ÐÅÊÀ  ØÓÌÎËÅØÅ  ÏÐÅÇ  ÐÎÌÎÍÀ  ÍÀ ÄúÆÄÀ ÍßÊúÄÅ ÍÀÁËÈÇÎ, ÏÎÄ
ÑÒÐúÌÍÈß  ÁÐßÃ,  À  ÏÐÀÂÎ  ÏÐÅÄ ÌÅÍ ÌÎÊÐÎ ÏÐÎÁËßÑÂÀØÅ ËÅÊ ÌÅÒÀËÅÍ ÌÎÑÒ, ÍÀÄ
ÊÎÉÒÎ  ÑÂÅÒÅØÅ  ÃÎËßÌÎ  ÒÀÁËÎ  ÍÀ  ÅÇÈÊÀ  ËÈÍÊÎÑ:  "òÅÐÈÒÎÐÈß  ÍÀ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ".  ìÀËÊÎ  ÑÒÐÀÍÍÎ  ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ,  ×Å  ÌÎÑÒúÒ  ÇÀÏÎ×ÂÀ  ÍÀÏÐÀÂÎ ÎÒ
ÂÈÑÎÊÀÒÀ  ÒÐÅÂÀ - ÍÅ ÑÀÌÎ ×Å ÍßÌÀØÅ ÏúÒ, ÊÎÉÒÎ ÄÀ ÂÎÄÈ ÊúÌ ÍÅÃÎ, À ËÈÏÑÂÀØÅ
ÄÀÆÅ   ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ  ÏúÒÅ×ÊÀ.  íÀ  ÄÂÅ  ÊÐÀ×ÊÈ  ÎÒ  ÌÅÍ  ÑÀÌÎÒÍÎ  ÑÂÅÒÅÕÀ
ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÀÒÀ  ÍÀ  ÍÈÑÊÀ  ÇÀÊÐúÃËÅÍÀ  ÑÃÐÀÄÀ, ÏÐÈËÈ×ÀÙÀ ÍÀ ÁÓÍÊÅÐ. îÒ ÍÅß ÌÅ
ËúÕÍÀ  ÌÈÐÈÑúÒ  ÍÀ ÍÅÇÀÁÐÀÂÈÌÈß ñÀÐÀÊØ - ÌÈÐÈÑ ÍÀ ÐúÆÄßÑÀËÎ ÆÅËßÇÎ, ÍÀ ËÅØ,
ÍÀ ÑÏÎÒÀÅÍÀ ÑÌúÐÒ. ñÒÐÀÍÍÈ ÌÅÑÒÀ ÈÌÀ ÂÑÅ ÏÀÊ Ó ÍÀÑ ÍÀ çÅÌßÒÀ. óÆ ÑÈ ÂÊúÙÈ È
ÂÑÈ×ÊÎ  ÂÅ×Å ÒÈ Å ÏÎÇÍÀÒÎ, ÌÈËÎ ÒÈ Å È ÑÈ ÑÂÈÊÍÀË Ñ ÍÅÃÎ, ÀÌÀ ÍÀ - ÐÀÍÎ ÈËÈ
ÊúÑÍÎ  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÑÅ ÍÀÒúÊÂÀØ ÍÀ ÍÅÙÎ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÎ... êÀÊÒÎ È ÄÀ
Å.  à  ÊÀÊÂÎ  ÌÈÑËÈ  ÇÀ ÒÀÇÈ ÑÃÐÀÄÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ?! îÊÀÇÂÀ ÑÅ, ×Å ÒÎÉ
ÂÅ×Å ÈÌÀ ÍÀÏúËÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ ÌÍÅÍÈÅ ÏÎ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ.
     æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ  ÍÀÌÅÐÈ  ÂÐÀÒÀÒÀ  ÍÀ  ÊÐúÃËÀÒÀ ÑÒÅÍÀ, ÐÅØÈÒÅËÍÎ ß
ÐÀÇÒÂÎÐÈ  È  ÏÎÏÀÄÍÀ    ÑÂÎÄÅÑÒÀ  ÑÒÀß, ÊúÄÅÒÎ ÍßÌÀØÅ ÍÈÙÎ ÎÑÂÅÍ ÌÀÑÀ, ÇÀÄ
ÊÎßÒÎ  ÑÅÄÅØÅ,  ÏÎÄÏÐßË ÁÐÀÄÈ×ÊÀÒÀ ÑÈ Ñ ÞÌÐÓÖÈ, ÄúËÃÎÊÎÑ ÞÍÎØÀ - ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ
ÊúÄÐÈ  È  ÍÅÆÍÎÒÎ  ÑÈ  ÏÐÎÄúËÃÎÂÀÒÎ  ËÈÖÅ ÒÎÉ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ àËÅÊÑÀÍÄúÐ áËÎÊ,
ÏÐÅÌÅÍÅÍ  ÏÎ  ÂÎËßÒÀ  ÍÀ  ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎÒÎ  ÑÈ  ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅ    ßÐÊÎ  È  ÏúÑÒÐÎ
ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÎ  ÏÎÍ×Î.  ñÈÍÈÒÅ  Î×È ÍÀ ÕËÀÏÀÊÀ ÏÎÑÐÅÙÍÀÕÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ êÀÌÅÐÅÐ Ñ
ÍÀÏúËÍÎ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÅÍ È ËÅÊÎ ÓÌÎÐÅÍ ÏÎÃËÅÄ.
     - åÉ,  È  ÒÀß  ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ ÑÈ ß ÁÈÂÀ! - ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ, ÊÀÒÎ
ÎÒúÐÑÈ ÄúÆÄÎÂÍÈÒÅ ÊÀÏÊÈ ÎÒ ÐÀÌÅÍÅÒÅ ÑÈ.
     - à  ÍÀ  ÒßÕ  ÈÌ  ÕÀÐÅÑÂÀ  - ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÎ ÂúÇÐÀÇÈ àËÅÊÑÀÍÄúÐ á., ÁÅÇ ÄÀ
ÏÐÎÌÅÍß ÏÎÇÀÒÀ ÑÈ.
     - íÅ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÁúÄÅ!  - ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÍÎ ÐÅ×Å ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ, ÊÀÒÎ ÑÅ
ÎÃËÅÆÄÀØÅ ÍÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅÄÍÅ.
     â ÏÎÌÅÙÅÍÈÅÒÎ  ÍßÌÀØÅ  ÑÂÎÁÎÄÍÈ  ÑÒÎËÎÂÅ, ÑúÙÎ ÊÀÊÒÎ È ÊÐÅÑËÀ, ÄÈÂÀÍÈ,
ÊÓØÅÒÊÈ  È  ÏÅÉÊÈ. æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ ÏÎÃËÅÄÍÀ àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. àËÅÊÑÀÍÄúÐ á.
ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ Ñ ÏÐÅÄÈØÍÎÒÎ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÈÅ, ÁÅÇ ÄÀ ÈÌÀ ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ
ÄÀ  ÏÐÎßÂÈ  ËÞÁÅÇÍÎÑÒ ÈËÈ ÏÎÍÅ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÂÅÆËÈÂÎÑÒ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÑÒÐÀÍÍÎ. ïÎ-
ÑÊÎÐÎ ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ. íÎ ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ, ×Å ÒÓÊ ÒÎÂÀ Å Â ÐÅÄÀ ÍÀ ÍÅÙÀÒÀ.
     æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ  ÒúÊÌÎ  ÁÅØÅ ÎÒÂÎÐÈË ÓÑÒÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ, ÊÎÃÀÒÎ
àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. ÂÍÅÇÀÏÍÎ Ñ ÍßÊÀÊÂÎ ÌÎÐÍÎ ÏÎÊÎÐÑÒÂÎ ÑÂÅÄÅ ÄúËÃÈÒÅ ÑÈ ÌÈÃËÈ ÍÀÄ
ÁËÅÄÈÒÅ  ÁÓÇÈ  È  Ñ  ÌÅÕÀÍÈ×ÍÀÒÀ ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÎÑÒ ÍÀ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÍ ÅÊÑÊÓÐÇÎÂÎÄ
ÇÀÄÅÊËÀÌÈÐÀ ÍÀÈÇÓÑÒ ÑÂÎß ÒÅÊÑÒ:
     - ñÊúÏÈ  ÏÐÈßÒÅËÞ!  âÈÅ  ÑÒÅ  ÈÇÌÈÍÀËÈ ÏúÒß ÄÎÒÓÊ ÑúÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÇÍÎ. òÓÊ
ÍßÌÀ  ÄÀ ÍÀÌÅÐÈÒÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÄÀ ÂÈ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ. âÑÈ×ÊÈ ÑËÓÕÎÂÅ,
ÎÒ  ÊÎÈÒÎ  ÑÒÅ  ÑÅ ÐúÊÎÂÎÄÅËÈ, ÈÄÂÀÉÊÈ ÏÐÈ ÍÀÑ, ÑÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÈ.
òÅÐÈÒÎÐÈßÒÀ  ÍÀ  ÍÀÐÎÄÀ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ    ÍÈÊÀÊú  ÑËÓ×ÀÉ  ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÐÀÇÃËÅÆÄÀ  ÊÀÒÎ  ÍßÊÀÊú  ÐÀÇÂËÅÊÀÒÅËÍÎ-ÏÎÇÍÀÂÀÒÅËÅÍ ÊÎÌÏËÅÊÑ. ãËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ,
ÒÎÇÈ  ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÅÍ  È  ÒÂúÐÄÅ ÑÀÌÎÁÈÒÅÍ ÍÀÐÎÄ, ÊÀÇÂÀÒ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ: "íÈÅ ÑÌÅ
ËÞÁÎÇÍÀÒÅËÍÈ,  ÍÎ  ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÑÌÅ ËÞÁÎÏÈÒÍÈ." ïÎÑÒÎßÍÍÎÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎ ÍÀ
ÍÀÐÎÄÀ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ Å ÄÈÏËÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÎÐÃÀÍ, ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÎÁÅÊÒ
ÍÀ  ÍÅÎÔÈÖÈÀËÍÈ  ÊÎÍÒÀÊÒÈ,  ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ  ÏúÊ  ÍÀ ÏÐÀÇÍÎ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ. óÂÀÆÀÅÌÈ
ÏÐÈßÒÅËÞ!  íÀÉ-ÐÀÇÓÌÍÎÒÎ  ÍÅÙÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÑÅÃÀ  ÌÎÆÅÒÅ  ÄÀ  ÍÀÏÐÀÂÈÒÅ,  Å  ÄÀ
ÏÎÒÅÃËÈÒÅ  ÎÁÐÀÒÍÎ  È  ÓÁÅÄÈÒÅËÍÎ  ÄÀ  ÎÁßÑÍÈÒÅ  ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÑÈ ÏÎÇÍÀÒÈ ÊÀÊ
ÂÑúÙÍÎÑÒ ÑÒÎßÒ ÍÅÙÀÒÀ.
     àËÅÊÑÀÍÄúÐ  á.  ÇÀÌúË×À  È  ÌÎÐÍÎ  ÏÐÈÏÎÂÄÈÃÍÀ ÌÈÃËÈÒÅ ÑÈ. æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ
êÀÌÅÐÅÐ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÒÎÈ ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ È ÒÎÂÀ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÃÎ Ó×ÓÄÈ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÏÐÅÄÈ  ÄÀ  ÑÅ  ÐÀÇÄÅËÈÌ,  ÙÅ  ÎÒÃÎÂÎÐß  ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÂÈ
ÂúÏÐÎÑÈ.
     - à ÍÅ ÑÒÅ ËÈ ÄËúÆÅÍ ÄÀ ÑÒÀÂÀÒÅ, ÄÎÊÀÒÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÒÅ? - ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÑÅ
ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ.
     ñÈÍÈÒÅ Î×È ÑßÊÀØ ÌÀËÊÎ ÆÈÂÍÀÕÀ.
     - îÒÊÐÎÂÅÍÎ  ÊÀÇÀÍÎ, ÄÀ - ÏÐÈÇÍÀ ÑÈ àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. - íÎ Â×ÅÐÀ ÑÈ ÓÄÀÐÈÕ
ÑÈËÍÎ ÊÎËßÍÎÒÎ È ÄÎÑÅÃÀ ÓÆÀÑÍÎ ÌÅ ÁÎËÈ, ÒÀÊÀ ×Å ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÅÒÅ...
     - ñ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ  -  ÊÀÇÀ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ  È ÏÐÈÑÅÄÍÀ ÍÀ ÊÐÀß ÍÀ
ÌÀÑÀÒÀ. - âÈÆÄÀÌ, ×Å ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÂÈ ÄÎÑÀÆÄÀÒ ËÞÁÎÏÈÒÍÈ.
     - ïÐÅÇ ÌÎÅÒÎ ÄÅÆÓÐÑÒÂÎ ÂÈÅ ÑÒÅ ØÅÑÒÀÒÀ ÊÎÌÏÀÍÈß.
     - òÀ ÀÇ ÑúÌ ÑÀÌ-ÑÀÌÈ×úÊ! - ÂúÇÐÀÇÈ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ.
     - êÎÌÏÀÍÈß  Å  ÑúÁÈÐÀÒÅËÍÀ  ÄÓÌÀ - ÏÎßÑÍÈ àËÅÊÑÀÍÄúÐ á., ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÆÈÂÈ
ÎÙÅ  ÏÎÂÅ×Å.  -  êÀÒÎ  ÊÀÑÀ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ.  êÀÑÀ ÊÎÍÑÅÐÂÈ. òÎÏ ÁÀÑÌÀ. èËÈ ÊÓÒÈß
ÁÎÍÁÎÍÈ.  íÀËÈ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÑËÓ×È  ÒÀÊÀ, ×Å Â ÊÓÒÈßÒÀ ÄÀ ÎÑÒÀÍÅ ÑÀÌÎ ÅÄÈÍ
ÁÎÍÁÎÍ. ñÀÌ-ÑÀÌÈ×úÊ.
     - âÀØÈÒÅ  ÎÁßÑÍÅÍÈß  ÌÅ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÂÀÒ  ÍÀÏúËÍÎ  -  ÊÀÇÀ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ
êÀÌÅÐÅÐ. - íÎ ÀÇ ÍÅ ÑúÌ ËÞÁÎÏÈÒÅÍ ÒÓÐÈÑÒ. äÎØúË ÑúÌ ÏÎ ÐÀÁÎÒÀ.
     - îÑÅÌÄÅÑÅÒ  È  ÒÐÈ  ÏÐÎÖÅÍÒÀ  ÎÒ  ÂÑÈ×ÊÈ ÊÎÌÏÀÍÈÈ - ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÐÅÀÃÈÐÀ
àËÅÊÑÀÍÄúÐ  á.  -  ÑÅ ßÂßÂÀÒ ÒÓÊ ÈÌÅÍÍÎ ÏÎ ÐÀÁÎÒÀ. ïÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÊÎÌÏÀÍÈß - ÎÒ
ÏÅÒ  ÅÊÇÅÌÏËßÐÀ, ÂÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÌÀËÎËÅÒÍÈ ÄÅÖÀ È ÊÓ×Å - ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÓÃÎÂÎÐÈ Ñ
ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅËÈÒÅ  ÍÀ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÓÐÎÖÈ ÏÎ ÅÇÈÊÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. íÎ
ÏÎÂÅ×ÅÒÎ  ÑÀ  ÑúÁÈÐÀ×È  ÍÀ  ÊÑÅÍÎÔÎËÊËÎÐ.  âÑÈ×ÊÈ  ÑÀ  ÑÅ ÞÐÍÀËÈ ÄÀ ÑúÁÈÐÀÒ
ÊÑÅÍÎÔÎËÊËÎÐ! è ÀÇ ÑúÁÈÐÀÌ ÊÑÅÍÎÔÎËÊËÎÐ. íÎ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÍßÌÀÒ ÔÎËÊËÎÐ! òÎÂÀ
Å ÈÇÌÈÑËÈÖÀ. øÅÃÎÁÈÅÖúÒ ëÎÍà ìÞËÅÐ ÈÇÄÀÄÅ ÅÄÍÀ ÊÍÈÆÊÀ ÏÎ ÏÎÄÎÁÈÅ ÍÀ ÏÅÑÍÈÒÅ
ÍÀ  îÑÈÀÍ*  È  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÅ ÏÎÁúÐÊÀÕÀ... "î, ÐÓÍÒÀÂÈ ÄúÐÂÅÑÀ Ñ ÕÈËßÄÈ ÎÏÀØÊÈ,
ÇÀÒÀÈËÈ ÑÊÐúÁÍÈÒÅ ÑÈ ÌÈÑËÈ Â ÏÓÕÊÀÂÈ È ÒÎÏËÈ ÄúÍÅÐÈ. õÈËßÄÈ È ÕÈËßÄÈ ÎÏÀØÊÈ
ÈÌÀÒÅ  ÂÈÅ  È ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ ÃËÀÂÀ!..." à ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÈÇÎÁÙÎ ÍßÌÀÒ
ÏÎÍßÒÈÅ  ÎÏÀØÊÀ!  îÏÀØÊÀÒÀ ÏÐÈ ÒßÕ Å ÎÐÃÀÍ ÇÀ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀÍÅ È ÀÊÎ ÑÅ ÏÐÅÂÅÆÄÀ
ÒÎ×ÍÎ,  ÒÎ  ÍÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÁúÄÅ  ÎÏÀØÊÀ,  À ÊÎÌÏÀÑ... "î, ÄúÐÂÅÑÀ Ñ ÕÈËßÄÈ
ÊÎÌÏÀÑÈ!" íÎ ÂÈÆÄÀÌ, ×Å ÂÈÅ ÍÅ ÑÒÅ ÔÎËÊËÎÐÈÑÒ...
     [*  îÑÍÀÍ  ÈËÈ ÉÎØÈÍ - ËÅÃÅÍÄÀÐÅÍ ÃÅÐÎÉ ÍÀ ÊÅËÒÑÊÍÒÅ ÍÀÐÎÄÍÈ ÏÐÅÄÀÍÈß,
ÆÈÂßË  ÑÏÎÐÅÄ  ÒßÕ Â III ÂÅÊ. àÍÃËÈÉÑÊÈßÒ ÏÎÅÒ äÆÅÉÌÑ ìÀÊÔúÐÑúÍ ÈÇÄÀÂÀ ÏÐÅÇ
1760 Ã. ÑÂÎÈ ÏÎÅÌÈ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÍÈ ÎÒ ÍÅÃÎ ÊÀÒÎ ÏÐÅÂÎÄÈ ÍÀ ÏÅÑÍÈÒÅ ÍÀ îÑÈÀÍ. -
á.ÏÐ.]
     - íÅ  ÑúÌ  -  ×ÅÑÒÍÎ  ÑÈ  ÏÐÈÇÍÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. - ìÍÎÃÎ ÏÎ-ÇËÅ -
ÆÓÐÍÀËÈÑÒ ÑúÌ.
     - ñÈÃÓÐÍÎ ÏÈØÅÒÅ ÊÍÈÃÀ ÇÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ?
     - â ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÌÈÑúË. è ÊÀÊÂÎ ÎÒ ÒÎÂÀ?
     - íÅ,  ÍÈÙÎ.  ìÎËß  ÏÈØÅÒÅ  ÑÈ.  íÈÒÎ  ÑÒÅ ÏúÐÂÈßÒ, ÍÈÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ. à
ÂÈÆÄÀËÈ ËÈ ÑÒÅ ÍßÊÎÃÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ?
     - äÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ.
     - íÀ ÅÊÐÀÍÀ ËÈ?
     - íÅ. ðÀÁÎÒÀÒÀ Å ÒÀÌ, ×Å ÒúÊÌÎ ÀÇ ÃÈ ÎÒÊÐÈÕ ÍÀ ñÀÐÀÊØ...
     àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. ÄÀÆÅ ÑÅ ÏÎÍÀÄÈÃÍÀ.
     - òÎÃÀÂÀ ÂÈÅ ÑÒÅ êÀÌÅÐÅÐ?
     - íÀ ÂÀØÈÒÅ ÓÑËÓÃÈ.
     - íÅ-ÍÅ,  ÄÎÊÒÎÐÅ,  ÀÇ  ÑúÌ  ÍÀ  ÂÀØÈÒÅ  ÓÑËÓÃÈ. çÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ, ÈÑÊÀÉÒÅ,
ÍÀÐÅÆÄÀÉÒÅ...
     òÓÒÀÊÑÈ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈÕ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ  ÍÀ  êÀÌÅÐÅÐ  Ñ  àÁÀËÊÈÍ È ÏÎÁúÐÇÀÕ ÄÀ
ÏÎßÑÍß:
     - àÇ  ÑÀÌÎ  ÃÈ  ÎÒÊÐÈÕ  È  ÍÈÙÎ  ÏÎÂÅ×Å.  ñúÂÑÅÌ  ÍÅ ÑúÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. è ÑÅÃÀ ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÌ ÎÒ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÈÇÎÁÙÎ, À ÑÀÌÎ ÎÒ ÅÄÈÍ-
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ ÃËÀÂÀÍÀÊ, ÎÒ ÏÐÅÂÎÄÀ×À ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎÒÎ. òÀÊÀ ×Å, ÀÊÎ ÍßÌÀÒÅ
ÍÈÙÎ ÏÐÎÒÈÂ... äÀ ÏÐÅÌÈÍÀ ÒÀÌ, ÏÐÈ ÒßÕ, À?
     - íÎ  ÌÎËß ÂÈ ÑÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ! - àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. ÏËÅÑÍÀ Ñ ÐúÖÅ. - âÈÅ ÌÀÉ ÑÈ
ÏÎÌÈÑËÈÕÒÅ,  ×Å ÍÈÅ ÑÅÄÈÌ ÒÓÊ, ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÍÀ ÏÎÑÒ. íÈÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ! ìÎËß
ÇÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ,  ÂËÅÇÒÅ!  ìÍÎÃÎ  ÕÎÐÀ  ÒÀÊÀ  È  ÏÐÀÂßÒ.  òÈ  ÌÓ  ÎÁßÑÍßÂÀØ, ×Å
ÑËÓÕÎÂÅÒÅ,  ÇÍÀ×È,  ÑÀ  ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÈ, ÒÎÉ ÊÈÌÀ, ÑÁÎÃÓÂÀ ÑÅ, À ÊÀÒÎ ÈÇËÅÇÅ -
ÕÎÏ, ØÌÓÃÍÀ ÑÅ ÏÐÅÇ ÌÎÑÒÀ...
     - è ÏÎÑËÅ?
     - ñËÅÄ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÑÅ ÂÐúÙÀ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍ. íÈÙÎ ÍÅ Å ÂÈÄßË È
ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ Å ÑÐÅÙÍÀË. ãÎÐÈ, ÕúËÌÎÂÅ, ÄÅÔÈËÅÒÀ, Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÍÈ ÏÅÉÇÀÆÈ - ÂÑÈ×ÊÎ
ÒÎÂÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÃÎ ÈÌÀ, ÍÎ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÃÈ ÍßÌÀ. ïúÐÂÎ, ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÆÈÂÅßÒ
ÀÊÒÈÂÍÎ  ÏÐÅÇ  ÍÎÙÒÀ,  ÂÒÎÐÎ,  ÆÈÂÅßÒ ÏÎÄ ÇÅÌßÒÀ, À ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ - ÑÐÅÙÀÒ ÑÅ
ÑÀÌÎ  Ñ ÒÅÇÈ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÈÑÊÀÒ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀÒ. åÒÎ ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ ÑËÓ×ÀÈ ÍÈÅ ÄÅÆÓÐÈÌ
ÒÓÊ, ÊÀÒÎ ÈÇÏúËÍßÂÀÌÅ ÐÎËßÒÀ, ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÍÀ ÑÂÐúÇÊÀ...
     - à ÊÎÈ ÑÒÅ ÒÅÇÈ ÂÈÅ? îÒ "êÎÌÊÎÍ"? - ÏÎÏÈÒÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ.
     - äÀ.  ñÒÀÆÀÍÒÈ. èÇÐÅÆÄÀÌÅ ÑÅ ÄÀ ÄÅÆÓÐÈÌ ÒÓÊ. ïÐÅÇ ÍÀÑ ÌÈÍÀÂÀ ÂÐúÇÊÀÒÀ
 ÄÂÅÒÅ ÏÎÑÎÊÈ... íÀ ÂÀÑ ÊÎÉ ÎÒ ÏÐÅÂÎÄÀ×ÈÒÅ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÂÈ ÒÐßÁÂÀ?
     - ø×ÅÊÍ-èÒÐ×.
     - ùÅ ÎÏÈÒÀÌ. òÎÉ ÏÎÇÍÀÂÀ ËÈ ÂÈ?
     - åÄÂÀ  ËÈ.  íÎ ÌÓ ÊÀÆÅÒÅ, ×Å ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐß Ñ ÍÅÃÎ ÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ,
ÊÎÃÎÒÎ ÒÎÉ ÏÎÇÍÀÂÀ ÑúÑ ÑÈÃÓÐÍÎÑÒ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ! - ÊÀÇÀ àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. È ÏÐÈÄúÐÏÀ ÊúÌ ÑÅÁÅ ÑÈ ÑÅËÅÊÒÎÐÀ.
     æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ   êÀÌÅÐÅÐ  (ÏúÊ,  ÄÀ  ÑÈ  ÏÐÈÇÍÀß,  È  ÀÇ)  ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ  Ñ
ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ,  ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÙÎ  Â  ÏÐÅÊËÎÍÅÍÈÅ,  ÊÀÊ ÒÎÇÈ ÞÍÎØÀ Ñ ÍÅÆÍÎÒÎ ËÈÖÅ ÍÀ
ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÈß  ÏÎÅÒ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ËÓÄÎ  ÑÅ ÎÁËÅÙÈ È ÊÀÒÎ ÑÂÈ ÈÇßÙÍÈÒÅ ÑÈ ÓÑÒÍÈ Â
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀ  ÔÓÍÈß,  ÇÀÙÐÀÊÀ,  ÇÀÊÐßÊÀ È ÇÀÃÓÊÀ ÇÀ ÒÐÈÉÑÅÒ È ÒÐÈÌÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈ
ÍÀÂÅÄÍúÆ  (ÍÎÙÅÌ  Â ÌúÐÒÂÀÒÀ ÃÎÐÀ, ÄÎ ÐÀÇÍÅÁÈÒÅÍÎÒÎ ÁÅÒÎÍÍÎ ØÎÑÅ, ÏÎÄ ÌúÒÍÎ
ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÀÙÎÒÎ  ÍÅÁÅ ÍÀ ñÀÐÀÊØ) È ÒÅÇÈ ÇÂÓÖÈ ÈÇÃËÅÆÄÀÕÀ ÑúÂÑÅÌ ÍÀ ÌßÑÒÎ Â
ÒÎÇÈ  ÑÂÎÄÅÑÒ  ÏÓÑÒ  ÁÓÍÊÅÐ  Ñ ÃÎËÈ ÃÐÀÏÀÂÈ ÑÒÅÍÈ. ïÎÑËÅ ÒÎÉ ÌËúÊÍÀ È ÑÂÅÄÅ
ÃËÀÂÀ,  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÂÑËÓØÂÀØÅ  Â  ÑÅÐÈÈÒÅ  ÏÐÈÙÐÀÊÂÀÍÈß È ÃÓÊÀÍÈß, Ñ ÊÎÈÒÎ ÌÓ
ÎÒÃÎÂÀÐßÕÀ, À ÓÑÒÍÈÒÅ È ÄÎËÍÀÒÀ ÌÓ ×ÅËÞÑÒ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÕÀ ×ÓÄÍÎÂÀÒÎ ÄÀ ÌúÐÄÀÒ,
ÑßÊÀØ  ÒÎÉ  ÃÈ  ÄúÐÆÅØÅ    ÏÎÑÒÎßÍÍÀ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÀÒ ÁÅÑÅÄÀÒÀ. òÎÂÀ
ÇÐÅËÈÙÅ  ÁÅØÅ  ÏÎ-ÑÊÎÐÎ  ÍÅÏÐÈßÒÍÎ  È ÏÐÈ ÖßËÎÒÎ ÑÈ ÏÐÅÊËÎÍÅÍÈÅ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ
êÀÌÅÐÅÐ ÑÌÅÒÍÀ, ×Å ÂÑÅ ÏÀÊ ÙÅ ÁúÄÅ ÏÎ-ÄÅËÈÊÀÒÍÎ ÄÀ ÎÒÌÅÑÒÈ ÏÎÃËÅÄÀ ÑÈ.
     âÏÐÎ×ÅÌ  ÐÀÇÃÎÂÎÐúÒ  ÍÅ ÏÐÎÄúËÆÈ ÌÍÎÃÎ ÄúËÃÎ. àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. ÑÅ ÎÁËÅÃÍÀ
ÍÀ  ÑÒÎËÀ È ÊÀÒÎ ÌÀÑÀÆÈÐÀØÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÄÎËÍÀÒÀ ÑÈ ×ÅËÞÑÒ Ñ ÄúËÃÈÒÅ ÑÈ ÁËÅÄÈ
ÏÐúÑÒÈ, ÊÀÇÀ, ËÅÊÎ ÇÀÄúÕÂÀÉÊÈ ÑÅ:
     - ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÒÎÉ ÑÅ ÑúÃËÀÑÈ. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÄÀ ÂÈ
ÎÁÍÀÄÅÆÄÀÂÀÌ, ÇÀÙÎÒÎ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÑúÌ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÒÎÉ ÏÐÀÂÈËÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀ ÂÑÈ×ÊÎ.
óËÎÂÈÕ  ÄÂÀ  ÑÌÈÑËÎÂÈ  ÑËÎß,  ÍÎ  ÑÏÎÐÅÄ  ÌÅÍ  ÈÌÀØÅ È ÒÐÅÒÈ... ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ
ÂúÐÂÅÒÅ ÏÐÅÇ ÌÎÑÒÀ ÏÎ ÏúÒÅÊÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÂÎÄÈ Â ÃÎÐÀÒÀ. òÎÉ ÙÅ ÂÈ ÏÎÑÐÅÙÍÅ ÒÀÌ
ÈËÈ  ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ  ÙÅ ÂÈ ÂÈÄÈ... íÅ. êÀÊ ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ... çÍÀÅÒÅ, ×Å ÍÅ Å
ÒÎËÊÎÂÀ  ÒÐÓÄÍÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÐÀÇÁÅÐÀÒ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ,  ÊÎËÊÎÒÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÂÅÄÅ. åÒÎ
ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÒÀÇÈ ÐÅÊËÀÌÍÀ ÔÐÀÇÀ: "íÈÅ ÑÌÅ ËÞÁÎÇÍÀÒÅËÍÈ, ÍÎ ÍÅ ÑÌÅ ËÞÁÎÏÈÒÍÈ."
ìÅÆÄÓ  ÄÐÓÃÎÒÎ  ÒÎÂÀ Å ÎÁÐÀÇÅÖ ÍÀ ÄÎÁúÐ ÏÐÅÂÎÄ. ïÎÄ "ÍÅ ÑÌÅ ËÞÁÎÏÈÒÍÈ" ÌÎÆÅ
ÄÀ  ÑÅ ÐÀÇÁÈÐÀ, ×Å "ÍÅ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÓÂÀÌÅ ÍÀÏÐÀÇÍÎ", ÍÎ È Â ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ - "ÍÅ
ÑÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÇÀ ÂÀÑ". ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ?
     - ðÀÇÁÈÐÀÌ  - ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ, ÊÀÒÎ ÑËÅÇÅ ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ. - òÎÉ ÙÅ
ÌÅ  ÂÈÄÈ  È ÒÎÃÀÂÀ ÙÅ ÐÅØÈ ÇÀÑËÓÆÀÂÀ ËÈ ÑÈ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐß Ñ ÌÅÍ. áËÀÃÎÄÀÐß ÇÀ
ÑÒÀÐÀÍÈÅÒÎ.
     - êÀÊÂÎ  ÑÒÀÐÀÍÈÅ! òÎÂÀ Å ÌÎÅ ÇÀÄúËÆÅÍÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÂúÐØÀ Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ...
ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ, ÂÇÅÌÅÒÅ ÌÎßÒÀ ÌÓØÀÌÀ, ÍÀÂúÍ ÂÀËÈ...
     - áËÀÃÎÄÀÐß, ÍßÌÀ ÍÓÆÄÀ - ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ È ÈÇËÅÇÅ ÏÎÄ ÄúÆÄÀ.


     3 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     ãëàâàíàêÚò ø÷åêí-èòð÷

     ïÎ  ÌÅÑÒÍÎÒÎ  ÂÐÅÌÅ  ÁÅØÅ  ÎÊÎËÎ  ÒÐÈ ×ÀÑúÒ ÑÓÒÐÈÍÒÀ, ÖßËÎÒÎ ÍÅÁÅ ÁÅØÅ
ÇÀÁÓËÅÍÎ,  À ÃÎÐÀÒÀ ÁÅØÅ ÃúÑÒÀ È ÒÎÇÈ ÍÎÙÅÍ ÑÂßÒ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀØÅ ÑÈÂ, ÏËÎÑúÊ
È ÂúÇÌúÒÅÍ ÊÀÒÎ ËÎØÀ ÑÒÀÐÈÍÍÀ ÑÍÈÌÊÀ.
     ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÒÎÉ ÏÐú ÌÅ ÎÒÊÐÈ È ÑÈÃÓÐÍÎ ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ, À ÌÎÆÅ ÁÈ È ÏÐÅÇ
ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÄÅÑÅÒ  ÌÈÍÓÒÈ Å ÂúÐÂßË ÓÑÏÎÐÅÄÍÎ Ñ ÌÅÍÅ, ÊÀÒÎ ÑÅ Å ÊÐÈË Â ÃúÑÒÈÒÅ
ÕÐÀÑÒÀËÀÖÈ.  êÎÃÀÒÎ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÃÎ ÇÀÁÅËßÇÀÕ, ÒÎÉ ÐÀÇÁÐÀ ÒÎÂÀ ÏÎ×ÒÈ ÌÈÃÍÎÂÅÍÎ
È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÍÀ ÏúÒÅÊÀÒÀ ÏÐÅÄ ÌÅÍ.
     - òÓÊ ÑúÌ - ÇÀßÂÈ ÒÎÉ.
     - âÈÆÄÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - òÓÊ ÙÅ ÃÎÂÎÐÈÌ - ÐÅ×Å ÒÎÉ.
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     òÎÉ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅÄÍÀ ÑúÂÑÅÌ ÊÀÒÎ ÊÓ×Å, ÊÎÅÒÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐß ÑúÑ ÑÒÎÏÀÍÈÍÀ ÑÈ -
ÅÄÐÎ,  ÎÕÐÀÍÅÍÎ  ÊÓ×Å Ñ ÃÎËßÌÀ ÃËÀÂÀ, ÌÀËÊÈ ÑÒúÐ×ÀÙÈ ÒÐÈúÃúËÍÈ ÓØÈ È ÃÎËÅÌÈ
ÊÐúÃËÈ Î×È ÏÎÄ ÌÀÑÈÂÍÎÒÎ ØÈÐÎÊÎ ×ÅËÎ. ãËÀÑúÒ ÌÓ ÁÅØÅ ÄÐÅÇÃÀÂ È ÒÎÉ ÃÎÂÎÐÅØÅ
ÁÅÇ  ÍÈ  ÍÀÉ-ÌÀËúÊ  ÀÊÖÅÍÒ,  ÒÀÊÀ  ×Å  ÑÀÌÎ ÊÐÀÒÊÈÒÅ ÎÒÑÅ×ÅÍÈ ÔÐÀÇÈ È ÌÀËÊÎ
ÏÐÅÊÀËÅÍÎ  ßÑÍÀÒÀ  ÀÐÒÈÊÓËÀÖÈß ÈÇÄÀÂÀÕÀ  ÃÎÂÎÐÀ ÌÓ ×ÓÆÄÅÍÅÖÀ. è ÎÙÅ ÍÅÙÎ -
ÎÒ  ÍÅÃÎ ÏÎÍÀÌÈÐÈÑÂÀØÅ. íÎ ÍÅ ÍÀ ÌÎÊÐÀ ÊÓ×ÅØÊÀ ÊÎÇÈÍÀ, ÊÀÊÒÎ ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ
Î×ÀÊÂÀ.  ìÈÐÈÇÌÀÒÀ  ÏÎ-ÑÊÎÐÎ  ÁÅØÅ  ÍÅÎÐÃÀÍÈ×ÍÀ  -  ÍÅÙÎ  ÎÒ ÐÎÄÀ ÍÀ ÍÀÃÐßÒ
ÊÎËÎÔÎÍ.  ñÒÐÀÍÍÀ ÌÈÐÈÇÌÀ, ÏÎÂÅ×Å ÍÀ ÌÅÕÀÍÈÇúÌ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÍÀ ÆÈÂÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ.
ñÏÎÌÍßÌ ÑÈ, ÍÀ ñÀÐÀÊØ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÌÈÐÈØÅÕÀ ÒÀÊÀ.
     - êÀÊÂÎ ÈÑÊÀØ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ ÍÀÏÐÀÂÎ.
     - êÀÇÀÕÀ ËÈ ÒÈ ÊÎÉ ÑúÌ?
     - äÀ. òÈ ÑÈ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ. ïÈØÅØ ÊÍÈÃÀ ÇÀ ÌÎß ÍÀÐÎÄ.
     - íÅ Å ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. ïÈØÀ ÊÍÈÃÀ ÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. òÈ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀØ.
     - âÑÅÊÈ ÎÒ ÌÎß ÍÀÐÎÄ ÏÎÇÍÀÂÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ.
     òÎÂÀ ÁÅØÅ ÍÎÂÎ ÇÀ ÌÅÍÅ.
     - è ÊÀÊÂÎ ÌÈÑËÈ ÒÂÎßÒ ÍÀÐÎÄ ÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ?
     - ìÎßÒ ÍÀÐÎÄ ÍÅ ÌÈÑËÈ ÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. òÎÉ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀ.
     èÇÃËÅÆÄÀ, ÍÀÃÀÇÈÕÌÅ Â ÍßÊÀÊÂÈ ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÍÈ ÁËÀÒÀ.
     - èÑÊÀÕ ÄÀ ÏÎÏÈÒÀÌ ÊÀÊ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÒÂÎßÒ ÍÀÐÎÄ ÊúÌ ëÅ àÁÀËÊÈÍ?
     - òÎÉ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀ. âÑÅÊÈ. îÒ ÐÀÆÄÀÍÅÒÎ ÄÎ ÑÌúÐÒÒÀ ÑÈ.
     ïÎÑúÂÅÒÂÀÕ  ÑÅ  Ñ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ êÀÌÅÐÅÐ È ÐÅØÈÕÌÅ ÇÀÑÅÃÀ ÄÀ ÎÑÒÀÂÈÌ ÒÀÇÈ
ÒÅÌÀ.
     - êÀÊÂÎ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÐÀÇÊÀÆÅØ ÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ? - ÏÎÏÈÒÀÕÌÅ ÍÈÅ.
     - íÈÙÎ - ÊÐÀÒÊÎ ÎÒÂúÐÍÀ ÒÎÉ.
     åÒÎ  ÎÒ ÒÎÂÀ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÕ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ. äÎ ÒÀÊÀÂÀ ÑÒÅÏÅÍ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÕ, ×Å
ÏÎÄÑúÇÍÀÒÅËÍÎ  ÎÒÕÂúÐËÈÕ  ÑÀÌÀÒÀ  ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ  ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÒÀÊÀ È ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÁßÕ
ÏÎÄÃÎÒÂÅÍ ÇÀ ÒÎÂÀ. îÁúÐÍÀÕ ÑÅ ÏÎ ÍÀÉ-ÆÀËÊÈß ÍÀ×ÈÍ, À ÒÎÉ ÂÄÈÃÍÀ ÏÐÅÄÍÀÒÀ ÑÈ
ËÀÏÀ  ÊúÌ ÌÓÖÓÍÀÒÀ È ÂÇÅ ØÓÌÍÎ ÄÀ ÃÐÈÇÅ ÌÅÆÄÓ ÏÐúÑÒÈÒÅ ÑÈ. íÅ ÏÎ ÊÓ×ÅØÊÈ, À
ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÏÐÀÂßÒ ÍÀØÈÒÅ ÊÎÒÊÈ.
     âÑÅ  ÏÀÊ  ÇÀÏÀÇÈÕ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ, ÇÀ ÄÀ ÑúÎÁÐÀÇß ÍÀÂÐÅÌÅ, ×Å
ÀÊÎ ÒÎÇÈ ÏÅÑ ÑÀÏÈÅÍÑ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ Å ÈÑÊÀË ÄÀ ÈÌÀ ÍÈÙÎ ÎÁÙÎ Ñ ÌÅÍ, ÒÎÉ ÏÐÎÑÒÎ
ÁÈ ÎÒÊÀÇÀË ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÌ.
     - çÍÀß,  ×Å  ëÅ àÁÀËÊÍÍ ÒÈ Å ÏÐÈßÒÅË - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - æÈÂÅËÈ ÑÒÅ ÇÀÅÄÍÎ,
ÐÀÁÎÒÈËÈ  ÑÒÅ  ÇÀÅÄÍÎ.  ìÍÎÃÎ  ÇÅÌËßÖÈ  ÁÈÕÀ ÈÑÊÀËÈ ÄÀ ÇÍÀßÒ ÊÀÊÂÎ ÌÈÑËÈ ÇÀ
àÁÀËÊÈÍ ÍÅÃÎÂÈßÒ ÏÐÈßÒÅË È ÑúÒÐÓÄÍÈÊ ÎÒ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ ÃËÀÀÀÍÀÖÈÒÑ.
     - çÀÙÎ? - ÎÒÍÎÂÎ ÊÐÀÒÊÎ ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - æÈÇÍÅÍ ÎÏÈÒ - ÎÒÂúÐÍÀÕ ÀÇ.
     - áÅÇÏÎËÅÇÅÍ ÎÏÈÒ.
     - áÅÇÏÎËÅÇÅÍ ÎÏÈÒ ÍßÌÀ.
     ñÅÃÀ,  ÒÐÈ ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀ Ñ ÄÐÓÃÀÒÀ ËÀÏÀ È ÑËÅÄ ÍßÊÎËÊÎ ÑÅÊÓÍÄÈ ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ
ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌÎ:
     - çÀÄÀÂÀÉ ÊÎÍÊÐÅÒÍÈ ÂúÏÐÎÑÈ.
     ïÎÇÀÌÈÑËÈÕ ÑÅ.
     - çÍÀß,  ×Å  ÇÀ  ÏÎÑËÅÄÅÍ  ÏúÒ  ÑÈ  ÐÀÁÎÒÈË  Ñ àÁÀËÊÈÍ ÏÐÅÄÈ ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ
ÃÎÄÈÍÈ. ñËÓ×ÂÀËÎ ËÈ ÒÈ ÑÅ Å ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒÈØ Ñ ÄÐÓÃÈ ÇÅÌËßÍÈ?
     - ñËÓ×ÂÀËÎ ÌÈ ÑÅ Å. ìÍÎÃÎ.
     - ïÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ËÈ ÐÀÇËÈÊÀ?
     âÑúÙÍÎÑÒ  ÊÀÒÎ  ÇÀÄÀÂÀÕ  ÒÎÇÈ  ÂúÏÐÎÑ,  ÍßÌÀÕ ÏÐÅÄÂÈÄ ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ. íÎ
ø×ÅÊÍ  ÈÇÂÅÄÍúÆ ÇÀÌÐß, ÏÎÑËÅ ÁÀÂÍÎ ÎÒÏÓÑÍÀ ËÀÏÀÒÀ ÑÈ È ÍÀÄÈÃÍÀ ÂÈÑÎÊÎ×ÅËÀÒÀ
ÑÈ  ÃËÀÂÀ. çÀ ÌÈà  Î×ÈÒÅ ÌÓ ÏÐÎÁËßÑÍÀÕÀ ÌÐÀ×ÍÈ ×ÅÐÂÅÍÈ ÑÂÅÒËÈÍÊÈ. îÁÀ×Å ÍÅ
ÌÈÍÀ È ÑÅÊÓÍÄÀ È ÒÎÉ ÏÀÊ ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀ ÄÀ ÃËÎÆÄÈ ÍÎÊÒÈÒÅ ÑÈ.
     - òÐÓÄÍÎ  Å  ÄÀ  ÑÅ  ÊÀÆÅ  - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÒÎÉ. - ðÀÁÎÒÀÒÀ ÁÅØÅ ÐÀÇËÈ×ÍÀ,
ÕÎÐÀÒÀ ÑúÙÎ ÁßÕÀ ÐÀÇËÈ×ÍÈ. òÐÓÄÍÎ Å.
     òÎÉ  ÑÅ ÈÇÏËúÇÍÀ ÎÒ ÏÐÅÊÈß ÎÒÃÎÂÎÐ. çÀÙÎ? íÅÂÈÍÍÈßÒ ÌÈ ÂúÏÐÎÑ ÑßÊÀØ ÃÎ
ÇÀÒÐÓÄÍÈ.  òÎÉ  ÑÅ  ÎÁúÐÊÀ  ÇÀ  ÖßËÀ  ÑÅÊÓÍÄÀ.  èËÈ  ÏÀÊ ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀÒÀ ÁÅØÅ
ÂÈÍÎÂÍÀ? èÇÎÁÙÎ ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀÒÀ ÍÅ Å ËÎØÎ ÍÅÙÎ. ùÅ ÀÒÀÊÓÂÀÌÅ. ôÐÎÍÒÀËÍÎ.
     - òÈ  ÑÈ  ÑÅ  ÑÐÅÙÍÀË Ñ ÍÅÃÎ - ÇÀßÂÈÕ ÀÇ. - òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÒÅ Å ÏÎÊÀÍÈË ÄÀ
ÐÀÁÎÒÈÒÅ. ñúÃËÀÑÈ ËÈ ÑÅ?
     òÎÂÀ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ: "àÊÎ ÁÅØÅ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀË Ñ ÍÅÃÎ È ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÒÅ
ÁÅØÅ  ÏÎÊÀÍÈË  ÄÀ  ÐÀÁÎÒÈÒÅ,  ÁÈ  ËÈ  ÑÅ ÑúÃËÀÑÈË?" èËÈ ÄÀ ÐÅ×ÅÌ: "òÈ ÑÈ ÑÅ
ÑÐÅÙÍÀË  Ñ  ÍÅÃÎ  È ÒÎÉ (ÊÀÊÒÎ ÍÀÓ×ÈÕ) ÒÅ Å ÏÎÊÀÍÈË ÄÀ ÐÀÁÎÒÈÒÅ. òÈ ÊÀÇÀ ËÈ
ÌÓ,  ×Å  ÑÈ  ÑúÃËÀÑÅÍ?"  ëÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀ.  íßÌÀ ÄÀ ÑÏÎÐß, ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÄÎÑÒÀ ÆÀËÊÀ
ÌÀÍÅÂÐÀ, ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÌÈ ÎÑÒÀÂÀØÅ ÄÀ ÏÐÀÂß?
     è ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀÒÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÏÀÑÈ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ.
     - òÎÉ ÍÅ ÌÅ Å ÊÀÍÈË ÄÀ ÐÀÁÎÒÈÌ - ÂúÇÐÀÇÈ ø×ÅÊÍ.
     - òÎÃÀÂÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕÒÅ? - Ó×ÓÄÈÕ ÑÅ ÀÇ, ÐÀÇÂÈÂÀÉÊÈ ÓÑÏÅÕÀ.
     - çÀ ÌÈÍÀËÎÒÎ - ÈÇÌÐúÍÊÀ ÒÎÉ. - òÎÂÀ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÍÈÊÎÃÎ.
     - êÀÊ  ÒÈ  ÑÅ ÑÒÎÐÈ - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÌÈÑËÅÍÎ ÈÇÒÐÈÕ ÒÐÓÄÎÂÀÒÀ ÏÎÒ ÎÒ
×ÅËÎÒÎ ÑÈ, - ÒÎÉ ÌÍÎÃÎ ËÈ ÑÅ Å ÏÐÎÌÅÍÈË ÇÀ ÒÅÇÈ ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ?
     - è ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.
     - íÀÏÐÎÒÈÂ. ìÍÎÃÎ Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. àÇ ÑúÙÎ ÃÎ ÂÈÄßÕ ÍÅÎÒÄÀÂÍÀ È ÇÀÁÅËßÇÀÕ,
×Å  ÒÎÉ  ÑÅ Å ÏÐÎÌÅÍÈË ÌÍÎÃÎ. íÎ ÀÇ ÑúÌ ÇÅÌËßÍÈÍ, ÍÀ ÌÅÍ ÌÈ Å ÍÓÆÍÎ ÄÀ ÇÍÀß
ÒÂÎÅÒÎ ÌÍÅÍÈÅ.
     - ìÎÅÒÎ ÌÍÅÍÈÅ Å: ÄÀ.
     - åÒÎ ÂÈÆÄÀØ ËÈ. è  ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÑúÑÒÎÈ ÑÏÎÐÅÄ ÒÅÁ ÏÐÎÌßÍÀÒÀ?
     - òÎÉ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÎÒ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ.
     - òÀÊÀ  ËÈ? - ÈÑÊÐÅÍÎ ÑÅ Ó×ÓÄÈÕ ÀÇ. - à Ñ ÌÅÍÅ ÒÎÉ ÑÀÌÎ ÇÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ
ÏÐÈÊÀÇÂÀØÅ...
     î×ÈÒÅ  ÌÓ ÎÒÍÎÂÎ ÏÐÎÁËÅÑÍÀÕÀ  ×ÅÐÂÅÍÎ. ðÅØÈÕ, ×Å ÌÎÈÒÅ ÄÓÌÈ ÎÒÍÎÂÎ ÑÀ
ÃÎ ÑÌÓÒÈËÈ.
     - êÀÊÂÎ ÒÈ ÊÀÇÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - ñÏÎÐÈÕÌÅ ÊÎÉ ÎÒ ÇÅÌËßÍÈÒÅ Å ÄÎÏÐÈÍÅÑúË ÏÎÂÅ×Å ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈÒÅ Ñ ÍÀÐÎÄÀ
ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ.
     - à ÄÐÓÃÎ?
     - íÈÙÎ. ñÀÌÎ ÇÀ ÒÎÂÀ ÃÎÂÎÐÈÕÌÅ.
     - êÎÃÀ ÁÅØÅ ÒÎÂÀ?
     - îÍÇÈ  ÄÅÍ.  à ÇÀÙÎ ÒÈ ÑÌÅÒÍÀ, ×Å ÒÎÉ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÎÒ ÍÀÐÎÄÀ
ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ?
     âÍÅÇÀÏÍÎ ÒÎÉ ÇÀßÂÈ:
     - ãÓÁÈÌ ÂÐÅÌÅ. íÅ ÇÀÄÀÂÀÉ ÏÐÀÇÍÈ ÂúÏÐÎÑÈ. çÀÄÀÂÀÉ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÂúÏÐÎÑÈ.
     - äÎÁÐÅ. çÀÄÀÂÀÌ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÂúÏÐÎÑÈ. êúÄÅ Å ÒÎÉ ÑÅÃÀ?
     - íÅ ÇÍÀÌ.
     - êÀÊÂÎ ÂúÇÍÀÌÅÐßÂÀØÅ ÄÀ ÏÐÀÂÈ?
     - íÅ ÇÍÀÌ.
     - êÀÊÂÎ ÒÈ ÊÀÇÀ? èÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÌÅ ÂÑßÊÀ ÍÅÃÎÂÀ ÄÓÌÀ.
     è ÒÎÃÀÂÀ  ø×ÅÊÍ ÇÀÅ ÑÒÐÀÍÍÀ, ÁÈÕ ÊÀÇÀË - ÄÎÐÈ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÀ ÏÎÇÀ: ÑÅÄÍÀ
ÍÀ  ÏÐÓÆÈÍÈÐÀÙÈÒÅ  ÑÈ ËÀÏÈ, ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÂÐÀÒ È ÌÅ ÇÀÃËÅÄÀ ÎÒÄÎËÓ-ÍÀÃÎÐÅ. ïÎÑËÅ
ÇÀÃÎÂÎÐÈ,  ÊÀÒÎ  ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ  ÏÎÊËÀÙÀØÅ  ÄÎÑÒÀ  ÒÅÆÊÀÒÀ ÑÈ ÃËÀÂÀ È ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ
ÏÐÎÈÇÍÀÑßØÅ ÂÑßÊÀ ÄÓÌÀ:
     - ñËÓØÀÉ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ,  ÐÀÇÁÅÐÈ ÏÐÀÂÈËÍÎ È ÇÀÏÎÌÍÈ ÇÀÂÈÍÀÃÈ. íÀÐÎÄúÒ ÍÀ
çÅÌßÒÀ  ÍÅ  ÑÅ  ÍÀÌÅÑÂÀ  Âú  ÂúÒÐÅØÍÈÒÅ  ÐÀÁÎÒÈ  ÍÀ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ.
íÀÐÎÄúÒ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ  ÍÅ  ÑÅ ÍÀÌÅÑÂÀ Âú ÂúÒÐÅØÍÈÒÅ ÐÀÁÎÒÈ ÍÀ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ
çÅÌßÒÀ.  òÀÊÀ  Å  ÁÈËÎ,  ÒÀÊÀ  Å  È ÒÀÊÀ ÙÅ ÁúÄÅ. ïÐÎÁËÅÌúÒ Ñ ëÅ àÁÀËÊÈÍ Å
ÂúÒÐÅØÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ. òÎÂÀ Å ÐÅØÅÍÎ. è ÏÎÐÀÄÈ ÒÎÂÀ. íÅ ÒúÐÑÈ
ÍÈÙÎ,  ÊÎÅÒÎ ÃÎ ÍßÌÀ. íÀÐÎÄúÒ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÄÀÄÅ ÓÁÅÆÈÙÅ ÍÀ
ëÅ àÁÀËÊÈÍ.
     àÌÀ ×Å ÐÀÁÎÒÀ! è ÎÒ ÌÅÍÅ ÑÅ ÈÇÒÐúÃÍÀ:
     - èÑÊÀË Å ÓÁÅÆÈÙÅ ËÈ? ïÐÈ ÂÀÑ?
     - êÀÇÀÕ  ÑÀÌÎ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÊÀÇÀÕ: ÍÀÐÎÄúÒ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ
ÄÀÄÅ ÓÁÅÆÈÙÅ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. íÈÙÎ ÏÎÂÅ×Å. ðÀÇÁÐÀ ËÈ?
     - ðÀÇÁÐÀÕ.  íÎ  ÒÎÂÀ  ÍÅ  ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ. ïÎÂÒÀÐßÌ ÂúÏÐÎÑÀ ÑÈ: ÊÀÊÂÎ ÒÈ
ÊÀÇÀ ÒÎÉ?
     - ùÅ ÎÒÃÎÂÎÐß. íÎ ÏúÐÂÎ ÏÎÂÒÎÐÈ ÎÍÎÂÀ ÃËÀÂÍÎÒÎ, ÊÎÅÒÎ ÒÈ ÊÀÇÀÕ.
     - äÎÁÐÅ,  ÙÅ  ÏÎÂÒÎÐß.  íÀÐÎÄúÒ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ  ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÑÂÀ Â
ÏÐÎÁËÅÌÀ Ñ àÁÀËÊÈÍ È ÎÒÊÀÇÂÀ ÄÀ ÌÓ ÄÀÄÅ ÓÁÅÆÈÙÅ. íÀËÈ ÒÀÊÀ?
     - òÀÊÀ. òÎÂÀ Å ÃËÀÂÍÎÒÎ.
     - ñÅÃÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÌÎß ÂúÏÐÎÑ.
     - îÒÃÎÂÀÐßÌ. òÎÉ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ ÈÌÀ ËÈ ÐÀÇËÈÊÀ ÌÅÆÄÓ ÍÅÃÎ È ÄÐÓÃÈÒÅ ÕÎÐÀ, Ñ
ÊÎÈÒÎ ÑúÌ ÐÀÁÎÒÈË. çÀÄÀÄÅ ÌÈ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊú ÂúÏÐÎÑ, ÊÀÊúÂÒÎ ÌÈ ÇÀÄÀÄÅ È ÒÈ.
     åÄÂÀ  ÁÅØÅ  ÈÇÐÅÊúË  ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ  ÄÓÌÈ,  ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÑÅ ØÌÓÃÍÀ Â
ÕÐÀÑÒÀËÀÊÀ.  íÈÒÎ  ÅÄÍÎ  ÊËÎÍ×Å,  ÍÈÒÎ  ÅÄÈÍ ËÈÑÒ ÍÅ ÒÐÅÏÍÀ, À ÍÅÃÎ ÂÅ×Å ÃÎ
ÍßÌÀØÅ. èÇ×ÅÇÍÀ.
     áÐÀÂÎ  ÁÅ,  ø×ÅÊÍ! "... àÇ ÃÎ Ó×ÈÕ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÐÓÑÊÈ È ÊÀÊ ÄÀ ÏÎËÇÓÂÀ
ëÈÍÈßÒÀ  ÇÀ  ÄÎÑÒÀÂÊÈ.  íÅ  ÑÅ ÎÒÄÅËßÕ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÁÎËÅÄÓÂÀØÅ ÎÒ ÑÂÎÈÒÅ
ÑÒÐÀØÍÈ ÁÎËÅÑÒÈ... òúÐÏßÕ ËÎØÈÒÅ ÌÓ ÎÁÍÎÑÊÈ, ÏÐÈÌÈÐßÂÀÕ ÑÅ Ñ ÁÅÇÖÅÐÅÌÎÍÍÈÒÅ
ÌÓ  ÈÇÊÀÇÂÀÍÈß,  ÏÐÎÙÀÂÀÕ ÌÓ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÍÅ ÏÐÎÙÀÂÀÌ ÍÈÊÎÌÓ ÍÀ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ...
àÊÎ  ÑÅ  ÍÀËÎÆÈ,  ÀÇ ÙÅ ÑÅ ÁÈß ÇÀ ÍÅÃÎ ÊÀÒÎ ÇÀ ÇÅÌËßÍÈÍ, ÊÀÒÎ ÇÀ ÑÀÌÈß ÑÅÁÅ
ÑÈ. à ÒÎÉ? íÅ ÇÍÀÌ..." áÐÀÂÎ ÁÅ, ø×ÅÊÍ-èÒÐ×.


     3 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     åêñåëåíö å äîâîëåí

     - ìÍÎÃÎ ËÞÁÎÏÈÒÍÀ ÈÑÒÎÐÈß - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ, ÊÎÃÀÒÎ ÇÀÂúÐØÈÕ ÄÎÊËÀÄÀ ÑÈ.
- ïÐÀÂÈËÍÎ ÏÎÑÒúÏÈ, ìÀÊ, ×Å ÍÀÑÒÎß ÄÀ ÏÎÑÅÒÈØ ÒÀÇÈ ÌÅÍÀÆÅÐÈß.
     - íÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÀ  -  ÎÒÂúÐÍÀÕ  ÀÇ, ÊÀÒÎ Ñ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅ ÎÒÊúÑÂÀÕ
ÁÎÄËÈÂÈÒÅ ÐÅÏÅÈ ÎÒ ÌÎÊÐÈß ÑÈ ÊÐÀ×ÎË. - âÈÆÄÀÒÅ ËÈ ÍßÊÀÊú ÑÌÈÑúË Â ÒÎÂÀ?
     - äÀ.
     çßÏÍÀÕ ÃÎ ÎÏÓËÅÍ.
     - ñÅÐÈÎÇÍÎ ËÈ ÄÎÏÓÑÊÀÒÅ, ×Å ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÎÈÑÊÀ ÓÁÅÆÈÙÅ?
     - íÅ. òÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÌ.
     - òÎÃÀÂÀ  ÇÀ  ÊÀÊú  ÑÌÈÑúË  ÑÒÀÂÀ  ÄÓÌÀ.  èËÈ ÎÒÍÎÂÎ Å ÌÅÒÍÀË ÊÀÌúÊ Â
ÕÐÀÑÒÈÒÅ.
     - ìÎÆÅ  ÁÈ.  íÎ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÅ Å ÒÀÌ. íÅ Å ÂÀÆÍÎ ÊÀÊÂÎ Å ÈÌÀË ÏÐÅÄÂÈÄ ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ.  âÀÆÍÎ Å ÄÐÓÃÎÒÎ - ÐÅÀÊÖÈßÒÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÅ ÑÈ ÁËúÑÊÀÉ
ÃËÀÂÀÒÀ.  òÈ  ÌÈ ÄÎÍÅÑÅ ÂÀÆÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß. áËÀÃÎÄÀÐß. äÎÂÎËÅÍ ÑúÌ. è ÒÈ ÁúÄÈ
ÄÎÂÎËÅÍ.
     îÒÍÎÂÎ  ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀÕ ÄÀ ÑÊÓÁß ÐÅÏÅÈÒÅ. íÅ ÙÅ È ÄÓÌÀ, ÒÎÉ ÍÅÑúÌÍÅÍÎ ÁÅØÅ
ÄÎÂÎËÅÍ.  ãÎËÅÌÈÒÅ  ÌÓ  ÇÅËÅÍÈ  Î×È  ÒÀÊÀ  ÃÎÐßÕÀ,  ×Å  ÄÀÆÅ Â ÏÎËÓÌÐÀÊÀ ÍÀ
ÊÀÁÈÍÀÒÀ  ÑÅ  ÂÈÆÄÀØÅ. ïÎ ÑúÙÈß ÍÀ×ÈÍ ÌÅ ÁÅ ÃËÅÄÀË, ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ, ÌËÀÄ, ÂÅÑÅË,
ÇÀÏúÕÒßÍ,   ÌÓ   ÄÎÊËÀÄÂÀÕ,   ×Å  ïÐÅÙ  õÐÈÑÈÌÈß  ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ  Å  ÇÀËÎÂÅÍ  ÍÀ
ÌÅÑÒÎÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈÅÒÎ  È  ÑÅÄÈ  ÄÎËÓ  Â  ÊÎËÀÒÀ  ÑúÑ ÇÀÒúÊÍÀÒÀ ÓÑÒÀ, ÃÎÒÎÂ ÇÀ
ÓÏÎÒÐÅÁÀ.  àÇ  ÕÂÀÍÀÕ  ÒÎÃÀÂÀ  õÐÈÑÈÌÈß,  ÍÎ  È  ÕÀÁÅÐ ÍßÌÀÕ ÇÀ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ
ñÒÐÀÍÍÈÊÀ  ÌÍÎÃÎ  ÄÎÁÐÅ  Å ÐÀÇÁÐÀË: ÊÐÀÉ ÂÅ×Å ÍÀ ÑÀÁÎÒÀÆÈÒÅ È ÅØÅËÎÍÈÒÅ ÑúÑ
ÇúÐÍÎ ÎÙÅ ÓÒÐÅ ÒÐúÃÂÀÒ ÊúÌ ñÒÎËÈÖÀÒÀ...
     åÒÎ  È  ÑÅÃÀ  ÒÎÉ  ßÂÍÎ  ÐÀÇÁÈÐÀØÅ  ÍÅØÎ ÒÀÊÎÂÀ, ÇÀ ÊÎÅÒÎ ÄÀÆÅ È ÕÀÁÅÐ
ÍßÌÀÕ,  À ÏúÊ ÀÇ ÍÅ ÈÇÏÈÒÂÀÕ ÏÎÍÅ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÇÀÄÎÂÎËÑÒÂÎ. íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁßÕ
ÕÂÀÍÀË,  ÍÈÊÎÉ  ÍÅ  ×ÀÊÀØÅ  ÇÀ  ÐÀÇÏÈÒ ÑúÑ ÇÀÒúÊÍÀÒÀ ÓÑÒÀ, À ÅÄÈÍ ÇÀÃÀÄú×ÅÍ
×ÎÂÅÊ  Ñ  ÎÑÀÊÀÒÅÍÀ  ÑúÄÁÀ ÒÈ×ÀØÅ ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ ÏÎ ÎÃÐÎÌÍÀÒÀ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÀ çÅÌß,
ÂúÐÒÅØÅ  ÑÅ,  ÁÅÇ  ÄÀ ÑÈ ÍÀÌÅÐÈ ÌßÑÒÎ, ÌßÒÀØÅ ÑÅ ÊÀÒÎ ÎÒÐÎÂÅÍ È ÑÀÌ ÒÐÎÂÅØÅ
ÂÑÈ×ÊÈ,  ÊÎÈÒÎ ÑÐÅÙÍÅØÅ, Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅ È ÎÁÈÄÀ, ÏÐÅÄÀÂÀØÅ È ÑÀÌ ÑÒÀÂÀØÅ ÆÅÐÒÂÀ
ÍÀ ÏÐÅÄÀÒÅËÑÒÂÎ...
     - îÙÅ  ÂÅÄÍúÆ  ÒÈ ÍÀÏÎÌÍßÌ. ìÀÊ - ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ, - ×Å ÒÎÉ Å
ÎÏÀÑÅÍ. è ÑÒÀÂÀ ÎÙÅ ÏÎ-ÎÏÀÑÅÍ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÅ ÇÀ ÒÎÂÀ.
     - à  ÁÅ  ÙÎ ÇÀ ×ÎÂÅÊ Å ÒÎÉ, ÄßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - äÀ ÍÅ Å
ÍßÊÎÉ ÏÎÁúÐÊÀÍ ÀÍÄÐÎÈÄ?
     - ïÐÈ ÀÍÄÐÎÈÄÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ ÒÀÉÍÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - íÅ
ÑÅ ÎÒÊËÎÍßÂÀÉ.
     íÀÏúÕÀÕ ÐÅÏÅÈÒÅ Â ÄÆÎÁÀ ÍÀ ßÊÅÒÎ ÑÈ È ÑÅ ÎÁËÅÃÍÀÕ Â ÊÐÅÑËÎÒÎ.
     - ñÅÃÀ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÑÈ ÎÒÈÂÀØ ÂÊúÙÈ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - äÎ ÄÅÂÅÒÍÀÉÑÅÒ ÍÓËÀ
ÍÓËÀ ÑÈ ÑÂÎÁÎÄÅÍ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÁúÄÈ ÍÀÁËÈÇÎ,  ×ÅÐÒÈÒÅ ÍÀ ÃÐÀÄÀ, È ×ÀÊÀÉ ÄÀ ÒÅ
ÈÇÂÈÊÀÌ.  âúÇÌÎÆÍÎ Å ÒÀÇÈ ÂÅ×ÅÐ ÒÎÉ ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÏÐÎÍÈÊÍÅ Â ÌÓÇÅß. òÎÃÀÂÀ
ÙÅ ÃÎ ÇÀËÎÂÈÌ.
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÁÅÇ ÂÑßÊÀÊú ÅÍÒÓÑÈÀÇúÌ.
     òÎÉ ÏÐÅÖÅÍßÂÀÙÎ ÌÅ ÎÃËÅÆÄÀ ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÄÎ ÏÅÒÈÒÅ È ÊÀÇÂÀ:
     - íÀÄßÂÀÌ  ÑÅ,  ×Å  ÑÈ Âú ÔÎÐÌÀ. ùÅ ÃÎ ÇÀËÎÂÈÌ ÄÂÀÌÀÒÀ, À ÀÇ ÑúÌ ÂÅ×Å
ÒÂúÐÄÅ ÑÒÀÐ ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß.


     4 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     ìóçåÿò çà èçâÚíçåìíè êóëòóðè. íîù

     â 01:08 ×ÀÑÀ ÐÀÄÈÎÃÐÈÂÍÀÒÀ ÍÀ ÊÈÒÊÀÒÀ ÌÈ ÈÇÏÈÑÓÊÂÀ È ÏÐÈÃËÓØÅÍÈßÒ ÃËÀÑ
ÍÀ  åÊÑÅËÅÍÖ  ÏÐÎÌúÐÌÎÐÂÀ    ÑÊÎÐÎÏÎÃÎÂÎÐÊÀ:  "ìÀÊ, ÌÓÇÅßÒ, ÃËÀÂÍÈßÒ ÂÕÎÄ,
ÁúÐÇÎ..."
     çÀÒÐúØÍÀÕ  ÊÓÏÎËÀ  ÍÀ  ÊÀÁÈÍÀÒÀ,  ÇÀ  ÄÀ  ÍÅ  ÑÅ ÕËÎÏÍÅ Âú ÂúÇÄÓÕÀ, È
ÔÎÐÑÈÐÀÕ  ÄÂÈÃÀÒÅËß  ÎÒ  ÌßÑÒÎ.  ãËÀÉÄÅÐúÒ  ÈÇËÅÒß ÏÐÀÂÎ ÍÀÃÎÐÅ ÊÀÒÎ ÑÂÅÙ Â
ÇÂÅÇÄÍÎÒÎ  ÍÅÁÅ. òÐÈ ÑÅÊÓÍÄÈ ÇÀ ÓÁÈÂÀÍÅ ÍÀ ÑÊÎÐÎÑÒÒÀ. äÂÀÉÑÅÒ È ÄÂÅ ÑÅÊÓÍÄÈ
ÏËÀÍÈÐÀÙ  ÏÎËÅÒ  ÇÀ  ÎÐÈÅÍÒÈÐÀÍÅ.  çÂÅÇÄÍÈßÒ ÏËÎÙÀÄ ÁÅØÅ ÏÓÑÒ. ïÐÅÄ ÃËÀÂÍÈß
ÂÕÎÄ ÑúÙÎ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÎÉ. ñÒÐÀÍÍÎ... àÕÀ. îÒ ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÍÀ ÍÓËÅÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÄÎ
úÃúËÀ  ÍÀ  ÌÓÇÅß  ÑÅ  ÏÎßÂßÂÀ  ×ÅÐÍÀ  ÊËÜÎÙÀÂÀ ÔÈÃÓÐÀ È ÁúÐÇÎ ÑÅ ÏÎÍÀÑß ÊúÌ
ÃËÀÂÍÈß ÂÕÎÄ. åÊÑÅËÅÍÖ.
     ãËÀÉÄÅÐúÒ  ÁÅÇØÓÌÍÎ ÊÀÖÍÀ ÏÐÅÄ ÃËÀÂÍÈß ÂÕÎÄ. íÅÇÀÁÀÂÍÎ ÍÀ ÏÓËÒÀ ÑÂÅÒÍÀ
ÑÈÃÍÀËÍÀ  ËÀÌÏÈ×ÊÀ  È  ÌÅÊÈßÒ  ÃËÀÑ ÍÀ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÍÈß ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÀÇÀ Ñ ÓÊÎÐ:
"êÀÖÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐÈ ÍÀ çÂÅÇÄÍÈß ÏËÎÙÀÄ ÍÅ Å ÐÀÇÐÅØÅÍÎ..." îÒÂÎÐÈÕ ÊÓÏÎËÀ
È ÑÊÎ×ÈÕ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ. åÊÑÅËÅÍÖ ÂÅ×Å ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ Ñ ÂÐÀÒÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÍÀÃËÀÑßÂÀØÅ
ÌÀÃÍÈÒÍÈß  ØÏÅÐÖ.  "êÀÖÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÃËÀÉÄÅÐÈ ÍÀ çÂÅÇÄÍÈß ÏËÎÙÀÄ..." - ÓÁÅÄÅÍÎ
ÏÎÂÒÀÐßØÅ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÍÈßÒ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÏÎ ÐÀÄÈÎÒÎ.
     - íÀÊÀÐÀÉ  ÃÎ  ÄÀ ÌËúÊÍÅ... - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÅÄÂÀ ×ÓÒÎ åÊÑÅËÅÍÖ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ
ÎÁÐúÙÀ.
     çÀÒÂÎÐÈÕ ÊÓÏÎËÀ. â ÑúÙÈß ÌÈà ÃËÀÂÍÈßÒ ÂÕÎÄ ÇÅÉÍÀ ØÈÐÎÊÎ.
     - ñËÅÄ ÌÅÍ! - ÌÈÌÎÕÎÄÎÌ ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ È ÑÅ ÃÌÓÐÍÀ  ÌÐÀÊÀ.
     òÎÉ  ÑÅ  ÍÎÑÅØÅ  ÏÐÅÄ  ÌÅÍ Ñ ÎÃÐÎÌÍÈ ÁÅÇØÓÌÍÈ ÑÊÎÊÎÂÅ, ÄúËúÃ, ÊËÜÎÙÀÂ,
úÃËÎÂÀÒ,   ÎÒÍÎÂÎ  ËÅÊ  È  ÏúÐÃÀÂ,  ÎÁËÅ×ÅÍ    ×ÅÐÍÎ,  ÑúÙÈÍÑÊÀ  ÑßÍÊÀ  ÍÀ
ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÅÍ  ÄÅÌÎÍ, È ÇÀ ÌÎÌÅÍÒ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈÕ, ×Å ÑÈÃÓÐÍÎ ÍÈÊÎÉ ÎÒ ÄÍÅØÍÈÒÅ
ÍÀØÈ ÑÎÏÎËÀÍÊÎÂÖÈ ÍÅ Å ÂÈÆÄÀË åÊÑÅËÅÍÖ ÒÀÊúÂ, À ÒÀÊú ÃÎ ÇÍÀßÒ ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÀÌÎ
ÑÒÀÐÈßÒ ñËÎÍ È, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ïÅÒúÐ àÍÃÅËÎÂ, È ÀÇ - ÏÐÅÄÈ ÏÅÒÍÀÉÑÅÒÈÍÀ ÃÎÄÈÍÈ.
     òÎÉ  ÌÅ  ÂÎÄÅØÅ  ÏÎ ÑËÎÆÅÍ ÊÐÈÂÎËÈ×ÅÙ ÏúÒ ÎÒ ÇÀËÀ  ÇÀËÀ, ÎÒ ÊÎÐÈÄÎÐ Â
ÊÎÐÈÄÎÐ,  ÊÀÒÎ  ÁÅÇÏÎÃÐÅØÍÎ ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀØÅ ÌÅÆÄÓ ÑÒÎÉÊÈÒÅ È ÂÈÒÐÈÍÈÒÅ, ÑÐÅÄ
ÑÒÀÒÓÈÒÅ  È ÌÎÄÅËÈÒÅ, ÏÐÈËÈ×ÀÙÈ ÍÀ ÓÐÎÄËÈÂÈ ÌÅÕÀÍÈÇÌÈ, È ÑÐÅÄ ÌÅÕÀÍÈÇÌÈÒÅ È
ÀÏÀÐÀÒÈÒÅ,  ÏÐÈËÈ×ÀÙÈ  ÍÀ  ÓÐÎÄËÈÂÈ  ÑÒÀÒÓÈ.  íÈÊúÄÅ  ÍÅ ÑÂÅÒÅØÅ - Î×ÅÂÈÄÍÎ
ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀÒÀ ÁÅØÅ ÈÇÊËÞ×ÅÍÀ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ, - ÍÎ ÒÎÉ ÍÈÒÎ ÂÅÄÍúÆ ÍÅ ÑÃÐÅØÈ È
ÍÅ  ÑÁúÐÊÀ  ÏúÒß,  ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÇÍÀÅÕ, ×Å ÍÎÙÅÌ ÂÈÆÄÀ ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÇËÅ ÎÒ ÌÅÍÅ. äÀ,
ÇÄÐÀÂÀÒÀ  ÑÅ ÁÅØÅ ÏÎÄÃÎÒÂÈË ÇÀ ÒÎÇÈ ÑÐÅÄÍÎÙÅÍ ÓÄÀÐ ÍÀØÈßÒ åÊÑÅËÅÍÖ È ÇÀÑÅÃÀ
ÂÑÈ×ÊÎ  ÂúÐÂÅØÅ  ÄÎÑÒÀ,  ÄÎÑÒÀ  ÄÎÁÐÅ,  ÀÊÎ ÍÅ ÑÌßÒÀÌÅ ÄÈØÀÍÅÒÎ. òÎÉ ÄÈØÀØÅ
ÒÂúÐÄÅ  ØÓÌÍÎ,  ÀËÀ  ÒÓÊÀ  ÂÅ×Å  ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ. âúÇÐÀÑÒÒÀ ÑÅ
ÎÁÀÆÄÀØÅ. ïÐÎÊËÅÒÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ.
     âÍÅÇÀÏÍÎ  ÒÎÉ  ÑÅ  ÑÏÐß È ÙÎÌ ÇÀÑÒÀÍÀÕ ÄÎ ÍÅÃÎ, ÑÒÈÑÍÀ Ñ ÏÐúÑÒÈ ÐÀÌÎÒÎ
ÌÈ.  â  ÏúÐÂÈß  ÌÎÌÅÍÒ ÑÅ ÓÏËÀØÈÕ, ×Å ÑúÐÖÅÒÎ ÌÓ ÍÅ Å ÈÇÄúÐÆÀËÎ, ÍÎ ÒÓÒÀÊÑÈ
ÐÀÇÁÐÀÕ: ÏÐÈÑÒÈÃÍÀËÈ ÑÌÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ È ÒÎÉ ÏÐÎÑÒÎ ÑÈ ÏÎÅÌÀ ÄúÕ.
     îÃËÅÄÀÕ  ÑÅ.  âÑÈ×ÊÎ  ÒÎÂÀ  ÂÅ×Å ÁßÕ ÂÈÆÄÀË - ÏÐÀÇÍÈÒÅ ÌÀÑÈ, ÐÀÔÒÎÂÅÒÅ
ÊÐÀÉ  ÑÒÅÍÈÒÅ,  ÍÀÒúÏÊÀÍÈ  Ñ  ×ÓÄÅÑÈÈ  ÎÒ  ÄÐÓÃÈ  ÏËÀÍÅÒÈ,  ÊÑÅÍÎ-ÃÐÀÔÑÊÈÒÅ
ÏÐÎÅÊÒÎÐÈ  ÍÀ ÎÒÑÐÅÙÍÀÒÀ ÑÒÅÍÀ. âÅ×Å ÁßÕ ÈÄÂÀË ÒÓÊ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÐÀÁÎÒÈËÍÈÖÀÒÀ
ÍÀ  ìÀÉß  òÎÉÂÎÂÍÀ  ãËÓÌÎÂÀ. åÒÎ ÒÀÌ ÁÅØÅ ÍÅÉÍÀÒÀ ÌÀÑÀ, À ÍÀ ÅÉ ÒÎÂÀ ÊÐÅÑËÎ
ÑÅÄÅØÅ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ...
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÏÓÑÍÀ  ÐÀÌÎÒÎ  ÌÈ,  ÎÒÈÄÅ  ÄÎ ÐÀÔÒÎÂÅÒÅ, ÏÐÈÂÅÄÅ ÑÅ È ÒÐúÃÍÀ
ÏÎÊÐÀÉ  ÒßÕ,  ÁÅÇ  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂß  - ÒúÐÑÅØÅ ÍÅÙÎ. ïÎÑËÅ ÑÅ ÑÏÐß, Ñ ÓÑÈËÈÅ
ÏÎÂÄÈÃÍÀ  ÍÅÙÎ È ÑÅ ÇÀÏúÒÈ ÊúÌ ÌÀÑÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÁÅØÅ ÒÎ×ÍÎ ÏÐÅÄ ÂÐÀÒÀÒÀ. èÇÂÈË
ÌÀËÊÎ  ÍÀÇÀÄ  ÒßËÎÒÎ ÑÈ ÎÒ ÊÐúÑÒÀ ÍÀÃÎÐÅ, ÒÎÉ ÍÎÑÅØÅ Â ÏÐÎÂÈÑÍÀËÈÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ
ÄúËúà  ÏÐÅÄÌÅÒ  - ÍßÊÀÊú ÊÀËúÏ ÑúÑ ÇÀÎÁËÅÍÈ úÃËÈ. âÍÈÌÀÒÅËÍÎ, ÁÅÇ ÂÑßÊÀÊúÂ
ØÓÌ  ÒÎÉ  ÏÎÑÒÀÂÈ  ÒÎÇÈ  ÏÐÅÄÌÅÒ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, ÇÀÌÐß ÇÀ ÌÈÃ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÑËÓØÀ, À
ÏÎÑËÅ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÊÀÒÎ  ÔÎÊÓÑÍÈÊ ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÌÀËÊÎÒÎ ÑÈ ÄÆÎÁ×Å ÃÎËßÌÀ ÊúÐÏÀ Ñ
ÐÅÑÍÈ.  ñ  ËÎÂÊÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  ß  ÐÀÇÒÂÎÐÈ  È ÏÎÊÐÈ Ñ ÍÅß ÑÂÎß ÊÀËúÏ. ïÎÑËÅ ÑÅ
ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÌÅÍÅ, ÍÀÂÅÄÅ ÑÅ ÍÀÄ ÓÕÎÒÎ ÌÈ È ÅÄÂÀ ×ÓÒÎ ÏÐÎØÅÏÍÀ:
     - ùÎÌ  ÑÅ  ÄÎÊÎÑÍÅ  ÄÎ  ÊúÐÏÀÒÀ,  ÃÎ  ÕÂÀÙÀØ. àÊÎ ÍÈ ÇÀÁÅËÅÆÈ ÏÎ-ÐÀÍÎ,
ÇÀËÎÂÈ ÃÎ. çÀÑÒÀÍÈ ÒÓÊÀ.
     çÀÑÒÀÍÀÕ  ÎÒ  ÅÄÍÀÒÀ  ÑÒÐÀÍÀ  ÍÀ  ÂÐÀÒÀÒÀ,  À  åÊÑÅËÅÍÖ  - ÎÒ ÄÐÓÃÀÒÀ.
îÒÍÀ×ÀËÎ  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ×ÓÂÀÕ.  ñÒÎßÕ,  ÏÐÈÒÈÑÍÀË  ÃÐúÁ  ÊúÌ ÑÒÅÍÀÒÀ, ÌÀØÈÍÀËÍÎ
ÏÐÅÕÂúÐËßÕ   ÍÀÓÌ  ÐÀÇËÈ×ÍÈÒÅ  ÂÀÐÈÀÍÒÈ,  ÏÎ  ÊÎÈÒÎ  ÌÎÃÀÒ  ÄÀ  ÑÅ  ÐÀÇÂÈßÒ
ÑúÁÈÒÈßÒÀ,  È  ÃËÅÄÀÕ  ÊúÐÏÀÒÀ,  ÐÀÇÑÒËÀÍÀ  ÂúÐÕÓ ÌÀÑÀÒÀ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÎÒÊúÄÅ-
ÍÀÊúÄÅ  ëÅ  àÁÀËÊÍÍ  ÙÅ  ÂÇÅÌÅ  ÄÀ  ß ÄÎÊÎÑÂÀ. àÊÎ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÓ
ÒÐßÁÂÀ  ÒÎÇÈ ÊÀËúÏ, ÒÎ ÊÀÊ ÙÅ ÐÀÇÁÅÐÅ, ×Å ÊÀÏúÏúÒ Å ÑÊÐÈÒ ÏÎÄ ÊúÐÏÀÒÀ? è ÙÎ
ÇÀ  ÊÀËúÏ  Å ÒÎÂÀ? ïÐÈËÈ×À ÍÀ ÊÓÒÈß ÇÀ ÏÐÅÍÎÑÈÌ ÈÍÒÐÀÂÈÇÎÐ. èËÈ ÍÀ ÊÀËúÔ ÇÀ
ÍßÊÀÊú  ÌÓÇÈÊÀËÅÍ  ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ.  âÏÐÎ×ÅÌ  ÅÄÂÀ ËÈ. äÎÑÒÀ Å ÒÅÆÈ×úÊ. íÈÙÎ ÍÅ
ÐÀÇÁÈÐÀÌ. òÎÂÀ ßÂÍÎ Å ÏÐÈÌÀÌÊÀ, ÍÎ ÀÊÎ Å ÏÐÈÌÀÌÊÀ, ÒÎ Òß ÍÅ Å ÇÀ ×ÎÂÅÊ...
     òÎÃÀÂÀ  ×ÓÕ  ØÓÌ.  è  ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÊÀÆÀ, ×Å ØÓÌúÒ ÁÅØÅ ÑÅÐÈÎÇÅÍ: ÍßÊúÄÅ Â
ÄÅÁÐÈÒÅ  ÍÀ  ÌÓÇÅß ÑÅ ÑÃÐÎÌÎËßÑÀ ÍÅÙÎ ÃÐÀÌÀÄÍÎ, ÌÅÒÀËÍÎ, ÊÎÅÒÎ ÏÐÈ ÏÀÄÀÍÅÒÎ
ÑÅ  ÑÐÓÒÈ.  ìÎÌÅÍÒÀËÍÎ  ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÕ ÎÍÎÂÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ ÊúËÁÎ ÁÎÄËÈÂÀ ÒÅË, ÊÎÅÒÎ
ÒÓÊÀØÍÈÒÅ  ÌÎÌÈ×ÅÒÀ  ÍÅÎÒÄÀÂÍÀ  ÒÀÊÀ ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÎÁÐÀÁÎÒÂÀÕÀ Ñ ÌÎËÅÊÓËßÐÍÈÒÅ
ÏÎßËÍÈÖÈ.  ïÎÃËÅÄÍÀÕ  ÊúÌ  åÊÑÅËÅÍÖ.  åÊÑÅËÅÍÖ  ÑúÙÎ  ÑÅ  ÎÑËÓØÂÀØÅ  È ÑúÙÎ
ÍÅÄÎÓÌßÂÀØÅ.
     çÂúÍÒÅÍÅÒÎ,  ÄÐúÍ×ÅÍÅÒÎ  È  ÒÐÀÊÀÍÅÒÎ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÏÐßÕÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÀÍÀ
ÒÈÕÎ. ÷ÓÄÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. åÄÈÍ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÅÍ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ, ÌÀÉÑÒÎÐ ÍÀ ÏÐÎÊÐÀÄÂÀÍÅÒÎ,
ÅÄÈÍ  ÍÈÍÄÆÀ*  ÒÀÊÀ ÑËÅÏÅØÊÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÒÐÅÑÅ ÍÀ ÒÀÊÎÂÀ ÎÁÅÌÈÑÒÎ ÑúÎÐúÆÅÍÈÅ?
íÅÂÅÐÎßÒÍÎ.  ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ, ÒÎÉ ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÇÀÊÀ×È Ñ ÐúÊÀÂÀ ÑÈ ÅÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ
ÑÒúÐ×ÀÙ  ØÈÏ...  íÅ,  ÍÅ ÌÎÆÅ. ïÐÎÃÐÅÑÎÐúÒ ÍÅ ÌÎÆÅ. èËÈ ÒÓÊ, ÍÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀÒÀ
çÅÌß  ÂÅ×Å  Å  ÓÑÏßË  ÌÀËÊÎ ÄÀ ÑÅ ÎÒÏÓÑÍÅ... ñúÌÍßÂÀÌ ÑÅ. âÏÐÎ×ÅÌ ÙÅ ÂÈÄÈÌ.
òÀÊÀ  ÈËÈ  ÈÍÀ×Å  ÑÅÃÀ  ÒÎÉ  Å  ÇÀÑÒÈÍÀË ÍÀ ÅÄÈÍ ÊÐÀÊ È ÑÅ ÎÑËÓØÂÀ, È ÙÅ ÑÅ
ÎÑËÓØÂÀ ÒÀÊÀ ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ...
     [*  íÈÍÄÆÀ  ÈËÈ  ÌÀÉÑÒÎÐ  ÍÀ  ÍÈÍÄÆÓÖÓ - ÒÀÉÍÎ ÈÇÊÓÑÒÂÎ ÍÀ ÏÐÅÂúÇÕÎÄÍÀ
ÌÀÑÊÈÐÎÂÊÀ  Âú ÔÅÎÄÀËÍÀ ÿÏÎÍÈß, ÍÀ ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÎÁÓ×ÀÂÀËÈ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×ÈÒÅ, ÇÀ ÄÀ
ÎÑÒÀÂÀÒ ÍÅÂÈÄÈÌÈ ÇÀ ÂÐÀÃÀ. - á.ÏÐ.]
     è ÏÐÅÇ  ÓÌ  ÍÅ  ÌÓ ÌÈÍÀ ÄÀÆÅ ÄÀ ÑÒÎÈ ÍÀ ÅÄÈÍ ÊÐÀÊ È ÄÀ ÑÅ ÎÑËÓØÂÀ. òÎÉ
ßÂÍÎ  ÑÅ  ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀØÅ ÊúÌ ÍÀÑ, ÊÀÒÎ ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÄÂÈÆÅÍÈÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÑúÏÐÎÂÎÆÄÀØÅ
ÎÒ  ÖßËÀ  ÊÀÊÀÔÎÍÍß  ÎÒ  ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÈ  ØÓÌÎÂÅ,  ÑúÂÑÅÌ  ÍÅÓÌÅÑÒÍÈ  ÇÀ  ÅÄÈÍ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ.  òúÒÐÅØÅ  ÑÈ  ÊÐÀÊÀÒÀ  È  ÑÈ  ÑÓÐÊÀØÅ  ÏÎÄÌÅÒÊÈÒÅ. áËúÑÊÀØÅ ÑÅ Â
ÑÒÅÍÈÒÅ  È  ÊÀÑÈÒÅ  ÍÀ  ÂÐÀÒÈÒÅ. ïÎ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀËÅÒß ÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÌÅÁÅË È ÑÅ
ÐÀÇÍÅÑÎÕÀ  ÊÓÏ ÍÅßÑÍÈ ÂúÇÊËÈÖÀÍÈß,  ÊÎÈÒÎ ÏÐÅÎÁËÀÄÀÂÀÕÀ ÑúÑÊÀÙÈÒÅ ÇÂÓÖÈ. à
ÊÎÃÀÒÎ   ÂúÐÕÓ   ÅÊÐÀÍÈÒÅ  ÍÀ  ÏÐÎÅÊÒÎÐÈÒÅ  ÏÎÏÀÄÍÀÕÀ  ÑËÀÁÈ  ÎÒÁËßÑúÖÈ  ÎÒ
ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ, ÑúÌÍÅÍÈßÒÀ ÌÈ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀÕÀ  ÓÂÅÐÅÍÎÑÒ.
     - òÎÂÀ ÍÅ Å ÒÎÉ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ ÏÎ×ÒÈ ÃËÀÑÍÎ.
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÊÈÌÍÀ.  âÈÄúÒ ÌÓ ÁÅØÅ ÍÅÄÎÓÌßÂÀÙ È ÌÐÀ×ÅÍ. ñÅÃÀ ÒÎÉ ÑÒÎÅØÅ Ñ
ÐÀÌÎ ÊúÌ ÑÒÅÍÀÒÀ È Ñ ËÈÖÅ ÊúÌ ÌÅÍ, ÐÀÇÊÐÀ×ÅÍ È ÍÀÂúÑÅÍ, È ËÅÑÍÎ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂß  ÊÀÊ ÑËÅÄ ÌÀËÊÎ ÙÅ ÑÃÐÀÁ×È Ñ ÄÂÅ ÐúÖÅ ÏÐÅÇ ÃúÐÄÈÒÅ ËúÆÅÏÐÎÃÐÅÑÎÐÀ
È ÐÀÇÄÐÓÑÂÀÉÊÈ  ÃÎ  ÌÅÒÎÄÈ×ÍÎ,  ÙÅ  ÈÇÐÅÂÅ   ËÈÖÅÒÎ ÌÓ: "êÎÉ ÑÈ ÒÈ È ÊÀÊÂÎ
ÏÐÀÂÈØ ÒÓÊÀ ÁÅ, ÊÓ×È ÑÈÍÅ?"
     è ÒÀÊÀ  ßÑÍÎ  ÑÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂßÕ  ÊÀÊÂÎ  ÙÅ  ÑÒÀÍÅ, ×Å ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÅ
Ó×ÓÄÈÕ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÒÎÉ  ÎÏúÍÀ  Ñ  ËßÂÀÒÀ  ÐúÊÀ  ÐÅÂÅÐÀ ÍÀ ×ÅÐÍÎÒÎ ÑÈ ßÊÅ, À Ñ
ÄßÑÍÀÒÀ  ÂÇÅ  ÄÀ  ÍÀÏúÕÂÀ    ÏÀÇÂÀÒÀ  ËÞÁÈÌÈß ÑÈ "ÕÅÐÖÎÃ", ÄÂÀÉÑÅÒ È ØÅÑÒÈ
ÊÀËÈÁúÐ  -  ÒÎÉ  ÑßÊÀØ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀØÅ ÐúÖÅÒÅ ÑÈ ÇÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÎÒÎ ÑÃÐÀÁ×ÂÀÍÅ È
ÐÀÇÄÐÓÑÂÀÍÅ.
     íÎ  ÊÎÃÀÒÎ  ÎÑúÇÍÀÕ,  ×Å  ÏÐÅÇ  ÖßËÎÒÎ  ÂÐÅÌÅ ÒÎÉ Å ÑÒÎßË Ñ ÒÎÂÀ ÎÑÅÌ-
ÏÀÒÐÎÍÍÎ  ×ÓÄÎ Â ÐúÊÀ, ÊÎÅÒÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÀÍÎ ÈÇÏÐÀÙÀ ÂÑÅÊÈ ÍÀ ÎÍß ÑÂßÒ, ÍÀÏÐÀÂÎ
ÑÅ  ÂÖÅÏÅÍÈÕ.  òÎÂÀ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ: åÊÑÅËÅÍÖ Å ÁÈË ÃÎÒΠÄÀ
ÓÁÈÅ  ëÅ  àÁÀËÊÈÍ.  èÌÅÍÍÎ  ÄÀ  ÃÎ ÓÁÈÅ, ÇÀÙÎÒÎ åÊÑÅËÅÍÖ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ Å ÂÀÄÈË
ÎÐúÆÈÅ,  ÇÀ ÄÀ ÑÏËÀØÂÀ, ÄÀ ÑÌÐÀÇßÂÀ ÊÐúÂÒÀ ÈËÈ ÈÇÎÁÙÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ,
À ÑÀÌÎ ÇÀ ÄÀ ÓÁÈÂÀ.
     áßÕ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÑÌÀßÍ,  ×Å  ÂÑÈ×ÊÎ  ÈÇËÅÒß  ÎÒ  ÃËÀÂÀÒÀ  ÌÈ. íÎ ÒÎÃÀÂÀ Â
ÐÀÁÎÒÈËÍÈÖÀÒÀ  ÍÀÕËÓ  ÄÅÁÅË  ÑÍÎÏ  ßÐÊÀ  ÁßËÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ È ÊÀÒÎ ÑÅ ÁËúÑÍÀ ÇÀ
ÏÎÑËÅÄÅÍ ÏúÒ Â ÊÀÑÀÒÀ, ÏÐÅÇ ÂÐÀÒÀÒÀ ÌÈÍÀ ëúÆÅÀÁÀËÊÈÍ.
     îÁÙÎ  ÂÇÅÒÎ,  ÒÎÉ  ÄÀÆÅ  ÌÀËÊÎ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ - ßÊ, ÑÍÀÆÅÍ,
ÑÐÅÄÅÍ  ÍÀ  ÐúÑÒ,  Ñ ÄúËÃÀ ×ÅÐÍÀ ÊÎÑÀ ÄÎ ÐÀÌÅÍÅÒÅ. îÁËÅ×ÅÍ ÁÅØÅ Â ØÈÐÎÊ ÁßË
ØËÈÔÅÐ  È  ÄúÐÆÅØÅ  ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎ ÔÅÍÅÐ×Å "òÓÐÈÑÒ", À  ÄÐÓÃÀÒÀ
ÐúÊÀ  ÍÎÑÅØÅ  ÍÅÙÎ  ÊÀÒÎ ÌÀËúÊ ÊÓÔÀÐ ÈËÈ ÃÎËßÌÀ ×ÀÍÒÀ. ùÎÌ ÂËÅÇÅ, ÒÎÍ ÑÏÐß,
ÏÐÅÊÀÐÀ Ëú×À ÍÀ ÔÅÍÅÐ×ÅÒÎ ÏÎ ÐÀÔÒÎÂÅÒÅ È ÐÅ×Å:
     - å, ÌÀÉ ×Å Å ÒÓÊÀ.
     ãËÀÑúÒ  ÌÓ  ÁÅØÅ  ÄÐÅÇÃÀÂ,  À  ÒÎÏúÒ - ÏÐÅÑÈËÅÍÎ ÁÎÄúÐ. ñ ÒÀÊú ÒÎÍ ÑÈ
ÃÎÂÎÐßÒ ÕÎÐÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÈÇÏÈÒÂÀÒ ÑÒÐÀÕ, ÍÅËÎÂÊÎÑÒ È ÌÀËÊÎ ÑÐÀÌ, Ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ -
ÍÀ  ÊÎÈÒÎ  ÈÌ  Å  ×ÎÃËÀÂÎ  ÈËÈ ÑÀ "Ñ ÅÄÈÍÈß ÊÐÀÊ Â ÊÀÍÀÂÊÀÒÀ", ÊÀÊÒÎ ÊÀÇÂÀÒ
ÕÎÍÒÈÉÖÈÒÅ.
     ñÅÃÀ  ÂÈÄßÕ, ×Å ÂÑúÙÍÎÑÒ ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÑÒÀÐ ×ÎÂÅÊ. ìÎÆÅ ÁÈ ÏÎ-ÑÒÀÐ ÄÀÆÅ ÎÒ
åÊÑÅËÅÍÖ.  èÌÀØÅ  ÄúËúà ÎÑÒúÐ ÍÎÑ Ñ ÃúÐÁÈÖÀ, ÄúËÃÀ ÎÑÒÐÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ, ÕËúÒÍÀËÈ
ÁÓÇÈ  È  ÂÈÑÎÊÎ,  ÌÍÎÃÎ  ÁßËÎ  ×ÅËÎ. èÇÎÁÙÎ ÒÎÉ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÀ ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ, ÊÎËÊÎÒÎ ÍÀ øÅÐËÎÊ õÎËÌÑ. çÀÑÅÃÀ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÊÀÆÀ ÇÀ ÍÅÃÎ ÑúÂÑÅÌ ÒÎ×ÍÎ
ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ: ÏÎ-ÐÀÍÎ ÍÈÊÎÃÀ  ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÍÅ ÁßÕ ÂÈÆÄÀË ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ.
     êÀÒÎ ÑÅ ÎÃËÅÄÀ ÁÅÃËÎ, ÒÎÉ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ ÄÎ ÌÀÑÀÒÀ, ÑËÎÆÈ ÊÓÔÀÐ×ÅÒÎ ×ÀÍÒÀ
ÂúÐÕÓ  ÏúÑÒÐÀÒÀ  ÊúÐÏÀ ÑúÂÑÅÌ ÄÎ ÍÀØÈß ÊÀËúÏ È ÊÀÒÎ ÑÈ ÑÂÅÒÅØÅ Ñ ÔÅÍÅÐ×ÅÒÎ,
ÂÇÅ  ÁÀÂÍÎ  È  ÌÅÒÎÄÈ×ÍÎ  ÄÀ  ÎÃËÅÆÄÀ ÐÀÔÒÎÂÅÒÅ ËÀÂÈÖÀ ÏÎ ËÀÂÈÖÀ, ÑÅÊÖÈß ÏÎ
ÑÅÊÖÈß. ïÐÈ ÒÎÂÀ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÑÈ ÌúÐÌÎÐÅØÅ ÍÅÙÎ ÏÎÄ ÍÎÑÀ È ÄÎ ÍÀÑ ÄÎÑÒÈÃÀÕÀ
ÑÀÌÎ ÎÒÄÅËÍÈ ÄÓÌÈ: "... ïÔÓ, ÒÎÂÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÃÎ ÇÍÀßÒ... ÁúÐÀ-ÁúÐÀ-ÁúÐÀ... íÀÉ-
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÈËÞÇÈß... ÁúÐÀ-ÁúÐÀ-ÁúÐÀ... ñÀÌÎ ÁÎÊËÓÖÈ... ÁúÐÀ-ÁúÐÀ... ìÎÆÅ ÁÈ
È ÍÅ  ÑÈ  Å  ÍÀ  ÌßÑÒÎÒÎ...  ïúÕÍÀËÈ ÑÀ ÃÎ ÍßÊúÄÅ, ÇÀÂÐÅËÈ ÑÀ ÃÎ, ÑÊÐÈËÈ ÑÀ
ÃÎ... ÁúÐÀ-ÁúÐÀ-ÁúÐÀ..."
     åÊÑÅËÅÍÖ ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ ÂÑßÊÎ ÍÅÃÎÂÎ ÄÅÉÑÒÂÈÅ, ÑËÎÆÈË ÐúÖÅ ÍÀ ÃúÐÁÀ, À ÍÀ
ËÈÖÅÒÎ  ÌÓ ÁÅØÅ ÇÀÑÒÈÍÀËÎ ÌÍÎÃÎ ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ È ÍÅÏÐÈÑúÙÎ ÇÀ ÍÅÃÎ ÈÇÐÀÆÅÍÈÅ ÍÀ
ÍßÊÀÊÂÀ  ÁÅÇÓÒÅØÍÀ  ÓÍÈËÎÑÒ ÈËÈ ÌÎÆÅ ÁÍ ÍÀ ÓÍÈËÀ ÑÊÓÊÀ, ÑßÊÀØ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÓ
ÑÒÀÂÀØÅ  ÍÅÙÎ  ÄÎÑÀÄÍÎ, ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎ ÎÒÅÃ×ÈÒÅËÍÎ, ÄÎØËÎ ÌÓ ÄÎ ÃÓØÀ È Â ÑúÙÎÒÎ
ÂÐÅÌÅ  ÍÀÒÐÀÏ×ÈÂÎ,  Ñ ÊÎÅÒÎ ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å ÑÅ Å ÏÐÈÌÈÐÈË È ÎÒ ÊÎÅÒÎ ÎÒÄÀÂÍÀ Å
ÈÇÃÓÁÈË ÍÀÄÅÆÄÀ, ×Å ÙÅ ÑÅ ÈÇÁÀÂÈ. ïÐÈÇÍÀÂÀÌ,  ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÌÀËÊÎ ÑÅ Ó×ÓÄÈÕ, ×Å
ÒÎÉ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀ ÎÒ ÒÀÊÎÂÀ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ - ÄÀ ÃÎ ÑÃÐÀÁ×È Ñ ÄÂÅ ÐúÖÅ È Ñ
ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÄÐÓÑÀ. àËÀ ÏÎÑËÅ, ÄÎÊÀÒÎ ÃËÅÄÀÕ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ, ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å
ÁÈ  ÁÈËÎ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ. äÀ ÃÎ ÐÀÇÄÐÓÑÂÀØ È ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÐÀÇÄÐÓÑÂÀØ - ÍÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ
ÑÅ  ÏÐÎÌÅÍÈ,  ÂÑÈ×ÊÎ  ÏÀÊ  ÙÅ  ÑÈ  ÄÎÉÄÅ  ÍÀ  ÌßÑÒÎÒÎ: ÒÎÉ ÂÑÅ ÙÅ ËÀÇÈ È ÙÅ
ÒúÐØÓÂÀ,  ÙÅ  ÑÈ  ÌúÐÌÎÐÈ  ÏÎÄ  ÍÎÑÀ,  ÙÅ  ÑÒÎÈ Ñ ÅÄÈÍ ÊÐÀÊ Â ÊÀÍÀÂÊÀÒÀ, ÙÅ
ÊÀÒÓÐÂÀ   ÅÊÑÏÎÍÀÒÈÒÅ    ÌÓÇÅÈÒÅ  È  ÙÅ  ÏÐÎÂÀËß  ÃÐÈÆËÈÂÎ  ÎÁÌÈÑËßÍÈÒÅ  È
ÏÎÄÃÎÒÂßÍÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈ...
     êÎÃÀÒÎ  ÑÒÀÐÅÖúÒ  ÑÅ  ÄÎÁÐÀ ÄÎ ÍÀÉ-ÄÀËÅ×ÍÀÒÀ ÑÅÊÖÈß, åÊÑÅËÅÍÖ ÂúÇÄúÕÍÀ
ÒÅÆÊÎ, ÎÒÈÄÅ ÄÎ ÌÀÑÀÒÀ, ÏÐÈÑÅÄÍÀ ÍÀ ÊÐÀß ÄÎ ×ÀÍÒÀÒÀ È ÐÅ×Å ÊÈÑÅËÎ:
     - å, È ÊÀÊÂÎ ÒúÐÑÈÒÅ ÒÀÌ, áÐÎÌÁúÐÃ? äÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ ËÈ?
     ñÒÀÐÅÖúÒ  áÐÎÌÁúÐà  ÈÇÏÈÙß ÂÈÑÎÊÎ È ÑÅ ÌÅÒÍÀ ÂÑÒÐÀÍÈ, ÊÀÒÎ ÑúÁÎÐÈ ÅÄÍÀ
ÌÀÑÀ.
     - êÎÉ  Å  ÒÓÊÀ? - ÇÀÐÅÂÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÒÐÅÑÊÀÂÎ ØÀÐÅØÅ Ñ Ëú×À ÍÀ ÔÅÍÅÐ×ÅÒÎ
ÎÊÎËÎ ÑÅÁÅ ÑÈ. - êÎÉ ÑÈ ÒÈ?
     - àÌÈ  ÀÇ  ÑúÌ,  ÀÇ! - ÎÒÂúÐÍÀ ÎÙÅ ÏÎ-ÊÈÑÅËÎ åÊÑÅËÅÍÖ. - ïÐÅÑÒÀÍÅÒÅ ÄÀ
ÒÐÅÏÅÐÈÒÅ!
     - êÎÉ  Å?  âÈÅ  ËÈ  ÑÒÅ?  äÀ  ÂÈ  ÂÇÅÌÀÒ  ÌúÒÍÈÒÅ!  - ëú×úÒ ÑÅ ÑÏÐß ÍÀ
åÊÑÅËÅÍÖ. - à! ñÈÊÎÐÑÊÈ! å, ÒÀÊÀ ÑÈ È ÇÍÀÅÕ!...
     - ìÀÕÍÅÒÅ ÒÎÂÀ ÔÅÍÅÐ×Å - ÍÀÐÅÄÈ åÊÑÅËÅÍÖ È ÏÐÈÊÐÈ Î×ÈÒÅ ÑÈ.
     - ìÎËß  ÄÀ  ÍÅ ÌÈ ÊÐÅÙÈÒÅ! - ÈÇÏÈÑÊÀ áÐÎÌÁúÐÃ, ÍÎ ÎÒÌÅÑÒÈ Ëú×À. - è ÄÀ
ÍÅ ÑÒÅ ÏÎÑÌÅËÈ ÄÀ ÑÅ ÄÎÊÎÑÍÅÒÅ ÄÎ ×ÀÍÒÀÒÀ ÌÈ!
     åÊÑÅËÅÍÖ ÑÒÀÍÀ È ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ.
     - íÅ  ÑÌÅÉÒÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÒÅ ÄÎ ÌÅÍ! - ÇÀÐÅÂÀ áÐÎÌÁúÐÃ. - äÀ ÍÅ ÑúÌ
ÂÈ ÍßÊÎÅ ÕËÀÏÅ! çÀÑÐÀÌÅÒÅ ÑÅ! òÀ ÂÈÅ ÑÒÅ ÑÒÀÐÅÖ!
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÎÒÈÄÅ ÄÎ ÍÅÃÎ, ÂÇÅ ÔÅÍÅÐ×ÅÒÎ È ÃÎ ÑËÎÆÈ ÍÀ ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÀÒÀ ÌÀÑÀ
Ñ ÐÅÔËÅÊÒÎÐÀ ÍÀÃÎÐÅ.
     - ñÅÄÍÅÒÅ, áÐÎÌÁúÐÃ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ.
     - òÅÇÈ ÂÀØÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ... - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ áÐÎÌÁúÐÃ È ÑÅÄÍÀ.
     íÅÂÅÐÎßÒÍÎ  ÁÅØÅ, ÍÎ ÑÅÃÀ ÒÎÉ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÑúÂÑÅÌ ÑÏÎÊÎÅÍ. áÎÄúÐ ÑÒÀÐÅÖ,
ÂÍÓØÀÂÀÙ ÓÂÀÆÅÍÈÅ. ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÄÀÆÅ ÁÅØÅ ÂÅÑÅË.


     4 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     àéçÚê áðîìáÚðã. áèòêàòà ìåæäó æåëåçíèòå ñòàðöè

     - õÀÉÄÅ ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀÌÅ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ - ÏÐÅÄËÎÆÈ åÊÑÅËÅÍÖ.
     - äÀ  ÑÅ  ÎÏÈÒÀÌÅ,  ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀÌÅ! - ÁÎÄÐÎ ÎÒÂúÐÍÀ áÐÎÌÁúÐÃ. - à ÊÎÉ Å
ÒÎÇÈ   ÌËÀÄÅÆ,  ÊÎÉÒÎ  ÏÎÄÏÈÐÀ  ÑÒÅÍÀÒÀ  ÄÎ  ÂÐÀÒÀÒÀ?  ñÍÀÁÄÈËÈ  ÑÒÅ  ÑÅ  Ñ
ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅË, À?
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÍÅ  ÎÒÃÎÂÎÐÈ  ÂÅÄÍÀÃÀ.  ìÎÆÅ ÁÈ ÂúÇÍÀÌÅÐßÂÀØÅ ÄÀ ÌÅ ÎÒÏÐÀÒÈ.
"ìÀÊÑÈÌ,  ÒÈ  ÑÈ  ÑÂÎÁÎÄÅÍ"  - È ÀÇ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÙßÕ ÄÀ ÑÈ ÎÒÈÄÀ. íÎ ÁÈÕ ÑÅ
ÎÁÈÄÈË  È  åÊÑÅËÅÍÖ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀØÅ ÒÎÂÀ. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÀÏúËÍÎ ÄÎÏÓÑÊÀÕ, ×Å
ÈÌÀ  È  ÎÙÅ  ÍßÊÎÈ  ÑúÎÁÐÀÆÅÍÈß.  òÀÊÀ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÒÎÉ ÌÀÕÍÀ Ñ ÐúÊÀ ÊúÌ ÌÅÍ È
ÊÀÇÀ:
     - òÎÂÀ  Å ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ, ÑúÒÐÓÄÍÈÊ ÍÀ "êÎÌÊÎÍ". ìÀÊÑÈÌ, ÒÎÂÀ Å ÄÎÊÒÎÐ
àÉÇúÊ áÐÎÌÁúÐÃ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ ÍÀÓÊÀÒÀ.
     àÇ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈÕ, À áÐÎÌÁúÐà ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÇÀßÂÈ:
     - òÀÊÀ  ÑÈ  È ÇÍÀÅÕ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÄÎÑÒÐÀØÀËÎ ÂÈ Å, ñÈÊÎÐÑÊÈ, ×Å ÍßÌÀ ÄÀ
ÑÅ  ÑÏÐÀÂÈÒÅ  ÑÀÌ  Ñ  ÌÅÍÅ... ñÅÄÍÅÒÅ, ÑÅÄÍÅÒÅ, ÌËÀÄÅÆÎ, È ÑÅ ÍÀÑÒÀÍÅÒÅ ÏÎ-
ÓÄÎÁÍÎ. äÎÊÎËÊÎÒÎ ÏÎÇÍÀÂÀÌ ÂÀØÈß ÍÀ×ÀËÍÈÊ, ÐÀÇÃÎÂÎÐúÒ ÍÈ ÙÅ ÁúÄÅ ÄúËúÃ...
     - ñÅÄÍÈ, ìÀÊ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     ñÅÄÍÀÕ Â ÏÎÇÍÀÒÎÒÎ ÌÈ ÊÐÅÑËÎ ÇÀ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ.
     - è  ÒÀÊÀ,  ×ÀÊÀÌ  ÂÀØÈÒÅ ÎÁßÑÍÅÍÈß, ñÈÊÎÐÑÊÈ - ÐÅ×Å áÐÎÌÁúÐÃ. - êÀÊÂÎ
ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÒÀÇÈ ÇÀÑÀÄÀ?
     - âÈÆÄÀÌ, ×Å ÄÎÑÒÀ ÑÅ ÓÏËÀØÈÕÒÅ.
     - ãËÓÏÎÑÒÈ!  -  ÌÈÃÍÎÂÅÍÎ  ÈÇÁÓÕÍÀ  áÐÎÌÁúÐÃ.  - êÀÊÂÀ ÍÅËÅÏÎÑÒ! ñËÀÂÀ
ÁÎÃÓ,  ÍÅ  ÑúÌ  ÎÒ  ÏËÀØËÈÂÈÒÅ!  è  ÍÀÈÑÒÈÍÀ, ÀÊÎ ÍßÊÎÉ ÌÎÆÅ ÄÀ ÌÅ ÈÇÏËÀØÈ,
ñÈÊÎÐÑÊÈ...
     - íÎ ÂÈÅ ÇÀÐÅÂÀÕÒÅ ÒÀÊÀ ÓÆÀÑÍÎ È ÑúÁÎÐÈÕÒÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ÌÅÁÅËÈ...
     - å, ÊÀÊÂÎ ÏúÊ, ÀÊÎ È ÍÀÄ ÂÀØÅÒÎ ÓÕÎ Â ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÏÓÑÒÀ ÑÃÐÀÄÀ ÍÎÙÅÌ...
     - àÁÑÎËÞÒÍÎ  ÍÈÊÀÊÂÀ  ÐÀÁÎÒÀ ÍßÌÀÒÅ ÄÀ ÕÎÄÈÒÅ Â ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÏÓÑÒÈ ÑÃÐÀÄÈ
ÍÎÙÅÌ...
     - ïúÐÂÎ,  ÂÈÅ,  ñÈÊÎÐÑÊÈ, ÍßÌÀÒÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÌÈ ÄúÐÆÈÒÅ
ÑÌÅÒÊÀ  ÊúÄÅ  È ÊÎÃÀ ÕÎÄß! è, ÂÒÎÐÎ, ÏÎ ÊÎÅ ÄÐÓÃÎ ÂÐÅÌÅ ÙÅ ÌÈ ÇÀÏÎÂßÄÀÒÅ ÄÀ
ÕÎÄß?  ïÐÅÇ  ÄÅÍß  ÍÅ  ÌÅ ÏÓÑÊÀÒ. ïÐÅÇ ÄÅÍß ÒÓÊ ÏÐÀÂßÒ ÍßÊÀÊÂÈ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÈ
ÐÅÌÎÍÒÈ  È  ÍßÊÀÊÂÈ  ÍÅËÅÏÈ  ÏÐÎÌÅÍÈ   ÅÊÑÏÎÇÈÖÈßÒÀ... ñËÓØÀÉÒÅ, ñÈÊÎÐÑÊÈ,
ÏÐÈÇÍÀÉÒÅ  ÑÈ,  ×Å  ÄÎÑÒúÏúÒ  ÄÎ ÌÓÇÅß Å ÇÀÊÐÈÒ ÏÎ ÂÀØÀ ÏÐÈÙßÂÊÀ! òÐßÁÂÀ ÌÈ
ÑÏÅØÍÎ  ÄÀ  ÑÈ ÏÐÈÏÎÌÍß ÍßÊÎÈ ÄÀÍÍÈ. èÄÂÀÌ ÒÓÊÀ È ÍÅ ÌÅ ÏÓÑÊÀÒ. ìÅÍÅ! ÷ËÅÍÀ
ÍÀ  ÍÀÓ×ÍÈß  ÑúÂÅà  ÍÀ  ÒÎÇÈ  ÌÓÇÅÉ! îÁÀÆÄÀÌ ÑÅ ÍÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ È ÏÈÒÀÌ: ÊÀÊÂÎ
ÑÒÀÂÀ?  äÈÐÅÊÒÎÐúÒ,  ÑÊúÏÈßÒ  õÐÀÍÒ  õÀ×ÈÊßÍ,  ÊÎÉÒÎ Â ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÌÈÑúË ÌÈ Å
Ó×ÅÍÈÊ...  ñÌÓÙÀÂÀ  ÑÅ  ÃÎÐÊÈßÒ, ×ÅÐÂÈ ÑÅ ÎÒ ÑÐÀÌ ÃÎÐÊÈßÒ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ È ÏÐÅÄ
ÌÅÍ...  íÎ ÒÎÉ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ, ÒÎÉ Å ÎÁÅÙÀË! ïÎÌÎËÈËÈ ÑÀ ÃÎ ÒÂúÐÄÅ
ÓÂÀÆÀÂÀÍÈ ÕÎÐÀ È ÒÎÉ Å ÎÁÅÙÀË! èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÊÎÉ ÃÎ Å ÏÎÌÎËÈË? ìÎÆÅ ÁÈ ÍßÊÎÉ ÑÈ
ðÓÄÎËÔ  ñÈÊÎÐÑÊÈ?  íÅ!  î,  ÍÅ!  òÓÊ  ÍÈÊÎÉ ÄÀÆÅ ÍÅ Å ×ÓÂÀË ÈÌÅÒÎ ÍÀ ðÓÄÎËÔ
ñÈÊÎÐÑÊÈ!  íÎ  ÌÅÍÅ  ÍÅ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÌÅ ÌÅÒÍÅØ! òÀ ÀÇ ÂÅÄÍÀÃÀ ÐÀÇÁÐÀÕ ÊÎÉ ÄúÐÏÀ
ÊÎÍÖÈÒÅ  ÇÀÄ ÊÓËÈÑÈÒÅ. è ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÂÑÅ ÏÀÊ ÄÀ ÇÍÀÌ, ñÈÊÎÐÑÊÈ, ÇÀÙÎ ÂÅ×Å ÖßË
×ÀÑ  ÌúË×ÈÒÅ  È  ÍÅ  ÎÒÃÎÂÀÐßÒÅ ÍÀ ÌÎß ÂúÏÐÎÑ? çÀÙÎ ÂÈ Å ÏÐÈÒÐßÁÂÀËÎ ÂÑÈ×ÊÎ
ÒÎÂÀ,  ÏÈÒÀÌ  ÀÇ! äÀ ÇÀÒÂÎÐÈÒÅ ÌÓÇÅß! ïÎÇÎÐÍÎ ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÒÅ ÄÀ ÈÇÇÅÌÅÒÅ ÎÒ
ÌÓÇÅß  ÅÊÑÏÎÍÀÒÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÌÓ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ!  äÀ ÏÐÀÂÈÒÅ ÍÎÙÍÈ ÇÀÑÀÄÈ! è ÊÎÉ,
ÄßÂÎË  ÄÀ  ÃÎ  ÂÇÅÌÅ,  Å  ÈÇÊËÞ×ÈË  ÒÓÊ  ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎÒÎ! íÅ ÇÍÀß ÊÀÊÂÎ ÁÈÕ
ÏÐÀÂÈË, ÀÊÎ ÍÅ ÑÅ ÁÅ ÎÊÀÇÀËÎ, ×Å Â ÃËÀÉÄÅÐÀ ÈÌÀÌ ÔÅÍÅÐ×Å! ÿ ÊÀÊÂÀ ÖÈÖÈÍÀ ÌÈ
ÈÇËÅÇÅ  ÒÓÊÀ,  ÄßÂÎË  ÄÀ  ÂÈ ÂÇÅÌÅ! à ÏúÊ ÒÀÌ ÑúÁÎÐÈÕ ÍÅÙÎ! îÒ ÂÑÅ ÑúÐÖÅ ÑÅ
ÍÀÄßÂÀÌ  -  ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÌ!, - ×Å ÒÎÂÀ Å ÁÈËÎ ÑÀÌÎ ÌÀÊÅÒ, ÇÀÙÎÒÎ ÀÊÎ Å
ÎÐÈÃÈÍÀË,  ÂÈÅ  ÑÀÌ-ÑÀÌÈ×úÊ  ÙÅ  ÌÈ  ÃÎ  ÑúÁÅÐÅÒÅ  ÏÀÐ×ÅÍÖÅ ÏÎ ÏÀÐ×ÅÍÖÅ. äÎ
ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ  ØÀÉÁÈ×ÊÀ!  è  ÀÊÎ ÈÇËÅÇÅ, ×Å ÒÀß ÏÎÑËÅÄÍÀ ØÀÉÁÈ×ÊÀ ß ÍßÌÀ, ÊÀÒÎ
ÏÎÏ ÙÅ ÎÒÈÄÅÒÅ ÍÀ òÀÃÎÐÀ...
     ãËÀÑúÒ ÌÓ ÑÅÊÍÀ È ÒÎÉ Ìú×ÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÇÀÊÀØËß, ÊÀÒÎ ÑÅ ÓÄÐßØÅ Ñ ÞÌÐÓÖÈ ÏÎ
ÃúÐÄÈÒÅ.
     - ùÅ  ÌÈ  ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÅ  ËÈ  ÍßÊÎÃÀ  ÍÀ  ÂúÏÐÎÑÈÒÅ?  -  ÈÇÕÐÈÏÒß ÒÎÉ ÏÐÅÇ
ÊÀØËÈÖÀÒÀ.
     ñÅÄßÕ  ÊÀÒÎ    ÒÅÀÒúÐ È ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÌÅ ÄÎÑÌÅØÀ, ÍÎ ÒÎÃÀÂÀ
ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÊúÌ åÊÑÅËÅÍÖ È ÈÇÒÐúÏÍÀÕ.
     åÊÑÅËÅÍÖ,  ñÒÐÀÍÍÈÊÀ,  ðÓÄÎËÔ ñÈÊÎÐÑÊÈ, ÒÎÇÈ ËÅÄÅÍ ÁËÎÊ, ÒÎÇÈ ÏÎÊÐÈÒ Ñ
ÌÐÀÇ  ÃÐÀÍÈÒÅÍ ÌÎÍÓÌÅÍÒ ÍÀ õËÀÄÍÎÊÐúÂÈÅÒÎ È èÇÄÐúÆËÈÂÎÑÒÒÀ, ÒÀÇÈ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÀ
ÌÀØÈÍÀ ÇÀ ÈÇÌúÊÂÀÍÅ ÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß - ÖÅËÈßÒ ÁÅØÅ ÌÎÐÀÂÎ×ÅÐÂÅÍ, ÄÈØÀØÅ ÒÅÆÊÎ,
ÒÐÅÑÊÀÂÎ  ÑÂÈÂÀØÅ  È ÐÀÇÒÂÀÐßØÅ ÊÎÑÒÅËÈÂÈÒÅ ÑÈ ËÓÍÈ×ÀÂÈ ÞÌÐÓÖÈ, À ÏÐÎ×ÓÒÈÒÅ
ÌÓ  ÓØÈ ÃÎÐßÕÀ È ÑÒÐÀÕÎÂÈÒÎ ÏÎÌÐúÄÂÀÕÀ. âÏÐÎ×ÅÌ ÒÎÉ ÂÑÅ ÎÙÅ ÑÅ ÑÄúÐÆÀØÅ, ÍÎ
ÑÈÃÓÐÍÎ ÑÀÌ ÑÈ ÇÍÀÅØÅ Ñ ÖÅÍÀÒÀ ÍÀ ÊÀÊÂÎ.
     - áÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÇÍÀß, áÐÎÌÁúÐà - ÑúÑ ÑÏÎÄÀÂÅÍ ÃËÀÑ ÐÅ×Å ÒÎÉ, - ÇÀ ÊÀÊÂÎ
ÑÀ ÂÈ ÏÎÒÐßÁÂÀËÈ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ.
     - àÕ,  ÂÈÅ  ÁÈÕÒÅ  ÈÑÊÀËÈ  ÄÀ  ÇÍÀÅÒÅ  ÒÎÂÀ!  - ÇËú×ÍÎ ÏÐÎØÅÏÍÀ ÄÎÊÒÎÐ
áÐÎÌÁúÐà  È  ÑÅ  ÍÀÊËÎÍÈ  ÍÀÏÐÅÄ,  ÊÀÒÎ  ÏÎÃËÅÄÍÀ  åÊÑÅËÅÍÖ Â Î×ÈÒÅ ÒÎËÊÎÂÀ
ÎÒÁËÈÇÎ, ×Å ÄúËÃÈßÒ ÌÓ ÍÎÑ ÅÄÂÀ ÍÅ ÑÅ ÍÀÏúÕÀ  ÇúÁÈÒÅ ÍÀ ÌÎß ØÅÔ. - à ÊÀÊÂÎ
ÄÐÓÃÎ  ÁÈÕÒÅ  ÈÑÊÀËÈ ÄÀ ÇÍÀÅÒÅ ÇÀ ÌÅÍÅ? ìÎÆÅ ÁÈ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒÅ ÎÒ ÖÂÅÒÀ ÍÀ
ÌÎÈÒÅ ÈÇÏÐÀÆÍÅÍÈß? èËÈ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ ÎÄÅÂÅ Ñ ïÈËÃÓÉ?
     íÅ  ÌÈ  ÕÀÐÅÑÀ,  ÄÅÒÎ ÑÏÎÌÅÍÀ ÈÌÅÒÎ ïÈËÃÓÉ Â ÒÀÊú ÊÎÍÒÅÊÑÒ, ïÈËÃÓÉ ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ  Ñ  ÁÈÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐÈ, À ÌÎßÒ ÎÒÄÅË ÂÅ×Å ÂÒÎÐÈ ÌÅÑÅÖ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ Ñ
ïÈËÃÓÉ.  âÏÐÎ×ÅÌ  åÊÑÅËÅÍÖ  ÑÅ  ÍÀÏÐÀÂÈ, ×Å ÍÅ Å ×ÓË ÇÀ ïÈËÃÓÉ. òÎÉ ÑúÙÎ ÑÈ
ÍÀÂÐß ÃËÀÂÀÒÀ, È ÒÎ ÒÀÊÀ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÎ, ×Å áÐÎÌÁúÐà ÅÄÂÀ ÓÑÏß ÄÀ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÅ.
     - çÀ ÈÇÏÐÀÆÍÅÍÈßÒÀ ÑÈ ÁËÀÃÎÂÎËÅÒÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒÅ ÑÀÌÈ! - ÈÇÊÐÅÙß
ÒÎÉ.  -  à ÀÇ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÇÍÀÌ ÊÀÊ ÒÀÊÀ ÑÈ ÏÎÇÂÎËßÂÀÒÅ ÄÀ ÎÒÂÀÐßÒÅ ÌÓÇÅß Ñ
ÂÇËÎÌ  È ÇÀÙÎ ÑÈ ÏÐÎÒßÃÀÒÅ ËÀÏÈÒÅ ÊúÌ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ, ÌÀÊÀÐ ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ ÄÀ ÂÈ
Å ÊÀÇÀÍÎ, ×Å Â ÁËÈÇÊÈÒÅ ÍßÊÎËÊÎ ÄÍÈ...
     - âÈÅ,  ÑÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÂúÇÍÀÌÅÐßÂÀÒÅ ÄÀ ÊÐÈÒÈÊÓÂÀÒÅ ÌÎÅÒÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ, À?
õÀ-ÕÀ-ÕÀ!  êÎÉ!  ñÈÊÎÐÑÊÈ!  îÁÂÈÍßÂÀ ÌÅÍÅ! âú ÂÇËÎÌ! áÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÇÍÀß ÂÈÅ
ÑÀÌÈÒÅ ÊÀÊ ÏÐÎÍÈÊÍÀÕÒÅ Â ÒÎÇÈ ÌÓÇÅÉ! à? îÒÃÎÂÀÐßÉÒÅ ÄÅ!
     - òÎÂÀ ÍßÌÀ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÂúÏÐÎÑÀ, áÐÎÌÁúÐÃ!
     - âÈÅ  ÑÒÅ ÊÐÀÄÅÖ, ñÈÊÎÐÑÊÈ! - ÇÀßÂÈ áÐÎÌÁúÐÃ, ÊÀÒÎ ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÄúËÃÈß ÑÈ
ÊÐÈ ÏÎÊÀÇÀËÅÖ ÊúÌ åÊÑÅËÅÍÖ. - âÈÅ ÑÒÈÃÍÀÕÒÅ ÄÎÒÀÌ ÄÀ ÐÀÇÁÈÂÀÒÅ ÂÐÀÒÈ!
     - íÅ,  ÂÈÅ  ÑÒÈÃÍÀÕÒÅ  ÄÎÒÀÌ  ÄÀ  ÐÀÇÁÈÂÀÒÅ  ÂÐÀÒÈ, áÐÎÌÁúÐÃ! - ÈÇÐÅÂÀ
åÊÑÅËÅÍÖ. - âÈÅ! ñúÂÑÅÌ ßÑÍÎ È ÍÅÄÂÓÑÌÈÑËÅÍÎ ÂÈ ÁÅØÅ ÊÀÇÀÍÎ, ×Å ÄÎÑÒúÏúÒ ÄÎ
ÌÓÇÅß Å ÑÏÐßÍ! âÑÅÊÈ ÍÎÐÌÀËÅÍ ×ÎÂÅÊ ÍÀ ÂÀØÅ ÌßÑÒÎ...
     - àÊÎ  ÍÎÐÌÀËÍÈßÒ  ×ÎÂÅÊ  ÑÅ  ÑÁËúÑÊÀ  Ñ  ÏÎÐÅÄÍÈß  ÀÊÒ  ÍÀ ÇÀÄÊÓËÈÑÍÀ
ÄÅÉÍÎÑÒ, ÒÎÉ Å ÄËúÆÅÍ...
     - òÎÉ  Å ÄËúÆÅÍ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÑÈ ÐÀÇÌúÐÄÀ ÌÎÇúÊÀ, áÐÎÌÁúÐÃ. òÎÉ Å ÄËúÆÅÍ ÄÀ
ÑÅ  ÑÅÒÈ,  ×Å  ÍÅ  ÆÈÂÅÅ   ÑÐÅÄÍÈÒÅ ÂÅÊÎÂÅ. è ÀÊÎ ÑÅ Å ÑÁËúÑÊÀË Ñ ÒÀÉÍÀ, Ñ
ÍßÊÀÊú ÑÅÊÐÅÒ, ÒÎ ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÍÅ×ÈÉ ÊÀÏÐÈÇ, ÍÈÒÎ ÏúÊ ÇËÀ ÂÎËß...
     - äÀ, ÍÅ Å ÊÀÏÐÈÇ, ÍÈÒÎ ÇËÀ ÂÎËß, À ÂÀØÀÒÀ ÏÎÊúÐÒÈÒÅËÍÀ ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÎÑÒ,
ñÈÊÎÐÑÊÈ,   ÂÀØÀÒÀ   ÑÌÅØÍÀ  È  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÍÀ  ÈÄÈÎÒÑÊÎ-ÔÀÍÀÒÈ×ÍÀ
ÓÁÅÄÅÍÎÑÒ,  ×Å  ÈÌÅÍÍÎ ÂÈÅ ÑÒÅ ÏÐÈÇÂÀÍ ÄÀ ÐÅØÀÂÀÒÅ ÊÎÅ ÄÀ ÁúÄÅ ßÂÍÎ È ÊÎÅ -
ÒÀÉÍÎ!  âÈÅ  ÑÒÅ  ÑÒÀÐÅÖ  ÍÀ  ÏÐÅÊËÎÍÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ, ñÈÊÎÐÑÊÈ, ÍÎ ÒÀÊÀ È ÍÅ ÑÒÅ
ÐÀÇÁÐÀËÈ, ×Å ÒÎÂÀ ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÀÌÎÐÀËÍÎ!...
     - íÀÏÐÀÂÎ  Å  ÑÌÅØÍÎ  ÄÀ  ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌ  ÇÀ  ÌÎÐÀË  Ñ  ×ÎÂÅÊ, ÊÎÈÒÎ ÇÀ ÄÀ
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈ  ÑÂÎÅÒÎ  ÄÅÒÈÍÑÊÎ  ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀ, ÐÀÇÁÈÂÀ ÂÐÀÒÈ! âÈÅ ÍÅ
ÑÒÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÀÐÅÖ, áÐÎÌÁúÐÃ, ÂÈÅ ÑÒÅ ÆÀËÊÎ ÑÒÀÐ×Å, ÊÎÅÒÎ ÑÅ Å ÂÄÅÒÈÍÈËÎ!...
     - ÷ÓÄÅÑÍÎ! - ÊÀÇÀ áÐÎÌÁúÐÃ, ÊÀÒÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÓÑÏÎÊÎÈ. òÎÉ ÏúÕÍÀ
ÐúÊÀ    ÄÆÎÁÀ  ÍÀ  ÁÅËÈß  ÑÈ ØËÈÔÅÐ, ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒÒÀÌ È ÒÐßÑÍÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÏÐÅÄ
åÊÑÅËÅÍÖ ÍßÊÀÊú ÁËÅÑÒßÙ ÏÐÅÄÌÅÒ. - åÒÎ ÃÎ ÌÎß ÊËÞ×. íÀ ÌÅÍÅ ÊÀÊÒÎ ÍÀ ÂÑÅÊÈ
ÑúÒÐÓÄÍÈÊ  ÍÀ ÌÓÇÅß ÑÅ ÏÎËÀÃÀ ÊËÞ× ÎÒ ÑËÓÆÅÁÍÈß ÂÕÎÄ È ÀÇ ÑÅ ÂúÇÏÎËÇÓÂÀÕ ÎÒ
ÍÅÃÎ, ÇÀ ÄÀ ÄÎÉÄÀ ÒÓÊ...
     - ïÎÑÐÅÄ ÍÎÙ È ÂúÏÐÅÊÈ ÇÀÁÐÀÍÀÒÀ ÍÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ÍÀ ÌÓÇÅß?
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÍßÌÀØÅ  ÊËÞ×, À ÌÀÃÍÈÒÅÍ ØÏÅÐÖ, È ÍÅ ÌÓ ÎÑÒÀÂÀØÅ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ,
ÎÑÂÅÍ ÄÀ ÍÀÏÀÄÀ.
     - ïÎÑÐÅÄ  ÍÎÙ,  ÍÎ  ÂÑÅ  ÏÀÊ  Ñ  ÊËÞ×! à ÊúÄÅ Å ÂÀØÈßÒ ÊËÞ×, ñÈÊÎÐÑÊÈ?
ïÎÊÀÆÅÒÅ ÌÈ, ÌÎËß, ÂÀØÈß ÊËÞ×!
     - íßÌÀÌ  ÊËÞ×!  òÎÉ ÍÅ ÌÈ ÒÐßÁÂÀ! àÇ ÑúÌ ÒÓÊ ÄÀ ÈÇÏúËÍßÂÀÌ ÄúËÃÀ ÑÈ, À
ÍÅ  ÇÀÙÎÒÎ  ÍßÊÀÊÂÀ  ÌÓÕÀ  ÌÈ Å ÂËßÇËÀ  ÃËÀÂÀÒÀ! ðÀÇÁÐÀ ËÈ, ÑÒÀÐ ÈÑÒÅÐÈ×ÅÍ
ÃËÓÏÀÊÎ!
     è ÊÀÊÂÀ  ÑÒÀÍÀ  Òß  ÒÎÃÀÂÀ!  ñÈÃÓÐÅÍ ÑúÌ, ×Å ÍÈÊÎÃÀ ÏÎ-ÐÀÍÎ ÑÒÅÍÈÒÅ ÍÀ
ÒÀÇÈ ÑÊÐÎÌÍÀ ÐÀÁÎÒÈËÍÈÖÀ ÍÅ ÑÀ ÑËÓØÀËÈ ÒÀÊÈÂÀ ÅÊÑÏËÎÇÈÂÍÈ ÐÅÂÎÂÅ, ÏÐÈÌÅÑÅÍÈ
Ñ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÈ  ÊÐßÑúÖÈ. òÀÊÈÂÀ ÅÏÈÒÅÒÈ. òÀÊÀÂÀ ÂÀÊÕÀÍÀËÈß ÎÒ ÅÌÎÖÈÈ. òÀÊÈÂÀ
ÀÁÑÓÐÄÍÈ  ÄÎÂÎÄÈ  È  ÎÙÅ  ÏÎ-ÀÁÑÓÐÄÍÈ  ÊÎÍÒÐÀÄÎÂÎÄÈ.  êÀÊÂÎ  ÄÀ  ÃÎÂÎÐÈÌ ÇÀ
ÑÒÅÍÈÒÅ!  â  ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÒÎÂÀ ÁßÕÀ ÑÒÅÍÈ ÍÀ ÒÈÕÎ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÍÎ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ,
ÎÒÄÀËÅ×ÅÍÎ  ÎÒ ÆÈÒÅÉÑÊÈÒÅ ÑÒÐÀÑÒÈ. íÎ ÀÇ, ×ÎÂÅÊ ÍÀ ÃÎÄÈÍÈ, ÓÆ ÂÐßË È ÊÈÏßË,
ÄÀÆÅ ÀÇ ÍÈÊÎÃÀ È ÍÈÊúÄÅ ÍÅ ÁßÕ ×ÓÂÀË ÍÅÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ, ÏÎÍÅ ÎÒ åÊÑÅËÅÍÖ.
     áÎÉÍÎÒÎ  ÏÎËÅ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÑÅ ÇÀÁÓËÂÀØÅ Â ÒÎËÊÎÂÀ ÄÈÌ, ×Å ÂÅ×Å ÍÅ ÌÎÆÅØÅ
ÄÀ  ÑÅ  ÐÀÇËÈ×È  ÇÀ  ÊÀÊÂÎ  ÑÏÎÐßÒ, À ÑÀÌÎ ÊÀÒÎ ÍÀÆÅÆÅÍÈ ÃÞËËÅÒÀ ÑÒÐÅÌÃËÀÂÎ
ËÅÒßÕÀ  ÅÄÍÈ  ÑÐÅÙÓ  ÄÐÓÃÈ  ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ  "ÁÅÇÎÒÃÎÂÎÐÍÈ ÊËÞÊÀÐÈ", "ÔÅÎÄÀËÍÈ
ÐÈÖÀÐÈ  ÍÀ ÏËÀÙÀ È ÊÈÍÆÀËÀ", "ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÈÖÈ-ÏÐÎÂÎÊÀÒÎÐÈ", "ÏËÅØÈÂÈ ÀÃÅÍÒÈ ÍÀ
ÒÀÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ", "ÑÊËÅÐÎÒÈ×ÍÈ ÄÅÌÀÃÎÇÈ" È "ÒÀÉÍÈ ÑÀÒÐÀÏÈ ÍÀ ÈÄÅÈ". à ÏúÊ ÏÎ-
ÌÀËÊÎ ÅÊÇÎÒÈ×ÍÈÒÅ "ÑÒÀÐÈ ÌÀÃÀÐÅÒÀ", "ÇËÎÁÍÈ ÌÓÕËÜÎÂÖÈ" È "ÃÐÎÕÍÀËÈ ÄúÐÒÀÖÈ"
ÂÀËßÕÀ ÊÀÒÎ ÃÐÀÄ ÏÎÄÎÁÍÎ ÍÀ ØÐÀÏÍÅËÈ...
     îÁÀ×Å ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÄÈÌúÒ ÑÅ ÐÀÇÑÅÉÂÀØÅ È ÒÎÃÀÂÀ ÏÐÅÄ ÈÇÌú×ÅÍÈß ÌÈ
È ÎÌÀßÍ  ÏÎÃËÅÄ  ÑÅ  ÐÀÇÊÐÈÂÀÕÀ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÈÇÓÌÈÒÅËÍÈ  ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÖÈÈ. òÎÃÀÂÀ
ÐÀÇÁÈÐÀÕ,  ×Å  ÑÐÀÆÅÍÈÅÒÎ, ÍÀ ÊÎÅÒÎ ÑÒÀÍÀÕ ÑËÓ×ÀÅÍ ÑÂÈÄÅÒÅË, ÁÅØÅ ÑÀÌÎ ÅÄÍÀ
ÎÒ  ÁÅÇÁÐÎÉÍÈÒÅ,  ÍÅÂÈÄÈÌÈ  ÇÀ ÑÂÅÒÀ ÑÕÂÀÒÊÈ ÎÒ ÍÅÃËÀÑÍÀÒÀ ÂÎÉÍÀ, ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ
ÎÙÅ Âú ÂÐÅÌÅÍÀÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÌÎÈÒÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÅÄÂÀ ÑÀ ÇÀÂúÐØÂÀËÈ Ó×ÈËÈÙÅ.
     äÎÑÒÀ  ÁúÐÇÎ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈÕ  ÊÎÉ  Å ÒÎÇÈ àÉÇúÊ áÐÎÌÁúÐÃ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÁßÕ
×ÓÂÀË  ÇÀ  ÍÅÃÎ È ÏÎ-ÐÀÍÎ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÎÙÅ ÊÎÃÀÒÎ ÊÀÒÎ ÑÎÏÎËÈÂÎ ÕËÀÏÅ ÐÀÁÎÒÅÕ Â
ãÐÓÏÀÒÀ  ÇÀ  ÑÂÎÁÎÄÍÎ  ÒúÐÑÅÍÅ.  åÄÍÀ ÎÒ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÊÍÈÃÈ - "êÀÊÂÎ ÑÅ ÑËÓ×È Â
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ"  - ÁÅÇÑÏÎÐÍÎ ÁßÕ ×ÅË: ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ "ìÀÑÀ×ÓÇÅÒÑÊÈß
ÊÎØÌÀÐ".  ïÎÌÍß,  ×Å  ÒÀÇÈ  ÊÍÈÃÀ  ÍÅ  ÌÈ  ÕÀÐÅÑÀ  - ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÍÀÏÎÌÍßØÅ
ÏÀÌÔËÅÒ,  ÀÂÒÎÐúÒ  ÒÂúÐÄÅ  Ð