×ÒÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ âÀÍÀ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÎ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÝÒÎ ÍÅ âÀÍ ÑÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, À ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÄÈÊÎÂÈÍÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ. âÏÐÎ×ÅÌ, âÀÍ ÂÅÄÜ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÁÛË ÄÈÊÎÂÈÍÊÎÉ. ãÎÑÏÎÄÈ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. êÀÊÓÞ ÆÅ ÍÀÄÎ ÏÐÎÆÈÒÜ ÆÈÇÍÜ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÊÀÒÈÒÜÑß ÄÎ ÒÀÊÎÉ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ? íÅÒ, ß ÅÌÓ ÄÎËÆÅÍ ÏÎÌÎ×Ü. ïÐÎÑÒÎ ÎÁßÇÀÍ. êÀÊ?.. -- íÓ, ÕÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. -- êÀÊ ÕÎ×ÅØÜ. òÎËÜÊÎ ÍÀ ÁÎËÎÒÀ ÒÅÁÅ ÅÕÀÒÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÇÀ×ÅÌ. òÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ, ÊÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ ÁÈÐÆÈ? -- îÒÒÎ ôÐÈÆÀ, -- ÑÊÀÇÀË âÀÍ. -- ÷ÒÎ? îÒÒÎ? òÀÊ Â ×ÅÌ ÆÅ ÄÅËÎ?.. -- äÀ. ÿ ÁÛ Ê ÍÅÌÓ ÏÎØÅË, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÎ ÎÍ ÂÅÄÜ ÑÎÂÑÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ È ÂÑÅÃÎ ÁÎÈÒÑß. àÍÄÐÅÉ ÑÕÂÀÒÈË ÒÅËÅÔÎÍÍÓÞ ÊÍÈÃÓ, ÍÀØÅË ÍÎÌÅÐ, ÑÍßË ÒÐÓÁÊÓ. æÄÀÒÜ ÏÐÈØËÎÑÜ ÄÎËÃÎ: ÂÈÄÈÌÎ, îÒÒÎ ÑÏÀË, ÊÀÊ ÑÓÐÎÊ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÎÒÎÇÂÀËÑß ÏÐÅÐÛÂÀÞÙÈÌÑß, ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ-ÑÅÐÄÈÒÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: -- äÈÐÅÊÒÎÐ îÒÒÎ ôÐÈÆÀ ÑËÓØÀÅÒ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, îÒÒÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ýÒÎ âÎÐÎÍÈÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÈÇ ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÛ. íÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ. ñËÛØÍÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ îÒÒÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÎÒÊÀØËßËÑß. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: -- èÇ ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÛ? ñËÓØÀÞ ÂÀÑ. -- òÛ ×ÒÎ -- ÍÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß? -- ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ýÒÎ ýËÜÇÀ ÒÅÁß ÒÀÊ ÓÊÀÒÀËÀ? àÍÄÐÅÉ ÃÎÂÎÐÈÒ! âÎÐÎÍÈÍ! -- àÕ, àÍÄÐÅÉ?! -- ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË îÒÒÎ. -- ÷ÒÎ ÒÛ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÑÐÅÄÈ ÍÎ×È? ôÓ ÒÛ, ÑÅÐÄÖÅ ÊÀÊ ÊÎËÎÒÈÒÑß... ÷ÒÎ ÒÅÁÅ? àÍÄÐÅÉ ÎÁúßÑÍÈË ÑÈÒÓÀÖÈÞ. êÀÊ ÎÍ È ÎÆÈÄÀË, ÂÑÅ ÑÂÅÐØÈËÎÑÜ ÁÅÇ ÑÓ×ÊÀ ÁÅÇ ÇÀÄÎÐÈÍÊÈ. îÒÒÎ ÁÛË ÑÎ ÂÑÅÌ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÑÎÃËÀÑÅÍ. äÀ, ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ âÀÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ. äÀ, ÎÍ ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ ÏÎËÀÃÀË, ×ÒÎ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÊÎÌÁÈÍÀÒÀ ÈÇ âÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÑß. îÍ Î×ÅÂÈÄÍÎ È ÍÅÄÂÓÑÌÛÑËÅÍÍÎ ÂÎÑÕÈÙÅÍ ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅÌ âÀÍÀ ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÀ ÑÒÎËÜ ÍÅÇÀÂÈÄÍÎÉ ÄÎËÆÍÎÑÒÈ ("ïÎÁÎËÜØÅ ÁÛ ÍÀÌ ÒÀÊÈÕ ËÞÄÅÉ, À ÒÎ ÂÑÅ ËÅÇÓÒ ÂÂÅÐÕ, ×ÒÎ ÒÂÎÈ ÃÎÐÍÛÅ ÅÃÅÐß!.."), ÎÍ Ñ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅÌ ÎÒÂÅÐÃÀÅÒ ÑÀÌÓ ÈÄÅÞ ÎÒÏÐÀÂÊÈ âÀÍÀ ÍÀ ÁÎËÎÒÀ, À ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÇÀÊÎÍÀ, ÒÎ ÎÍ ÏÎËÎÍ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈß ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÈÄÈÎÒÎÂ È ÁÞÐÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÐÅÒÈÍÎÂ, ÏÎÄÌÅÍßÞÙÈÕ ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÄÓÕ ÇÀÊÎÍÀ ÅÃÎ ÌÅÐÒÂÅÍÍÎÉ ÁÓÊÂÎÉ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÇÀÊÎÍ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÎÃÐÀÍÈ×ÈÒÜ ÏÎÏÎËÇÍÎÂÅÍÈß ÐÀÇÍÛÕ ËÎÂÊÀ×ÅÉ ÏÐÎËÅÇÒÜ ÂÂÅÐÕ, À ËÞÄÅÉ, ÆÅËÀÞÙÈÕ ÎÑÒÀÒÜÑß ÂÍÈÇÓ, ÎÍ ÍÈÊÀÊ ÊÀÑÀÒÜÑß ÍÅ ÄÎËÆÅÍ È ÍÅ ÊÀÑÀÅÒÑß. äÈÐÅÊÒÎÐ ÁÈÐÆÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ßÑÍÎ ÏÎÍÈÌÀË ÂÑÅ ÝÒÎ. "äÀ! -- ÏÎÂÒÎÐßË ÎÍ. -- î ÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ!" ïÐÀÂÄÀ, Ó àÍÄÐÅß ÎÑÒÀËÎÑÜ ÑÌÓÒÍÎÅ, ÑÌÅØÍÎÅ È ÄÎÑÀÄÍÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×ÒÎ îÒÒÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÁÛ ÍÀ ËÞÁÎÅ ÅÃÎ, àÍÄÐÅß âÎÐÎÍÈÍÀ, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ -- ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÍÀÇÍÀ×ÈÒÜ âÀÍÀ ÌÝÐÎÌ ÈËÈ ÏÎÑÀÄÈÒÜ ÅÃÎ Â ÊÀÐÖÅÐ. îÒÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÏÈÒÀË Ê àÍÄÐÅÞ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ-ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÅ ×ÓÂÑÒÂÀ, ÏÎÒÎÌÓ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ×ÒÎ àÍÄÐÅÉ ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ Â ÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ (À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÂÎ ÂÑÅÌ ÃÎÐÎÄÅ), ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒÍÎÑÈËÑß Ê îÒÒÎ ÏÎ-×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈ... âÏÐÎ×ÅÌ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÂÀÆÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÁÛËÎ ÄÅËÎ. -- ÿ ÐÀÑÏÎÐßÆÓÑÜ, --  ÄÅÑßÒÛÉ ÐÀÇ ÏÎÂÒÎÐßË îÒÒÎ. -- òÛ ÌÎÆÅØÜ ÁÛÒÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÏÎÊÎÅÍ, àÍÄÐÅÉ. ÿ ÄÀÌ ÓÊÀÇÀÍÈÅ, È âÀÍÀ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÒÐÎÍÅÒ. íÀ ÒÎÌ È ÏÎÐÅØÈËÈ. àÍÄÐÅÉ ÏÎËÎÆÈË ÒÐÓÁÊÓ È ÏÐÈÍßËÑß ÏÈÑÀÒÜ âÀÍÓ ÏÐÎÏÓÑÊ ÍÀ ÂÛÕÎÄ. -- òÛ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÉÄÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß ÏÈÑÀÒÜ. -- èËÈ ÏÎÄÎÆÄÅØÜ ÄÎ ÑÎËÍÖÀ? ñÌÎÒÐÈ, ÑÅÉ×ÀÑ ÎÏÀÑÍÎ ÍÀ ÓËÈÖÀÕ... -- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË âÀÍ. -- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ... àÍÄÐÅÉ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. âÀÍ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ È ÌÅËÊÎ-ÌÅËÊÎ ÊËÀÍßËÑß, ÑËÎÆÈ ËÀÄÎÍÈ ÏÅÐÅÄ ÃÐÓÄÜÞ. -- äÀ ÁÐÎÑÜ ÒÛ ÝÒÈ ÊÈÒÀÉÑÊÈÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ È ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜÞ. -- ÷ÒÎ ß ÒÅÁÅ -- ÁËÀÃÎÄÅßÍÈÅ, ×ÒÎ ËÈ, ÎÊÀÇÀË? -- îÍ ÏÐÎÒßÍÓË âÀÍÓ ÏÐÎÏÓÑÊ. -- ÿ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ, ÒÛ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÉÄÅØÜ? âÀÍ ÏÐÈÍßË ÏÐÎÏÓÑÊ Ñ Î×ÅÐÅÄÍÛÌ ÏÎÊËÎÍÎÌ. -- ÿ ÄÓÌÀÞ, ÌÍÅ ËÓ×ØÅ ÏÎÉÒÈ ÑÐÀÇÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÊÀÊ ÁÛ ÈÇÂÈÍßßÑÜ. -- ïÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ. ìÓÑÎÐÙÈÊÈ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆÅ ÏÐÈÅÕÀËÈ... -- ìÓÑÎÐÙÈÊÈ... -- ÏÎÂÒÎÐÈË àÍÄÐÅÉ. îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÒÀÐÅËÊÓ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ. áÓÒÅÐÁÐÎÄÛ ÁÛËÈ ÁÎËÜØÈÅ, ÑÂÅÆÈÅ, Ñ ÎÒËÈ×ÍÎÉ ÂÅÒ×ÈÍÎÉ. -- ïÎÃÎÄÈ-ÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ßÙÈÊÀ ÑÒÀÐÓÞ ÃÀÇÅÒÓ È ÏÐÈÍßËÑß ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ. -- âÎÇÜÌÅØÜ ÄÎÌÎÉ, ÄËß ìÝÉËÈÍÜ... âÀÍ ÑËÀÁÎ ÑÎÏÐÎÒÈÂËßËÑß, ÁÎÐÌÎÒÀË ×ÒÎ-ÒÎ Î ×ÐÅÇÌÅÐÍÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÅ, ÍÎ àÍÄÐÅÉ ÑÓÍÓË ÏÀÊÅÒ ÅÌÓ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ, ÎÁÍßË ÇÀ ÏËÅ×È È ÏÎÂÅË Ê ÄÂÅÐÈ. îÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÑÒÐÀØÍÎ ÍÅËÎÂÊÎ. âÑÅ ÁÛËÎ ÍÅ ÒÀÊ. è îÒÒÎ, È âÀÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÐÅÀÃÈÐÎÂÀËÈ ÍÀ ÅÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈß. îÍ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ÕÎÒÅË ÑÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ ÏÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ È ÐÀÇÓÌÍÎ, À ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ×ÅÐÒ ÇÍÀÅÒ ×ÒÎ -- ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ, ÊÓÌÎÂÑÒÂÎ, ÁËÀÒ... îÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÈÑÊÀË ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑËÎÂÀ, ÑÓÕÈÅ, ÄÅËÎÂÛÅ, ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀÞÙÈÅ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ È ÇÀÊÎÍÍÎÑÒÜ ÑÈÒÓÀÖÈÈ... è ÂÄÐÓà ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÍÀØÅË. îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÏÎÄÍßË ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ È, ÃËßÄß ÍÀ âÀÍÀ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ, ÕÎËÎÄÍÎ ÑÊÀÇÀË: -- ãÎÑÏÎÄÈÍ âÀÍ, ÎÒ ÈÌÅÍÈ ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÛ ÏÐÈÍÎØÓ ÂÀÌ ÃËÓÁÎ×ÀÉØÈÅ ÈÇÂÈÍÅÍÈß ÇÀ ÍÅÇÀÊÎÍÍÛÉ ÏÐÈÂÎÄ. ðÓ×ÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÂÒÎÐÈÒÑß. è ÒÓÒ ÅÌÓ ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÓÄÎÁÍÎ. ÷ÓØÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÏÐÈÂÎÄ ÍÅ ÁÛË, ÑÒÐÎÃÎ ÃÎÂÎÐß, ÍÅÇÀÊÎÍÍÛÌ. áÛË ÎÍ, ÏÐßÌÎ ÑÊÀÆÅÌ, ÂÏÎËÍÅ ÇÀÊÎÍÍÛÌ. à ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ âÎÐÎÍÈÍ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÐÓ×ÀÒÜÑß ÍÅ ÌÎÃ, ÍÅ ÈÌÅË ÒÀÊÎÃÎ ÏÐÀÂÀ... è ÒÓÒ ÎÍ ÂÄÐÓà ÓÂÈÄÅË ÃËÀÇÀ âÀÍÀ -- ÑÒÐÀÍÍÛÉ È Î×ÅÍÜ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÜÞ ÂÇÃËßÄ, È ÎÍ ÂÄÐÓà ÂÑÅ ÂÑÏÎÌÍÈË, È ÅÃÎ ÎÁÄÀËÎ ÆÀÐÎÌ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÈ. -- âÀÍ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÕÐÈÏÍÓÂ. -- ÿ ÕÎ×Ó ÒÅÁß ÑÏÐÎÑÈÒÜ, âÀÍ. îÍ ÇÀÌÎË×ÀË. ãËÓÏÎ ÁÛËÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ. è ÓÆÅ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÍÅ ÑÏÐÎÑÈÒÜ. âÀÍ ÂÛÆÈÄÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ. -- âÀÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÒÊÀØËßÂØÈÑÜ. -- ãÄÅ ÒÛ ÁÛË ÑÅÃÎÄÍß Â ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÍÎ×È? âÀÍ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÑß. -- êÀÊ ÐÀÇ Â ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÇÀ ÌÍÎÉ ÏÐÈØËÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÌÛË ËÅÑÒÍÈÖÛ. -- à ÄÎ ÝÒÎÃÎ? -- à ÄÎ ÝÒÎÃÎ ß ÑÎÁÈÐÀË ÌÓÑÎÐ, ÌÍÅ ÏÎÌÎÃÀËÀ ìÝÉËÈÍÜ, ÏÎÒÎÌ ÎÍÀ ÏÎØËÀ ÑÏÀÒÜ, À ß ÏÎØÅË ÌÛÒÜ ËÅÑÒÍÈÖÛ. -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- òÀÊ ß È ÄÓÌÀË. ëÀÄÍÎ, ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÜß, âÀÍ. ïÐÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÒÀÊ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ... èËÈ ÍÅÒ, ÏÎÄÎÆÄÈ, ß ÒÅÁß ÏÐÎÂÎÆÓ... ïÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ÂÛÇÂÀÒÜ èÇÞ, àÍÄÐÅÉ ÂÑÅ ÏÐÎÄÓÌÀË ÇÀÍÎÂÎ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ ÇÀÏÐÅÒÈË ÑÅÁÅ ÎÒÍÎÑÈÒÜÑß Ê èÇÅ Ñ ÏÐÅÄÓÁÅÆÄÅÍÈÅÌ. òÎ, ×ÒÎ èÇß ÖÈÍÈÊ, ÂÑÅÇÍÀÉÊÀ È ÁÎËÒÓÍ, ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÃÎÒΠÂÛÑÌÅßÒÜ -- È ÂÛÑÌÅÈÂÀÅÒ -- ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅÎÏÐßÒÅÍ, ÁÐÛÇÃÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ, ÌÅÐÇÊÎ ÕÈÕÈÊÀÅÒ, ÆÈÂÅÒ Ñ ÂÄÎÂÎÉ, ÊÀÊ ÀËÜÔÎÍÑ, È ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÊÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÑÅÁÅ ÍÀ ÆÈÇÍÜ, -- ÂÑÅ ÝÒÎ Â ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÈÃÐÀÒÜ ÍÈÊÀÊÎÉ ÐÎËÈ. íÀÄËÅÆÀËÎ ÒÀÊÆÅ ÂÛÊÎÐ×ÅÂÀÒÜ ÁÅÇ ÎÑÒÀÒÊÀ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÓÞ ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ êÀÖÌÀÍ ÅÑÒÜ ÏÐÎÑÒÎÉ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÈÒÅËÜ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÑËÓÕΠΠêÐÀÑÍÎÌ çÄÀÍÈÈ È ÏÐÎ×ÈÕ ÌÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ßÂËÅÍÈÉ. êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ -- ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ. çÀÃÀÄÎ×ÍÀß, ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÀß, ÍÅÏÎÍßÒÍÎ ÇÀ×ÅÌ È ÊÎÌÓ ÏÎÍÀÄÎÁÈÂØÀßÑß, ÍÎ -- ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ. (òÓÒ àÍÄÐÅÉ ÏÎËÅÇ Â ÀÏÒÅ×ÊÓ È, ÃËßÄßÑÜ Â ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ, ÏÎÌÀÇÀË ÑÎ×ÀÙÓÞÑß ÃÓËÞ ÇÅËÅÍÊÎÉ.) â ÝÒÎÌ ÏËÀÍÅ êÀÖÌÀÍ -- ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÑÂÈÄÅÒÅËÜ. ÷ÒÎ ÎÍ ÄÅËÀË Â êÐÀÑÍÎÌ çÄÀÍÈÈ? êÀÊ ×ÀÑÒÎ ÒÀÌ ÁÛÂÀÅÒ? ÷ÒÎ ÌÎÆÅÒ Î ÍÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ? êÀÊÓÞ ÏÀÏÊÓ ÎÍ ÎÒÒÓÄÀ ÂÛÍÅÑ? èËÈ ÏÀÏÊÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÎÒÒÓÄÀ? äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÈÇ ÑÒÀÐÎÉ ÌÝÐÈÈ?.. ñÒÎÏ, ÑÒÎÏ! êÀÖÌÀÍ ÍÅÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ ÏÐÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÑß... ÍÅÒ, ÍÅ ÏÐÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÑß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, À ÏÐÎÑÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË Î ÑÂÎÈÕ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÕ ÍÀ ÑÅÂÅÐ. ÷ÒÎ ÎÍ ÒÀÌ ÄÅËÀË? àÍÒÈÃÎÐÎÄ ÒÎÆÅ ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ! íÅÒ, êÀÖÌÀÍÀ ß ÇÀÄÅÐÆÀË ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÕÎÒÜ È ÂÏÎÏÛÕÀÕ. òÀÊ ÂÅÄÜ ÎÍÎ ÂÑÅÃÄÀ È ÁÛÂÀÅÒ: ÂÑÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß Ñ ÏÐÎÑÒÎÃÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ, ÑÓÅÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÂÎÉ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÉ ÍÎÑ ÊÓÄÀ ÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ, À ÏÎÒÎÌ È ÏÈÊÍÓÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅË, ÊÀÊ ÅÃÎ ÓÆÅ ÇÀÂÅÐÁÎÂÀËÈ... ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÕÎÒÅË ÎÒÄÀÒÜ ÌÍÅ ÝÒÓ ÏÀÏÊÓ?.. ïÀÏÊÀ ßÂÍÎ ÎÒÒÓÄÀ. è êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ ÎÒÒÓÄÀ! òÓÒ ØÅÔ ßÂÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÄÎÄÓÌÀË. íÓ, ÝÒÎ-ÒÎ ÏÎÍßÒÍÎ -- Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÔÀÊÒÎÂ. è ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÒÀÌ ÏÎÁÛÂÀÒÜ. äÀ, ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÑËÓÕΠ-- ÝÒÎ ÑÒÐÀØÍÀß ØÒÓÊÀ, ÍÎ êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ ÏÎÑÒÐÀØÍÅÅ ËÞÁÎÃÎ ÑËÓÕÀ. è ÑÒÐÀØÍÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ ËÞÄÈ ÈÑ×ÅÇÀÞÒ Â ÍÅÌ ÍÀÂÑÅÃÄÀ -- ÑÒÐÀØÍÎ, ×ÒÎ ÈÍÎÃÄÀ ÎÍÈ ÎÒÒÓÄÀ ÂÛÕÎÄßÒ! âÛÕÎÄßÒ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß, ÆÈÂÓÒ ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ. êÀÊ êÀÖÌÀÍ... àÍÄÐÅÉ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÓÕÂÀÒÈËÑß ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀ ÃËÀÂÍÎÅ, ÍÎ ÅÌÓ ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ ÑÌÅËÎÑÒÈ ÏÐÎÀÍÀËÈÇÈÐÎÂÀÒÜ ÂÑÅ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. îÍ ÇÍÀË ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ àÍÄÐÅÉ âÎÐÎÍÈÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÎØÅË Â ÄÂÅÐÜ Ñ ÌÅÄÍÎÉ ÐÅÇÍÎÉ ÐÓ×ÊÎÉ, ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÎÒ àÍÄÐÅÉ âÎÐÎÍÈÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛØÅË ÈÇ ÝÒÎÉ ÄÂÅÐÈ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÑËÎÌÀËÎÑÜ Â ÍÅÌ ÒÀÌ, ×ÒÎ-ÒÎ ÓÒÐÀÒÈËÎÑÜ ÁÅÇÂÎÇÂÐÀÒÍÎ... îÍ ÑÒÈÑÍÓË ÇÓÁÛ: "íÓ ÍÅÒ, ÇÄÅÑÜ ÂÛ ÏÐÎÑ×ÈÒÀËÈÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÀ ÕÎÐÎØÈÅ. íÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÂÀÌ ÌÅÍß ÂÛÏÓÑÊÀÒÜ. íÀÑ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÑËÎÌÀÅØÜ... ÍÅ ÊÓÏÈØÜ... ÍÅ ÐÀÇÆÀËÎÁÈØÜ..." îÍ ÊÐÈÂÎ ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß, ÂÇßË ×ÈÑÒÛÉ ËÈÑÒ ÁÓÌÀÃÈ È ÍÀÏÈÑÀË ÍÀ ÍÅÌ ÊÐÓÏÍÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ: "êðàñíîå çäàíèå -- êàöìàí. êðàñíîå çäàíèå -- àíòèãîðîä. àíòèãîðîä -- êàöìàí". âÎÒ ÊÀÊ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. íÅÒ, ØÅÔ. íÀÌ ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÈÒÅËÅÉ ÑËÓÕΠÈÑÊÀÒÜ ÍÀÄÎ. íÀÌ ÍÀÄÎ ÈÑÊÀÒÜ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÂÅÐÍÓËÑß ÈÇ êÐÀÑÍÎÃÎ çÄÀÍÈß ÆÈÂÛÌ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÌ -- ÈÑÊÀÒÜ ÈÕ, ÂÛËÀÂËÈÂÀÒÜ, ÈÇÎËÈÐÎÂÀÒÜ... ÈËÈ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜ ÒÙÀÒÅËÜÍÅÉØÅÅ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ... îÍ ÍÀÏÈÑÀË: "ïÎÁÛÂÀÂØÈÅ Â çÄÀÍÈÈ -- àÍÒÈÃÎÐÎÄ". òÀÊ ×ÒÎ ÏÀÍÈ ãÓÑÀÊÎÂÎÉ ÏÐÈÄÅÒÑß-ÒÀÊÈ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÇÍÀÅÒ ÏÐÎ ÑÂÎÅÃÎ ôÐÀÍÒÈØÅÊÀ. à ÔËÅÉÒÈÑÒÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÎÆÍÎ ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ. âÏÐÎ×ÅÌ, ËÀÄÍÎ, ÍÅ Î ÍÈÕ ÐÅ×Ü... ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ØÅÔÓ ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ? ñÏÐÎÑÈÒÜ ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÈß ÍÀ ÏÅÐÅÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÊÓ? ðÀÍÎÂÀÒÎ, ÏÎÆÀËÓÉ. âÎÒ ÅÑËÈ ÌÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÐÀÑÊÎËÎÒÜ êÀÖÌÀÍÀ... îÍ ÑÍßË ÒÐÓÁÊÓ. -- äÅÆÓÐÍÛÉ? çÀÄÅÐÆÀÍÍÎÃÎ êÀÖÌÀÍÀ ÊÎ ÌÍÅ Â ÒÐÈÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÓÞ. ...à ÐÀÑÊÎËÎÒÜ ÅÃÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÄÎËÆÍÎ, ÍÎ È ÌÎÆÍÎ. ïÀÏÊÀ. òÓÒ ÓÆ ÎÍ ÍÅ ÎÒÊÐÓÒÈÒÑß... ó àÍÄÐÅß ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÝÒÈ×ÍÎ ÅÌÓ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÄÅËÎÌ êÀÖÌÀÍÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÍÅÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ ÂÛÏÈÂÀËÎÑÜ È ÂÎÎÁÙÅ... íÎ ÎÍ ÎÄÅÐÍÓË ÑÅÁß. äÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, È ÇÀÄÅÐÆÀÍÍÛÉ êÀÖÌÀÍ, ÎÑÊËÀÁßÑÜ È ÇÀÑÓÍÓ ÐÓÊÈ Â ËÎÑÍßÙÈÅÑß ÊÀÐÌÀÍÛ, ÐÀÇÁÎËÒÀÍÍÎÉ ÏÎÕÎÄÎ×ÊÎÉ ÂÑÒÓÏÈË Â ÊÀÌÅÐÓ. -- ñÀÄÈÒÅÑÜ, -- ÑÓÕÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÊÀÇÀ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ ÍÀ ÒÀÁÓÐÅÒ. -- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ÇÀÄÅÐÆÀÍÍÛÉ, ÎÑÊËÀÁËßßÑÜ ÅÙÅ ØÈÐÅ. -- ÿ ÂÈÆÓ, ÂÛ ÅÙÅ ÍÅ Î×ÓÕÀËÈÑÜ... âÑÅ ÅÌÓ, ÌÅÐÇÀÂÖÓ, ÁÛËÎ ÊÀÊ Ñ ÃÓÑß ÂÎÄÀ. îÍ ÓÑÅËÑß, ÄÅÐÍÓË ÁÎÐÎÄÀÂÊÓ ÍÀ ØÅÅ È Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÎÃËßÄÅË ÊÀÁÈÍÅÒ. è ÒÓÒ àÍÄÐÅÉ ÏÎÕÎËÎÄÅË. ïÀÏÊÈ ÏÐÈ ÇÀÄÅÐÆÀÍÍÎÌ ÍÅ ÁÛËÎ. -- ãÄÅ ÏÀÏÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. -- êÀÊÀß ÏÀÏÊÀ? -- ÍÀÃËÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß êÀÖÌÀÍ. àÍÄÐÅÉ ÑÎÐÂÀË ÒÐÓÁÊÓ. -- äÅÆÓÐÍÛÉ! ãÄÅ ÏÀÏÊÀ ÇÀÄÅÐÆÀÍÍÎÃÎ êÀÖÌÀÍÀ? -- êÀÊÀß ÏÀÏÊÀ? -- ÒÓÏÎ ÑÏÐÎÑÈË ÄÅÆÓÐÍÛÉ. -- ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÑÌÎÒÐÞ... êÀÖÌÀÍ... àÃÀ... ó ÇÀÄÅÐÆÀÍÍÎÃÎ êÀÖÌÀÍÀ ÈÇúßÒÛ: ÍÎÑÎÂÛÕ ÏËÀÒÊΠ-- ÄÂÀ, ÊÎØÅËÅÊ ÏÓÑÒÎÉ, ÏÎÄÅÐÆÀÍÍÛÉ... -- ïÀÏÊÀ ÒÀÌ ÅÑÒÜ Â ÎÏÈÑÈ? -- ÃÀÐÊÍÓË àÍÄÐÅÉ. -- ïÀÏÊÈ ÍÅÒ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÇÀÌÈÐÀÞÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- ïÐÈÍÅÑÈÒÅ ÌÍÅ ÎÏÈÑÜ, -- ÕÐÈÏËÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ È ÏÎÂÅÑÈË ÒÐÓÁÊÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÈÑÏÎÄËÎÁÜß ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ êÀÖÌÀÍÀ. îÒ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ Ó ÍÅÃÎ ØÓÌÅËÎ Â ÓØÀÕ. -- åÂÐÅÉÑÊÈÅ ØÒÓ×ÊÈ... -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÑÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ. -- ãÄÅ ÒÛ ÄÅÂÀË ÏÀÏÊÓ, ÑÂÎËÎ×Ü? êÀÖÌÀÍ ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ: -- "îÍÀ ÑÕÂÀÒÈËÀ ÅÌÓ ÇÀ ÐÓÊÓ È ÍÅÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ: ÃÄÅ ÒÛ ÄÅÂÀË ÏÀÏÊÓ?" -- íÈ×ÅÃÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ ÍÎÑÎÌ. -- ýÒÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ, ØÏÈÎÍÑÊÀß ÌÎÐÄÀ... íÀ ËÈÖÅ èÇÈ ÌÅËÜÊÍÓËÎ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ×ÅÐÅÇ ÑÅÊÓÍÄÓ ÎÍ ÓÆÅ ÂÍÎÂÜ ÓÕÌÛËßËÑß ÑÂÎÅÉ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ-ÈÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÊÎÉ ÓÕÌÛËÊÎÉ. -- íÓ, ÊÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÆÅ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ïÐÅÄÑÅÄÀÒÅËÜ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ "äÆÎÉÍÒ" èÎÑÈÔ êÀÖÌÀÍ, Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ. íÅ ÁÅÉÒÅ ÌÅÍß, ß È ÒÀÊ ÂÑÅ ÑÊÀÆÓ. ïÓËÅÌÅÒÛ ÑÏÐßÒÀÍÛ Â áÅÐÄÈ×ÅÂÅ, ÌÅÑÒÎ ÏÎÑÀÄÊÈ ÎÁÎÇÍÀ×ÈÌ ÊÎÑÒÐÀÌÈ... âÎØÅË ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ ÄÅÆÓÐÍÛÉ, ÍÅÑß ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ Â ÄÀËÅÊÎ ÂÛÒßÍÓÒÎÉ ÐÓÊÅ ËÈÑÒÎÊ ÎÏÈÑÈ. -- íÅÒÓ ÒÓÒ ÏÀÏÊÈ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, ÊËÀÄß ËÈÑÒÎÊ ÏÅÐÅÄ àÍÄÐÅÅÌ ÍÀ ÊÐÀÉ ÑÒÎËÀ È ÎÒÑÒÓÏÀß. -- ÿ  ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÓÐÓ ÇÂÎÍÈË, ÒÀÌ ÒÎÆÅ... -- õÎÐÎØÎ, ÈÄÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ. îÍ ÂÇßË ×ÈÑÒÛÉ ÁËÀÍÊ ÄÎÏÐÎÑÀ È, ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀß ÃËÀÇ, ÑÏÐÎÑÈË: -- èÌß? ôÀÌÈËÈß? îÒ×ÅÑÒÂÎ? -- êÀÖÌÀÍ èÎÑÈÔ ìÈÕÀÉËÎÂÈ×. -- ãÎÄ ÐÎÆÄÅÍÈß? -- òÐÈÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÎÉ. -- íÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ? -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË êÀÖÌÀÍ È ÕÈÕÈÊÍÓË. àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. -- ÷ÒÎ -- ÄÀ? -- ñËÓØÀÉ, àÍÄÐÅÉ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÃÎÄÍß ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, ÍÎ ÈÌÅÉ Â ÂÈÄÓ, ÒÛ ÍÀ ÌÍÅ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÊÀÐÜÅÐÓ ÈÑÏÎÐÒÈØÜ. ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ ÏÎ ÑÒÀÐÎÉ ÄÐÓÆÁÅ... -- îÒÂÅ×ÀÉÒÅ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ àÍÄÐÅÉ ÑÄÀÂËÅÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- íÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ? -- òÛ ËÓ×ØÅ ÂÑÏÎÌÍÈ, ÊÀÊ Ó ÂÐÀ×À òÈÌÀØÓÊ ÎÐÄÅÍ ÎÒÎÁÐÀËÈ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÒÎ ÒÀÊÀß ÂÐÀ× òÈÌÀØÓÊ. -- íÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! -- åÂÐÅÉ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ. -- ãÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ? -- ýÑ-ÝÑ-ÝÑ-ÝÐ. -- âÅÐÎÈÑÏÎÂÅÄÀÍÈÅ? -- áÅÇ. -- ïÀÐÒÈÉÍÀß ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÜ? -- áÅÇ. -- îÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ? -- âÛÑØÅÅ. ïÅÄÈÍÑÒÈÒÓÒ ÈÌÅÍÈ ãÅÐÖÅÍÀ. ëÅÍÈÍÃÐÀÄ. -- ñÓÄÈÌÎÑÒÈ ÈÌÅËÈ? -- íÅÒ. -- çÅÌÍÎÉ ÃÎÄ ÎÒÁÛÒÈß? -- òÛÑß×À ÄÅÂßÒÜÑÎÒ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÂÎÑÜÌÎÉ. -- ìÅÑÒÎ ÎÒÁÛÒÈß? -- ëÅÍÈÍÃÐÀÄ. -- ïÐÈ×ÈÍÀ ÎÒÁÛÒÈß? -- ëÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ. -- ñÒÀÆ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÃÎÐÎÄÅ? -- ÷ÅÒÛÐÅ ÃÎÄÀ. -- íÛÍÅØÍßß ÏÐÎÔÅÑÑÈß? -- ñÒÀÒÈÑÒÈÊ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÊÎÌÌÓÍÀËÜÍÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ. -- ïÅÐÅ×ÈÑËÈÒÅ ÏÐÅÆÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ. -- ðÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÉ, ÑÒÀÐØÈÉ ÀÐÕÈÂÀÐÈÓÑ ÃÎÐÎÄÀ, ÊÎÍÒÎÐÙÈÊ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÁÎÉÍÈ, ÌÓÑÎÐÙÈÊ, ÊÓÇÍÅÖ. êÀÆÅÒÑß, ÂÑÅ. -- ñÅÌÅÉÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ? -- ïÐÅËÞÁÎÄÅÉ, -- ÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀË èÇß, ÓÕÌÛËßßÑÜ. àÍÄÐÅÉ ÏÎËÎÆÈË ÐÓ×ÊÓ, ÇÀÊÓÐÈË È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÇÀÄÅÐÆÀÍÍÎÃÎ ÑÊÂÎÇÜ ÃÎËÓÁÎÉ ÄÛÌÎÊ. èÇß ÁÛË ÎÑÊËÀÁËÅÍ, èÇß ÁÛË ÂÇËÎÕÌÀ×ÅÍ, èÇß ÁÛË ÍÀÃË, ÍÎ àÍÄÐÅÉ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀË ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, È ÎÍ ÂÈÄÅË, ×ÒÎ èÇß ÍÅÐÂÍÈ×ÀÅÒ. ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÅÌÓ ÁÛËÎ ÈÇ-ÇÀ ×ÅÃÎ ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ, ÕÎÒß ÎÒ ÏÀÏÊÈ ÎÍ ÑÓÌÅË ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß, ÏÐßÌÎ ÑÊÀÆÅÌ, ËÎÂÊÎ. ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÎÍ ÏÎÍÈÌÀË ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ, ×ÒÎ ÁÅÐÓÒÑß ÇÀ ÍÅÃÎ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÍÅÐÂÍÎ ÙÓÐÈËÈÑÜ, À ÓÃÎËÊÈ ÎÑÊËÀÁËÅÍÍÎÃÎ ÐÒÀ ÏÎÄÐÀÃÈÂÀËÈ. -- âÎÒ ×ÒÎ, ÏÎÄÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÉ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÕÎÐÎØÎ ÎÒÐÀÁÎÒÀÍÍÎÉ ÑÓÕÎÑÒÜÞ. -- ÿ ÍÀÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞ ÂÀÌ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß ÏÐÈËÈ×ÍÎ ÏÅÐÅÄ ËÈÖÎÌ ÑËÅÄÑÒÂÈß, ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÓÕÓÄØÈÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß. èÇß ÏÅÐÅÑÒÀË ÓËÛÁÀÒÜÑß. -- õÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- òÎÃÄÀ ß ÒÐÅÁÓÞ, ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÅÄúßÂËÅÍÎ ÎÁÂÈÍÅÍÈÅ È ÎÁúßÂËÅÍÀ ÑÒÀÒÜß, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÎ ÇÀÄÅÐÆÀÍÈÅ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÒÐÅÁÓÞ ÀÄÂÎÊÀÒÀ. ñ ÝÒÎÉ ÌÈÍÓÒÛ ÁÅÇ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ß ÍÅ ÑÊÀÆÓ ÍÈ ÑËÎÂÀ. àÍÄÐÅÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅ ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß. -- âÛ ÇÀÄÅÐÆÀÍÛ ÏÎ ÑÒÀÒÜÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÎÉ Ó-ÏÝ-ÊÀ Î ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÇÀÄÅÐÆÀÍÈÈ ËÈÖ, ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÅ ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÅ ÌÎÆÅÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜ ÑÎÖÈÀËÜÍÓÞ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. âÛ ÎÁÂÈÍßÅÒÅÑÜ Â ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÉ ÑÂßÇÈ Ñ ÂÐÀÆÄÅÁÍÛÌÈ ÝËÅÌÅÍÒÀÌÈ,  ÑÎÊÐÛÒÈÈ ÈËÈ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÈ ÂÅÙÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒ  ÌÎÌÅÍÒ ÇÀÄÅÐÆÀÍÈß... À ÒÀÊÆÅ Â ÍÀÐÓØÅÍÈÈ ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÌÓÍÈÖÈÏÀËÈÒÅÒÀ, ÇÀÏÐÅÙÀÞÙÅÃÎ ÂÛÕÎÄ ÇÀ ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ ×ÅÐÒÓ ÈÇ ÑÀÍÈÒÀÐÍÛÕ ÑÎÎÁÐÀÆÅÍÈÉ. ýÒÎ ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÂÛ ÍÀÐÓØÀËÈ ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ... à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÀÄÂÎÊÀÒÀ, ÒÎ ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÀ ÌÎÆÅÒ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÀÌ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ËÈØÜ ÏÎ ÈÑÒÅ×ÅÍÈÈ ÒÐÅÕ ÑÓÒÎÊ Ñ ÌÎÌÅÍÒÀ ÇÀÄÅÐÆÀÍÈß. â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÒÎÉ ÆÅ ÑÒÀÒÜÅÉ Ó-ÏÝ-ÊÀ, ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÎÉ... êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÏÎßÑÍßÞ: ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÇÀßÂËßÒÜ ÏÐÎÒÅÑÒÛ, ÂÍÎÑÈÒÜ ÆÀËÎÁÛ È ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÀÏÅËËßÖÈÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÂÅÒÈÒÅ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÑËÅÄÑÒÂÈß. âÑÅ ÒÀ ÆÅ ÑÒÀÒÜß ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß. âÀÌ ÂÑÅ ÏÎÍßÒÍÎ? îÍ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑËÅÄÈË ÇÀ èÇÈÍÛÌ ËÈÖÎÌ È ÂÈÄÅË, ×ÒÎ èÇÅ ÂÑÅ ÏÎÍßÒÍÎ. áÛËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ èÇß ÁÓÄÅÒ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ È ÆÄÀÒÜ ÈÑÒÅ×ÅÍÈß ÒÐÅÕ ÑÓÒÎÊ. ïÐÈ ÓÏÎÌÈÍÀÍÈÈ ÎÁ ÝÒÈÕ ÒÐÅÕ ÑÓÒÊÀÕ èÇß ÄÎÂÎËÜÍÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÏÅÐÅÂÅË ÄÓÕ. ïÐÅËÅÑÒÍÎ... -- òÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÐÀÇúßÑÍÅÍÈÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ È ÑÍÎÂÀ ÂÇßË ÐÓ×ÊÓ, -- ÏÐÎÄÎËÆÈÌ. âÀØÅ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ? -- õÎËÎÑÒ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- äÎÌÀØÍÈÉ ÀÄÐÅÑ? -- ÷ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË èÇß. îÍ ßÂÍÎ ÄÓÌÀË Î ÄÐÓÃÎÌ. -- âÀØ ÄÎÌÀØÍÈÉ ÀÄÐÅÑ? ãÄÅ ÏÐÎÆÈÂÀÅÒÅ? -- âÒÎÐÀß ëÅÂÀß, ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÑÅÌÜ. -- ÷ÒÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓ ÏÐÅÄúßÂËÅÍÍÎÃÎ ÎÁÂÈÍÅÍÈß? -- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- íÀÑ×ÅÒ ÂÐÀÆÄÅÁÍÛÕ ÝËÅÌÅÍÒÎÂ: ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ ÁÐÅÄ. ïÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÑËÛØÓ, ×ÒÎ ÁÛÂÀÞÒ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÂÐÀÆÄÅÁÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ, Ñ×ÈÒÀÞ ÝÒÎ ÏÐÎÂÎÊÀÖÈÎÍÍÎÉ ÂÛÄÓÌÊÎÉ ÑËÅÄÑÒÂÈß. âÅÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ... íÈÊÀÊÈÕ ÂÅÙÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒ ÏÐÈ ÌÍÅ ÍÅ ÁÛËÎ È ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÃËÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ ß ÍÅ ÑÎÂÅÐØÀË. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎà ÍÈ ÑÊÐÛÒÜ, ÍÈ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ. à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÌÓÍÈÖÈÏÀËÈÒÅÒÀ, ÒÎ ß -- ÑÒÀÐÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÀÐÕÈÂÀ, ÏÐÎÄÎËÆÀÞ ÒÀÌ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÍÀ×ÀËÀÕ, ÈÌÅÞ ÄÎÏÓÑÊ ÊÎ ÂÑÅÌ ÀÐÕÈÂÍÛÌ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, À ÇÍÀ×ÈÒ, È Ê ÒÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÇÀ ×ÅÐÒÎÉ ÃÎÐÎÄÀ. âÑÅ. -- ÷ÒÎ ÂÛ ÄÅËÀËÈ Â êÐÀÑÍÎÌ çÄÀÍÈÈ? -- ýÒÎ ÌÎÅ ËÈ×ÍÎÅ ÄÅËÎ. âÛ ÍÅ ÈÌÅÅÒÅ ÏÐÀÂÀ ÂÒÎÐÃÀÒÜÑß Â ÌÎÈ ËÈ×ÍÛÅ ÄÅËÀ. äÎÊÀÆÈÒÅ ÑÍÀ×ÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÈÌÅÞÒ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ê ÑÎÑÒÀÂÓ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß. ñÒÀÒÜß ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÀß Ó-ÏÝ-ÊÀ. -- âÛ ÁÛÂÀËÈ Â êÐÀÑÍÎÌ çÄÀÍÈÈ ÍÅÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ? -- äÀ. -- ìÎÆÅÒÅ ÍÀÇÂÀÒÜ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÀÌ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ? èÇß ÓÆÀÑÍÎ ÎÑÊËÀÁÈËÑß. -- ìÎÃÓ. òÎËÜÊÎ ÑËÅÄÑÒÂÈÞ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ. -- íÀÇÎÂÈÒÅ ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ. -- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ. èÇ ÍÎÂÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ: ïÅÒÝÍ, êÂÈÑËÈÍÃ, âÀÍ öÇÈÍÂÝÉ... àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ. -- ïÎÏÐÎØÓ Â ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ßÂËßÞÒÑß ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ. -- à ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ ÑËÅÄÑÒÂÈÞ? -- ÀÃÐÅÑÑÈÂÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß èÇß. -- ÿ ÍÅ ÎÁßÇÀÍ ÄÀÂÀÒÜ ÂÀÌ ÎÒ×ÅÒ. îÒÂÅ×ÀÉÒÅ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ. -- ÿ ÍÅ ÆÅËÀÞ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÍÀ ÄÓÐÀÖÊÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ. âÛ ÍÈ ×ÅÐÒÀ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ. âÛ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÐÀÇ ß ÂÑÒÐÅÒÈË ÒÀÌ ÊÎÃÎ-ÒÎ, ÇÍÀ×ÈÒ ÎÍ ÒÀÌ È ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÁÛË. à ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ. -- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. îÁúßÑÍÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. -- à ß È ÑÀÌ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ýÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÑÍÀ. áÐÅÄ ÂÇÁÓÄÎÐÀÆÅÍÍÎÉ ÑÎÂÅÑÒÈ. -- òÀÊ. âÐÎÄÅ ÑÍÀ. âÛ ÁÛËÈ ÑÅÃÎÄÍß Â êÐÀÑÍÎÌ çÄÀÍÈÈ? -- íÓ, ÁÛË. -- ãÄÅ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ Â ÍÅÃÎ ÂÎØËÈ? -- ñÅÃÎÄÍß? ñÅÃÎÄÍß ÒÀÌ, Ó ÑÈÍÀÃÎÃÈ. -- ìÅÍß ÂÛ ÒÀÌ ÂÈÄÅËÈ? èÇß ÎÏßÒÜ ÎÑÊËÀÁÈËÑß. -- âÀÑ ß ÂÈÆÓ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÕÎÆÓ ÒÓÄÀ. -- â ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÑÅÃÎÄÍß? -- â ÒÎÌ ×ÈÑËÅ. -- ÷ÅÌ ß ÇÀÍÈÌÀËÑß? -- íÅÏÎÒÐÅÁÑÒÂÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. -- êÎÍÊÐÅÒÍÎ? -- âÛ ÑÎÂÎÊÓÏËßËÈÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ âÎÐÎÍÈÍ. ñÎÂÎÊÓÏËßËÈÑÜ ÑÐÀÇÓ ÑÎ ÌÍÎÃÈÌÈ ÄÅÂÎ×ÊÀÌÈ È ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏÐÎÏÎÂÅÄÎÂÀËÈ ÊÀÑÒÐÀÒÀÌ ÂÛÑÎÊÈÅ ÏÐÈÍÖÈÏÛ. âÒÎËÊÎÂÛÂÀËÈ ÈÌ, ×ÒÎ ÇÀÍÈÌÀÅÒÅÑÜ ÝÒÈÌ ÄÅËÎÌ ÍÅ ÄËß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß, À ÄËß ÁËÀÃÀ ÂÑÅÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ. àÍÄÐÅÉ ÑÒÈÑÍÓË ÇÓÁÛ. -- à ÂÛ ×ÅÌ ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÏÎÌÎË×ÀÂ. -- à ÂÎÒ ÝÒÎÃÎ ß ÂÀÌ ÍÅ ÑÊÀÆÓ. èÌÅÞ ÏÐÀÂÎ. -- âÛ ËÆÅÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- âÛ ÒÀÌ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÌÅÍß. âÎÒ ÂÀØÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑËÎÂÀ: "ñÓÄß ÏÎ ÒÂÎÅÌÓ ÂÈÄÓ, ÒÛ ÏÎÁÛÂÀË Â êÐÀÑÍÎÌ çÄÀÍÈÈ..." ñËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÒÀÌ ÂÛ ÌÅÍß ÍÅ ÂÈÄÅËÈ. çÀ×ÅÌ ÂÛ ËÆÅÒÅ? -- è ÍÅ ÄÓÌÀÞ, -- ËÅÃÊÎ ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ïÐÎÑÒÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÑÒÛÄÍÎ ÇÀ ÂÀÑ, È ß ÐÅØÈË ÄÀÒÜ ÂÀÌ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÒÀÌ ÍÅ ÂÈÄÅË. à ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ. òÅÏÅÐÜ ß ÎÁßÇÀÍ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÀÂÄÓ. àÍÄÐÅÉ ÎÒÊÈÍÓËÑß È ÇÀÁÐÎÑÈË ÐÓÊÓ ÇÀ ÑÏÈÍÊÓ ÑÒÓËÀ. -- âÛ ÆÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÐÎÄÅ ÑÍÀ. òÎÃÄÀ ÊÀÊÀß ÐÀÇÍÈÖÀ, ÂÈÄÅËÈ ÂÛ ÌÅÍß ÂÎ ÑÍÅ ÈËÈ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ? çÀ×ÅÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÌ ÄÀÂÀÒÜ ÏÎÍßÒÜ?.. -- äÀ ÍÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÑÒÅÑÍßËÑß ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ Î ÂÀÑ ÄÓÌÀÞ ÈÍÎÃÄÀ. è ÇÐß ÏÎÑÒÅÑÍßËÑß. àÍÄÐÅÉ Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. -- íÓ ËÀÄÍÎ. à ÏÀÏÊÓ ÂÛ ÒÎÆÅ ÂÛÍÅÑËÈ ÈÇ êÐÀÑÍÎÃÎ çÄÀÍÈß? òÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÈÇ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÍÀ? ëÈÖÎ èÇÈ ÇÀÑÒÛËÎ. -- êÀÊÀß ÏÀÏÊÀ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÅÐÂÍÎ. -- î ÊÀÊÎÉ ÏÀÏÊÅ ÂÛ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ? íÅ ÁÛËÎ Ó ÌÅÍß ÍÈÊÀÊÎÉ ÏÀÏÊÈ. -- áÐÎÑÜÒÅ, êÀÖÌÀÍ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àÍÄÐÅÉ, ÒÎÌÍÎ ÏÐÈÊÐÛÂÀß ÃËÀÇÀ. -- ïÀÏÊÓ ÂÈÄÅË ß, ÏÀÏÊÓ ÂÈÄÅË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ, ÏÀÏÊÓ ÂÈÄÅË ÝÒÎÒ ÑÒÀÐÈÊ... ÏÀÍ ñÒÓÏÀËÜÑÊÈÉ. íÀ ÑÓÄÅ ÂÀÌ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÐÈÄÅÒÑß ÄÀÂÀÒÜ ÎÁúßÑÍÅÍÈß... íÅ ÎÒßÃÎÙÀÉÒÅ! èÇß Ñ ÇÀÑÒÛÂØÈÌ ËÈÖÎÌ ØÀÐÈË ÃËÀÇÀÌÈ ÏÎ ÑÒÅÍÀÌ. îÍ ÌÎË×ÀË. -- ïÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×ÒÎ ÏÀÏÊÀ ÍÅ ÈÇ êÐÀÑÍÎÃÎ çÄÀÍÈß, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË àÍÄÐÅÉ. -- òÎÃÄÀ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÅÅ ÇÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ×ÅÐÒÎÉ? îÒ ÊÎÃÎ? êÒÎ ÂÀÌ ÅÅ ÄÀË, êÀÖÌÀÍ? èÇß ÌÎË×ÀË. -- ÷ÒÎ ÁÛËÎ Â ÝÒÎÉ ÏÀÏÊÅ? -- àÍÄÐÅÉ ÂÑÒÀË È ÏÐÎØÅËÑß ÏÎ ÊÀÁÈÍÅÒÓ, ÇÀËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ. -- ó ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÐÓÊÀÕ ÏÀÏÊÀ. ÷ÅËÎÂÅÊÀ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÞÒ. íÀ ÏÓÒÈ Â ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÓ ×ÅËÎÂÅÊ ÈÇÁÀÂËßÅÒÑß ÎÒ ÏÀÏÊÈ. òÀÉÍÎ. ïÎ×ÅÌÓ? ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  ÏÀÏÊÅ ÑÎÄÅÐÆÀÒÑß ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÊÎÌÏÐÎÌÅÒÈÐÓÞÒ... âÛ ÑËÅÄÈÒÅ ÇÀ ÕÎÄÎÌ ÌÎÈÕ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÉ, êÀÖÌÀÍ? ïÀÏÊÀ ÏÎËÓ×ÅÍÀ ÇÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ×ÅÐÒÎÉ. êÀÊÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÇÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ×ÅÐÒÎÉ, ÌÎÃÓÒ ÑÊÎÌÏÐÎÌÅÒÈÐÎÂÀÒÜ ÆÈÒÅËß ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ? êÀÊÈÅ, ÑÊÀÆÈÒÅ, êÀÖÌÀÍ? èÇß, ÍÅÙÀÄÍÎ ÒÅÐÇÀß ÁÎÐÎÄÀÂÊÓ, ÑÌÎÒÐÅË Â ÏÎÒÎËÎÊ. -- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ÂÛÊÐÓ×ÈÂÀÒÜÑß, êÀÖÌÀÍ, -- ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË àÍÄÐÅÉ. -- íÅ ÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ÏÐÅÄÀÒÜ ÌÍÅ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ Î×ÅÐÅÄÍÓÞ ÁÀÑÍÞ. ÿ ÂÀÑ ÂÈÆÓ ÍÀÑÊÂÎÇÜ. ÷ÒÎ ÁÛËÎ Â ÏÀÏÊÅ? ñÏÈÑÊÈ? àÄÐÅÑÀ? èÍÑÒÐÓÊÖÈÈ? èÇß ÂÄÐÓà ÓÄÀÐÈË ÑÅÁß ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÊÎËÅÍÓ. -- ñËÓØÀÉ, ÈÄÈÎÒ! -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ. -- ÷ÒÎ ÇÀ ×ÓØÜ ÒÛ ÌÅËÅØÜ? êÒÎ ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÍÓØÈË, ÏÐÎÑÒÀß ÒÂÎß ÄÓØÀ? êÀÊÈÅ ÑÏÈÑÊÈ, ÊÀÊÈÅ ÀÄÐÅÑÀ? ìÀÉÎÐ ÒÛ ïÐÎÍÈÍ ÇÀÄÐÈÏÀÍÍÛÉ! òÛ ÆÅ ÇÍÀÅØÜ ÌÅÍß ÒÐÈ ÃÎÄÀ, ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß ÊÎÏÀÞÑÜ Â ÐÓÈÍÀÕ, ÈÇÓ×ÀÞ ÈÑÒÎÐÈÞ ÃÎÐÎÄÀ. êÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ ÒÛ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÊËÅÈØÜ ÌÍÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÈÄÈÎÒÑÊÈÉ ØÏÈÎÍÀÆ? êÒÎ ÇÄÅÑÜ ÌÎÆÅÒ ØÏÈÎÍÈÒÜ, ÑÀÌ ÏÎÄÓÌÀÉ? çÀ×ÅÌ? äËß ÊÎÃÎ? -- ÷ÒÎ ÁÛËÎ Â ÏÀÏÊÅ?! -- ÃÀÐÊÍÓË àÍÄÐÅÉ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË. -- ïÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÂÈËßÒÜ È ÎÒÂÅ×ÀÉÒÅ ÏÐßÌÎ: ×ÒÎ ÁÛËÎ Â ÏÀÏÊÅ? è ÒÓÒ èÇß ÑÎÐÂÀËÑß. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÂÛÊÀÒÈËÈÑÜ È ÍÀËÈËÈÑÜ ÊÐÎÂÜÞ. -- èÄÈ ÒÛ Ê ... ÌÀÒÅÐÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÀÏÊÀÌÈ! -- ÇÀÂÈÇÆÀË ÎÍ ÔÀËÜÖÅÒÎÌ. -- íÅ ÁÓÄÓ ß ÒÅÁÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ! äÓÐÀÊ ÒÛ, ÈÄÈÎÒ, ÆÀÍÄÀÐÌÑÊÀß ÌÎÐÄÀ!.. îÍ ÂÈÇÆÀË, ÁÐÛÊÀËÑß, ÐÓÃÀËÑß ÌÀÒÎÌ, ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÄÓËÈ, È ÒÎÃÄÀ àÍÄÐÅÉ ÄÎÑÒÀË ËÈÑÒ ×ÈÑÒÎÉ ÁÓÌÀÃÈ, ÍÀÏÈÑÀË ÑÂÅÐÕÓ: "ïÎÊÀÇÀÍÈß ÏÎÄÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÃÎ è. êÀÖÌÀÍÀ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÂÈÄÅÍÍÎÉ Ó ÍÅÃÎ È ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÁÅÑÑËÅÄÍÎ ÏÐÎÏÀÂØÅÉ ÏÀÏÊÈ", ÄÎÆÄÀËÑß, ÏÎÊÀ èÇß ÓÒÈÕÎÌÈÐÈÒÑß, È ÑÊÀÇÀË ÏÎ-ÄÎÁÐÎÌÓ: -- âÎÒ ×ÒÎ, èÇß. ÿ ÒÅÁÅ ÍÅÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ ÃÎÂÎÐÞ. äÅËÎ ÒÂÎÅ ÄÐßÍÜ. ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ ÂËßÏÀËÑß Â ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÎ ËÅÃÊÎÌÛÑËÈÞ È ÈÇ-ÇÀ ÄÓÐÀÖÊÎÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ. òÅÁß ÓÆÅ ÏÎËÃÎÄÀ ÄÅÐÆÀÒ ÏÎÄ ÏÐÈÖÅËÎÌ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ ÇÍÀÒÜ. è ß ÒÅÁÅ ÑÎÂÅÒÓÞ: ÑÀÄÈÑÜ ÑÞÄÀ ÂÎÒ È ÏÈØÈ ÂÑÅ, ÊÀÊ ÅÑÒÜ. ìÍÎÃÎ ß ÒÅÁÅ ÎÁÅÙÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ, ÍÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ Â ÌÎÈÕ ÑÈËÀÕ, ÄËß ÒÅÁß ÑÄÅËÀÞ. ñÀÄÈÑÜ È ÏÈØÈ. ÿ ÂÅÐÍÓÑÜ ×ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ. ñÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÏÐÈÒÈÕØÅÃÎ ÎÒ ÈÇÍÅÌÎÆÅÍÈß èÇÞ, ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÈÇ-ÇÀ ÑÂÎÅÃÎ ËÈÖÅÌÅÐÈß, ÏÎÄÁÀÄÐÈÂÀß ÑÅÁß, ×ÒÎ Â ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÖÅËÜ ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ ÎÏÐÀÂÄÛÂÀÅÒ ÑÐÅÄÑÒÂÀ, ÎÍ ÇÀÏÅÐ ßÙÈÊÈ ÑÒÎËÀ, ÏÎÄÍßËÑß È ÂÛØÅË. â ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÎÍ ÏÎÌÀÍÈË Ê ÑÅÁÅ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÄÅÆÓÐÍÎÃÎ, ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÃÎ Ó ÄÂÅÐÅÉ, À ÑÀÌ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÁÓÔÅÒ. íÀ ÄÓØÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÃÀÄÊÎ, ÂÎ ÐÒÓ -- ÑÓÕÎ È ÌÅÐÇÊÎ, ÁÓÄÒÎ ÄÅÐÜÌÀ ÍÀÅËÑß. äÎÏÐÎÑ ÏÎËÓ×ÈËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊÐÈÂÎÁÎÊÈÉ, ÍÅÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÛÉ. âÅÐÑÈÞ êÐÀÑÍÎÃÎ çÄÀÍÈß ÎÍ ÏÐÎÃÀÄÈË ÖÅËÈÊÎÌ È ÏÎËÍÎÑÒÜÞ, ÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÅÉ×ÀÑ Ñ ÝÒÈÌ ÑÂßÇÛÂÀÒÜÑß. ïÀÏÊÓ -- ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÓÞ ÐÅÀËÜÍÓÞ ÇÀÖÅÏÊÓ! -- ÏÎÇÎÐÍÅÉØÅ ÓÏÓÑÒÈË, ÇÀ ÒÀÊÈÅ ËßÏÛ Â ØÅÞ ÍÀÄÎ ÃÍÀÒÜ ÈÇ ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÛ... ôÐÈÖ ÍÅÁÎÑÜ ÁÛ ÍÅ ÓÏÓÑÒÈË, ôÐÈÖ ÁÛ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË, ÃÄÅ ÑÎÁÀÊÀ ÇÀÐÛÒÀ. ñÅÍÒÈÌÅÍÒÀËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÎÊËßÒÀß. êÀÊ ÆÅ -- ÂÌÅÑÒÅ ÏÈËÈ, ÂÌÅÑÒÅ ÒÐÅÏÀËÈÑÜ, ÑÂÎÉ, ÑÎÂÅÒÑÊÈÉ... à ÊÀÊÎÉ ÁÛË ÑËÓ×ÀÉ -- ÑÐÀÇÓ ÂÑÅÕ ÑÃÐÅÑÒÈ! øÅÔ ÒÎÆÅ ÕÎÐÎØ: ÑËÓÕÈ, ÑÏËÅÒÍÈ... òÓÒ ÖÅËÀß ÑÅÒÜ ÏÎÄ ÍÎÑÎÌ ÐÀÁÎÒÀÅÒ, À ß ÄÎËÆÅÍ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ÑËÓÕΠÈÑÊÀÒÜ... àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÎÉÊÅ, ÂÇßË ÐÞÌÊÓ ÂÎÄÊÈ, ÂÛÏÈË Ñ ÃÀÄËÈÂÎÑÒÜÞ. êÓÄÀ ÆÅ ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÄÅË ÝÒÓ ÏÀÏÊÓ? íÅÓÆÅËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÁÐÎÑÈË ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ? íÀÂÅÐÍÎÅ... íÅ ÑúÅË ÆÅ ÎÍ ÅÅ. ïÎÑËÀÒÜ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÈÑÊÀÒÜ? ïÎÇÄÍÎ. ïÑÈÕÈ, ÏÀÂÈÀÍÛ, ÄÂÎÐÍÈÊÈ... íÅÒ, ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ Ó ÍÀÑ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÀ ÐÀÁÎÒÀ! ïÎ×ÅÌÓ ÒÀÊÀß ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, ÊÀÊ ÍÀËÈ×ÈÅ àÍÒÈÃÎÐÎÄÀ, ßÂËßÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÎÌ ÄÀÆÅ ÎÒ ÐÀÁÎÒÍÈÊΠÑËÅÄÑÒÂÈß? äÀ ÎÁ ÝÒÎÌ Â ÃÀÇÅÒÅ ÍÓÆÍÎ ÏÈÑÀÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ, ÏËÀÊÀÒÛ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ ÐÀÇÂÅØÈÂÀÒÜ, ÏÎÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÖÅÑÑÛ ÍÓÆÍÛ! ÿ ÁÛ ÝÒÎÃÎ êÀÖÌÀÍÀ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÁÛ ÓÆÅ ÐÀÑÊÓÑÈË... êÎÍÅ×ÍÎ, Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, È ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÄÎ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ ÈÌÅÒÜ. ðÀÇ ÅÑÒÜ ÒÀÊÎÅ ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÎÅ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÅ, ÊÀÊ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, ÐÀÇ Â ÍÅÃÎ ÂÒßÍÓÒÛ ËÞÄÈ ÑÀÌÛÕ ÐÀÇÍÛÕ ÊËÀÑÑÎÂ È ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÁÅÆÄÅÍÈÉ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÄÎËÆÍÎ ÂÎÇÍÈÊÍÓÒÜ ÐÀÑÑËÎÅÍÈÅ... ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×Èß... ÄÂÈÆÓÙÈÅ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×Èß, ÅÑËÈ ÓÃÎÄÍÎ... ÀÍÒÀÃÎÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÁÎÐÜÁÀ... äÎËÆÍÛ ÐÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ ÂÛßÂÈÒÜÑß ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÈ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ, ËÞÄÈ ÊËÀÑÑÎÂÎ-ÍÅÑÎÃËÀÑÍÛÅ Ñ ÍÈÌ, À ÇÍÀ×ÈÒ, È ÒÅ, ÊÎÃÎ ÎÍÈ ÏÅÐÅÒßÃÈÂÀÞÒ ÍÀ ÑÂÎÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÅÊËÀÑÑÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÝËÅÌÅÍÒ, ÌÎÐÀËÜÍÎ ÍÅÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ, ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎ ÐÀÇËÎÆÈÂØÈÅÑß, ÂÐÎÄÅ êÀÖÌÀÍÀ... ÊÎÑÌÎÏÎËÈÒÛ ÂÑßÊÈÅ... åÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑ. ìÎà ÁÛ È ÑÀÌ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß... ìÀËÅÍÜÊÀß ÊÐÅÏÊÀß ËÀÄÎÍÜ ËÅÃËÀ ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×Î, È ÎÍ ÎÁÅÐÍÓËÑß. ýÒÎ ÁÛË ÐÅÏÎÐÒÅÐ ÓÃÎËÎÂÍÎÉ ÕÐÎÍÈÊÈ "ãÎÐÎÄÑÊÎÉ ÃÀÇÅÒÛ" êÝÍÑÈ óÁÓÊÀÒÀ. -- î ×ÅÌ ÇÀÄÓÌÀËÑß, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ðÀÑÏÓÒÛÂÀÅØÜ ÇÀÏÓÒÀÍÍÎÅ ÄÅËÎ? ïÎÄÅËÈÑÜ Ñ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ. îÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ËÞÁÈÒ ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÅ ÄÅËÀ. à? -- ïÐÈÂÅÒ, êÝÍÑÈ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÓÑÒÀËÎ. -- âÎÄÊÈ ÂÛÏÜÅØÜ? -- äÀ, ÅÑËÈ ÁÓÄÅÒ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß. -- íÈ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÊÐÎÌÅ ÂÎÄÊÈ. -- õÎÐÎØÎ, ÄÀÂÀÉ ÂÎÄÊÓ ÁÅÇ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ. îÍÈ ÂÛÏÈËÈ ÏÎ ÐÞÌÊÅ È ÇÀÊÓÑÈËÈ ÂßËÛÌ ÑÎËÅÍÛÌ ÎÃÓÐÖÎÌ. -- ÿ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÒ ÂÀØÅÃÎ ØÅÔÀ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÍÑÈ, ÂÛÏËÞÍÓ ÕÂÎÑÒÈÊ. -- îÍ Ó ÂÀÑ Î×ÅÍÜ ÃÈÁÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ. îÄÍÀ ÊÐÈÂÀß ÈÄÅÒ ÂÂÅÐÕ, ÄÐÓÃÀß ÊÐÈÂÀß ÏÀÄÀÅÒ ÂÍÈÇ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÎÄÈÍÎ×ÍÛÕ ÊÀÌÅÐ ÓÍÈÒÀÇÀÌÈ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß -- È ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÙÅÌÓ ÌÅÍß ÂÎÏÐÎÑÓ. -- à ×ÒÎ ÒÅÁß ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ. -- ñÅÉ×ÀÑ ÌÅÍß ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒ ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈß. çÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÄÍÅÉ Â ÃÎÐÎÄÅ ÈÑ×ÅÇËÈ ÁÅÇ ÑËÅÄÀ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÛ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÍÀÅØÜ ÎÁ ÝÒÎÌ? àÍÄÐÅÉ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. -- çÍÀÞ, ×ÒÎ ÈÑ×ÅÇËÈ. çÍÀÞ, ×ÒÎ ÍÅ ÍÀÉÄÅÍÛ. -- à ÊÒÎ ÂÅÄÅÒ ÄÅËÎ? -- âÐßÄ ËÈ ÝÒÎ ÎÄÍÎ ÄÅËÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à ËÓ×ØÅ ÑÏÐÎÑÈ Ó ØÅÔÀ. êÝÍÑÈ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. -- ÷ÒÎ-ÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ×ÀÑÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÃÎÑÏÎÄÀ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ ÎÒÑÛËÀÞÒ ÌÅÍß ÒÎ Ê ØÅÔÓ, ÒÎ Ê ãÅÉÃÅÐÓ... ÷ÒÎ-ÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÒÀÉÍ ÐÀÇÂÅËÎÑÜ Â ÍÀØÅÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÙÈÍÅ. âÛ, ÑËÓ×ÀÅÌ, ÍÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ ÒÓÒ ÌÅÆÄÓ ÄÅËÎÌ Â ÒÀÉÍÓÞ ÏÎËÈÖÈÞ? -- îÍ ÇÀÃËßÍÓË Â ÏÓÑÒÓÞ ÐÞÌÊÓ È ÏÎÆÀËÎÂÀËÑß: -- ÷ÒÎ ÒÎËÊÓ ÈÌÅÒÜ ÄÐÓÇÅÉ ÑÐÅÄÈ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ, ÅÑËÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÓÇÍÀÒÜ? -- äÐÓÆÁÀ ÄÐÓÆÁÎÉ, À ÑËÓÆÁÀ ÑËÓÆÁÎÉ. îÍÈ ÏÎÌÎË×ÀËÈ. -- ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÇÍÀÅØÜ, âÀÍÀ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÍÑÈ. -- ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË ÆÅ ß ÅÃÎ, ÍÅ ÏÎÑËÓØÀËÑß, ÓÏÐßÌÅÖ. -- íÈ×ÅÃÎ, ß ÓÆÅ ÂÑÅ ÓËÀÄÈË, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- êÀÊ ÒÀÊ? àÍÄÐÅÉ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ÊÀÊ ËÎÂÊÎ È ÁÛÑÒÐÎ ÎÍ ÂÑÅ ÓËÀÄÈË. íÀÂÅË ÏÎÐßÄÎÊ. âÎÑÑÒÀÍÎÂÈË ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ. ïÐÈßÒÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌ ÓÄÀ×ÍÎÌ ÄÅËÅ ÇÀ ÖÅËÛÉ ÄÓÐÀÖÊÈÉ ÍÅÂÅÇÓ×ÈÉ ÄÅÍÜ. -- ãÌ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÍÑÈ, ÄÎÑËÓØÀ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. -- ëÞÁÎÏÛÒÍÎ... "êÎÃÄÀ ß ÏÐÈÅÇÆÀÞ Â ×ÓÆÓÞ ÑÒÐÀÍÓ, -- ÏÐÎÖÈÒÈÐÎÂÀË ÎÍ, -- ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ, ÕÎÐÎØÈÅ ÒÀÌ ÇÀÊÎÍÛ ÈËÈ ÏËÎÕÈÅ. ÿ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ ÒÎËÜÊÎ, ÈÑÏÎËÍßÞÒÑß ËÈ ÎÍÈ..." -- ÷ÒÎ ÒÛ ÝÒÈÌ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ? -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß àÍÄÐÅÉ, ÍÀÕÌÓÐÈÂØÈÑÜ. -- ÿ ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÇÀÊÎÍ Î ÏÐÀÂÅ ÍÀ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÉ ÒÐÓÄ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÍÅ ÑÎÄÅÐÆÈÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÉ. -- òÎ ÅÑÒÜ ÒÛ Ñ×ÈÒÀÅØÜ, ×ÒÎ âÀÍÀ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÇÀÊÀÒÀÒÜ ÍÀ ÁÎËÎÒÀ? -- åÑËÈ ÝÒÎÃÎ ÒÐÅÁÓÅÒ ÇÀÊÎÍ -- ÄÀ. -- íÎ ÝÒÎ ÆÅ ÃËÓÏÎ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÐÀÇÄÐÀÆÀßÑÜ. -- íÀ ÊÎÉ ×ÅÐÒ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÓ ÏËÎÕÎÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÊÎÌÁÈÍÀÒÀ ÂÌÅÑÒÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÄÂÎÐÍÈÊÀ? -- çÀÊÎÍ Î ÏÐÀÂÅ ÍÀ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÉ ÒÐÓÄ... -- ýÒÎÒ ÇÀÊÎÍ, -- ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ àÍÄÐÅÉ, -- ÏÐÈÄÓÌÀÍ ÍÀ ÁËÀÃÎ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÓ, À ÍÅ ÂÎ ÂÐÅÄ ÅÌÓ. çÀÊÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÂÑÅ ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÅÒÜ. ó ÍÀÑ, Ó ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÅÉ ÇÀÊÎÍÀ, ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÑÂÎÈ ÃÎËÎÂÛ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ. -- ÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ ÑÅÁÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ ÇÀÊÎÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÈÍÀ×Å, -- ÑÓÕÎ ÑÊÀÇÀË êÝÍÑÈ. -- è ÓÆ ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÝÒÈ ÂÎÏÐÎÑÛ ÐÅØÀÅØÜ ÍÅ ÒÛ, À ÑÓÄ. -- ñÓÄ ÓÊÀÒÀË ÁÛ ÅÃÎ ÍÀ ÁÎËÎÒÀ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à Ó ÍÅÃÎ ÆÅÍÀ È ÐÅÁÅÍÎÊ. -- äÓÐÀ ËÅÊÑ, ÑÅÄ ËÅÊÑ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÍÑÈ. -- ýÒÓ ÏÎÃÎÂÎÐÊÓ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ ÁÞÐÎÊÐÀÒÛ. -- ýÒÓ ÏÎÃÎÂÎÐÊÓ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÍÑÈ ÂÅÑÊÎ, -- ÏÐÈÄÓÌÀËÈ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÅÄÈÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ ÎÁÙÅÆÈÒÈß ÄËß ÏÅÑÒÐÎÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÂÎËÜÍÈÖÛ. -- âÎÒ-ÂÎÒ, ÄËß ÏÅÑÒÐÎÉ! -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË àÍÄÐÅÉ. -- åÄÈÍÎÃÎ ÇÀÊÎÍÀ ÄËß ÂÑÅÕ ÍÅÒ È ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. íÅÒ ÅÄÈÍÎÃÎ ÇÀÊÎÍÀ ÄËß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÒÎÐÀ È ÄËß ÝÊÑÏËÓÀÒÈÐÓÅÌÎÃÎ. âÎÒ ÅÑËÈ ÁÛ âÀÍ ÎÒÊÀÇÛÂÀËÑß ÏÅÐÅÉÒÈ ÈÇ ÄÈÐÅÊÒÎÐΠ ÄÂÎÐÍÈÊÈ... -- ýÒÎ ÍÅ ÒÂÎÅ ÄÅËÎ -- ÒÐÀÊÒÎÂÀÒÜ ÇÀÊÎÍ, -- ÕÎËÎÄÍÎ ÑÊÀÇÀË êÝÍÑÈ. -- äËß ÝÒÎÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÑÓÄ. -- äÀ ÂÅÄÜ ÑÓÄ ÍÅ ÇÍÀÅÒ È ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ âÀÍÀ, ÊÀÊ ÇÍÀÞ ß! êÝÍÑÈ, ÊÐÈÂÎ ÓËÛÁÀßÑÜ, ÏÎÌÎÒÀË ÃÎËÎÂÎÉ. -- ãÎÑÏÎÄÈ, ÍÓ È ÇÍÀÒÎÊÈ ÑÈÄßÒ Ó ÍÀÑ Â ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÅ! -- ëÀÄÍÎ-ËÀÄÍÎ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË àÍÄÐÅÉ. -- òÛ ÅÙÅ ÑÒÀÒÜÞ ÍÀÏÈØÈ. ðÀÑÒßÏÀ-ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÃÎ ÄÂÎÐÍÈÊÀ. -- è ÍÀÏÈÑÀË ÁÛ. âÀÍÀ ÆÀËÊÎ. òÅÁß, ÄÓÐÀÊÀ, ÌÍÅ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÆÀËÊÎ. -- òÀÊ ÂÅÄÜ È ÌÍÅ âÀÍÀ ÆÀËÊÎ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- íÎ ÒÛ ÆÅ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË êÝÍÑÈ. -- à ß -- ÍÅÒ. ÿ ÇÀÊÎÍÀÌÈ ÍÅ ÑÂßÇÀÍ. -- çÍÀÅØÜ ×ÒÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- îÒÑÒÀÍÜ ÒÛ ÎÒ ÌÅÍß õÐÈÑÒÀ ÐÀÄÈ. ó ÌÅÍß È ÁÅÇ ÒÅÁß ÃÎËÎÂÀ ÊÐÓÃÎÌ ÈÄÅÒ. êÝÍÑÈ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ È ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. -- äÀ, ß ÂÈÆÓ. ýÒÎ Ó ÒÅÁß ÍÀ ËÁÓ ÍÀÏÈÑÀÍÎ. îÁËÀÂÀ ÁÛËÀ? -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ïÐÎÑÒÎ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß. -- îÍ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ×ÀÑÛ. -- åÙÅ ÏÎ ÐÞÌÊÅ? -- ñÏÀÑÈÁÎ, ÕÂÀÒÈÒ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÍÑÈ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ. -- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÂÛÏÈÂÀÒÜ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÌ. ÿ ÏÜÞ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÒÅÌÈ, ÊÒÎ ÄÀÅÒ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ. -- íÓ È ×ÅÐÒ Ñ ÒÎÁÎÉ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- âÎÍ ÷À×ÓÀ ÏÎßÂÈËÑß. ïÎÉÄÈ ÑÏÐÎÑÈ ÅÃÎ ÍÀÑ×ÅÒ "ïÀÄÀÞÙÈÕ çÂÅÇÄ". ó ÍÅÃÎ ÒÀÌ ÁÎ-ÎËÜØÈÅ ÓÑÏÅÕÈ, ÎÍ ÑÅÃÎÄÍß ÕÂÀÑÒÀËÑß... òÎËÜÊÎ Ó×ÒÈ: ÎÍ Î×ÅÍÜ ÑÊÐÎÌÍÛÉ, ÁÓÄÅÒ ÎÒÍÅÊÈÂÀÒÜÑß, ÍÎ ÒÛ ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀÉ, ÍÀÊÀ×ÀÉ ÅÃÎ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ, ÌÀÒÅÐÜßËÅÖ ÏÎËÓ×ÈØÜ -- ÂÎ! êÝÍÑÈ, ÐÀÇÄÂÈÃÀß ÑÒÓËÜß, ÄÂÈÍÓËÑß Ê ÷À×ÓÀ, ÓÍÛËÎ ÑÊËÎÍÈÂØÅÌÓÑß ÍÀÄ ÒÎÙÅÉ ÊÎÒËÅÒÊÎÉ, À àÍÄÐÅÉ, ÌÑÒÈÒÅËÜÍÎ ÓÕÌÛËÜÍÓÂØÈÑÜ, ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎØÅË Ê ÂÛÕÎÄÓ. õÎÐÎØÎ ÁÛ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÷À×ÓÀ ÁÓÄÅÒ ÎÐÀÒÜ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. æÀËÊÎ, ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅÒ... í-ÍÓ-Ñ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÀÖÌÀÍ, ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÀÊ ÒÀÌ Ó ÂÀÑ ÄÅËÀ? è ÍÅ ÄÀÉ ÂÀÌ ÁÎÃ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÀÖÌÀÍ, ÑÍÎÂÀ ÂÎËÀ ÂÅÐÒÅÒÜ. ÿ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÒÅÐÏËÞ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÀÖÌÀÍ... â ÊÀÌÅÐÅ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÜ ÂÅÑÜ ÌÛÑËÈÌÛÉ ÑÂÅÒ ÁÛË ÂÊËÞ×ÅÍ. ãÎÑÏÎÄÈÍ êÀÖÌÀÍ ÑÒÎßË, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ ÏËÅ×ÎÌ Ê ÐÀÑÊÐÛÒÎÌÓ ÑÅÉÔÓ, È ÆÀÄÍÎ ËÈÑÒÀË ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÄÅËÎ, ÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÒÅÐÇÀß ÁÎÐÎÄÀÂÊÓ È ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ×ÅÌÓ ÎÑÊËÀÁËßßÑÜ. -- êÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ! -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÒÅÐßÂØÈÑÜ. -- êÒÎ ÒÅÁÅ ÐÀÇÐÅØÈË? ÷ÒÎ ÇÀ ÌÀÍÅÐÀ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ!.. èÇß ÏÎÄÍßË ÍÀ ÍÅÃÎ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ, ÎÑÊËÀÁÈËÑß ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ È ÑÊÀÇÀË: -- íÈÊÎÃÄÀ ß ÍÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÂÛ ÑÒÎËÜÊÎ ÏÎÍÀÂÎÐÎÒÈËÈ ÂÎÊÐÓà êÐÀÑÍÎÃÎ çÄÀÍÈß. àÍÄÐÅÉ ÂÛÐÂÀË Ó ÍÅÃÎ ÏÀÏÊÓ, Ñ ËßÇÃÎÌ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÆÅËÅÇÍÓÞ ÄÂÅÐÖÓ È, ÂÇß ÇÀ ÏËÅ×Î, ÒÎËÊÍÓË èÇÞ Ê ÒÀÁÓÐÅÒÓ. -- ñßÄÜÒÅ, êÀÖÌÀÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÑÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑÈË. â ÃËÀÇÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅ ÏËÛËÎ ÎÒ ßÐÎÑÒÈ. -- âÛ ÍÀÏÈÑÀËÈ? -- ñËÓØÀÉ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- âÛ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÏÐÎÑÒÎ ÈÄÈÎÒÛ!.. âÀÑ ÒÓÒ ÑÈÄÈÒ ÑÒÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÊÐÅÒÈÍÎÂ, È ÂÛ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÍßÒÜ... íÎ àÍÄÐÅÉ ÓÆÅ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ. îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ËÈÑÒÎÊ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ "ïÎÊÀÇÀÍÈß ÏÎÄÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÃÎ è. êÀÖÌÀÍÀ...". íÈÊÀÊÈÕ ÏÎÊÀÇÀÍÈÉ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ, ÒÀÌ ÊÐÀÑÎÂÀËÑß ÐÈÑÓÍÎÊ ÏÅÐÎÌ -- ÌÓÆÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍ Â ÍÀÒÓÐÀËÜÍÓÞ ÂÅËÈ×ÈÍÓ. -- ñÂÎËÎ×Ü, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ È ÇÀÄÎÕÍÓËÑß. -- ñÊÎÒÈÍÀ. îÍ ÑÎÐÂÀË ÒÅËÅÔÎÍÍÓÞ ÒÐÓÁÊÓ È ÒÐßÑÓÙÈÌÑß ÏÀËÜÖÅÌ ÍÀÁÐÀË ÍÎÌÅÐ. -- ôÐÈÖ? âÎÐÎÍÈÍ ÃÎÂÎÐÈÒ... -- ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÎÍ ÐÂÀÍÓË ÍÀ ÑÅÁÅ ÂÎÐÎÒ. -- òÛ ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÓÆÅÍ. çÀÉÄÈ ÊÎ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. -- â ×ÅÌ ÄÅËÎ? -- ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ãÅÉÃÅÐ. -- ÿ ÄÎÌÎÉ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ. -- ÿ ÒÅÁß Î×ÅÍÜ ÏÐÎØÓ! -- àÍÄÐÅÉ ÏÎÂÛÑÈË ÃÎËÎÑ. -- çÀÉÄÈ ÊÎ ÌÍÅ! îÍ ÏÎÂÅÑÈË ÒÐÓÁÊÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ èÇÞ. îÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÊÂÎÇÜ ÍÅÃÎ. èÇß ÁÓËÜÊÀË È ÕÈÕÈÊÀË ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÒÀÁÓÐÅÒÊÅ, ÏÎÒÈÐÀË ËÀÄÎÍÈ È ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÃÎÂÎÐÈË, ÐÀÇÃËÀÃÎËÜÑÒÂÎÂÀË Î ×ÅÌ-ÒÎ Ñ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎÉ ÐÀÇÂßÇÍÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ-ÒÎ Î êÐÀÑÍÎÌ çÄÀÍÈÈ, Î ÑÎÂÅÑÒÈ, Î ÄÓÐÀÊÀÕ-ÑÂÈÄÅÒÅËßÕ -- àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÑËÓØÀË È ÍÅ ÑËÛØÀË. ðÅØÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍ ÏÐÈÍßË, ÏÅÐÅÏÎËÍßËÎ ÅÃÎ ÑÒÐÀÕÎÌ È ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÄÜßÂÎËÜÑÊÈÌ ÂÅÑÅËÜÅÌ. âÑÅ Â ÍÅÌ ÏËßÑÀËÎ ÎÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß, ÎÍ ÆÄÀË È ÂÑÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÄÎÆÄÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÂÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒÊÐÎÅÒÑß ÄÂÅÐÜ, ÌÐÀ×ÍÛÉ ÇËÎÉ ôÐÈÖ ØÀÃÍÅÒ Â ÊÎÌÍÀÒÓ, È ÊÀÊ ÈÇÌÅÍÈÒÑß ÒÎÃÄÀ ÝÒÎ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎÅ ËÈÖÎ, ÈÑÊÀÇÈÒÑß ÓÆÀÑÎÌ, ÏÎÇÎÐÍÛÌ ÑÒÐÀÕÎÌ... îÑÎÁÅÍÍÎ, ÅÑËÈ ôÐÈÖ ßÂÈÒÑß Ñ ðÓÌÅÐÎÌ. îÄÍÎÃÎ ÂÈÄÀ ðÓÌÅÐÀ ÁÓÄÅÒ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ÅÃÎ ÇÂÅÐÑÊÎÉ ÂÎËÎÑÀÒÎÉ ÕÀÐÈ Ñ ÐÀÇÄÀÂËÅÍÍÛÌ ÍÎÑÎÌ... àÍÄÐÅÉ ÂÄÐÓà ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÕÎËÎÄÎÊ ÍÀ ÑÏÈÍÅ. îÍ ÂÅÑÜ ÁÛË Â ÈÑÏÀÐÈÍÅ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÅÙÅ ÌÎÆÍÎ ÏÅÐÅÈÃÐÀÒÜ. åÙÅ ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ: "âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ôÐÈÖ, ÂÑÅ ÓËÀÄÈËÎÑÜ, ÈÇÂÈÍÈ ÇÀ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ..." äÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, È ÂÎØÅË ÕÌÓÐÛÉ È ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ ôÐÈÖ ãÅÉÃÅÐ. -- íÓ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ? -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÎÍ È ÒÓÒ ÆÅ ÓÂÈÄÅË èÇÞ. -- à, ÏÐÈÂÅÒ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÇÀÓËÛÁÀÂØÈÑÜ. -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÂÛ ÇÀÒÅßËÈ ÑÐÅÄÈ ÍÎ×È? ñÏÀÒÜ ÏÎÐÀ, ÓÒÐÎ ÑÊÎÐÎ... -- ñËÓØÀÉ, ôÐÈÖ! -- ÇÀÂÎÏÈË èÇß ÐÀÄÎÑÒÍÎ. -- íÓ ÎÁúßÑÍÈ ÕÎÒÜ ÒÛ ÝÒÎÌÓ ÁÎËÂÀÍÓ! òÛ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÁÎËÜØÎÅ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎ... -- ìÎË×ÀÒÜ, ÏÎÄÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÉ! -- ÇÀÎÐÀË àÍÄÐÅÉ, ÃÐÎÕÍÓ ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÓ. èÇß ÇÀÌÎËÊ, À ôÐÈÖ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÏÎÄÎÁÐÀËÑß È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ èÇÞ ÓÆÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. -- ýÒÀ ÑÂÎËÎ×Ü ÈÇÄÅÂÀÅÒÑß ÍÀÄ ÑËÅÄÑÒÂÈÅÌ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÓÍßÒÜ ÄÐÎÆÜ ÂÎ ÂÑÅÌ ÒÅËÎ. -- ýÒÀ ÑÂÎËÎ×Ü ÇÀÏÈÐÀÅÒÑß. âÎÇÜÌÈ ÅÃÎ, ôÐÈÖ, È ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÑÊÀÆÅÒ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ. ïÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÍÎÐÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÃËÀÇÀ ôÐÈÖÀ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛËÈÑÜ. -- à ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ? -- Ñ ÄÅËÎÂÈÒÛÌ ÂÅÑÅËÈÅÌ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÎÍ. -- ýÒÎ ÍÅÂÀÆÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- äÀØÜ ÅÌÓ ÁÓÌÀÃÓ, ÎÍ ÑÀÌ ÍÀÏÈØÅÒ. è ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÑÊÀÆÅÒ, ×ÒÎ ÁÛËÎ Â ÏÀÏÊÅ. -- ÿÑÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ôÐÈÖ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê èÇÅ. èÇß ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË. èËÈ ÍÅ ÂÅÐÈË. îÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÒÈÐÀË ËÀÄÎÍÈ È ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÎÑÊËÀÁËßËÑß. -- íÓ ×ÒÎ Æ, ÌÎÉ ÅÂÐÅÉ, ÏÎÉÄÅÌ? -- ËÀÑÊÎÂÎ ÑÊÀÇÀË ôÐÈÖ. óÃÐÞÌÎÑÒÈ È ÕÌÓÐÎÑÒÈ ÅÃÎ ÊÀÊ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ. -- ïÎØÅÂÅËÈÂÀÉÑß, ÌÎÉ ÑËÀÂÍÛÉ! èÇß ÂÑÅ ÌÅÄËÈË, È ÒÎÃÄÀ ôÐÈÖ ÂÇßË ÅÃÎ ÇÀ ÂÎÐÎÒÍÈÊ, ÏÎÂÅÐÍÓË È ÏÎÄÒÎËÊÍÓË Ê ÄÂÅÐÈ. èÇß ÏÎÒÅÐßË ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ È ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÊÎÑßÊ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÏÎÁÅËÅËÎ. îÍ ÏÎÍßË. -- ðÅÁßÒÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÅÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- ðÅÁßÒÀ, ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ... -- åÑËÈ ×ÒÎ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ Â ÏÎÄÂÀËÅ, -- ÁÀÐÕÀÒÍÎ ÏÐÎÌÓÐËÛÊÀË ôÐÈÖ, ÓËÛÁÍÓËÑß àÍÄÐÅÞ È ÂÛÏÈÕÍÓË èÇÞ Â ÊÎÐÈÄÎÐ. âÑÅ. îÙÓÙÀß ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÒÎØÍÛÉ ÕÎËÎÄÎÊ ÂÍÓÒÐÈ, àÍÄÐÅÉ ÏÐÎØÅËÑß ÏÎ ÊÀÁÈÍÅÒÓ, ÃÀÑß ËÈØÍÈÉ ÑÂÅÒ. âÑÅ. îÍ ÑÅË ÇÀ ÑÒÎË È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÑÈÄÅË, ÓÐÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ Â ËÀÄÎÍÈ. îÍ ÁÛË ÂÅÑÜ Â ÈÑÏÀÐÈÍÅ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÄ ÎÁÌÎÐÎÊÎÌ. â ÓØÀÕ ØÓÌÅËÎ, È ÑÊÂÎÇÜ ÝÒÎÒ ØÓÌ ÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑËÛØÀË ÁÅÇÇÂÓ×ÍÛÉ È ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ, ÒÎÑÊËÈÂÛÉ, ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ, ÑÅÂØÈÉ ÃÎËÎÑ èÇÈ: "ðÅÁßÒÀ, ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ... ðÅÁßÒÀ, ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ..." è ÅÙÅ ÁÛËÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÐÅÂÓÙÀß ÌÓÇÛÊÀ, ÒÎÏÎÒ È ØÀÐÊÀÍÜÅ ÏÎ ÏÀÐÊÅÒÓ, ÇÂÎÍ ÏÎÑÓÄÛ È ÍÅÂÍßÒÍÎÅ ØÀÌÊÀÍÜÅ: "...ÃÞÌÊÓ ÊÞÃÀÑÎ È À-Íß-ÍßÑ!..." îÍ ÎÒÎÐÂÀË ÐÓÊÈ ÎÒ ËÈÖÀ È ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß Â ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÌÓÆÑÊÎÃÎ ÎÐÃÀÍÀ. ïÎÒÎÌ ÂÇßË ËÈÑÒÎÊ È ÏÐÈÍßËÑß ÐÂÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÄËÈÍÍÛÅ ÓÇÊÈÅ ÏÎËÎÑÊÈ, ÁÐÎÑÈË ÁÓÌÀÆÍÓÞ ËÀÏØÓ Â ÌÓÑÎÐÍÓÞ ÊÎÐÇÈÍÓ È ÑÍÎÂÀ ÑÏÐßÒÀË ËÈÖÎ Â ÐÓÊÈ. âÑÅ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÆÄÀÒÜ. íÀÁÐÀÒÜÑß ÒÅÐÏÅÍÈß È ÆÄÀÒÜ. òÎÃÄÀ ÂÑÅ ÎÏÐÀÂÄÀÅÒÑß. ïÐÎÏÀÄÅÒ ÄÓÐÍÎÒÀ, È ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÂÇÄÎÕÍÓÒÜ Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ. -- äÀ, àÍÄÐÅÉ, ÈÍÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÈÄÒÈ È ÍÀ ÝÒÎ, -- ÓÑËÛØÀË ÎÍ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÃÎËÎÑ. ñ ÒÀÁÓÐÅÒÊÈ, ÃÄÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÍÀÇÀÄ ÑÈÄÅË èÇß, ÒÅÏÅÐÜ, ÏÎËÎÆÈ ÍÎÃÓ ÍÀ ÍÎÃÓ È ÑÖÅÏÈ ÒÎÍÊÈÅ ÁÅËÛÅ ÏÀËÜÖÛ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ, ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÍÄÐÅß íÀÑÒÀÂÍÈÊ, ÃÐÓÑÒÍÛÉ, Ñ ÓÑÒÀËÛÌ ËÈÖÎÌ. îÍ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÊÈÂÀË ÃÎËÎÂÎÉ, ÓÃÎËÊÈ ÐÒÀ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÑÊÎÐÁÍÎ ÎÏÓÙÅÍÛ. -- âÎ ÈÌß ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ? -- ÕÐÈÏËÎ ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- è ÂÎ ÈÌß ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ ÒÎÆÅ, -- ÑÊÀÇÀË íÀÑÒÀÂÍÈÊ. -- íÎ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ -- ÂÎ ÈÌß ÑÅÁß ÑÀÌÎÃÎ. äÎÐÎÃÈ Â ÎÁÕÎÄ ÍÅÒ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÉÒÈ È ×ÅÐÅÇ ÝÒÎ. íÀÌ ÂÅÄÜ ÍÓÆÍÛ ÍÅ ÂÑßÊÈÅ ËÞÄÈ. íÀÌ ÍÓÆÍÛ ËÞÄÈ ÎÑÎÁÎÃÎ ÒÈÏÀ. -- êÀÊÎÃÎ? -- âÎÒ ÝÒÎÃÎ-ÒÎ ÌÛ È ÍÅ ÇÍÀÅÌ, -- ÑÊÀÇÀË íÀÑÒÀÂÍÈÊ Ñ ÒÈÕÈÌ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ. -- ìÛ ÇÍÀÅÌ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊÈÅ ËÞÄÈ ÍÀÌ ÍÅ ÍÓÆÍÛ. -- òÀÊÈÅ, ÊÀÊ êÀÖÌÀÍ? íÀÑÒÀÂÍÈÊ ÎÄÍÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÎÊÀÇÀË: ÄÀ. -- à ÒÀÊÈÅ, ÊÀÊ ðÓÌÅÐ? íÀÑÒÀÂÍÈÊ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. -- òÀÊÈÅ, ÊÀÊ ðÓÌÅÐ, ÝÒÎ -- ÍÅ ËÞÄÈ. ýÒÎ ÆÈÂÛÅ ÎÐÓÄÈß, àÍÄÐÅÉ. èÑÏÎËÜÇÓß ÒÀÊÈÕ, ÊÀÊ ðÓÌÅÐ, ÂÎ ÈÌß È ÍÀ ÁËÀÃÎ ÒÀÊÈÕ, ÊÀÊ âÀÍ, ÄßÄß þÐÀ... ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? -- äÀ. ÿ ÒÎÆÅ ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÞ. è ÂÅÄÜ ÄÐÓÃÎÃÎ ÏÓÒÈ ÍÅÒ, ÂÅÐÍÎ? -- âÅÐÍÎ. ïÓÒÈ Â ÎÁÕÎÄ ÍÅÒ. -- à êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- áÅÇ ÍÅÃÎ ÒÎÆÅ ÍÅËÜÇß. áÅÇ ÍÅÃÎ ÊÀÆÄÛÉ ÌÎà ÁÛ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÄËß ÑÅÁß ÑÄÅËÀÒÜÑß ÒÀÊÈÌ, ÊÀÊ ðÓÌÅÐ. ðÀÇÂÅ ÒÛ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ? ðÀÇÂÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÆÅ, ÊÀÊÎÉ ÁÛË ÓÒÐÎÌ? -- êÀÖÌÀÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ -- ÝÒÎ ÁÐÅÄ ÂÇÁÓÄÎÐÀÆÅÍÍÎÉ ÑÎÂÅÑÒÈ. -- ÷ÒÎ Æ, êÀÖÌÀÍ ÓÌÅÍ. ÿ ÍÀÄÅÞÑÜ, Ñ ÝÒÈÌ ÒÛ ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÑÏÎÐÈÒÜ? -- êÎÍÅ×ÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- èÌÅÍÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ È ÎÏÀÑÅÍ. è íÀÑÒÀÂÍÈÊ ÎÏßÒÜ ÏÎÊÀÇÀË ÃËÀÇÀÌÈ: ÄÀ. -- ãÎÑÏÎÄÈ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àÍÄÐÅÉ Ñ ÒÎÑÊÎÉ. -- åÑËÈ ÁÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÒÜ,  ×ÅÌ ÖÅËÜ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ! òÀÊ ËÅÃÊÎ ÇÀÏÓÒÀÒÜÑß, ÒÀÊ ÂÑÅ ÑÌÅØÀËÎÑÜ... ÿ, ãÅÉÃÅÐ, êÝÍÑÈ... èÍÎÃÄÀ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÎÁÙÅÅ, À ÈÍÎÃÄÀ -- ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÒÓÏÈÊ, ÍÅÑÓÐÀÇÈÖÀ... âÅÄÜ ãÅÉÃÅÐ -- ÁÛÂØÈÉ ÔÀØÈÑÒ, ÎÍ È ÑÅÉ×ÀÑ... îÍ È ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛÂÀÅÒ ÌÍÅ ÊÐÀÉÍÅ ÍÅÏÐÈßÒÅÍ -- ÍÅ ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ, À ÈÌÅÍÍÎ ÊÀÊ ÒÈÏ, ÊÀÊ... èËÈ êÝÍÑÈ. îÍ ÆÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÑÎÖÈÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÀ, ÏÀÖÈÔÈÑÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ, ÒÎËÑÒÎÂÅÖ... íÅÒ, ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. -- ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÅÑÒÜ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, -- ÑÊÀÇÀË íÀÑÒÀÂÍÈÊ. -- íÅ ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÎÒ ÒÅÁß ÒÐÅÁÓÅÒÑß, À ÍÅ×ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÈÍÎÅ. -- ÷ÒÎ?! -- åÑËÈ ÁÛ ÇÍÀÒÜ... -- íÎ ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÎ ÈÌß ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ ÏÎ×ÒÈ Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ. -- êÎÍÅ×ÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË íÀÑÒÀÂÍÈÊ. -- âÎ ÈÌß ÒÅÌÍÎÃÎ, ÇÀÁÈÒÎÃÎ, ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÎÃÎ, ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ... -- êÎÒÎÐÎÅ ÍÀÄÎ ÏÎÄÍßÒÜ, -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË àÍÄÐÅÉ, -- ÏÐÎÑÂÅÒÈÒÜ, ÑÄÅËÀÒÜ ÕÎÇßÈÍÎÌ ÇÅÌËÈ! äÀ-ÄÀ, ÝÒÎ ß ÏÎÍÈÌÀÞ. ðÀÄÈ ÝÒÎÃÎ ÌÎÆÍÎ ÍÀ ÌÍÎÃÎÅ ÏÎÉÒÈ... -- îÍ ÏÎÌÎË×ÀË, ÑÎÁÈÐÀß ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÁÅÃÀÞÙÈÅÑß ÌÛÑËÈ. -- à ÒÓÒ ÅÙÅ ÝÒÎÒ àÍÒÈÃÎÐÎÄ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ. -- âÅÄÜ ÝÒÎ ÆÅ ÎÏÀÑÍÎ, ÂÅÐÍÎ? -- î×ÅÍÜ, -- ÑÊÀÇÀË íÀÑÒÀÂÍÈÊ. -- à ÒÎÃÄÀ, ÅÑËÈ ß ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÓÂÅÐÅÍ ÍÀÑ×ÅÒ êÀÖÌÀÍÀ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ß ÏÎÑÒÓÏÈË ÏÐÀÂÈËÜÍÎ. ìÛ ÍÅ ÈÌÅÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ. -- áÅÇÓÑËÎÂÍÎ! -- ÑÊÀÇÀË íÀÑÒÀÂÍÈÊ. îÍ ÓËÛÁÀËÑß. îÍ ÁÛË ÄÎÂÎËÅÍ àÍÄÐÅÅÌ, àÍÄÐÅÉ ÝÒÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË. -- íÅ ÎØÈÁÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀÅÒ. íÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏÀÑÍÛ -- ÎÏÀÑÍÀ ÏÀÑÑÈÂÍÎÑÒÜ, ËÎÆÍÀß ×ÈÑÒÎÏËÎÒÍÎÑÒÜ ÎÏÀÑÍÀ, ÏÐÈÂÅÐÆÅÍÍÎÑÒÜ Ê ÂÅÒÕÈÌ ÇÀÏÎÂÅÄßÌ! êÓÄÀ ÌÎÃÓÒ ÂÅÑÒÈ ÂÅÒÕÈÅ ÇÀÏÎÂÅÄÈ? òÎËÜÊÎ Â ÂÅÒÕÈÉ ÌÈÐ. -- äÀ! -- ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ýÒÎ ß Î×ÅÍÜ ÏÎÍÈÌÀÞ. ýÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÎ, ÍÀ ×ÅÌ ÌÛ ÂÑÅ ÄÎËÆÍÛ ÑÒÎßÒÜ. ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ËÈ×ÍÎÑÒÜ? îÁÙÅÑÒÂÅÍÍÀß ÅÄÈÍÈÖÀ! íÎËÜ ÁÅÇ ÏÀËÎ×ÊÈ. íÅ Î ÅÄÈÍÈÖÀÕ ÐÅ×Ü, À ÎÁ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁËÀÃÅ. âÎ ÈÌß ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÁËÀÃÀ ÌÛ ÎÁßÇÀÍÛ ÏÐÈÍßÒÜ ÍÀ ÑÂÎÞ ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÓÞ ÑÎÂÅÑÒÜ ËÞÁÛÅ ÒßÆÅÑÒÈ, ÍÀÐÓØÈÒÜ ËÞÁÛÅ ÏÈÑÀÍÛÅ È ÍÅÏÈÑÀÍÛÅ ÇÀÊÎÍÛ. ó ÍÀÑ ÎÄÈÍ ÇÀÊÎÍ: ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÁËÀÃÎ. íÀÑÒÀÂÍÈÊ ÏÎÄÍßËÑß. -- òÛ ÂÇÐÎÑËÅÅØÜ, àÍÄÐÅÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÏÎ×ÒÈ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ. -- ìÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÂÇÐÎÑËÅÅØÜ! îÍ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ, ÍÅÑËÛØÍÎ ÏÐÎØÅË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ È ÈÑ×ÅÇ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß àÍÄÐÅÉ ÁÅÇÄÓÌÍÎ ÑÈÄÅË, ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÑÒÓËÀ, ÊÓÐÈË È ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÃÎËÓÁÎÉ ÄÛÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÊÐÓÒÈÒÑß ÂÎÊÐÓà ÃÎËÎÉ ÆÅËÒÎÉ ËÀÌÏÛ ÏÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ. îÍ ÏÎÉÌÀË ÑÅÁß ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎ ÓËÛÁÀÅÒÑß. îÍ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÓÑÒÀËÎÑÒÈ, ÈÑ×ÅÇËÀ ÑÎÍËÈÂÎÑÒÜ, ÌÓ×ÈÂØÀß ÅÃÎ Ñ ÂÅ×ÅÐÀ, ÕÎÒÅËÎÑÜ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÕÎÒÅËÎÑÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, È ÄÎÑÀÄÀ ÁÐÀËÀ ÏÐÈ ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ ÂÎÒ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÉÒÈ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÏÐÎÑÏÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÕÎÄÈÒÜ ÏÎÒÎÌ ÂÀÐÅÍÛÌ. îÍ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÏÐÈÄÂÈÍÓË ÒÅËÅÔÎÍ, ÑÍßË ÒÐÓÁÊÓ È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ  ÏÎÄÂÀËÅ ÍÅÒ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÄÍßËÑß, ÇÀÏÅÐ ÑÅÉÔ, ÏÐÎÂÅÐÈË, ÇÀÏÅÐÒÛ ËÈ ßÙÈÊÈ ÑÒÎËÀ, È ÂÛØÅË Â ÊÎÐÈÄÎÐ. êÎÐÈÄÎÐ ÁÛË ÏÓÑÒ, ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÊÈÂÀË ÍÎÑÎÌ ÇÀ ÑÂÎÈÌ ÑÒÎËÈÊÎÌ. -- ñÏÈÒÅ ÍÀ ÏÎÑÒÓ! -- ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ÁÐÎÑÈË ÅÌÓ àÍÄÐÅÉ, ÏÐÎÕÎÄß ÌÈÌÎ. â ÇÄÀÍÈÈ ÖÀÐÈËÀ ÃÓËÊÀß ÒÈØÈÍÀ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ  ÝÒÎ ÂÐÅÌß, ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÄÎ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÑÎËÍÖÀ. ñÎÍÍÀß ÓÁÎÐÙÈÖÀ ËÅÍÈÂÎ ÂÎÇÈËÀ ÏÎ ÖÅÌÅÍÒÍÎÌÓ ÏÎËÓ ÑÛÐÓÞ ÒÐßÏÊÓ. îÊÍÀ  ÊÎÐÈÄÎÐÀÕ ÁÛËÈ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛ, ÂÎÍÞ×ÈÅ ÈÑÏÀÐÅÍÈß ÑÎÒÅÍ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ÒÅË ÐÀÑÑÅÈÂÀËÈÑÜ È ÂÛÏÎËÇÀËÈ Â ÒÅÌÍÎÒÓ, ÂÛÒÅÑÍßÅÌÛÅ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÓÒÐÅÍÍÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ. ãÐÎÕÎ×À ÊÀÁËÓÊÀÌÈ ÏÎ ÑÊÎËÜÇÊÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ, àÍÄÐÅÉ ÑÏÓÑÒÈËÑß Â ÏÎÄÂÀË, ÍÅÁÐÅÆÍÛÌ ÂÇÌÀÕÎÌ ÐÓÊÈ ÓÑÀÄÈË ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÏÎÄÑÊÎ×ÈÂØÅÃÎ ÁÛËÎ ÎÕÐÀÍÍÈÊÀ È ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÍÈÇÊÓÞ ÆÅËÅÇÍÓÞ ÄÂÅÐÜ. ôÐÈÖ ãÅÉÃÅÐ, ÁÅÇ ÊÓÐÒÊÈ,  ÑÎÐÎ×ÊÅ Ñ ÇÀÊÀÒÀÍÍÛÌÈ ÐÓÊÀÂÀÌÈ, ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀß ÏÎËÓÇÍÀÊÎÌÛÉ ÌÀÐØÈÊ, ÑÒÎßË ÂÎÇËÅ ÐÆÀÂÎÃÎ ÐÓÊÎÌÎÉÍÈÊÀ È ÎÁÒÈÐÀË ÂÎËÎÑÀÒÛÅ ÌÎÑËÀÑÒÛÅ ÐÓÊÈ ÎÄÅÊÎËÎÍÎÌ. áÎËÜØÅ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. -- à, ÝÒÎ ÒÛ, -- ÑÊÀÇÀË ôÐÈÖ. -- ýÒÎ ÕÎÐÎØÎ. ÿ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÏÎÄÍßÒÜÑß Ê ÒÅÁÅ... äÀÉ ÑÈÃÀÐÅÒÊÓ, Ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ. àÍÄÐÅÉ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÏÀ×ÊÓ. ôÐÈÖ ÈÇÂË