ß ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÁÀÑÎÂÈÒÛÉ ÃÎËÎÑ þÐÈß ÑÂÅÒ-êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÂÈ×À: "òÛ, ÁÐÀÒÎÊ, ÍÀÑ×ÅÒ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÂÑßÊÎÉ È ÑÎÖÈÎËÎÃÈÈ -- ÍÅ ÍÓÆÍÎ. îÁÎÉÄÅÌÑß. à ÂÎÒ ÑÂÎÁÎÄÀ, ÁÐÀÒÎÊ, ÝÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. çÀ ÑÂÎÁÎÄÓ È ÕÐÅÁÅÒ ÏÎËÎÌÀÒÜ ÌÎÆÍÎ..." íÀ ÃÀÇÎÂÎÉ ÏËÈÒÅ ÓÆÅ ÁÈËÀ ÊËÞ×ÎÌ ÂÎÄÀ  ÁÎËÜØÎÉ ÊÀÑÒÐÞËÅ, ÍÀ ÊÓÕÎÍÍÎÌ ÑÒÎËÅ ËÅÆÀË ÃÎÒÎÂÛÉ, ÇÀÍÎÂÎ ÎÒÒÎ×ÅÍÍÛÉ ÍÎÆ, È ÓÏÎÈÒÅËÜÍÎ ÏÀÕËÎ ÆÀÐÅÍÛÌ ÌßÑÎÌ ÈÇ ÄÓÕÎÂÊÈ. â ÓÃËÓ ÊÓÕÍÈ ÑÒÎßËÈ, ÎÏÅÐÅÂØÈÑÜ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, ÄÂÀ ÒÓ×ÍÛÕ ÐÎÃÎÆÍÛÕ ÌÅØÊÀ, À ÑÂÅÐÕÓ ÍÀ ÍÈÕ -- ÏÐÎÌÀÑËÅÍÍÛÉ, ÏÐÎÆÆÅÍÍÛÉ ÂÀÒÍÈÊ, ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÊÍÓÒ È ÊÀÊÀß-ÒÎ ÑÁÐÓß. çÍÀÊÎÌÛÉ ÏÓËÅÌÅÒ ÑÒÎßË ÒÓÒ ÆÅ -- ÑÎÁÐÀÍÍÛÉ, ÃÎÒÎÂÛÉ Ê ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÞ, Ñ ÏËÎÑÊÎÉ ÂÎÐÎÍÅÍÎÉ ÎÁÎÉÌÎÉ, ÒÎÐ×ÀÙÅÉ ÈÇ ÊÀÇÅÍÍÈÊÀ. ïÎÄ ÑÒÎËÎÌ ÌÀÑËßÍÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÀ ×ÅÒÂÅÐÒÍÀß ÁÓÒÛËÜ Ñ ÏÐÈÑÒÀÂØÅÉ ÊÓÊÓÐÓÇÍÎÉ ØÅËÓÕÎÉ È ÑÎËÎÌÈÍÊÀÌÈ. àÍÄÐÅÉ ÁÐÎÑÈË ÊÎÐÇÈÍÓ È ÊÎØÅËÊÓ. -- ýÉ, ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊÈ! -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ. -- âÎÄÀ ÊÈÏÈÒ! áÀÑ äÀÂÛÄÎÂÀ ÑÌÎËÊ, À  ÄÂÅÐßÕ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÐÀÑÊÐÀÑÍÅÂØÀßÑß, Ñ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ñÅËÜÌÀ. çÀ ÅÅ ÏËÅ×ÎÌ ÂÅÐÑÒÎÉ ÒÎÐ×ÀË ôÐÈÖ. âÈÄÈÌÎ, ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÒÀÍÖÅÂÀËÈ, È ÀÐÈÅÖ ÏÎÊÀ ÍÅ ÄÓÌÀË ÑÍÈÌÀÒÜ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÅ ÑÂÎÈ ÊÐÀÑÍÛÅ ËÀÏÈÙÈ Ñ ÒÀËÈÈ ñÅËÜÌÛ. -- ïÐÈÂÅÒ ÒÅÁÅ ÎÒ ãÎÔØÒÀÒÒÅÐÀ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ýËÜÇÀ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÑß, ×ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÇÀÕÎÄÈØÜ... âÅÄÜ ÐÅÁÅÍÎ×ÊÓ ÓÆÅ ÑÊÎÐÎ ÌÅÑßÖ! -- äÓÐÀÖÊÈÅ ØÓÒÊÈ! -- ÎÁúßÂÈË ôÐÈÖ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ, ÎÄÍÀÊÎ ËÀÏÛ ÓÁÐÀË. -- ãÄÅ îÒÒÎ? -- è ÏÐÀÂÄÀ, ÂÎÄÀ ÊÈÏÈÒ! -- ÑÎÎÁÙÈËÀ ñÅËÜÌÀ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ. -- ÷ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ Ñ ÍÅÉ ÄÅËÀÒÜ? -- áÅÐÈ ÍÎÆ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, -- È ÍÀ×ÈÍÀÉ ×ÈÑÒÈÒÜ ÊÀÐÒÎØÊÓ. à ÒÛ, ôÐÈÖ, ÏÎ ÌÎÅÌÓ, Î×ÅÍÜ ËÞÁÈØÜ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÉ ÑÀËÀÒ. òÀÊ ÂÎÒ ÇÀÉÌÈÑÜ, À ß ÏÎÉÄÓ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÐÎËÜ ÕÎÇßÈÍÀ. îÍ ÄÂÈÍÓËÑß ÁÛËÎ Â ÑÒÎËÎÂÓÞ, ÍÎ Â ÄÂÅÐßÕ ÅÃÎ ÏÅÐÅÕÂÀÒÈË èÇß êÀÖÌÀÍ. ôÈÇÈÎÍÎÌÈß ÅÃÎ ÑÈßËÀ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ. -- ñËÓØÀÉ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ, ÕÈÕÈÊÀß È ÁÐÛÇÃÀßÑÜ. -- îÒÊÓÄÀ ÒÛ ÂÇßË ÒÀÊÎÃÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÒÈÏÀ? ó ÍÈÕ ÒÀÌ ÍÀ ÔÅÐÌÀÕ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÍÀÑÒÎßÙÈÉ äÈÊÈÉ çÀÏÀÄ! àÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÂÎËÜÍÈÖÀ! -- ðÓÑÑÊÀß ÂÎËÜÍÈÖÀ ÍÅ ÕÓÆÅ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÍÅÏÐÈßÇÍÜÞ. -- íÓ ÄÀ! íÓ ÄÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË èÇß. -- "êÎÃÄÀ ÅÂÐÅÉÑÊÎÅ ÊÀÇÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÎÑÑÒÀËÎ,  áÈÐÎÁÈÄÆÀÍÅ ÁÛË ÏÅÐÅÂÎÐÎÒ-ÏÅÐÅÂÎÐÎÒ, À ÊÒÎ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ ÍÀØ áÅÐÄÈ×ÅÂ, ÒÎÌÓ ÔÓÐÓÍÊÓË ÂÑÊÎ×ÈÒ ÍÀ ÆÈÂÎÒ!.." -- ýÒÎ ÒÛ ÁÐÎÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÑÓÐÎÂÎ. -- ýÒÎ ß ÍÅ ËÞÁËÞ... ôÐÈÖ, ÎÒÄÀÞ ÒÅÁÅ ñÅËÜÌÓ È êÀÖÌÀÍÀ ÏÎÄ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÍÈÅ, ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ, ÄÀ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ, ÆÐÀÒÜ ÎÕÎÒÀ -- ÑÈË ÍÅÒ... äÀ ÍÅ ÎÐÈÒÅ ÇÄÅÑÜ -- îÒÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÒÓ×ÀÒÜÑß, ÎÍ ÇÀ ÊÎÍÑÅÐÂÀÌÈ ÏÎÁÅÆÀË. ïÎÑÒÀÂÈ ÂÑÅ ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÍÀ ÑÂÎÈ ÌÅÑÒÀ, àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÏÅØÈË Â ÑÒÎËÎÂÓÞ È ÒÀÌ, ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ, ÎÁÌÅÍßËÑß ÊÐÅÏÊÈÌ ÐÓÊÎÏÎÆÀÒÈÅÌ Ñ þÐÈÅÌ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÂÈ×ÅÌ. þÐÈÉ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÂÈ×, ÂÑÅ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÊÐÀÑÍÎËÈÖÛÉ È ÊÐÅÏÊÎ ÏÀÕÍÓÙÈÉ, ÑÒÎßË ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÐÀÑÑÒÀÂÈ ÍÎÃÈ Â ÊÈÐÇÎÂÛÕ ÑÀÏÎÃÀÕ, ÇÀÑÓÍÓ ËÀÄÎÍÈ ÏÎÄ ÑÎËÄÀÒÑÊÈÉ ÐÅÌÅÍÜ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÂÅÑÅËÛÅ È ÑËÅÃÊÀ ÁÅØÅÍÛÅ -- ÒÀÊÈÅ ÃËÀÇÀ àÍÄÐÅÉ ×ÀÑÒÎ ÍÀÁËÞÄÀË Ó ËÞÄÅÉ ÁÅÑØÀÁÀØÍÛÕ, ËÞÁßÙÈÕ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ È ÊÐÅÏÊÎ ÂÛÏÈÒÜ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅ ÑÒÐÀØÀÙÈÕÑß. -- âÎÒ! -- ÑÊÀÇÀË äÀÂÛÄÎÂ. -- ïÐÈØÅË-ÒÀÊÈ ß, ÊÀÊ ÎÁÅÙÀË. áÓÒÛËÜ ÂÈÄÅË? òÅÁÅ. êÀÐÒÎØÊÀ ÅÙÅ ÒÅÁÅ -- ÄÂÀ ÌÅØÊÀ. äÀÂÀËÈ ÌÍÅ ÇÀ ÍÈÕ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÎÄÍÓ ÂÅÙÜ, ÍÅÒ, ÄÓÌÀÞ, ÍÀ ÕÐÅÍ ÌÍÅ ÂÑÅ ÝÒÎ. îÒÂÅÇÓ ËÓ×ØÅ ÕÎÐÎØÅÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ. îÍÈ ÒÓÒ Â ÑÂÎÈÕ ÕÎÐÎÌÀÕ ÊÀÌÅÍÍÛÕ ÆÈÂÓÒ, ÊÀÊ ÃÍÈÞÒ, ÁÅËÎÃÎ ÑÂÅÒÀ ÍÅ ÂÈÄßÒ... ñËÓØÀÉ, àÍÄÐÅÉ, ÂÎÒ ß ÒÓÒ êÝÍÑÈ ÃÎÂÎÐÞ, ßÏÎÍÖÓ, ÏËÞÍÜÒÅ, ÃÎÂÎÐÞ, ÐÅÁßÒÀ! íÓ ×ÅÃÎ ÂÛ ÇÄÅÑÜ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ? ñÎÁÈÐÀÉÒÅ ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÈØÅÊ, ÁÀÁ, ÄÅÂÎÊ, ÀÉÄÀ ÂÑÅ Ê ÍÀÌ... êÝÍÑÈ, ÂÑÅ ÅÙÅ Â ÔÎÐÌÅ ÏÎÑËÅ ÄÅÆÓÐÑÒÂÀ, ÍÎ Â ÌÓÍÄÈÐÅ ÍÀÐÀÑÏÀØÊÓ, ÍÅËÎÂÊÎ ÎÐÓÄÓß ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ, ÐÀÑÑÒÀÂËßË ÍÀ ÑÒÎËÅ ÐÀÇÍÎÊÀËÈÁÅÐÍÓÞ ÏÎÑÓÄÓ. ëÅÂÀß ÐÓÊÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÎÁÌÎÒÀÍÀ ÁÈÍÒÎÌ. îÍ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÏÎÊÈÂÀË äÀÂÛÄÎÂÓ. -- ýÒÈÌ È ÊÎÍ×ÈÒÑß, þÐÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- âÎÒ ÁÓÄÅÒ ÅÙÅ ÍÀØÅÑÒÂÈÅ ÊÀËÜÌÀÐÎÂ, È ÒÎÃÄÀ ÌÛ ÂÑÅ ÊÀÊ ÎÄÈÍ ÏÎÄÀÄÈÌÑß Ê ÂÀÌ ÍÀ ÁÎËÎÒÀ. -- äÀ ×ÅÃÎ ÂÀÌ ÆÄÀÒÜ ÝÒÈÕ... ÊÀÊ ÈÕ... ïËÞÍÜÒÅ ÂÛ ÍÀ ÝÒÈÕ ÊÎÌÀÐÎÂ. âÎÒ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÅÄÓ ÏÎÓÒÐÓ ÏÎÐÎÆÍßÊÎÌ, ÒÅËÅÃÀ ÏÓÑÒÀß, ÒÐÈ ÑÅÌÜÈ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÌÎÆÍÎ ÏÎÃÐÓÇÈÒÜ. òÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÑÅÌÅÉÍÛÉ? -- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê àÍÄÐÅÞ. -- áÎà ÑÏÀÑ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à ÄÅÂÓØÊÀ ÝÒÀ ÊÒÎ ÒÅÁÅ? èËÈ ÎÍÀ ÍÅ ÒÂÎß? -- îÍÀ ÍÎÂÅÍÜÊÀß. ñÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ ÏÐÈÅÕÀËÀ. -- òÀÊ ×ÅÃÎ ËÓ×ØÅ? áÀÐÛØÍß ÏÐÈßÒÍÀß, ÎÁÕÎÄÈÒÅËÜÍÀß. çÀÁÈÐÀÉ, È ÏÎÅÕÀËÈ. ó ÍÀÑ ÒÀÌ ÂÎÇÄÓÕ. ó ÍÀÑ ÒÀÌ ÌÎËÎÊÎ. òÛ ÂÅÄÜ ÌÎËÎÊÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆÅ ÃÎÄ ÍÅ ÏÈË ÑÂÅÆÅÃÎ. ÿ ÂÎÒ ÂÑÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ, ÏÎ×ÅÌÓ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ Ó ÂÀÑ ÌÎËÎÊÀ ÍÅÒ? ó ÌÅÍß Ó ÎÄÍÎÃÎ ÒÐÈ ÊÎÐÎÂÛ, ß ÝÒÎ ÌÎËÎÊÎ È ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÓ ÑÄÀÞ, È ÑÀÌ ÅÌ, È ÑÂÈÍÅÉ ÊÎÐÌËÞ, È ÍÀ ÇÅÌËÞ ËÜÞ... âÎÒ Ó ÍÀÑ ÏÎÑÅËÈØÜÑß, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÏÐÎÑÍÅØÜÑß ÏÎÓÒÐÓ Â ÏÎËÅ ÈÄÒÈ, À ÎÍÀ ÒÅÁÅ, ÒÂÎß ÒÎ, ÊÐÛÍÊÓ ÏÀÐÍÎÃÎ, ÏÐßÌÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÊÎÐÎÂÛ, À? -- îÍ ÊÐÅÏÊÎ ÇÀÌÈÃÀË ÎÁÅÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ, ÇÀÕÎÕÎÒÀË, ÀÕÍÓË àÍÄÐÅß ÏÎ ÏËÅ×Ó È, ÒÂÅÐÄÎ ÑÊÐÈÏß ÏÎËÎÂÈÖÀÌÈ, ÏÐÎØÅËÑß ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ -- ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÏÀÒÅÔÎÍ È ÂÅÐÍÓËÑß. -- à ÂÎÇÄÓÕ ÊÀÊÎÉ? ó ÂÀÑ ÇÄÅÑÜ È ÂÎÇÄÓÕÀ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ, ÇÂÅÐÈÍÅÖ Ó ÂÀÑ ÇÄÅÑÜ, ÂÎÒ È ÂÅÑÜ ÂÀÑ ÂÎÇÄÓÕ... êÝÍÑÈ, ÄÀ ×ÒÎ ÒÛ ÂÑÅ ÑÒÀÐÀÅØÜÑß? äÅÂÊÓ ÏÎÇÎÂÈ, ÏÓÑÒÜ ÏÎÑÒÀÂÈÒ ÏÎÑÓÄÓ. -- îÍÀ ÒÀÌ ÊÀÐÒÎØÊÓ ×ÈÑÒÈÒ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÓËÛÁÀßÑÜ. ïÎÒÎÌ ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß È ÑÒÀË ÏÎÌÎÃÀÒÜ êÝÍÑÈ. î×ÅÍÜ ÑÂÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÛË äÀÂÛÄÎÂ. î×ÅÍÜ ÁËÈÇÊÈÉ. áÓÄÒÎ ÇÍÀÊÎÌÛ ÓÆÅ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ. à ×ÒÎ, ÅÑËÈ È ÂÅÐÍÎ -- ÌÀÕÍÓÒÜ ÍÀ ÁÎËÎÒÀ? ìÎËÎÊÎ ÍÅ ÌÎËÎÊÎ, À ÆÈÇÍÜ ÒÀÌ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÇÄÎÐÎÂÅÅ. èØÜ ÎÍ ÊÀÊÎÉ ÑÒÎÈÒ, ÊÀÊ ÏÀÌßÒÍÈÊ! -- ñÒÓ×ÈÒ ÒÀÌ ÊÒÎ-ÒÎ, -- ÑÎÎÁÙÈË äÀÂÛÄÎÂ. îÒÊÐÛÒÜ, ÈËÈ ÑÀÌ ÎÒÊÐÎÅØÜ? -- ñÅÉ×ÀÑ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ È ÏÎØÅË Ê ÏÀÐÀÄÍÎÌÓ. çÀ ÄÂÅÐÜÞ ÎÊÀÇÀËÑß âÀÍ -- ÓÆÅ ÁÅÇ ÂÀÒÍÈÊÀ,  ÑÈÍÅÉ ÑÀÐÆÅÂÎÉ ÐÓÁÀÕÅ ÄÎ ÊÎËÅÍ È Ñ ÂÀÔÅËÜÍÛÌ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ ÂÎÊÐÓà ÃÎËÎÂÛ. -- áÀÊÈ ÏÐÈÂÅÇËÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ. -- íÓ È ÕÐÅÍ Ñ ÍÈÌÈ, -- ÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀË àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ. -- áÀÊÈ ÏÎÄÎÆÄÓÒ. òÛ ÏÎ×ÅÌÓ ÎÄÈÍ? à ìÝÉËÈÍÜ ÃÄÅ? -- îÍÀ ÄÎÌÀ, -- ÑÊÀÇÀË âÀÍ. -- óÑÒÀËÀ Î×ÅÍÜ. ñÏÈÒ. ñÛÍ ÍÅÌÍÎÃÎ ÇÀÕÂÎÐÀË. -- íÓ ÇÀÕÎÄÈ, ×ÅÃÎ ÑÒÎÈØÜ... ïÎÉÄÅÌ, ß ÒÅÁß Ñ ÕÎÐÎØÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞ. -- à ÌÛ ÓÆÅ ÇÍÀÊÎÌÛ, -- ÑÊÀÇÀË âÀÍ, ÂÕÎÄß Â ÑÒÎËÎÂÓÞ. -- à, âÀÍß! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀÍÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË äÀÂÛÄÎÂ. -- è ÒÛ ÒÎÆÅ ÒÓÒ! íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê êÝÍÑÈ. -- çÍÀË ß, ×ÒÎ àÍÄÐÅÉ -- ÕÎÐÎØÈÉ ÏÀÐÅÍÜ. âÈÄÈØÜ, ÂÑÅ Ó ÍÅÃÎ ÕÎÐÎØÈÅ ËÞÄÈ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß. òÅÁß ÂÎÒ ÂÇßÒÜ, ÈËÈ ÅÂÐÅÉ×ÈÊÀ ÝÒÎÃÎ... ÊÀÊ ÅÃÎ... íÓ, ÒÅÏÅÐÜ Ó ÍÀÑ ÏÎÉÄÅÒ ÏÈÐ ÃÎÐÎÉ! ïÎÉÄÓ ÏÎÑÌÎÒÐÞ, ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÊÎÏÀÞÒÑß. òÀÌ È ÄÅËÀÒÜ ÒÎ ÍÅ×ÅÃÎ, À ÎÍÈ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÐÀÇÂÅËÈ ÐÀÁÎÒÓ... âÀÍ ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÒÅÑÍÈË êÝÍÑÈ ÎÒ ÑÒÎËÀ È ÏÐÈÍßËÑß ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ È ËÎÂÊÎ ÏÅÐÅÑÒÀÂËßÒÜ ÏÐÈÁÎÐÛ. êÝÍÑÈ ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ È ÇÓÁÀÌÈ ÏÎÏÐÀÂËßË ÏÎÂßÇÊÓ. àÍÄÐÅÉ ÑÓÍÓËÑß ÅÌÓ ÏÎÌÎÃÀÒÜ. -- ÷ÒÎ-ÒÎ äÎÍÀËÜÄ ÍÅ ÈÄÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ. -- çÀÏÅÐÑß Ó ÑÅÁß, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß âÀÍ. -- íÅ ÂÅËÅË ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜ. -- ÷ÅÃÎ-ÒÎ ÎÍ ÕÀÍÄÐÈÒ, ÐÅÁßÒÀ, ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß. íÓ, È ÁÎÃ Ñ ÍÈÌ. ñËÓØÀÉ, êÝÍÑÈ, ×ÒÎ ÝÒÎ Ó ÒÅÁß Ñ ÐÓÊÎÉ? êÝÍÑÈ ÎÒÂÅÒÈË, ÑËÅÃÊÀ ÑÊÐÈÂÈ ËÈÖÎ: -- ïÀÂÈÀÍ ÖÀÏÍÓË. òÀÊÀß ÑÂÎËÎ×Ü -- ÄÎ ÊÎÑÒÈ ÏÐÎÊÓÑÈË. -- íÓ ÄÀ? -- ÏÎÐÀÇÈËÑß àÍÄÐÅÉ. -- à ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍÈ, ÂÐÎÄÅ, ÌÈÐÍÛÅ... -- íÓ, ÇÍÀÅØÜ, ÌÈÐÍÛÅ... êÎÃÄÀ ÒÅÁß ÏÎÉÌÀÞÒ È ÍÀ×ÍÓÒ ÒÅÁÅ ÎØÅÉÍÈÊ ÊËÅÏÀÒÜ... -- êÀÊÎÉ ÎØÅÉÍÈÊ? -- ïÐÈÊÀÇ ÍÎÌÅÐ ÏßÒÜÑÎÒ ÑÅÌÜ. âÑÅÕ ÏÀÂÈÀÍΠÏÅÐÅÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ È ÑÍÀÁÄÈÒÜ ÎØÅÉÍÈÊÎÌ Ñ ÍÎÌÅÐÎÌ. çÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÌ ÐÀÇÄÀÂÀÒÜ ÈÕ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ. íÓ, ÌÛ ØÒÓÊ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÎÊÎËÜÖÅÂÀËÈ, À ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÏÅÐÅÃÍÀËÈ ÍÀ ÑÎÑÅÄÍÈÉ Ó×ÀÑÒÎÊ, ÏÓÑÒÜ ÒÀÌ ÐÀÇÁÈÐÀÞÒÑß. íÓ, ×ÅÃÎ ÒÛ ÑÒÎÈØÜ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ?.. ðÞÌÊÈ ÄÀÂÀÉ, ÐÞÌÎÊ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ... êÎÃÄÀ ÂÛÊËÞ×ÈËÈ ÑÎËÍÖÅ, ÂÑß ÊÎÌÏÀÍÈß ÁÛËÀ ÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÓÆÅ ÍÀ ÂÇÂÎÄÅ. â ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÒÅÌÍÎÒÅ àÍÄÐÅÉ ÂÛËÅÇ ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ È, ÑØÈÁÀß ÍÎÃÀÌÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÊÀÑÒÐÞËÈ, ÑÒÎßÙÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ, ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËß. -- í-ÍÅ ÏÓÃÀÉÒÅÑÜ, ÌÈËÀß ÔÐÅÉËÅÉÍ, -- ÁÓÁÍÈË Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ôÐÈÖ. -- ýÒÎ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅÃÄÀ... -- äÀ ÁÓÄÅÒ ÑÂÅÒ! -- ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË àÍÄÐÅÉ, ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀß ÑËÎÂÀ. ïÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÏÛËÜÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ, ÑÂÅÒ ÁÛË ÆÀËÊÈÉ, ÊÀÊ Â ÏÎÄÂÎÐÎÒÍÅ. àÍÄÐÅÉ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÎÃËßÄÅË ÑÎÁÐÀÍÈÅ. âÑÅ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ, âÎ ÃËÀÂÅ ÑÒÎËÀ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÉ ÊÓÕÎÍÍÎÉ ÒÀÁÓÐÅÒÊÅ ÂÎÑÑÅÄÀË, ÑËÅÃÊÀ ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ, þÐÈÉ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÂÈ× äÀÂÛÄÎÂ, ÏÎË×ÀÑÀ ÍÀÇÀÄ ÑÒÀÂØÈÉ ÄËß àÍÄÐÅß ÐÀÇ È ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÄßÄÅÉ þÐÎÉ. â ÊÐÅÏÊÎ ÑÆÀÒÛÕ ÇÓÁÀÕ ÄßÄÈ þÐÛ ÄÛÌÈËÀÑÜ ÀÒËÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÇÜß ÍÎÃÀ,  ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ ÎÍ ÑÆÈÌÀË ÃÐÀÍÅÍÛÉ ÑÒÀÊÀÍ, ÏÎËÍÛÉ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÏÅÐÂÀ×À, À ÇÀÑÊÎÐÓÇËÛÌ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ ËÅÂÎÉ ÂÎÄÈË ÏÅÐÅÄ ÍÎÑÎÌ ÑÈÄßÙÅÃÎ ÐßÄÎÌ èÇÈ êÀÖÌÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÓÆÅ ÂÎÂÑÅ ÁÅÇ ÃÀËÑÒÓÊÀ È ÁÅÇ ÏÈÄÆÀÊÀ, À ÍÀ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÅ È ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÅÃÎ ÑÎÐÎ×ÊÈ ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀËÈÑÜ ÑËÅÄÛ ÌßÑÍÎÃÎ ÑÎÓÑÀ. ïÎ ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ ÎÒ ÄßÄÈ þÐÛ ÑÊÐÎÌÍÎ ÑÈÄÅË âÀÍ -- ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÒÎßËÀ ÑÀÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÒÀÐÅËÎ×ÊÀ Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÊÓÑÎ×ÊÎÌ È ËÅÆÀËÀ ÑÀÌÀß ÙÅÐÁÀÒÀß ÂÈËÊÀ, À ÁÎÊÀË ÄËß ÏÅÐÂÀ×À ÎÍ ÂÇßË ÑÅÁÅ Ñ ÎÒÁÈÒÛÌ ÊÐÀÅÌ. ãÎËÎÂÀ ÅÃÎ ÑÎÂÑÅÌ ÓØËÀ  ÏËÅ×È, ËÈÖÎ Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÁÛËÎ ÏÎÄÍßÒÎ È ÁËÀÆÅÍÍÎ ÓËÛÁÀËÎÑÜ: âÀÍ ÍÀÑËÀÆÄÀËÑß ÏÎÊÎÅÌ. áÛÑÒÐÎÃËÀÇÛÉ ÐÀÇÐÓÌßÍÈÂØÈÉÑß êÝÍÑÈ Ñ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ ÇÀÊÓÑÛÂÀË ÊÈÑËÎÉ ÊÀÏÓÑÒÎÉ È ×ÒÎ-ÒÎ ÆÈÂÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË îÒÒÎ, ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÈ ÑÐÀÆÀÂØÈÌÑß Ñ ÎÑÎËÎÂÅÍÈÅÌ È,  ÌÈÍÓÒÛ ÎÄÅÐÆÀÍÍÛÕ ÏÎÁÅÄ, ÃÐÎÌÊÎ ÂÎÑÊËÈÖÀÂØÅÌÓ: "äÀ! êÎÍÅ×ÍÎ! äÀ! î, ÄÀ!" ñÅËÜÌÀ íÀÃÅËÜ, ØÂÅÄÑÊÀß ØËÞÕÀ, ÁÛËÀ ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ. îÍÀ ÑÈÄÅËÀ  ÊÐÅÑËÅ, ÏÅÐÅÊÈÍÓ ÍÎÃÈ ×ÅÐÅÇ ÌßÃÊÈÉ ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊ, È ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÅ ÝÒÈ ÍÎÃÈ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ ÓÐÎÂÍÅ ÃÐÓÄÈ ÁÐÀÂÎÃÎ ÓÍÒÅÐÀ ôÐÈÖÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÃËÀÇÀ Ó ôÐÈÖÀ ÃÎÐÅËÈ, È ÂÅÑÜ ÎÍ ØÅË ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ ÎÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß. îÍ ËÅÇ Ê ñÅËÜÌÅ Ñ ÏÎËÍÛÌ ÑÒÀÊÀÍÎÌ È ÂÑÅ ÍÎÐÎÂÈË ÂÛÏÈÒÜ Ñ ÍÅÞ ÍÀ ÁÐÓÄÅÐØÀÔÒ, À ñÅËÜÌÀ ÎÒÏÈÕÈÂÀËÀ ÅÃÎ ÑÂÎÈÌ ÁÎÊÀËÎÌ, ÕÎÕÎÒÀËÀ, ÁÎËÒÀËÀ ÍÎÃÀÌÈ È ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÑÒÐßÕÈÂÀËÀ ÂÎËÎÑÀÒÓÞ ËÀÑÊÎÂÓÞ ËÀÏÓ ôÐÈÖÀ ÑÎ ÑÂÎÈÕ ÊÎËÅÍÎÊ. òÎËÜÊÎ ÑÒÓË àÍÄÐÅß ÏÎ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÒ ñÅËÜÌÛ ÁÛË ÏÓÑÒ, È ÁÛË ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÏÓÑÒ ÑÒÓË, ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄËß äÎÍÀËÜÄÀ. æÀËÊÎ ÊÀÊ -- äÎÍÀËÜÄÀ ÍÅÒ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. íÎ! âÛÄÅÐÆÈÌ È ÝÒÎ! è ÍÅ Ñ ÒÀÊÈÌ ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÑÏÐÀÂËßÒÜÑß... ìÛÑËÈ ÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÓÒÀËÈÑÜ, ÍÎ ÎÁÙÈÉ ÍÀÑÒÐÎÉ ÁÛË ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ, Ñ ËÅÃÊÈÌ ÍÀËÅÒÎÌ ÒÐÀÃÈÇÌÀ. îÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÂÇßË ÑÒÀÊÀÍ È ÇÀÎÐÀË: -- òÎÑÒ! íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß, ÒÎËÜÊÎ îÒÒÎ ÄÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ, ÑËÎÂÍÎ ÊÓÑÀÅÌÀß ÑËÅÏÍßÌÈ ËÎØÀÄÜ, È ÎÒÎÇÂÀËÑß: "äÀ! î, ÄÀ!" -- ÿ ÑÞÄÀ ÏÐÈÅÕÀË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÂÅÐÈË! -- ÃÐÎÌÊÎ ÁÀÑÈË ÄßÄß þÐÀ, ÍÅ ÄÀÂÀß ÕÈÕÈÊÀÞÙÅÌÓ èÇÅ ÓÁÐÀÒÜ ÅÃÎ ÑÓ×ÊÎÂÀÒÛÉ ÏÀËÅÖ Ó ÑÅÁß ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÑÀ. -- à ÏÎÂÅÐÈË ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÂÅÐÈÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÂÎ ×ÒÎ. à ÐÓÑÑÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÎËÆÅÍ ÂÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÅÐÈÒÜ, ÏÎÍßË, ÁÐÀÒÎÊ? åÑËÈ ÍÈ ÂÎ ×ÒÎ ÍÅ ÂÅÐÈÒÜ, ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÂÎÄÊÈ, ÍÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß. äÀÆÅ ×ÒÎÁÛ ÁÀÁÓ ËÞÁÈÒÜ, ÍÓÆÍÎ ÂÅÐÈÒÜ. â ÑÅÁß ÍÓÆÍÎ ÂÅÐÈÒÜ, ÁÅÇ ÂÅÐÛ, ÁÐÀÒÎÊ, È ÏÀËÊÓ ÕÎÐÎØÓÞ ÍÅ ÁÐÎÑÈØÜ... -- íÓ ÄÀ, ÍÓ ÄÀ! -- ÎÒÊËÈÊÀËÑß èÇß. -- åÑËÈ Ó ÅÂÐÅß ÎÒÍßÒÜ ÂÅÐÓ Â ÁÎÃÀ, À Ó ÐÓÑÑÊÎÃÎ -- ÂÅÐÓ Â ÄÎÁÐÎÃÎ ÖÀÐß, ÎÍÈ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÑÏÎÑÎÁÍÛ ×ÅÐÒ ÇÍÀÅÒ ÍÀ ×ÒÎ... -- íÅÒ... ïÎÄÎÆÄÈ! åÂÐÅÈ -- ÝÒÎ ÄÅËÎ ÎÑÎÁÎÅ... -- ãËÀÂÍÎÅ, îÒÒÎ, ÍÅ ÍÀÏÐßÃÀÉÒÅÑÜ, -- ÃÎÂÎÐÈË Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß êÝÍÑÈ, Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÕÐÓÑÒß ÊÀÏÓÑÒÎÉ. -- âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÁÓ×ÅÍÈß ÍÅÒ È ÏÐÎÑÒÎ ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. ñÀÌÈ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ÇÀ×ÅÌ ÍÓÆÍÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Â ÃÎÐÎÄÅ, ÃÄÅ ÊÀÆÄÛÉ ÒÎ È ÄÅËÎ ÌÅÍßÅÒ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ. -- î ÄÀ! -- ÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀË îÒÒÎ, ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÏÐÎßÑÍßßÑÜ. -- òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ß ÃÎÂÎÐÈË ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ÌÈÍÈÑÒÐÓ. -- è ×ÒÎ ÆÅ ÌÈÍÈÑÒÐ? -- êÝÍÑÈ ÂÇßË ÑÒÀÊÀÍ ÏÅÐÂÀ×À È ÑÄÅËÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÃËÎÒÊΠ-- ÑËÎÂÍÎ ×ÀÉ ÏÈË. -- ãÎÑÏÎÄÈÍ ÌÈÍÈÑÒÐ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÀß ÌÛÑËÜ, È ÏÐÅÄËÎÆÈË ÌÍÅ ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÓ. à ß ÂÌÅÑÒÎ ÝÒÎÃÎ ÏÎØÅË Ê ýËÜÇÅ... -- ...è ÊÎÃÄÀ ÒÀÍÊ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÄÂÓÕ ÌÅÒÐΠÎÒ ÌÅÍß, -- ÃÓÍÄÅË ôÐÈÖ, ÏÐÎËÈÂÀß ÏÅÐÂÀ× ÍÀ ÁÅËÛÅ ÍÎÃÈ ñÅËÜÌÛ, -- ß ÂÑÏÎÌÍÈË ÂÑÅ!.. âÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÅ, ÔÐÅÉËÅÉÍ, ÂÑÅ ÏÐÎÆÈÒÛÅ ÃÎÄÛ ÏÐÎØËÈ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÞ... íÎ ß -- ÑÎËÄÀÒ! ñ ÈÌÅÍÅÌ ÔÞÐÅÐÀ... -- äÀ ÍÅÒ ÄÀÂÍÎ ÂÀØÅÃÎ ÔÞÐÅÐÀ! -- ÂÒÎËÊÎÂÛÂÀËÀ ÅÌÓ ñÅËÜÌÀ, ÏËÀ×À ÎÒ ÑÌÅÕÀ. -- ñÎÆÃËÈ ÅÃÎ, ÂÀØÅÃÎ ÔÞÐÅÐÀ!.. -- ôÐÅÉËÅÉÍ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ôÐÈÖ, ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ ÂÛÏß×ÈÂÀß ×ÅËÞÑÒÜ. -- â ÑÅÐÄÖÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÑÒÈÍÍÎÃÎ ÍÅÌÖÀ ÔÞÐÅÐ ÆÈÂ! ôÞÐÅÐ ÁÓÄÅÒ ÆÈÒÜ ÂÅÊÀ! âÛ -- ÀÐÈÉÊÀ, ÔÐÅÉËÅÉÍ, ÂÛ ÌÅÍß ÏÎÉÌÅÒÅ: ÊÎÃÄÀ Ð-ÐÓÑÑÊÈÉ ÒÀÍÊ...  ÒÐÅÕ ÌÅÒÐÀÕ... ß, Ñ ÈÌÅÍÅÌ ÔÞÐÅÐÀ!.. -- äÀ ÍÀÄÎÅË ÒÛ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÔÞÐÅÐÎÌ! -- ÇÀÎÐÀË ÍÀ ÍÅÃÎ àÍÄÐÅÉ! -- ðÅÁßÒÀ! íÓ, ÑÂÎËÎ×È ÆÅ, ÑËÓØÀÉÒÅ ÆÅ ÒÎÑÒ! -- òÎÑÒ? -- ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß ÄßÄß þÐÀ. -- äÀÂÀÉ! âÀËÈ, àÍÄÐÞÕÀ! -- çÀ ÏÑÞÒÇÄÅÑÄÀÌ! -- ÂÄÐÓà ÂÛÏÀËÈË îÒÒÎ, ÎÒÑÒÐÀÍßß ÎÒ ÑÅÁß êÝÍÑÈ. -- äÀ ÇÀÒÊÍÈÑÜ ÒÛ! -- ÃÀÐÊÍÓË àÍÄÐÅÉ. -- èÇß, ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ ÒÛ ÑÊÀËÈÒÜÑß! ÿ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÃÎÂÎÐÞ! êÝÍÑÈ, ×ÅÐÒ ÒÅÁß ÏÎÁÅÐÈ!.. ÿ Ñ×ÈÒÀÞ, ÐÅÁßÒÀ, ×ÒÎ ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÂÛÏÈÒÜ... ÌÛ ÓÆÅ ÏÈËÈ, ÍÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÌÈÌÎÕÎÄÎÌ, À ÍÀÄÎ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÏÎ-ÑÅÐÜÅÇÍÎÌÓ ÂÛÏÈÒÜ ÇÀ ÍÀØ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, ÇÀ ÍÀØÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ È Â ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ... -- çÀ ÂÄÎÕÍÎÂÈÒÅËß ÂÑÅÕ ÍÀØÈÕ ÏÎÁÅÄ ÒÎÂÀÐÈÙÀ ñÒÀËÈÍÀ! -- ÇÀÎÐÀË èÇß. àÍÄÐÅÉ ÑÁÈËÑß. -- íÅÒ... ÑËÓØÀÉ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. -- ÷ÅÃÎ ÒÛ ÌÅÍß ÏÅÐÅÁÈÂÀÅØÜ? íÓ, È ÇÀ ñÒÀËÈÍÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ... ÷ÅÐÒ, ÑÁÈË ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ... ÿ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÇÀ ÄÐÓÆÁÓ ÂÛÏÈËÈ, ÄÓÐÀÊ! -- íÈ×ÅÃÎ, ÍÈ×ÅÃÎ, àÍÄÐÞÕÀ! -- ÑÊÀÇÀË ÄßÄß þÐÀ. -- òÎÑÒ ÕÎÐÎØÈÉ, ÇÀ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÍÀÄÎ ÂÛÏÈÒÜ, ÇÀ ÄÐÓÆÁÓ ÒÎÆÅ ÍÀÄÎ ÂÛÏÈÒÜ. õËÎÏÖÛ, ÁÅÐÈÒÅ ÑÒÀÊÀÍÛ, ÇÀ ÄÐÓÆÁÓ ÂÛÏÜÅÌ È ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÎ. -- à ß ÇÀ ñÒÀËÈÍÀ ÂÛÏÜÞ! -- ÓÏÐßÌÈËÀÑÜ ñÅËÜÌÀ. -- è ÇÀ ìÀÎ öÇÅ-ÄÓÍÀ. ýÉ, ìÀÎ öÇÅ-ÄÓÍ, ÑËÛØÈØÜ? çÀ ÒÅÁß ÏÜÞ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ âÀÍÓ. âÀÍ ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÆÀËÎÁÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ, ÂÇßË ÑÒÀÊÀÍ È ÏÐÈÃÓÁÈË. -- öÇÅ-ÄÓÍ? -- ÑÏÐÎÑÈË ôÐÈÖ ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ. -- ê-ÒÎ ÒÀÊÎÉ? àÍÄÐÅÉ ÇÀËÏÎÌ ÎÑÓØÈË ÑÂÎÉ ÑÒÀÊÀÍ È, ÑËÅÃÊÀ ÎÃËÓØÅÍÍÛÉ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÒÛÊÀË ÂÈËÊÎÉ Â ÇÀÊÓÑÊÓ. âÑÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÄÎ ÍÅÃÎ, ÑËÎÂÍÎ ÈÇ ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ. ñÒÀËÈÍ... äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. êÀÊÀß-ÒÎ ÑÂßÇÜ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ... êÀÊ ÝÒÎ ÌÍÅ ÐÀÍÜØÅ Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ? ÿÂËÅÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ ÌÀÑØÒÀÁÀ -- ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎÃÎ. äÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÑÂßÇÜ È ÂÇÀÈÌÎÑÂßÇÜ... ñÊÀÆÅÌ, ÒÀÊÎÉ ÂÎÏÐÎÑ: ÂÛÁÐÀÒÜ ÌÅÆÄÓ ÓÑÏÅÕÎÌ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅÌ ÒÎÂÀÐÈÙÀ ñÒÀËÈÍÀ... ÷ÒÎ ËÈ×ÍÎ ÌÍÅ, ÊÀÊ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÓ, ÊÀÊ ÁÎÉÖÓ... ïÐÀÂÄÀ, êÀÖÌÀÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ñÒÀËÈÍÀ ÍÅ ÑÒÀËÎ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ. ïÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÆÈÂ. è ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÒÀÊÎÉ ÂÛÁÎÐ: ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÈËÈ ÄÅËÎ ñÒÀËÈÍÀ... íÅÒ, ×ÅÏÓÕÀ, ÍÅ ÒÀÊ. ïÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÄÅËÎ ñÒÀËÈÍÀ ÏÎÄ ÑÒÀËÈÍÑÊÈÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÌ ÈËÈ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÄÅËÎ ñÒÀËÈÍÀ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÄÐÓÃÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ,  ÍÅÎÁÛ×ÍÛÕ,  ÍÅ ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÅÍÍÛÕ ÍÈÊÀÊÎÉ ÒÅÎÐÈÅÉ -- ÂÎÒ ÊÀÊ ÑÒÀÂÈÒÑß ÂÎÏÐÎÑ... -- à ÎÒÊÓÄÀ ÒÛ ÂÇßË, ×ÒÎ íÀÑÒÀÂÍÈÊÈ ÏÐÎÄÎËÆÀÞÒ ÄÅËÎ ñÒÀËÈÍÀ? -- ÄÎÍÅÑÑß ÂÄÐÓà ÄÎ ÍÅÃÎ ÃÎËÎÑ èÇÈ, È àÍÄÐÅÉ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÓÆÅ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÃÎÂÎÐÈÒ ÂÑËÓÕ. -- à ÊÀÊÎÅ ÅÙÅ ÄÅËÎ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÄÅËÀÒÜ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ÎÍ. -- åÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÄÅËÎ ÍÀ çÅÌËÅ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÒÎÈÒ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß -- ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ êÎÌÌÓÍÈÇÌÀ! ýÒÎ È ÅÑÒÜ ÄÅËÎ ñÒÀËÈÍÀ. -- äÂÎÉÊÀ ÒÅÁÅ ÏÎ "îÑÍÎÂÀÌ", -- ÎÒÎÇÂÀËÑß èÇß. -- äÅËÎ ñÒÀËÈÍÀ -- ÝÒÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÊÎÌÌÓÍÈÇÌÀ  ÎÄÍÎÉ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÂÇßÒÎÉ ÑÒÐÀÍÅ, ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÀß ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÈÌÏÅÐÈÀËÈÇÌÎÌ È ÐÀÑØÈÐÅÍÈÅ ÑÎÖÈÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ËÀÃÅÐß ÄÎ ÏÐÅÄÅËΠÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ. ÷ÒÎ-ÒÎ ß ÍÅ ÂÈÆÓ, ÊÀÊ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÝÒÈ ÇÀÄÀ×È ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÜ ÇÄÅÑÜ. -- ñÊÓ-Ó×ÍÎ! -- ÇÀÍÛËÀ ñÅËÜÌÀ. -- ìÓÇÛÊÓ ÄÀÂÀÉÒÅ! òÀÍÖÅÂÀÒÜ ÕÎ×Ó! íÎ àÍÄÐÅÉ ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË È ÍÅ ÑËÛØÀË. -- òÛ ÄÎÃÌÀÒÈÊ! -- ÃÀÐÊÍÓË ÎÍ. -- òÀËÌÓÄÈÑÒ È ÍÀ×ÅÒ×ÈÊ! è ÂÎÎÁÙÅ ÌÅÒÀÔÈÇÈÊ. íÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÔÎÐÌÛ, ÒÛ ÍÅ ÂÈÄÈØÜ. ìÀËÎ ËÈ ÊÀÊÓÞ ÔÎÐÌÓ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ? à ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Ó ÍÅÃÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ, È ÊÎÍÅ×ÍÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ: ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÈÊÒÀÒÓÐÛ ÏÐÎËÅÒÀÐÈÀÒÀ  ÑÎÞÇÅ Ñ ÒÐÓÄßÙÈÌÈÑß ÔÅÐÌÅÐÀÌÈ... -- è Ñ ÒÐÓÄÎÂÎÉ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÖÈÅÉ! -- ÂÑÒÀÂÈË èÇß. -- ñ ÊÀÊÎÉ ÒÀÌ ÅÙÅ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÖÈÅÉ... òÎÆÅ ÌÍÅ ÃÎÂÍÀ-ÏÈÐÎÃÀ -- ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÖÈß!.. -- äÀ, ÏÐÀÂÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ýÒÎ ÈÇ ÄÐÓÃÎÉ ÝÏÎÕÈ. -- èÍÒÅËËÈÃÅÍÖÈß ÂÎÎÁÙÅ ÈÌÏÎÒÅÍÒÍÀ! -- ÇÀßÂÈË àÍÄÐÅÉ Ñ ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÈÅÌ. -- ëÀÊÅÉÑÊÀß ÏÐÎÑËÎÉÊÀ. ñËÓÆÈÒ ÒÅÌ, Ó ÊÎÃÎ ÂËÀÑÒÜ. -- áÀÍÄÀ ÕËÞÏÈÊÎÂ! -- ÐßÂÊÍÓË ôÐÈÖ. -- õËÞÏÈÊÈ È ÁÎËÒÓÍÛ, ÂÅ×ÍÛÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÐÀÑÕËßÁÀÍÍÎÑÒÈ È ÄÅÇÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ! -- èÌÅÍÍÎ! -- àÍÄÐÅÉ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÏÎÄÄÅÐÆÀË, ÑÊÀÆÅÌ, ÄßÄß þÐÀ, ÍÎ È Â ÏÎÄÄÅÐÆÊÅ ôÐÈÖÀ ÁÛËÀ ÏÎËÅÇÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀ. -- âÎÒ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ: ãÅÉÃÅÐ. âÎÎÁÙÅ-ÒÎ -- ÊËÀÑÑÎÂÛÉ ÂÐÀÃ, À ÏÎÇÈÖÈß ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÑÎÂÏÀÄÀÅÒ Ñ ÍÀØÅÉ. âÎÒ È ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ×ÒÎ Ñ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß ËÞÁÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÖÈß -- ÝÒÎ ÄÅÐÜÌÎ. -- îÍ ÑÊÐÈÏÍÓË ÇÓÁÀÌÈ. -- íÅÍÀÂÈÆÓ... òÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ ÝÒÈÕ ÁÅÑÑÈËÜÍÛÕ Î×ÊÀÐÈÊÎÂ, ÁÎËÒÓÍÎÂ, ÄÀÐÌÎÅÄÎÂ. íÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÈËÛ Ó ÍÈÕ ÍÅÒ, ÍÈ ÂÅÐÛ, ÍÈ ÌÎÐÀËÈ... -- êÎÃÄÀ ß ÑËÛØÓ ÑËÎÂÎ "ÊÓËÜÒÓÐÀ", ß ÕÂÀÒÀÞÑÜ ÇÀ ÏÈÑÒÎËÅÒ! -- ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË ôÐÈÖ. -- ý, ÍÅÒ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- òÓÒ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÐÀÑÕÎÄÈÌÑß. ýÒÎ ÒÛ ÁÐÎÑÜ! êÓËÜÒÓÐÍÎÑÒÜ ÅÑÒÜ ÂÅËÈÊÎÅ ÄÎÑÒÎßÍÈÅ ÎÑÂÎÁÎÄÈÂØÅÃÎÑß ÍÀÐÎÄÀ. òÓÒ ÍÀÄÎ ÄÈÀËÅÊÒÈ×ÅÑÊÈ... ãÄÅ-ÒÎ ÐßÄÎÌ ÃÐÅÌÅË ÏÀÒÅÔÎÍ, ÏÜßÍÛÉ îÒÒÎ, ÑÏÎÒÛÊÀßÑÜ, ÒÀÍÖÅÂÀË Ñ ÏÜßÍÎÉ ñÅËÜÌÎÉ, ÍÎ àÍÄÐÅß ÝÒÎ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ. íÀ×ÈÍÀËÎÑÜ ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ, ÒÎ ÑÀÌÎÅ, ÇÀ ×ÒÎ ÎÍ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ËÞÁÈË ÝÒÈ ÑÁÎÐÈÙÀ. ñÏÎÐ. -- äÎËÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÓ! -- ÂÎÏÈË èÇß, ÏÐÛÃÀß Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎÃÎ ÑÒÓËÀ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÎÁÐÀÒÜÑß ÏÎÁËÈÆÅ Ê àÍÄÐÅÞ. -- ê ÍÀØÅÌÓ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÓ ÎÍÀ ÎÒÍÎØÅÍÈß ÍÅ ÈÌÅÅÒ. â ×ÅÌ ÇÀÄÀ×À ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ? âÎÒ ÂÎÏÐÎÑ! âÎÒ ÒÛ ÌÍÅ ×ÒÎ ÑÊÀÆÈ. -- ÿ ÓÆÅ ÑÊÀÇÀË: ÑÎÇÄÀÒÜ ÌÎÄÅËÜ ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ! -- äÀ ÍÀ ÊÎÉ ËßÄ íÀÑÒÀÂÍÈÊÀÌ ÌÎÄÅËÜ ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ, ÏÎÑÓÄÈ ÒÛ ÑÀÌ, ÃÎËÎÂÀ ÑÀÄÎÂÀß! -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅÒ? ïÎ×ÅÌÓ? -- ÿ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎËÀÃÀÞ ÒÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË ÄßÄß þÐÀ, -- ×ÒÎ íÀÑÒÀÂÍÈÊÈ -- ÝÒÎ ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ËÞÄÈ. ÷ÒÎ ÎÍÈ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÄÐÓÃÎÉ ÏÎÐÎÄÛ, ×ÒÎ ËÈ... ïÎÑÀÄÈËÈ ÎÍÈ ÍÀÑ Â ÀÊÂÀÐÈÓÌ... ÈËÈ ÊÀÊ ÁÛ Â ÇÎÎÑÀÄ... È ÑÌÎÒÐßÒ, ×ÒÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. -- ýÒÎ ÂÛ ÑÀÌÈ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ, þÐÈÉ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÂÈ×? -- Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ èÇß. äßÄß þÐÀ ÏÎÙÓÏÀË ÏÐÀÂÓÞ ÑÊÓËÓ È ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË: -- â ÑÏÎÐÀÕ ÐÎÄÈËÎÑÜ. èÇß ÄÀÆÅ ÑÒÓÊÍÓË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÓ. -- ïÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÀß ØÒÓÊÀ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ Ñ ÀÇÀÐÒÎÌ. -- ïÎ×ÅÌÓ? îÒÊÓÄÀ? ó ÑÀÌÛÕ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ËÞÄÅÉ, ÏÐÈ×ÅÌ ÌÛÑËßÙÈÕ Â ÎÁÙÅÌ-ÒÎ ÂÏÎËÍÅ ÊÎÍÔÎÐÌÈÑÒÑÊÈ, ÏÎ×ÅÌÓ ÐÎÆÄÀÅÒÑß ÒÀÊÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ -- Î ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÌ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÈ íÀÑÒÀÂÍÈÊÎÂ? ïÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÂÛÑØÈÌÈ ÑÈËÀÌÈ. -- ÿ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÑÏÐÎÑÈË ÏÐßÌÎ, -- ÂÌÅØÀËÑß êÝÍÑÈ. -- "âÛ ÏÐÈØÅËÜÖÛ?" îÍ ÎÒ ÏÐßÌÎÃÎ ÎÒÂÅÒÀ ÓÊËÎÍÈËÑß, ÍÎ ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ È ÍÅ ÎÒÐÈÖÀË. -- à ÌÍÅ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ËÞÄÈ ÄÐÓÃÎÃÎ ÈÇÌÅÐÅÍÈß, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. î íÀÑÒÀÂÍÈÊÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÁÛËÎ ÍÅËÎÂÊÎ, ÊÀÊ Î ÑÅÌÅÉÍÎÌ ÄÅËÅ Ñ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ. -- íÎ ß ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÍßË... ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÈÍÎÑÊÀÇÀÍÈÅ... -- à ß ÍÅ ÆÅËÀÞ! -- ÇÀßÂÈË ÂÄÐÓà ôÐÈÖ. -- ÿ -- ÍÅ ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ. ÿ -- ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ. à-À! -- ÎÍ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ. -- äÀ ÐÀÇÂÅ ß ÏÎÏÀË ÁÛ ÑÞÄÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÏËÅÍ? -- íÎ ÏÎ×ÅÌÓ? -- ÃÎÂÎÐÈË èÇß. -- ïÎ×ÅÌÓ? ÿ ÒÎÆÅ ÎÙÓÙÀÞ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÏÐÎÒÅÑÒ, È ÑÀÌ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ,  ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÈÕ ÇÀÄÀ×È Â ÊÎÍÅ×ÍÎÌ Ñ×ÅÒÅ ÁËÈÇÊÈ Ê ÍÀØÈÌ... -- à ß ÒÅÁÅ Î ×ÅÌ ÒÎËÊÓÞ! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß àÍÄÐÅÉ. -- íÅ Â ÝÒÎÌ ÑÌÛÑËÅ, -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÎÒÌÀÕÍÓËÑß èÇß. -- íÅ ÒÀÊ ÝÒÎ ÂÑÅ ÏÐßÌÎËÈÍÅÉÍÎ, ÊÀÊ Ó ÒÅÁß. îÍÈ ÏÛÒÀÞÒÑß ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß Â ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÅ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? ðÀÇÎÁÐÀÒÜÑß! à ÄËß ÍÀÑ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÍÎÌÅÐ ÎÄÈÍ -- ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ: ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß Â ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÅ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? ðÀÇÎÁÐÀÒÜÑß! à ÄËß ÍÀÑ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÍÎÌÅÐ ÎÄÈÍ -- ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ: ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß Â ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÅ,  ÍÀÑ ÑÀÌÈÕ. òÀÊ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÐÀÇÁÈÐÀßÑÜ ÑÀÌÈ, ÎÍÈ ÏÎÌÎÃÓÒ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß È ÍÀÌ? -- àÕ, ÍÅÒ, ÄÐÓÇÜß! -- ÑÊÀÇÀË êÝÍÑÈ, ÌÎÒÀß ÃÎËÎÂÎÉ. -- àÕ, ÍÅ ÎÁÎËÜÙÀÉÒÅÑÜ. ãÎÒÎÂßÒ ÎÍÈ ÊÎËÎÍÈÇÀÖÈÞ çÅÌËÈ È ÈÇÓ×ÀÞÒ ÍÀ ÍÀÑ Ñ ÂÀÌÈ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÞ ÁÓÄÓÙÈÕ ÐÀÁÎÂ... -- íÓ, ÏÎ×ÅÌÓ, êÝÍÑÈ? -- ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ àÍÄÐÅÉ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÒÀÊÈÅ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈß? ïÎ ÌÎÅÌÓ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ×ÅÑÒÍÎ ÒÀÊ Î ÍÈÕ ÄÓÌÀÒÜ... -- äÀ ß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÀÊ È ÍÅ ÄÓÌÀÞ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß êÝÍÑÈ. -- ïÐÎÑÒÎ Ó ÌÅÍß ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ... âÑÅ ÝÒÈ ÏÀÂÈÀÍÛ, ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈß ÂÎÄÛ, ÂÑÅÎÁÙÈÉ ÊÀÁÀÊ ÈÇÎ ÄÍß Â ÄÅÍÜ... â ÎÄÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÓÒÐÎ ÅÙÅ ÑÌÅØÅÍÈÅ ßÇÛÊΠÍÀÌ ÓÑÒÐÎßÒ... îÍÈ ÑËÎÂÍÎ ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÃÎÒÎÂßÒ ÍÀÑ Ê ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÆÓÒÊÎÌÓ ÌÈÐÓ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÓÄÅÌ ÆÈÒÜ ÎÒÍÛÍÅ È ÏÐÈÑÍÎ, È ÂÎ ÂÅÊÈ ÂÅÊÎÂ. ýÒÎ ÊÀÊ ÍÀ îÊÈÍÀÂÅ... ÿ ÁÛË ÒÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ, ØËÀ ÂÎÉÍÀ, È Ó ÍÀÑ Â ØÊÎËÅ ÎÊÈÍÀÂÑÊÈÌ ÐÅÁßÒÀÌ ÇÀÏÐÅÙÀËÎÑÜ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÄÈÀËÅÊÒÅ. òÎËÜÊÎ ÏÎ-ßÏÎÍÑÊÈ. à ÊÎÃÄÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÓËÈ×ÀËÈ, ÅÌÓ ÂÅØÀËÈ ÍÀ ØÅÞ ÏËÀÊÀÒ: "íÅ ÓÌÅÞ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ". òÀÊ È ÕÎÄÈË Ñ ÝÒÈÌ ÏËÀÊÀÒÎÌ. -- äÀ, ÄÀ, ÏÎÍÈÌÀÞ... -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË èÇß, Ñ ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÅÉÑß ÓËÛÁÊÎÉ ÄÅÐÃÀß È ÏÎÙÈÏÛÂÀß ÁÎÐÎÄÀÂÊÓ ÍÀ ØÅÅ. -- à ß -- ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ! -- ÎÁúßÂÈË àÍÄÐÅÉ. -- âÑÅ ÝÒÎ -- ÈÇÂÐÀÙÅÍÍÎÅ ÒÎËÊÎÂÀÍÈÅ, ÍÅÂÅÐÍÎÅ... ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÅÑÒÜ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÌ. íÎ ÂÅÄÜ ÌÛ È ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÏÎÍÈÌÀÒÜ! ýÒÎ ÆÅ ÎÑÍÎÂÍÎÅ ÓÑËÎÂÈÅ! åÑËÈ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÏÎÍÈÌÀÒÜ, ÇÀ×ÅÌ ÏÀÂÈÀÍÛ, ÇÀ×ÅÌ ÑÌÅÍÍÎÑÒÜ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ... ÒÀÊÎÅ ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÑÐÀÇÓ ÎÁÓÑËÎÂÈÒ ÍÀØÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ, ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÏÎÒÅÐßÅÒ ×ÈÑÒÎÒÓ È ÏÐÎÂÀËÈÒÑß. ýÒÎ ÆÅ ßÑÍÎ! òÛ ÊÀÊ Ñ×ÈÒÀÅØÜ, ôÐÈÖ? ôÐÈÖ ÏÎÊÀ×ÀË ÁÅËÎÁÐÛÑÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ. -- íÅ ÇÍÀÞ. ìÅÍß ÝÒÎ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ. ìÅÍß ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ, ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÕÎÒßÒ. ìÅÍß ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ, ×ÅÃÎ ß ÕÎ×Ó. à ß ÕÎ×Ó ÍÀÂÅÑÒÈ ÏÎÐßÄÎÊ Â ÝÒÎÌ ÁÀÐÄÀÊÅ. âÎÎÁÙÅ, ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÃÎÂÎÐÈË, ß ÓÆÅ È ÍÅ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ È ÂÑß ÇÀÄÀ×À ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ ÑÎÑÒÎÈÒ Â ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÎÁÐÀÒÜ ÑÀÌÛÕ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÕ, ÑÀÌÛÕ ÄÅËÎÂÛÕ, ÑÀÌÛÕ ÒÂÅÐÄÛÕ... ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ßÇÛÊÀÌÈ ÒÐÅÏÀËÈ, È ÍÅ ÐÀÑÏÎËÇÀËÈÑÜ ÊÀÊ ÒÅÑÒÎ, È ÍÅ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÁÛ ÐÀÇÂÎÄÈËÈ, À ÃÍÓËÈ ÁÛ ÑÂÎÞ ËÈÍÈÞ. âÎÒ ÒÀÊÈÕ ÎÍÈ ÎÒÁÅÐÓÒ -- ÒÀÊÈÕ, ÊÀÊ ß, ÈËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, ÒÛ, àÍÄÐÅÉ, -- È ÁÐÎÑßÒ ÎÁÐÀÒÍÎ ÍÀ çÅÌËÞ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÐÀÇ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÄÐÎÃÍÓËÈ, ÒÎ È ÒÀÌ ÍÅ ÄÐÎÃÍÅÌ... -- î×ÅÍÜ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! -- ÃËÓÁÎÊÎÌÛÑËÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÿ ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÂÏÎËÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÞ. -- à ÂÎÒ äÎÍÀËÜÄ Ñ×ÈÒÀÅÒ, -- ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÑÊÀÇÀË âÀÍ, -- ×ÒÎ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÓÆÅ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÏÐÎÂÀËÈËÑß. âÑÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ. âÀÍ ÑÈÄÅË Â ÏÐÅÆÍÅÉ ÏÎÇÅ ÏÎÊÎß -- ÂÒßÍÓ ÃÎËÎÂÓ Â ÏËÅ×È, È ÏÎÄÍß ËÈÖÎ Ê ÏÎÒÎËÊÓ; ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÇÀÊÐÛÒÛ. -- îÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ íÀÑÒÀÂÍÈÊÈ ÄÀÂÍÎ ÇÀÏÓÒÀËÈÑÜ Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÇÀÒÅÅ, ÏÅÐÅÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ, È ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÑÀÌÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ. îÍ ÑÊÀÇÀË: ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÎÁÀÍÊÐÎÒÈËÈÑÜ. è ÂÑÅ ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÒÈÒÑß ÏÎ ÈÍÅÐÖÈÈ. àÍÄÐÅÉ Â ÏÎËÍÎÉ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ ÏÎËÅÇ Â ÇÀÒÛËÎÊ -- ×ÅÑÀÒÜÑß. âÎÒ ÒÀÊ äÎÍÀËÜÄ! òÎ-ÒÎ ÎÍ È ÑÀÌ ÍÅ ÑÂÎÉ ÕÎÄÈÒ... äÐÓÃÈÅ ÒÎÆÅ ÌÎË×ÀËÈ. äßÄß þÐÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀË Î×ÅÐÅÄÍÓÞ ÊÎÇÜÞ ÍÎÆÊÓ, èÇß Ñ ÎÊÀÌÅÍÅÂØÅÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÙÈÏÀË È ÒÅÐÇÀË ÁÎÐÎÄÀÂÊÓ, êÝÍÑÈ ÎÏßÒÜ ÏÐÈÍßËÑß ÇÀ ÊÀÏÓÑÒÓ, À ôÐÈÖ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ, ÃËßÄÅË ÍÀ âÀÍÀ, ÂÛÄÂÈÃÀß È ÑÍÎÂÀ ÑÒÀÂß ÍÀ ÌÅÑÒÎ ×ÅËÞÑÒÜ. âÎÒ ÒÀÊ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÐÀÇËÎÆÅÍÈÅ, ÌÅËÜÊÍÓËÎ Ó àÍÄÐÅß Â ÃÎËÎÂÅ. âÎÒ Ñ ÒÀÊÈÕ ÂÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ. íÅÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÐÎÆÄÀÅÒ ÍÅÂÅÐÈÅ. íÅÂÅÐÈÅ -- ÑÌÅÐÒÜ. íÀÑÒÀÂÍÈÊ ÃÎÂÎÐÈË ÏÐßÌÎ: ÃËÀÂÍÎÅ -- ÏÎÂÅÐÈÒÜ Â ÈÄÅÞ ÄÎ ÊÎÍÖÀ, ÁÅÇ ÎÃËßÄÊÈ. îÑÎÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÅÏÎÍÈÌÀÍÈÅ -- ÝÒÎ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÅÉØÅÅ ÓÑËÎÂÈÅ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÒÐÓÄÍÎÅ. ó ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÈÄÅÉÍÎÉ ÇÀÊÀËÊÈ, ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÓÁÅÆÄÅÍÍÎÑÒÈ Â ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÑÒÈ ÑÂÅÒËÎÃÎ ÁÓÄÓÙÅÃÎ. ÷ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÊÀÊ ÓÃÎÄÍÎ ÒßÆÅËÎ È ÏËÎÕÎ, È ÇÀÂÒÐÀ -- ÒÎÆÅ, ÍÎ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÌÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÓÂÈÄÈÌ ÍÅÁÎ Â ÇÂÅÇÄÀÕ, È ÍÀ ÍÀØÅÉ ÓËÈÖÅ ÍÀÑÒÓÏÈÒ ÏÐÀÇÄÍÈÊ... -- ÿ -- ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅÓ×ÅÍÛÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÂÄÐÓà ÄßÄß þÐÀ, ËÞÁÎÂÍÎ ÇÀÊËÅÈÂÀß ßÇÛÊÎÌ ÑÂÎÞ ÊÎÇÜÞ ÍÎÃÓ. -- ó ÌÅÍß ×ÅÒÛÐÅ ÊËÀÑÑÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß, ÅÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ ÇÍÀÒÜ, È ß ÒÓÒ ÓÆÅ èÇÅ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÑÞÄÀ ß, ÏÐßÌÎ ÑÊÀÆÅÌ, ÏÎÏÐÎÑÒÓ ÓÄÐÀË... êÀÊ ÂÎÒ ÒÛ... -- ÎÍ ÓÊÀÇÀË ÊÎÇÜÅÉ ÍÎÃÎÉ ÍÀ ôÐÈÖÀ. -- òÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ ÈÇ ÏËÅÍÀ ÄÎÐÎÃÀ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ, À ÌÍÅ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÈÇ ÄÅÐÅÂÍÈ. ÿ, ÅÑËÈ ÂÎÉÍÛ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ, ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ Â ÄÅÐÅÂÍÅ ÏÐÎÆÈË È ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÑÂÅÒÀ ÍÅ ÂÈÄÅË. à ÇÄÅÑÜ ÂÎÒ -- ÓÂÈÄÅË! ÷ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÎÌ ÌÓÄÐßÒ -- ÏÐßÌÎ ÑÊÀÆÓ, ÁÐÀÒÊÈ, ÍÅ ÌÎÅÃÎ ÝÒÎ ÓÌÀ ÄÅËÎ, ÄÀ È ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. íÎ ß ÇÄÅÑÜ -- ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, È ÏÎÊÀ ÌÎÞ ÝÒÓ ÑÂÎÁÎÄÓ ÍÅ ÒÐÎÍÓËÈ, ß ÒÎÆÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÒÐÎÍÓ. à ÂÎÒ ÅÑËÈ ÒÓÒ ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÉÄÓÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÍÀØÅ ÍÛÍÅØÍÅÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÅÐÌÅÐÑÊÎÅ ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÜ, ÒÎ ÒÓÒ ß ÂÀÌ Â ÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÎÁÅÙÀÞ: ÌÛ ÎÒ ÂÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÊÀÌÍß ÍÀ ÊÀÌÍÅ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈÌ. ìÛ ÂÀÌ, ÌÀÒÜ ÂÀØÓ ÒÀÊ, ÍÅ ÏÀÂÈÀÍÛ. ìÛ ÂÀÌ, ÌÀÒÜ ÂÀØÓ ÒÀÊ, ÎØÅÉÍÈÊÈ ÑÅÁÅ ÍÀ ÃÎÐËÎ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÍÅ ÄÀÄÈÌ!.. âÎÒ ÒÀÊÈÅ ÂÎÒ ÏÈÐÎÃÈ, ÁÐÀÒÎÊ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ê ôÐÈÖÓ. èÇß ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÕÈÕÈÊÍÓË, È ÑÍÎÂÀ ÂÎÖÀÐÈËÎÑÜ ÍÅËÎÂÊÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ. àÍÄÐÅß ÐÅ×Ü ÄßÄÈ þÐÛ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓÄÈÂÈËÀ, È ÎÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ Ó þÐÈß êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÂÈ×À ÆÈÇÍÜ, ÂÈÄÈÌÎ, ÑËÎÆÈËÀÑÜ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÒßÆÅËÎ, È ÅÑËÈ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÑÂÅÒÀ ÎÍ ÍÅ ÂÈÄÅË, ÇÍÀ×ÈÒ, ÅÑÒÜ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÒÎ ÎÑÎÁÛÅ ÎÑÍÎÂÀÍÈß, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÅÃÎ È ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛËÎ ÁÛ ÁÅÑÒÀÊÒÍÎ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÑÊÀÇÀË: -- ðÀÍÎ ÌÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÎÄÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÝÒÈ ÂÎÏÐÎÑÛ. ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÄËÈÒÑß ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÄÎËÃÎ, ÐÀÁÎÒÛ -- ÍÅÂÏÐÎÂÎÐÎÒ, ÍÀÄÎ ÐÀÁÎÒÀÒÜ È ÂÅÐÈÒÜ Â ÏÐÀÂÎÒÓ... -- ýÒÎ ÎÒÊÓÄÀ ÒÛ ÂÇßË, ×ÒÎ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÄËÈÒÑß ÍÅÄÎËÃÎ? -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ èÇß Ñ ÓÑÌÅØÊÎÉ. -- ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÄËÈÒÑß ËÅÒ ÑÒÎ, ÍÅ ÌÅÍÜØÅ. òÎ ÅÑÒÜ ÎÍ ÄËÈÒÑß ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ, ÍÎ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀ ÑÒÎ ËÅÒ ß ÐÓ×ÀÞÑÜ. -- à ÒÛ ÎÒÊÓÄÀ ÇÍÀÅØÜ? -- òÛ ÍÀ ÑÅÂÅÐ ÄÀËÅÊÎ ÇÀÕÎÄÈË? -- ÑÏÐÎÑÈË èÇß. àÍÄÐÅÉ ÑÌÅØÀËÑß. îÍ ÏÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅË, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÂÎÎÁÙÅ ÅÑÒÜ ÑÅÂÅÐ. -- íÓ, ÑÅÂÅÐ! -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË èÇß. -- óÑËÎÂÍÎ Ñ×ÈÒÀÅÌ, ×ÒÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, ÒÀ ÑÒÎÐÎÍÀ, ÃÄÅ ÁÎËÎÒÀ, ÏÎËß, ÔÅÐÌÅÐÛ -- ÝÒÎ ÞÃ, À ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀ  ÃËÓÁÈÍÓ ÃÎÐÎÄÀ -- ÑÅÂÅÐ. òÛ ÂÅÄÜ ÄÀËÜØÅ ÌÓÑÎÐÍÛÕ ÑÂÀËÎÊ ÍÈÃÄÅ È ÍÅ ÁÛË... à ÒÀÌ ÅÙÅ ÃÎÐÎÄ È ÃÎÐÎÄ, ÒÀÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÊÂÀÐÒÀËÛ, ÖÅËÅÕÎÍÜÊÈÅ, ÄÂÎÐÖÛ... -- ÎÍ ÕÈÕÈÊÍÓË. -- äÂÎÐÖÛ È ÕÈÆÈÍÛ. ñÅÉ×ÀÑ ÒÀÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÎÄÛ ÍÅÒ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÆÈËÈ, È ÁÛËÎ ÝÒÎ "ÊÎÃÄÀ-ÒÎ", ß ÒÅÁÅ ÑÊÀÆÓ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÀÂÍÎ. ÿ ÒÀÌ ÒÀÊÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ Â ÏÓÑÒÛÕ ÄÎÌÀÕ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÎÉ-ÅÉ-ÅÉ! ñËÛÕÀË ÏÐÎ ÒÀÊÎÃÎ ÌÎÍÀÐÕÀ, âÅËÈÇÀÐÈß âÒÎÐÎÃÎ? òÎ-ÒÎ! à ÎÍ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÒÀÌ ÖÀÐÑÒÂÎÂÀË. òÎËÜÊÎ Â ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÒÀÌ ÖÀÐÑÒÂÎÂÀË, ÇÄÅÑÜ, -- ÎÍ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÍÎÃÒÅÌ ÏÎ ÑÒÎËÓ, -- ÇÄÅÑÜ ÁÛËÈ ÁÎËÎÒÀ È ÂÊÀËÛÂÀËÈ ÍÀ ÝÒÈÕ ÁÎËÎÒÀÕ ÊÐÅÏÎÑÒÍÛÅ... ÈËÈ ÐÀÁÛ. è ÁÛËÎ ÝÒÎ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÑÒÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ... äßÄß þÐÀ ÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÖÎÊÀË ßÇÛÊÎÌ. ôÐÈÖ ÑÏÐÎÑÈË: -- à ÅÙÅ ÄÀËÜØÅ ÍÀ ÑÅÂÅÐ? -- äÀËÜØÅ ß ÍÅ ÕÎÄÈË, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- íÎ ß ÇÍÀÞ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀÕÎÄÈËÈ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ -- ÊÈËÎÌÅÒÐΠÍÀ ÑÒÎ -- ÑÒÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ, À ÌÍÎÃÈÅ ÓÕÎÄÈËÈ È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ. -- íÓ, È ×ÒÎ ÒÀÌ? -- ãÎÐÎÄ. -- èÇß ÏÎÌÎË×ÀË. -- ïÐÀÂÄÀ, È ÂÐÓÒ ÏÐÎ ÒÅ ÌÅÑÒÀ ÒÎÆÅ ÁÅÇÁÎÆÍÎ. ïÎÝÒÎÌÓ ß È ÃÎÂÎÐÞ ÒÎËÜÊÎ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑÀÌ ÐÀÇÓÇÍÀË. âÅÐÍÛÅ ÑÒÎ ËÅÒ. ïÎÍßË, ÄÐÓà ÌÎÉ àÍÄÐÅÉ? ñÒÎ ËÅÒ. çÀ ÑÒÎ ËÅÒ ÍÀ ËÞÁÎÉ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÏËÞÍÓÒÜ ÌÎÆÍÎ. -- íÓ ËÀÄÍÎ, ÍÓ ÏÎÄÎÆÄÈ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÒÅÐßÂØÈÑÜ. -- íÎ ÂÅÄÜ ÍÅ ÏËÞÍÓËÈ ÆÅ! -- ÎÆÈÂÈËÑß ÎÍ. -- ðÀÇ ÍÀÁÈÐÀÞÒ ÍÎÂÛÕ È ÍÎÂÛÕ ËÞÄÅÉ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÅ ÁÐÎÑÈËÈ, ÍÅ ÎÒ×ÀßËÈÑÜ! ïÐÎÑÒÎ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÀß ÇÀÄÀ×À ÏÎÑÒÀÂËÅÍÀ. -- íÎÂÀß ÌÛÑËÜ ÏÐÈØËÀ ÅÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ, È ÎÍ ÎÆÈÂÈËÑß ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. -- è ÂÎÎÁÙÅ: ÎÒÊÓÄÀ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊÎÉ Ó ÍÈÕ ÌÀÑØÒÀÁ ÂÐÅÌÅÍÈ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀØ ÃÎÄ ÄËß ÍÈÕ -- ÑÅÊÓÍÄÀ?.. -- äÀ ÍÈ×ÅÃÎ ß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÏÎÆÈÌÀß ÏËÅ×ÀÌÈ. -- ÿ ÏÛÒÀÞÑÜ ÒÅÁÅ ÎÁúßÑÍÈÒÜ,  ÊÀÊÎÌ ÌÈÐÅ ÒÛ ÆÈÂÅØÜ -- ÂÎÒ È ÂÑÅ. -- ëÀÄÍÎ! -- ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ ÄßÄß þÐÀ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ. -- õÂÀÒÈÒ ÂÀÌ ÈÇ ÏÓÑÒÎÃÎ Â ÏÎÐÎÆÍÅÅ ÏÅÐÅËÈÂÀÒÜ!.. ýÉ, ÌÀËÛÉ! êÀÊ ÒÅÁß... îÒÒÎ! áÐÎÑÜ ÄÅÂÊÓ, È ÒÀÙÈ ÒÛ ÍÀÌ... íÅÒ, ÎÊÎÑÅË ÎÍ. ðÀÇÎÁÜÅÒ ÎÍ ÌÍÅ ÁÓÒÛËÜ, ÑÕÎÆÓ ÑÀÌ... îÍ ÑËÅÇ Ñ ÒÀÁÓÐÅÒÀ, ÂÇßË ÑÎ ÑÒÎËÀ ÎÏÓÑÒÅÂØÈÉ ÊÓÂØÈÍ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ ÊÓÕÍÞ. ñÅËÜÌÀ ÁÓÕÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÑÍÎÂÀ ÇÀÄÐÀËÀ ÍÎÃÈ ÂÛØÅ ÃÎËÎÂÛ È ÊÀÏÐÈÇÍÎ ÒÎËÊÍÓËÀ àÍÄÐÅß Â ÏËÅ×Î. -- âÛ ÄÎËÃÎ ÅÙÅ ÁÓÄÅÒÅ ÝÒÓ ÁÎÄßÃÓ ÒßÍÓÒÜ? ðÀÇÂÅËÈ ÑÊÓ×ÈÙÓ... ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ... äÀÉ ÇÀÊÓÐÈÒÜ! àÍÄÐÅÉ ÄÀË ÅÉ ÇÀÊÓÐÈÒÜ. íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÎÁÎÐÂÀÂØÈÉÑß ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÂÇÁÀËÀÌÓÒÈË Â ÍÅÌ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ ÎÑÀÄÎÊ -- ×ÒÎ-ÒÎ ÁÛËÎ ÍÅÄÎÃÎÂÎÐÅÍÎ, ×ÒÎ-ÒÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÒÀÊ ÏÎÍßÒÍÎ, ÍÅ ÄÀËÈ ÅÌÓ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÅÄÈÍÑÒÂÀ... è êÝÍÑÈ ÂÎÒ ÑÈÄÈÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÃÐÓÑÒÍÛÉ, À Ñ ÍÈÌ ÝÒÎ ÁÛÂÀÅÒ ÐÅÄÊÎ... ñËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÌÛ Î ÑÅÁÅ ÄÓÌÀÅÌ, ÂÎÒ ×ÒÎ! ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÎÌ, À ÊÀÆÄÛÉ ÍÎÐÎÂÈÒ ÃÍÓÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÑÂÎÞ ËÈÍÈÞ, ÖÅÏËßÅÒÑß ÇÀ ÑÂÎÞ ÏÎÇÈÖÈÞ, À ÍÀÄÎ-ÒÎ ÂÌÅÑÒÅ, ÂÌÅÑÒÅ ÍÀÄÎ!.. òÓÒ ÄßÄß þÐÀ ÁÓÕÍÓË ÍÀ ÑÒÎË ÍÎÂÓÞ ÏÎÐÖÈÞ, È àÍÄÐÅÉ ÌÀÕÍÓË ÍÀ ÂÑÅ ÐÓÊÎÉ. âÛÏÈËÈ ÏÎ ÑÒÀÊÀÍÓ, ÇÀÊÓÑÈËÈ, èÇß ÂÛÄÀË ÀÍÅÊÄÎÒ -- ÃÐÎÕÍÓËÈ. äßÄß þÐÀ ÒÎÆÅ ÂÛÄÀË ÀÍÅÊÄÎÒ, ×ÓÄÎÂÈÙÍÎ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÛÉ, ÍÎ Î×ÅÍÜ ÑÌÅØÍÎÉ. äÀÆÅ âÀÍ ÑÌÅßËÑß, À ñÅËÜÌÀ ÏÐÎÑÒÎ ÑÊÈÑËÀ ÎÒ ÕÎÕÎÒÀ. "â ÊÐÛÍÊÓ... -- ÇÀÕËÅÁÛÂÀËÀÑÜ ÎÍÀ, ÓÒÈÐÀß ÃËÀÇÀ ËÀÄÎÍßÌÈ. -- â ÊÐÛÍÊÓ ÍÅ ËÅÇÅÒ!.." àÍÄÐÅÉ ÀÕÍÓË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÓ È ÇÀÒßÍÓË ËÞÁÈÌÓÞ ÌÀÌÈÍÓ: à ÕÒÎ ÏÜÅ, ÒÎÌÓ ÍÀËÈÂÀÉÒÅ, à ÕÒÎ ÍÅ ÏÜÅ, ÒÎÌÓ ÍÝ ÄÀÂÀÉÒÝ, à ÌÛ ÁÓÄÝÌ ÏÈÒÛ, ÒÀÉ ÁÎÃÀ ÕÂÀËÈÒÛ, è ÇÀ ÍÀÑ, È ÇÀ ÂÀÑ, È ÇÀ ÍÝÍÜÊÓ ÑÒÀÐÝÍÜÊÓ, øÎ ÂÛÂ×ÈËÀ ÍÀÑ ÃÎÐÈËÎ×ÊÓ ÏÈÒÜ ÏÎÌÀËÝÍÜÊÓ... åÌÓ ÏÎÄÒßÃÈÂÀËÈ, ÊÒÎ ÊÀÊ ÌÎÆÅÒ, À ÏÎÒÎÌ ôÐÈÖ, ÁÅØÅÍÎ ÂÛËÓÏÈ ÃËÀÇÀ, ÏÐÎÎÐÀË ÍÀ ÏÀÐÓ Ñ îÒÒÎ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÓÞ, ÍÎ ÎÒËÈ×ÍÓÞ ÏÅÑÍÞ ÏÐÎ ÄÐÎÆÀÙÈÅ ÊÎÑÒÈ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÐßÕËÎÃÎ ÌÈÐÀ -- ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÓÞ ÁÎÅÂÓÞ ÏÅÑÍÞ. ãËßÄß, ÊÀÊ àÍÄÐÅÉ Ñ ÂÎÎÄÓØÅÂËÅÍÈÅÌ ÏÛÒÀÅÒÑß ÏÎÄÒßÃÈÂÀÒÜ, èÇß êÀÖÌÀÍ ÕÈÕÈÊÀË È ÁÓËÜÊÀË, ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ, È ÒÓÒ ÄßÄß þÐÀ ÂÄÐÓÃ, ÓÑÒÀÂßÑÜ ÑÂÎÈÌÈ ÅÐÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÑÂÅÒËÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÍÀ ÃÎËÛÅ ËßÆÊÈ ñÅËÜÌÛ, ÇÀÐÅÂÅË ÌÅÄÂÅÆÜÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ: à ÏÎ ÄÅÐÅÂÍÅ ÏÎÉÄÈÒÅ, èÃÐÀÅÒÅ È ÏÎÅÒÅ, à ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÁÅÑÏÎÊÎÅÒÅ, è ÑÏÀÒÜ ÍÅ ÄÀÅÒÅ... óÑÏÅÕ ÁÛË ÏÎËÍÛÉ, È ÄßÄß þÐÀ ÏÐÎÄÎËÆÈË: à ÄÅÂÊÈ, ÑÀÌÈ ÇÍÀÅÒÅ, äÀ ×ÅÌ ÇÀÌÀÍÈÂÀÅÒÅ: ñÓËÈÒÅ, ÍÅ ÄÀÅÒÅ, âÑÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀÅÒÅ... òÓÒ ñÅËÜÌÀ ÑÍßËÀ ÍÎÃÈ Ñ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÀ, ÎÒÏÈÕÍÓËÀ ôÐÈÖÀ È ÑÊÀÇÀËÀ Ñ ÎÁÈÄÎÉ: -- íÈ×ÅÃÎ ß ÂÀÌ ÍÅ ÑÓËÞ, ÍÓÆÍÛ ÂÛ ÌÍÅ ÂÑÅ... -- äÀ ß Æ ÂÎÎÁÙÅ... -- ÑÊÀÇÀË ÄßÄß þÐÀ, ÑÈËÜÍÎ ÑÌÓÒÈÂØÈÑÜ. -- ýÒÎ ÏÅÑÍß ÒÀÊÀß. ñÀÌÀ ÒÛ ÌÍÅ ÁÎËÜÍÎ ÍÓÆÍÀ... ÷ÒÎÁÛ ÇÀÌßÒÜ ÈÍÖÈÄÅÍÒ, ÂÛÏÈËÈ ÅÙÅ ÏÎ ÑÒÀÊÀÍÓ. ãÎËÎÂÀ Ó àÍÄÐÅß ÏÎØËÀ ÊÐÓÃÎÌ. îÍ ÑÌÓÒÍÎ ÑÎÇÍÀÂÀË, ×ÒÎ ÂÎÇÈÒÑß Ñ ÏÀÒÅÔÎÍÎÌ È ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÐÎÍÈÒ ÅÃÎ, È ÏÀÒÅÔÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÏÀË ÍÀ ÏÎË, ÍÎ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÎÑÒÐÀÄÀË, À ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÍÀ×ÀË ÈÃÐÀÒÜ ÄÀÆÅ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÁÛ ÃÐÎÌ×Å. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÒÀÍÖÅÂÀË Ñ ñÅËÜÌÎÉ, È ÁÎÊÀ Ó ñÅËÜÌÛ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÒÅÏËÛÅ È ÌßÃÊÈÅ, À ÃÐÓÄÈ -- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÊÐÅÏÊÈÅ È ÁÎËÜØÈÅ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ×ÅÐÒÎÂÑÊÈ ÏÐÈßÒÍÎ: ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÍÅ×ÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÎÔÎÐÌËÅÍÍÎÅ ÏÎÄ ÝÒÈÌÈ ÁÅÑÔÎÐÌÅÍÍÛÌÈ ÑÊËÀÄÊÀÌÈ ÊÎËÞ×ÅÉ ØÅÐÑÒÈ. îÍÈ ÒÀÍÖÅÂÀËÈ, È ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÅÅ ÇÀ ÁÎÊÀ, À ÎÍÀ ÂÇßËÀ ÅÃÎ ËÀÄÎÍßÌÈ ÇÀ ÙÅÊÈ È ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍ -- Î×ÅÍÜ ÑËÀÂÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ È Î×ÅÍÜ ÅÉ ÍÐÀÂÈÒÑß, È Â ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÅÉ, ×ÒÎ ËÞÁÈÒ ÅÅ, È ÂÑÅÃÄÀ ËÞÁÈË, È ÒÅÏÅÐÜ ÅÅ ÎÒ ÑÅÁß ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÎÒÏÓÑÒÈÒ... äßÄß þÐÀ ÃÐÎÕÀË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÓ, ÏÐÎÂÎÇÃËÀØÀË: "÷ÒÎ-ÒÎ ÑÒÀËÎ ÕÎËÎÄÀÒÜ, ÍÅ ÏÎÐÀ ËÈ ÍÀÌ ÏÎÄÄÀÒÜ...", ÎÁÍÈÌÀË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÆÅ ÑÍÈÊØÅÃÎ âÀÍÀ È ÊÐÅÏÊÎ ËÎÁÛÇÀË ÅÃÎ ÒÐÎÅÊÐÀÒÍÎ ÏÎ ÐÓÑÑÊÎÌÓ ÎÁÛ×ÀÞ. ïÎÒÎÌ àÍÄÐÅÉ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, À ñÅËÜÌÀ ÑÍÎÂÀ ÑÈÄÅËÀ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ, ÊÈÄÀËÀ  ÐÀÑÊÈÑØÅÃÎ âÀÍÀ ÕËÅÁÍÛÌÈ ØÀÐÈÊÀÌÈ È ÍÀÇÛÂÀËÀ ÅÃÎ ìÀÎ öÇÅ-ÄÓÍÎÌ. ýÒÎ ÍÀÂÅËÎ àÍÄÐÅß ÍÀ ÈÄÅÞ ÑÏÅÒÜ "ìÎÑÊÂÀ -- ïÅÊÈÍ", È ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÈÑÏÎËÍÈË ÝÒÓ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÏÅÑÍÞ Ñ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÌ ÀÇÀÐÒÎÌ È ÇÀÄÎÐÎÌ, È ÏÎÒÎÌ ÂÄÐÓà ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ Ñ èÇÅÉ êÀÖÌÀÍÎÌ ÑÒÎßÒ ÄÐÓà ÏÐÎÒÈ ÄÐÓÃÀ È, ÑÒÐÀØÍÎ ÎÊÐÓÃËÈ ÃËÀÇÀ, ÂÑÅ ÁÎËÅÅ È ÁÎËÅÅ ÏÎÍÈÆÀß ÃÎËÎÑÀ  ÇËÎÂÅÙÅÌ ØÅÏÎÒÅ, ÏÎÂÒÎÐßÞÒ, ÂÛÑÒÀÂÈ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ: "ñ-ÑËÓØÀÞÒ ÍÀÑ!.. ñ-ÑËÓØÀÞÒ ÍÀÑ-Ñ!.." äÀËÅÅ ÎÍÈ Ñ èÇÅÉ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÎÁÐÀÇÎÌ ÂÒÈÑÍÓÒÛÌÈ Â ÎÄÍÎ ÊÐÅÑËÎ, À ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÍÀ ÑÒÎËÅ, ÁÎËÒÀß ÍÎÃÀÌÈ, ÑÈÄÅË êÝÍÑÈ, È àÍÄÐÅÉ ÃÎÐß×Î ÂÒÎËÊÎÂÛÂÀË ÅÌÓ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÎÍ ÃÎÒΠÍÀ ËÞÁÓÞ ÐÀÁÎÒÓ, ÇÄÅÑÜ -- ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÄÀÅÒ ÎÑÎÁÎÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß, ÐÀÁÎÒÀß ÌÓÑÎÐÙÈÊÎÌ. -- âÎÒ ß -- ÌÓÑÎÐ... ÙÈÊ! -- ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀË ÎÍ Ñ ÒÐÓÄÎÌ. -- ìÓÑÎÐÃ... ÌÓÑÎÐÙÈÊ! à èÇß, ÏËÞßÑÜ ÅÌÓ Â ÓÕÎ, ÄÎËÄÎÍÈË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ, ÎÁÈÄÍÎÅ ×ÒÎ-ÒÎ: ßÊÎÁÛ ÎÍ, àÍÄÐÅÉ, ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÏÐÎÑÒÎ ÈÑÏÛÒÛÂÀÅÒ ÑËÀÄÎÑÒÐÀÑÒÍÎÅ ÓÍÈÆÅÍÈÅ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÓÑÎÐÙÈÊ ("...ÄÀ, ß ÌÓÑÎÐÃ... ÙÈÊ!"), ×ÒÎ ÂÎÒ ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÓÌÍÛÉ, ÍÀ×ÈÒÀÍÍÛÉ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ, ÃÎÄÍÛÉ ÍÀ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅÅ, ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ È Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ, ÍÅ Â ÏÐÈÌÅÐ ÄÐÓÃÈÌ-ÏÐÎ×ÈÌ, ÍÅÑÅÒ ÑÂÎÉ ÒßÆÊÈÉ ÊÐÅÑÒ... ïÎÒÎÌ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ñÅËÜÌÀ È ÑÐÀÇÓ ÅÃÎ ÓÒÅØÈËÀ. îÍÀ ÁÛËÀ ÌßÃÊÀß È ËÀÑÊÎÂÀß, È ÄÅËÀËÀ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÕÎÒÅË, È ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈËÀ ÅÌÓ, È ÒÓÒ Â ÅÃÎ ÎÙÓÙÅÍÈßÕ ÎÁÐÀÇÎÂÀËÑß ÑËÀÄÎÑÒÍÛÉ ÎÏÓÑÒÎØÀÞÙÈÉ ÏÐÎÂÀË, À ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÛÍÛÐÍÓË ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÏÐÎÂÀËÀ, ÃÓÁÛ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÐÀÑÏÓÕØÈÅ È ÑÓÕÈÅ, ñÅËÜÌÀ ÓÆÅ ÑÏÀËÀ ÍÀ ÅÃÎ ÊÐÎÂÀÒÈ, È ÎÍ ÎÒÅ×ÅÑÊÈÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÏÎÏÐÀÂÈË ÍÀ ÍÅÉ ÞÁÊÓ, ÍÀÊÈÍÓË ÍÀ ÍÅÅ ÎÄÅßËÎ, ÏÐÈÂÅË Â ÏÎÐßÄÎÊ ÑÂÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÓÀËÅÒ È, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÑÒÓÏÀÒÜ ÁÎÄÐÎ, ÑÍÎÂÀ ÂÛØÅË Â ÑÒÎËÎÂÓÞ, ÑÏÎÒÊÍÓÂØÈÑÜ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Î ÂÛÒßÍÓÒÛÅ ÍÎÃÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ îÒÒÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÏÀË ÍÀ ÑÒÓËÅ Â ×ÓÄÎÂÈÙÍÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎÉ ÏÎÇÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÓÁÈÒÎÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÎÌ Â ÇÀÒÛËÎÊ. íÀ ÑÒÎËÅ ÂÎÇÂÛØÀËÀÑÜ ÓÆÅ ÑÀÌÀ ×ÅÒÂÅÐÒÍÀß ÁÓÒÛËÜ, À ÂÑÅ Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ ÂÅÑÅËÜß ÑÈÄÅËÈ, ÏÎÄÏÅÐÅ ÂÇËÎÕÌÀ×ÅÍÍÛÅ ÃÎËÎÂÛ, È ÄÐÓÆÍÎ ÒßÍÓËÈ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ: "òÀÌ Â ÑÒÅÏÈ-È ÃËÓÕÎÉ ÇÀ-ÀÌÅÐÇÀË ßÌÙÈÊ...", È ÈÇ ÁËÅÄÍÛÕ ÀÐÈÉÑÊÈÕ ÃËÀÇ ôÐÈÖÀ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÊÐÓÏÍÛÅ ÑËÅÇÛ. àÍÄÐÅÉ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÑß ÁÛËÎ Ê ÕÎÐÓ, ÍÎ ÒÓÒ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÓÊ Â ÄÂÅÐÜ. îÍ ÎÒÊÐÛË -- ÊÀÊÀß-ÒÎ ÇÀÊÓÒÀÍÍÀß Â ÏËÀÒÎÊ ÆÅÍÙÈÍÀ  ÍÈÆÍÅÉ ÞÁÊÅ È ÁÎÒÈÍÊÀÕ ÍÀ ÁÎÑÓ ÍÎÃÓ ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÇÄÅÑÜ ËÈ ÄÂÎÐÍÈÊ. àÍÄÐÅÉ ÐÀÑÒÎËÊÀË âÀÍÀ È ÎÁúßÑÍÈË ÅÌÓ, ÃÄÅ âÀÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß È ×ÒÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß. "ñÏÀÑÈÁÎ, àÍÄÐÅÉ!" -- ÑÊÀÇÀË âÀÍ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÅÃÎ ÂÛÑËÓØÀ È, ÂßËÎ ØÀÐÊÀß ÏÎÄÎØÂÀÌÈ, ÓÄÀËÈËÑß. îÑÒÀÂØÈÅÑß ÄÎÏÅËÈ ßÌÙÈÊÀ, È ÄßÄß þÐÀ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÂÛÏÈÒÜ, "ÙÎÁ ÄÎÌÀ ÍÅ ÆÓÐÈËÈÑÜ", ÍÎ ÒÓÒ ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ôÐÈÖ ÑÏÈÒ È ×ÎÊÀÒÜÑß ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. "íÓ, ÂÑÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÄßÄß þÐÀ. -- ýÒÎ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÁÓÄÅÒ ÏÎÑËÅÄÍßß..." íÎ ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ÎÍÈ ÂÛÏÈËÈ ÏÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ, èÇß êÀÖÌÀÍ, ÑÒÀÂØÈÉ ÂÄÐÓà ÑÒÐÀÍÍÎ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ, ÈÑÏÎËÍÈË ÑÎËÎ ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÏÅÑÍÞ, ÊÎÒÎÐÓÞ àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÍßË, À ÄßÄß þÐÀ, ÊÀÆÅÒÑß, ÏÎÍßË ÂÏÎËÍÅ. â ÝÒÎÉ ÏÅÑÍÅ ÁÛË ÐÅÔÐÅÍ "àÂÅ, ìÀÐÈß!" È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÆÓÒÊÀß, ÑËÎÂÍÎ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÏËÀÍÅÒÛ, ÑÒÐÎÔÀ: óÏÅÊËÈ ÏÐÎÐÎÊÀ  ÐÅÑÏÓÁËÈÊÓ êÎÌÈ, à ÎÍ È ÏÅÐÅÊÈÍÜÑß ÁÀØÊÎÞ Â ËÅÁÅÄÓ, à ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ-ÕÌÓÐÈÊ ÏÎËÓ×ÈË Â ÌÅÑÒÊÎÌÅ ëÜÃÎÒÍÓÞ ÏÓÒÅÂÊÓ ÍÀ ÌÅÑßÖ Â òÅÁÅÐÄÓ... êÎÃÄÀ èÇß ÊÎÍ×ÈË ÏÅÒÜ, ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÁÛËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ, À ÇÀÒÅÌ ÄßÄß þÐÀ ÂÄÐÓà ÑÎ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÒÐÅÑÊÎÌ ÎÁÐÓØÈË ÏÓÄÎÂÛÉ ÊÓËÀÊ ÍÀ ÑÒÎËÅØÍÈÖÓ, ÄËÈÍÍÎ È ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÂÈÒÈÅÂÀÒÎ ÂÛÌÀÒÅÐÈËÑß, ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÑÕÂÀÒÈË ÑÒÀÊÀÍ È ÏÐÈÏÀË Ê ÍÅÌÓ ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÒÎÑÒÎÂ. à êÝÍÑÈ, ÏÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ, ÎÄÍÎÌÓ ÅÌÓ ÏÎÍßÒÍÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÌ ÂÈÇÃËÈÂÛÌ È ßÐÎÑÒÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÏÅË ÄÐÓÃÓÞ, ßÂÍÎ ÌÀÐØÅÂÓÞ, ÏÅÑÍÞ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÂÑÅ ßÏÎÍÑÊÈÅ ÑÎËÄÀÒÛ ÏÐÈÌÓÒÑß ÐÀÇÎÌ ÌÎ×ÈÒÜÑß Ó âÅËÈÊÎÉ êÈÒÀÉÑÊÎÉ ñÒÅÍÛ, ÒÎ ÍÀÄ ÏÓÑÒÛÍÅÉ ãÎÁÈ ÂÑÒÀÍÅÒ ÐÀÄÓÃÀ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÀß ÀÐÌÈß Â ëÎÍÄÎÍÅ, ÇÀÂÒÐÀ --  ìÎÑÊÂÅ, À ÓÒÐÎÌ Â ÷ÈÊÀÃÎ ÁÓÄÅÒ ÏÈÒÜ ×ÀÉ; ×ÒÎ ÑÛÍÛ ÿÌÀÒÎ ÐÀÑÑÅËÈÑÜ ÏÎ ÁÅÐÅÃÀÌ ãÀÍÃÀ È ÓÄÎ×ÊÀÌÈ ËÎÂßÒ ÊÐÎÊÎÄÈËÎÂ... ïÎÒÎÌ ÎÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÏÎÏÛÒÀËÑß ÇÀÊÓÐÈÒÜ, ÑËÎÌÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÏÈ×ÅÊ È ÂÄÐÓà ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÎÁ ÎÄÍÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÅ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÄÐÓÆÈË ÍÀ îÊÈÍÀÂÅ -- ÅÉ ÁÛËÎ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, È ÎÍÀ ÆÈËÀ  ÄÎÌÅ ÍÀÏÐÎÒÈÂ. îÄÍÀÆÄÛ ÏÜßÍÛÅ ÑÎËÄÀÒÛ ÈÇÍÀÑÈËÎÂÀËÈ ÅÅ, À ÊÎÃÄÀ ÎÒÅÖ ÏÐÈØÅË ÆÀËÎÂÀÒÜÑß Â ÏÎËÈÖÈÞ, ßÂÈËÈÑÜ ÆÀÍÄÀÐÌÛ, ÂÇßËÈ ÅÃÎ È ÄÅÂÎ×ÊÓ, È ÁÎËÜØÅ êÝÍÑÈ ÈÕ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË... âÑÅ ÌÎË×ÀËÈ, ÊÎÃÄÀ  ÑÒÎËÎÂÓÞ ÇÀÃËßÍÓË âÀÍ, ÎÊËÈÊÍÓË êÝÍÑÈ È ÏÎÌÀÍÈË ÅÃÎ Ê ÑÅÁÅ. -- âÎÒ ÒÀÊÈÅ-ÒÎ ÄÅËÀ... -- ÑÊÀÇÀË ÂÄÐÓà ÄßÄß þÐÀ ÓÍÛËÎ. -- è ÂÅÄÜ ÑÌÎÒÐÈ: ×ÒÎ ÍÀ çÀÏÀÄÅ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ Â ðÎÑÑÈÈ, ×ÒÎ Ó ÆÅËÒÛÕ -- ÂÅÇÄÅ ÂÅÄÜ ÎÄÍÎ. âËÀÑÒÜ ÍÅÏÐÀÂÅÄÍÀß. íÅÒ ÓÆ, ÁÐÀÒÊÈ, ß ÒÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÒÅÐßË. ÿ ÓÆ ËÓ×ØÅ ÒÓÒ... âÅÐÍÓËÑß ÁËÅÄÍÛÉ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÉ êÝÍÑÈ È ÏÐÈÍßËÑß ÈÑÊÀÒÜ ÑÂÎÉ ÐÅÌÅÍÜ. ìÓÍÄÈÐ Ó ÍÅÃÎ ÓÆÅ ÁÛË ÇÀÑÒÅÃÍÓÒ ÍÀ ÂÑÅ ÏÓÃÎÂÈÖÛ. -- ÷ÒÎ ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- äÀ. ñËÓ×ÈËÎÑÜ, -- ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ ÑÊÀÇÀË êÝÍÑÈ, ÎÏÐÀÂËßß ÊÎÁÓÐÓ. -- äÎÍÀËÜÄ êÓÏÅÐ ÇÀÑÒÐÅËÈËÑß. îÊÎËÎ ×ÀÑÀ ÍÀÇÀÄ. ÷ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß. ñËÅÄÎÂÀÒÅËÜ ó àÍÄÐÅß ÂÄÐÓà ÓÆÀÑÍÎ ÇÀÁÎËÅËÀ ÃÎËÎÂÀ. îÍ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ ÐÀÇÄÀÂÈË Â ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÍÎÉ ÏÅÏÅËÜÍÈÖÅ ÎÊÓÐÎÊ, ÂÛÄÂÈÍÓË ÑÐÅÄÍÈÉ ßÙÈÊ ÑÒÎËÀ È ÇÀÃËßÍÓË, ÍÅÒ ËÈ ÒÀÌ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÈËÞËÜ. ïÈËÞËÜ ÍÅ ÁÛËÎ. ïÎÂÅÐÕ ÑÒÀÐÛÕ ÏÅÐÅÏÓÒÀÍÍÛÕ ÁÓÌÀà ËÅÆÀË ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÀÐÌÅÉÑÊÈÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ, ÏÎ ÓÃËÀÌ ÏÐßÒÀËÀÑÜ ÂÑßÊÀß ÊÀÍÖÅËßÐÑÊÀß ÌÅËÎ×Ü Â ÎÁÒÐÅÏÀÍÍÛÕ ÊÀÐÒÎÍÍÛÕ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÀÕ, ÂÀËßËÈÑÜ ÎÃÐÛÇÊÈ ÊÀÐÀÍÄÀØÅÉ, ÒÀÁÀ×ÍÛÉ ÌÓÑÎÐ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÌÀÍÍÛÕ ÑÈÃÀÐÅÒ. îÒ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÃÎËÎÂÍÀß ÁÎËÜ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÈËÈËÀÑÜ. àÍÄÐÅÉ Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÇÀÄÂÈÍÓË ßÙÈÊ, ÏÎÄÏÅÐ ÃÎËÎÂÓ ÐÓÊÀÌÈ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ËÀÄÎÍÈ ÇÀÊÐÛÂÀËÈ ÃËÀÇÀ, È ÑÊÂÎÇÜ ÙÅËÊÈ ÌÅÆÄÓ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ïÈÒÅÐÀ áËÎÊÀ. ïÈÒÅÐ áËÎÊ, ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ êÎÏ×ÈÊ, ÑÈÄÅË Â ÎÒÄÀËÅÍÈÈ ÍÀ ÒÀÁÓÐÅÒÅ, ÑÌÈÐÅÍÍÎ ÑËÎÆÈ ÍÀ ÊÎÑÒËßÂÛÕ ÊÎËÅÍßÕ ÊÐÀÑÍÛÅ ËÀÏÊÈ, È ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÌÈÃÀË, ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÁËÈÇÛÂÀßÑÜ. ãÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ßÂÍÎ ÍÅ ÁÎËÅËÀ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÅÌÓ, ÂÈÄÈÌÎ, ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÈÒÜ. è, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÊÓÐÈÒÜ ÒÎÆÅ. àÍÄÐÅÉ Ñ ÓÑÈËÈÅÌ ÎÒÎÐÂÀË ËÀÄÎÍÈ ÎÒ ËÈÖÀ, ÍÀËÈË ÑÅÁÅ ÈÇ ÃÐÀÔÈÍÀ ÒÅÏËÎÂÀÒÎÉ ÂÎÄÛ È, ÏÐÅÎÄÎËÅ ËÅÃÊÈÉ ÑÏÀÇÌ, ÂÛÏÈË ÏÎËÑÒÀÊÀÍÀ. ïÈÒÅÐ áËÎÊ ÎÁËÈÇÍÓËÑß. ñÅÐÛÅ ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛ È ÏÓÑÒÛ. òÎËÜÊÎ ÍÀ ÒÎÙÅÉ ÃÐßÇÍÎÂÀÒÎÉ ØÅÅ, ÒÎÐ×ÀÙÅÉ ÈÇ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÎÃÎ ÂÎÐÎÒÍÈ×ÊÀ ÑÎÐÎ×ÊÈ, ÄËÈÍÍÎ ÑúÅÕÀË ÊÍÈÇÓ È ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÑÊÎ×ÈË Ê ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÓ ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÐßÙÅÂÛÉ ÊÀÄÛÊ. -- íÓ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- íÅ ÇÍÀÞ, -- ÕÐÈÏËÎ ÎÒÂÅÒÈË êÎÏ×ÈÊ. -- íÅ ÏÎÌÍÞ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ. "ñÂÎËÎ×Ü, -- ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. -- æÈÂÎÒÍÎÅ". -- êÀÊ ÆÅ ÝÒÎ Ó ÂÀÑ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- áÀÊÀËÅÞ Â øÅÐÑÒßÍÎÌ ÏÅÐÅÓËÊÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀËÈ; ÊÎÃÄÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀËÈ -- ÏÎÌÍÈÒÅ, Ñ ÊÅÌ ÎÁÑËÓÆÈÂÀËÈ -- ÏÎÌÍÈÒÅ. õÎÐÎØÎ. êÀÔÅ äÐÅÉÄÓÑÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀËÈ, ÊÎÃÄÀ È Ñ ÊÅÌ -- ÒÎÆÅ ÏÎÌÍÈÒÅ. à ÂÎÒ ËÀÂÊÓ ãÎÔØÒÀÒÒÅÐÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÇÀÁÛËÈ. à ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÂÀØÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÄÅËÎ, áËÎÊ. -- íÅ ÌÎÃÓ ÇÍÀÒÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË êÎÏ×ÈÊ Ñ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÅÉØÅÉ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ. -- ýÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÀ ÌÅÍß, ÈÇÂÈÍßÞÑÜ, ÊËÅÏÀÅÒ. ó ÌÅÍß, ÊÀÊ ÌÛ ÏÎÑËÅ äÐÅÉÄÓÑÀ ÇÀÂßÇÀËÈ, ÊÀÊ ÌÛ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÈÇÁÐÀËÈ ÏÓÒÜ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈß È ÏÎËÅÇÍÎÃÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ, ÒÀÊ, ÇÍÀ×ÈÒ, Ó ÌÅÍß ÍÈÊÀÊÈÕ ÄÅË ÒÀÊÎÃÎ ÐÎÄÀ ÁÎËÜØÅ È ÍÅ ÁÛËÎ. -- ãÎÔØÒÀÒÒÅÐ-ÒÎ ÂÀÑ ÎÏÎÇÍÀË. -- ÿ Î×ÅÍÜ ÈÇÂÈÍßÞÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ, -- ÒÅÏÅÐÜ Â ÃÎËÎÑÅ êÎÏ×ÈÊÀ ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ÑËÛØÀËÀÑÜ ÈÐÎÍÈß. -- íÎ ÂÅÄÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ãÎÔØÒÀÒÒÅÐ ÒÎÃÎ-Ñ, ÝÒÎ ÊÎÌÓ ÓÃÎÄÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ. âÑÅ Ó ÍÅÃÎ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÅÐÅÏÓÒÀËÎÑÜ. â ËÀÂÊÅ Ó ÍÅÃÎ ß ÁÛÂÀË, ÝÒÎ ÒÎ×ÍÎ -- ÊÀÐÒÎØÅ×ÊÈ ÒÀÌ ÊÓÏÈÒÜ, ËÓ×ÊÓ... ÿ È ÐÀÍÜØÅ ÇÀÌÅ×ÀË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ, ÈÇÂÈÍßÞÑÜ,  ×ÅÐÅÏÓØÊÅ ÍÅ ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ, ÇÍÀË ÁÛ, ÊÀÊ ÄÅËÎ ÎÁÅÐÍÅÒÑß, ÏÅÐÅÑÒÀË ÁÛ Ê ÍÅÌÓ ÕÎÄÈÒÜ, À ÒÎ ÂÎÒ, ÍÀÄÎ ÆÅ... -- äÎ×Ü ãÎÔØÒÀÒÒÅÐÀ ÂÀÑ ÒÎÆÅ ÎÏÎÇÍÀËÀ. ýÒÎ ÂÛ ÅÉ ÓÃÐÎÆÀËÈ ÍÎÆÎÌ, ÂÛ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎ. -- íÅ ÁÛËÎ ÝÒÎÃÎ. áÛËÎ ÊÎÅ-×ÒÎ, ÍÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÒÎ. âÎÒ ÎÍÀ ÊÎ ÌÍÅ Ñ ÍÎÆÎÌ Ê ÃÎÐËÓ ÏÐÈÑÒÀÂÀËÀ -- ÝÒÎ ÁÛËÎ! çÀÆÀËÀ ÌÅÍß ÎÄÍÀÆÄÛ Â ÊËÀÄÎÂÊÅ Ó ÍÈÕ -- ÅËÅ ÍÎÃÈ ÓÍÅÑ. ó ÍÅÅ ÆÅ ÑÄÂÈà ÍÀ ÏÎËÎÂÎÉ ÏÎ×ÂÅ, ÎÒ ÍÅÅ ÂÑÅ ÌÓÆÈÊÈ Â ÎÊÎËÎÒÊÅ ÏÎ ÓÃËÀÌ ÏÐß×ÓÒÑß... -- êÎÏ×ÈÊ ÑÍÎÂÀ ÎÁËÈÇÍÓËÑß. -- ãËÀÂÍÎÅ, ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÍÅ: ÇÀÕÎÄÈ, ÃÎÂÎÐÈÒ,  ÊËÀÄÎÂÓÞ, ÑÀÌ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÊÀÏÓÑÒÓ ÂÛÁÈÐÀÉ... -- ýÒÎ ß ÓÆÅ ÑËÛØÀË. ïÎÂÒÎÐÈÒÅ ËÓ×ØÅ ÅÙÅ ÐÀÇ, ×ÒÎ ÂÛ ÄÅËÀËÈ È ÃÄÅ ÂÛ ÁÛËÈ Â ÍÎ×Ü Ñ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÎÅ. ïÎÄÐÎÁÍÎ, ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ÌÎÌÅÍÒÀ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß ÑÎËÍÖÀ. êÎÏ×ÈÊ ÂÎÇÂÅË ÃËÀÇÀ Ê ÏÎÒÎËÊÓ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÀÊ, -- ÍÀ×ÀË ÎÍ. -- êÎÃÄÀ ÑÎËÍÖÅ ÂÛÊËÞ×ÈËÎÑÜ, ß ÑÈÄÅË Â ÏÈÂÍÎÉ ÍÀ ÓÃËÓ òÐÈÊÎÒÀÆÍÎÃÎ È âÒÎÐÎÃÎ, ÈÃÐÀË Â ÊÀÐÒÛ. ïÎÒÎÌ äÆÅÊ ëÈÂÅÐ ÏÎÇÂÀË ÌÅÍß Â ÄÐÓÃÓÞ ÏÈÂÍÓÞ, ÌÛ ÏÎØËÈ, ÇÀÂÅÐÍÓËÈ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Ê äÆÅÊÓ, ÕÎÒÅËÈ ÏÐÈÕÂÀÒÈÒÜ ÅÃÎ ØÌÀÐÓ ÄÀ ÇÀÄÅÐÆÀËÈÑÜ, ÑÒÀËÈ ÒÀÌ ÏÈÒÜ. äÆÅÊ ÍÀÑÎÑÀËÑß, È ØÌÀÐÀ ÅÃÎ ÓËÎÆÈËÀ  ÏÎÑÒÅËÜ, À ÌÅÍß ÂÛÃÍÀËÀ. ÿ ÏÎØÅË ÄÎÌÎÉ ÑÏÀÒÜ, ÍÎ ÁÛË ÑÈËÜÍÎ ÍÀÃÐÓÇÈÂØÈÑÜ È ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÑÖÅÏÈËÑß Ñ ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ, ÒÐÎÅ ÈÕ ÁÛËÎ, ÒÎÆÅ ÏÜßÍÛÅ, ÍÈÊÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÆÈÇÍÈ ÓÂÈÄÅË. îÍÈ ÌÍÅ ÒÀÊ ÍÀÂÅØÀËÈ, ×ÒÎ ß ÓÆ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÍÞ, ÓÒÐÎÌ ÒÎËÜÊÎ Î×ÓÕÀËÑß Ó ÑÀÌÎÃÎ ÎÁÐÛÂÀ, ÅËÅ ÄÎÌÎÉ ÄÎÁÐÀËÑß. ëÅÃ ß ÑÏÀÒÜ, À ÒÓÒ ÇÀ ÌÍÎÉ ÏÐÈØËÈ. àÍÄÐÅÉ ÏÎËÈÑÒÀË ÄÅËÎ È ÍÀØÅË ËÈÑÒÎÊ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÝÊÑÏÅÐÒÈÇÛ. ëÈÑÒÎÊ ÁÛË ÓÆÅ ÑËÅÃÊÀ ÇÀÑÀËÅÍ. -- ïÎÄÒÂÅÐÆÄÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÁÛËÈ ÏÜßÍÛ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ìÅÄÝÊÑÏÅÐÒÈÇÀ ÍÅ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀÅÒ, ×ÒÎ ÂÛ ÁÛËÈ ÈÇÁÈÒÛ. ñËÅÄΠÈÇÁÈÅÍÈß Ó ÂÀÑ ÍÀ ÒÅËÅ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÎ. -- àÊÊÓÐÀÒÍÎ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÐÀÁÎÒÀËÈ ÐÅÁßÒÀ, -- ÑÊÀÇÀË êÎÏ×ÈÊ Ñ ÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ. -- áÛËÈ Ó ÍÈÕ, ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÓËÊÈ Ñ ÏÅÑÊÎÌ... ó ÌÅÍß ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÂÑÅ ÐÅÁÐÀ ÁÎËßÒ... À ÌÅÍß Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒÑß... âÎÒ ÑÄÎÕÍÓ Ó ÂÀÑ ÒÓÒ -- ÁÓÄÅÒÅ ÂÑÅ ÇÀ ÌÅÍß ÎÒÂÅ×ÀÒÜ... -- òÐÎÅ ÑÓÒÎÊ Ó ÂÀÑ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎËÅËÎ, À ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÄúßÂÈËÈ ÂÀÌ ÀÊÒ ÝÊÑÏÅÐÒÈÇÛ -- ÑÐÀÇÓ ÇÀÁÎËÅËÎ... -- êÀÊ ÆÅ -- ÍÅ ÁÎËÅËÎ? ñÈË ÍÈÊÀÊÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ, ÊÀÊ ÁÎËÅËÎ, ÒÅÐÏÅÆÓ ÍÅ ÑÒÀËÎ, ÂÎÒ È ÆÀËÎÂÀÒÜÑß ÍÀ×ÀË. -- ïÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÂÐÀÒÜ, áËÎÊ, -- ÓÑÒÀËÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ñÐÀÌÍÎ ÑËÓØÀÒÜ... åÃÎ ÓÆÅ ÒÎØÍÈËÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÃÍÓÑÍÎÃÎ ÒÈÏÀ. áÀÍÄÈÒ, ÃÀÍÃÑÒÅÐ, ÏÎÏÀËÑß ÁÓÊÂÀËÜÍÎ Ñ ÏÎËÈ×ÍÛÌ -- È ÍÈÊÀÊ ÅÃÎ ÍÅ ÂÎÇÜÌÅØÜ... îÏÛÒÀ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ, ÂÎÒ ×ÒÎ. äÐÓÃÈÅ ÒÀÊÈÕ ÂÎÒ ÐÀÑÊÀËÛÂÀÞÒ Â ÄÂÀ Ñ×ÅÒÀ... à êÎÏ×ÈÊ ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÇÀÂÇÄÛÕÀË, ÆÀËÎÁÍÎ ÈÑÊÐÈÂÈ ËÈÖÎ, ÇÀÊÀÒÈË ÇÐÀ×ÊÈ ÏÎÄ ËÎÁ È, ÑËÀÁÎ ÏÎÑÒÀÍÛÂÀß, ÇÀÅÐÇÀË ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ, ÂÎÇÍÀÌÅÐÈÂØÈÑÜ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÏÎËÎÂ×ÅÅ ÃÐßÍÓÒÜÑß Â ÎÁÌÎÐÎÊ, ×ÒÎÁÛ ÅÌÓ ÄÀËÈ ÑÒÀÊÀÍ ÂÎÄÛ È ÎÒÏÐÀÂÈËÈ ÑÏÀÒÜ Â ÊÀÌÅÐÓ. àÍÄÐÅÉ ÑÊÂÎÇÜ ÙÅËÈ ÌÅÆÄÓ ÏÀËÜÖÀÌÈ Ñ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÝÒÈÌÈ ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÌÀÍÈÏÓËßÖÈßÌÈ. "íÓ, ÄÀÂÀÉ, ÄÀÂÀÉ, -- ÄÓÌÀË ÎÍ. -- ïÎÏÐÎÁÓÉ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎË ÇÀÁËÅÂÀÒÜ -- ß ÒÅÁß, ÑÓÊÈÍÎÃÎ ÑÛÍÀ, ÎÄÍÎÉ ÏÐÎÌÎÊÀØÊÎÉ ÇÀÑÒÀÂËÞ ÂÑÅ ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ..." ä