É ÊÎÑÌÅÒÈÊÈ ÂÅÄÜ ÍÅ ÁÛËÎ -- ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÂÀÊÑÎÉ ÑÀÏÎÆÍÎÉ ÄÅÂÊÈ ÁÐÎÂÈ ÏÎÄÂÎÄÈËÈ... â ÎÁÙÅÌ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ßÂÍÛÉ ÌÅÇÀËÜßÍÑ. à ÎÍ -- ÍÈ×ÅÃÎ. âÅÄÅÒ ÅÅ ÍÅÆÍÎ ÏÎÄ ÐÓ×ÊÓ È ×ÒÎ-ÒÎ ÅÉ ÒÀÌ ÂÊÐÓ×ÈÂÀÅÒ, ÊÀÊ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß. à ÓÆ ÎÍÀ-ÒÎ -- ÏÐßÌÎ ÒÀÅÒ, È ÃÎÐÄÈÒÑß, È ÑÒÛÄÈÒÑß -- ÏÎËÍÛÅ ØÒÀÍÛ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß... è ÂÎÒ ÎÄÍÀÆÄÛ Â ÕÎËÎÑÒÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÌÛ È ÏÐÈÑÒÀËÈ Ê ÍÅÌÓ: ÄÀÂÀÉ ÂÛÊËÀÄÛÂÀÉ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÇÀ ÈÇÂÐÀÙÅÍÍÛÅ ÂÊÓÑÛ, ÊÀÊ ÒÅÁÅ Ñ ÝÒÈÌÈ Á...ÌÈ ÕÎÄÈÒÜ ÍÅ ÒÎØÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÏÎ ÒÅÁÅ ÑÎÕÍÓÒ ËÓ×ØÈÅ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ... à ÍÀÄÎ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÁÛË Ó ÍÀÑ Â ÀÊÀÄÅÌÈÈ ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÔÀÊÓËÜÒÅÒ, ÏÐÈÂÈËÅÃÈÐÎÂÀÍÍÀß ÒÀÊÀß ØÒÓ×ÊÀ, ÒÓÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ ÑÅÌÅÉ ÄÅÂÈÖ ÍÀÁÈÐÀËÈ... íÓ, ÎÍ ÑÍÀ×ÀËÀ ÎÒØÓ×ÈÂÀËÑß, À ÏÎÒÎÌ ÑÄÀËÑß È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÍÀÌ ÒÀÊÓÞ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÓÞ ÂÅÙÜ. ÿ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÒÎÂÀÐÈÙÈ, ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÎ ÌÍÅ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÂÑÅ ÓÃÎÄÜß: È ÊÐÀÑÈÂ, È ÎÐÄÅÍÀ, È ÕÂÎÑÒ ÊÎËÎÌ. è ÑÀÌ, ÃÎÂÎÐÈÒ, Î ÑÅÁÅ ÝÒÎ ÇÍÀÞ, È ÇÀÏÈÑÎ×ÅÊ ÌÍÎÃÎ ÍÀ ÝÒÎÒ Ñ×ÅÒ ÏÎËÓ×ÀË. íÎ ÁÛË ÒÓÒ Ó ÌÅÍß, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÎÄÈÍ ÑËÓ×ÀÉ. óÂÈÄÅË ß ÂÄÐÓà ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ ÆÅÍÙÈÍ. âÑÞ ÂÎÉÍÓ ÎÍÈ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏÐÎÑÂÅÒÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ, ÆÈËÈ ÂÏÐÎÃÎËÎÄÜ, ÂÊÀËÛÂÀËÈ ÍÀ ÑÀÌÎÉ ÌÓÆÑÊÎÉ ÐÀÁÎÒÅ -- ÁÅÄÍÛÅ, ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÅ, ÏÎÍßÒÈß ÄÀÆÅ ÍÅ ÈÌÅÞÙÈÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ -- ÁÛÒÜ ÊÐÀÑÈÂÎÉ È ÆÅËÀÍÍÎÉ. è ß, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÏÎËÎÆÈË ÑÅÁÅ ÄÀÒÜ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÈÌ ÈÇ ÍÈÕ ÒÀÊÎÅ ßÐÊÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÈÌ ÁÛËÎ Î ×ÅÌ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ. ÿ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ Ñ ÒÀÊÎÉ ÂÎÒ ÂÀÃÎÍÎÂÎÆÀÒÎÉ ÈËÈ Ñ ÐÀÁÎÒÍÈÖÅÉ Ñ "ñÅÐÏÀ È ÌÎËÎÒÀ", ÈËÈ Ñ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÅÍÜÊÎÉ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÅÉ, ÊÎÒÎÐÎÉ È ÁÅÇ ÂÎÉÍÛ-ÒÎ ÍÀ ÎÑÎÁÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ, À ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÑÒÎËÜÊÎ ÌÓÆÈÊΠÏÅÐÅÁÈËÈ, È ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ Â ÂÎËÍÀÕ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. ïÐÎÂÎÆÓ ß Ñ ÍÈÌÈ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÂÅ×ÅÐÀ, ÃÎÂÎÐÈÒ, À ÏÎÒÎÌ ÈÑ×ÅÇÀÞ, ÏÐÎÙÀÞÑÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÐÓ, ×ÒÎ ÅÄÓ Â ÄËÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÓ ÈËÈ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÅ ÏÐÀÂÄÎÏÎÄÎÁÍÎÅ, È ÎÑÒÀÞÒÑß ÎÍÈ Ñ ÝÒÈÌ ÑÂÅÒËÛÌ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅÌ... õÎÒÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÑÂÅÒËÀß ÈÑÊÎÐÊÀ  ÈÕ ÆÈÇÍÈ. íÎ ÇÍÀÞ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß Ñ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß ÂÛÑÎÊÎÉ ÌÎÐÀËÈ, ÍÎ ÅÑÒÜ Ó ÌÅÍß ÎÙÓÙÅÍÈÅ, ×ÒÎ ß ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÕÎÒÜ ÊÀÊ-ÒÎ ×ÀÑÒÈ×ÊÓ ÍÀØÅÃÎ ÎÁÙÅÃÎ ÌÓÆÑÊÎÃÎ ÄÎËÃÀ ÂÛÏÎËÍßÞ... ðÀÑÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÌ ÂÑÅ ÝÒÎ, ÌÛ ÎÁÀËÄÅËÈ. ïÎÒÎÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÏÎÐÈÒÜ ÏÐÈÍßËÈÑÜ, ÍÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÝÒÎ ÂÑÅ ÍÀ ÍÀÑ ÏÐÎÈÇÂÅËÎ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÅ. âÑÊÎÐÅ ÎÍ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÑ×ÅÇ. òÎÃÄÀ ÌÍÎÃÈÅ Ó ÍÀÑ ÒÀÊ ÂÎÒ ÈÑ×ÅÇÀËÈ: ÏÐÈÊÀÇ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÍÈß, À  ÀÐÌÈÈ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ, ÊÓÄÀ È ÇÀ×ÅÌ... áÎËÜØÅ ß ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË... è ß, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. è ß ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÈÄÅË. áÛËÎ ÄÂÀ ÏÈÑÜÌÀ -- ÎÄÍÎ ÌÀÌÅ, ÎÄÍÎ ÌÍÅ. è ÁÛËÎ ÈÇÂÅÙÅÍÈÅ ÌÀÌÅ: "âÀØ ÑÛÍ, ñÅÐÃÅÉ ìÈÕÀÉËÎÂÈ× âÎÐÎÍÈÍ, ÏÎÃÈÁ Ñ ×ÅÑÒÜÞ ÏÐÈ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÈ ÁÎÅÂÎÃÎ ÇÀÄÀÍÈß ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÍÈß". â êÎÐÅÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ. ïÎÄ ÐÎÇÎÂÛÌ ÀÊÂÀÐÅËÜÍÛÌ ÍÅÁÎÌ êÎÐÅÈ, ÃÄÅ ÂÏÅÐÂÛÅ ÂÅËÈÊÈÉ ÑÒÐÀÒÅà ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÑÂÎÈ ÑÈËÛ Â ÑÕÂÀÒÊÅ Ñ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÈÌÏÅÐÈÀËÈÇÌÎÌ. îÍ ÂÅË ÒÀÌ ÑÂÎÞ ÂÅËÈÊÓÞ ÈÃÐÓ, À ñÅÐÅÆÀ ÒÀÌ ÎÑÒÀËÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÏÎËÍÛÌ ÍÀÁÎÐÎÌ ÎÐÄÅÍΠñËÀÂÛ... íÅ ÕÎ×Ó, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. íÅ ÕÎ×Ó ß ÝÒÎÉ ÈÃÐÛ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÀÊ ÂÑÅ È ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÌÎÆÅÒ, ÁÅÇ ÝÒÎÉ ÈÃÐÛ È ÍÅËÜÇß. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ. äÀÆÅ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ. íÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ... íÅ ÓÌÅÞ. è Ó×ÈÒÜÑß ÄÀÆÅ ÍÅ ÕÎ×Ó... íÓ ×ÒÎ ÆÅ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ. çÍÀ×ÈÒ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÏËÎÕÎÉ ÑÎËÄÀÒ. âÅÐÍÅÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÑÎËÄÀÒ. âÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÑÎËÄÀÒ. òÎÒ ÑÀÌÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÇÌÛØËßÒÜ ÍÅ ÓÌÅÅÒ È ÏÎÒÎÌÓ ÄÎËÆÅÍ ÏÎÂÈÍÎÂÀÒÜÑß ÑËÅÏÎ. è ß ÍÈÊÀÊÎÉ ÍÅ ÏÀÐÒÍÅÐ, ÍÅ ÑÎÞÇÍÈÊ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÑÒÐÀÒÅÃÀ, À ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÂÈÍÒÈÊ Â ÅÃÎ ÊÎËÎÑÑÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÅ, È ÌÅÑÒÎ ÌÎÅ ÍÅ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ Â ÅÃÎ ÍÅÏÎÑÒÈÆÈÌÎÉ ÈÃÐÅ, À ÐßÄÎÌ Ñ âÀÍÎÌ, Ñ ÄßÄÅÉ þÐÎÉ, Ñ ñÅËÜÌÎÉ... ÿ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÇÂÅÇÄÍÛÉ ÀÑÒÐÎÍÎÌ ÑÐÅÄÍÈÕ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÅÉ, È ÅÑËÈ ÁÛ ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÑÂßÇÜ ÌÅÆÄÓ ØÈÐÎÊÈÌÈ ÏÀÐÀÌÈ È ÏÎÒÎÊÀÌÈ ñÕÈËÒÀ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÄËß ÌÅÍß ÓÆÅ Î×ÅÍÜ È Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ. à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÅËÈÊÈÕ ÐÅØÅÍÈÉ È ÂÅËÈÊÈÕ ÑÂÅÐØÅÍÈÉ... è ÒÓÒ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ÇÂÅÇÄÍÛÉ ÀÑÒÐÎÍÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ -- ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÛ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÄÎÁÈÒÜÑß ÍÅÌÀËÎÃÎ ÓÑÏÅÕÀ: Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÍÎÉ ÀÃÅÍÒÓÐÛ, ÎÑÎÁÎÉ ÑÛÑÊÍÎÉ ÌÅÒÎÄÈÊÎÉ ÇÀÑÅ×Ü ÝÒÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ È ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ Â ÍÅÃÎ, ÐÀÑÊÐÛÒÜ ÅÃÎ ÇËÎÂÅÙÈÅ ÒÀÉÍÛ, ÑÎÇÄÀÒÜ ÂÑÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ ÄËß ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÝÒÎÃÎ ÇËÎÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ßÂËÅÍÈß ÍÀØÅÉ ÆÈÇÍÈ... ïÐÈÏÎÄÍßÂØÈÑÜ ÍÀ ÐÓÊÀÕ, ÎÍ ÑÏÎËÇ ÑÒÓÏÅÍÜÊÎÉ ÍÈÆÅ. åÑËÈ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÂÅÐÍÓÑÜ Ê ÑÒÎËÓ, ÈÇ çÄÀÍÈß ÌÍÅ ÓÆÅ ÍÅ ÂÛÐÂÀÒÜÑß. îÍÎ ÌÅÍß ÏÎÃËÎÒÈÒ. ýÒÎ ÆÅ ßÑÍÎ: ÎÍÎ ÓÆÅ ÌÍÎÃÈÕ ÏÎÃËÎÒÈËÎ, ÍÀ ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÎÊÀÇÀÍÈß. íÎ ÄÅËÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÌ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â ÑÂÎÉ ÊÀÁÈÍÅÒ È ÐÀÑÏÓÒÀÒÜ ÝÒÎÒ ÊËÓÁÎÊ. âÎÒ ÌÎÉ ÄÎËÃ. âÎÒ ×ÒÎ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÎÁßÇÀÍ ÑÄÅËÀÒÜ. âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ -- ÌÈÐÀÆ... îÍ ÑÏÎËÇ ÅÙÅ ÍÀ ÄÂÅ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ. íÀÄÎ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ÌÈÐÀÆÀ È ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÄÅËÓ. çÄÅÑÜ ÂÑÅ ÍÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎ. çÄÅÑÜ ÂÑÅ ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÐÎÄÓÌÀÍÎ. ýÒÎ ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÉ ÈËËÞÇÈÎÍ, ÑÎÎÐÓÆÅÍÍÛÉ ÏÐÎÂÎÊÀÒÎÐÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÒÐÅÌßÒÑß ÐÀÇÐÓØÈÒÜ ÂÅÐÓ Â ÊÎÍÅ×ÍÓÞ ÏÎÁÅÄÓ, ÐÀÑÒËÈÒÜ ÏÎÍßÒÈß ÌÎÐÀËÈ È ÄÎËÃÀ. è ÍÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎ, ×ÒÎ ÏÎ ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ çÄÀÍÈß ÝÒÎÒ ÃÐßÇÍÛÉ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÈÊ ÏÎÄ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ "íÎÂÛÉ ÈËËÞÇÈÎÍ". íÎÂÛÉ! â ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ ÍÅÒ, À ÎÍ -- ÍÎÂÛÉ! âÑÅ ÏÎÍßÒÍÎ! à ÏÎ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ×ÒÎ? ñÈÍÀÃÎÃÀ... îÍ ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÏÎËÇ ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ ÂÍÈÇ È ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÄÂÅÐÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ "âÛÕÎÄ". óÆÅ ÂÇßÂØÈÑÜ ÇÀ ÄÂÅÐÍÓÞ ÐÓ×ÊÓ, ÓÆÅ ÍÀÂÀËÈÂØÈÑÜ, ÓÆÅ ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀß ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ ÑÊÐÈÏßÙÅÉ ÏÐÓÆÈÍÛ, ÎÍ ÂÄÐÓà ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÁÙÅÃÎ ÁÛËÎ Â ÂÛÐÀÆÅÍÈÈ ÃËÀÇ, ÓÑÒÐÅÌËÅÍÍÛÕ ÍÀ ÍÅÃÎ ÒÀÌ, ÍÀÂÅÐÕÓ. óÏÐÅÊ. îÍÈ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÂÅÐÍÅÒÑß. îÍ ÑÀÌ ÅÙÅ ÎÁ ÝÒÎÌ È ÍÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß, À ÎÍÈ ÓÆÅ ÇÍÀËÈ ÒÎ×ÍÎ... îÍ ÂÛÂÀËÈËÑß ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÆÀÄÍÎ ÕÂÀÒÈË ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÃËÎÒÎÊ ÑÛÐÎÃÎ ÒÓÌÀÍÍÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ È Ñ ÇÀÌÈÐÀÞÙÈÌ ÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß ÑÅÐÄÖÅÌ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ: ÒÓÌÀÍÍÀß ÌÃËÀ ÍÀÏÐÀÂÎ ÂÄÎËÜ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ, ÒÓÌÀÍÍÀß ÌÃËÀ ÍÀËÅÂÎ ÂÄÎËÜ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ, À ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÍÀ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ, ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ -- ÌÎÒÎÖÈÊË Ñ ÊÎËßÑÊÎÉ È ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÑÍÓÂØÈÉ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÏÎÃÐÓÇÈÂØÈÉÑß Â ÂÎÐÎÒÍÈÊ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ. "äÐÛÕÍÅÒ ÆÈÐßÃÀ, -- Ñ ÓÌÈËÅÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. -- óÌÀßËÑß". è ÒÓÒ ÃÎËÎÑ ÂÍÓÒÐÈ ÍÅÃÎ ÂÄÐÓà ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ: "âÐÅÌß!", È àÍÄÐÅÉ ÇÀÑÒÎÍÀË, ÇÀÏËÀÊÀË ÎÒ ÎÒ×ÀßÍÈß, ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÏÎÌÍÈ ÃËÀÂÍÎÅ, ÑÀÌÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÏÐÀÂÈËÎ ÈÃÐÛ. ïÐÀÂÈËÎ, ÏÐÈÄÓÌÀÍÍÎÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÏÐÎÒÈ ÒÀÊÈÕ ÂÎÒ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÛÕ ÕËÞÏÈÊÎÂ È ×ÈÑÒÎÏËÞÅÂ: ÒÎÒ, ÊÒÎ ÏÐÅÐÂÀË ÏÀÐÒÈÞ, ÒÎÒ ÑÄÀËÑß; ÒÎÒ, ÊÒÎ ÑÄÀËÑß, ÒÅÐßÅÒ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÔÈÃÓÐÛ. ñ ÂÎÏËÅÌ "íÅ ÍÀÄÎ!" àÍÄÐÅÉ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÌÅÄÍÎÉ ÐÓ×ÊÅ. íÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ. äÎÌ ÓÕÎÄÈË. îÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏßÒÈËÑß ÇÀÄÎÌ Â ÍÅÏÐÎÃËßÄÍÓÞ ÒÜÌÓ ÌÐÀ×ÍÛÕ ÇÀÄÂÎÐÎÊ ÑÈÍÀÃÎÃÈ È "íÎÂÎÃÎ ÈËËÞÇÈÎÍÀ". îÍ ÓÏÎËÇÀË Ñ ßÂÑÒÂÅÍÍÛÌ ØÎÐÎÕÎÌ, ÑÊÐÅÆÅÒÎÌ, ÑÊÐÈÏÎÌ, ÄÐÅÁÅÇÆÀ ÑÒÅÊËÀÌÈ, ÏÎÊÐßÕÒÛÂÀß ÁÀËÊÀÌÈ ÏÅÐÅÊÐÛÒÈÉ. ñ ÊÐÛØÈ ÑÎÐÂÀËÀÑÜ ×ÅÐÅÏÈÖÀ È ÐÀÇÁÈËÀÑÜ Î ÊÀÌÅÍÍÓÞ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ. àÍÄÐÅÉ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÄÀÂÈË ÍÀ ÌÅÄÍÓÞ ÐÓ×ÊÓ, ÍÎ ÎÍÀ ÑËÎÂÍÎ ÑÐÎÑËÀÑÜ Ñ ÄÅÐÅÂÎÌ ÄÂÅÐÈ, À ÄÎÌ ÄÂÈÃÀËÑß ÂÑÅ ÁÛÑÒÐÅÅ È ÁÛÑÒÐÅÅ, È àÍÄÐÅÉ ÓÆÅ ÁÅÆÀË, ÏÎ×ÒÈ ÂÎËÎ×ÈËÑß ÇÀ ÍÈÌ, ÊÀÊ ÇÀ ÎÒÕÎÄßÙÈÌ ÏÎÅÇÄÎÌ, ÎÍ ÐÂÀË È ÄÅÐÃÀË ÐÓ×ÊÓ È ÂÄÐÓà ÑÏÎÒÊÍÓËÑß ÎÁÎ ×ÒÎ-ÒÎ, ÓÏÀË, ÑÊÐÞ×ÅÍÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ ÅÃÎ ÑÎÐÂÀËÈÑÜ Ñ ÃËÀÄÊÈÕ ÌÅÄÍÛÕ ÇÀÂÈÒÊÎÂ, ÎÍ ÓÄÀÐÈËÑß ÎÁÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÃÎËÎÂÎÉ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ, ÈÑÊÐÛ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÈÇ ÃËÀÇ, È ÕÐÓÑÒÍÓËÎ ×ÒÎ-ÒÎ Â ×ÅÐÅÏÅ, ÍÎ ÎÍ ÅÙÅ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÄÎÌ, ÏßÒßÑÜ, ÍÀ ÕÎÄÓ ÃÀÑß ÑÂÎÈ ÎÊÍÀ, ÑÂÅÐÍÓË ÇÀ ÆÅËÒÓÞ ÑÒÅÍÓ ÑÈÍÀÃÎÃÈ, ÈÑ×ÅÇ, ÑÍÎÂÀ ÏÎßÂÈËÑß, ÑËÎÂÍÎ ÂÛÃËßÍÓË ÄÂÓÌß ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÌÈ ÃÎÐßÙÈÌÈ ÎÊÍÀÌÈ, À ÏÎÒÎÌ È ÝÒÈ ÎÊÍÀ ÏÎÃÀÑËÈ, È ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÜÌÀ. îÍ ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÅ ÏÅÐÅÄ ÄÓÐÀÖÊÎÉ ÖÅÌÅÍÒÍÎÉ ×ÀØÅÉ ÔÎÍÒÀÍÀ È ÏÐÈÆÈÌÀË ÂËÀÆÍÛÉ, ÓÆÅ ÑÒÅÏËÈÂØÈÉÑß ÏËÀÒÎÊ Ê ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÉ, ÑÒÐÀØÍÎÉ ÍÀ ÎÙÓÏÜ, ÃÓËÅ ÍÀÄ ÏÐÀÂÛÌ ÃËÀÇÎÌ. ñÂÅÒÀ ÁÅËÎÃÎ ÎÍ ÍÅ ÂÈÄÅË, ÃÎËÎÂÓ ËÎÌÈËÎ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÎÍ ÎÏÀÑÀËÑß, ÍÅ ËÎÏÍÓË ËÈ ×ÅÐÅÏ, ÑÀÄÍÈËÈ ÐÀÇÁÈÒÛÅ ÊÎËÅÍÈ, ÓØÈÁËÅÍÍÛÉ ËÎÊÎÒÜ ÎÍÅÌÅË, ÍÎ, ÏÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÏÐÈÇÍÀÊÀÌ, ÎÁÅÙÀË Â ÁËÈÆÀÉØÅÌ ÁÓÄÓÙÅÌ ÅÙÅ ÇÀßÂÈÒÜ Î ÑÅÁÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÑÅ ÝÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÁÛËÎ ÄÀÆÅ È Ê ËÓ×ØÅÌÓ. âÑÅ ÝÒÎ ÏÐÈÄÀÂÀËÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÌÓ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÂÛÐÀÆÅÍÍÓÞ ÃÐÓÁÓÞ ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ. íÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ çÄÀÍÈß, ÍÅ ÁÛËÎ ñÒÐÀÒÅÃÀ È ÒÅÌÍÎÉ ËÈÏÊÎÉ ËÓÆÈ ÏÎÄ ÑÒÎËÎÌ, ÍÅ ÁÛËÎ ØÀÕÌÀÒ, ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ, À ÏÐÎÑÒÎ ÁÐÅË ×ÅËÎÂÅÊ Â ÒÅÌÍÎÒÅ, ÇÀÇÅÂÀËÑß ÄÀ È ÇÀÃÐÅÌÅË ×ÅÐÅÇ ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ ÖÅÌÅÍÒÍÛÉ ÁÀÐÜÅÐ ÏÐßÌÎ Â ÈÄÈÎÒÑÊÓÞ ×ÀØÓ, ÒÐÅÑÍÓÂØÈÑÜ ÄÓÐÀÖÊÎÉ ÑÂÎÅÉ ÁÀØÊÎÉ È ÂÑÅÌ ÏÐÎ×ÈÌ Î ÑÛÐÎÅ ÖÅÌÅÍÒÍÎÅ ÄÍÎ... òÎ ÅÑÒÜ àÍÄÐÅÉ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ, ÍÎ ÏÐÈßÒÍÎ ÁÛËÎ ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÈÌÅÍÍÎ ÁÐÅË, ÈÌÅÍÍÎ ÇÀÖÅÏÈËÑß È ÒÐÅÑÍÓËÑß -- ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ ÄÀÆÅ ÇÀÁÀÂÍÎ È ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÓÄÎÁÍÎ. ÷ÒÎ ÆÅ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÀÒÜ, ÄÓÌÀË ÎÍ ÒÓÌÀÍÍÎ. íÓ, ÍÀØÅË ß ÝÒÎ çÄÀÍÈÅ, ÍÓ, ÏÎÁÛÂÀË, ÓÂÈÄÅË ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ... à ÄÀËÜØÅ? íÅ ÇÀÁÈÂÀÉÒÅ ÌÍÅ ÃÎËÎÂÓ, ÁÎËÜÍÓÞ ÌÎÞ ÃÎËÎÂÓ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÇÀÁÈÂÀÉÒÅ ÂÑÅÌÈ ÝÒÈÌÈ ÐÀÇÃËÀÃÎËÜÑÒÂÎÂÀÍÈßÌÈ Î ÑËÓÕÀÕ, ÌÈÔÀÕ È ÏÐÎ×ÅÉ ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÅ. ýÒÎ ÐÀÇ. íÅ ÇÀÁÈÂÀÉÒÅ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÈÍÎÂÀÒ -- ÊÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ ß ÑÀÌ ÂÑÅÌ ÇÀÁÈÂÀË ÃÎËÎÂÓ. íÀÄÎ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ ÝÒÎÃÎ... ÊÀÊ ÅÃÎ... Ñ ÔËÅÉÒÎÉ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÝÒÀ ÅÃÎ ýËËÀ -- ÒÎÆÅ ÒÀÌ ÈÃÐÀËÀ  ØÀÕÌÀÒÛ?.. ñÂÎËÎ×Ü, ÊÀÊ ÃÎËÎÂÀ ÁÎËÈÒ... ïËÀÒÎÊ ÑÎÂÑÅÌ ÑÒÅÏËÈËÑß. àÍÄÐÅÉ, ÊÐßÕÒß, ÏÎÄÍßËÑß, ÏÎÄÊÎÂÛËßË Ê ÔÎÍÒÀÍÓ È, ÏÅÐÅÃÍÓÂØÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÊÐÀÉ, ÏÎÄÅÐÆÀË ÂËÀÆÍÓÞ ÒÐßÏÊÓ Â ËÅÄßÍÎÉ ÑÒÐÓÉÊÅ. â ÃÓËÞ ÊÒÎ-ÒÎ ÃÎÐß×Î È ßÐÎÑÒÍÎ ÒÎËÊÀËÑß ÈÇÍÓÒÐÈ. âÎÒ ÒÅÁÅ È ÌÈÔ. îÍ ÆÅ ÌÈÐÀÆ... îÍ ÎÒÆÀË ÏËÀÒÎÊ, ÑÍÎÂÀ ÏÐÈËÎÆÈË ÅÃÎ Ê ÁÎËÜÍÎÌÓ ÌÅÑÒÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ×ÅÐÅÇ ÓËÈÖÓ. òÎËÑÒßÊ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÏÀË. çÀÐÀÇÀ ÆÈÐÍÀß, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÎÇËÎÁËÅÍÈÅÌ. ñËÓÆÁÓ ÎÍ ÍÅÑÅÒ. ÿ ÒÅÁß ÇÀ×ÅÌ Ñ ÑÎÁÎÉ ÁÐÀË? äÐÛÕÍÓÒÜ ß ÒÅÁß ÑÞÄÀ ÁÐÀË? ìÅÍß ÒÓÒ ÑÒÎ ÐÀÇ ÌÎÃËÈ ÊÎÊÍÓÒÜ... êÎÍÅ×ÍÎ, À ÝÒÀ ÑÊÎÒÈÍÀ, ÂÛÑÏÀÂØÈÑÜ, ÇÀßÂÈËÀÑÜ ÁÛ ÇÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ Â ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÓ È ÄÎËÎÆÈËÀ ÁÛ ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ: ÃÎÑÏÎÄÈÍ, ÌÎË, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ ÊÀÊ ÇÀØËÈ ÍÎ×ÜÞ Â êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ, ÒÀÊ ÁÎËÜØÅ ÍÀÐÓÆÓ È ÍÅ ÂÛØËÈ... íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß àÍÄÐÅÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÑËÀÂÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÀÁÐÀÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÅÄÐÎ ËÅÄßÍÎÉ ÂÎÄÛ, ÏÎÄÎÁÐÀÒÜÑß ÁÛ Ê ÒÎËÑÒÎÌÓ ÃÀÄÓ È ÂÛËÈÒÜ ÅÌÓ ÂÑÅ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ. òÎ-ÒÎ ÁÛ ÂÇÂÈËÑß. ýÒÎ ÊÀÊ ÍÀ ÑÁÎÐÀÕ ÐÅÁßÒÀ ÐÀÇÂËÅÊÀËÈÑÜ: ÇÀÄÐÛÕÍÅÒ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, À ÅÌÓ ÇÀ ØÍÓÐÎÊ ÏÐÈÂßÆÓÒ Ê ÏÐÈ×ÈÍÍÎÌÓ ÌÅÑÒÓ ÁÎÒÈÍÎÊ, À ÏÎÒÎÌ ÝÒÎÒ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÃÐßÇÍÛÉ ÃÎÂÍÎÄÀ ÏÎÑÒÀÂßÒ ÍÀ ÌÎÐÄÓ. òÎÒ ÑÏÐÎÑÎÍÜß ÎÇÂÅÐÅÅÒ È ÝÒÎÒ ÁÎÒÈÍÎÊ ÇÀÏÓÑÊÀÅÒ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ Ñ ÁÅØÅÍÎÉ ÑÈËÎÉ... î×ÅÍÜ ÁÛËÎ ÑÌÅØÍÎ. àÍÄÐÅÉ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÊÀÌÅÉÊÅ È ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÎßÂÈËÑß ÑÎÑÅÄ. êÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÒÎÙÅÍÜÊÈÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ, ÂÅÑÜ Â ×ÅÐÍÎÌ, ÄÀÆÅ ÐÓÁÀØÊÀ ×ÅÐÍÀß, ÑÈÄÅË, ÏÎËÎÆÈÂØÈ ÍÎÃÓ ÍÀ ÍÎÃÓ, ÄÅÐÆÀ ÍÀ ÊÎËÎÍÅ ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÓÞ ØËßÏÓ-ÊÎÒÅËÎÊ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÒÎÐÎÆ ÏÐÈ ÑÈÍÀÃÎÃÅ. àÍÄÐÅÉ ÒßÆÅËÎ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÎÙÓÏÛÂÀß ÑÊÂÎÇÜ ÂËÀÆÍÛÉ ÏËÀÒÎÊ ÃÐÀÍÈÖÛ ÃÓËÈ. -- íÓ, ÕÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ ßÑÍÛÌ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- à ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ? -- íÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- âÑÅÕ ÂÛËÎÂÈÌ. ÿ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÀ ÒÀÊ ÍÅ ÎÑÒÀÂËÞ. -- à ÄÀËÜØÅ? -- ÍÀÑÒÀÈÂÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- íÅ ÇÍÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÄÓÌÀÂ. -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÙÅ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÃÀÄÎÑÒÜ ÏÎßÂÈÒÑß. ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÅÑÒÜ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ. ýÒÎ -- ÍÀÄÎËÃÎ. -- ýÒÎ ÍÀÂÅ×ÍÎ, -- ÇÀÌÅÒÈË ÑÒÀÐÈÊ. -- â ÑÎÃËÀÑÈÈ Ñ ËÞÁÎÉ ÐÅËÈÃÈÅÉ ÝÒÎ -- ÍÀÂÅ×ÍÎ. -- ðÅËÈÃÈß ÇÄÅÑÜ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË àÍÄÐÅÉ. -- âÛ È ÑÅÉ×ÀÑ ÒÀÊ ÄÓÌÀÅÒÅ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ÑÒÀÐÈÊ. -- êÎÍÅ×ÍÎ. è ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÊ ÄÓÌÀË. -- õÎÐÎØÎ, ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÏÎÊÀ ÎÁ ÝÒÎÌ. ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÅÑÒÜ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, ÂÅÐÅÂÊÀ -- ÂÅÐÂÈÅ ÏÐÎÑÒÎÅ... çÄÅÑÜ ÌÍÎÃÈÅ ÒÀÊ ÑÅÁß ÓÒÅØÀÞÒ. ïÎ×ÒÈ ÂÑÅ. ýÒÎÃÎ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÍÈ ÎÄÍÀ ÐÅËÈÃÈß ÍÅ ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÅËÀ. íÎ ß-ÒÎ Î ÄÐÓÃÎÌ. çÀ×ÅÌ ÄÀÆÅ ÇÄÅÑÜ ÍÀÌ ÎÑÒÀÂËÅÍÀ ÑÂÎÁÎÄÀ ÂÎËÈ? êÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ,  ÖÀÐÑÒÂÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎÃÎ ÇËÀ,  ÖÀÐÑÒÂÅ, ÍÀ ÂÐÀÒÀÕ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÀ×ÅÐÒÀÍÎ: "îÑÒÀÂÜ ÍÀÄÅÆÄÓ..." àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÎÆÄÀË ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈß, ÍÅ ÄÎÆÄÀËÑß È ÑÊÀÇÀË: -- âÛ ÂÑÅ ÝÒÎ ÑÅÁÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ. ýÒÎ ÍÅ ÅÑÒÜ ÖÀÐÑÒÂÎ ÀÁÑÎËÞÒÍÎÃÎ ÇËÀ. ýÒÎ ÑÊÎÐÅÅ ÕÀÎÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÛ ÏÐÈÇÂÀÍÛ ÓÏÎÐßÄÎ×ÈÒÜ. à ÊÀÊ ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ ÅÃÎ ÓÏÎÐßÄÎ×ÈÒÜ, ÅÑËÈ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÎÁËÀÄÀÒÜ ÑÂÎÁÎÄÎÉ ÂÎËÈ? -- èÍÒÅÐÅÑÍÀß ÌÛÑËÜ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÑÒÀÐÈÊ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ. -- ìÍÅ ÝÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ Â ÃÎËÎÂÓ. çÍÀ×ÈÒ, ÂÛ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÄÀÍ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ØÀÍÑ? ÷ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ØÒÐÀÔÍÎÃÎ ÁÀÒÀËÜÎÍÀ -- ÑÌÛÒÜ ÊÐÎÂÜÞ ÑÂÎÈ ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈß ÍÀ ÏÅÐÅÄÍÅÌ ÊÐÀÅ ÈÇÂÅ×ÍÎÉ ÁÎÐÜÁÛ ÄÎÁÐÀ ÑÎ ÇËÎÌ... -- äÀ ÏÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ -- "ÑÎ ÇËÎÌ"? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ ÐÀÇÄÐÀÆÀßÑÜ. -- çËÎ -- ÝÒÎ ÍÅ×ÒÎ ÖÅËÅÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÅ... -- âÛ -- ÌÀÍÈÕÅÅÖ! -- ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ ÑÒÀÐÈÊ. -- ÿ -- ÊÎÌÑÎÌÎËÅÖ! -- ÂÎÇÐÀÇÈË àÍÄÐÅÉ, ÐÀÇÄÐÀÆÀßÑÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ È ×ÓÂÑÒÂÓß ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÏÐÈËÈ ÂÅÐÛ È ÓÁÅÆÄÅÍÍÎÑÒÈ. -- çËÎ -- ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ßÂËÅÍÈÅ ÊËÀÑÑÎÂÎÅ. íÅ ÁÛÂÀÅÒ ÇËÀ ÂÎÎÁÙÅ. à ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÏÅÐÅÏÓÒÀÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ -- ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ. íÀÌ ÄÀÍ ÕÀÎÑ. è ËÈÁÎ ÌÛ ÍÅ ÑÏÐÀÂÈÌÑß, ÂÅÐÍÅÌÑß Ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÌ -- Ê ÊËÀÑÑÎÂÎÌÓ ÐÀÑÑËÎÅÍÈÞ È ÏÐÎ×ÅÉ ÄÐßÍÈ, -- ËÈÁÎ ÌÛ ÎÑÅÄËÀÅÌ ÕÀÎÑ È ÏÐÅÒÂÎÐÈÌ ÅÃÎ Â ÍÎÂÛÅ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÔÎÐÌÛ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ, ÈÌÅÍÓÅÌÛÅ ÊÎÌÌÓÍÈÇÌÎÌ... íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÑÒÀÐÈÊ ÎØÀÐÀØÅÍÍÎ ÌÎË×ÀË. -- íÀÄÎ ÆÅ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ. -- êÒÎ ÁÛ ÌÎà ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÊÒÎ ÁÛ ÌÎà ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ... êÎÌÌÓÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÀ -- ÇÄÅÑÜ! ýÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÕÈÇÌÀ, ÝÒÎ... -- îÍ ÏÎÌÎË×ÀË. -- âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÅÄÜ ÈÄÅÈ ÊÎÌÌÓÍÈÇÌÀ ÑÐÎÄÍÈ ÈÄÅßÌ ÐÀÍÍÅÃÎ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÀ... -- ýÒÎ ËÎÆÜ! -- ÂÎÇÐÀÇÈË àÍÄÐÅÉ ÑÅÐÄÈÒÎ. -- ïÎÏÎÂÑÊÀß ÂÛÄÓÌÊÀ. ðÀÍÍÅÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ -- ÝÒÎ ÈÄÅÎËÎÃÈß ÑÌÈÐÅÍÈß, ÈÄÅÎËÎÃÈß ÐÀÁÎÂ. à ÌÛ -- ÁÓÍÒÀÐÈ! ìÛ ÊÀÌÍß ÍÀ ÊÀÌÍÅ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈÌ, À ÏÎÒÎÌ ÂÅÐÍÅÌÑß ÒÓÄÀ, ÎÁÐÀÒÍÎ, Ê ÑÅÁÅ, È ÂÑÅ ÏÅÐÅÑÒÐÎÈÌ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÑÒÐÎÈËÈ ÇÄÅÑÜ! -- âÛ -- ëÞÖÈÔÅÐ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÑÒÀÐÈÊ Ñ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÛÌ ÓÆÀÑÎÌ. -- ãÎÐÄÛÉ ÄÓÕ! íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÌÈÐÈËÈÑÜ? àÍÄÐÅÉ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÏËÀÒÎÊ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ È ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÒÀÐÈ×ÊÀ. -- ëÞÖÈÔÅÐ?.. òÀÊ. à ÊÒÎ ÂÛ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÀÊÎÉ? -- ÿ -- ÒËß, -- ÊÐÀÒÊÎ ÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- ãÌ... -- ÑÏÎÐÈÒÜ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎ. -- ÿ -- ÍÈÊÒÎ, -- ÓÒÎ×ÍÈË ÑÒÀÐÈÊ. -- ÿ ÁÛË ÍÈÊÒÎ ÒÀÌ, È ÇÄÅÑÜ ß ÒÎÆÅ ÍÈÊÒÎ. -- îÍ ÏÎÌÎË×ÀË. -- âÛ ÂÑÅËÈËÈ Â ÌÅÍß ÍÀÄÅÆÄÓ, -- ÎÁúßÂÈË ÎÍ ÂÄÐÓÃ. -- äÀ, ÄÀ, ÄÀ! âÛ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÊÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ... ÊÀÊ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÁÛËÎ ÑËÓØÀÒÜ ÂÀÑ! äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÐÀÇ ÑÂÎÁÎÄÀ ÂÎËÈ ÍÀÌ ÎÑÒÀÂËÅÍÀ, ÒÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÈÐÅÍÈÅ, ÒÅÐÏÅËÈÂÛÅ ÌÓÊÈ?.. íÅÒ, ÝÒÓ ÂÑÒÐÅ×Ó ß Ñ×ÈÒÀÞ ÑÀÌÛÌ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÝÏÈÇÎÄÎÌ ÂÎ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÌÎÅÃÎ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß ÇÄÅÑÜ... àÍÄÐÅÉ Ñ ÍÅÏÐÈßÇÍÅÍÍÎÉ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÎÃËßÄÛÂÀË ÅÃÎ. èÇÄÅÂÀÅÒÑß, ÑÒÀÐÛÉ ÕÐÅÍ... íÅÒ, ÍÅ ÏÎÕÎÆÅ... ñÒÎÐÎÆ ÑÈÍÀÃÎÃÈ?.. ñÈÍÀÃÎÃÀ! -- ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÜß, -- ÂÊÐÀÄ×ÈÂÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÎÍ. -- âÛ ÄÀÂÍÎ ÇÄÅÑÜ ÑÈÄÈÒÅ? ÿ ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ -- ÍÀ ÝÒÎÉ ÑÊÀÌÅÅ×ÊÅ? -- íÅÒ, ÍÅ Î×ÅÍÜ. ñÍÀ×ÀËÀ ß ÑÈÄÅË ÍÀ ÒÀÁÓÐÅÒÊÅ ÂÎÍ Â ÒÎÉ ÏÎÄÂÎÐÎÒÍÅ, ÒÀÌ ÅÑÒÜ ÒÀÁÓÐÅÒÊÀ... à ÊÎÃÄÀ ÄÎÌ ÓÄÀËÈËÑß, ß ÏÅÐÅØÅË ÍÀ ÑÊÀÌÅÅ×ÊÓ. -- àÃÀ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÂÛ ÂÈÄÅËÈ ÄÎÌ? -- êÎÍÅ×ÍÎ! -- Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ ÎÒÂÅÒÈË ÑÒÀÐÈÊ. -- åÃÎ ÒÐÓÄÍÎ ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ. ÿ ÑÈÄÅË, ÑËÓØÀË ÌÓÇÛÊÓ È ÏËÀÊÀË. -- ïËÀÊÀË... -- ÏÎÂÒÎÐÈË àÍÄÐÅÉ, ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÛÒÀßÑÜ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, ×ÒÎ Ê ×ÅÌÓ. -- ñÊÀÆÈÒÅ, ÂÛ ÅÂÐÅÉ? ñÒÀÐÈÊ ÂÇÄÐÎÃÍÓË. -- ãÎÑÏÎÄÈ, ÍÅÒ! ÷ÒÎ ÇÀ ÂÎÏÐÎÑ? ÿ ÊÀÒÎËÈÊ, ÂÅÐÍÛÉ È -- ÓÂÛ! -- ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÛÉ ÑÛÍ ÐÈÌÑÊÎ-ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÎÉ ÖÅÐÊÂÈ... ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÌÅÞ ÏÐÎÒÈ ÈÓÄÀÈÇÌÀ, ÍÎ... à ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÈ? -- òÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ. -- ê ÑÈÍÀÃÎÃÅ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÛ ÍÅ ÈÌÅÅÒÅ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÒÍÎØÅÍÈß? -- ïÎÆÀËÓÉ, ÍÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- åÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ß ×ÀÑÒÎ ÑÈÆÓ Â ÝÒÎÌ ÑÊÂÅÐÈÊÅ, È ÈÍÎÃÄÀ ÑÞÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÑÒÎÐÎÆ... -- îÍ ÑÒÅÑÍÅÍÍÎ ÇÀÕÈÕÈÊÀË. -- ìÛ Ñ ÍÈÌ ÂÅÄÅÌ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÅ ÄÈÑÏÓÒÛ... -- à êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ, ÇÀÊÐÛÂÀß ÃËÀÇÀ ÎÒ ÁÎËÈ Â ×ÅÐÅÏÅ. -- äÎÌ? íÓ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÄÎÌ, ÌÛ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÇÄÅÑÜ ÑÈÄÅÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÌ. òÎÃÄÀ ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÓÉÄÅÒ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÂÛ ÂÈÄÈÒÅ ÅÃÎ ÍÅ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ? -- ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÅÒ. ðÅÄÊÓÞ ÍÎ×Ü ÎÍ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒ... ïÐÀÂÄÀ, ÑÅÃÎÄÍß ÎÍ ÁÛË ÇÄÅÑÜ ÄÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÁÛ×ÍÎ... -- ïÎÃÎÄÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÄÎÌ? -- åÃÎ ÒÐÓÄÍÎ ÍÅ ÓÇÍÀÒÜ, -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- ðÀÍÜØÅ,  ÒÎÉ ÆÈÇÍÈ, ß ÍÅ ÐÀÇ ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß È ÎÏÈÑÀÍÈß. îÍ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÎÏÈÑÀÍ Â ÎÒÊÐÎÂÅÍÈßÕ ÑÂßÒÎÃÎ àÍÒÎÍÈß. ïÐÀÂÄÀ, ÝÒÎÒ ÒÅÊÑÒ ÍÅ ÊÀÍÎÍÈÇÈÐÎÂÀÍ, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ... íÀÌ, ÊÀÒÎËÈÊÀÌ... ñËÎÂÎÌ, ß ×ÈÒÀË ÝÒÎ. "è ÅÙÅ ßÂËßËÑß ÌÍÅ ÄÎÌ, ÆÈÂÎÉ È ÄÂÈÆÓÙÈÉÑß, È ÑÎÂÅÐØÀË ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÛÅ ÄÂÈÆÅÍÈß, À ÂÍÓÒÐÈ ×ÅÐÅÇ ÎÊÍÀ ß ÂÈÄÅË Â ÍÅÌ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÕÎÄÈËÈ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÀÌ ÅÃÎ, ÑÏÀËÈ È ÏÐÈÍÈÌÀËÈ ÏÈÙÓ..." ÿ ÍÅ ÐÓ×ÀÞÑÜ ÇÀ ÒÎ×ÍÎÑÒÜ ÖÈÒÈÐÎÂÀÍÈß, ÍÎ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÁËÈÇÊÎ Ê ÒÅÊÑÒÓ... è, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, èÅÐÎÍÈÌ áÎÑÕ... ÿ ÁÛ ÍÀÇÂÀË ÅÃÎ ÑÂßÒÛÌ èÅÐÎÍÈÌÎÌ áÎÑÕÎÌ, ß ÌÍÎÃÈÌ ÎÁßÇÀÍ ÅÌÓ, ÎÍ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈË ÌÅÍß Ê ÝÒÎÌÓ... -- îÍ ØÈÐÎÊÎ ÏÎÂÅË ÐÓÊÎÉ ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß. -- åÃÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ... ãÎÑÏÎÄÜ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÄÎÏÓÑÒÈË ÅÃÎ ÑÞÄÀ. êÀÊ È äÀÍÒÅ... ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÐÓÊÎÏÈÑÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÐÈÏÈÑÛÂÀÞÒ äÀÍÒÅ,  ÍÅÉ ÒÎÆÅ ÓÏÎÌÈÍÀÅÒÑß ÝÒÎÒ ÄÎÌ. êÀÊ ÝÒÎ ÒÀÌ... -- ñÒÀÐÈÊ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÏÎÄÍßË ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÓÞ ÏßÒÅÐÍÞ ÊÎ ËÁÓ. -- ý-Ý-Ý... "è ÑÏÓÒÍÈÊ ÌÎÉ, ÏÐÎÑÒÅÐØÈ ÐÓÊÓ, ÑÓÕÓÞ È ÊÎÑÒËßÂÓÞ..." ì-Ì-Ì... íÅÒ... "êÐÎÂÀÂÛÕ ÒÅË ÍÀÃÈÕ ÑÏËÅÒÅÍÜÅ Â ÏÎÊÎßÕ ÑÓÌÐÀ×ÍÛÕ..." ì-Ì-Ì... -- ïÎÃÎÄÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÎÁËÈÇÛÂÀß ÑÓÕÈÅ ÃÓÁÛ. -- ÷ÒÎ ÂÛ ÌÍÅ ÍÅÑÅÒÅ? ïÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÑÂßÒÎÉ àÍÒÎÍÈÉ È äÀÍÒÅ? âÛ Ê ×ÅÌÓ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÊËÎÍÈÒÅ? ñÒÀÐÈÊ ÓÄÈÂÈËÑß. -- ÿ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ ÍÅ ÊËÎÍÞ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- âÛ ÂÅÄÜ ÑÏÐÎÑÈËÈ ÌÅÍß ÏÐÎ ÄÎÌ, È ß... ÿ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÎËÆÅÍ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ áÎÃÀ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ Â ÏÐÅÄÂÅ×ÍÎÉ ÌÓÄÐÎÑÒÈ È ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÄÎÁÐÎÒÅ ÑÂÎÅÉ ÅÙÅ Â ÏÐÅÆÍÅÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÌÎÅÌ ÏÐÎÑÂÅÒÈË ÌÅÍß È ÄÀË ÌÍÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÜÑß. ÿ Î×ÅÍÜ È Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎÅ ÓÇÍÀÞ ÇÄÅÑÜ, È Ó ÌÅÍß ÑÆÈÌÀÅÒÑß ÑÅÐÄÖÅ, ÊÎÃÄÀ ß ÄÓÌÀÞ Î ÄÐÓÃÈÕ, ÊÒÎ ÏÐÈÁÛË ÑÞÄÀ È ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÎÍßÒÜ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ. ìÓ×ÈÒÅËÜÍÎÅ ÍÅÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÑÓÙÅÃÎ È, ÂÄÎÁÀÂÎÊ, ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß Î ÃÐÅÕÀÕ ÑÂÎÈÕ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÂÅËÈÊÀß ÌÓÄÐÎÑÒÜ òÂÎÐÖÀ: ÂÅ×ÍÎÅ ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÃÐÅÕΠÑÂÎÈÕ ÁÅÇ ÎÑÎÇÍÀÍÈß ÂÎÇÌÅÇÄÈß ÇÀ ÍÈÕ... âÎÒ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÂÛ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÇÀ ×ÒÎ ÎÍ ÍÈÇÂÅÐÃÍÓË ÂÀÑ Â ÝÒÓ ÏÓ×ÈÍÓ? -- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, Î ×ÅÌ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË àÍÄÐÅÉ. "ðÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÔÀÍÀÒÈÊΠÍÀÌ ÇÄÅÑÜ ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ È ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ", -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. -- äÀ ÂÛ ÍÅ ÑÒÅÑÍßÉÒÅÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ ÎÁÎÄÐßÞÙÅ. -- çÄÅÑÜ ÑÊÐÛÂÀÒÜ ÝÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÑÌÛÑËÀ, ÈÁÎ ÑÓÄ ÓÆÅ ÑÎÑÒÎßËÑß... ÿ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÃÐÅØÅÍ ÏÅÐÅÄ ÍÀÐÎÄÎÌ ÑÂÎÈÌ -- ß ÁÛË ÏÐÅÄÀÒÅËÅÌ, ÄÎÍÎÑ×ÈÊÎÌ, ß ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÌÓ×ÈËÈ È ÓÁÈÂÀËÈ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÂÛÄÀÂÀË ÑËÓÃÀÌ ÑÀÒÀÍÛ. ìÅÍß ÏÎÂÅÑÈËÈ Â ÒÛÑß×À ÄÅÂßÒÜÑÎÒ ÑÎÐÎÊ ×ÅÒÂÅÐÒÎÌ. -- ñÒÀÐÈÊ ÏÎÌÎË×ÀË. -- à ÂÛ ÊÎÃÄÀ ÓÌÅÐËÈ? -- ÿ ÍÅ ÓÌÈÐÀË... -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ àÍÄÐÅÉ, ÕÎËÎÄÅß. ñÒÀÐÈÊ ÏÎÊÈÂÀË Ñ ÓËÛÁÊÎÉ. -- äÀ, ÌÍÎÃÈÅ ÒÀÊ ÄÓÌÀÞÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- íÎ ÝÒÎ ÍÅÏÐÀÂÄÀ. èÑÒÎÐÈß ÇÍÀÅÒ ÑËÓ×ÀÈ, ÊÎÃÄÀ ËÞÄÅÉ ÁÐÀËÈ ÆÈÂÛÌÈ ÍÀ ÍÅÁÎ, ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÛÕÀË, ×ÒÎÁÛ ÈÕ --  ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ! -- ÆÈÂÛÌÈ ÑÑÛËÀËÈ Â ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÞÞ. àÍÄÐÅÉ ÑËÓØÀË, ÎÁÀËÄÅËÎ ÂÎÇÇÐÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ. -- âÛ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÁÛËÈ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- áÛËÀ ÂÎÉÍÀ, ÁÎÌÁÛ ÏÀÄÀËÈ ÍÀ ÓËÈÖÀÕ, ÂÛ ÁÅÆÀËÈ Â ÁÎÌÁÎÓÁÅÆÈÙÅ, È ÂÄÐÓà -- ÓÄÀÐ, ÁÎËÜ, È ÂÑÅ ÈÑ×ÅÇËÎ. à ÏÎÒÎÌ -- ÂÈÄÅÍÈÅ ÀÍÃÅËÀ, ÃÎÂÎÐßÙÅÃÎ ËÀÑÊÎÂÎ È ÈÍÎÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÎ, È ÂÛ -- ÇÄÅÑÜ... -- îÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÍÈÌÀÞÙÅ ÏÎÊÈÂÀË, ÂÛÏßÒÈ ÃÓÁÓ. -- äÀ-ÄÀ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ ÂÎÒ È ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ÎÙÓÙÅÍÈÅ ÑÂÎÁÎÄÛ ÂÎËÈ. òÅÏÅÐÜ ß ÏÎÍÈÌÀÞ: ÝÒÎ ÈÍÅÐÖÈß. ïÐÎÑÒÎ ÈÍÅÐÖÈß, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ. âÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÒÀÊ ÓÁÅÆÄÅÍÍÎ, ×ÒÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÀÆÅ ÏÎÊÎËÅÁÀËÈ ÌÅÍß... îÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÕÀÎÑÀ, ÍÎÂÛÉ ÌÈÐ... íÅÒ-ÍÅÒ, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÈÍÅÐÖÈß. ýÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÐÎÉÒÈ. íÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ, ÏÐÅÈÑÏÎÄÍßß ÂÅ×ÍÀ, ÂÎÇÂÐÀÒÀ ÍÅÒ, À ÂÛ ÂÅÄÜ ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÏÅÐÂÎÌ ÊÐÓÃÅ... -- âÛ... ÑÅÐÜÅÇÍÎ? -- ÃÎËÎÑ àÍÄÐÅß ÄÀË ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÏÅÒÓÕÀ. -- âÛ ÆÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÇÍÀÅÒÅ ÑÀÌÈ, -- ËÀÑÊÎÂÎ ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- âÛ ÎÒËÈ×ÍÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÇÍÀÅÒÅ! ïÐÎÑÒÎ ÂÛ -- ÀÒÅÈÑÒ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, È ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÑÅÁÅ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÎØÈÁÀËÈÑÜ ÂÑÞ ÑÂÎÞ -- ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÍÅÄÎËÃÓÞ -- ÆÈÇÍÜ. âÀÑ Ó×ÈËÈ ÂÀØÈ ÁÅÑÒÎËÊÎÂÛÅ È ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ Ó×ÈÒÅËß, ×ÒÎ ÂÏÅÐÅÄÈ -- ÍÈ×ÒÎ, ÏÓÑÒÎÒÀ, ÃÍÈÅÍÈÅ; ×ÒÎ ÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ, ÍÈ ÂÎÇÌÅÇÄÈß ÇÀ ÑÎÄÅßÍÍÎÅ ÆÄÀÒÜ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß. è ÂÛ ÏÐÈÍÈÌÀËÈ ÝÒÈ ÆÀËÊÈÅ ÈÄÅÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÂÀÌ ÒÀÊÈÌÈ ÏÐÎÑÒÛÌÈ, ÒÀÊÈÌÈ Î×ÅÂÈÄÍÛÌÈ, À ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÂÛ ÁÛËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÌÎËÎÄÛ, ÎÁËÀÄÀËÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ÇÄÎÐÎÂÜÅÌ ÒÅËÀ È ÑÌÅÐÒÜ ÁÛËÀ ÄËß ÂÀÑ ÄÀËÅÊÎÉ ÀÁÑÒÐÀÊÖÈÅÉ. ñÎÒÂÎÐÈÂØÈ ÇËÎ, ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÄÅßËÈÑÜ ÓÉÒÈ ÎÒ ÍÀÊÀÇÀÍÈß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀÊÀÇÀÒÜ ÂÀÑ ÌÎÃËÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ËÞÄÈ, ÊÀÊ ÂÛ. à ÅÑËÈ ÂÀÌ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÑÎÒÂÎÐÈÒÜ ÄÎÁÐÎ, ÂÛ ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÎÒ ÒÀÊÈÕ ÆÅ, ÊÀÊ ÂÛ, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÉ ÍÀÃÐÀÄÛ. âÛ ÁÛËÈ ÑÌÅØÍÛ. ñÅÉ×ÀÑ ÂÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ ÝÒÎ -- ß ÂÈÆÓ ÝÒÎ ÏÎ ÂÀØÅÌÓ ËÈÖÓ... -- îÍ ÂÄÐÓà ÇÀÑÌÅßËÑß. -- ó ÍÀÑ Â ÏÎÄÏÎËÜÅ ÁÛË ÎÄÈÍ ÈÍÆÅÍÅÐ, ÌÀÒÅÐÈÀËÈÑÒ, ÌÛ ×ÀÑÒÎ ÑÏÎÐÈËÈ Ñ ÍÈÌ Î ÇÀÃÐÎÁÍÎÉ ÆÈÇÍÈ. ãÎÑÏÎÄÈ, ÊÀÊ ÎÍ ÈÇÄÅÂÀËÑß ÍÀÄÎ ÌÍÎÞ! "ïÀÏÀØÀ, -- ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. -- â ÐÀÞ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÇÀÊÎÍ×ÈÌ ÝÒÎÒ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐ..." è ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ß ÂÑÅ ÈÙÓ ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ, ÈÙÓ È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ ÍÀÉÒÈ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÅÃÎ ØÓÒÊÅ ÁÛËÀ ÏÐÀÂÄÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÏÎØÅË Â ÐÀÉ -- ÊÀÊ ÌÓ×ÅÍÈÊ. ñÌÅÐÒÜ ÅÃÎ ÂÎÈÑÒÈÍÓ ÁÛËÀ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÀ... à ß -- ÇÄÅÑÜ. -- íÎ×ÍÛÅ ÄÈÑÏÓÒÛ Î ÆÈÇÍÈ È ÑÌÅÐÒÈ? -- ÏÐÎÊÂÀÊÀË ÂÄÐÓà ÍÀÄ ÓÕÎÌ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÃÎËÎÑ, È ÑÊÀÌÅÉÊÀ ÇÀÒÐßÑËÀÑÜ. èÇß êÀÖÌÀÍ, ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ ÐÀÑÒÅÐÇÀÍÍÛÉ È ÂÇËÎÕÌÀ×ÅÍÍÛÉ, Ñ ÐÀÇÌÀÕÓ ÏËÞÕÍÓËÑß ÏÎ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÒ àÍÄÐÅß È, ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ ÏÀÏÊÓ, ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÈÍßËÑß ÏÐÀÂÎÉ ÒÅÐÇÀÒÜ ÑÂÎÞ ÁÎÐÎÄÀÂÊÓ. êÀÊ È ÂÑÅÃÄÀ, ÎÍ ÁÛË Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎÃÎ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß. àÍÄÐÅÉ ÑÊÀÇÀË, ÑÒÀÐÀßÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÏÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÍÅÁÐÅÆÍÎ: -- âÎÒ ÝÒÎÒ ÏÎÆÈËÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÎËÀÃÀÅÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌÑß Â ÀÄÓ. -- ïÎÆÈËÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÏÐÀÂ, -- ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÎÇÐÀÇÈË èÇß È ÇÀÕÈÕÈÊÀË. -- âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÅÑËÈ ÝÒÎ È ÍÅ ÀÄ, ÒÎ ÍÅ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÎÒËÈ×ÈÌÎÅ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÏÐÎßÂËÅÍÈßÌ. îÄÍÀÊÎ ÑÎÃËÀÑÈÒÅÑÜ, ÏÀÍ ñÒÓÏÀËÜÑÊÈÉ, ÂÛ ÂÅÄÜ ÒÀÊ È ÍÅ ÍÀØËÈ Â ÌÎÅÉ ÏÐÈÆÈÇÍÅÍÍÎÉ ÊÀÐÜÅÐÅ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÏÐÎÑÒÓÏÊÀ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÎÈËÎ ÌÅÍß ÑÞÄÀ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ! ÿ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÐÅËÞÁÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀË -- ÄÎ ÒÀÊÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ß ÁÛË ÃËÓÏ. -- ïÀÍ êÀÖÌÀÍ, -- ÇÀßÂÈË ÑÒÀÐÈÊ, -- ß ÂÏÎËÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ È ÑÀÌÈ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÂÎÅÌ ÐÎÊÎÂÎÌ ÏÐÎÑÒÓÏÊÅ! -- âÎÇÌÎÆÍÎ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, -- ËÅÃÊÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß èÇß. -- ñÓÄß ÏÎ ÒÂÎÅÌÓ ÂÈÄÓ, -- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê àÍÄÐÅÞ, -- ÒÛ ÏÎÁÛÂÀË Â êÐÀÑÍÎÌ çÄÀÍÈÈ. íÓ, È ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÒÀÌ? âÎÒ ÒÓÒ àÍÄÐÅÉ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß. ñËÎÂÍÎ ËÎÏÍÓËÀ È ÐÀÑÒÀßËÀ ÝÒÀ ËÈÏÊÀß ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß ÏËÅÍÊÀ ÊÎØÌÀÐÀ, ÓÒÈÕËÀ ÁÎËÜ Â ÃÎËÎÂÅ, ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÐÅÇÊÎ È ßÑÍÎ ÐÀÇËÈ×ÀË ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß, È ãËÀÂÍÀß ÓËÈÖÀ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÁÛÒÜ ÌÃËÈÑÒÎÉ È ÒÓÌÀÍÍÎÉ, È ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ñ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ ÂÎÂÑÅ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÍÅ ÑÏÀË, À ÏÐÎÕÀÆÈÂÀËÑß ÏÎ ÒÐÎÒÓÀÐÓ, ÑÂÅÒß ÊÐÀÑÍÛÌ ÎÃÎÍÜÊÎÌ ÑÈÃÀÐÅÒÛ È ÏÎÃËßÄÛÂÀß Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÊÀÌÅÉÊÈ. "ãÎÑÏÎÄÈ, -- ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ ÏÎ×ÒÈ Ñ ÓÆÀÑÎÌ. -- ÷ÒÎ ß ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÞ? ÿ ÂÅÄÜ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ, ÂÐÅÌß ÂÅÄÜ ÓÕÎÄÈÒ, À ß ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ ÇÄÅÑÜ ÁÎËÒÎÂÍÅÉ Ñ ÝÒÈÌ ÏÑÈÕÎÌ, À ÂÅÄÜ ÇÄÅÑÜ êÀÖÌÀÍ... êÀÖÌÀÍ? îÍ-ÒÎ ÊÀÊ ÇÄÅÑÜ ÎÊÀÇÀËÑß?" -- îÒÊÓÄÀ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÃÄÅ ß ÁÛË? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ. -- íÅÒÐÓÄÍÎ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÕÈÕÈÊÀß. -- òÛ ÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÅÁß Â ÇÅÐÊÀËÎ... -- ÿ ÒÅÁß ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÂÛØÀß ÃÎËÎÑ. ñÒÀÐÈÊ ÂÄÐÓà ÏÎÄÍßËÑß. -- ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÏÀÍÎÂÅ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ, ÏËÀÂÍÎ ÏÎÄÂÈÃÀ ÊÎÒÅËÊÎÌ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ. -- äÎÁÐÛÕ ÑÍÎÂÈÄÅÍÈÉ. àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß. îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ èÇÞ. à èÇß, ÙÈÏËß ÁÎÐÎÄÀÂÊÓ È ÑËÅÃÊÀ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÑÌÎÒÐÅË ÂÑËÅÄ ÓÄÀËßÞÙÅÌÓÑß ÑÒÀÐÈ×ÊÓ, ÎÑÊËÀÁßÑÜ ÄÎ ÓØÅÉ È ÓÆÅ ÇÀÐÀÍÅÅ ÄÀÂßÑÜ È ÊÐßÕÒß. -- íÓ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- êÀÊÀß ÔÈÃÓÐÀ! -- Ñ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ ÏÐÎØÈÏÅË èÇß. -- àÕ, ÊÀÊÀß ÔÈÃÓÐÀ! òÛ ÄÓÐÀÊ, âÎÐÎÍÈÍ, ÒÛ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÍÈ ×ÅÐÒÀ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ! òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÉ? ýÒÎ ÆÅ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÏÀÍ ñÒÓÏÀËÜÑÊÈÉ, èÓÄÀ-ñÒÓÏÀËÜÑÊÈÉ! îÍ ÂÛÄÀË ÃÅÑÒÀÏÎ Â ëÎÄÇÈ ÄÂÅÑÒÈ ÑÎÐÎÊ ÂÎÑÅÌÜ ×ÅËÎÂÅÊ, ÄÂÀÆÄÛ ÅÃÎ ÓËÈ×ÀËÈ, ÄÂÀÆÄÛ ÎÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÂÛÊÐÓ×ÈÂÀËÑß È ÏÎÄÑÒÀÂËßË ÂÌÅÑÒÎ ÑÅÁß ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÃÎ. óÆÅ ÏÎÑËÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈß ÅÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÙÓ×ÈËÈ, ÑÓÄÈËÈ ÑÓÄÎÌ ÑÊÎÐÛÌ È ÏÐÀÂÛÌ, ÍÎ ÎÍ È ÒÓÒ ÂÛÂÅÐÍÓËÑß! ãÎÑÏÎÄÀ íÀÑÒÀÂÍÈÊÈ ÑÎ×ËÈ ÏÎËÅÇÍÛÌ ÂÛÍÓÒÜ ÅÃÎ ÈÇ ÏÅÒËÈ È ÏÅÐÅÏÐÀÂÈÒÜ ÑÞÄÀ. äËß ÁÓÊÅÒÀ. çÄÅÑÜ ÎÍ ÆÈÂÅÒ Â ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÌ ÄÎÌÅ, ÈÇÎÁÐÀÆÀÅÒ ÏÑÈÕÀ, À ÑÀÌ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÀÊÒÈÂÍÎ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ËÞÁÈÌÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ... òÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÎÍ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ÑÊÀÌÅÅ×ÊÅ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÐßÄÎÌ Ñ ÒÎÁÎÉ? çÍÀÅØÜ, ÍÀ ÊÎÃÎ ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ ÐÀÁÎÒÀÅÒ? -- çÀÒÊÍÈÑÜ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÓÑÈËÈÅÌ ÂÎËÈ ÐÀÇÄÀÂÈ  ÑÅÁÅ ÏÐÈÂÛ×ÍÎÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ È ÈÍÒÅÐÅÑ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÄÎËÅÂÀËÈ ÅÃÎ ÂÎ ÂÐÅÌß èÇÈÍÛÕ ÐÀÑÑÊÀÇÎÂ. -- ìÅÍß ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ. êÀÊ ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÎÊÀÇÀËÑß? îÒÊÓÄÀ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß ÁÛË Â çÄÀÍÈÈ? -- à ß È ÑÀÌ ÒÀÌ ÁÛË, -- ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÊÀÇÀË èÇß. -- òÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- è ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ? -- íÓ, ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÂÈÄÍÅÉ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ. îÒÊÓÄÀ ÌÍÅ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ Ñ ÒÂÎÅÉ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß? -- à ×ÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ Ñ ÒÂÎÅÉ ÒÎ×ÊÈ? -- à ÂÎÒ ÝÒÎ ÓÆ ÒÅÁß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÊÀÑÀÅÒÑß, -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÏÎÏÐÀÂËßß ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÑÂÎÞ ÎÁúÅÌÈÑÒÓÞ ÏÀÏÊÓ. -- ïÀÏÊÓ ÒÛ ÂÇßË ÒÀÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÐÓÊÓ. -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- íÅ ÒÀÌ. -- ÷ÒÎ Â ÍÅÉ? -- ïÎÑËÓØÀÉ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- êÀÊÎÅ ÒÅÁÅ ÄÅËÎ? ÷ÒÎ ÒÛ ÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÂßÇÀËÑß? îÍ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. âÏÐÎ×ÅÌ, àÍÄÐÅÉ È ÑÀÌ ÅÙÅ ÍÅ ÂÏÎËÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, È ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË, ÊÀÊ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÄÀËÜØÅ. -- à ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÉ ÏÀÏÊÅ? -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ÿ ÐÀÑÊÎÏÀË ÑÒÀÐÓÞ ÌÝÐÈÞ, ÝÒÎ ÊÈËÎÌÅÒÐÀÕ Â ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ ÎÒÑÞÄÀ. êÎÏÀËÑß ÒÀÌ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ, ÑÎËÍÖÅ ÏÎÃÀÑËÎ, ÒÅÌÍÎÒÈÙÀ, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÐÀ  ÇÀÄÍÈÖÅ, ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÑÂÅÙÅÍÈß ÒÀÌ, ÑÀÌ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÓÆÅ ËÅÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÍÅÒÓ... ïËÓÒÀË ß ÒÀÌ, ÏËÓÒÀË, ÅËÅ ÂÛÁÐÀËÑß ÍÀ ãËÀÂÍÓÞ -- ÊÐÓÃÎÌ ÐÀÇÂÀËÈÍÛ, ÄÈÊÈÅ ÃÎËÎÑÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÎÐÓÒ... -- òÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- òÛ ×ÒÎ, ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ Â ÑÒÀÐÛÕ ÐÀÇÂÀËÈÍÀÕ ÐÛÒÜÑß ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ? àÇÀÐÒÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑ×ÅÇËÎ ÈÇ ÃËÀÇ èÇÈ. îÍ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÍÄÐÅß. êÀÆÅÒÑß, ÎÍ ÍÀ×ÈÍÀË ÏÎÍÈÌÀÒÜ. -- òÛ ×ÒÎ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË àÍÄÐÅÉ, -- ÈÍÔÅÊÖÈÞ Â ãÎÐÎÄ ÇÀÒÀÙÈÒÜ ÕÎ×ÅØÜ? -- ÷ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÒÂÎÉ ÒÎÍ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÊÐÈÂÎ ÓËÛÁÀßÑÜ. -- êÀÊ-ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÒÀÊ ÑÎ ÌÍÎÉ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅØÜ. -- à ÒÛ ÌÍÅ ÂÅÑÜ ÍÅ ÍÐÀÂÈØÜÑß! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- òÛ ÇÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÃÎËÎÂÓ ÇÀÁÈÂÀË, ÁÓÄÒÎ êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ -- ÝÒÎ ÌÈÔ? òÛ ÆÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÌÈÔ. òÛ ÆÅ ÌÍÅ ÂÐÀË. çÀ×ÅÌ? -- ýÒÎ ×ÒÎ -- ÄÎÏÐÎÑ? -- ÑÏÐÎÑÈË èÇß. -- à ÒÛ ÊÀÊ ÄÓÌÀÅØÜ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÿ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÅÁÅ ÃÎËÎÂÓ ÑÈËÜÍÎ ÇÀØÈÁ. ÿ ÄÓÌÀÞ, ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ ÓÌÛÒÜÑß ÕÎËÎÄÍÅÍÜÊÎÉ ÂÎÄÈ×ÊÎÉ È ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÈÉÒÈ Â ÑÅÁß. -- äÀÉ ÑÞÄÀ ÏÀÏÊÓ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à ÏÎØÅË ÒÛ ÍÀ ...! -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÂÑÒÀÂÀß. îÍ ÑÈËÜÍÎ ÏÎÁËÅÄÍÅË. àÍÄÐÅÉ ÒÎÆÅ ÂÑÒÀË. -- ïÎÅÄÅØÜ ÑÎ ÌÍÎÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- è ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ. -- ïÐÅÄúßÂÈ ÎÐÄÅÐ ÍÀ ÀÐÅÑÒ. òÎÃÄÀ àÍÄÐÅÉ, ËÅÄÅÍÅß ÎÒ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ, ÍÅ ÑÏÓÑÊÀß Ñ èÇÈ ÃËÀÇ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓË ÊÎÁÓÐÓ È ÂÛÒÀÙÈË ÏÈÑÒÎËÅÒ. -- èÄÈÒÅ ÂÏÅÐÅÄ, -- ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÍ. -- èÄÈÎÒ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË èÇß. -- ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÂÈÕÍÓËÑß... -- ìÎË×ÀÒÜ! -- ÃÀÐÊÍÓË àÍÄÐÅÉ. -- âÏÅÐÅÄ! îÍ ÒÊÍÓË èÇÞ ÑÒÂÎËÎÌ Â ÁÎÊ, È èÇß ÏÎÑËÓØÍÎ ÇÀÊÎÂÛËßË ×ÅÐÅÇ ÓËÈÖÓ. âÈÄÈÌÎ, Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÑÒÅÐÒÛ ÍÎÃÈ, ÎÍ ÑÈËÜÍÎ ÕÐÎÌÀË. -- îÒ ÑÒÛÄÀ ÆÅ ÏÎÄÎÕÍÅØÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î. -- ïÐÎÑÏÈØÜÑß -- ÎÒ ÑÒÛÄÀ ÑÃÎÐÈØÜ... -- íÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ! îÍÈ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÌÎÒÎÖÈÊËÓ, ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ËÎÂÊÎ ÎÒÊÈÍÓË ÏÎËÎà  ÊÎËßÑÊÅ, È àÍÄÐÅÉ ÏÎÊÀÇÀË ÒÓÄÀ ÑÒÂÎËÎÌ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ. -- ñÀÄÈÒÅÑÜ. èÇß ÌÎË×À È Î×ÅÍÜ ÍÅÓÊËÞÆÅ ÓÑÅËÑß. ïÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÁÛÑÒÐÎ ÂÑÊÎ×ÈË Â ÑÅÄËÎ. àÍÄÐÅÉ ÑÅË ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ, ÑÓÍÓ ÏÈÑÒÎËÅÒ Â ÊÎÁÓÐÓ. äÂÈÃÀÒÅËÜ ÂÇÐÅÂÅË, ÇÀÑÒÐÅËßË, ÌÎÒÎÖÈÊË ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß È, ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀß ÍÀ ÂÛÁÎÈÍÀÕ, ÏÎÌ×ÀËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ Ê ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÅ, ÐÀÑÏÓÃÈÂÀß ÏÑÈÕÎÂ, ÓÒÎÌËÅÍÍÎ È ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ ÁÐÎÄÈÂØÈÕ ÏÎ ÑÛÐÎÉ ÎÒ ÂÛÏÀÂØÅÉ ÐÎÑÛ ÓËÈÖÅ. àÍÄÐÅÉ ÑÒÀÐÀËÑß ÍÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ èÇÞ, ÑÊÎÐ×ÈÂØÅÃÎÑß Â ÊÎËßÑÊÅ. ïÅÐÂÛÉ ÇÀÏÀË ÏÐÎØÅË, È ÎÍ ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÒÅÏÅÐÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÍÅËÎÂÊÎÑÒÈ -- ÊÀÊ-ÒÎ ÂÑÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÑËÈØÊÎÌ ÓÆ ÁÛÑÒÐÎ, ÑËÈØÊÎÌ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ, ÂÏÎÏÛÕÀÕ, ÊÀÊ Â ÒÎÌ ÀÍÅÊÄÎÒÅ ÏÐÎ ÌÅÄÂÅÄß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÀÒÀË ÇÀÉÖÀ  ËÞËÜÊÅ ÁÅÇ ÄÍÀ. ëÀÄÍÎ, ÐÀÇÁÅÐÅÌÑß... â ÏÐÅÄÁÀÍÍÈÊÅ ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÛ àÍÄÐÅÉ, ÍÅ ÃËßÄß ÍÀ èÇÞ, ÏÐÈÊÀÇÀË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌÓ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ ÇÀÄÅÐÆÀÍÍÎÃÎ È ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÅÃÎ ÍÀÂÅÐÕ Ê ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ, À ÑÀÌ, ØÀÃÀß ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ, ÏÎÄÍßËÑß Ê ÑÅÁÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒ. áÛËÎ ÎÊÎËÎ ×ÅÒÛÐÅÕ ×ÀÑΠ-- ÑÀÌÎÅ ÃÎÐß×ÅÅ ÂÐÅÌß. â ÊÎÐÈÄÎÐÀÕ ÑÒÎßËÈ Ó ÑÒÅÍ ÈËÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÄËÈÍÍÛÕ, ÎÒÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÇÀÄÀÌÈ ÑÊÀÌÜßÕ ÏÎÄÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÑÂÈÄÅÒÅËÈ, ÂÈÄ Ó ÂÑÅÕ Ó ÍÈÕ ÁÛË ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÛÉ È ÑÎÍÍÛÉ, ÂÑÅ ÏÎ×ÒÈ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÇÅÂÀËÈ È ÒÀÐÀÙÈËÈÑÜ ÎÑÎËÎÂÅËÎ. äÅÆÓÐÍÛÅ ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÎÏÈËÈ ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÑÒÎËÈÊΠÍÀ ÂÅÑÜ ÄÎÌ: "íÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ! íÅ ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜÑß!" èÇ-ÇÀ ÎÁÈÒÛÕ ÄÅÐÌÀÒÈÍÎÌ ÄÂÅÐÅÉ ÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÕ ÊÀÌÅÐ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÑÒÓÊ ÏÈØÓÙÈÕ ÌÀØÈÍÎÊ, ÁÓÁÍßÙÈÅ ÃÎËÎÑÀ, ÑËÅÇËÈÂÛÅ ÂÎÏËÈ. áÛËÎ ÄÓØÍÎ, ÍÅ×ÈÑÒÎ, ÑÓÌÐÀ×ÍÎ. àÍÄÐÅß ÇÀÌÓÒÈËÎ -- ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÄÐÓà ÇÀÑÊÎ×ÈÒÜ Â ÁÓÔÅÒ È ÂÛÏÈÒÜ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÎÄÐßÙÅÃÎ: ×ÀØÊÓ ÊÐÅÏÊÎÃÎ ÊÎÔÅ ÈËÈ ÕÎÒß ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ ÐÞÌÊÓ ÂÎÄÊÈ. è ÒÓÒ ÎÍ ÓÂÈÄÅË âÀÍÀ. âÀÍ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ ÑÏÈÍÎÉ,  ÏÎÇÅ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÒÅÐÏÅËÈÂÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß. íÀ ÍÅÌ ÁÛËÀ ÑÂÎÅÎÁÛ×ÍÀß ÂÀÒÍÀß ÑÒÅÃÀÍÊÀ, ÃÎËÎÂÀ ÂÒßÍÓÒÀ  ÏËÅ×È, ÒÀÊ ×ÒÎ ÂÎÐÎÒ ÑÒÅÃÀÍÊÈ ÎÒÒÎÏÛÐÈÂÀË ÓØÈ, ÊÐÓÃËÎÅ ÁÅÇÂÎËÎÑÎÅ ËÈÖÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. îÍ ÄÐÅÌÀË. -- òÛ ×ÒÎ ÒÓÒ ÄÅËÀÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ. âÀÍ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ËÅÃÊÎ ÏÎÄÍßËÑß È ÑÊÀÇÀË, ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ: -- àÐÅÑÒÎÂÀÍ. æÄÓ ÂÛÇÎÂÀ. -- êÀÊ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍ? çÀ ×ÒÎ? -- ñÀÁÎÒÀÆ, -- ÑÊÀÇÀË âÀÍ ÒÈÕÎÍÜÊÎ. çÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ ÄÅÒÈÍÀ  ÈÑÏÀ×ÊÀÍÍÎÌ ÏËÀÙÅ, ÄÐÅÌÀÂØÈÉ ÐßÄÎÌ, ÒÎÆÅ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÂÅÐÍÎÅ -- ÎÄÈÍ ÃËÀÇ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÇÀÏËÛË Ó ÍÅÃÎ ÔÈÎËÅÒÎÂÛÌ ÔÈÍÃÀËÎÌ. -- êÀÊÎÉ ÑÀÁÎÒÀÆ?! -- ÏÎÐÀÇÈËÑß àÍÄÐÅÉ. -- óÊËÎÍÅÍÈÅ ÎÒ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÒÐÓÄ... -- ñÒÀÒÜß ÑÒÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ, ÏÀÐÀÃÐÀÔ ØÅÑÒÜ, -- ÄÅËÎÂÈÒÎ ÏÎßÑÍÈË ÄÅÒÈÍÀ Ñ ÔÈÍÃÀËÎÌ. -- øÅÑÒÜ ÌÅÑßÖÅ ÁÎËÎÒÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ -- È ÂÑÅ ÄÅËÀ. -- ïÎÌÎË×ÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ àÍÄÐÅÉ. äÅÒÈÍÀ ÏÎÑÂÅÒÈË ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÂÎÈÌ ÔÈÍÃÀËÎÌ, ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß (àÍÄÐÅÉ ÒÎÒ×ÀÑ ÂÑÏÎÌÍÈË È ßÑÍÎ ÎÙÓÒÈË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÃÓËÞ ÍÀ ËÁÓ) È ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÌÈÐÎËÞÁÈÂÎ: -- ìÎÆÍÎ È ÏÎÌÎË×ÀÒÜ. ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÏÎÌÎË×ÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ßÑÍÎ ÁÅÇ ÑËÎÂ? -- íÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ! -- ÃÐÎÇÍÎ ÇÀÎÐÀË ÈÇÄÀËÈ ÄÅÆÓÐÍÛÉ. -- êÒÎ ÒÀÌ Ê ÑÒÅÍÅ ÏÐÈÑËÎÍßÅÒÑß? à ÍÓ, ÎÒÑËÎÍÈÑÜ! -- ïÎÄÎÆÄÈ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ âÀÍÓ. -- òÅÁß ÊÓÄÀ ÂÛÇÂÀËÈ? ñÞÄÀ? -- ÎÍ ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÄÂÅÐÜ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÒÎÐÎÉ ÊÀÌÅÐÛ, ÏÛÒÀßÑÜ ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ, ×ÅÉ ÝÒÎ ÊÀÁÈÍÅÒ. -- òÎ×ÍÎ, -- ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÄÅÒÈÍÀ Ñ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÜÞ. -- â ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÒÎÐÓÞ ÍÀÑ. ïÎËÒÎÐÀ ×ÀÑÀ ÓÆÅ ÑÒÅÍÊÓ ÏÎÄÏÈÐÀÅÌ. -- ïÎÄÎÆÄÈ, -- ÑÍÎÂÀ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ âÀÍÓ È ÒÎËÊÍÓË ÄÂÅÐÜ. çÀ ÑÒÎËÎÌ ÂÎÑÑÅÄÀË ãÅÍÐÈÕ ðÓÌÅÐ, ÌËÀÄØÈÉ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ È ËÈ×ÍÛÉ ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ ôÐÈÄÐÈÕÀ ãÅÉÃÅÐÀ, ÁÛÂØÈÉ ÁÎÊÑÅÐ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÂÅÑÀ È ÌÞÍÕÅÍÑÊÈÉ ÁÓÊÌÅÊÅÐ. àÍÄÐÅÉ ÑÏÐÎÑÈË: "ìÎÆÍÎ Ê ÒÅÁÅ?", ÍÎ ðÓÌÅÐ ÍÅ ÎÒÎÇÂÀËÑß. îÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒ. îÍ ×ÒÎ-ÒÎ ÐÈÑÎÂÀË ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ËÈÑÒÅ ÂÀÒÌÀÍÀ, ÑÊËÎÍßß ÒÎ Ê ÎÄÍÎÌÓ ÏËÅ×Ó, ÒÎ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ ÑÂÎÞ ÇÂÅÐÎÏÎÄÎÁÍÓÞ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÞ Ñ ÐÀÑÏËÞÙÅÍÍÛÌ ÍÎÑÎÌ, ÎÍ ÏÛÕÒÅË È ÄÀÆÅ ÏÎÑÒÀÍÛÂÀË ÎÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß. àÍÄÐÅÉ ÏÐÈÊÐÛË ÇÀ ÑÎÁÎÞ ÄÂÅÐÜ È ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÎËÓ ÂÏËÎÒÍÓÞ. ðÓÌÅÐ ÏÅÐÅÐÈÑÎÂÛÂÀË ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÓÞ ÎÒÊÐÛÒÊÓ. âÀÒÌÀÍ È ÎÒÊÐÛÒÊÀ ÁÛËÈ ÐÀÑ×ÅÐ×ÅÍÛ ÍÀ ÊËÅÒÎ×ÊÈ. ðÀÁÎÒÀ ÁÛËÀ  ÑÀÌÎÌ ÍÀ×ÀËÅ, ÍÀ ÂÀÒÌÀÍ ÏÎÊÀ ÍÀÍÎÑÈËÈÑÜ ËÈØÜ ÎÁÙÈÅ ÊÎÍÒÓÐÛ. òÐÓÄ ÏÐÅÄÑÒÎßË ÒÈÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ. -- ÷ÅÌ ÝÒÎ ÒÛ ÇÀÍÈÌÀÅØÜÑß ÍÀ ÑËÓÆÁÅ, ÑÊÎÒÈÍÀ? -- ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. ðÓÌÅÐ ÇÀÌÅÒÍÎ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ. -- à, ÝÒÎ ÒÛ... -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ Ñ ÂÈÄÈÌÛÌ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ. -- ÷ÅÃÎ ÒÅÁÅ? -- ýÒÎ ÒÛ ÒÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅØÜ? -- ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- òÅÁß ÒÀÌ ËÞÄÈ ÆÄÓÒ, À ÒÛ... -- êÒÎ ÆÄÅÒ? -- ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß ðÓÌÅÐ. -- ãÄÅ? -- ïÎÄÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ ÒÂÎÈ ÆÄÓÒ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à-À... íÓ È ×ÒÎ? -- íÈ×ÅÃÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÑÎ ÇËÎÑÒÜÞ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÐÈÑÒÛÄÈÒÜ ÝÒÎÃÎ ÒÈÏÀ, ÍÀÏÎÌÍÈÒÜ ÇÂÅÐÞÃÅ, ×ÒÎ ÂÅÄÜ ôÐÈÖ ÇÀ ÍÅÃÎ ÐÓ×ÀËÑß, ×ÅÑÒÍÛÌ ÑÂÎÈÌ ÈÌÅÍÅÌ ÐÓ×ÀËÑß ÇÀ ÊÐÅÒÈÍÀ ËÅÍÈÂÎÃÎ, ÇÀ ÎÁÎÐÌÎÒÀ, ÍÎ àÍÄÐÅÉ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÝÒÎ ÂÛØÅ ÅÃÎ ÑÈË. -- êÒÎ ÝÒÎ ÒÅÁÅ Â ËÎÁ ÇÀÑÂÅÒÈË? -- Ñ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÑÏÐÎÑÈË ðÓÌÅÐ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß àÍÄÐÅÅÂÓ ÃÓËÞ. -- êÐÀÑÈÂÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÑÂÅÒÈË... -- íÅÂÀÆÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ. -- ÿ Ê ÒÅÁÅ ÂÎÒ ÇÀ ×ÅÌ: ÄÅËÎ âÀÍ ëÈÕÓÍÀ Ó ÒÅÁß? -- âÀÍ ëÈÕÓÍÀ? -- ðÓÌÅÐ ÏÅÐÅÑÒÀË ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ÃÓËÞ È ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÇÀÏÓÑÒÈË ÏÀËÅÖ Â ÏÐÀÂÓÞ ÍÎÇÄÐÞ. -- à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ? -- ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ó ÒÅÁß ÈËÈ ÍÅÒ? -- à ÒÛ ÏÎ×ÅÌÓ ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ? -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÑÈÄÈÒ ÒÀÌ ÏÅÐÅÄ ÒÂÎÅÉ ÄÂÅÐÜÞ È ÆÄÅÒ, ÏÎÊÀ ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÑÂÈÍÑÒÂÎÌ ÇÀÍÈÌÀÅØÜÑß! -- ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ -- ÑÂÈÍÑÒÂÎÌ? -- ÎÁÈÄÅËÑß ðÓÌÅÐ. -- òÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÒÈÒÜÊÈ ÊÀÊÈÅ! ì-ÌÌÓÕ! à? àÍÄÐÅÉ ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÎÒÑÒÐÀÍÈË ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ. -- äÀÂÀÉ ÑÞÄÀ ÄÅËÎ, -- ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÎÍ. -- êÀÊÎÅ ÄÅËÎ? -- äÅËÎ âÀÍ ëÈÕÓÍÀ ÄÀÂÀÉ ÑÞÄÀ! -- äÀ ÍÅÒ Ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÃÎ ÄÅËÀ! -- ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÊÀÇÀË ðÓÌÅÐ. îÍ ÂÛÄÂÈÍÓË ÑÐÅÄÍÈÉ ßÙÈÊ ÑÒÎËÀ È ÇÀÃËßÍÓË Â ÍÅÃÎ. àÍÄÐÅÉ ÒÎÆÅ ÇÀÃËßÍÓË Â ßÙÈÊ. â ßÙÈÊÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÎ. -- ãÄÅ ÂÎÎÁÙÅ ÂÑÅ ÒÂÎÈ ÄÅËÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ, ÑÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ. -- òÅÁÅ-ÒÎ ×ÒÎ? -- ÑÊÀÇÀË ðÓÌÅÐ ÀÃÐÅÑÑÈÂÍÎ. -- òÛ ÌÍÅ ÍÅ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ. àÍÄÐÅÉ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÎÐÂÀË ÒÅËÅÔÎÍÍÓÞ ÒÐÓÁÊÓ. â ÏÎÐÎÑß×ÜÈÕ ÃËÀÇÊÀÕ ðÓÌÅÐÀ ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÒÐÅÂÎÃÀ. -- ïÎÑÒÎÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÐÈÊÐÛÂÀß ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ËÀÏÈÙÅÉ. -- òÛ ÝÒÎ ÊÓÄÀ? çÀ×ÅÌ?.. -- âÎÒ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÇÂÎÍÞ ãÅÉÃÅÐÓ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÇËÎ. -- äÀÑÒ ÎÍ ÒÅÁÅ ÏÎ ÌÎÇÃÀÌ, ÈÄÈÎÒÓ... -- ïÎÄÎÆÄÈ, -- ÁÎÐÌÎÒÀË ðÓÌÅÐ, ÏÛÒÀßÑÜ ÎÒÎÁÐÀÒÜ Ó ÍÅÃÎ ÒÅËÅÔÎÍÍÓÞ ÒÐÓÁÊÓ. -- ÷ÒÎ ÒÛ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ... çÀ×ÅÌ ÇÂÎÍÈÒÜ ãÅÉÃÅÐÓ? ÷ÒÎ ÌÛ -- ÂÄÂÎÅÌ Ñ ÒÎÁÎÉ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÍÅ ÓËÀÄÈÌ? òÛ, ÃËÀÂÍÎÅ, ÎÁúßÑÍÈ ÒÎËÊÎÌ, ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ? -- ÿ ÕÎ×Ó ÂÇßÒÜ ÑÅÁÅ ÄÅËÎ âÀÍ ëÈÕÓÍÀ. -- ýÒÎ ÊÈÒÀÉÖÀ, ×ÒÎ ËÈ? äÂÎÐÍÈÊÀ? -- äÀ! -- íÓ, ÒÀÊ ÁÛ È ÑÊÀÇÀË Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ! íÅÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÅËÀ. òÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÄÎÑÒÀÂÈËÈ. ÿ Ñ ÍÅÃÎ ÏÅÐÂÈ×ÍÛÉ ÄÎÏÐÎÑ ÑÍÈÌÀÒÜ ÁÓÄÓ. -- çÀ ×ÒÎ ÅÃÎ ÇÀÄÅÐÆÀËÈ? -- ïÐÎÔÅÑÑÈÞ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÌÅÍßÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ðÓÌÅÐ, ÄÅËÈÊÀÒÍÎ ÒÀÙÀ Ê ÑÅÁÅ ÒÅËÅÔÎÍÍÓÞ ÒÐÓÁÊÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ àÍÄÐÅÅÌ. -- ñÀÁÎÒÀÆ. òÐÅÒÈÉ ÑÐÎÊ ÄÂÎÐÍÈÊÎÌ ÑÈÄÈÒ. ñÒÀÒÜÞ ÑÒÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÇÍÀÅØÜ?.. -- çÍÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- íÎ ÝÒÎ ÑËÓ×ÀÉ ÎÑÎÁÛÉ. âÅ×ÍÎ ÎÍÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÏÓÒÀÞÒ. ãÄÅ ÑÎÏÐÎÂÎÄÈËÎÂÊÀ? øÓÌÍÎ ÑÎÏß, ðÓÌÅÐ ÎÒÎÁÐÀË, ÍÀÊÎÍÅÖ, Ó ÍÅÃÎ ÒÐÓÁÊÓ, ÏÎËÎÆÈË ÅÅ ÍÀ ÌÅÑÒÎ, ÑÍÎÂÀ ÏÎËÅÇ Â ÑÒÎË --  ÏÐÀÂÛÉ ßÙÈÊ, -- ÏÎÊÎÏÀËÑß ÒÀÌ, ÇÀÑËÎÍÈ ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÌÈ ÏËÅ×ÀÌÈ, ÂÛÒßÍÓË ÁÓÌÀÆÊÓ È, ÎÁÈËÜÍÎ ÏÎÒÅß, ÏÐÎÒßÍÓË ÅÅ àÍÄÐÅÞ. àÍÄÐÅÉ ÏÐÎÁÅÆÀË ÁÓÌÀÃÓ ÃËÀÇÀÌÈ. -- òÓÒ ÍÅ ÑÊÀÇÀÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß ÈÌÅÍÍÎ Ê ÒÅÁÅ, -- ÎÁúßÂÈË ÎÍ. -- íÓ È ×ÒÎ? -- à ÒÎ, ×ÒÎ ß ÅÃÎ ÇÀÁÈÐÀÞ Ê ÑÅÁÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ È ÑÓÍÓË ÁÓÌÀÆÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍ. ðÓÌÅÐ ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß. -- òÀÊ ÎÍ ÆÅ ÍÀ ÌÅÍß ÇÀÏÈÑÀÍ! ó ÄÅÆÓÐÍÎÃÎ. -- òÀÊ ÂÎÒ ÏÎÇÂÎÍÈ ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ È ÑÊÀÆÈ, ×ÒÎ âÀÍ ëÈÕÓÍÀ ÂÇßË ÑÅÁÅ âÎÐÎÍÈÍ. ïÓÑÒÜ ÏÅÐÅÏÈØÅÒ. -- ýÒÎ ÓÆ ÒÛ ÑÀÌ ÅÌÓ ÏÎÇÂÎÍÈ, -- ÑÊÀÇÀË ðÓÌÅÐ ÂÀÆÍÎ. -- ÷ÅÃÎ ÝÒÎ ß ÅÌÓ ÁÓÄÓ ÇÂÎÍÈÒÜ? òÛ ÇÀÁÈÐÀÅØÜ, ÒÛ È ÇÂÎÍÈ. à ÌÍÅ ÐÀÑÏÈÑÊÓ ÄÀÂÀÉ, ×ÒÎ ÇÀÁÐÀË. ÷ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÂÑÅ ÔÎÐÌÀËÜÍÎÑÒÈ ÁÛËÈ ÇÀÊÎÍ×ÅÍÛ. ðÓÌÅÐ ÑÏÐßÒÀË ÐÀÑÏÈÑÊÓ Â ßÙÈÊ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÍÄÐÅß, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ. -- òÈÒÜÊÈ ÊÀÊÈÅ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- âÛÌß! -- ïËÎÕÎ ÒÛ ÊÎÍ×ÈØÜ, ðÓÌÅÐ, -- ÏÎÎÁÅÙÀË ÅÌÓ àÍÄÐÅÉ, ÂÛÕÎÄß. â ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÎÍ ÌÎË×À ÂÇßË âÀÍÀ ÏÎÄ ËÎÊÎÒÜ È ÏÎÂËÅÊ ÇÀ ÑÎÁÎÉ. âÀÍ ØÅË ÏÎÊÎÐÍÎ, ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀß, È àÍÄÐÅÞ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÂÎÒ ÒÀÊ ÆÅ ÁÅÇÌÎËÂÍÎ È ÁÅÇÐÎÏÎÒÍÎ ÎÍ ÁÛ ØÅË È ÍÀ ÐÀÑÑÒÐÅË, È ÍÀ ÏÛÒÊÓ, È ÍÀ ËÞÁÎÅ ÓÍÈÆÅÍÈÅ. àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË ÝÒÎÃÎ. áÛËÎ Â ÝÒÎÌ ÑÌÈÐÅÍÈÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÆÈÂÎÒÍÎÅ, ÍÅÄÎ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ, ÍÎ Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÂÎÇÂÛØÅÍÍÎÅ, ÂÛÇÛÂÀÞÙÅÅ ÍÅÎÁúßÑÍÈÌÎÅ ÏÎ×ÒÅÍÈÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÀ ÑÌÈÐÅÍÈÅÌ ÝÒÈÌ ÓÃÀÄÛÂÀËÎÑÜ ÑÂÅÐÕúÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÃËÓÁÎÊÎÉ, ÑÊÐÛÒÎÉ È ÂÅ×ÍÎÉ ÑÓÙÍÎÑÒÈ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÃÎ, ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÈÇÂÅ×ÍÎÉ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎÑÒÈ, À ÇÍÀ×ÈÒ, È ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÎÑÒÈ ÏÐÎÒÈÂÎÄÅÉÑÒÂÈß. çÀÏÀÄ ÅÑÒÜ çÀÏÀÄ, âÎÑÒÎÊ ÅÑÒÜ âÎÑÒÎÊ. ñÒÐÎ×ÊÀ ËÆÈÂÀß, ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÀß, ÓÍÈÇÈÒÅËÜÍÀß, ÍÎ Â ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÎÍÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÓÌÅÑÒÍÎÉ. ó ÑÅÁß Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ àÍÄÐÅÉ ÓÑÀÄÈË âÀÍÀ ÍÀ ÑÒÓË -- ÍÅ ÍÀ ÒÀÁÓÐÅÒ ÄËß ÏÎÄÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÕ, À ÍÀ ÑÒÓË ÑÅÊÐÅÒÀÐß ÑÁÎÊÓ ÎÒ ÑÒÎËÀ, -- ÓÑÅËÑß ÑÀÌ È ÑÊÀÇÀË: -- íÓ, ×ÒÎ ÒÀÌ Ó ÒÅÁß Ñ ÍÈÌÈ ÏÐÎÈÇÎØËÎ? ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ. è âÀÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÈÍßËÑß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÑÂÎÈÌ ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÛÌ È ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÒÅËÜÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: -- íÅÄÅËÞ ÍÀÇÀÄ ÊÎ ÌÍÅ Â ÄÂÎÐÍÈÖÊÓÞ ßÂÈËÑß ÐÀÉÎÍÍÛÉ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÉ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ È ÍÀÏÎÌÍÈË ÌÍÅ, ×ÒÎ ß ÃÐÓÁÎ ÍÀÐÓØÀÞ ÇÀÊÎÍ Î ÏÐÀÂÅ ÍÀ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÉ ÒÐÓÄ. îÍ ÁÛË ÏÐÀÂ, ß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÃÐÓÁÎ ÍÀÐÓØÀË ÝÒÎÒ ÇÀÊÎÍ. òÐÈ ÐÀÇÀ ÌÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÈ ÏÎÂÅÑÒÊÈ Ñ ÁÈÐÆÈ, È ÒÐÈ ÐÀÇÀ ß ÂÛÁÐÀÑÛÂÀË ÈÕ Â ÌÓÑÎÐ. óÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÉ ÎÁúßÂÈË ÌÍÅ, ×ÒÎ ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ ÌÀÍÊÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÐÎÇÈÒ ÁÎËÜØÈÌÈ ÄËß ÌÅÍß ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒßÌÈ. òÎÃÄÀ ß ÏÎÄÓÌÀË: ÂÅÄÜ ÁÛÂÀÞÒ ÆÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÊÎÃÄÀ ÌÀØÈÍÀ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ ÏÐÅÆÍÅÉ ÐÀÁÎÒÅ. â ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ ß ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ ÁÈÐÆÓ È ÂËÎÆÈË ÑÂÎÞ ÒÐÓÄÎÂÓÞ ÊÍÈÆÊÓ Â ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ. ìÍÅ ÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ. ÿ ÏÎËÓ×ÈË ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ ÎÁÓÂÍÎÃÎ ÊÎÌÁÈÍÀÒÀ. íÎ ß ÇÀÐÀÍÅÅ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÍÀ ÍÎÂÓÞ ÑËÓÆÁÓ ÍÅ ÏÎÉÄÓ, È ÎÑÒÀËÑß ÄÂÎÐÍÈÊÎÌ. ñÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ ÇÀ ÌÍÎÉ ÏÐÈØËÈ ÄÂÎÅ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ È ÏÐÈÂÅËÈ ÑÞÄÀ. âÎÒ ÊÀÊ ÂÑÅ ÁÛËÎ. -- ïÎÍß-ÀÒÍÎ, -- ÏÐÎÒßÍÓË àÍÄÐÅÉ. íÈ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎÍßÒÍÎ. -- ñËÓØÀÉ, ÕÎ×ÅØÜ ×ÀÞ? çÄÅÑÜ ÌÎÆÍÎ ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ ×ÀÞ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ. áÅÑÏËÀÒÍÎ. -- ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÁÎËÜØÎÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË âÀÍ. -- íÅ ÑÒÎÈÒ. -- êÀÊÎÅ ÒÀÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ!.. -- ÑÅÐÄÈÒÅ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ È ÇÀÊÀÇÀË ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÄÂÀ ÑÒÀÊÀÍÀ ×Àß È ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎËÎÆÈË ÒÐÓÁÊÓ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ âÀÍÀ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÏÐÎÑÈË: -- ÿ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÍÈÌÀÞ, âÀÍ, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅË ÑÒÀÒÜ ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ ÊÎÌÁÈÍÀÒÀ? ýÒÎ ÓÂÀÆÀÅÌÀß ÄÎËÆÍÎÑÒÜ, ÒÛ ÁÛ ÏÎËÓ×ÈË ÍÎÂÓÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ, ÏÐÈÍÅÑ ÁÛ ÌÍÎÃÎ ÏÎËÜÇÛ, ÒÛ ÂÅÄÜ Î×ÅÍÜ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÉ È ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ... à ß ÇÍÀÞ ÝÒÎÒ ÊÎÌÁÈÍÀÒ -- ÂÅ×ÍÎ ÒÀÌ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ, ÖÅËÛÌÈ ßÙÈÊÀÌÈ ÎÁÓÂÜ ÂÛÍÎÑßÒ... ïÐÈ ÒÅÁÅ ÝÒÎÃÎ ÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ. è ÏÎÒÎÌ, ÒÀÌ ÃÎÐÀÇÄÎ ÂÛØÅ ÇÀÐÏËÀÒÀ, À Ó ÒÅÁß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÆÅÍÀ, ÐÅÁÅÍÎÊ... â ×ÅÌ ÄÅËÎ? -- äÀ, ß ÄÓÌÀÞ, ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÒÐÓÄÍÎ ÏÎÍßÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË âÀÍ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ. -- à ×ÅÃÎ ÒÓÒ ÏÎÍÈÌÀÒÜ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ. -- ÿÑÍÎ ÆÅ, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ ÁÛÒÜ ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ ÊÎÌÁÈÍÀÒÀ, ×ÅÌ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÐÀÇÃÐÅÁÀÒÜ ÌÓÑÎÐ... èËÈ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ, ÂÊÀËÛÂÀÒÜ ØÅÑÒÜ ÌÅÑßÖÅ ÍÀ ÁÎËÎÒÀÕ... âÀÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÊÐÓÃËÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ. -- íÅÒ, ÍÅ ËÓ×ØÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ëÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ÁÛÒÜ ÒÀÌ, ÎÒÊÓÄÀ ÍÅÊÓÄÀ ÏÀÄÀÒÜ. òÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ, àÍÄÐÅÉ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÀÄÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ, ÐÀÑÒÅÐßÂØÈÑÜ. -- íÅ ÇÍÀÞ -- ÏÎ×ÅÌÓ. íÎ ÝÒÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. èËÈ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÐÈËÀÃÀÒÜ ÒÀÊÈÅ ÓÑÈËÈß ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ ÓÆ ÑÐÀÇÓ ÓÏÀÑÒÜ. ÿ ÇÍÀÞ, ß ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÎØÅË. ïÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ñ ÇÀÑÏÀÍÍÛÌ ËÈÖÎÌ ÏÐÈÍÅÑ ×ÀÞ, ÎÒÊÎÇÛÐßË, ÊÀ×ÍÓÂØÈÑÜ, È ÁÎÊÎÌ ÂÛÄÂÈÍÓËÑß Â ÊÎÐÈÄÎÐ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÅÐÅÄ âÀÍÎÌ ÑÒÀÊÀÍ Â ÏÎÒÅÌÍÅÂØÅÌ ÏÎÄÑÒÀÊÀÍÍÈÊÅ, ÏÐÈÄÂÈÍÓË ÒÀÐÅËÊÓ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ. âÀÍ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË, ÎÒÕËÅÁÍÓË ÈÇ ÑÒÀÊÀÍÀ È ÂÇßË ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ. -- òÛ ÏÐÎÑÒÎ ÁÎÈØÜÑß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÍÎ. -- èÇÂÈÍÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ×ÅÑÒÍÎ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÄÐÓÃÈÌ. -- ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÀÐÀÞÑÜ ÄÅËÀÒÜ ËÞÄßÌ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÁÐÎ, -- ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÎÇÐÀÇÈË âÀÍ. -- à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÒÎ ÍÀ ÌÍÅ ËÅÆÈÒ ÂÅËÈ×ÀÉØÀß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ. ìÎß ÆÅÍÀ È ÐÅÁÅÍÎÊ. -- ýÒÎ ÂÅÐÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÑÍÎÂÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÑÒÅÐßÂØÈÑÜ. -- ýÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÀÊ. íÎ, ÑÎÃËÀÑÈÑÜ, ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÒÐÅÁÓÅÒ ÎÒ ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÍÀÑ... âÀÍ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑËÓØÀË È ÊÈÂÀË. êÎÃÄÀ àÍÄÐÅÉ ÊÎÍ×ÈË, ÎÍ ÑÊÀÇÀË: -- ÿ ÒÅÁß ÏÎÍÈÌÀÞ. òÛ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ ÏÐÀÂ. íÎ ÂÅÄÜ ÒÛ ÏÐÈØÅË ÑÞÄÀ ÑÒÐÎÈÒÜ, À ß ÑÞÄÀ ÁÅÆÀË. òÛ ÈÙÅØÜ ÁÎÐÜÁÛ È ÏÎÁÅÄÛ, À ß ÈÙÓ ÏÎÊÎß. ìÛ Î×ÅÍÜ ÐÀÇÍÛÅ, àÍÄÐÅÉ. -- ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ -- ÏÎÊÎß? òÛ ÆÅ ÍÀ ÑÅÁß ÊËÅÂÅÙÅØÜ! åÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÈÑÊÀË ÏÎÊÎß, ÒÛ ÍÀØÅË ÁÛ ÒÅÏËÅÍÜÊÎÅ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ È ÆÈË ÁÛ ÑÅÁÅ ÏÐÈÏÅÂÀÞ×È. çÄÅÑÜ ÂÅÄÜ ÏÎËÍÛÌ-ÏÎËÍÎ ÒÅÏËÅÍÜÊÈÕ ÌÅÑÒÅ×ÅÊ. à ÒÛ ÂÛÁÐÀË ÑÅÁÅ ÑÀÌÓÞ ÃÐßÇÍÓÞ, ÑÀÌÓÞ ÍÅÏÎÏÓËßÐÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ È ÐÀÁÎÒÀÅØÜ ÒÛ ×ÅÑÒÍÎ, ÍÅ ÆÀËÅÅØÜ ÍÈ ÑÈË, ÍÈ ÂÐÅÌÅÍÈ... êÀÊÎÉ ÓÆ ÒÓÒ ÏÎÊÎÉ! -- äÓØÅÂÍÛÉ, àÍÄÐÅÉ, ÄÓØÅÂÍÛÉ! -- ÑÊÀÇÀË âÀÍ. -- â ÌÈÐÅ Ñ ÑÎÁÎÉ È ÑÎ âÑÅËÅÍÍÎÉ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÁÀÐÀÁÀÍÈË ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎ ÑÒÎËÓ. -- è ×ÒÎ ÆÅ, ÒÛ ÒÀÊ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ È ÍÀÌÅÐÅÍ ÏÐÎÁÛÒÜ ÄÂÎÐÍÈÊÎÌ? -- íÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÄÂÎÐÍÈÊÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË âÀÍ. -- êÎÃÄÀ ß ÑÞÄÀ ÏÎÏÀË, ß ÁÛË ÑÍÀ×ÀËÀ ÃÐÓÇ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÑÊËÀÄÅ. ïÎÒÎÌ ÌÀØÈÍÀ ÍÀÇÍÀ×ÈËÀ ÌÅÍß ÑÅÊÐÅÒÀÐÅÌ ÌÝÐÀ. ÿ ÎÒÊÀÇÀËÑß, È ÌÅÍß ÎÒÏÐÀÂÈËÈ ÍÀ ÁÎËÎÒÀ. ÿ ÎÒÐÀÁÎÒÀË ØÅÑÒÜ ÌÅÑßÖÅÂ, ÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎ ÇÀÊÎÍÓ ÊÀÊ ÍÀÊÀÇÀÍÍÛÉ ÏÎËÓ×ÈË ÑÀÌÓÞ ÍÈÇÊÓÞ ÄÎËÆÍÎÑÒÜ. íÎ ÏÎÒÎÌ ÌÀØÈÍÀ ÎÏßÒÜ ÑÒÀËÀ ÂÛÒÀËÊÈÂÀÒÜ ÌÅÍß ÍÀÂÅÐÕ. ÿ ÏÎØÅË Ê ÄÈÐÅÊÒÎÐÓ ÁÈÐÆÈ È ÎÁúßÑÍÈË ÅÌÓ ÂÑÅ, ÊÀÊ ÒÅÁÅ. äÈÐÅÊÒÎÐ ÁÈÐÆÈ ÁÛË ÅÂÐÅÉ, ÎÍ ÏÎÏÀË ÑÞÄÀ ÈÇ ËÀÃÅÐß ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß, È ÎÍ ÌÅÍß Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÍßË. ïÎÊÀ ÎÍ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ, ÌÅÍß ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÈ, -- âÀÍ ÏÎÌÎË×ÀË. -- ìÅÑßÖÀ ÄÂÀ ÍÀÇÀÄ ÎÍ ÈÑ×ÅÇ. ãÎÂÎÐßÒ, ÅÃÎ ÍÀØËÈ ÓÁÈÒÛÌ, ÒÛ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÝÒÎ ÇÍÀÅØÜ. è ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÑÍÀ×ÀËÀ... íÈ×ÅÃÎ, ß ÎÒÐÀÁÎÒÀÞ ÍÀ ÁÎËÎÒÀÕ È ÑÍÎÂÀ ÂÅÐÍÓÑÜ Â ÄÂÎÐÍÈÊÈ. ñÅÉ×ÀÑ ÌÍÅ ÁÓÄÅÒ ÃÎÐÀÇÄÎ ËÅÃ×Å -- ÌÀËÜ×ÈÊ ÓÆÅ ÁÎËÜØÎÉ, À ÍÀ ÁÎËÎÒÀÕ ÌÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ ÄßÄß þÐÀ... òÓÒ àÍÄÐÅÉ ÏÎÉÌÀË ÑÅÁß ÍÀ ÒÎÌ,