  ìÀÊÑÓÅË,  ÒÅ  ÖßË ÆÈÂÎÒ ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀÕÀ  Ñ  ÎÒÂÀÐßÍÅ  È ÇÀÒÂÀÐßÍÅ ÍÀ ÂÐÀÒÈ. áßÕÀ ÎÏÈÒÍÈ, ÄÎÁÐÅ ÄÐÅÑÈÐÀÍÈ
ÅÊÇÅÌÏËßÐÈ,  ÍÎ  ÅÄÈÍÈßÒ  ÎÒ ÒßÕ, ÎÍÇÈ, ÊÎÉÒÎ ÓÏÐÀÂËßÂÀØÅ ÈÇÕÎÄÀ, ÁÅØÅ ÂÅ×Å
ÄÎÑÒÈÃÍÀË   ÂúÇÐÀÑÒ   ÇÀ   ÏÅÍÑÈß,  ÊÎßÒÎ  ÑÅ  ÐÀÂÍßÂÀØÅ  ÍÀ  ÂúÇÐÀÑÒÒÀ  ÍÀ
ÃÀËÀÊÒÈÊÀÒÀ,  È  ÎÒ  ÂÐÅÌÅ  ÍÀ  ÂÐÅÌÅ  ÑÅ  ÂÄÅÒÈÍßÂÀØÅ È ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÄÀ ÂúÐØÈ
ÙÓÐÎÒÈÈ.   òÎÃÀÂÀ   ÍßÊÎÉ   ÎÒ   ÎÒÄÅË  "òÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ  ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ"  ÍÀÂËÈ×ÀØÅ
ÑÊÀÔÀÍÄúÐÀ,  ÂÌúÊÂÀØÅ  ÑÅ  Â  ÏÎÐÒÈÅÐÑÊÀÒÀ,  ÍÀÏúËÍÅÍÀ ÑúÑ ÑÃúÑÒÅÍ ÀÐÃÎÍ, È
ÂÐÀÇÓÌßÂÀØÅ ÑÒÀÐÅÖÀ.
     ñËÅÄÂÀÉÊÈ   ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÒÀ,  ÀÇ  ÎÌÀÃÜÎÑÀÕ  È  ÄÂÀÌÀÒÀ,  ÒÎÅÑÒ  ÇÀÒÂÎÐÈÕ
ÊÀÍÀËÈÒÅ   ÇÀ   ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß  È  ÇÀÊËÞ×ÈÕ  ÂúÂÅÆÄÀÙÎ-ÈÇÂÅÆÄÀÙÈÒÅ  ÈÍÑÒÀËÀÖÈÈ.
äÅÌÎÍÈÒÅ ÍÅ ÐÅÀÃÈÐÀÕÀ,  ÌÎÌÅÍÒÀ ÒÎÂÀ ÍÅ ÃÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ. åÄÈÍÈßÒ ÏÅ×ÅËÅØÅ,
À ÄÐÓÃÈßÒ   ÑúÎÒÂÅÒÍÎ   ÃÓÁÅØÅ  È  ÒÎÂÀ  ÃÈ  ÒÐÅÂÎÆÅØÅ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÍÀÐÓØÀÂÀØÅ
ÑÒÀÒÈÑÒÈ×Å