ÂÈÊÂÀØÅ ÒÀÊÎÂÀ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ÊÐúÂÒÀ ÏÎ-ÁúÐÇÎ ÏÎÒÅ×Å ÏÎ ÆÈËÈÒÅ, ÐÀÇÌúÐÄÀÕÀ ÑÅ ÍßÊÀÊÂÈ ÑÌúÒÍÈ ÍÀÄÅÆÄÈ, ×Å ÅÒÎ, ÄÍÅØÍÎÒÎ ÑúÁÐÀÍÈÅ ÙÅ ÑÅ ÏÐÎÂÀËÈ, ìÀÊÑÈÌ ÙÅ ÄÎÉÄÅ È ÙÅ ÊÀÆÅ: "ñÒÈÃÀ, ÏÎÂÅ×Å ÍßÌÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ ÒÓÊ", È ÒÅ ÙÅ ÒÐúÃÍÀÒ ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ ÍÀ ÞÃ, ÊúÄÅÒÎ, ÊÀÊÒÎ ÐÀÇÏÐÀÂßÒ, ÑúÙÎ ÆÈÂÅßÒ ÄÅÃÅÍÅÐÀÒÈ-ÌÓÒÀÍÒÈ, ÍÎ ÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÈ, ÏÎ-×ÎÂÅÊÎÏÎÄÎÁÍÈ, ÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÁÎËÍÈ. êÀÇÂÀÒ, ×Å ÒÅ ÒÀÌ ÈÌÀÒ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÄúÐÆÀÂÀ, ÄÎÐÈ ÀÐÌÈß. ìÎÆÅ ÁÈ Ñ ÒßÕ ÙÅ ÓÑÏÅÅÌ ÄÀ ÇÀÂúÐÒÈÌ ÌÅËÍÈÖÀÒÀ... íÀÈÑÒÈÍÀ, ÒÀÌ ÂÑÈ×ÊÎ, Å ÐÀÄÈÎÀÊÒÈÂÍÎ, ÒÀÌ, ÊÀÊÒÎ ÊÀÇÂÀÒ, ÁÈËÈ ÕÂúÐËßÍÈ ÁÎÌÁÀ ÑËÅÄ ÁÎÌÁÀ, ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÇÀ ÇÀÐÀÇßÂÀÍÅ. èÌÀËÎ ÒÀÊÈÂÀ ÑÏÅÖÈÀËÍÈ ÁÎÌÁÈ... ñÏÎÌÍÈË ÑÈ ÇÀ ÐÀÄÈÀÖÈßÒÀ, ãÀÉ ÁÐúÊÍÀ  ÐÀÍÈÖÀÒÀ È ÈÇÂÀÄÈ ÊÓÒÈÉÊÀ Ñ ÆúËÒÈ ÒÀÁËÅÒÊÈ; ÃËúÒÍÀ ÄÂÅ, ÍÀÌÐúÙÈ ÑÅ ÎÒ ÏÐÎÍÈÇÂÀÙÀÒÀ ÈÌ ÃÎÐ×ÈÂÈÍÀ. àÌÀ ×Å ÃÀÄÎÑÒ, ÍÎ ÁÅÇ ÒßÕ ÍÅ ÌÎÆÅ, ÒÓÊ ÑúÙÎ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÇÀÐÀÇÅÍÎ. à  ÏÓÑÒÈÍßÒÀ ÑÈÃÓÐÍÎ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÈ ÃúËÒÀÌÅ Ñ ØÅÏÈ... ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÀÊÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ, ÙÅØÅ ÄÀ ÌÈ Å ÑÏÓÊÀÍÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÁÅÇ ÒÈß ÕÀÏ×ÅÒÀ... þÍÀÊ Å ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ, ÍÅ ÑÅ ÎÁúÐÊÂÀ, ÍÅ ÑÅ ÎÒ×ÀÉÂÀ  ÒÎß ÀÄ, ËÅÊÓÂÀ, ÏÎÌÀÃÀ, ÈÇÂúÐØÂÀ ÂÈÇÈÒÀÖÈÈ, ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀË Å ÖßËÀ ÔÀÁÐÈÊÀ ÇÀ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ. âÐÀÒÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇÒÂÎÐÈ;  ÑÒÀßÒÀ ÂËÅÇÅ ÑúÐÄÈÒÈßÒ ìÀÊÑÈÌ - ÃÎË, ÑÀÌÎ ÏÎ ÅÄÍÈ ØÎÐÒÈ, ÆÈËÅÑÒ, ÁúÐÇ È ßÂÍÎ ÌÍÎÃÎ ßÄÎÑÀÍ. êÀÒÎ ÃÎ ÂÈÄß, ãÀÉ ÑÅ ÍÀÖÓÏÈ È ÇÀÃËÅÄÀ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. - õÀÉÄÅ, ÍÅ ÈÇÌÈÑËßÉ - ÊÀÇÀ ìÀÊÑÈÌ. - äÀ ÒÐúÃÂÀÌÅ. - íÅ ÈÑÊÀÌ - ÊÀÇÀ ãÀÉ - ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ! ïÎÂÐúÙÀ ÌÈ ÑÅ, ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ ÌÈ Å. - ãËÓÏÎÑÒÈ - ÂúÇÐÀÇÈ ìÀÊÑÈÌ, - ÒÎÂÀ ÑÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÈ ÕÎÐÀ È ÌÍÎÃÎ ÒÅ ÓÂÀÆÀÂÀÒ. íÅ ÑÒÀÂÀÉ ÕËÀÏÅ. - å, ×ÀÊ ÏúÊ ÄÀ ÌÅ ÓÂÀÆÀÂÀÒ... - è ÎÙÅ ÊÀÊ! òÈß ÄÍÈ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ ÌÎËÅØÅ ÄÀ ÎÑÒÀÍÅØ ÒÓÊ. "àÇ, ÂÈÊÀ, ÑÊÎÐÎ ÙÅ ÓÌÐÀ, ÒÓÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÅ ÇÀÌÅÍÈ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ×ÎÂÅÊ". - ÷ÀÊ ÏúÊ ÄÀ ÃÎ ÇÀÌÅÍß... - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ãÀÉ, ÍÎ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ, ÊÀÊ ÏÐßÊÎ ÂÎËßÒÀ ÑÈ ÑÅ ÐÀÇÌÅÊÂÀ ÂúÒÐÅØÍÎ. - è áÎØÊÓ ÍÅ ÌÅ ÎÑÒÀÂß ÍÀ ÌÈÐÀ, ÑÐÀÌÓÂÀ ÑÅ ÄÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÅ ÍÀÏÐÀÂÎ ÊúÌ ÒÅÁ. "íÅÊÀ, ÂÈÊÀ, ãÀÉ ÎÑÒÀÍÅ ÒÓÊ, ÙÅ ÍÈ Ó×È, ÙÅ ÍÈ ÇÀÙÈÙÀÂÀ, ÄÎÁÐÈ ÄÅÖÀ ÙÅ ÂúÇÏÈÒÀÂÀ"... íÀËÈ ÇÍÀÅØ ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈ áÎØÊÓ? ãÀÉ ÑÅ ÈÇ×ÅÐÂÈ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ, ÈÇÊÀØËß ÑÅ È ÊÀÇÀ, ÊÀÒÎ ÎÙÅ ÑÅ ÌÐúÙÅØÅ È ÃËÅÄÀØÅ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ: - å, ÄÎÁÐÅ ÄÅ... àÂÒÎÌÀÒÀ ÄÀ ÃÎ ÂÇÈÌÀÌ ËÈ? - âÇÅÌÈ ÃÎ - ÊÀÇÀ ìÀÊÑÈÌ. - âÑÈ×ÊÎ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀ... ãÀÉ ÂÇÅ ÀÂÒÎÌÀÒÀ ÏÎÄ ÌÈØÍÈÖÀ; ÈÇËßÇÎÕÀ ÎÒ ÑÒÀßÒÀ. ãÀÉ ÎÒÏÐÅÄ, ìÀÊÑÈÌ ÏÎ ÏÅÒÈÒÅ ÌÓ; ÑËßÇÎÕÀ ÏÎ ÈÇÃÍÈËÀÒÀ ÑÒúËÁÀ, ÏÐÅÊÐÀ×ÈÕÀ ÊÓÏ×ÈÍÀÒÀ ÄÅÖÀ, ÊÎÈÒÎ ÈÃÐÀÅÕÀ  ÏÐÀÕÀ ÏÐÅÄ ÏÐÀÃÀ, È ÒÐúÃÍÀÕÀ ÏÎ ÓËÈÖÀÒÀ ÊúÌ ÏËÎÙÀÄÀ... åÕ! óËÈÖÀ, ÏËÎÙÀÄ... ñÀÌÎ ÈÌÅÍÀ. êÎËÊÎ ËÈ ÕÎÐÀ ÒÓÊ ÑÀ ÇÀÃÈÍÀËÈ ÇÀ ÌÈÃ? êÀÇÂÀÒ, ÏÐÅÄÈ Å ÈÌÀËÎ ÃÎËßÌ, ÊÐÀÑÈ ÃÐÀÄ. ïÎÃÓÁÈÕÀ ÑÒÐÀÍÀÒÀ ÃÀÄÎÂÅÒÅ. íÅ ÑÒÈÃÀ, ×Å ÑÀ ÈÇÁÈËÈ È ÎÑÀÊÀÒÈËÈ ÕÎÐÀÒÀ, ÀÌÈ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÎÒÃÎÐÅ È ÐÀÇÂúÄÈËÈ ÍßÊÀÊÂÈ ÃÀÄÈÍÈ, ÄÅÒÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÃÈ Å ÈÌÀËÎ ÒÓÊ. ïúÊ È ÍÅ ÑÀÌÎ ÒÓÊ... ïÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ ÐÀÇÊÀÇÂÀØÅ, ×Å ÏÐÅÄÈ ÂÎÉÍÀÒÀ  ÒÀÇÈ ÃÎÐÀ ÆÈÂÅÅËÈ ÇÂÅÐÎÂÅ, ÏÎÄÎÁÍÈ ÍÀ ÊÓ×ÅÒÀ - ÇÀÁÐÀÂÈÕ ÊÀÊ ÑÅ ÊÀÇÂÀÕÀ - ÓÌÍÈ ÁÈËÈ È ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÈ, ÂÑÈ×ÊÎ ÐÀÇÁÈÐÀËÈ, ÍÀÏÐÀÂÎ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÁÈËÎ ÄÀ ÃÈ ÄÐÅÑÈÐÀØ. è ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÄÀ ÃÈ ÄÐÅÑÈÐÀÒ ÇÀ ÂÎÅÍÍÈ ÖÅËÈ. ïÎÑËÅ ÏúÊ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈË ÍßÊÀÊú ÓÌÍÈÊ, ÐÀÇØÈÔÐÎÂÀË ÅÇÈÊÀ ÈÌ, ÎÊÀÇÀËÎ ÑÅ, ×Å ÈÌÀÒ ÑÂÎÉ ÅÇÈÊ, ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÄÎÑÒÀ ÑËÎÆÅÍ, È ÃúÐËÀÒÀ ÈÌ ÑÀ ÓÑÒÐÎÅÍÈ ÒÀÊÀ, ×Å ÍßÊÎÈ ÌÎÃËÈ ÄÎÐÈ ÄÀ ÑÅ ÍÀÓ×ÀÒ ÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ ÊÀÒÎ ÕÎÐÀ - ÍÅ ÖÅËÈß ÅÇÈÊ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÎ ÇÀÏÎÌÍßËÈ ÏÎ ÏÅÒÄÅÑÅÒ-ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ ÄÓÌÈ. èÇÎÁÙÎ ×ÓÄÅÑÍÈ ÆÈÂÎÒÍÈ ÁÈËÈ, ÌÎÆÅËÈ ÑÌÅ ÄÀ ÄÐÓÆÈÌ Ñ ÒßÕ, ÄÀ ÑÅ Ó×ÈÌ ÅÄÈÍ ÎÒ ÄÐÓÃ, ÄÀ ÑÈ ÏÎÌÀÃÀÌÅ - ÏÎÐÎÄÀÒÀ ÈÌ ÈÇÌÈÐÀËÀ... à ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÂÀ ÃÈ ÍÀÓ×ÈËÈ ÄÀ ÂÎÞÂÀÒ, ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀÒ ÏÐÈ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ÇÀ ÂÎÅÍÍÈ ÑÂÅÄÅÍÈß. ïÎÑËÅ ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ÂÎÉÍÀÒÀ, ÍÀ ÍßÊÎÉ ÍÅ ÌÓ ÁÈËÎ ÄÎ ÒßÕ, ÏúÊ È ÄÎ ÍÈÙÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ. è ÍÀ ÒÈ ÑÅÃÀ - ÂÀÌÏÈÐÈ. ñúÙÎ ÌÓÒÀÍÒÈ, ÍÎ ÍÅ ×ÎÂÅØÊÈ, À ÆÈÂÎÒÈÍÑÊÈ - ÌÍÎÃÎ ÎÏÀÑÍÈ ÑúÙÅÑÒÂÀ. â îÑÎÁÅÍÈß þÆÅÍ îÊÐúà ÄÎÐÈ ÁÅØÅ ÏÐÀÒÅÍÀ ÇÀÏÎÂÅÄ ÇÀ ÁÎÐÁÀÒÀ Ñ ÒßÕ, À ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ ÍÀÏÐÀÂÎ ÂÈÊÀ: Ñ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈ Å ÑÂúÐØÅÍÎ, ÒÓÊ ÑÀÌÎ ÂÀÌÏÈÐÈ ÙÅ ÆÈÂÅßÒ... ãÀÉ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ ÊÀÊ ÂÅÄÍúÆ Â ÃÎÐÀÒÀ áÎØÊÓ Ñ ËÎÂÖÈÒÅ ÑÈ ÇÀÑÒÐÅËß ÅËÅÍ, ÏÐÅÑËÅÄÂÀÍ ÎÒ ÂÀÌÏÈÐÈ, È ÊÀÊ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÑÁÈÂÀÍÅ. à ÌÓÒÀÍÒÈÒÅ ÊÎËÊÎ ÃÈ ÁÈÂÀ ÇÀ ÁÎÉ? ãÐúÌÍÀÕÀ ÏÎ ÅÄÈÍ ÏúÒ Ñ ÄßÄÎÂÑÊÈÒÅ ÑÈ ÏÓØÊÀËÀ, ÕÂúÐËÈÕÀ ÃÈ, ÑÅÄÍÀÕÀ È ÇÀÊÐÈÕÀ Î×ÈÒÅ ÑÈ Ñ ÐúÖÅ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÂÈÆÄÀÒ ÊÀÊ ÙÅ ÃÈ ÐÀÇÊúÑÂÀÒ, ÄÅÌÅÊ. è ìÀÊÑÈÌ ÑÅ ÎÁúÐÊÀ, ÌÅÆÄÓ ÍÀÑ ÊÀÇÀÍÎ... òÎÅÑÒ ÍÅ ×Å ÑÅ ÎÁúÐÊÀ, À ÍßÊÀÊ ÑÈ... ÍÅ ÌÓ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÁÈÅ. å, È ÌÈ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÑÅ ÁÈß ÂÌÅÑÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ - ÊÀÒÎ ÈÇÏÐÀÇÍÈÕ ÏúËÍÈÒÅËß - ÏÎ×ÍÀÕ ÃÈ Ñ ÏÐÈÊËÀÄÀ. õÓÁÀÂÎ, ×Å ÂÀÌÏÈÐÈÒÅ ÁßÕÀ ÌÀËÊÎ, ÑÀÌÎ ØÅÑÒ. äÂÀ ÓÁÈÕÌÅ, ÅÄÈÍ ÈÇÁßÃÀ, À ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÒÐÈÌÀ, ÐÀÍÅÍÈ È ÇÀØÅÌÅÒÅÍÈ, ÃÈ ÂúÐÇÀÕÌÅ È ÐÅØÈÕÌÅ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÄÀ ÃÈ ÂÎÄÈÌ Â ÑÅËÎÒÎ ÍÀ ÅÊÇÅÊÓÖÈß. à ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ, ÃËÅÄÀÌ, ìÀÊÑÈÌ ÒÈÕÈ×ÊÎ ÑÒÀÂÀ - È ÏÐÈ ÒßÕ. ïÎÑÅÄß ÌÀËÊÎ, ÏÎËÅÊÓÂÀ ÃÈ, ÊÀÊÒÎ ÒÎÉ ÑÈ ÇÍÀÅ, Ñ ÍÀËÀÃÀÍÅ ÍÀ ÐúÖÅ, ÏÎÑËÅ ÃÈ ÐÀÇÂúÐÇÀ È ÒÅ, ÍÀËÈ ÍÅ ÑÀ ÃËÓÏÀÖÈ, ÄÓÕÍÀÕÀ ÄÀ ÁßÃÀÒ, ÍÅ ÃÈ ÂÈÄßÕÌÅ ÏÎÂÅ×Å. ïÈÒÀÌ ÃÎ: "çÀÙÎ ÁÅ, ìÀÊ, ÇÀÙÎ ÒÀÊÀ?" - "è ÀÇ ÍÅ ÇÍÀÌ - ÂÈÊÀ, - ÍÎ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ, ×Å ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÃÈ ÓÁÈÂÀÌÅ. íÈÒÎ ÕÎÐÀÒÀ, ÍÈÒÎ ÒßÕ... òÎÂÀ - ÂÈÊÀ, ÍÈÊÀÊÂÈ ÊÓ×ÅÒÀ ÍÅ ÑÀ, È ÍÈÊÀÊÂÈ ÂÀÌÏÈÐÈ..." ïúÊ È ÄÀ ÁßÕÀ ÑÀÌÎ ÂÀÌÏÈÐÈÒÅ! àÌÈ ÊÀÊÂÈ ÏÐÈËÅÏÈ ÑÅ ÐÀÇÂúÄÈÕÀ! êÀÒÎ ÒÈß, ÄÅÒÎ ÏÐÈÑËÓÆÂÀÒ ÍÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ... òÀ ÒÎÂÀ Å ÓÆÀÑ ÕÂúÐ×ÀÙ, À ÍÅ ÏÐÈËÅÏÈ! àÌÈ ÊÎÉ ÍÎÙÅÌ ÒÐÎÏÎËÈ ÈÇ ÑÅËÀÒÀ È ÊÐÀÄÅ ÄÅÖÀ? ïÐÈ ÒÎÂÀ ÄÎÐÈ ÍÅ ÂËÈÇÀ  ÊúÙÀÒÀ, À ÑÏßÙÈÒÅ ÄÅÖÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÑúÁÓÆÄÀÒ, ÑÀÌÈ ÈÇËÈÇÀÒ ÏÐÈ ÍÅÃÎ... äÀ ÐÅ×ÅÌ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÈÇÌÈØËÜÎÒÈÍÀ, ÍÎ ÍÅÙÈ×ÊÎ ÀÇ È ÑÀÌ ÑúÌ ÂÈÆÄÀË. ñÏÎÌÍßÌ ÑÈ, ÊÀÒÎ ×Å ÁÅØÅ Â×ÅÐÀ - ÏÎÂÅÄÅ ÍÈ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ ÄÀ ÍÈ ÏÎÊÀÆÅ ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÈß ÂÕÎÄ ÍÀ êÐÅÏÎÑÒÒÀ. îÒÈÄÎÕÌÅ. áÅØÅ ÅÄÍÀ ÒÀÊÀÂÀ ÌÈÐÍÀ ÏÎËßÍÊÀ, ÇÅËÅÍÀ, Ñ ÕúËÌ×Å, À  ÕúËÌ×ÅÒÎ - ÏÅÙÅÐÀ. à ÊÀÒÎ ÑÅ ÂÃËÅÄÀÕÌÅ - ÃÎÑÏÎÄÈ ÁÎÆÅ ÌÎÉ!- ÖßËÀÒÀ ÏÎËßÍÀ ÏÐÅÄ ÂÕÎÄÀ ÇÀÒÐÓÏÀÍÀ Ñ ÌúÐÒÂÈ ÂÀÌÏÈÐÈ, ÁßÕÀ ÏÎÍÅ ÄÂÀÉÑÅÒ È ÁÅÇ ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ ÐÀÍÀ, ÍÈÒÎ ÊÀÏÊÀ ÊÐú ÏÎ ÒÐÅÂÀÒÀ. è ÍÀÉ-ÑÒÐÀÍÍÎÒÎ - ìÀÊÑÈÌ ÃÈ ÐÀÇÃËÅÄÀ È ÊÀÇÀ: íÅ ÑÀ ÌúÐÒÂÈ ÒÅ, ÑÀÌÎ ÑÀ ÏÀÐÀËÈÇÈÐÀÍÈ, ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÍßÊÎÉ ÃÈ Å ÕÈÏÍÎÒÈÇÈÐÀË... ïÈÒÀ ÑÅ: ÊÎÉ? íÅ, ÑÒÐÀØÍÈ ÌÅÑÒÀ ÑÀ ÒÓÊ. èÇ ÒßÕ ×ÎÂÅÊ ÑÀÌÎ ÄÅÍÅÌ ÌÎÆÅ ÄÀ ÂúÐÂÈ, ×Å È ÒÎ Ñ ÏÎÂÅ×Å ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎÑÒ. äÀ ÍÅ ÁÅØÅ ìÀÊÑÈÌ, ÒÀÊÀ ÙßÕ ÄÀ ÑÈ ÏËÞß ÍÀ ÏÅÒÈÒÅ, ÄÀ ÏÎÁßÃÍÀ ÎÒÒÓÊ. íÎ ÀÊÎ ÃÎÂÎÐÈÌ ×ÅÑÒÍÎ, ÊúÄÅ ÁÈÕ ÈÇÁßÃÀË? íÀÎÊÎËÎ ÃÎÐÈ, ÏúËÍÈ Ñ ÃÀÄÈÍÈ, ÒÀÍÊúÒ ÏÎÒúÍÀ  ÁËÀÒÎÒÎ... ïÐÈ ÑÂÎÈÒÅ ÄÀ ÈÇÁßÃÀÌ?... ìÍÎÃÎ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ - ÏÐÈ ÑÂÎÈÒÅ. íÎ ÊÀÊÂÈ "ÑÂÎÈ" ÑÀ ÌÈ ÒÅ ÑÅÃÀ? ñúÙÎ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÎÇÀÌÈÑËß, ÓÐÎÄÈ, ÊÓÊËÈ, ÏÐÀÂÈËÍÎ ÃÎÂÎÐÈ ìÀÊÑÈÌ. íÅ, È ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÇÀ ÌÅÍ. ïÐÎÒÈÂÍÎ..." òÅ ÈÇËßÇÎÕÀ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ, ÍÀ ÃÎËßÌÀÒÀ ÏÓÑÒÎØ,  ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÊÎßÒÎ ÃÐÎÇÍÎ ×ÅÐÍÅÅØÅ ÍßÊÀÊú ÏÎËÓÐÀÇÒÎÏÅÍ ÏÀÌÅÒÍÈÊ; ÇÀÂÈÕÀ ÊúÌ ÎÖÅËßËÀÒÀ ÊúÙÈ×ÊÀ, ÊúÄÅÒÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÑÅ ÑúÁÈÐÀÕÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈÒÅ, ÇÀ ÄÀ ÎÁÌÅÍßÒ ÑËÓÕÎÂÅ, ÄÀ ÑÅ ÏÎÑúÂÅÒÂÀÒ ÎÒÍÎÑÍÎ ÏÎÑÅÂÈÒÅ ÈËÈ ËÎÂÀ, ÏúÊ È ÏÐÎÑÒÎ ÄÀ ÏÎÑÅÄßÒ, ÄÀ ÏÎÄÐÅÌßÒ, ÄÀ ÏÎÑËÓØÀÒ ÐÀÇÊÀÇÈÒÅ ÍÀ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃÀ ÇÀ ÑÒÀÐÈÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ. â ÊúÙÈ×ÊÀÒÀ,  ÃÎËßÌÀÒÀ ×ÈÑÒÀ ÑÒÀß, ÍÀÐÎÄúÒ ÂÅ×Å ÑÅ ÁÅØÅ ÑúÁÐÀË. íßÌÀØÅ ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ, ÊÎÃÎÒÎ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÌÓ ÑÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÃËÅÄÀ. äÎÐÈ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ - ×ÎÂÅÊ, À ÍÅ ÌÓÒÀÍÒ - ÁÅØÅ ÎÑÀÊÀÒÅÍ: ÖßËÎÒÎ ËÈÖÅ ÎÁÃÎÐÅÍÎ È Â ÁÅËÅÇÈ. âËßÇÎÕÀ, ÏÎÇÄÐÀÂÈÕÀ ÑÅ, ÑÅÄÍÀÕÀ  ÊÐúÃÀ, ÍÀÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÎÄÀ. áÎØÊÓ, ÊÎÉÒÎ ÑÅÄÅØÅ ÄÎ ÏÅ×ÊÀÒÀ, ÑÂÀËÈ ÎÒ ÆÀÐÀÂÀÒÀ ×ÀÉÍÈÊÀ È ÍÀËß ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎ ×ÀØÊÀ ÕÓÁÀ ÑÈËÅÍ ×ÀÉ, ÍÎ ÁÅÇ ÇÀÕÀÐ. ãÀÉ ÂÇÅ ×ÀØÊÀÒÀ ÑÈ - ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÊÐÀÑÈÂÀ, ÁÅÇÖÅÍÍÀ, ÎÒ ÊÐÀËÑÊÈÒÅ ÑÅÐÂÈÇÈ, - ÏÎÑÒÀÂÈ ß ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÎÏÐß ÏÐÈÊËÀÄÀ ÍÀ ÀÂÒÎÌÀÒÀ ÍÀ ÏÎÄÀ, ÎÁËÅÃÍÀ ×ÅËÎ ÂúÐÕÓ ÐúÁÅÑÒÎÒÎ ÄÓËÎ È ÇÀÒÂÎÐÈ Î×È, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÂÈÆÄÀ ÍÈÊÎÃÎ. ïÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ ÎÒÊÐÈ ÑúÁÐÀÍÈÅÒÎ. íÈÊÀÊú ÏÐÈÍÖ È ÍÈÊÀÊú ÕÅÐÖÎà ÍÅ ÁÅØÅ ÒÎÉ - ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ Å ÁÈË ÃËÀÂÅÍ ÕÈÐÓÐà ÍÀ êÐÅÏÎÑÒÒÀ. êÎÃÀÒÎ ÂúÐÕÓ ÍÅß ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ ÄÀ ÕÂúÐËßÒ ÀÒÎÌÍÈ ÁÎÌÁÈ, ÃÀÐÍÈÇÎÍúÒ ÑÅ ÐÀÇÁÓÍÒÓÂÀË, ÂÄÈÃÍÀË ÁßËÎ ÇÍÀÌÅ (ÏÎ ÍÅÃÎ ÑÂÎÈÒÅ ÂÅÄÍÀÃÀ ÈÇÑÒÐÅËßËÈ ÒÅÐÌÎßÄÐÅÍÀ); ÈÑÒÈÍÑÊÈß ÏÐÈÍÖ, ÊÎÌÀÍÄÓÂÀÙÈß, ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ ÐÀÇÊúÑÀËÈ ÍÀ ÏÀÐ×ÅÒÀ, ÈÇÎÁÙÎ ÓÂËÅÊËÈ ÑÅ, ÈÇÁÈËÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÎÔÈÖÅÐÈ, ÏÎÑËÅ ÑÅ ÑÅÏÍÀËÈ, ×Å ÍßÌÀ ÊÎÉ ÄÀ ÊÎÌÀÍÄÓÂÀ, À ÁÅÇ ÊÎÌÀÍÄÈÐÈ ÍÅ ÌÎÆÅ: ÂÎÉÍÀÒÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀ, ÏÐÎÒÈÂÍÈÊúÒ ÀÒÀÊÓÂÀ, ÑÂÎÈÒÅ ÀÒÀÊÓÂÀÒ, À ÎÒ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅ ÏËÀÍÀ ÍÀ êÐÅÏÎÑÒÒÀ. ïÎËÓ×ÈË ÑÅ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ ÊÀÏÀÍ, À ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÎÒÃÎÐÅ ÈÇÁÓÕÍÀËÈ ÁÀÊÒÅÐÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÁÎÌÁÈ, ÖÅËÈßÒ ÀÐÑÅÍÀË, È ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ×ÓÌÀ. ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ, ÏÎËÓ×ÈËÎ ÑÅ ÒÀÊÀ, ×Å ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ ÃÀÐÍÈÇÎÍ ÑÅ ÐÀÇÁßÃÀË ÊÎÉ ÍÀÊúÄÅÒÎ ÂÈÄÈ, ÎÒ ÎÑÒÀÍÀËÀÒÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÒÐÈ ×ÅÒÂúÐÒÈ ÈÇÌÐÅËÈ, À ÊÎÌÀÍÄÓÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÏÎÅË ÃËÀÂÍÈßÒ ÕÈÐÓÐà - ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÁÓÍÒÀ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ ÍÅ ÃÎ ÇÀÊÀ×ÈËÈ, ÍÀËÈ ÂÑÅ ÏÀÊ ÁÈË ËÅÊÀÐ. íßÊÀÊ ÑÅ ÁÅØÅ ÏÎËÓ×ÈËÎ ÒÀÊÀ, ×Å ÅÄÍÈ ÃÎ ÍÀÐÈ×ÀÕÀ ÏÐÈÍÖ, ÄÐÓÃÈ ÕÅÐÖÎÃ, À ìÀÊÑÈÌ ÇÀ ÏÎ-ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ ÃÎ ÍÀÐÈ×ÀØÅ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃ. - ïÐÈßÒÅËÈ! - ÊÀÇÀ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ. - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÁÑúÄÈÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈßÒÀ ÍÀ ÍÀØÈß ÏÐÈßÒÅË ìÀÊ. òÎÂÀ ÑÀ ÌÍÎÃÎ ÂÀÆÍÈ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß. êÎËÊÎ ÑÀ ÂÀÆÍÈ, ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÏÐÅÖÅÍÈÌ ÄÎÐÈ È ÏÎ ÒÎÂÀ, ×Å ÑÀÌÈßÒ ìÀÃÜÎÑÍÈÊ ÄÎÉÄÅ ÏÐÈ ÍÀÑ È ÌÎÆÅ ÁÈ ÙÅ ÍÈ ÃÎÂÎÐÈ... ãÀÉ ÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ. âßÐÍÎ:  úÃúËÀ, ÎÁËÅÃÍÀÒ ÍÀ ÑÒÅÍÀÒÀ, ÑÅÄÅØÅ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ. äÀ ÃÎ ÃËÅÄÀ ×ÎÂÅÊ ÁÅØÅ ÑÒÐÀØÍÎ, À ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÃËÅÄÀ - ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ. òÎÉ ÁÅØÅ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒ. äÎÐÈ ìÀÊÑÈÌ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ ÍßÊÀÊ ÎÒÄÎËÓ ÍÀÃÎÐÅ È ÊÀÇÂÀØÅ ÍÀ ãÀÉ: "ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ Å ÃÎËßÌÀ ÔÈÃÓÐÀ, ÁÐÀÒËÅ". ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÁÅØÅ ÍÈÑúÊ ÍÀ ÐúÑÒ, ÍÀÁÈÒ, ×ÈÑÒ, Ñ ÊúÑÈ, ÍÎ ÑÈËÍÈ ÐúÖÅ È ÊÐÀÊÀ È ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ ÍÅ ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ ÓÐÎÄËÈÂ; Âú ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ ÄÓÌÀÒÀ "ÓÐÎÄËÈÂ" ÍÅ ÏÎÄÕÎÆÄÀØÅ ÇÀ ÍÅÃÎ. ÷ÅÐÅÏúÒ ÌÓ ÁÅØÅ ÎÃÐÎÌÅÍ, ÏÎÊÐÈÒ Ñ ÃúÑÒÈ ÒÂúÐÄÈ ÊÎÑÈ, ÏÐÈËÈ×ÀÙÈ ÏÎÂÅ×Å ÍÀ ÑÐÅÁÐÈÑÒÀ ÊÎÇÈÍÀ; ÈÌÀØÅ ÌÀËÊÀ ÓÑÒÀ ÑúÑ ÑÒÐÀÍÍÎ ÑÂÈÒÈ ÓÑÒÍÈ, ÑßÊÀØ ÂÑÅ ÑÅ ÊÀÍÅØÅ ÄÀ ÑÂÈÐÍÅ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ; ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÁÅØÅ ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ ÑËÀÁÎ, ÍÎ Ñ ÒÎÐÁÈ×ÊÈ ÏÎÄ Î×ÈÒÅ, À ÑÀÌÈÒÅ Î×È ÁßÕÀ ÄúËÃÈ È ÒÅÑÍÈ Ñ ÂÅÐÒÈÊÀËÍÀ ÇÅÍÈÖÀ, ÊÀÒÎ ÍÀ ÇÌÈß. òÎÉ ÃÎÂÎÐÅØÅ ÌÀËÊÎ, ÐßÄÊÎ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀØÅ ÑÐÅÄ ÕÎÐÀÒÀ, ÆÈÂÅÅØÅ ÑÀÌ Â ÅÄÍÎ ÌÀÇÅ Â ÍÀÉ-ÎÒÄÀËÅ×ÅÍÈß ÊÐÀÉ ÍÀ ÃÐÀÄÀ, ÍÎ ÑÅ ÏÎËÇÓÂÀØÅ Ñ ÎÃÐÎÌÅÍ ÀÂÒÎÐÈÒÅÒ ÏÎÐÀÄÈ ÈÇÓÌÈÒÅËÍÈÒÅ ÑÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ. ïúÐÂÎ, ÒÎÉ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÓÌÅÍ È ÇÍÀÅØÅ ÂÑÈ×ÊÎ, ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÁÅØÅ ÑÀÌÎ ÍÀ ÎÊÎËÎ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ È ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÍÀÏÓÑÊÀË ÃÐÀÄÀ. êÎÃÀÒÎ ÂúÇÍÈÊÂÀÕÀ ÍßÊÀÊÂÈ ÂúÏÐÎÑÈ, ÂÑÈ×ÊÈ ÈÄÂÀÕÀ ÏÐÈ ÍÅÃÎ ÇÀ ÑúÂÅÒ. êÀÒÎ ÏÐÀÂÈËÎ ÒÎÉ ÍÅ ÎÒÃÎÂÀÐßØÅ, ÊÎÅÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÂÀØÅ, ×Å ÂúÏÐÎÑúÒ Å ÄÐÅÁÎËÈß: ÊÀÊÒÎ È ÄÀ ÃÎ ÐÅØÈØ, ÂÑÅ Å ÒÀß. íÎ ÀÊÎ ÁÅØÅ ÍÅÙÎ ÆÈÇÍÅÍÎ ÂÀÆÍÎ - ÇÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÈËÈ ÊÎÃÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅßÒ - ÒÎÉ ÂÈÍÀÃÈ ÄÀÂÀØÅ ÑúÂÅÒ È ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÃÐÅØÅØÅ. ïÐÈ ÍÅÃÎ ÕÎÄÅÕÀ ÑÀÌÎ ÑÒÀÐÅÉØÈÍÈÒÅ; ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÒÅ ÌúË×ÀÕÀ È ÍÅ ÊÀÇÂÀÕÀ ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÂÀËÎ ÒÀÌ, ÍÎ ÑÅ ÍÎÑÅÕÀ ÑËÓÕÎÂÅ, ×Å ÄÎÐÈ È ÊÎÃÀÒÎ ÄÀÂÀ ÑúÂÅÒÈ, ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÍÅ ÎÒÂÀÐß ÓÑÒÀ. òÀÊÀ, ÏÎÃËÅÄÍÅ ÑÀÌÎ - È ÂÅÄÍÀÃÀ ÐÀÇÁÈÐÀØ ÊÀÊÂÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÀÂÈØ. âÒÎÐÎ, ÒÎÉ ÈÌÀØÅ ÂËÀÑÒ ÍÀÄ ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ. íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÈÑÊÀØÅ ÎÒ ÎÁÙÈÍÀÒÀ ÍÈÒÎ ÕÐÀÍÀ, ÍÈÒÎ ÎÁËÅÊËÎ: ÂÑÈ×ÊÎ ÌÓ ÄÎÑÒÀÂßÕÀ ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ, ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÆÈÂÎÒÍÈ È ÍÀÑÅÊÎÌÈ, È ÇÂÅÐÎÂÅ, È ÆÀÁÈ. à ÃËÀÂÍÈ ÏÐÈÑËÓÆÍÈÖÈ ÌÓ ÁßÕÀ ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÏÐÈËÅÏÈ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÒÎÉ, ÑÏÎÐÅÄ ÑËÓÕÎÂÅÒÅ, ÌÎÆÅØÅ ÄÎÐÈ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐß È ÒÅ ÃÎ ÐÀÇÁÈÐÀÕÀ È ÑËÓØÀÕÀ. ïÎ-ÍÀÒÀÒúÊ ÐÀÇÏÐÀÂßÕÀ, ×Å ÒÎÉ ÇÍÀÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÒÎ. äÀ ÐÀÇÁÅÐÅØ ÒÎÂÀ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÁÅØÅ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ. ñÏÎÐÅÄ ãÀÉ ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÏÐÎÑÒÎ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ ÍÀÒÐÓÏÂÀÍÅ ÍÀ ÄÓÌÈ: ×ÅÐÅÍ È ÏÐÀÇÅÍ ñÂßÒ ÏÐÅÄÈ ÂúÇÍÈÊÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÎÒÎ ñÂÅÒÈËÎ, ÌúÐÒú ËÅÄÅÍ ñÂßÒ ÑËÅÄ ÓÃÀÑÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÎÒÎ ñÂÅÒÈËÎ; ÁÅÇÊÐÀÉÍÀ ÏÓÑÒÈÍß Ñ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ñÂÅÒÎÂÍÈ ñÂÅÒÈËÀ... íÈÊÎÉ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÎÁßÑÍÈ ÊÀÊÂÎ ÒÎ×ÍÎ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÒÎÂÀ, À ìÀÊ ÑÀÌÎ ÏÎÊËÀÙÀØÅ ÃËÀÂÀ È ÂúÇÕÈÒÅÍÎ ÌúÐÌÎÐÅØÅ: "êÀÊú ÈÍÒÅËÅÊÒ!" ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑÅÄÅØÅ, ÁÅÇ ÄÀ ÃËÅÄÀ ÍÈÊÎÃÎ, ÍÀ ÐÀÌÎÒÎ ÌÓ ÍÅËÎÂÊÎ ÏÐÈÑÒúÏÂÀØÅ ÎÒ ÊÐÀÊ ÍÀ ÊÐÀÊ ÑËßÏÀ ÍÎÙÍÀ ÏÒÈÖÀ. ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÂÀÄÅØÅ ÎÒ ÄÆÎÁÀ ÑÈ ÍßÊÀÊÂÈ ÒÐÎÕÈ È ÃÈ ÏúÕÀØÅ Â ÊËÞÍÀ É, ÒÎÃÀÂÀ Òß ÇÀÌÈÐÀØÅ ÇÀ ÑÅÊÓÍÄÀ, ÂÄÈÃÀØÅ ÃËÀÂÀ È ÊÀÒÎ ×Å ËÈ Ñ ÒÐÓÄ ÏÐÅÃËúÙÀØÅ, ÈÇÏúÂÀÉÊÈ ØÈß. - òÎÂÀ ÑÀ ÌÍÎÃÎ ÂÀÆÍÈ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß - ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ, - ÇÀÒÎÂÀ ÂÈ ÌÎËß ÄÀ ÑËÓØÀÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ, À ÒÈ áÎØÊÓ, ÃúËúÁ×Å, ÂÀÐÈ ÏÎ-ÑÈËÅÍ ×ÀÉ, ÇÀÙÎÒÎ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÆÄÀÌ, ÍßÊÎÈ ÂÅ×Å ÏÎ×ÂÀÒ ÄÀ ÄÐÅÌßÒ. íÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÄÐÅÌÅÌ, ÍÅ ÁÈÂÀ. ñúÁÅÐÅÒÅ ÌÀËÊÎ ÑÈËÈ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÅÃÀ ÑÅ ÐÅØÀÂÀ ÑúÄÁÀÒÀ ÂÈ... ñúÁÐÀÍÈÅÒÎ ÎÄÎÁÐÈÒÅËÍÎ ÇÀÌúÐÌÎÐÈ. åÄÈÍ, Ñ ÏÅÐÄÅ ÍÀ ÎÊÎÒÎ, ÈÇÄúÐÏÀÕÀ ÎÒ ÑÒÅÍÀÒÀ, ÊúÄÅÒÎ ÑÅ ÁÅØÅ ÍÀÑÒÀÍÈË ÄÀ ÏÎÄÐÅÌÍÅ, È ÃÎ ÑËÎÆÈÕÀ ÄÀ ÑÅÄÍÅ ÍÀ ÏúÐÂÈß ÐÅÄ. - àÇ ÒÀÊÎÂÀ, ÍÈÙÎ... - ÌúÐÌÎÐÅØÅ ÒÎÉ. - àÇ ÑÀÌÎ ÒÀÊÀ, ÌÀËÊÎ. àÇ ÒÀÊÎÂÀ, ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÊÀÆÀ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÏÎ-ÊÐÀÒÊÎ, ×Å ÒÎ, ÄÎÊÀÒÎ ÑÒÈÃÍÅÒÅ ÊÐÀß, ÙÅ ÑúÌ ÇÀÁÐÀÂÈË ÍÀ×ÀËÎÒÎ... - õÓÁÀÂÎ - ÑúÃËÀÑÈ ÑÅ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ. - êÀÒÎ ÈÑÊÀÒÅ ÏÎ-ÊÐÀÒÊÎ, ÒÀÊÀ ÙÅ ÁúÄÅ. âÎÉÍÈÖÈÒÅ ÍÈ ÈÇÒËÀÑÊÂÀÒ ÍÀ ÞÃ,  ÏÓÑÒÈÍßÒÀ. íÅ ÍÈ ÙÀÄßÒ, ÍÅ ÂËÈÇÀÒ Â ÏÐÅÃÎÂÎÐÈ. îÒ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÎÏÈÒÀÕÀ ÄÀ ÏÐÎÍÈÊÍÀÒ ÍÀ ÑÅÂÅÐ, ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÑÅ ÂúÐÍÀ. èÇÃËÅÆÄÀ ÑÀ ÇÀÃÈÍÀËÈ. òÎÂÀ ÇÍÀ×È, ×Å ÑËÅÄ ÄÅÑÅÒ-ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÍÀÑ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ ÙÅ ÍÈ ÈÇÒËÀÑÊÀÒ Â ÏÓÑÒÈÍßÒÀ, À ÒÀÌ ÂÑÈ×ÊÈ ÙÅ ÇÀÃÈÍÅÌ ÁÅÇ ÕÐÀÍÀ È ÂÎÄÀ. êÀÇÂÀÒ, ×Å È Â ÏÓÑÒÈÍßÒÀ ÆÈÂÅßÒ ÕÎÐÀ. àÇ ÍÅ ÂßÐÂÀÌ Â ÒÎÂÀ, ÍÎ ÌÍÎÃÎ ÎÒ ÓÂÀÆÀÅÌÈÒÅ ÑÒÀÐÅÉØÈÍÈ ÂßÐÂÀÒ È ÒÂúÐÄßÒ, ×Å ÒÅÇÈ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÍÀ ÏÓÑÒÈÍßÒÀ ÑÀ ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ÆÅÑÒÎÊÈ È ÊÐúÂÎÆÀÄÍÈ, ÊÀÊÒÎ È ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ. à ÍÈÅ ÑÌÅ ÕÎÐÀ ÌÈÐÎËÞÁÈÂÈ, ÍÅ ÓÌÅÅÌ ÄÀ ÑÅ ÑÐÀÆÀÂÀÌÅ. ìÍÎÃÎ ÎÒ ÍÀÑ ÌÐÀÒ È ÑÈÃÓÐÍÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÄÎÆÈÂÅÅÌ ÄÎ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÈß ÊÐÀÉ, ÍÎ ÑÅÃÀ ÍÈÅ ÓÏÐÀÂËßÂÀÌÅ ÍÀÐÎÄÀ ÑÈ È ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÈÑËÈÌ ÍÅ ÑÀÌÎ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÍÎ È ÇÀ ÄÅÖÀÒÀ ÑÈ. áÎØÊÓ! äÀÉ, ÌÎËß ÒÅ, ×ÀÉ ÍÀ õËÅÁÀÐß. ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ×Å õËÅÁÀÐß ÇÀÑÏÀ. ñúÁÓÄÈÕÀ õËÅÁÀÐß, ÏúÕÍÀÕÀ  ÏÅÒÍÈÑÒÀÒÀ ÌÓ ÐúÊÀ ÃÎÐÅÙÀ ×ÀØÊÀ; ÒÎÉ ÑÅ ÎÏÀÐÈ, ÇÀÑúÑÊÀ, À ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ ÏÐÎÄúËÆÈ: - íÀØÈßÒ ÏÐÈßÒÅË ìÀÊ ÏÐÅÄËÀÃÀ ÈÇÕÎÄ. òÎÉ ÄÎÉÄÅ ÏÐÈ ÍÀÑ ÎÒ ÑÒÐÀÍÀÒÀ ÍÀ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ. òßÕ ÒÎÉ ÑúÙÎ ÃÈ ÍÅÍÀÂÈÆÄÀ È ÑúÙÎ ÊÀÇÂÀ, ×Å ÎÒ ÒßÕ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ×ÀÊÀÌÅ ÏÎÙÀÄÀ, ÒÀÌ ÒÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÀ ÇÀËúÃÀÍÈ ÎÒ ÒÈÐÀÍÈÒÅ ÑÈ È ÃÎÐßÒ ÎÒ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÍÈ ÓÍÈÙÎÆÀÒ. ìÀÊ ÈÑÊÀØÅ ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÄÀ ÍÈ ÂúÎÐúÆÈ È ÏÎÂÅÄÅ ÍÀ ÁÎÉ, ÍÎ ÑÅ ÓÁÅÄÈ, ×Å ÑÌÅ ÑËÀÁÈ È ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÂÎÞÂÀÌÅ. òÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÐÅØÈ ÄÀ ÑÅ ÄÎÁÅÐÅ ÄÎ ÎÁÈÒÀÒÅËÈÒÅ ÍÀ ÏÓÑÒÈÍßÒÀ - ÒÎÉ ÑúÙÎ ÂßÐÂÀ  ÒßÕ, - ÄÀ ÑÅ ÑÏÎÐÀÇÓÌÅÅ Ñ ÒßÕ È ÄÀ ÃÈ ÏÎÂÅÄÅ ÑÐÅÙÓ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ. êÀÊÂÎ ÑÅ ÈÑÊÀ ÎÒ ÍÀÑ? äÀ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÌ ÒÀÇÈ ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÀ, ÄÀ ÏÓÑÍÅÌ ÎÁÈÒÀÒÅËÈÒÅ ÍÀ ÏÓÑÒÈÍßÒÀ ÏÐÅÇ ÍÀØÈÒÅ ÇÅÌÈ È ÄÀ ÃÈ ÎÑÈÃÓÐÈÌ Ñ ÏÐÎÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ, ÄÎÊÀÒÎ ÒÐÀÅ ÂÎÉÍÀÒÀ. è ÎÙÅ ÍÅÙÎ ÏÐÅÄËÀÃÀ ÍÀØÈßÒ ÏÐÈßÒÅË ìÀÊ: ÄÀ ÌÓ ÐÀÇÐÅØÈÌ ÄÀ ÑúÁÅÐÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀØÈ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×È, ÊÎÈÒÎ ÏÎÈÑÊÀÒ, ÒÎÉ ÙÅ ÃÈ Ó×È ÄÀ ÂÎÞÂÀÒ È ÙÅ ÃÈ ÏÎÂÅÄÅ ÏÐÅÇ ñÈÍßÒÀ çÌÈß, ÇÀ ÄÀ ÂÄÈÃÍÅ ÒÀÌ ÂúÑÒÀÍÈÅ. åÒÎ, ÍÀÊÐÀÒÊÎ, ÊÀÊ ÑÒÎßÒ ÍÅÙÀÒÀ. ñÅÃÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÅØÈÌ È ÀÇ ÂÈ ÌÎËß ÄÀ ÑÅ ÈÇÊÀÆÅÒÅ. ãÀÉ ÕÂúÐËÈ ÏÎÃËÅÄ ÊúÌ ìÀÊÑÈÌ. ïÐÈßÒÅËßÒ ìÀÊ ÑÅÄÅØÅ, ÏÎÄÂÈË ÊÐÀÊ ÏÎÄ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÎÃÐÎÌÅÍ, ÊÀÔßÂ, ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ ÊÀÒÎ ÑÊÀËÀ, ÄÎÐÈ ÍÅ ÊÀÒÎ ÑÊÀËÀ, À ÊÎÒÎ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ ÀÊÓÌÓËÀÒÎÐ. ãËÅÄÀØÅ ÊúÌ ÍÀÉ-ÄÀËÅ×ÍÈß úÃúË, ÊúÌ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ, ÍÎ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÏÎÃËÅÄÀ ÍÀ ãÀÉ È ÎÁúÐÍÀ ÃËÀÂÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ. è ÈÇÂÅÄÍúÆ ãÀÉ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ, ×Å ÏÐÈßÒÅËßÒ ÌÓ ìÀÊ ÂÅ×Å ÍÅ Å ÎÍÇÈ, ÏÐÅÄÈØÍÈßÒ. ñÏÎÌÍÈ ÑÈ, ×Å ìÀÊ ÎÒÄÀÂÍÀ ÍÅ ÑÅ Å ÓÑÌÈÕÂÀË ÑúÑ ÇÍÀÌÅÍÈÒÀÒÀ ÑÈ ÎÑËÅÏÈÒÅËÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ, ×Å ÎÒÄÀÂÍÀ ÍÅ Å ÏßË ÏËÀÍÈÍÑÊÈÒÅ ÑÈ ÏÅÑÍÈ È ×Å Î×ÈÒÅ ÌÓ ÑÀ ÈÇÃÓÁÈËÈ ÏÐÅÄÈØÍÀÒÀ ËÀÑÊÀÂÎÑÒ È ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÅÕÈÄÑÒÂÎ, ÑÒÀÍÀËÈ ÑÀ ÒÂúÐÄÈ, ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÑÒúÊËÅÍÈ, ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÒÎÂÀ ÂÅ×Å ÍÅ Å ìÀÊÑÈÌ, À ÐÎÒÌÈÑÒúÐ ÷À×Ó. è ÎÙÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ ãÀÉ, ×Å ÎÒÄÀÂÍÀ ÏÐÈßÒÅËßÒ ÌÓ ìÀÊ Å ÏÐÅÑÒÀÍÀË ÄÀ ÒÈ×À ÏÎ ÂÑÈ×ÊÈ úÃËÈ ÊÀÒÎ ÂÅÑÅË ËÞÁÎÏÈÒÅÍ ÏÅÑ, ÑÒÀÍÀË Å ÑÄúÐÆÀÍ, ÏÎßÂÈËÀ ÑÅ Å Â ÍÅÃÎ ÍßÊÀÊÂÀ ÑÓÐÎÂÎÑÒ, ÖÅËÅÍÀÑÎ×ÅÍÎÑÒ, ÂúÇÐÀÑÒÍÀ ÄÅËÎÂÀ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÎÑÒ, ÑßÊÀØ ÑÅ ÖÅËÅØÅ ÑúÑ ÑÀÌÈß ÑÅÁÅ ÑÈ Â ÍßÊÀÊÂÀ ÂÈÄÈÌÀ ÑÀÌÎ ÇÀ ÍÅÃÎ ÌÈØÅÍÀ... ìÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÈÇÌÅÍÈ ÏÐÈßÒÅËßÒ ìÀÊ, ÎÒÊÀÊ ÈÇÏÐÀÇÍÈÕÀ  ÍÅÃÎ ÏúËÍÈÒÅËß ÍÀ ÒÅÆÊÈß ÀÐÌÅÉÑÊÈ ÏÈÑÒÎËÅÒ. ïÐÅÄÈ ÒÎÉ ÑúÆÀËßÂÀØÅ ÂÑÈ×ÊÈ È ÂÑÅÊÈ, À ÑÅÃÀ ÍÅ ÆÀËÈ ÍÈÊÎÃÎ. å ÊÀÊÂÎ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÀ È ÒÐßÁÂÀ... íÎ ÑÒÐÀØÍÀ ÐÀÁÎÒÀ Å ÇÀÌÈÑËÈË ÂÑÅ ÏÀÊ, ÊËÀÍÅ ÙÅ ÈÌÀ, ÃÎËßÌÎ ÊËÀÍÅ... - íÈÙÈ×ÊÎ ÍÅ ÐÀÇÁÐÀÕ - ÎÁÀÄÈ ÑÅ ÅÄÈÍ ÏËÅØÈ ÓÐÎÄ, ßÂÍÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÒÓÊÀØÅÍ, ÀÊÎ ÑÅ ÑúÄÈ ÏÎ ÎÁËÅÊËÎÒÎ, ÌÓ. - êÀÊÂÎ ÈÑÊÀ ÒÎÉ? âÀÐÂÀÐÈÒÅ ÄÀ ÄÎÉÄÀÒ ÒÓÊ? àÌÈ ×Å ÒÅ ÙÅ ÍÈ ÈÇÁÈßÒ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ. êÀÊÂÎ, ÄÀ ÍÅ ÌÈÑËÈÒÅ, ×Å ÍÅ ÃÈ ÏÎÇÍÀÂÀÌ? ùÅ ÍÈ ÈÇÁÈßÒ ÂÑÈ×ÊÈ, ÅÄÈÍ ÆÈ ÍßÌÀ ÄÀ ÎÑÒÀÂßÒ. - òÅ ÙÅ ÄÎÉÄÀÒ Ñ ÌÈÐ - ÊÀÇÀ ìÀÊ - ÈËÈ ÈÇÎÁÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÄÎÉÄÀÒ. - ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÕÈ× ÄÀ ÍÅ ÈÄÂÀÒ - ÊÀÇÀ ÏËÅØÈÂÈßÒ. - ñ ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ ÏÎ-ÕÓÁÀÂÎ ÄÀ ÑÈ ÍßÌÀØ ÂÇÈÌÀÍÅ-ÄÀÂÀÍÅ. äÅÒ' ÑÅ ÂÈÊÀ, ÏÎ-ÕÓÁÀÂÎ ÄÀ ÈÇËÅÇÅØ ÑÐÅÙÓ ÂÎÉÍÈØÊÈÒÅ ÊÀÐÒÅ×ÍÈÖÈ. âÑÅ ÏÀÊ ÎÒ ÑÂÎß ÐúÊÀ ÙÅ ÇÀÃÈÍÅØ, ÊÎËÊÎÒÎ È ÄÀ Å, ÌÅÍ ÁÀÙÀ ÌÈ ÁÅØÅ ÂÎÉÍÈÊ ÎÒ êÐÅÏÎÑÒÒÀ... - òÎÂÀ Å ÂßÐÍÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ áÎØÊÓ. - íÎ ÏúÊ ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÑÒÐÀÍÀ, ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ ÌÎÃÀÒ È ÄÀ ÈÇÃÎÍßÒ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ, È ÍÀÑ ÄÀ ÍÅ ÍÈ ÇÀÊÀ×ÀÒ. òÎÃÀÂÀ ÏúÊ ÙÅ ÁúÄÅ ÑúÂÑÅÌ ÄÎÁÐÅ. - îÒÊúÄÅ-ÍÀÊúÄÅ ÍßÌÀ ÄÀ ÍÈ ÇÀÊÀ×ÀÒ? - ÂúÇÐÀÇÈ ÎÍß Ñ ÏÅÐÄÅÒÎ. - îÒÊÀÊ ÑÅ ÏÎÌÍÈÌ, ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈ ÇÀÊÀ×ÀÒ, À ÑÅÃÀ ÎÒÂÅÄÍúÆ ÒÈß ÍßÌÀ ÄÀ ÍÈ ÇÀÊÀ×ÀÒ? - àÌÈ ×Å ÍÀËÈ ÒÎÉ ÙÅ ÑÅ ÑÏÎÐÀÇÓÌÅÅ Ñ ÒßÕ - ÏÎßÑÍÈ áÎØÊÓ. - íÅ ÇÀÊÀ×ÀÉÒÅ ÃÎÐÑÊÈÒÅ, ÄÅÌÅÊ, È ÒÎËÊÎÇ, ÈÍÀÊ ÍÅÄÅÉÒÅ ÄÀ ÈÄÂÀÒÅ... - êÎÉ? êÎÉ ÙÅ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅ? - ÏÎÏÈÒÀ õËÅÁÀÐß È ÇÀÂúÐÒß ÃËÀÂÀ. - àÌÈ ×Å ìÀÊ. ìÀÊ ÙÅ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅ... - à-À, ìÀÊ... å, ÀÊÎ ìÀÊ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅ, ÒÎÃÀÂÀ ÌÎÆÅ È ÄÀ ÍÅ ÍÈ ÇÀÊÀ×ÀÒ... - äÀ ÒÈ ÄÀÌ ËÈ ×ÀÉ? - ÏÎÏÈÒÀ áÎØÊÓ. - íÅÙÎ ÇÀÑÏÈÂÀØ, õËÅÁÀÐ. - à ÁÅ ÍÅ ÒÈ ÙÀ ×Àß. - õÀÉÄÅ, ÏÈÉÍÈ ÄÅ, ÅÄÍÀ ×ÀØÊÀ ÑÀÌÎ. òÎËÊÎÂÀ ËÈ ÒÈ Å ÒÐÓÄÍÎ? îÍß Ñ ÏÅÐÄÅÒÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÒÀÍÀ. - àÇ ÙÅ ÑÈ ÕÎÄß. íÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÇËÅÇÅ ÎÒ ÒÀß ÐÀÁÎÒÀ. òÅ È ìÀÊ ÙÅ ÓÁÈßÒ, È ÍÀÑ ÍßÌÀ ÄÀ ÏÎÆÀËßÒ. çÀ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÍÈ ÆÀËßÒ? âÑÅ ÅÄÍÎ ÑËÅÄ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÃÎÄÈÍÈ Ñ ÍÀÑ Å ÑÂúÐØÅÍÎ. â ÌÎßÒÀ ÎÁÙÈÍÀ ÂÅ×Å ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ ÍÅ ÑÅ ÐÀÆÄÀÒ ÄÅÖÀ. äÀ ÑÈ ÄÎÆÈÂÅÅÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÄÎ ÑÌúÐÒÒÀ È ÒÎËÊÎÇ... òÀÊÀ ×Å ÑÀÌÈ ÐÅØÀÂÀÉÒÅ, ÊÀÊÒÎ ÑÈ ÇÍÀÅÒÅ. âÑÅ ÌÈ Å ÅÄÍÎ. òÎÉ ÈÇËÅÇÅ - ÊÐÈÂ, ÒÐÎÌÀÂ, ÑÏúÍÀ ÑÅ ÍÀ ÏÐÀÃÀ. - äÀ, ìÀÊ - ÊÀÇÀ ïÈßÂÈÖÀÒÀ, ÏÎÊËÀÙÀÉÊÈ ÃËÀÂÀ. - ïÐÎÙÀÂÀÉ, ÀÌÀ ÍÈÅ ÍÀ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÂßÐÂÀÌÅ. êÀÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÂßÐÂÀÌÅ ÍÀ ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ? òÅ ÆÈÂÅßÒ Â ÏÓÑÒÈÍßÒÀ, ÏßÑúÊ ßÄÀÒ, ÏßÑúÊ ÏÈßÒ. òÅ ÑÀ ÑÒÐÀØÍÈ ÕÎÐÀ, ÎÒ ÆÅËÅÇÅÍ ÒÅË ÓÑÓÊÀÍÈ, ÍÈ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÏËÀ×ÀÒ, ÍÈ ÄÀ ÑÅ ÑÌÅßÒ. êÀÊÂÎ ÑÌÅ ÇÀ ÒßÕ? ìúÕ ÏÎÄ ÊÐÀÊÀÒÀ. åÒÎ, ÙÅ ÄÎÉÄÀÒ, ÙÅ ÈÇÒÐÅÏßÒ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ, ÙÅ ÑÅ ÍÀÑÒÀÍßÒ ÒÓÊ, ÙÅ ÈÇÃÎÐßÒ ÃÎÐÀÒÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ... çÀ ÊÀÊÂÎ ÈÌ Å ÃÎÐÀÒÀ, ÒÅ ÑÈ ÎÁÈ×ÀÒ ÏÓÑÒÈÍßÒÀ. è Ñ ÍÀÑ ÏÀÊ Å ÑÂúÐØÅÍÎ. íÅ, ÍÅ ÂßÐÂÀÌ. íÅ ÂßÐÂÀÌ, ìÀÊ. ïÐÀÇÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÑÈ ÍÀÌÈÑËÈË. - äÀ - ÊÀÇÀ õËÅÁÀÐß. - íÅ ÍÈ ÒÐßÁÂÀ ÒÀß ÐÀÁÎÒÀ, ìÀÊ. ïÎ-ÕÓÁÀÂÎ ÍÈ ÎÑÒÀÂÈ ÄÀ ÑÈ ÈÇÌÐÅÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÍÅ ÍÈ ÇÀÊÀ×ÀÉ. òÈ ÌÐÀÇÈØ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ, ÈÑÊÀØ ÄÀ ÃÈ ÑúÊÐÓØÈØ, À ÍÈÅ ÊÀÊÂÎ ÑÌÅ ÒÈ ÊÐÈÂÈ? íÈÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÌÐÀÇÈÌ. ñúÆÀËÈ ÍÈ, ìÀÊ. òÀ ÍÀÑ ÍÈÊÎÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÍÈ Å ÑúÆÀËßÂÀË. è ÒÈ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÑÈ ÄÎÁúÐ ×ÎÂÅÊ, ÍÎ ÑúÙÎ ÍÅ ÍÈ ÑúÆÀËßÂÀØ... íÀËÈ, ìÀÊ? ãÀÉ ÎÒÍÎÂÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊúÌ ìÀÊÑÈÌ È ÑÌÓÒÅÍÎ ÎÒÌÅÑÒÈ Î×È. ìÀÊÑÈÌ ÑÅ ÈÇ×ÅÐÂÈ - ÄÎ ÑúËÇÈ; ÍÀÂÅÄÅ ÃËÀÂÀ È ÇÀÊÐÈ Ñ ÐúÊÀ ËÈÖÅÒÎ ÑÈ. - íÅ Å ÂßÐÍÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ñúÆÀËßÂÀÌ ÂÈ. íÎ ÍÅ ÑÀÌÎ ÂÀÑ ÑúÆÀËßÂÀÌ. àÇ... - íÅ-Å, ìÀÊ - ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÊÀÇÀ õËÅÁÀÐß. - òÈ ÑÀÌÎ ÍÀÑ ÑúÆÀËÈ. òÀ ÍÈÅ ÑÌÅ ÍÀÉ-ÍÅÙÀÑÒÍÈÒÅ ÕÎÐÀ  ÑÂÅÒÀ È ÒÈ ÄÎÁÐÅ ÇÍÀÅØ ÒÎÂÀ. çÀÁÐÀÂÈ ÎÌÐÀÇÀÒÀ ÑÈ. ñúÆÀËÈ ÍÈ È ÒÎËÊÎÇ... - à ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÍÈ ÑúÆÀËßÂÀ? - ÎÁÀÄÈ ÑÅ ëÅØÍÈ×ÀÐß, ÎÌÎÒÀÍ ÄÎ Î×ÈÒÅ Â ÌÐúÑÍÈ ÁÈÍÒÎÂÅ. - òÎÉ ÑÀÌ Å ÂÎÉÍÈÊ. êÎÃÀ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ ÑÀ ÍÈ ÑúÆÀËßÂÀËÈ? íÅ ÑÅ Å ÐÎÄÈË ÎÙÅ ÒÀÊú ÂÎÉÍÈÊ. - ãúËúÁ×ÅÒÀ, ÃúËúÁ×ÅÒÀ - ÑÒÐÎÃÎ ÊÀÇÀ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ. - ìÀÊ Å ÍÀØ ÏÐÈßÒÅË. òÎÉ ÈÑÊÀ ÄÀ ÓÍÈÙÎÆÈ ÂÐÀÃÎÂÅÒÅ ÍÈ... - à ÅÒÎ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÂÑúÙÍÎÑÒ - ÐÀÇÑúÄÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ÏËÅØÈÂÈßÒ, ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÒÓÊÀØÅÍ. - äÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ ÄÎÐÈ, ×Å ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ ÙÅ ÁúÄÀÒ ÏÎ-ÑÈËÍÈ ÎÒ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ. ùÅ ÃÈ ÈÇÁÈßÒ ÒÅ, ÙÅ ÑÐÓÒßÒ ÏÐÎÊËÅÒÈÒÅ ÈÌ ÊÓËÈ, ÙÅ ÏÐÅÂÇÅÌÀÒ ÖÅËÈß ñÅÂÅÐ. íÅÊÀ. íÅ ÍÈ Å ÆÀË. íÅÊÀ ÑÅ ÊÎËßÒ. íÎ ÏÎËÇÀÒÀ ÇÀ ÍÀÑ ÊÀÊÂÀ Å? òÎÃÀÂÀ ÑúÂÑÅÌ ÑÌÅ ÑÂúÐØÅÍÈ: ÍÀ þà ÂÀÐÂÀÐÈ, ÍÀ ñÅÂÅÐ ÑúÙÎ ÂÀÐÂÀÐÈ, ÍÀÄ ÍÀÑ ÂÑÅ ÑúÙÈÒÅ ÂÀÐÂÀÐÈ. íÈÅ ÍÅ ÑÌÅ ÈÌ ÍÓÆÍÈ, À ÊÀÒÎ ÒÀÊÀ - ÏÎÄ ÍÎÆÀ! òÎÂÀ ÅÄÍÎ... ñÅÃÀ ÄÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×Å ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ ÈÇÁÈßÒ ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ. ùÅ ÃÈ ÎÒÁËúÑÍÀÒ, À ÂÎÉÍÀÒÀ ÙÅ ÑÅ ÏÎÍÅÑÅ ÏÐÅÇ ÍÀÑ ÊúÌ ÞÃ. òÎÃÀÂÀ ÊÀÊÂÎ? òÎÃÀÂÀ ÏÀÊ ÑÌÅ ÑÂúÐØÅÍÈ: ÍÀ ñÅÂÅÐ ÂÎÉÍÈÖÈ, ÍÀ þà ÂÎÉÍÈÖÈ, ÍÀÄ ÍÀÑ ÂÎÉÍÈÖÈ. å, À ÍÈÅ ÏÎÇÍÀÂÀÌÅ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ... ñúÁÐÀÍÈÅÒÎ ÇÀØÓÌß, ÇÀÁÐúÌ×À, ×Å ÅÒÎ ÍÀ, ÏÐÀÂÈËÍÎ ÃÎÂÎÐÈ ÏËÅØÈÂÈßÒ, ÂÑÈ×ÊÎ Å ÂßÐÍÎ, ÍÎ ÏËÅØÈÂÈßÒ ÎÙÅ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÂúÐØÈË. - äÀÉÒÅ ÌÈ ÄÀ ÄÎÂúÐØÀ, ÄÅ! - ÂúÇÌÓÒÈ ÑÅ ÒÎÉ. - êÀÊÂÎ ÑÒÅ ÑÅ ÐÀÇØÓÌßËÈ? òÎÂÀ ÎÙÅ ÍÅ Å ÂÑÈ×ÊÎ. ìÎÆÅÌ ÎÙÅ ÄÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×Å ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ ÙÅ ÈÇÁÈßÒ ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ, À ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ - ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ. êÀÒÎ ×Å ËÈ ÒÎÃÀÂÀ ÙÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÑÈ ÆÈÂÅÅÌ. àÌÀ ÍÀ, ÏÀÊ ÍÅ ÑÅ ÏÎËÓ×ÀÂÀ. çÀÙÎÒÎ ÈÌÀ ÎÙÅ È ÂÀÌÏÈÐÈ. äÎÊÀÒÎ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ ÑÀ ÆÈÂÈ, ÂÀÌÏÈÐÈÒÅ ÑÅ ÊÐÈßÒ, ÑÒÐÀÕ ÃÈ Å ÎÒ ÊÓÐØÓÌÈÒÅ, ÍÀËÈ ÍÀ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ ÈÌ Å ÇÀÏÎÂßÄÀÍÎ ÄÀ ÈÇÁÈÂÀÒ ÂÀÌÏÈÐÈÒÅ. à ÀÊÎ ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ ÈÇ×ÅÇÍÀÒ, ÒÎÃÀÂÀ Ñ ÍÀÑ ÑúÂÑÅÌ ÙÅ Å ÑÂúÐØÅÍÎ. ùÅ ÍÈ ÈÇßÄÀÒ ÂÀÌÏÈÐÈÒÅ È ÊÎÊÀË ÍßÌÀ ÄÀ ÎÑÒÀÂßÒ. òÀÇÈ ÈÄÅß ÑÒÐÀØÍÎ ÏÎÐÀÇÈ ÑúÁÐÀÍÈÅÒÎ. - âßÐÍÎ ÃÎÂÎÐÈ! - ÐÀÇÍÅÑÎÕÀ ÑÅ ÃËÀÑÎÂÅ. âÈÆ ÊÀÊÂÈ ÓÌÍÈ ÃËÀÂÈ ÈÌÀËÎ ÏÐÈ ÁËÀÒÀÒÀ... äÀ, ÁÐÀÒß, ÇÀÁÐÀÂÈÕÌÅ ÍÈÅ ÇÀ ÂÀÌÏÈÐÈÒÅ... à ÒÅ ÍÅ ÑÏßÒ, ×ÀÊÀÒ ÑÈ ÑÂÎÅÒÎ. íÅ ÍÈ ÒÐßÁÂÀ ÍÈÙÎ, ìÀÊ, ÍÅÊÀ ÄÀ ÑÈ ÂúÐÂÈ ÊÀÊÒÎ Å ÂúÐÂßËÎ ÄÎÑÅÃÀ... äÂÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÊÀÊ ÄÀ Å ÏÐÅÆÈÂßÕÌÅ È ÎÙÅ ÄÂÀÉÑÅÒ ÍßÊÀÊ ÙÅ ÈÇÊÀÐÀÌÅ, À ÏÎÑËÅ ÒÎÊÓ-ÂÈÆ È ÎÙÅ... - è ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×ÈÒÅ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÌÓ ÄÀÂÀÌÅ! - ÏÎÂÈØÈ ÃËÀÑ ÏËÅØÈÂÈßÒ. - ìÀËÊÎ ËÈ ÍÅÙÀ ÈÑÊÀÒ È ÒÅ ÑÀÌÈÒÅ... òÅ ÊÀÊÂÎ - ÒÅ È Â ÊúÙÈ ÍÅ ÑÅ ÏÐÈÁÈÐÀÒ. íÀ, øÅÑÒÎÏÐúÑÒÈß ÄÅÍÓÂÀ È ÍÎÙÓÂÀ ÎÒ ÎÍÀß ÑÒÐÀÍÀ. äÀ ÒÅ Å ÑÐÀÌ ÄÀ ÊÀÆÅØ - ÃÐÀÁÈ ÒÀÌ, ÏÈÅ... òÅ ÑÀ ÑÈ ÄÎÁÐÅ, ÍÅ ÃÈ Å ÑÒÐÀÕ ÎÒ ÏÐÎÊËÅÒÈÒÅ ÊÓËÈ, ÃËÀÂÈÒÅ ÍÅ ÃÈ ÁÎËßÒ. à ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÊÀÆÅ? äÈÂÅ×úÒ ÁßÃÀ ÍÀ ñÅÂÅÐ. êÎÉ ÙÅ ÃÎ ÃÎÍÈ ÎÒ ñÅÂÅÐ ÊúÌ ÍÀÑ, ÀÊÎ ÃÈ ÍßÌÀ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×ÈÒÅ? íßÌÀ ÄÀ ÃÈ ÄÀÄÅÌ! òÐßÁÂÀ È ÄÀ ÃÈ ÑÒÅÃÍÅÌ ÕÓÁÀÂÎ, ÑúÂÑÅÌ ÑÀ ÑÅ ÐÀÇÏÓÑÍÀËÈ. âúÐØÀÒ ÓÁÈÉÑÒÂÀ ÎÒÒÀÒúÊ, ÎÒÂËÈ×ÀÒ È ÈÇÒÅÇÀÂÀÒ ÂÎÉÍÈÖÈ, ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÍÅ ÑÀ ÕÎÐÀ... íßÌÀ ÄÀ ÃÈ ÏÓÑÊÀÌÅ! ñúÂÑÅÌ ÙÅ ÑÅ ÐÀÇÕÀÉÒßÒ. - íßÌÀ ÄÀ ÃÈ ÏÓÑÊÀÌÅ, ÍßÌÀ - ÏÎÒÂúÐÄÈ ÑúÁÐÀÍÈÅÒÎ. - êÀÊ ÙÅ ÊÀÐÀÌÅ ÁÅÇ ÒßÕ? ðÎÄÈËÈ ÑÌÅ ÃÈ, ÕÐÀÍÈËÈ ÑÌÅ ÃÈ, ÃËÅÄÀËÈ ÑÌÅ ÃÈ, ÂúÇÏÈÒÀËÈ ÑÌÅ ÃÈ, À ÒÅ ÑÂÎßÒÀ ÑÈ ÇÍÀßÒ, ÂÑÅ ÃËÅÄÀÒ ÁÅËÈ ÄÀ ÏÐÀÂßÒ... ïËÅØÈÂÈßÒ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÌÈÐßÑÀ, ÑÅÄÍÀ ÑÈ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÆÀÄÍÎ ÄÀ ÃúËÒÀ ÈÇÑÒÈÍÀËÈß ×ÀÉ. ñúÁÐÀÍÈÅÒÎ ÑúÙÎ ÑÅ ÓÑÏÎÊÎÈ, ÓÒÈÕÍÀ. ñÒÀÐÖÈÒÅ ÑÅÄßÕÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ È ÑÅ ÑÒÀÐÀÅÕÀ ÄÀ ÍÅ ÃËÅÄÀÒ ÊúÌ ìÀÊÑÈÌ. áÎØÊÓ ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ, ÊÀÒÎ ÊÈÌÀØÅ ÓÍÈËÎ: - êÀÊ ÌÎÆÅ ÁÅ, ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÙÀÑÒÅÍ Å ÆÈÂÎÒúÒ ÍÈ! îÒÍÈÊúÄÅ ÑÏÀÑÅÍÈÅ! è ÍÀ ÊÎÃÎ ÊÀÊÂÎ ÑÌÅ ÍÀÏÐÀÂÈËÈ? - ðÀÆÄÀËÈ ÑÀ ÍÈ ÍÀÏÐÀÇÍÎ, ÒÎÂÀ Å - ÊÀÇÀ ëÅØÍÈ×ÀÐß. - áÅÇ ÄÀ ÌÈÑËßÒ ÑÀ ÍÈ ÐÀÆÄÀËÈ, ÍÅ ÍÀÂÐÅÌÅ... - ÒÎÉ ÏÎÄÀÄÅ ÏÐÀÇÍÀÒÀ ×ÀØÀ. - è ÍÈÅ ÐÀÆÄÀÌÅ ÍÀÏÐÀÇÍÎ. çÀ ÑÌúÐÒ. äÀ, ÄÀ, ÇÀ ÑÌúÐÒ... - ðÀÂÍÎÂÅÑÈÅÒÎ... - ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÍßÊÀÊú ÑÈËÅÍ ÄÐÅÇÃÀ ÃËÀÑ. - âÅ×Å ÂÈ ÃÎÂÎÐÈÕ ÇÀ ÒÎÂÀ. ìÀÊ. âÈÅ ÍÅ ÏÎÈÑÊÀÕÒÅ ÄÀ ÌÅ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ... íÅßÑÍÎ ÁÅØÅ ÎÒÊúÄÅ ÈÄÂÀ ÃËÀÑúÒ. âÑÈ×ÊÈ ÌúË×ÀÕÀ ÑúÑ ÑÊÐúÁÍÎ ÍÀÂÅÄÅÍÈ ÃËÀÂÈ. ñÀÌÎ ÏÒÈÖÀÒÀ ÍÀ ÐÀÌÎÒÎ ÍÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÒúÏ×ÅØÅ, ÎÒÂÀÐßÉÊÈ È ÇÀÒÂÀÐßÉÊÈ ÆúËÒÈß ÑÈ ÊËÞÍ. ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑÅÄÅØÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÑúÑ ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ Î×È È ÑÒÈÑÍÀÒÈ ÒúÍÊÈ ÑÓÕÈ ÓÑÒÍÈ. - íÎ ÑÅÃÀ, ÍÀÄßÂÀÌ ÑÅ, ÂÈÅ ÐÀÇÁÐÀÕÒÅ - ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÏÒÈÖÀÒÀ. - âÈÅ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÍÀÐÓØÈÒÅ ÒÎÂÀ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ. å ÊÀÊÂÎ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÒÎÂÀ Å Âú ÂÀØÈÒÅ ÑÈËÈ. íÎ ÏÈÒÀ ÑÅ - ÇÀÙÎ? íßÊÎÉ ÌÎËÈË ËÈ ÂÈ Å ÇÀ ÒÎÂÀ? êÀÊÒÎ ÂÈÆÄÀÒÅ, ÍÅ. êÀÊÂÎ ÂÈ ÄÂÈÆÈ ÒÎÃÀÂÀ? ïÒÈÖÀÒÀ ÍÀÑÒÐúÕÍÀ, ÏúÕÍÀ ÃËÀÂÀ ÏÎÄ ÊÐÈËÎÒÎ ÑÈ, À ÃËÀÑúÒ ÂÑÅ ÇÂÓ×ÅØÅ È ÒÎÃÀÂÀ ãÀÉ ÐÀÇÁÐÀ, ×Å ÃÎÂÎÐÈ ÑÀÌÈßÒ ìÀÃÜÎÑÍÈÊ, ÁÅÇ ÄÀ ÏÎÌÐúÄÂÀ ÓÑÒÍÈ, ÁÅÇ ÄÀ ÒÐÅÏÍÅ Ñ ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÌÓÑÊÓË ÍÀ ËÈÖÅÒÎ ÑÈ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀØÍÎ, È ÍÅ ÑÀÌÎ ÇÀ ãÀÉ, ÍÎ È ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÑúÁÐÀËÈ ÑÅ, ÄÎÐÈ ÇÀ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃÀ. åÄÈÍÑÒÂÅÍ ìÀÊÑÈÌ ÃËÅÄÀØÅ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÌÐÀ×ÍÎ È Ñ ÍßÊÀÊÂÎ ÄÐúÇÊÎ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒÅËÑÒÂÎ. - íÅÒúÐÏÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍÀÒÀ ÑúÂÅÑÒ! - ÏÐÎÂúÇÃËÀÑÈ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ. - âÀØÀÒÀ ÑúÂÅÑÒ Å ÐÀÇÃËÅÇÅÍÀ ÎÒ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÊúÌ ÍÅß, Òß ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ ÑÒÅÍÅ ÏÐÈ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎÒÎ ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÎ È ÐÀÇÓÌúÒ ÂÈ ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÏÐÅÊËÀÍß ÏÐÅÄ ÍÅß, ÂÌÅÑÒÎ ÄÀ É ÑÅ ÑÊÀÐÀ È ÄÀ ß ÏÎÑÒÀÂÈ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ É. âÀØÀÒÀ ÑúÂÅÑÒ Å ÂúÇÌÓÒÅÍÀ ÎÒ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÙÎÒÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ÍÅÙÀÒÀ - È ÐÀÇÓÌúÒ ÂÈ ÏÎÑËÓØÍÎ È ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÒúÐÑÈ ÍÀ×ÈÍ ÄÀ ÏÐÎÌÅÍÈ ÒÎÂÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ. íÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ ÑÈ ÈÌÀ ÑÂÎÈ ÇÀÊÎÍÈ. òÅ ÂúÇÍÈÊÂÀÒ ÎÒ ÑÒÐÅÌÅÆÈÒÅ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÈ ×ÎÂÅØÊÈ ÌÀÑÈ È ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍßÒ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÏÐÎÌßÍÀÒÀ ÍÀ ÒÅÇÈ ÑÒÐÅÌÅÆÈ... è ÒÀÊÀ, ÎÒ ÅÄÍÀ ÑÒÐÀÍÀ ÈÌÀÌÅ ÑÒÐÅÌÅÆÈÒÅ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÈ ×ÎÂÅØÊÈ ÌÀÑÈ, À ÎÒ ÄÐÓÃÀ - ÂÀØÀÒÀ ÑúÂÅÑÒ, ÂúÏËúÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÂÀØÈÒÅ ÑÒÐÅÌÅÆÈ. âÀØÀÒÀ ÑúÂÅÑÒ ÂÈ ÒËÀÑÊÀ ÊúÌ ÏÐÎÌßÍÀ ÍÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ ÂÀ ÍÅÙÀÒÀ, ÒÎÅÑÒ ÊúÌ ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÍÀ ÇÀÊÎÍÈÒÅ ÍÀ ÒÎÂÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈ ÎÒ ÑÒÐÅÌÅÆÈÒÅ ÍÀ ÌÀÑÈÒÅ, ÒÎÅÑÒ ÊúÌ ÏÐÎÌßÍÀ ÍÀ ÑÒÐÅÌÅÆÈÒÅ ÍÀ ÌÈËÈÎÍÈÒÅ ×ÎÂÅØÊÈ ÌÀÑÈ ÏÎ ÎÁÐÀÇ È ÏÎÄÎÁÈÅ ÍÀ ÂÀØÈÒÅ ÑÒÐÅÌÅÆÈ. òÎÂÀ Å ÑÌÅØÍÎ È ÀÍÒÈÈÑÒÎÐÈ×ÍÎ. âÀØÈßÒ ÇÀÌúÃËÅÍ È ÇÀØÅÌÅÒÅÍ ÎÒ ÑúÂÅÑÒÒÀ ÐÀÇÓÌ Å ÇÀÃÓÁÈË ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ ÄÀ ÎÒËÈ×ÀÂÀ ÐÅÀËÍÎÒÎ ÁËÀÃÎ ÇÀ ÌÀÑÈÒÅ ÎÒ ÂúÎÁÐÀÆÀÅÌÎÒÎ, ÏÐÎÄÈÊÒÓÂÀÍÎ ÎÒ ÑúÂÅÑÒÒÀ ÂÈ. à ÐÀÇÓÌúÒ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÄÄúÐÆÀ ×ÈÑÒ. àÊÎ ÍÅ ÈÑÊÀÒÅ ÈËÈ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ - ÊÀÊÂÎ ÏúÊ, ÒÎËÊÎÂÀ ÏÎ-ÇËÅ ÇÀ ÂÀÑ. è ÍÅ ÑÀÌÎ ÇÀ ÂÀÑ. âÈÅ ÙÅ ÊÀÆÅÒÅ, ×Å Â ÑÂÅÒÀ, ÎÒ ÊÎÉÒÎ ÑÒÅ ÄÎØúË, ÕÎÐÀÒÀ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÆÈÂÅßÒ Ñ ÍÅ×ÈÑÒÀ ÑúÂÅÑÒ. êÀÊÂÎ ÏúÊ ÒÎÃÀÂÀ ÏÐÅÑÒÀÍÅÒÅ ÄÀ ÆÈÂÅÅÒÅ. òÎÂÀ ÑúÙÎ ÍÅ Å ËÎØ ÈÇÕÎÄ - È ÇÀ ÂÀÑ, È ÇÀ ÄÐÓÃÈÒÅ. ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÇÀÌúË×À. âÑÈ×ÊÈ ÃËÀÂÈ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕÀ ÊúÌ ìÀÊÑÈÌ. ãÀÉ ÍÅ ÌÎÆÀ ÄÀ ÑÕÂÀÍÅ ÄÎÁÐÅ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀØÅ ÄÓÌÀ. èÇÃËÅÆÄÀ ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÎÒÃËÀÑ ÎÒ ÍßÊÀÊú ÑÒÀÐ ÑÏÎÐ. è ÑúÙÎ ÁÅØÅ ßÑÍÎ, ×Å ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑÌßÒÀ ìÀÊÑÈÌ ÇÀ ÓÌÅÍ, ÍÎ ÊÀÏÐÈÇÅÍ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀ ÏÎÂÅ×Å ÑÏÎÐÅÄ ÏÐÈÙÅÂÊÈÒÅ ÑÈ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÑÏÎÐÅÄ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÒÀ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÎÁÈÄÍÎ. ìÀÊÑÈÌ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÁÅØÅ ÑÒÐÀÍÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒ, ÍÎ ÍÅ ÙÀÄÅØÅ ÑÅÁÅ ÑÈ È ÂÈÍÀÃÈ ÆÅËÀÅØÅ ÄÎÁÐÎÒÎ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ - È ÍÅ ÎÒ ÍßÊÀÊú ÊÀÏÐÈÇ, À ÎÒ ÍÀÉ-ÄúËÁÎÊÎ ÓÁÅÆÄÅÍÈÅ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒÒÅ ÌÈËÈÎÍÀ ÄÓØÈ, ÎÏÈßÍÅÍÈ ÎÒ ÈÇËú×ÂÀÍÅÒÎ, ÍÅ ÈÑÊÀÕÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÏÐÎÌÅÍÈ, ÍÎ ÍÀËÈ ÑÀ ÎÏÈßÍÅÍÈ, ÒÎÂÀ Å ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ... - íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÅ ÑúÃËÀÑß Ñ ÂÀÑ - ÑÒÓÄÅÍÎ ÊÀÇÀ ìÀÊÑÈÌ. - ñúÂÅÑÒÒÀ ÑúÑ ÑÂÎßÒÀ ÁÎËÊÀ ÏÎÑÒÀÂß ÇÀÄÀ×È, ÐÀÇÓÌúÒ ÃÈ ÈÇÏúËÍßÂÀ. ñúÂÅÑÒÒÀ ÑúÇÄÀÂÀ ÈÄÅÀËÈÒÅ, ÐÀÇÓÌúÒ ÒúÐÑÈ ÏúÒß ÊúÌ ÒßÕ. òÎÂÀ Å È ÔÓÍÊÖÈßÒÀ ÍÀ ÐÀÇÓÌÀ - ÄÀ ÒúÐÑÈ ÏúÒÈÙÀ. áÅÇ ÑúÂÅÑÒÒÀ ÐÀÇÓÌúÒ ÐÀÁÎÒÈ ÑÀÌÎ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ - ÍÀ ÏÐÀÇÅÍ ÕÎÄ. ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈßÒÀ ÌÅÆÄÓ ÌÎÈÒÅ ÑÒÐÅÌÅÆÈ È ÑÒÐÅÌÅÆÈÒÅ ÍÀ ÌÀÑÈÒÅ... ñúÙÅÑÒÂÓÂÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍ ÈÄÅÀË: ×ÎÂÅÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÑÂÎÁÎÄÅÍ ÄÓÕÎÂÍÎ È ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ. â ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÌÀÑÈÒÅ ÎÙÅ ÍÅ ÑúÇÍÀÂÀÒ ÒÎÇÈ ÈÄÅÀË È ÏúÒßÒ ÊúÌ ÍÅÃÎ Å ÒÅÆúÊ. íÎ ÍßÊÎÃÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ. è ÀÇ ÈÌÀÌ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÑÅÃÀ. - âßÐÍÎ - ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ËÅÊÎ ÑÅ ÑúÃËÀÑÈ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ. - ñúÂÅÑÒÒÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎ ÑúÇÄÀÂÀ ÈÄÅÀËÈ. íÎ ÈÄÅÀËÈÒÅ ÇÀÒÎÂÀ ÑÅ ÍÀÐÈ×ÀÒ ÈÄÅÀËÈ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÒ Â ÏÎÐÀÇÈÒÅËÍÎ ÍÅÑúÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ Ñ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ. àÇ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÑÀÌÎ ÒÎÂÀ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ, ÑÀÌÎ ÒÎÂÀ ÏÎÂÒÀÐßÌ: ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃËÅÇÈÒÅ ÑúÂÅÑÒÒÀ ÑÈ, ÒÐßÁÂÀ ÏÎ-×ÅÑÒÎ ÄÀ ß ÏÎÄËÀÃÀÒÅ ÍÀ ÏÐÀØÍÎÒÎ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÍÎÂÀÒÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ È ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÒÅ, ÀÊÎ ÂúÐÕÓ ÍÅß ÑÅ ÏÎßÂßÒ ÏÅÒúÍÖÀ È ÃÐÓÁÈ ÑÒÐÓÏÅÈ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÈÅ È ÑÀÌ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ ÒÎÂÀ. âÈÅ ÏÐÎÑÒÎ ÎÙÅ ÍÅ ÑÒÅ ÑÅ ÍÀÓ×ÈË ÄÀ ÍÀÐÈ×ÀÒÅ ÍÅÙÀÒÀ Ñ ÈÑÒÈÍÑÊÈÒÅ ÈÌ ÈÌÅÍÀ. íÎ È ÍÀ ÒÎÂÀ ÙÅ ÑÅ ÍÀÓ×ÈÒÅ. åÒÎ, ÂÀØÀÒÀ ÑúÂÅÑÒ ÏÐÎÂúÇÃËÀÑÈ ÇÀÄÀ×À: ÄÀ ÑÅ ÑÌúÊÍÅ ÒÈÐÀÍÈßÒÀ ÍÀ ÎÍÈß îÃÍÅÍÎÑÍÈ òÂÎÐÖÈ. ðÀÇÓÌúÒ ÏÐÅÑÌßÒÀ È ÄÀÂÀ ÑúÂÅÒ: ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÒÈÐÀÍÈßÒÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÂÇÐÈÂÈ ÎÒÂúÒÐÅ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ß ÓÄÀÐÈÌ ÎÒÂúÍ, ÄÀ ÕÂúÐËÈÌ ÑÐÅÙÓ ÍÅß ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ... íÅÊÀ ÃÎÐÑÊÈÒÅ ÆÈÒÅËÈ ÁúÄÀÒ ÎÒúÏÊÀÍÈ, ÍÅÊÀ ÐÓÑËÎÒÎ ÍÀ ñÈÍßÒÀ çÌÈß ÑÅ ÇÀÄÐúÑÒÈ ÎÒ ÒÐÓÏÎÂÅ, ÍÅÊÀ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÃÎËßÌÀ ÂÎÉÍÀ, ÊÎßÒÎ ÌÎÆÅ ÁÈ ÙÅ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÑÂÀËßÍÅ ÍÀ ÒÈÐÀÍÈÒÅ - ÂÑÈ×ÊÎ Å Â ÈÌÅÒÎ ÍÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß ÈÄÅÀË. å ÊÀÊÂÎ ÏúÊ, ÊÀÇÂÀ ÑúÂÅÑÒÒÀ Ñ ÍÅÄÎÂÎËÍÀ ÃÐÈÌÀÑÀ, ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÇÀÃÐÓÁÅß ÇÀÐÀÄÈ ÂÅËÈÊÎÒÎ ÄÅËÎ... - ìÀÑÑÀÐÀÊØ... - ÈÇÑúÑÊÀ ìÀÊÑÈÌ, ÒÀÊÀ ÏÎ×ÅÐÂÅÍßË È ÇúË ãÀÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÃÎ ÁÅØÅ ÂÈÆÄÀË. - äÀ, ÌÀÑÑÀÐÀÊØ, ÄÀ! âÑÈ×ÊÎ Å ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ ÊÀÇÂÀÒÅ! à ÊÀÊÂÎ ÎÑÒÀÂÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ? çÀÄ ñÈÍßÒÀ çÌÈß ÕÎÐÀÒÀ ÑÀ ÏÐÅÂúÐÍÀÒÈ Â ÕÎÄÅÙÈ ÏúÍÎÂÅ. - ïÐÀÂÈËÍÎ, ÏÐÀÂÈËÍÎ - ÊÀÇÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ. - äÐÓà ŠÂúÏÐÎÑúÒ, ×Å ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ ÑÈ ÂÀØÈßÒ ÏËÀÍ Å ÍÅÑÏÎËÓ×ËÈÂ: ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ ÙÅ ÑÅ ÐÀÇÁÈßÒ Â ÊÓËÈÒÅ È ÙÅ ÎÒÑÒúÏßÒ, À ÃÎÐÊÈÒÅ ÍÈ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×È ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ ÍÅ ÑÀ ÃÎÄÍÈ ÇÀ ÍÈÙÎ ÑÅÐÈÎÇÍÎ. íÀÈÑÒÈÍÀ,  ÐÀÌÊÈÒÅ ÍÀ ÑúÙÈß ÏËÀÍ ÂÈÅ ÁÈÕÒÅ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÑÅ ÑÂúÐÆÅÒÅ Ñ îÑÒÐÎÂÍÀÒÀ èÌÏÅÐÈß ÍÀÏÐÈÌÅÐ... íÅ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ ÇÀ ÒÎÂÀ. ñÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÂÈÅ ÈÇÎÁÙÎ ÑÒÅ ÇÀÊúÑÍßË, ìÀÊ! ñÀÌÎ ÍÅ ÌÈÑËÅÒÅ, ×Å ÂÈ ÓÃÎÂÀÐßÌ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÀÆÅÒÅ. àÇ ÂÈÆÄÀÌ ÄÎÁÐÅ: ÂÈÅ ÑÒÅ ÑÈËÀ, ìÀÊÑÈÌ. è ÂÀØÀÒÀ ÏÎßÂÀ ÒÓÊ ÑÀÌÀ ÏÎ ÑÅÁÅ ÑÈ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅÒÎ ÍÀ ÑÈËÈÒÅ ÂúÐÕÓ ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÍÀØÈß ÌúÍÈ×úÊ ÑÂßÒ. äÅÉÑÒÂÓÂÀÉÒÅ. ñÀÌÎ ÍÅÊÀ ÂÀØÀÒÀ ÑúÂÅÑÒ ÍÅ ÂÈ ÏÐÅ×È ÄÀ ÌÈÑËÈÒÅ ßÑÍÀ È ÍÅÊÀ ÂÀØÈßÒ ÐÀÇÓÌ ÍÅ ÑÅ ÑÒÅÑÍßÂÀ ÄÀ ÈÇÌÅÑÒÈ ÑúÂÅÑÒÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ Å ÍÓÆÍÎ. è ÎÙÅ ÍÅÙÎ ÂÈ ÑúÂÅÒÂÀÌ ÄÀ ÏÎÌÍÈÒÅ: ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊ Å Âú ÂÀØÈß ÑÂßÒ, ÍÎ Â ÍÀØÈß ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ ÑÈËÀ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀ ÄúËÃÎ ÂÐÅÌÅ ÁÅÇ ÃÎÑÏÎÄÀÐ. âÈÍÀÃÈ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÍßÊÎÉ, ÊÎÉÒÎ ÙÅ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ß ÎÏÈÒÎÌÈ - ÍÅÇÀÁÅËßÇÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÄ ÁËÀÃÎÂÈÄÅÍ ÏÐÅÄËÎÃ... òÎÂÀ Å ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ. ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ Ñ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÀ ËÎÂÊÎÑÒ; ÏÒÈÖÀÒÀ ÍÀ ÐÀÌÎÒÎ ÌÓ ÏÐÈÑÅÄÍÀ È ÐÀÇÏÅÐÈ ÊÐÈËÅ. òÎÉ ÑÅ ÏËúÇÍÀ ÍÀ ÊúÑÈÒÅ ÑÈ ÊÐÀÊÀ ÏÎÊÐÀÉ ÑÒÅÍÀÒÀ È ÈÇ×ÅÇÍÀ ÇÀÄ ÂÐÀÒÀÒÀ. è ÏÎ×ÒÈ ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÎÄÈÐ ÍÅÃÎ ÅÄÈÍ ÏÎ ÅÄÈÍ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÎÒÈÂÀÒ ÑúÁÐÀËÈÒÅ ÑÅ - Ñ ÏúØÊÀÍÅ, ÑÒÎÍÎÂÅ, ÏÓÕÒÅÍÅ, ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÐÀËÈ ÎÒ ÊÀÇÀÍÎÒÎ, ÍÎ ßÂÍÎ ÄÎÂÎËÍÈ ÎÒ ÒÎÂÀ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÑÈ ÎÑÒÀÍÅ ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÈ, ×Å ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÍÅ ÐÀÇÐÅØÈ ÎÏÀÑÍÈß ÇÀÌÈÑúË, ÑúÆÀËÈ ÍÈ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ, ÇÍÀ×È, ÇÀÙÈÒÈ ÍÈ, È ÑÅÃÀ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÑÈ ÄÎÆÈÂÅÅÌ ÆÈÂÎÒÀ, ÍÀËÈ ÏÐÅÄ ÍÀÑ Å ÂÅ×ÍÎÑÒ - ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÃÎÄÈÍÈ, ×Å È ÏÎÂÅ×Å ÌÎÆÅ ÁÈ. ïÎÑËÅÄÅÍ ÈÇÊÓÖÓÊÀ áÎØÊÓ Ñ ÏÐÀÇÍÈß ÑÈ ×ÀÉÍÈÊ È Â ÑÒÀßÒÀ ÎÑÒÀÍÀÕÀ ÑÀÌÎ ãÀÉ È ìÀÊ Ñ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃÀ, À  úÃúËÀ ÄúËÁÎÊÎ ÑÏÅØÅ õËÅÁÀÐß, ÈÇÒÎÙÅÍ ÎÒ ÓÌÑÒÂÅÍÈ ÓÑÈËÈß. â ÃËÀÂÀÒÀ ÍÀ ãÀÉ ÁÅØÅ ÌúÒÈËÊÀ,  ÄÓØÀÒÀ ÑúÙÎ. ñÀÌÎ ÅÄÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀØÅ: "íÅÙÀÑÒÅÍ ÌÎÉ ÆÈÂÎÒ: ÏÐÅÇ ÏúÐÂÀÒÀ ÌÓ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÁßÕ ÊÓÊËÀ, ÄúÐÂÎ Â ÍÅ×ÈÈ ÐúÖÅ, À ÂÒÎÐÀÒÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ ßÂÍÎ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÄÎÆÈÂÅß ÊÀÒÎ ÑÊÈÒÍÈÊ ÁÅÇ ÐÎÄÈÍÀ, ÁÅÇ ÏÐÈßÒÅËÈ, ÁÅÇ ÓÒÐÅØÅÍ ÄÅÍ..." - îÃÎÐ×ÅÍ ËÈ ÑÒÅ, ìÀÊ? - ÏÎÏÈÒÀ Ñ ÂÈÍÎÂÅÍ ÃËÀÑ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ. - à, ÍÅ, ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÎ - ÎÒÇÎÂÀ ÑÅ ìÀÊÑÈÌ. - ïÎ-ÑÊÎÐÎ ÎÁÐÀÒÍÎÒÎ, ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ. ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ Å ÏÐÀÂ, ÌÎßÒÀ ÑúÂÅÑÒ ÎÙÅ ÍÅ Å ÃÎÒÎÂÀ ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ ÇÀÌÈÑËÈ. íÀÂßÐÍÎ ÎÙÅ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÎÁÐÎÄß, ÄÀ ÏÎÃËÅÄÀÌ. äÀ ÏÎÒÐÅÍÈÐÀÌ ÑúÂÅÑÒÒÀ ÑÈ... - ÒÎÉ ÍßÊÀÊ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÑÅ ÇÀÑÌß. - êÀÊÂÎ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÌÈ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÅ, ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃ? ñÒÀÐÈßÒ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃ Ñ ÏúØÊÀÍÅ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ È, ÐÀÇÒÐÈÂÀÉÊÈ ÑÕÂÀÍÀÒÈÒÅ ÑÈ ÕúËÁÎÖÈ, ÒÐúÃÍÀ ÈÇ ÑÒÀßÒÀ. - ïúÐÂÎ, ÍÅ ÂÈ ÑúÂÅÒÂÀÌ ÄÀ ÍÀÂËÈÇÀÒÅ Â ÏÓÑÒÈÍßÒÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - è ÄÀ ÈÌÀ ÂÀÐÂÀÐÈ ÒÀÌ, È ÄÀ ÍßÌÀ, ÂÈÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÍÀÌÅÐÈÒÅ ÍÈÙÎ ÏÎÄÕÎÄßÙÎ ÇÀ ÂÀÑ. ìÎÆÅ ÁÈ ÑÈ ÑÒÐÓÂÀ ÏÎ ÑúÂÅÒÀ ÍÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÊÎÍÒÀÊÒ Ñ ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍÈÒÅ, ÌÀÊÀÐ ×Å, ÁÎà ÌÈ Å ÑÂÈÄÅÒÅË, ÍßÌÀÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÊÀÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÒÎÂÀ. íÀÂßÐÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÒÈÄÅÒÅ ÄÎ ÌÎÐÅÒÎ È ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅÒÅ ÎÒÒÀÌ... ÀÊÎ ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍÈÒÅ ÑúÙÎ ÍÅ ÑÀ ÌÈÒ È ÀÊÎ... È ÀÊÎ ÈÇÎÁÙÎ ÏÎÈÑÊÀÒ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÒ Ñ ÂÀÑ. íÀÉ-ÏÐÀÂÈËÍÎ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅÒÅ ÎÁÐÀÒÍÎ È ÄÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÒÅ ÑÀÌ. ñÏÎÌÍÅÒÅ ÑÈ ÊÀÊÂÎ ÂÈ ÊÀÇÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ - ÂÈÅ ÑÒÅ ÑÈËÀ. è ÎÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÑÒÅ ÏÐÀÂ: ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ ÍÀ ÊÓËÈÒÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÌÀ öÅÍÒúÐ. è ÂËÀÑÒÒÀ ÍÀÄ ñÅÂÅÐÀ Å Â ÐúÖÅÒÅ ÍÀ ÎÍÇÈ, ÊÎÉÒÎ ÂËÀÄÅÅ ÒÎÇÈ öÅÍÒúÐ. òÐßÁÂÀ ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÓÑÂÎÈÒÅ ÒÎÂÀ. - ñÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÇÀ ÌÅÍ - ÁÀÂÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ ìÀÊÑÈÌ. - íÅ ÌÎÃÀ ÎÙÅ ÄÀ ÊÀÆÀ ÇÀÙÎ, ÍÎ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ, ×Å ÍÅ Å ÇÀ ÌÅÍ. íÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÂËÀÄÅß öÅÍÒúÐÀ. â ÅÄÍÎ ÑÒÅ ÏÐÀ - ÀÇ ÍßÌÀÌ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß ÍÈÒÎ ÒÓÊ, ÍÈÒÎ Â ÏÓÑÒÈÍßÒÀ. ïÓÑÒÈÍßÒÀ Å ÌÍÎÃÎ ÄÀËÅ×, À ÒÓÊ ÍßÌÀÌ ÍÀ ÊÎÃÎ ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÀ. íÎ ÌÈ ÏÐÅÄÑÒÎÈ ÄÀ ÍÀÓ×À ÎÙÅ ÌÍÎÃÎ: ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ ÎÙÅ ïÀÍÄÅß, õÎÍÒÈ, ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ ÏËÀÍÈÍÑÊÈÒÅ ÐÀÉÎÍÈ, ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ ÍßÊúÄÅ îÑÒÐÎÂÍÀÒÀ èÌÏÅÐÈß... ÷ÓÂÀË ËÈ ÑÒÅ ÇÀ ÁÅËÈÒÅ ÏÎÄÂÎÄÍÈÖÈ? íÅ? à ÀÇ ÑúÌ ×ÓÂÀË, È ãÀÉ ÑúÙÎ, È ÍÈÅ Ñ ÍÅÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÌÅ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÃÈ Å ÂÈÆÄÀË È ÑÅ Å ÑÐÀÆÀÂÀË Ñ ÒßÕ. òÀÊÀ ×Å ÒÅ ÓÌÅßÒ ÄÀ ÑÅ ÑÐÀÆÀÂÀÒ... å, ÄÎÁÐÅ... - ìÀÊ ÑÊÎ×È. - íßÌÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÁÀÂÈÌ, áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ, ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃ, ÂÈÅ ÍÈ ÏÎÌÎÃÍÀÕÒÅ ÌÍÎÃÎ. äÀ ÒÐúÃÂÀÌÅ, ãÀÉ! òÅ ÈÇËßÇÎÕÀ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ È ÑÏÐßÕÀ ÄÎ ÏÎËÓÐÀÇÒÎÏÅÍÈß ÏÀÌÅÒÍÈÊ. ãÀÉ ÑÅ ÎÃËÅÆÄÀØÅ Ñ ÒúÃÀ. íÀÎÊÎËÎ Â ÆÅÆÊÀÒÀ ÌÀÐÀÍß ÒÐÅÏÒßÕÀ ÆúËÒÈÒÅ ÐÀÇÂÀËÈÍÈ, ÁÅØÅ ÄÓØÍÎ, ÑÌÐÀÄÍÎ, ÍÎ ÂÅ×Å ÍÅ ÌÓ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÎÒÈÂÀ ÎÒÒÓÊ, ÎÒ ÒÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ, ÍÎ ÂÅ×Å ÁËÈÇÊÎ ÌßÑÒÎ, È ÎÒÍÎÂÎ ÄÀ ÑÅ ÂËÀ×È ÏÐÅÇ ÃÎÐÈÒÅ, ÏÎÂÅÐÈË ÑÅÁÅ ÑÈ ÍÀ ÂÎËßÒÀ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÎÍÅÇÈ ÒúÌÍÈ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÏÐÈ×ÀÊÂÀÒ ×ÎÂÅÊÀ ÏÐÈ ÂÑßÊÀ ÍÅÃÎÂÀ ÂúÇÄÈØÊÀ... äÀ ÌÎÆÅØÅ ÑÅÃÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ Â ÑÒÀÈ×ÊÀÒÀ ÑÈ, ÄÀ ÏÎÈÃÐÀÅ Ñ ÏËÅØÈÂÈ×ÊÀÒÀ òÀÍÃÀ, ÄÀ É ÍÀÏÐÀÂÈ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÎÁÅÙÀÍÀÒÀ ÑÂÈÐÊÀ ÎÒ ÈÇÑÒÐÅËßÍÀ ÃÈËÇÀ, ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÑÊúÏÈ, ÌÀÑÑÀÐÀÊØ, ÄÀ ÈÇÃúÐÌÈ Âú ÂúÇÄÓÕÀ ÅÄÈÍ ÏÀÒÐÎÍ ÇÀ ÁÅÄÍÎÒÎ ÌÎÌÈ×ÅÍÖÅ... . - íÀÊúÄÅ ÂÑÅ ÏÀÊ ÈÌÀÒÅ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÒÐúÃÍÅÒÅ? - ÏÎÏÈÒÀ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÇÀÊÐÈÂÀØÅ ÎÒ ÏÐÀÕÀ ÑúÑ ÑÂÎßÒÀ ÈÇÍÎÑÅÍÀ È ÈÇÁÅËßËÀ ØÀÏÊÀ. - íÀ ÇÀÏÀÄ - ÎÒÃÎÂÎÐÈ ìÀÊÑÈÌ. - êúÌ ÌÎÐÅÒÎ. äÀËÅ× ËÈ Å ÎÒÒÓÊ? - òÐÈÑÒÀ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ... - ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ. - è ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂúÐÂÈÒÅ ÏÐÅÇ ÌÍÎÃÎ ÇÀÐÀÇÅÍÈ ÌÅÑÒÀ... ñËÓØÀÉÒÅ, À ÌÎÆÅ ÁÈ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÌ ÒÀÊÀ?... òÎÉ ÄúËÃÎ ÌúË×À, ãÀÉ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÂÅ×Å ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ ÄÀ ÏÐÈÑÒúÏÂÀ ÎÒ ÊÐÀÊ ÍÀ ÊÐÀÊ, ÍÎ ìÀÊÑÈÌ ÍÅ ÁúÐÇÀØÅ, ×ÀÊÀØÅ. - åÕ, ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÌÈ Å ÒÎÉ ÂÑúÙÍÎÑÒ? - ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÊÀÇÀ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ. - ÷ÅÑÒÍÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÀÇ ÃÎ ÏÀÇÅÕ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÌÈÑËÅÕ, ÀÊÎ ÑÒÀÍÅ ÑúÂÑÅÌ ËÎØÎ, ÄÀ ÑÅ ÊÀ×À ÍÀ ÍÅÃÎ È ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÀ  ÊúÙÈ, À ÒÀÌ, ÀÊÎ ÙÅ ÄÀ ÌÅ ÐÀÇÑÒÐÅËßÒ. íÎ ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ÊÀÊÂÎ... êúÑÍÎ Å. - ñÀÌÎËÅÒ ËÈ? - ÁúÐÇÎ ÏÎÏÈÒÀ ìÀÊÑÈÌ, ÊÀÒÎ ÃËÅÄÀØÅ Ñ ÍÀÄÅÆÄÀ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃÀ. - äÀ. "ïËÀÍÈÍÑÊÈ îÐÅË". ãÎÂÎÐÈ ËÈ ÂÈ ÍÅÙÎ ÒÎÂÀ ÈÌÅ? íÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ... à ÍÀ ÂÀÑ, ÌËÀÄÅÆÎ? ñúÙÎ ÍÅ... íßÊÎÃÀ ÁÅØÅ ÇÍÀÌÅÍÈÒ ÁÎÌÁÎÍÎÑÅÖ, ÃÎÑÏÎÄÀ. ëÈ×ÍÈßÒ ÍÀ íÅÃÎÂÎ èÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÎ âÈÑÎ×ÅÑÒÂÎ ïÐÈÍÖ êÈÐÍÓ, Ñ ÷ÅÒÈÐÈ çËÀÒÍÈ çÍÀÌÅÍÀ, ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍ áÎÌÁÎÍÎÑÅÖ "ïËÀÍÈÍÑÊÈ îÐÅË"... ñÏÎÌÍßÌ ÑÈ, ÊÀÒÎ ÂÎÉÍÈÖÈ ÍÈ ÊÀÐÀÕÀ ÄÀ ÃÎ ÇÓÁÐÈÌ. "ðÅÄÍÈÊ ÅÄÈ ÊÎÉ ÑÈ! ïÐÅÈÌÅÍÓÂÀÉ ËÈ×ÍÈß ÁÎÌÁÎÍÎÑÅÖ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÎ ÂÈÑÎ×ÅÑÒÂÎ!" è ÐÅÄÍÈÊúÒ ÄÅÊËÀÌÈÐÀØÅ, ÑËÓ×ÂÀØÅ ÑÅ... äÀ... òÀ ÀÇ ÃÎ ÇÀÏÀÇÈÕ. ïúÐÂÎ ÈÑÊÀÕ Ñ ÍÅÃÎ ÄÀ ÅÂÀÊÓÈÐÀÌ ÐÀÍÅÍÈÒÅ, ÍÎ ÒÅ ÁßÕÀ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÌÍÎÃÎ. ïÎÑËÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÐÀÍÅÍÈ ÓÌÐßÕÀ... å, ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÂÈ ÐÀÇÏÐÀÂßÌ. âÇÅÌÅÒÅ ÃÎ, ÃúËúÁ×Å. ëÅÒÅÒÅ. èÌÀ ÃÎÐÈÂÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ ÑÂßÒ... - áËÀÃÎÄÀÐß - ÊÀÇÀ ìÀÊÑÈÌ. - áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ, ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃ. íÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÂÈ ÇÀÁÐÀÂß. - ìÅÍ ÊÀÊÂÎ... - ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ ÑÒÀÐÅÖúÒ. - íÅ ÇÀÐÀÄÈ ÑÅÁÅ ÑÈ ÃÎ ÄÀÂÀÌ, ß... à ÏúÊ ÀÊÎ ÈÇËÅÇÅ ÍÅÙÎ, ÃúËúÁ×Å, ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÅÇÈ ÒÓÊ ÍÅ ÇÀÁÐÀÂßÉÒÅ. - ùÅ ÈÇËÅÇÅ - ÊÀÇÀ ìÀÊÑÈÌ. - ùÅ ÑÅ ÏÎËÓ×È, ÌÀÑÑÀÐÀÊØ! òÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇËÅÇÅ, ÑúÂÅÑÒ ÈËÈ ÍÅ ÑúÂÅÑÒ!... è ÀÇ ÍÈÊÎÃÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÇÀÁÐÀÂß. ãëàâà øåñòíàäåñåòà ãÀÉ ÍÈÊÎÃÀ ÄÎÑÅÃÀ ÍÅ ÁÅØÅ ËÅÒßË ÍÀ ÑÀÌÎËÅÒ. âÑúÙÍÎÑÒ ÒÎÉ ÂÈÆÄÀØÅ ÑÀÌÎËÅÒ ÇÀ ÏÐú ÏúÒ Â ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ. ïÎËÈÖÅÉÑÊÈ ÂúÐÒÎËÅÒÈ È ÙÀÁÍÈ ËÅÒßÙÈ ÏËÀÒÔÎÐÌÈ ÁÅØÅ ÂÈÆÄÀË ÍÅÂÅÄÍúÆ È ÅÄÈÍ ÏúÒ ÄÎÐÈ ÂÇÅ Ó×ÀÑÒÈÅ Âú ÂúÇÄÓØÍÀ ÕÀÉÊÀ: ÍÀÒÎÂÀÐÈÕÀ ÒßÕÍÀÒÀ ÑÅÊÖÈß ÍÀ ÂúÐÒÎËÅÒ È ß ÑÒÎÂÀÐÈÕÀ ÄÎ ØÎÑÅÒÎ, ÏÎ ÊÎÅÒÎ ÏÐÅÏÓÑÊÀØÅ ÒúËÏÀ ÂúÇÏÈÒÓÅÌÈ, ÐÀÇÁÓÍÒÓÂÀËÈ ÑÅ ÇÀÐÀÄÈ ËÎØÀÒÀ ÕÐÀÍÀ. îÒ ÒÎÇÈ ÂúÇÄÓØÅÍ ÏÎËÅÒ ãÀÉ ÏÀÇÅØÅ ÍÀÉ-ÍÅÏÐÈßÒÍÈ ÑÏÎÌÅÍÈ: ÂúÐÒÎËÅÒúÒ ËÅÒÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÍÈÑÊÎ, ÒÐÅÑÅØÅ ÑÅ È ÑÅ ËÞËÅÅØÅ ÒÀÊÀ, ×Å ÂúÒÐÅØÍÎÑÒÈÒÅ ÑÅ ÎÁÐúÙÀÕÀ ÍÀÎÏúÊÈ, È ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÎÒÃÎÐÅ - ÏÎÄËÓÄßÂÀÙÈßÒ ÐÅ ÍÀ ÂÈÒËÎÒÎ, ÁÅÍÇÈÍÎÂÀÒÀ ÂÎÍß È ÏÐúÑÊÀÙÈÒÅ ÎÒÂÑßÊúÄÅ ÔÎÍÒÀÍÈ ÌÀØÈÍÍÎ ÌÀÑËÎ... íÎ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÒÓÊ ÁÅØÅ ÄÐÓÃÀ. ëÈ×ÍÈßÒ ÍÀ í. è. â. áÎÌÁÎÂÎÇ "ïËÀÍÈÍÑÊÈ ÎÐÅË" ÑÌÀß ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ ÌÓ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ×ÓÄÎÂÈÙÍÀ ÌÀØÈÍÀ, ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ, ×Å Å ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÄÀ ÑÅ ÈÇÄÈÃÍÅ Âú ÂúÇÄÓÕÀ. íÅÉÍÎÒÎ ÐÅÁÐÅÑÒÎ ÒßÑÍÎ ÒßËÎ, ÓÊÐÀÑÅÍÎ Ñ ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈ ÇËÀÒÍÈ ÅÌÁËÅÌÈ, ÁÅØÅ ÄúËÃÎ ÊÀÒÎ ÓËÈÖÀ. ñÒÐÀØÍÎ È ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÎ ÑÅ ÐÀÇÏÐÎÑÒÈÐÀÕÀ ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈÒÅ ÊÐÈËÅ, ÏÎÄ ÊÎÈÒÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÓÊÐÈÅ ÖßËÀ ÁÐÈÃÀÄÀ. òÅ ÁßÕÀ ÍÀÂÈÑÎÊÎ, ÊÀÒÎ ÏÎÊÐÈ ÍÀ ÊúÙÀ, ÍÎ ÏÅÐÊÈÒÅ ÍÀ ØÅÑÒÒÅ ÎÃÐÎÌÍÈ ÏÐÎÏÅËÅÐÀ ÏÎ×ÒÈ ÄÎÊÎÑÂÀÕÀ ÇÅÌßÒÀ. áÎÌÁÎÂÎÇúÒ ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÒÐÈ ÊÎËÅËÀ, ÂÑßÊÎ Ñ ÂÈÑÎ×ÈÍÀ ÍßÊÎËÊÎ ×ÎÂÅØÊÈ ÐúÑÒÀ - ÄÂÅ ÏÎÄÏÈÐÀÕÀ ÍÎÑÎÂÀÒÀ ×ÀÑÒ, ÍÀ ÒÐÅÒÎÒÎ ËÅÆÅØÅ ÎÏÀØÊÀÒÀ-ÅÒÀÆÅÐÊÀ. êúÌ ÑÒúÊËÅÍÎ ÁËÅÑÒßÙÀÒÀ ÊÀÁÈÍÀ ÍÀ ÃËÀÂÎÇÀÌÀÉÂÀÙÀ ÂÈÑÎ×ÈÍÀ ÂÎÄÅØÅ ÊÀÒÎ ÑÐÅÁÐÈÑÒÀ ÍÈØÊÀ ÀËÓÌÈÍÈÅÂÀ ÑÒúËÁÈ×ÊÀ. äÀ, ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÑÈÌÂÎË ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÈÌÏÅÐÈß, ÑÈÌÂÎË ÍÀ ÌÈÍÀËÎ ÌÎÃúÙÅÑÒÂÎ, ÐÀÇÏÐÎÑÒÐßËÎ ÑÅ ÍÀÄ ÖÅËÈß ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ. ãÀÉ, ÂÄÈÃÍÀË ÃËÀÂÀ, ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÎÒÑËÀÁÍÀËÈÒÅ ÑÈ ÊÐÀÊÀ, ÒÐúÏÍÅÉÊÈ ÎÒ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÍÈÅ; ÊÀÒÎ ÃÐúÌ ÃÎ ÏÎÐÀÇÈÕÀ ÄÓÌÈÒÅ ÍÀ ÏÐÈßÒÅËß ìÀÊ: - àÌÀ ×Å ÑÀÍÄúÊ, ÌÀÑÑÀÐÀÊØ! èÇÂÈÍÅÒÅ, ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃ, ÍÅ ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÊÀÆÀ ÒÎÂÀ... - äÐÓà ÍßÌÀ - ÑÓÕÎ ÑÅ ÎÒÇÎÂÀ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ. - ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÒÎÂÀ Å ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈßÒ Â ÑÂÅÒÀ ÁÎÌÁÎÍÎÑÅÖ. â ÑÂÎÅÒÎ ÂÐÅÌÅ ÍÅÃÎÂÎ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÎ ÂÈÑÎ×ÅÑÒÂÎ ÈÇÂúÐØÂÀØÅ ÍÀ ÍÅÃÎ... - äÀ, ÄÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÏÎÁúÐÇÀ ÄÀ ÑÅ ÑúÃËÀÑÈ ìÀÊÑÈÌ. - àÇ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒ ÈÇÍÅÍÀÄÀ... ãÎÐÅ Â ÏÈËÎÒÑÊÀÒÀ ÊÀÁÈÍÀ ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ãÀÉ ÄÎÑÒÈÃÍÀ ÑÂÎß ÏÐÅÄÅË. êÀÁÈÍÀÒÀ ÁÅØÅ ÈÇÖßËÎ ÑÒúÊËÅÍÀ. îÃÐÎÌÍÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈ ÏÐÈÁÎÐÈ, ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÓÄÎÁÍÈ ÌÅÊÈ ÊÐÅÑËÀ, ÍÅÏÎÍßÒÍÈ ËÎÑÒÎÂÅ È ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß, ÑÍÎÏÎÂÅ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÈ ÏÐÎÂÎÄÍÈÖÈ, ÑÒÐÀÍÍÈ, ÍÅÂÈÆÄÀÍÈ ØËÅÌÎÂÅ, ËÅÆÀÙÈ Â ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ... ïÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ ÁúÐÇÎ ÎÁßÑÍßÂÀØÅ ÍÅÙÎ ÍÀ ìÀÊ, ÑÎ×ÅØÅ ÌÓ ÏÐÈÁÎÐÈÒÅ, ÏÎÊËÀÙÀØÅ ËÎÑÒÎÂÅÒÅ. ìÀÊ ÐÀÇÑÅßÍÎ ÌúÐÌÎÐÅØÅ: "äÀ, ÄÀ, ßÑÍÎ...", À ãÀÉ, ÊÎÃÎÒÎ ÑËÎÆÈÕÀ ÄÀ ÑÅÄÍÅ Â ÊÐÅÑËÎÒÎ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÏÐÅ×È, Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÀ ÍÀ ÊÎËÅÍÅÒÅ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÁÈ, ÍÅ ÄÀÉ ÑÈ ÁÎÆÅ, ÄÀ ÎÄÐÀÑÊÀ ÍÅÙÎ, ÏÓËÅØÅ Î×È È ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ ÂúÐÒÅØÅ ÃËÀÂÀ. áÎÌÁÎÍÎÑÅÖúÒ ÑÒÎÅØÅ Â ÑÒÀÐ ÏÐÎÄúÍÅÍ ÕÀÍÃÀÐ ÍÀ ÊÐÀß ÍÀ ÃÎÐÀÒÀ. ïÐÅÄ ÍÅÃÎ Â ÄÀËÅ×ÈÍÀÒÀ ÑÅ ÏÐÎÑÒÈÐÀØÅ ÐÀÂÍÎ ÑÈÂÎÇÅËÅÍÎ ÏÎËÅ, ÁÅÇ ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ ÒÐÀÏ×ÈÍÊÀ ÈËÈ ÕúËÌ×Å, ÈËÈ ÕÐÀÑÒ×Å. íÀ ÎÊÎËÎ ÏÅÒ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÇÀÄ ÏÎËÅÒÎ ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÃÎÐÀ, À ÍÀÄ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÂÈÑÅØÅ ÁßËÎÒÎ ÍÅÁÅ, ÊÎÅÒÎ ÎÒÒÓÊ, ÎÒ ÊÀÁÈÍÀÒÀ, ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÑúÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ, ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÄÎÊÎÑÍÅ Ñ ÐúÊÀ. ãÀÉ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇÂúËÍÓÂÀÍ. òÎÉ ÍÅ ÏÎÌÍÅØÅ ÂÅ×Å ÊÀÊ ÑÅ ÑÁÎÃÓÂÀÕÀ. ïÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ ÃÎÂÎÐÅØÅ ÍÅÙÎ, ìÀÊ ÑúÙÎ ÃÎÂÎÐÅØÅ ÍÅÙÎ; ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÑÅ ÑÌÅÅÕÀ, ÏÎÑËÅ ÏÐÈÍÈ-ÕÅÐÖÎÃúÒ ÏÎÏËÀÊÀ, ÏÎÑËÅ ÂÐÀÒÈ×ÊÀÒÀ ÕËÎÏÍÀ... ãÀÉ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÎÒÊÐÈ, ×Å Å ÇÀÂúÐÇÀÍ Ñ ØÈÐÎÊÈ ÊÎËÀÍÈ ÊúÌ ÊÐÅÑËÎÒÎ, À ìÀÊÑÈÌ Â ÑúÑÅÄÍÎÒÎ ÊÐÅÑËÎ ÁúÐÇÎ È ÓÂÅÐÅÍÎ ÙÐÀÊÀ Ñ ÍßÊÀÊÂÈ ËÎÑÒ×ÅÒÀ È ÊËÀÂÈØÈ. ñÂÅÒÍÀÕÀ ÖÈÔÅÐÁËÀÒÈÒÅ ÍÀ ÏÓËÒÎÂÅÒÅ, ×Ó ÑÅ ÏÓÊÎÒ, ÀÓÑÏÓÕÈÒÅ ÇÀÃúÐÌßÕÀ, ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÑÈÒÍÎ ÇÀÒÐÅÏÅÐÈ, ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀÎÊÎËÎ ÑÅ ÈÇÏúËÍÈ Ñ ÒÅÆúÊ ÃÐÎÕÎÒ, ÄÀËÅ×Å ÄÎËÓ ÑÐÅÄ ÏÎËÅÃÍÀËÈÒÅ ÕÐÀÑÒÈ È ÑßÊÀØ ÑÒÐÓßÙÀÒÀ ÑÅ ÒÐÅÂÀ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ ÕÂÀÍÀ Ñ ÄÂÅ ÐúÖÅ ØÀÏÊÀÒÀ ÑÈ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÎÒÑÒúÏÂÀ. ãÀÉ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÂÈÄß, ×Å ËÎÏÀÒÈÒÅ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÒÅ ÂÈÒËÀ ÑÀ ÈÇ×ÅÇÍÀËÈ, ÑËÅËÈ ÑÀ ÑÅ Â ÎÃÐÎÌÍÈ ÌúÒÍÈ ÊÐúÃÎÂÅ - È ÈÇÂÅÄÍúÆ ØÈÐÎÊÎÒÎ ÏÎËÅ ÑÅ ÐÀÇÄÂÈÆÈ È ÂÑÅ ÏÎ-ÁúÐÇÎ ÇÀÏúËÇß ÑÐÅÙÓ ÒßÕ... èÇ×ÅÇÍÀ ÏÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ, ÈÇ×ÅÇÍÀ ÕÀÍÃÀÐúÒ, ÈÌÀØÅ ÑÀÌÎ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÎ ËÅÒßÙÎ ÍÀÑÐÅÙÀ ÏÎËÅ, ÓÆÀÑÍÎ ÄÐÓÑÀÍÅ, ÃÐúÌÎÒÅÂÈ×ÅÍ ÐÅÂ; ãÀÉ Ñ ÒÐÓÄ ÎÁúÐÍÀ ÃËÀÂÀ È Ñ ÓÆÀÑ ÎÒÊÐÈ, ×Å ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÒÅ ÊÐÈËÅ ÏËÀÂÍÎ ÑÅ ËÞËÅßÒ È ÌÀËÊÎ ÎÑÒÀÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒ×ÓÏßÒ, ÍÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÄÐÓÑÀÍÅÒÎ ÈÇ×ÅÇÍÀ, ÏÎËÅÒÎ ÏÎÄ ÊÐÈËÅÒÅ ÏÐÎÏÀÄÍÀ ÍÀÄÎËÓ È ÍßÊÀÊÂÎ ÌÅÊÎ, ÐÀÇÑËÀÁÂÀÙÎ ÓÑÅÙÀÍÅ ÏÐÎÍÈÇÀ ãÀÉ ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÄÎ ÏÅÒÈÒÅ. ïÎÄ ÁÎÌÁÎÍÎÑÅÖÀ ÂÅ×Å ÍßÌÀØÅ ÏÎËÅ, ÍßÌÀØÅ ÃÎÐÀ: ÂÑúÙÍÎÑÒ ÃÎÐÀÒÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÏÐÅÂúÐÍÀËÀ  ×ÅÐÍÎÇÅËÅÍÀ ×ÅÒÊÀ,  ÎÃÐÎÌÍÎ ÊúÐÏÅÍÎ È ÏÐÅÊúÐÏÂÀÍÎ ÎÄÅÀËÎ, ÁÀÂÍÎ ÏúËÇßÙÎ ÍÀÇÀÄ. òÎÃÀÂÀ ãÀÉ ÐÀÇÁÐÀ, ×Å ÂÑúÙÍÎÑÒ ËÅÒÈ. èÇÏúËÍÅÍ Ñ ÂúÇÒÎÐÃ, ÒÎÉ ÏÎÃËÅÄÍÀ ìÀÊÑÈÌ. ïÐÈßÒÅËßÒ ìÀÊ ÑÅÄÅØÅ Â ÍÅÁÐÅÆÍÀ ÏÎÇÀ, ÏÎËÎÆÈË ËßÂÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ ÂúÐÕÓ ÏÎÄËÀÊúÒÍÈÊÀ ÍÀ ÊÐÅÑËÎÒÎ, À Ñ ÄßÑÍÀÒÀ ÅÄÂÀ ÇÀÁÅËÅÆÈÌÎ ÏÎÌÐúÄÂÀØÅ ÍÀÉ-ÃÎËÅÌÈß È ßÂÍÎ ÍÀÉ-ÂÀÆÅÍ ËÎÑÒ. î×ÈÒÅ ÌÓ ÁßÕÀ ÏÐÈÑÂÈÒÈ, ÓÑÒÍÈÒÅ ÑÌÐúÙÅÍÈ, ÑßÊÀØ ÑÈ ÏÎÄÑÂÈÐÊÂÀØÅ. äÀ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÂÅËÈÊ ×ÎÂÅÊ. âÅËÈÊ È ÍÅÏÎÑÒÈÆÈÌ, "íÀÂßÐÍÎ ÒÎÉ ÌÎÆÅ ÂÑÈ×ÊÎ - ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ãÀÉ. - åÒÎ, ÓÏÐÀÂËßÂÀ ÒÀÇÈ ÑÂÐúÕÑËÎÆÍÀ ÌÀØÈÍÀ, ÊÎßÒÎ ÂÈÆÄÀ ÇÀ ÏÐú ÏúÒ Â ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ. òÀ ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÍßÊÀÊú ÑÈ ÒÀÍÊ ÈËÈ ÊÀÌÈÎÍ - ÑÀÌÎËÅÒ Å ÒÎÂÀ, ËÅÃÅÍÄÀÐÍÀ ÌÀØÈÍÀ, ÀÇ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÇÍÀÅÕ, ×Å ÒÀÊÈÂÀ ÑÀ ÑÅ ÇÀÏÀÇÈËÈ... à ÒÎÉ ß ÓÏÐÀÂËßÂÀ ÊÀÒÎ ÈÃÐÀ×ÊÀ, ÑßÊÀØ ÖßË ÆÈÂÎÒ ÑÀÌÎ Å ËÅÒßË ÈÇ ÂúÇÄÓØÍÈÒÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ. íÀÏÐÀÂÎ ÍÅ ÌÈ ÃÎ ÏÎÁÈÐÀ ÓÌúÒ: ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ ÒÎÉ ÃÈ ÂÈÆÄÀ ÇÀ ÏÐú ÏúÒ È ÂúÏÐÅÊÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀ È ÏÐÀÂÈ ÒÎ×ÍÎ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÒÐßÁÂÀ. ïúÊ È ÑÀÌÎ Ñ ÌÀØÈÍÈÒÅ ËÈ? íÅ ÑÀÌÎ ÌÀØÈÍÈÒÅ ÃÎ ÏÐÈÇÍÀÂÀÒ ÇÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐ. àÊÎ ÏÎÈÑÊÀ È ÐÎÒÌÈÑÒúÐ ÷À×Ó ÙÅ ÑÅ ÏÐÅÃÐúÙÀ Ñ ÍÅÃÎ... ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ, ÄÅÒÎ ÒÅ Å ÑÒÐÀÕ ÄÀ ÃÎ ÃËÅÄÀØ, È ÒÎÉ ÃÎ ÏÐÈÇÍÀÂÀØÅ ÇÀ ÐÀÂÅÍ... ïÐÈÍÖ-ÕÅÐÖÎÃúÒ, Ó×ÅÍ ×ÎÂÅÊ, ÃËÀÂÅÍ ÕÈÐÓÐÃ, ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒ, ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ  ÍÅÃÎ ÍÅÙÎ ÒÀÊÎÂÀ, ÂÈÑØÅ... òÀÊÀÂÀ ÌÀØÈÍÀ ÌÓ ÏÎÄÀÐÈ, ÄÎÂÅÐÈ ÌÓ ÑÅ... à ÏúÊ ÀÇ ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÆÅÍß ÇÀ ÍÅÃÎ ðÀÄÀ. çÀ ÊÀÊÂÎ ÌÓ Å Òß? ìÈÌÎËÅÒÍÎ ÓÂËÅ×ÅÍÈÅ, ÍÈÙÎ ÏÎÂÅ×Å. íÀ ÍÅÃÎ ÄÀ ÌÓ ÄÀÄÅØ ÍßÊÎß ÃÐÀÔÈÍß ÈËÈ ÏÐÈÍÖÅÑÀ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ... à ÂÈÆ, Ñ ÌÅÍ ÄÐÓÆÈ... è ÀÊÎ ÏÎÈÑÊÀ ÑÅÃÀ ÄÀ ÑÅ ÕÂúÐËß ÎÒÒÓÊ - ÊÀÊÂÎ ÏúÊ, ÌÍÎÃÎ Å ÂúÇÌÎÆÍÎ ÄÀ ÑÅ ÕÂúÐËß, ÇÀÙÎÒÎ ÒÎÂÀ Å ìÀÊÑÈÌ... êÎËÊÎ ÍÅÙÀ ÂÈÄßÕ È ÍÀÓ×ÈÕ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÇÀ ÖßË ÆÈÂÎÒ ÍÅ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÂÈÄÈØ È ÍÀÓ×ÈØ ÒÎËÊÎÂÀ... è ÊÎËÊÎ ÎÙÅ ÙÅ ÍÀÓ×À È ÙÅ ÂÈÄß... " ìÀÊÑÈÌ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÏÎÃËÅÄÀ, ÂúÇÒÎÐÃÀ, ÏÐÅÄÀÍÎÑÒÒÀ ÌÓ, ÎÁúÐÍÀ ÑÅ ÊúÌ ÍÅÃÎ È ØÈÐÎÊÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ, ÊÀÊÒÎ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ. è ãÀÉ Ñ ÒÐÓÄ ÑÅ ÓÄúÐÆÀ ÄÀ ÍÅ ÕÂÀÍÅ ÌÎÙÍÀÒÀ ÌÓÐÃÀÂÀ ÐúÊÀ È ÄÀ ÑÅ ÇÀËÅÏÈ ÇÀ ÍÅß Â ÁËÀÃÎÄÀÐÍÀ ÖÅËÓÂÊÀ. "î, ÏÎÂÅËÈÒÅËÞ ÌÎÉ, ÇÀÙÈÒÍÈÊÎ ÌÎÉ, ÃÎÐÄÎÑÒ ÌÎß, ÇÀÏÎÂßÄÂÀÉ ÌÈ, ÀÇ ÑúÌ ÏÐÅÄ ÒÅÁ, ÒÓÊ ÑúÌ, ÃÎÒΠÑúÌ, ÕÂúÐËÈ ÌÅ Â ÎÃúÍß, ÑúÅÄÈÍÈ ÌÅ Ñ ÏËÀÌúÊÀ... ñÐÅÙÓ ÕÈËßÄÈ ÂÐÀÃÎÂÅ, ÑÐÅÙÓ ÇÈÍÀËÈ ÃúÐËÀ, ÑÐÅÙÓ ÌÈËÈÎÍÈ ÊÓÐØÓÌÈ... êúÄÅ ÑÀ ÒÂÎÈÒÅ ÂÐÀÃÎÂÅ, ÊúÄÅ? êúÄÅ ÑÀ ÒÅÇÈ ÒúÏÈ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ ÕÎÐÀ  ÃÀÄÍÈ ×ÅÐÍÈ ÌÓÍÄÈÐÈ? êúÄÅ Å ÇËÎÁÍÎÒÎ ÎÔÈÖÅÐ×Å, ÊÎÅÒÎ ÏÎÑÌß ÄÀ ÂÄÈÃÍÅ ÐúÊÀ ÑÐÅÙÓ ÒÅÁ? î, ÌÅÐÇÀÂÅÖÎ ×ÅÐÅÍ, Ñ ÍÎÊÒÈ ÙÅ ÒÅ ÐÀÇÊúÑÀÌ, ÃúÐËÎÒÎ ÙÅ ÒÈ ÏÐÅÃÐÈÇÀ... ÍÎ ÍÅ ÑÅÃÀ, ÍÅ... òÎÉ ÌÈ ÇÀÏÎÂßÄÂÀ ÍÅÙÎ, ÌÎßÒ ÏÎÂÅËÈÒÅË, ÍÅÙÎ ÈÑÊÀ ÎÒ ÌÅÍ... ìÀÊ, ìÀÊ, ÓÌÎËßÂÀÌ ÒÅ, ÂúÐÍÈ ÌÈ ÒÂÎßÒÀ ÓÑÌÈÂÊÀ, ÇÀÙÎ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØ? äÀ, ÄÀ, ÀÇ ÑúÌ ÃËÓÏÀÂ, ÍÅ ÒÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ÍÅ ÒÅ ×ÓÂÀÌ, ÒÎËÊÎÂÀ ÑÈËÍÎ ÐÅÂÅ ÒÂÎßÒÀ ÏÎÑËÓØÍÀ ÌÀØÈÍÀ... ÀÕ, ÅÒÎ ÊÀÊÂÀ ÁÈËÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ÌÀÑÑÀÐÀÊØ, ÊÀÊú ÑúÌ ÈÄÈÎÒ, ØËÅÌúÒ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ... äÀ, ÄÀ, ÑÅÃÀ, ÀÇ ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ÒÎÂÀ Å ØËÅÌÎÔÎÍ, ÊÀÊÒÎ Â ÒÀÍÊÎÂÅÒÅ... ñËÓØÀÌ ÒÅ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÈ! çÀÏÎÂßÄÂÀÉ! íÅ, ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÑÅ ÎÏÎÌÍß! íÅ, ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÈ ÑÒÀÂÀ, ÏÐÎÑÒÎ ÀÇ ÑúÌ ÒÂÎÉ, ÀÇ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÓÌÐÀ ÇÀ ÒÅÁ, ÇÀÏÎÂßÄÀÉ ÍÅÙÎ... äÀ, ÄÀ, ÀÇ ÙÅ ÌúË×À, ÙÅ ÑÈ ÇÀÒÂÎÐß ÓÑÒÀÒÀ... òÎÂÀ ÙÅ ÐÀÇÊúÑÀ ÄÐÎÁÎÂÅÒÅ ÌÈ, ÍÎ ÀÇ ÙÅ ÌúË×À, ÙÎÌ ÇÀÏÎÂßÄÂÀØ... êÓËÀ ËÈ? êÀÊÂÀ ÊÓËÀ? à, ÄÀ, ÂÈÆÄÀÌ ß... òÅÇÈ ×ÅÐÍÈ ÃÀÄÎ