ÎÏÛÒÊÀ ÏÎÊÓØÅÍÈß... ïÎÍßÒÍÎ... à ÊÒÎ ÝÒÎ ÁÛË ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ? -- íÅÊÒÎ äÅÍÍÈ ëÈ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ, ÏÎÌÎË×ÀÂ. -- àÍÄÐÅÉ ÅÃÎ ÇÍÀË. -- ëÈ... -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË èÇß, ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÐÀÑÒÈÐÀß ÏÎ ËÀÖÊÀÍÓ ÏÈÄÆÀÊÀ ÁÐÛÇÃÈ ÌÀÉÎÍÅÇÀ. -- äÅÍÍÈ ëÈ... ïÎÄÎÆÄÈ, ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÒÎÙÈÉ... æÓÐÍÀËÈÑÒ? -- òÛ ÅÃÎ ÒÎÆÅ ÇÍÀË, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ïÎÌÍÈØÜ, Ó ÌÅÍß Â ÃÀÇÅÒÅ... -- äÀ-ÄÀ-ÄÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË èÇß. -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ! âÑÏÎÌÍÈË. -- òÎËÜÊÎ ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÄÅÐÆÈ ßÇÛÊ ÇÀ ÇÓÁÀÌÈ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. èÇß Ñ ÎÁÛ×ÍÎÉ ÑÂÎÅÉ ÎÊÀÌÅÍÅÂØÅÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÂÇßËÑß ÇÀ ÁÎÐÎÄÀÂÊÓ ÍÀ ØÅÅ. -- âÎÒ ÝÒÎ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÊÒÎ... -- ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. -- ïÎÍßÒÍÎ... ïÎÍßÒÍÎ... îÁËÎÆÈËÑß, ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÎÉ È ÂÛØÅË ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ... ïÈÑÜÌÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÐÀÇÎÑËÀË ÏÎ ÂÑÅÌ ÃÀÇÅÒÀÌ, ×ÓÄÀÊ... òÀÊ-ÒÀÊ-ÒÀÊ... è ×ÒÎ ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÌÅÐÅÍ ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ? -- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê ãÅÉÃÅÐÓ. -- ÿ ÓÆÅ ÏÐÅÄÏÐÈÍßË, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- íÓ ÄÀ, ÍÓ ÄÀ! -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË èÇß. -- âÑÅ ÇÀÑÅÊÐÅÒÈË, ÄÀË ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÅ ÂÐÀÍÜÅ, ðÓÌÅÐÀ ÑÏÓÑÒÈË Ñ ÖÅÏÈ, -- ß ÍÅ ÎÁ ÝÒÎÌ. ÷ÒÎ ÒÛ ÂÎÎÁÙÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÓÌÀÅØÜ? èËÈ ÒÛ ÏÎËÀÃÀÅØÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÜ? -- í-ÍÅÒ. ÿ ÍÅ ÏÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÜ, -- ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË èÇß. -- à ÒÛ ×ÒÎ ÄÓÌÀÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ àÍÄÐÅÉ. èÇß ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ. -- à ÒÛ? -- ÿ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÄÎËÆÍÛ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÌÀÍÜßÊÈ. äÅÍÍÈ ÁÛË ÌÀÍÜßÊ, ÝÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÒÎ×ÍÎ. ó ÍÅÃÎ ÁÛË ßÂÍÛÉ ÑÄÂÈà ÍÀ ÏÎ×ÂÅ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ. è  ãÎÐÎÄÅ, ÎÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÎÄÈÍ ÒÀÊÎÉ.. -- à ×ÒÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË? -- ÆÀÄÍÎ ÑÏÐÎÑÈË èÇß. -- îÍ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÑÊÓ×ÍÎ. îÍ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÌÛ ÍÅ ÍÀØËÈ ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÖÅËÜ. îÍ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÂÑß ÍÀØÀ ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÏÎÂÛØÅÍÈÞ ÓÐÎÂÍß ÆÈÇÍÈ -- ×ÅÏÓÕÀ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÅØÀÅÒ. îÍ ÌÍÎÃÎ ×ÅÃÎ ÃÎÂÎÐÈË, À ÑÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÓÒÍÎÃÎ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃ. ìÀÍÜßÊ. èÑÒÅÐÈÊ. -- à ×ÅÃÎ ÁÛ ÎÍ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÕÎÒÅË? -- ÑÏÐÎÑÈË ãÅÉÃÅÐ. àÍÄÐÅÉ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ. -- îÁÛ×ÍÀß ÍÀÐÎÄÍÈ×ÅÑÊÀß ×ÓØÜ. "âÛÍÅÑÅÒ ÂÑÅ È ØÈÐÎÊÓÞ, ßÑÍÓÞ..." -- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- íÓ, ÎÍ ÏÎËÀÃÀË, ×ÒÎ ÇÀÄÀ×À ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ -- ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÍÀÐÎÄ ÄÎ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÍÎÃÎ ÓÐÎÂÍß. íÎ ÊÀÊ ÇÀ ÝÒÎ ÂÇßÒÜÑß, ÎÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÇÍÀË. -- è ÏÎÝÒÎÌÓ ÓÁÈË ÑÅÁß?.. -- Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ÿ ÆÅ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ -- ÌÀÍÜßÊ. -- à ÒÂÎÅ ÌÍÅÍÈÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ãÅÉÃÅÐ èÇÞ. èÇß ÍÅ ÇÀÄÓÌÀËÑß ÍÈ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ. -- åÑËÈ ÌÀÍÜßÊÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÍÀÇÛÂÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÜÅÒÑß ÍÀÄ ÍÅÐÀÇÐÅØÈÌÎÉ ÏÐÎÁËÅÌÎÉ, -- ÒÎÃÄÀ ÄÀ, ÎÍ ÁÛË ÌÀÍÜßÊ. è ÒÛ, -- èÇß ÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ Â ãÅÉÃÅÐÀ, -- ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ. òÛ ÎÒÍÎÑÈØÜÑß Ê ËÞÄßÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÅÐÓÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÐÀÇÐÅØÈÌÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ. -- ïÎËÎÆÈÌ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, -- äÅÍÍÈ ÁÛË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÐÀÇÐÅØÈÌÀ. èÇß ÎÒÌÀÕÍÓËÑß ÎÒ ÍÅÃÎ. -- âÛ ÎÁÀ ÍÈ ×ÅÐÒÀ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, -- ÎÁúßÂÈË ÎÍ. -- âÎÒ ÂÛ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ ÑÅÁß ÒÅÕÍÎÊÐÀÒÀÌÈ È ÝËÈÒÎÉ. äÅÌÎÊÐÀÒ Ó ÂÀÑ -- ÑËÎÂÎ ÐÓÃÀÒÅËÜÍÎÅ. âÑßÊ ÑÂÅÐ×ÎÊ ÄÀ ÏÎÇÍÀÅÒ ÏÐÈËÈ×ÅÑÒÂÓÞÙÈÉ ÅÌÓ ØÅÑÒÎÊ. âÛ ÓÆÀÑÍÎ ÏÐÅÇÈÐÀÅÒÅ ØÈÐÎÊÓÞ ÌÀÑÑÓ È ÓÆÀÑÍÎ ÃÎÐÄÈÒÅÑÜ ÝÒÈÌ ÑÂÎÈÌ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ. à ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ -- ÂÛ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ, ÑÒÎÏÐÎÖÅÍÒÍÛÅ ÐÀÁÛ ÝÒÎÉ ÌÀÑÑÛ! âÑÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÈ ÄÅËÀÅÒÅ, ÂÛ ÄÅËÀÅÒÅ ÄËß ÌÀÑÑÛ. âÑÅ, ÍÀÄ ×ÅÌ ÂÛ ËÎÌÀÅÒÅ ÃÎËÎÂÓ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ Â ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ ÈÌÅÍÍÎ ÌÀÑÑÅ. âÛ ÆÈÂÅÒÅ ÄËß ÌÀÑÑÛ. åÑËÈ ÁÛ ÌÀÑÑÀ ÈÑ×ÅÇËÀ, ÂÛ ÏÎÒÅÐßËÈ ÁÛ ÑÌÛÑË ÆÈÇÍÈ. âÛ ÆÀËÊÈÅ, ÓÁÎÃÈÅ ÏÐÈÊËÀÄÍÈÊÈ. è ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ ÈÇ ÂÀÑ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÌÀÍÜßÊÎÂ. âÅÄÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ØÈÐÎÊÎÉ ÌÀÑÑÅ, ÐÀÇÄÎÁÛÒÜ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÒÐÓÄÍÎ. ïÎÝÒÎÌÓ ÂÑÅ ÂÀØÈ ÇÀÄÀ×È -- ÝÒÎ ÇÀÄÀ×È ÇÀÂÅÄÎÌÎ ÐÀÇÐÅØÈÌÛÅ. âÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÉÌÅÒÅ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÎÍ×ÀÞÒ Ñ ÑÎÁÎÉ Â ÇÍÀÊ ÏÐÎÒÅÑÒÀ... -- ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÌÛ ÍÅ ÏÎÉÌÅÌ? -- Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÂÎÇÐÀÇÈË àÍÄÐÅÉ. -- ÷ÒÎ ÒÓÒ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÎÍÈÌÀÒÜ? êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÛ ÄÅËÀÅÌ ÒÎ, ×ÅÃÎ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÄÀÂËßÞÙÅÅ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ. è ÌÛ ÝÒÎÌÓ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÓ ÄÀÅÌ ÈËÈ ÑÒÀÐÀÅÌÑß ÄÀÒÜ ÂÑÅ, ÊÐÎÌÅ ÏÒÈ×ÜÅÃÎ ÌÎËÎÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÅ, ÊÑÒÀÒÈ, ÝÒÎÌÓ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÓ È ÍÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß. íÎ ÂÑÅÃÄÀ ÅÑÒÜ ÍÈ×ÒÎÆÍÎÅ ÌÅÍÜØÈÍÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÍÓÆÍÎ ÈÌÅÍÍÎ ÏÒÈ×ÜÅ ÌÎËÎÊÎ. èÄÅß-ÔÈÊÑ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ ËÈ, Ó ÍÈÕ. èÄÅß-ÁÇÈÊ. ïÎÄÀÂÀÉ ÈÌ ÈÌÅÍÍÎ ÏÒÈ×ÜÅ ÌÎËÎÊÎ! ïÐÎÑÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÏÒÈ×ÜÅÃÎ ÌÎËÎÊÀ ÄÎÑÒÀÒÜ ÍÅËÜÇß. âÎÒ ÒÀÊ È ÏÎßÂËßÞÒÑß ÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÀÍÜßÊÈ. ÷ÅÃÎ ÒÓÒ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ? èËÈ ÒÛ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, Ñ×ÈÒÀÅØÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛÄËÎ ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÍßÒÜ ÄÎ ÝËÈÒÀÐÍÎÃÎ ÓÐÎÂÍß? -- íÅ ÎÁÎ ÌÍÅ ÐÅ×Ü, -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÎÑÊËÀÁËßßÑÜ. -- ÿ-ÒÎ ÑÅÁß ÐÀÁÎÌ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ, ÑÈÐÅ×Ü ÑËÓÃÎÉ ÍÀÐÎÄÀ, ÍÅ Ñ×ÈÒÀÞ. ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀË È ÍÅ Ñ×ÈÒÀÞ ÑÅÁß ÅÌÓ ÎÁßÇÀÍÍÛÌ... -- õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- âÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ. âÅÐÍÅÌÑß Ê ÍÀØÈÌ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÀÌ. òÛ ÏÎËÀÃÀÅØÜ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÀ ÁÓÄÓÒ, ÊÀÊÓÞ ÁÛ ÏÎËÈÒÈÊÓ ÌÛ ÍÅ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ? -- îÍÈ ÁÓÄÓÒ ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÐÎÂÎÄÈÒÅ ÂÏÎËÍÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÓÞ ÏÎËÈÒÈÊÓ! -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- è ×ÅÌ ÄÀËÜØÅ, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÛ ÎÒÍÈÌÀÅÒÅ Ó ËÞÄÅÉ ÇÀÁÎÒÓ Î ÕËÅÁÅ ÍÀÑÓÙÍÎÌ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÀÅÒÅ ÈÌ ÂÇÀÌÅÍ. ëÞÄßÌ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÒÎØÍÎ È ÑÊÓ×ÍÎ. ïÎÝÒÎÌÓ ÁÓÄÓÒ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÍÀÐÊÎÌÀÍÈß, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÅÂÎËÞÖÈß, ÄÓÐÀÖÊÈÅ ÁÓÍÒÛ ÈÇ-ÇÀ ÂÛÅÄÅÍÍÎÃÎ ßÉÖÀ... -- äÀ ×ÒÎ ÒÛ ÍÅÑÅØÜ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÑÅÐÄÖÅÌ. -- òÛ ÏÎÄÓÌÀÉ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÅÑÅØÜ, ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀÒÎÐ ÒÛ ÂØÈÂÛÉ! "ïÅÐ×ÈÊÓ ÅÌÓ Â ÆÈÇÍÜ, ÏÅÐ×ÈÊÓ!" òÀÊ ×ÒÎ ËÈ? èÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÅ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÅØÜ ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ? òÛ ÏÎÄÓÌÀÉ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß!.. -- ýÒÎ ÍÅ Ó ÌÅÍß ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ×ÅÐÅÇ ÂÅÑÜ ÑÒÎË ÈÑÊÀËÅ×ÅÍÍÓÞ ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÇßÒÜ ÊÀÑÒÐÞËÜÊÓ Ñ ÑÎÓÑÎÌ. -- ýÒÎ Ó ÒÅÁß ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. à ÂÎÒ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÂÇÀÌÅÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒÅ ÄÀÒÜ, ÝÒÎ ÔÀÊÒ. âÅËÈÊÈÅ ÑÒÐÎÉÊÈ ÂÀØÈ -- ×ÓØÜ. ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÍÀÄ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀÒÎÐÀÌÈ -- ÁÐÅÄ, ÂÑÅÌ ÍÀ ÝÒÎ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ... è ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÍÀ ÌÅÍß ÁÐÎÑÀÒÜÑß, ß ÆÅ ÍÅ Â ÎÑÓÆÄÅÍÈÅ ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÞ. ïÐÎÑÒÎ ÒÀÊÎÂÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÂÅÙÅÉ. òÀÊÎÂÀ ÑÓÄÜÁÀ ËÞÁÎÃÎ ÍÀÐÎÄÍÈÊÀ -- ÐßÄÈÒÑß ËÈ ÎÍ Â ÒÎÃÓ ÒÅÕÍÎÊÐÀÒÀ-ÁËÀÃÎÄÅÒÅËß, ÈËÈ ÎÍ ÒÙÈÒÑß ÓÒÂÅÐÄÈÒÜ Â ÍÀÐÎÄÅ ÍÅÊÈÅ ÈÄÅÀËÛ, ÁÅÇ ÊÎÒÎÐÛÕ, ÏÎ ÅÃÎ ÌÍÅÍÈÞ, ÍÀÐÎÄ ÆÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ... äÂÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÎÄÍÎÃÎ ÌÅÄßÊÀ -- ÎÐÅË ÈËÈ ÐÅØÊÀ. â ÈÒÎÃÅ -- ËÈÁÎ ÃÎËÎÄÍÛÉ ÁÓÍÒ, ËÈÁÎ ÑÛÒÛÉ ÁÓÍÒ -- ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ. âÛ ÂÛÁÐÀËÈ ÑÛÒÛÉ ÁÓÍÒ -- È ÁËÀÃÎ ÂÀÌ, ×ÅÃÎ ÆÅ ÍÀ ÌÅÍß-ÒÎ ÍÀÁÐÀÑÛÂÀÒÜÑß? -- ñÎÓÑ ÍÀ ÑÊÀÒÅÐÒÜ ÍÅ ËÅÉ, -- ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ïÀÐÄÎÍ... -- èÇß ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÐÀÑÒÅÐ ËÓÆÓ ÏÎ ÑÊÀÒÅÐÒÈ ÑÀËÔÅÒÊÎÉ. -- ýÒÎ ÆÅ ÀÐÈÔÌÅÒÈ×ÅÑÊÈ ßÑÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ïÓÑÒÜ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÅ ÑÎÑÒÀÂËßÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÏÐÎÖÅÍÒ. åÑËÈ Â ãÎÐÎÄÅ ÌÈËËÈÎÍ ×ÅËÎÂÅÊ -- ÇÍÀ×ÈÒ, ÄÅÑßÒÜ ÒÛÑß× ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÕ. ïÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÄÅÑßÒÀß ÏÐÎÖÅÍÒÀ -- ÒÛÑß×À ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÕ. êÀÊ ÍÀ×ÍÅÒ ÝÒÀ ÒÛÑß×À ØÓÌÅÒÜ ÏÎÄ ÎÊÍÀÌÈ!.. à ÏÎÒÎÌ, ÇÀÌÅÒÜÒÅ, ÂÏÎËÍÅ ÄÎÂÎËÜÍÛÕ ÂÅÄÜ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ. ýÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÏÎËÍÅ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÅ ÁÛÂÀÞÒ. à ÒÀÊ ÂÅÄÜ ÊÀÆÄÎÌÓ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ. âÑÅÌ ÎÍ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÄÎÂÎËÅÍ, À ÂÎÒ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Ó ÍÅÃÎ ÍÅÒ. ïÎ×ÅÌÓ? îÍ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÍÀ çÅÌËÅ ÏÐÈÂÛÊ Ê ÀÂÒÎÌÎÁÈËÞ, À ÇÄÅÑÜ Ó ÍÅÃÎ ÍÅÒ È, ÃËÀÂÍÎÅ, ÍÅ ÏÐÅÄÂÈÄÈÒÑß... ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ, ÑÊÎËÜÊÎ ÒÀÊÈÕ Â ãÎÐÎÄÅ? èÇß ÏÐÅÐÂÀË ÑÅÁß È ÏÐÈÍßËÑß ÆÀÄÍÎ ÏÎÅÄÀÒÜ ÌÀÊÀÐÎÍÛ, ÎÁÈËÜÍÎ ÇÀËÈÂÀß ÈÕ ÑÎÓÑÎÌ. -- âÊÓÑÍÀß Ó ÂÀÑ ÆÐÀÒÂÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ïÐÈ ÌÎÈÕ ÄÎÑÒÀÒÊÀÕ ÒÎËÜÊÎ Â ñÒÅÊËßÍÍÎÌ äÎÌÅ È ÏÎÆÐÅØÜ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ... àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÎÍ ÆÐÅÒ, ÔÛÐÊÍÓË È ÍÀËÈË ÑÅÁÅ ÒÎÌÀÒÍÎÃÎ ÑÎÊÀ. âÛÏÈË, ÇÀÊÓÐÈË ÑÈÃÀÐÅÒÓ. âÅ×ÍÎ Ó ÍÅÃÎ ÀÏÎÊÀËÈÏÑÈÑ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß... ñÅÌÜ ×ÀØ ÃÍÅÂÀ È ÑÅÌÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ßÇÂ... áÛÄËÎ ÅÑÒÜ ÁÛÄËÎ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍÎ ÁÓÄÅÒ ÁÓÍÒÎÂÀÒÜ, ÍÀ ÒÎ ÌÛ È ðÓÌÅÐÀ ÄÅÐÆÈÌ. ïÐÀÂÄÀ, ÁÓÍÒ ÑÛÒÛÕ -- ÝÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÎÂÅÍÜÊÎÅ, ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÀ. íÀ çÅÌËÅ ÒÀÊÎÃÎ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÅÙÅ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ. ïÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ -- ÏÐÈ ÌÍÅ. è Ó ÊËÀÑÑÈÊΠÍÈ×ÅÃÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÑß... à, ÁÓÍÒ ÅÑÒÜ ÁÓÍÒ... ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÅÑÒÜ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, ÔÓÒÁÎË ÅÑÒÜ ÔÓÒÁÎË... òÜÔÓ! îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ãÅÉÃÅÐÀ. ôÐÈÖ, ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ Â ÊÐÅÑËÅ, ÐÀÑÑÅßÍÍÎ È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÊÎÂÛÐßË ÏÀËÜÖÅÌ Â ÇÓÁÀÕ, È àÍÄÐÅß ÂÄÐÓà ÎØÅËÎÌÈËÀ ÏÐÎÑÒÀß È ÑÒÐÀØÍÀß Â ÑÂÎÅÉ ÏÐÎÑÒÎÒÅ ÌÛÑËÜ: ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÓÍÒÅÐ-ÎÔÈÖÅÐ ÂÅÐÌÀÕÒÀ, ÑÎËÄÀÔÎÍ, ÍÅÄÎÓ×ÊÀ, ÄÅÑßÒÈ ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÕ ÊÍÈÆÅÊ ÇÀ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÍÅ ÏÐÎ×ÈÒÀË, À ÂÅÄÜ ÅÌÓ -- ÐÅØÀÒÜ! ìÍÅ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÒÎÆÅ ÐÅØÀÒÜ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. -- â ÍÀØÅÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ èÇÅ, -- Ó ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÒ ÂÛÁÎÐÀ. ëÞÄÈ ÃÎËÎÄÀËÈ, ËÞÄÈ ÁÛËÈ ÇÀÌÎÐÄÎÂÀÍÛ, ÈÑÏÛÒÛÂÀËÈ ÑÒÐÀÕ È ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÓ×ÅÍÈß -- ÄÅÒÈ, ÑÒÀÐÈÊÈ, ÆÅÍÙÈÍÛ... ýÒÎ ÆÅ ÁÛË ÍÀØ ÄÎËà -- ÑÎÇÄÀÒÜ ÏÐÈËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß... -- íÓ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ÿ ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. âÀÌÈ ÄÂÈÃÀËÈ ÆÀËÎÑÒÜ, ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ È ÒÝ-ÄÝ È ÒÝ-ÏÝ. ÿ ÆÅ ÍÅ ÎÁ ÝÒÎÌ. æÀËÅÒÜ ÆÅÍÙÈÍ È ÄÅÒÅÉ, ÏËÀ×ÓÙÈÕ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ, -- ÝÒÎ ÍÅÒÐÓÄÍÎ, ÝÒÎ ÂÑßÊÈÉ ÓÌÅÅÒ. à ÂÎÒ ÑÓÌÅÅÒÅ ÂÛ ÏÎÆÀËÅÒÜ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÃÎ ÑÛÒÎÃÎ ÌÓÆÈÊÀ Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÎÒ, -- èÇß ÏÎÊÀÇÀË, -- ÏÎËÎÂÛÌ ÎÐÃÀÍÎÌ? èÇÍÛÂÀÞÙÅÃÎ ÎÒ ÑÊÓÊÈ ÌÓÆÈÊÀ? äÅÍÍÈ ëÈ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÓÌÅË, À ÂÛ ÑÓÌÅÅÒÅ? èËÈ ÑÐÀÇÓ ÅÃÎ --  ÍÀÃÀÉÊÈ?.. îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÑÒÎËÎÂÓÞ ÂÎØÅË ÐÓÌßÍÛÉ ïÀÐÊÅÐ Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÄÂÓÕ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÕ ÄÅÂÓØÅÊ Â ÁÅËÛÕ ÏÅÐÅÄÍÈ×ÊÀÕ. ñÎ ÑÒÎËÀ ÓÁÐÀËÈ È ÏÎÄÀËÈ ÊÎÔÅ È ÑÁÈÒÛÅ ÑËÈÂÊÈ. èÇß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÈÌÈ ÂÛÌÀÇÀËÑß È ÏÐÈÍßËÑß ÎÁËÈÇÛÂÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÊÎÒ, ÄÎ ÓØÅÉ. -- è ÂÎÎÁÙÅ, ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß? -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. -- êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÐÅØÈÒ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÂÎß ÏÐÎÁËÅÌÓ, ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÂÑÒÀÅÒ ÍÎÂÀß ÏÐÎÁËÅÌÀ ÒÀÊÈÕ ÆÅ ÌÀÑØÒÀÁÎÂ... ÍÅÒ, ÅÙÅ ÁÎËÜØÈÕ ÌÀÑØÒÀÁÎÂ. -- îÍ ÎÆÈÂÈËÑß. -- îÒÑÞÄÀ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÑËÅÄÓÅÒ ÎÄÍÀ ÈÍÒÅÐÅÑÍÀß ØÒÓÊÀ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÏÅÐÅÄ ÎÁÙÅÑÒÂÎÌ ÂÑÒÀÍÓÒ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÒÀÊÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÐÀÇÐÅØÈÒÜ ÈÕ ÁÓÄÅÒ ÓÆÅ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ. è ÒÎÃÄÀ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÃÐÅÑÑ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÑß. -- åÐÓÍÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÷ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÍÅ ÑÒÀÂÈÒ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÏÐÎÁËÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÎ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎ ÐÅØÈÒÜ. -- à ß È ÍÅ ÃÎÂÎÐÞ Î ÏÐÎÁËÅÌÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÑÒÀÂÈÒ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË èÇß. -- ÿ ÃÎÂÎÐÞ Î ÏÐÎÁËÅÌÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÅÐÅÄ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÌ ÂÑÒÀÞÒ. ñÀÌÈ ÂÑÒÀÞÒ. ïÐÎÁËÅÌÓ ÃÎËÎÄÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÍÅ ÑÒÀÂÈËÎ. îÍÎ ÏÐÎÑÒÎ ÃÎËÎÄÀËÎ... -- íÓ, ÏÎÅÕÀËÈ! -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- õÂÀÒÈÒ. ïÎÂÅËÎ ÁËÓÄÎÑËÎÂÈÒÜ. ìÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, Ó ÂÀÑ ÍÈÊÀÊÈÕ ÄÅË ÍÅÒ, ÒÎËÜÊÎ ßÇÛÊÎÌ ÒÐÅÏÀÒÜ. -- à ÊÀÊÈÅ Ó ÍÀÑ ÄÅËÀ? -- ÓÄÈÂÈËÑß èÇß. -- ó ÌÅÍß, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÑÅÉ×ÀÑ ÎÁÅÄÅÍÍÛÉ ÏÅÐÅÐÛÂ... -- êÀÊ ÕÎ×ÅØÜ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ÿ ÕÎÒÅË ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÒÂÎÅÉ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ. íÎ ÌÎÆÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, È ÎÒËÎÆÈÒÜ. èÇß ÇÀÌÅÐ Ñ ÊÎÔÅÉÍÈÊÎÌ Â ÐÓÊÅ. -- ïÎÇÂÎËÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÒÐÎÃÎ. -- çÀ×ÅÌ ÆÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀÒÜ? îÒÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÍÅ ÍÀÄÎ, ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÓÆÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀËÈ... -- íÓ, À ×ÅÃÎ ÂÛ ÒÐÅÏËÅÒÅÑÜ? -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- óØÈ ÂßÍÓÒ ÂÀÑ ÑËÓØÀÒÜ. -- ýÒÎ ÊÀÊÀß ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- çÀ ÀÐÕÈÂÀÌÈ, ×ÒÎ ËÈ? -- âÅËÈÊÀß ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß ÍÀ ÑÅÂÅÐ! -- ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË èÇß, ÍÎ ãÅÉÃÅÐ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ, ÏÎÄÍß ÁÎËÜØÓÞ ÁÅËÓÞ ËÀÄÎÍÜ. -- ýÒÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- íÎ ÐÅØÅÍÈÅ ÎÁ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ß ÓÆÅ ÏÐÈÍßË, ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÂÛÄÅËÅÍÛ. òÐÀÍÑÏÎÐÒ ÁÓÄÅÒ ÃÎÒΠÌÅÑßÖÀ ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ-×ÅÒÛÐÅ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀÄÎ ÍÀÌÅÒÈÒÜ ÑÀÌÛÅ ÎÁÙÈÅ ÖÅËÈ È ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ. -- òÎ ÅÑÒÜ, ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß ÁÓÄÅÒ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÀß? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- äÀ. èÇß ÏÎËÓ×ÈÒ ÑÂÎÈ ÀÐÕÈÂÛ, À ÒÛ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÑÂÎÈ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß ÑÎËÍÖÀ È ×ÒÎ ÒÀÌ ÅÙÅ ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÎ... -- ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ. -- íÎ Ó ÂÀÑ ÁÓÄÅÒ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÖÅËÜ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- äÀËÜÍßß ÐÀÇÂÅÄÊÀ. ýÊÑÏÅÄÈÖÈß ÄÎËÆÍÀ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ ÍÀ ÑÅÂÅÐ Î×ÅÍÜ ÃËÓÁÎÊÎ. êÀÊ ÌÎÆÍÎ ÃËÓÁÆÅ. íÀÑÊÎËÜÊÎ ÕÂÀÒÈÒ ÃÎÐÞ×ÅÃÎ È ÂÎÄÛ. ïÎÝÒÎÌÓ ËÞÄÅÉ Â ÃÐÓÏÏÓ ÍÀÄÎ ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÏÐÈÑÒÐÀÑÒÈÅÌ. òÎËÜÊÎ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÅÂ È ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÕ ËÓ×ØÈÕ ÈÇ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÅÂ. íÈÊÒÎ ÒÎËÊÎÌ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ -- ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ. âÏÎËÍÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÈÑÊÀÒÜ ÁÓÌÀÆÊÈ È ÃËßÄÅÒÜ Â ÂÀØÈ ÒÐÓÁÛ, ÍÎ È ÑÒÐÅËßÒÜ, ÑÀÄÈÒÜÑß Â ÎÑÀÄÓ, ÏÐÎÐÛÂÀÒÜÑß È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ. ïÎÝÒÎÌÓ Â ÃÐÓÏÏÅ ÁÓÄÓÒ ÂÎÅÍÍÛÅ. êÒÎ È ÑÊÎËÜÊÎ -- ÝÒÎ ÌÛ ÅÙÅ ÓÒÎ×ÍÈÌ... -- îÕ, ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÌÅÍÜØÅ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÌÎÐÙÀÑÜ. -- çÍÀÞ ß ÒÂÎÈÕ ÂÎÅÍÍÛÕ, ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ... -- îÍ Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÎÒÎÄÂÈÍÓË ×ÀØÊÓ. -- è ÂÎÎÁÙÅ ß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÇÀ×ÅÌ ÂÎÅÍÍÛÅ. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÀÊÀß ÒÀÌ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÅÐÅÑÒÐÅËÊÀ... òÀÌ ÆÅ ÏÓÑÒÛÍß, ÐÀÇÂÀËÈÍÛ -- ÎÒÊÓÄÀ ÏÅÐÅÑÒÐÅËÊÀ? -- òÀÌ, ÁÐÀÒÅÖ, ÂÑÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß ÂÅÑÅËÎ. -- ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ -- ÂÑÅ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÀÌ ÁÅÑÛ ÊÈØÌß ÊÈØÀÒ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÆÅ ÍÀÌ -- ÏÎÏΠÏÐÈÊÀÆÅØÜ Ñ ÑÎÁÎÉ ÁÐÀÒÜ? -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÍÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÄÀÄÓÒ ÂÛÑÊÀÇÀÒÜÑß ÄÎ ÊÎÍÖÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ãÅÉÃÅÐ. -- âÛÑÊÀÇÛÂÀÉÑß, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àÍÄÐÅÉ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÍÎ. âÑÅÃÄÀ ÂÎÒ ÒÀÊ, ÄÓÌÀË ÎÍ. êÀÊ Ñ ÎÁÅÇÜßÍÜÅÉ ËÀÏÊÎÉ. óÆ ÅÑËÈ È ÈÑÏÎËÍÈÒÑß ÆÅËÀÍÈÅ, ÒÀÊ Ñ ÒÀÊÈÌ ÏÐÈÂÅÑÊÎÌ, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ ÁÛ ÓÆ È ÍÅ ÈÑÏÎËÍßËÎÑÜ ÑÎÂÑÅÌ. íÓ, ÍÅÒ, ×ÅÐÒÀ Ñ ÄÂÀ. ÿ ÝÒÓ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ ÃÎÑÏÎÄÀÌ ÎÔÈÖÅÐÀÌ ÍÅ ÎÒÄÀÌ. ãËÀÂÀ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ -- êÅÕÀÄÀ. ãËÀÂÀ ÍÀÓ×ÍÎÉ ×ÀÑÒÈ È ÂÑÅÉ ÃÐÓÏÏÛ. à ÈÍÀ×Å ÈÄÈÒÅ Ê ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈ, ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ ÍÈÊÀÊÎÉ ÊÎÑÌÎÃÐÀÔÈÈ, È ÏÓÑÒÜ ÂÀØÈ ÔÅËÜÄÔÅÁÅËÈ ÎÄÍÈÌ èÇÅÉ ÊÎÌÀÍÄÓÞÒ. ýÊÑÏÅÄÈÖÈß -- ÍÀÓ×ÍÀß, ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÎ ÃËÀÂÅ -- Ó×ÅÍÛÉ... òÓÒ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ êÅÕÀÄÀ ÍÅÁËÀÃÎÍÀÄÅÆÅÍ, È ÝÒÎ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÒÀÊ ÅÃÎ ÐÀÇÎÇËÈËÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÎÏÓÑÒÈË ×ÀÑÒÜ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ãÅÉÃÅÐ. -- ÷ÒÎ-×ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÂÑÒÐÅÏÅÍÓÂØÈÑÜ. -- ÿ ÒÅÁß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ: ÍÀ ÊÀÊÎÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÎÒ ãÎÐÎÄÀ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÊÎÍÅÖ ÌÈÐÀ? -- òÎ×ÍÅÅ -- ÍÀ×ÀËÎ, -- ÂÑÒÀÂÈË èÇß. àÍÄÐÅÉ ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. -- òÛ ÌÎÈ ÄÎÊËÀÄÍÛÅ ÂÎÎÁÙÅ ×ÈÒÀÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ Ó ãÅÉÃÅÐÀ. -- ÷ÈÒÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- òÀÌ Ó ÒÅÁß ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ×ÒÎ ÏÐÈ ÓÄÀËÅÍÈÈ ÍÀ ÑÅÂÅÐ ÑÎËÍÖÅ ÁÓÄÅÒ ÑÊËÎÍßÒÜÑß Ê ÃÎÐÈÇÎÍÒÓ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÎÍÎ ÑßÄÅÒ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒ È ÂÎÎÁÙÅ ÑÊÐÎÅÒÑß ÈÇ ÂÈÄÓ. òÀÊ ÂÎÒ ß ÒÅÁß È ÑÏÐÀØÈÂÀÞ: ÊÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, -- ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ? -- íÅ ×ÈÒÀÅØÜ ÒÛ ÌÎÈÕ ÄÎÊËÀÄÍÛÕ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- åÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÈÕ ×ÈÒÀË, ÒÛ ÁÛ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ß ÂÑÞ ÝÒÓ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ ÇÀÒÅÂÀÞ ÈÌÅÍÍÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÛßÑÍÈÒÜ, ÃÄÅ ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÍÀ×ÀËÎ ÌÈÐÀ. -- ýÒÎ ß ÏÎÍßË, -- ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ÿ ÒÅÁß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ: ÏÐÈÁËÈÆÅÍÍÎ. õÎÒß ÁÛ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÍÎ ÌÎÆÅØÜ ÒÛ ÌÍÅ ÍÀÇÂÀÒÜ ÝÒÎ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ? ñÊÎËÜÊÎ ÝÒÎ -- ÒÛÑß×À ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ? ñÒÎ ÒÛÑß×? ìÈËËÈÎÍ?.. ìÛ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÖÅËÜ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? åÑËÈ ÝÒÀ ÖÅËÜ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÌÈËËÈÎÍ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ, ÒÎ ÝÒÎ ÓÆÅ È ÍÅ ÖÅËÜ. à ÅÑËÈ... -- ÿÑÍÎ, ßÑÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- òÀÊ ÁÛ È ÃÎÂÎÐÈË. çÍÀ×ÈÒ, ÒÀÊ... òÓÒ ÂÑß ÒÐÓÄÍÎÑÒÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÌÛ ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÍÈ ÊÐÈÂÈÇÍÛ ÌÈÐÀ, ÍÈ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß ÄÎ ÑÎËÍÖÀ. åÑËÈ ÁÛ Ó ÍÀÑ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ ÂÄÎËÜ ÂÑÅÉ ËÈÍÈÈ ãÎÐÎÄÀ -- ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? -- ÍÅ ÍÛÍÅØÍÅÃÎ ãÎÐÎÄÀ, À ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ ÄÎ ÊÎÍÖÀ, -- ÒÎÃÄÀ ÌÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÝÒÈ ÂÅËÈ×ÈÍÛ. áÎËÜØÀß ÄÓÃÀ ÍÓÆÍÀ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? ïÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ -- ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÒÅÍ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. à Ó ÍÀÑ ÂÅÑÜ ÌÀÒÅÐÈÀË ÍÀ ÄÓÃÅ Â ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. ïÎÝÒÎÌÓ È ÒÎ×ÍÎÑÒÜ ÍÈ×ÒÎÆÍÀß. -- äÀÉ ÌÍÅ ÑÀÌÛÉ ÌÈÍÈÌÓÌ È ÑÀÌÛÉ ÌÀÊÑÈÌÓÌ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ìÀÊÑÈÌÓÌ -- ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ýÒÎ ÅÑËÈ ÌÈÐ ÏËÎÑÊÈÉ. à ÌÈÍÈÌÓÌ -- ÏÎÐßÄÊÀ ÒÛÑß×È ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. -- äÀÐÌÎÅÄÛ ÂÛ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ. -- ñÊÎËÜÊÎ ß Â ÂÀÑ ÄÅÍÅà ÂÑÀÄÈË, À ÒÎËÊÓ ÎÒ ÂÀÑ... -- òÛ ÝÒÎ ÁÐÎÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÿ Ó ÒÅÁß ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÄÎÁÈÂÀÞÑÜ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ. õÎ×ÅØÜ ÇÍÀÒÜ,  ÊÀÊÎÌ ÌÈÐÅ ÒÛ ÆÈÂÅØÜ, -- ÄÅÍÜÃÈ ÄÀÂÀÉ, ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÄÀÂÀÉ, ËÞÄÅÉ... èÍÀ×Å ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ. íÀÌ È ÂÑÅÃÎ-ÒÎ ÍÓÆÍÀ ÄÓÃÀ ÊÈËÎÌÅÒÐΠ ÏßÒÜÑÎÒ. ïÐÎÌÅÐÈÌ ÃÐÀÂÈÒÀÖÈÞ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ßÐÊÎÑÒÈ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÎ ÂÛÑÎÒÅ... -- õÎÐÎØÎ, -- ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ ãÅÉÃÅÐ. -- íÅ ÁÓÄÅÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. ýÒÎ ÄÅÒÀËÈ. âÛ ÒÎËÜÊÎ ÓßÑÍÈÒÅ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÎÄÍÀ ÈÇ ÖÅËÅÉ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ -- ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÍÀ×ÀËÀ ÌÈÐÀ. óßÑÍÈËÈ? -- óßÑÍÈËÈ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- íÎ ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ -- ÍÅÏÎÍßÒÍÎ. -- ÿ ÕÎ×Ó ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÅÑÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- à ÒÀÌ ÅÑÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÒÀÊÎÅ, ÎÒ ×ÅÃÎ ÌÍÎÃÎÅ ÌÎÆÅÒ ÇÀÂÈÑÅÒÜ. -- íÀÏÐÈÌÅÐ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- íÀÏÐÈÌÅÐ, àÍÒÈÃÎÐÎÄ. àÍÄÐÅÉ ÔÛÐÊÍÓË. -- àÍÒÈÃÎÐÎÄ... òÛ ×ÒÎ, ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ Â ÍÅÃÎ ÂÅÐÈØÜ? ãÅÉÃÅÐ ÏÎÄÍßËÑß È, ÇÀËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, ÏÐÎØÅËÑß ÏÎ ÑÒÎËÎÂÎÉ. -- âÅÐÈØÜ, ÍÅ ÂÅÐÈØÜ... -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÄÎËÆÅÍ ÇÍÀÒÜ ÒÎ×ÍÎ: ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÎÍ ÈËÈ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. -- ëÈ×ÍÎ ÌÍÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, -- ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ àÍÒÈÃÎÐÎÄ -- ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÄÓÌÊÀ ÑÒÀÐÎÃÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀ... -- âÐÎÄÅ êÐÀÑÍÎÃÎ çÄÀÍÈß, -- ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÑÊÀÇÀË èÇß, ÕÈÕÈÊÍÓÂ. àÍÄÐÅÉ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. -- êÐÀÑÍÎÅ çÄÀÍÈÅ ÇÄÅÑÜ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ. ãÅÉÃÅÐ È ÑÀÌ ÓÒÂÅÐÆÄÀË, ×ÒÎ ÑÒÀÐÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÃÎÒÎÂÈËÎ ÂÎÅÍÍÓÞ ÄÈÊÒÀÒÓÐÓ, ÅÌÓ ÍÓÆÍÀ ÁÛËÀ ÓÃÐÎÇÀ ÈÇÂÍÅ -- ÂÎÒ ÂÀÌ È àÍÒÈÃÎÐÎÄ. ãÅÉÃÅÐ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÀÊ ÏÐÎÒÅÑÒÓÅØÜ ÏÐÎÒÈ ÏÎÕÎÄÀ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÍÖÀ? íÅÓÆÅËÈ ÒÅÁÅ ÑÀÌÎÌÓ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ? âÎÒ ÄÀË ÌÍÅ ÃÎÑÏÎÄÜ ÑÎÂÅÒÍÈ×ÊÎÂ! -- äÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÌ ÍÅÒ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÏÎÒÅÐßÂØÈÑÜ. -- õÎËÎÄÈÍÀ ÒÀÌ, ÂÅ×ÍÀß ÍÎ×Ü, ËÅÄßÍÀß ÏÓÑÒÛÍß... îÁÐÀÒÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀ ëÓÍÛ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? -- ÿ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÞ ÄÐÓÃÈÌÈ ÑÂÅÄÅÍÈßÌÈ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- àÍÒÈÃÎÐÎÄ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. íÈÊÀÊÎÉ ÒÀÌ ËÅÄßÍÎÉ ÏÓÑÒÛÍÈ ÍÅÒ, À ÅÑËÈ ÎÍÀ È ÅÑÒÜ, ÒÎ ÅÅ ÌÎÆÍÎ ÏÐÎÉÒÈ. òÀÌ ÃÎÐÎÄ, ÒÀÊÎÉ ÆÅ, ÊÀÊ Ó ÍÀÑ, ÍÎ ×ÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, ÌÛ ÍÅ ÇÍÀÅÌ, È ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÕÎÒßÒ -- ÌÛ ÒÎÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅÌ. à ÂÎÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ×ÒÎ Ó ÍÈÕ ÒÀÌ ÂÑÅ ÍÀÎÁÎÐÎÒ. êÎÃÄÀ Ó ÍÀÑ ÕÎÐÎØÎ -- Ó ÍÈÕ ÒÀÌ ÏËÎÕÎ... -- îÍ ÎÁÎÐÂÀË ÑÅÁß È ÑÍÎÂÀ ÇÀÕÎÄÈË ÏÎ ÑÒÎËÎÂÎÉ. -- ãÎÑÏÎÄÈ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÷ÒÎ ÇÀ ÁÐÅÄ?.. îÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ èÇÞ È ÎÑÅÊÑß. èÇß ÑÈÄÅË, ÇÀÊÈÍÓ ÐÓÊÓ ÇÀ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ, ÃÀËÑÒÓÊ Ó ÍÅÃÎ ÑúÅÕÀË ÏÎÄ ÓÕÎ, À ÑÀÌ ÎÍ ÌÀÑËßÍÎ ÑÈßË È ÏÎÁÅÄÍÎ ÃËßÄÅË ÍÀ àÍÄÐÅß. -- ïÎÍßÒÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ìÎÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, ÈÇ ÊÀÊÈÕ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂ Ó ÒÅÁß ÝÒÈ ÑÂÅÄÅÍÈß? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ èÇÞ. -- âÑÅ ÈÇ ÒÅÕ ÆÅ, ÄÓØÀ ÌÎß, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- èÑÒÎÐÈß -- ÂÅËÈÊÀß ÍÀÓÊÀ. à  ÍÀØÅÌ ÃÎÐÎÄÅ ÎÍÀ ÓÌÅÅÒ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÌÍÎÃÎ ÃÈÒÈÊ. âÅÄÜ ×ÅÌ, ÊÐÎÌÅ ÂÑÅÃÎ ÏÐÎ×ÅÃÎ, ÕÎÐÎØ ÍÀØ ÃÎÐÎÄ? àÐÕÈÂÛ Â ÍÅÌ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ÓÍÈ×ÒÎÆÀÞÒÑß! âÎÉÍ ÍÅÒ, ÍÀØÅÑÒÂÈÉ ÍÅÒ, ×ÒÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÏÅÐÎÌ, ÍÅ ÂÛÐÓÁÀÞÒ ÒÎÏÎÐÎÌ... -- àÐÕÈÂÛ ÒÂÎÈ... -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ. -- íÅ ÑÊÀÆÈ! âÎÒ ôÐÈÖ ÍÅ ÄÀÑÒ ÑÎÂÐÀÒÜ -- ÊÒÎ ÓÃÎËÜ ÍÀØÅË? òÐÈÑÒÀ ÒÛÑß× ÒÎÍÍ ÓÃËß Â ÏÎÄÇÅÌÍÎÌ ÕÐÀÍÈËÈÙÅ! ãÅÎËÎÃÈ ÒÂÎÈ ÍÀØËÈ? íÅÒ-Ñ, êÀÖÌÀÍ ÍÀØÅË. íÅ ÂÛÕÎÄß ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒÈÊÀ, ÇÀÌÅÒÜ... -- êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ, ÑÍÎÂÀ ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ Â ÑÂÎÅ ÊÐÅÑËÎ, -- ÍÀÓÊÀ ÍÀÓÊÎÉ, ÀÐÕÈÂÛ ÀÐÕÈÂÀÌÈ, À ß ÕÎ×Ó ÇÍÀÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ. ïÅÐÂÎÅ. ÷ÒÎ Ó ÂÀÑ Â ÒÛËÓ? ìÎÆÍÎ ËÈ ÒÀÌ ÆÈÒÜ? ÷ÒÎ ÏÎËÅÇÍÎÃÎ ÌÎÆÍÎ ÎÒÒÓÄÀ ÈÇÂËÅ×Ü? âÒÎÐÎÅ. êÒÎ ÒÀÌ ÆÈÂÅÒ? íÀ ÂÑÅÌ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ: ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, -- ÎÍ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÍÎÃÒÅÌ Â ÑÒÎË, -- È ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÍÖÀ ÌÈÐÀ, ÈËÈ ÍÀ×ÀËÀ, ÈËÈ ÄÎÊÓÄÀ ÂÛ ÒÀÌ ÄÎÉÄÅÒÅ... ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ËÞÄÈ? ëÞÄÈ ËÈ? ïÎ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÒÀÌ? êÀÊ ÒÓÄÀ ÏÎÏÀËÈ? ÷ÅÌ ÆÈÂÓÒ?.. è ÒÐÅÒÜÅ. âÑÅ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÓÄÀÑÒÑß ÂÛßÑÍÈÒÜ ÎÁ àÍÒÈÃÎÐÎÄÅ. ýÒÎ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÖÅËÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÑÒÀÂËÞ. è ÝÒÎ -- ÈÑÒÈÍÍÀß ÖÅËÜ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ, àÍÄÐÅÉ, ÂÎÒ ×ÒÎ ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÏÎÍßÒÜ. òÛ ÏÎÂÅÄÅØÜ ÝÒÓ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ, ÂÛßÑÍÈØÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÑÊÀÇÀË, È ÄÎËÎÆÈØÜ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÌÍÅ, ÇÄÅÑÜ,  ÝÒÎÉ ÂÎÒ ÊÎÌÍÀÒÅ. -- ÷ÒÎ-×ÒÎ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- äÎËÎÆÈØÜ. çÄÅÑÜ. ëÈ×ÍÎ. -- òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÏÎÑËÀÒÜ ÒÓÄÀ ÌÅÍß? -- åÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ! à ÒÛ ÊÀÊ ÄÓÌÀË? -- ïÎÇÂÎËÜ... -- àÍÄÐÅÉ ÐÀÑÒÅÐßËÑß. -- ñ ÊÀÊÎÉ ÝÒÎ ÑÒÀÒÈ?.. ÿ ÂÎÂÑÅ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÑß... ó ÌÅÍß ÄÅË ÏÎ ÃÎÐËÎ, ÍÀ ÊÎÃÎ ß ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÐÎØÓ?.. äÀ È ÍÅ ÕÎ×Ó ß ÍÈÊÓÄÀ ÈÄÒÈ! -- òÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÝÒÎ -- ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ? ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÌÍÅ ÃÎËÎÂÓ ÌÎÐÎ×ÈË? åÑËÈ ÍÅ ÒÅÁß, ÊÎÃÎ ÆÅ ß ÏÎØËÞ? -- ãÎÑÏÎÄÈ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- äÀ ÊÎÃÎ ÓÃÎÄÍÎ! ïÎÑÒÀÂÜ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ êÅÕÀÄÓ... ÎÏÛÒÍÅÉØÈÉ ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊ... èËÈ áÓÒÖÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ... ïÎÄ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ãÅÉÃÅÐÀ ÎÍ ÇÀÌÎË×ÀË. -- äÀÂÀÉ ËÓ×ØÅ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÈ Î êÅÕÀÄÅ, ÍÈ Î áÓÒÖÅ, -- ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÍÀØÅËÑß, ×ÒÎ ÎÒÂÅÒÈÒÜ, È ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÅËÎÂÊÀß ÒÈØÈÍÀ. ïÎÒÎÌ ãÅÉÃÅÐ ÍÀËÈË ÑÅÁÅ ÎÑÒÛÂØÅÃÎ ÊÎÔÅ. -- â ÝÒÎÌ ÃÎÐÎÄÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅÃÐÎÌÊÎ, -- ß ÄÎÂÅÐßÞ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÄÂÓÌ-ÒÐÅÌ ×ÅËÎÂÅÊÀÌ, ÍÅ ÁÎËÅÅ. èÇ ÍÈÕ ÂÎÇÃËÀÂÈÒÜ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ ÌÎÆÅØÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÛ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÓÂÅÐÅÍ: ÅÑËÈ ß ÏÎÏÐÎØÓ ÒÅÁß ÄÎÉÒÈ ÄÎ ÊÎÍÖÀ, ÒÛ ÄÎÉÄÅØÜ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. íÅ ÏÎÂÅÐÍÅØÜ Ñ ÏÎËÄÎÐÎÃÈ, È ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÐÀÇÐÅØÈØÜ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ Ñ ÏÎËÄÎÐÎÃÈ. è ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÏÎÒÎÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈØÜ ÎÒ×ÅÒ, ß ÑÌÎÃÓ ÂÅÐÈÒÜ ÝÒÎÌÓ ÎÒ×ÅÒÓ. èÇÈÍÎÌÓ ÎÒ×ÅÒÓ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ß ÁÛ ÒÎÆÅ ÑÌÎà ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ÍÎ èÇß -- ÍÈ Ê ×ÅÐÒÓ ÍÅ ÃÎÄÍÛÉ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÈÊÓÄÛØÍÛÉ ÏÎËÈÒÈÊ. ïÎÍÈÌÀÅØÜ ÌÅÍß? ïÎÝÒÎÌÓ ÐÅØÀÉ. ëÈÁÎ ÒÛ ÂÎÇÃËÀÂËßÅØÜ ÝÒÓ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ, ËÈÁÎ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÑÎÑÒÎÈÒÑß. ñÍÎÂÀ ÍÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ. èÇß Ñ ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜÞ ÑÊÀÇÀË: -- î-ÕÎ-ÕÎ-ÕÎ-ÕÎ... ìÎÆÅÒ, ÌÍÅ ÂÛÉÒÈ, ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐÛ? -- ñÈÄÈ, -- ÏÐÈÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ, ÍÅ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ Ê ÍÅÌÓ. -- âÎÍ -- ÆÐÈ ÏÈÐÎÆÍÛÅ. àÍÄÐÅÉ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÑÎÎÁÐÀÆÀË. âÑÅ ÁÐÎÑÈÒÜ. ñÅËÜÌÓ. äÎÌ. íÀËÀÆÅÍÍÓÞ ÑÏÎÊÎÉÍÓÞ ÆÈÇÍÜ... íÀ ÊÎÉ ×ÅÐÒ ÌÍÅ ÝÒÎ ÑÄÀËÎÑÜ? àÌÀËÈÞ. òÀÙÈÒÜÑß ÊÓÄÀ-ÒÎ. æÀÐÀ. ãÐßÇÜ. äÐßÍÍÀß ÆÐÀÒÂÀ... ïÎÑÒÀÐÅË ß, ×ÒÎ ËÈ? ïÀÐÓ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÒÀÊÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÏÐÈÂÅËÎ ÁÛ ÌÅÍß Â ÂÎÑÒÎÐÃ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÕÎ×Ó. íÓ ÂÎÒ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÕÎ×Ó... èÇß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ --  ÃÎÌÅÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÎÐÖÈßÕ. âÎÅÍÍÛÅ. ñÎËÄÀÒÍß. è ÂÅÄÜ ÏÅØÊÎÌ ÆÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÑÞ ÒÛÑß×Ó ÊÈËÎÌÅÒÐΠ-- ÏÅØÊÎÌ, ÄÀ ÅÙÅ Ñ ÌÅØÊÎÌ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, È ÍÅ Ñ ÏÓÑÒÛÌ, ÌÀÒÜ ÅÃÎ, ÌÅØÊÎÌ... è ÎÐÓÆÈÅ. ìÀÒÜ ×ÅÑÒÍÀß, ÒÀÌ ÂÅÄÜ ÑÒÐÅËßÒÜ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÐÈÄÅÒÑß!.. íÀ ÔÈÃÀ ÌÍÅ ÝÒÎ ÑÄÀËÎÑÜ -- ÏÎÄ ÏÓËßÌÈ ÒÎÐ×ÀÒÜ? íÀ ÔÈÃÀ ÊÎÇÅ ÁÀÍÈ? íÀ ÕÐÅÍÀ ÂÎËÊÓ ÆÈËÅÒÊÀ -- ÏÎ ÊÓÑÒÀÌ ÅÅ ÒÐÅÏÀÒÜ?.. íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÄßÄÞ þÐÓ ÂÇßÒÜ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ -- ß ÝÒÈÌ ÂÎÅÍÍÛÌ ÍÈ ÕÐÅÍÀ ÍÅ ÂÅÐÞ... æÀÐÀ, È ÌÎÇÎËÈ, È ÂÎÍÜ... à ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÊÐÀÞ -- ÕÎËÎÄÈÍÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÎÊËßÒÓÙÀß... õÎÐÎØÎ ÕÎÒÜ ÑÎËÍÖÅ ÁÓÄÅÒ ÂÑÅ ÂÐÅÌß Â ÇÀÒÛËÎÊ... è êÅÕÀÄÓ ÍÀÄÎ ÂÇßÒÜ, ÍÅ ÏÎÉÄÓ ÁÅÇ êÅÕÀÄÛ È ÂÑÅ -- ÌÀËÎ ËÈ ×ÒÎ ÒÛ ÅÌÓ ÍÅ ÄÎÂÅÐßÅØÜ, ÇÀÒÎ Ñ êÅÕÀÄÎÉ ß ÇÀ ÍÀÓ×ÍÓÞ ×ÀÑÒÜ ÁÓÄÓ ÑÏÎÊÎÅÍ... è ÑÒÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÁÅÇ ÁÀÁÛ -- ÝÒÎ ÆÅ Ñ ÓÌÀ ÑÎÉÒÈ, ß ÓÆÅ ÒÀÊ ÎÒÂÛÊ. íÎ ÒÛ ÌÍÅ ÇÀ ÝÒÎ ÇÀÏËÀÒÈØÜ. òÛ ÌÍÅ ØÒÀÒÍÛÕ ÅÄÈÍÈÖ, ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ,  ÊÀÍÖÅËßÐÈÞ ÏÎÄÁÐÎÑÈØÜ --  ÎÒÄÅË ÑÎÖÈÀËÜÍÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ... È Â ÃÅÎÄÅÇÈÞ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ... âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, âÀÐÅÉÊÈÑÓ ÏÎ ÐÓÊÀÌ. è ÂÎÎÁÙÅ, ÂÑÅ ÝÒÈ ÈÄÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß -- ×ÒÎÁÛ ÄÓÕÓ ÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ Ó ÌÅÍß Â ÍÀÓÊÅ. â ÄÐÓÃÈÕ ÎÒÄÅËÀÕ -- ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÒÀÌ ÌÅÍß ÍÅ ÊÀÑÀÅÒÑß... âÅÄÜ ÒÀÌ ÆÅ ÂÎÄÛ ÍÅÒ, ÅËÊÈ-ÏÀËÊÈ! âÅÄÜ ãÎÐÎÄ ÏÎ×ÅÌÓ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÀ Þà ÏÎËÇÅÒ -- ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ÈÑÑßÊÀÞÒ. ÷ÒÎ ÆÅ ÏÐÈÊÀÆÅÒÅ, ÂÎÄÓ Ñ ÑÎÁÎÉ ÒÀÙÈÒÜ? íÀ ÒÛÑß×Ó ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ?.. -- ÷ÒÎ ÆÅ -- ß ÂÎÄÓ ÍÀ ÃÎÐÁÓ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÎÒÀÙÓ? -- ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. ãÅÉÃÅÐ ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÇÀÄÐÀË ÁÐÎÂÈ. -- êÀÊÓÞ ÂÎÄÓ? àÍÄÐÅÉ ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß. -- â ÎÁÙÅÌ, ËÀÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- òÎËÜÊÎ ÂÎÅÍÍÛÕ ß ÑÀÌ ÏÎÄÁÅÐÓ, ÐÀÇ ÓÆ ÒÛ ÒÀÊ ÍÀ ÍÈÕ ÍÀÑÒÀÈÂÀÅØÜ. à ÒÎ ÍÀÑÓÅØÜ ÌÍÅ ÐÀÇÍÛÕ ÁÎËÂÀÍÎÂ... è ×ÒÎÁÛ ÅÄÈÍÎÍÀ×ÀËÈÅ! -- ÃÐÎÇÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÄÍß ÏÀËÅÖ. -- ãËÀÂÍÛÉ -- ß! -- òÛ, ÒÛ, -- ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÅ ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. îÍ ÓËÛÁÀËÑß, ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ Â ÊÐÅÑËÅ. -- òÛ ÂÎÎÁÙÅ ÁÓÄÅØÜ ÏÎÄÁÈÐÀÒÜ ÂÑÅÕ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ß ÒÅÁÅ ÍÀÂßÇÛÂÀÞ -- èÇÞ. îÑÒÀËÜÍÛÅ -- ÒÂÎÈ. î ÕÎÐÎØÈÕ ÌÅÕÀÍÈÊÀÕ ÏÎÇÀÁÎÒÜÑß, ÂÐÀ×À ÏÎÄÁÅÐÈ... -- êÑÒÀÒÈ, ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÓÄÅÒ Ó ÌÅÍß? -- áÓÄÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- è ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÁÓÄÅÒ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ. òÀÊÎÃÎ ÅÙÅ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ. íÀ ÑÅÁÅ ÏÅÐÅÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß, ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ -- ÎÐÓÆÈÅ... òÛ ÍÅ ÎÒÂËÅÊÀÉÑß, ÝÒÎ ÂÑÅ ÌÅËÎ×È. ýÒÎ ÌÛ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÎÁÑÓÄÈÌ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÏÎÄÁÅÐÅØÜ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊΠÏÎÄÐÀÇÄÅËÅÍÈÉ... ÿ ÂÎÒ ÍÀ ×ÒÎ ÕÎ×Ó ÎÁÐÀÒÈÒÜ ÂÀØÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ. ñÅÊÐÅÒÍÎÑÒÜ! ýÒÎ ÂÛ ÌÍÅ, ÐÅÁßÒÀ, ÎÁÅÑÏÅ×ÜÒÅ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÑÊÐÛÒÜ ÒÀÊÓÞ ÇÀÒÅÞ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÓÑÒÈÒÜ ÄÅÇÓ -- ÇÀ ÍÅÔÒÜÞ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ. íÀ ÄÂÅÑÒÈ ÑÎÐÎÊÎÂÎÉ ÊÈËÎÌÅÒÐ. íÎ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÖÅËÈ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÈÇÂÅÑÒÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÂÀÌ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ? -- äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß àÍÄÐÅÉ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ. -- èÇß, ÝÒÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ Ê ÒÅÁÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß. ñËÛØÈØÜ? -- óÃÓ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß Ñ ÍÀÁÈÒÛÌ ÐÒÎÌ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÀÊÀß ÓÆ ÑÅÊÐÅÒÍÎÑÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- ÷ÒÎ ÌÛ ÒÀÊÎÅ ÑÎÁÈÐÀÅÌÑß ÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÊÐÓà ÝÒÎÃÎ ÑÅÊÐÅÒÍÎÑÒÜ ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ? -- íÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ãÅÉÃÅÐ, ÑÊÐÈÂÈÂØÈÑÜ. -- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÒÓÒ ÒÀÊÎÃÎ... ÓÃÐÎÆÀÞÙÅÃÎ ÑÈÑÒÅÌÅ. -- äÀ ÍÅ ÑÈÑÒÅÌÅ, ÁÀËÄÀ! -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- òÅÁÅ! òÅÁÅ ÝÒÎ ÓÃÐÎÆÀÅÒ! íÅÓÆÅËÈ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÊ ÆÅ ÁÎßÒÑß ÍÀÑ, ÊÀÊ È ÌÛ ÈÕ? -- êÒÎ -- ÎÍÈ? àÍÒÈÃÎÐÎÆÀÍÅ ÒÂÎÈ, ×ÒÎ ËÈ? -- íÓ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ! åÑËÈ ÌÛ ÑÎÎÁÐÀÇÈËÈ ÏÎÑËÀÒÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÐÀÇÂÅÄÊÓ, ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÄÅËÀËÈ ÝÒÎ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ? ÷ÒÎ Â ãÎÐÎÄÅ ÏÎËÍÛÌ-ÏÎËÍÎ ÈÕ ØÏÈÎÍÎÂ? íÅ ÓËÛÁÀÉÑß, ÍÅ ÓËÛÁÀÉÑß, ÄÓÐÀ×ÎÊ! ýÒÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ØÓÒÊÈ! íÀËÅÒÈØÜ ÍÀ ÇÀÑÀÄÓ -- ÂÛÐÅÆÓÒ ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÊÀÊ ÖÛÏËßÒ... -- ëÀÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- óÁÅÄÈË. ìÎË×Ó. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ãÅÉÃÅÐ Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÅÃÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË, ÏÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË: -- íÓ, ÕÎÐÎØÎ. çÍÀ×ÈÒ, ÖÅËÈ ÂÛ ÏÎÍßËÈ. íÀÑ×ÅÒ ÑÅÊÐÅÒÍÎÑÒÈ -- ÒÎÆÅ. çÍÀ×ÈÒ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÂÑÅ. ñÅÃÎÄÍß ÏÎÄÏÈØÓ ÏÐÈÊÀÇ Î ÒÂÎÅÌ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÈ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÅÌ ÎÏÅÐÀÖÈÈ... Í-ÍÓ, ÑÊÀÆÅÌ... Ì-Ì... -- "ìÐÀÊ È ÒÓÌÀÍ", -- ÏÎÄÑÊÀÇÀË èÇß, ÍÅÂÈÍÍÎ ÒÀÐÀÙÀ ÃËÀÇÀ. -- ÷ÒÎ? íÅÒ... ñËÈØÊÎÌ ÄËÈÍÍÎ. ñÊÀÆÅÌ... "çÈÃÇÀÃ". îÏÅÐÀÖÈß "çÈÃÇÀÃ". õÎÐÎØÎ ÇÂÓ×ÈÒ, ÏÐÀÂÄÀ? -- ãÅÉÃÅÐ ÂÛÒßÍÓË ÈÇ ÍÀÃÐÓÄÍÎÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ ÁËÎÊÍÎÒÈÊ È ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÏÈÑÀË. -- òÛ, àÍÄÐÅÉ, ÌÎÆÅØÜ ÏÐÈÑÒÓÏÀÒÜ Â ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ. ÿ ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ ÏÎÊÀ ×ÈÑÒÎ ÍÀÓ×ÍÓÞ ×ÀÑÒÜ. ïÎÄÁÈÐÀÉ ËÞÄÅÉ, ÓÒÎ×ÍßÉ ÑÂÎÈ ÇÀÄÀ×È... ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÇÀÊÀÇÛÂÀÉ, ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ... òÂÎÈÌ ÇÀÊÀÇÀÌ ß ÎÁÅÑÏÅ×Ó ÇÅËÅÍÓÞ ÓËÈÖÓ. êÒÎ Ó ÒÅÁß ÇÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ? -- ïÎ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ? áÓÒÖ. ãÅÉÃÅÐ ÏÎÌÎÐÙÈËÑß. -- íÓ, ËÀÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ïÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ áÓÒÖ. âÇÂÀËÈÂÀÉ ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÑÞ ÊÀÍÖÅËßÐÈÞ,  ÑÀÌ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÉÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ "çÈÃÇÀÃ"... è ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈ ÑÂÎÅÃÎ áÓÒÖÀ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÅÍÜØÅ ÒÐÅÏÀË ßÇÛÊÎÌ! -- ÃÀÐÊÍÓË ÎÍ ÂÄÐÓÃ. -- âÎÒ ×ÒÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- äÀÂÀÉ Ñ ÒÎÁÎÉ ÄÎÃÎÂÎÐÈÌÑß... -- ê ×ÅÐÒÓ, Ê ×ÅÐÒÓ! -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- íÅ ÆÅËÀÞ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ ÝÒÈ ÒÅÌÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. çÍÀÞ ß, ×ÒÎ ÒÛ ÌÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ! íÎ ÐÛÁÀ ÃÍÈÅÒ Ñ ÃÎËÎÂÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, À ÒÛ ÐÀÇÂÅË Ó ÑÅÁß Â ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ... ×-×ÅÐÒ!.. -- ÿÊÎÁÈÍÖÅÂ, -- ÏÎÄÑÊÀÇÀË èÇß. -- à ÒÛ, ÅÂÐÅÉ, ÌÎË×È! -- ÇÀÎÐÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ÷ÅÐÒ ÁÛ ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÏÎÄÐÀË, ÁÎËÒÓÍÎÂ!.. ñÁÈËÈ ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ... î ×ÅÌ ß ÃÎÂÎÐÈË? -- ÷ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÆÅËÀÅØÜ ÍÀ ÝÒÈ ÒÅÌÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. ãÅÉÃÅÐ ÍÅÏÎÍÈÌÀÞÙÅ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ, È ÒÎÃÄÀ àÍÄÐÅÉ ÑÊÀÇÀË ÍÀÐÎ×ÈÒÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ: -- ÿ Î×ÅÍÜ ÏÐÎØÓ ÒÅÁß, ôÐÈÖ, ÎÃÐÀÄÈÒÜ ÌÎÈÕ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊΠÎÒ ÂÑßÊÈÕ ÈÄÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÁËÀÃÎÃËÓÏÎÑÒÅÉ. ÿ ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ ÑÀÌ ÏÎÄÁÈÐÀË, È ß ÈÌ ÂÅÐÞ, È ÅÑËÈ ÒÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÕÎ×ÅØÜ ÈÌÅÒÜ Â ãÎÐÎÄÅ ÍÀÓÊÓ -- ÎÑÒÀÂÜ ÈÕ Â ÏÎÊÎÅ. -- íÓ, ÕÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ãÅÉÃÅÐ. -- íÅ ÁÓÄÅÌ ÑÅÃÎÄÍß ÎÁ ÝÒÎÌ... -- íÅÒ, ÁÓÄÅÌ, -- ÊÐÎÒÊÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÓÌÈËßßÑÜ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ. -- òÛ ÂÅÄÜ ÌÅÍß ÇÍÀÅØÜ -- ß ÖÅËÈÊÎÌ ÇÀ ÒÅÁß. ïÎÉÌÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ: ÝÒÈ ËÞÄÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÍÅ ÁÐÞÇÆÀÒÜ. òÀÊ ÓÆ ÎÍÈ ÓÑÒÐÎÅÍÛ. êÒÎ ÍÅ ÁÐÞÇÆÈÒ, ÒÎÒ ÍÈ ×ÅÐÒÀ È ÍÅ ÑÒÎÈÒ. ïÓÑÒÜ ÁÐÞÇÆÀÒ! çÀ ÈÄÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ Ó ÑÅÁß Â ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ ß ÓÆ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ È ÑÀÌ ÏÐÎÑËÅÆÓ. ìÎÆÅØÜ ÁÛÒÜ ÑÏÎÊÎÅÍ. è ÑÊÀÆÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÀØÅÌÓ ÄÎÐÎÃÎÌÓ ðÓÌÅÐÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÇÀÐÓÁÈË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÀÂÈÀÍÜÅÌ ÍÎÑÓ... -- à ÌÎÆÍÎ ÁÅÇ ÓËÜÒÈÌÀÒÓÌÎÂ? -- ÂÛÑÎÊÎÌÅÐÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ôÐÈÖ. -- ìÎÆÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ ÊÐÎÒÊÎ. -- âÑÅ ÌÎÆÍÎ. áÅÇ ÓËÜÒÈÌÀÒÓÌΠÌÎÆÍÎ, ÁÅÇ ÍÀÓÊÈ ÌÎÆÍÎ, ÁÅÇ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÌÎÆÍÎ... ãÅÉÃÅÐ, ØÓÌÍÎ ÄÛØÀ ×ÅÐÅÇ ÐÀÇÄÓÒÛÅ ÍÎÇÄÐÈ, ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ Â ÓÏÎÐ. -- ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÑÅÉ×ÀÑ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÝÒÓ ÒÅÌÓ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. è àÍÄÐÅÉ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÍÀ ÑÅÃÎÄÍß ÕÂÀÒÈÒ. òÅÌ ÁÎËÅÅ, ×ÒÎ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÀ ÒÀÊÈÅ ÒÅÌÛ ËÓ×ØÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÃËÀÇÓ ÍÀ ÃËÀÇ. -- íÅ ÕÎ×ÅØÜ, È ÍÅ ÍÀÄÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÏÐÈÌÈÐÈÒÅËÜÍÎ. -- ïÐÎÑÒÎ Ê ÑËÎÂÓ ÏÐÈØËÎÑÜ. âÀÐÅÉÊÈÑ ÌÅÍß ÑÅÃÎÄÍß ÄÎÂÅË, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ... ñËÓØÀÉ, ÒÓÒ Ó ÌÅÍß ÂÎÒ ÊÀÊÎÉ ÂÎÏÐÎÑ. îÁÙÅÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÃÐÓÇÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÑÌÎÃÓ Ñ ÑÎÁÎÉ ÂÇßÒÜ. õÎÒß ÁÛ ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÎ×ÍÎ. ãÅÉÃÅÐ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ Ñ ÑÈËÎÉ ÂÛÄÎÕÍÓË ÂÎÇÄÓÕ ×ÅÐÅÇ ÍÎÇÄÐÈ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ èÇÞ È ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÈÍÓËÑß Â ÊÐÅÑËÅ. -- ðÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÉ ÒÎÍÍ ÍÀ ÏßÒÜ, ÍÀ ØÅÑÒÜ... ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÁÎËÜØÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ñÂßÆÈÑÜ Ñ ìÀÍÄÆÓÐÎ... òÎËÜÊÎ Ó×ÒÈ, ÎÍ ÕÎÒÜ È ×ÅÒÂÅÐÒÎÅ ËÈÖÎ Â ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅ, ÍÎ Î ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÖÅËßÕ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÎÍ ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ. çÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÎÍ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÃÎ ÓÇÍÀÅØÜ ÂÑÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ. àÍÄÐÅÉ ÊÈÂÍÓË. -- õÎÐÎØÎ. à ÈÇ ÂÎÅÍÍÛÕ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÎÃÎ ß ÕÎ×Ó ÂÇßÒÜ? ïÎËÊÎÂÍÈÊÀ. ãÅÉÃÅÐ ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß. -- ïÎËÊÎÂÍÈÊÀ? ó ÒÅÁß ÃÓÁÀ ÍÅ ÄÓÐÀ! à Ñ ÊÅÌ ß ÇÄÅÑÜ ÎÑÒÀÍÓÑÜ? íÀ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÅ ÂÅÑÜ ÃÅÍØÒÀÁ ÄÅÐÆÈÒÑß... -- âÎÒ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÒ ÃËÓÁÎÊÓÞ ÐÅÊÎÃÍÎÑÖÈÐÎÂÊÓ. ëÈ×ÍÎ ÈÇÓ×ÈÒ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÒÅÀÒÐ. è ÎÒÍÎØÅÍÈß Ó ÌÅÍß Ñ ÍÈÌ ÍÀËÀÆÅÍÛ... ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÐÅÁßÒÀ, ß ÑÅÃÎÄÍß ÓÑÒÐÀÈÂÀÞ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ. ìßÑÎ ÏÎ-ÁÓÐÃÓÍÄÑÊÈ. âÛ ÊÀÊ? íÀ ËÈÖÅ ãÅÉÃÅÐÀ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎÑÒÈ. -- ãÌ... ñÅÃÎÄÍß? íÅ ÇÍÀÞ, ÄÐÓÆÈÙÅ, ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ ÒÎ×ÍÎ... ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÍÀÞ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÇÀÑÊÎ×Ó ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ. àÍÄÐÅÉ ÂÇÄÎÕÍÓË. -- ëÀÄÍÎ ÓÆ. òÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÑÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅØÜ, ÍÅ ÏÐÈÑÛËÀÉ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ðÓÌÅÐÀ ÂÌÅÑÒÎ ÑÅÁß, ÊÀÊ Â ÏÐÎØËÛÉ ÐÀÇ. ÿ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, Ê ÑÅÁÅ ÍÅ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÏÐÈÃËÀØÀÞ, À ôÐÈÖÀ ãÅÉÃÅÐÀ. â ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÕ ÇÀÌÅÍÈÒÅËßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÞÑÜ. -- íÓ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ... -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- åÙÅ ÏÎ ×ÀØÅ×ÊÅ? âÐÅÌß ÅÑÒÜ. ïÀÐÊÅÐ! ðÓÌßÍÛÉ ïÀÐÊÅÐ ÂÎÇÍÈÊ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ, ÂÛÑËÓØÀË, ÍÀÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ Ñ ÈÄÅÀËÜÍÛÌ ÏÐÎÁÎÐÎÌ, ÏÐÈÊÀÇ Î ÊÎÔÅ È ÑÊÀÇÀË ÄÅËÈÊÀÒÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: -- ãÎÑÏÎÄÈÍÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÆÄÅÒ Ó ÒÅËÅÔÎÍÀ ÑÎÂÅÒÍÈÊ ðÓÌÅÐ. -- ëÅÃÎÊ ÍÀ ÏÎÌÈÍÅ... -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ãÅÉÃÅÐ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ. -- ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÐÅÁßÒÀ, ß ÑÅÉ×ÀÑ. îÍ ÂÛØÅË, È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ßÂÈËÈÑÜ ÄÅÂÎ×ÊÈ Â ÁÅËÛÕ ÏÅÐÅÄÍÈ×ÊÀÕ. îÍÈ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑØÓÌÍÎ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀËÈ ÂÒÎÐÎÉ ÊÐÓà ÊÎÔÅ È ÈÑ×ÅÇËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ïÀÐÊÅÐÎÌ. -- íÓ À ÒÛ-ÒÎ ÏÐÈÄÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ èÇÞ. -- ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÕËÅÁÀß ÊÎÔÅ Ñ ÏÐÈÑÂÈÑÒÎÌ È ÏÐÈ×ÌÎÊÈÂÀÍÈÅÌ. -- à ÊÒÎ ÁÓÄÅÒ? -- ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÁÓÄÅÒ, äÎËÜÔÞÑÛ ÁÓÄÓÒ, ÷À×ÓÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ... à ÊÒÎ ÒÅÁÅ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÓÆÅÍ? -- äÎËÜÔÞÑÈÕÀ ÌÍÅ, ×ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÓÆÍÀ. -- íÈ×ÅÃÎ, ÌÛ ÍÀ ÍÅÅ ÷À×ÓÀ ÍÀÏÓÑÒÈÌ... èÇß ÏÎÊÈÂÀË, À ÏÎÒÎÌ ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀË: -- à ÂÅÄÜ ÄÀÂÍÅÍÜÊÎ ÌÛ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ, À? -- äÀ, ÁÐÀÒ, ÄÅËÀ... -- âÐÅØÜ, ÂÐÅØÜ, ÊÀÊÈÅ ÒÀÌ Ó ÒÅÁß ÄÅËÀ... ñÈÄÈØÜ, ÊÎËËÅÊÖÈÞ ÑÂÎÞ ÏÅÐÅÒÈÐÀÅØÜ... ñÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÇÀÑÒÐÅËÈÑÜ ÒÀÌ ÑËÓ×ÀÉÍÎ... äÀ! ÿ ÒÅÁÅ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÏÈÑÒÎËÅÒÈÊ ÐÀÇÄÎÁÛË. íÀÑÒÎßÙÈÉ "ÑÌÈÒ-È-ÂÅÑÑÎÍ", ÈÇ ÏÐÅÐÈÉ... -- ÷ÅÑÒÍÎ?! -- òÎËÜÊÎ ÎÍ ÐÆÀÂÛÉ, ÇÀÐÆÀÂÅË ÂÅÑÜ... -- íÅ ÂÇÄÓÌÀÉ ×ÈÑÒÈÒÜ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀß. -- íÅÑÈ ÊÀÊ ÅÑÒÜ, À ÒÎ ÈÑÏÎÐÒÈØÜ ÂÑÅ, -- ÐÓÊÈ-ÊÐÞÊÈ!.. è ÍÅ ÏÈÑÒÎËÅÒÈÊ ÝÒÎ ÒÅÁÅ, À ÐÅÂÎËÜÂÅÐ. ãÄÅ ÍÀØÅË? -- ãÄÅ ÍÀÄÎ, ÒÀÌ È ÍÀØÅË, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ïÎÃÎÄÈ,  ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÌÛ ÑÒÎËÜÊÎ ÍÀÉÄÅÌ -- ÄÎÌÎÉ ÍÅ ÄÎÒÀÙÈØÜ... àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÒÀÂÈË ×ÀØÅ×ÊÓ Ñ ÊÎÔÅ. ýÒÎÒ ÀÑÏÅÊÒ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ Â ÃÎËÎÂÓ ÅÌÓ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈË, È ÎÍ ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÎ ÎÙÓÒÈË ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÛÉ ÏÎÄúÅÌ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ ÑÅÁÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÍÀÁÎÐ ÊÎËÜÒÎÂ, ÁÐÀÓÍÈÍÃÎÂ, ÌÀÓÇÅÐÎÂ, ÍÀÃÀÍÎÂ, ÏÀÐÀÁÅËËÓÌÎÂ, ÇÀÓÝÐÎÂ, ÂÀËÜÒÅÐÎÂ... È ÄÀËÜØÅ,  ÃËÓÁÜ ÂÐÅÌÅÍ: ÄÓÝËÜÍÛÕ ËÅÔÎØÅ È ËÅÏÀÆÅÉ... ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÀÁÎÐÄÀÆÍÛÕ ÏÈÑÒÎËÅÒΠÑÎ ØÒÛÊÎÌ... ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÕ ÑÀÌÎÄÅËÎÊ Ñ äÀËÜÍÅÃÎ çÀÏÀÄÀ... ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÛÕ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÅÉ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ È ÌÅ×ÒÀÒÜ ÍÅ ÐÅØÀËÑß, ×ÈÒÀß È ÏÅÐÅ×ÈÒÛÂÀß ÊÀÒÀËÎà ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÑÎÁÐÀÍÈß ÌÈËËÈÎÍÅÐÀ áÐÓÍÍÅÐÀ, ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ×ÓÄÎÌ ÇÀÍÅÑÅÍÍÛÉ Â ãÎÐÎÄ. ôÓÒËßÐÛ, ßÙÈÊÈ, ÑÊËÀÄÛ ÎÐÓÆÈß... ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, "×ÅØÑÊÓ ÇÁÐÎÉÎÂÊÓ" ÏÎÂÅÇÅÒ ÍÀÉÒÈ, Ñ ØÀËËÜÄÀÌÏÔÅÐÎÌ... ÈËÈ "ÀÑÒÐÓ-ÄÅÂßÒÜÑÎÒ"... À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, È "ÄÅÂßÒÊÓ" -- "ÌÀÓÇÅÐ-ÍÎËÜ-ÂÎÑÅÌÜ", ÐÅÄÊÎÑÒÜ, ÌÅ×ÒÀ... äÀ-À... -- à ÏÐÎÒÈÂÎÒÀÍÊÎÂÛÅ ÌÈÍÛ ÒÛ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË èÇß. -- èËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, ÊÓËÅÂÐÈÍÛ? -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ. -- ÿ ÒÎËÜÊÎ ËÈ×ÍÎÅ ÑÒÐÅËÊÎÂÎÅ ÎÐÓÆÈÅ... -- à ÒÎ ÂÎÒ ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ ÏÎ ÑËÓ×ÀÞ ÁÀÇÓÊÓ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- íÅÄÎÐÎÃÎ ÏÐÎÑßÒ -- ÂÑÅÃÎ ÄÂÅÑÒÈ ÒÓÃÐÈÊÎÂ. -- íÀÑ×ÅÒ ÁÀÇÓÊ, ÁÐÀÒÅÖ, ÈÄÈ Ê ðÓÌÅÐÓ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ñÏÀÑÈÁÎ. ó ðÓÌÅÐÀ ß ÓÆÅ ÁÛÂÀË, -- ÑÊÀÇÀË èÇß, È ÓËÛÁÊÀ ÅÃÎ ÇÀÑÒÛËÀ. à, ×-×ÅÐÒ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜÞ, ÍÎ ÒÓÒ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÂÅÐÍÓËÑß ãÅÉÃÅÐ. îÍ ÁÛË ÄÎÂÎËÅÍ. -- à ÍÓ-ÊÀ, ÍÀËÅÉÒÅ ×ÀØÅ×ÊÓ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- î ×ÅÌ ÂÛ ÇÄÅÑÜ?.. -- î ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ È ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- î ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ? -- ãÅÉÃÅÐ ÎÒÕËÅÁÍÓË ÊÎÔÅ. -- íÓ-ÊÀ, ÍÓ-ÊÀ! ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÌÎÈ ÑÎÂÅÒÍÈÊÈ ÃÎÂÎÐßÒ Î ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ? -- äÀ ÒÐÅÏËÅÒÑß ÎÍ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- î ÌÎÅÉ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÌÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ, À ÍÅ Î ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ. -- à ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÄÐÓà ÒÅÁß ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË èÇß, Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÃËßÄß ÍÀ ãÅÉÃÅÐÀ. -- òÀÊÎÉ ÁÛË ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÛÉ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ... -- ïÎÒÎÌÓ È ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÛÉ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ñ×ÈÒÀÉÒÅ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ÎÍ È ÏÐÈÍßËÑß ÇÀÃÈÁÀÒÜ ÏÀËÜÖÛ. -- â ãÎÐÎÄÅ ÂÛÕÎÄßÒ: ÄÂÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÕ ÆÓÐÍÀËÀ, ×ÅÒÛÐÅ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÕ ÏÐÈËÎÆÅÍÈß Ê ÃÀÇÅÒÀÌ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÄÅÑßÒÎÊ ÑÅÐÈÉÍÛÕ ÂÛÏÓÑÊΠÏÐÈÊËÞ×ÅÍ×ÅÑÊÎÉ ÁÅËÈÁÅÐÄÛ... ÂÎÒ È ÂÑÅ, ÊÀÆÅÒÑß. è ÅÙÅ ÏÎËÒÎÐÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÍÀÇÂÀÍÈÉ ÊÍÈà  ÃÎÄ. è ÏÐÈ ÝÒÎÌ -- ÍÈ×ÅÃÎ ÑÊÎËÜÊÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈËÈ×ÍÎÃÎ. ÿ ÃÎÂÎÐÈË ÑÎ ÑÂÅÄÓÙÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ. íÈ ÄÎ ïÎÂÎÐÎÒÀ, ÍÈ ÏÎÑËÅ Â ãÎÐÎÄÅ ÍÅ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÑÊÎËÜÊÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÃÎ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß. îÄÍÀ ÌÀÊÓËÀÒÓÐÀ. â ×ÅÌ ÄÅËÎ? àÍÄÐÅÉ È èÇß ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. äÀ, ãÅÉÃÅÐ ÂÑÅÃÄÀ ÓÌÅË ÓÄÈÂÈÒÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ. -- ÷ÒÎ-ÒÎ ß ÒÅÁß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß ãÅÉÃÅÐÓ. -- êÀÊÎÅ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÅÁÅ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÎ? èÙÅØÜ ÏÈÑÀÒÅËß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÐÓ×ÈÒÜ ÅÌÓ ÑÂÎÅ ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈÅ? -- à ÅÑËÈ ÁÅÇ ØÓÒÎ×ÅÊ? -- ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- â ãÎÐÎÄÅ ÌÈËËÈÎÍ ×ÅËÎÂÅÊ. áÎËÜØÅ ÒÛÑß×È ×ÈÑËßÒÑß ËÈÒÅÐÀÒÎÐÀÌÈ. è ÂÑÅ ÁÅÇÄÀÐÈ. òÎ ÅÑÒÜ, ÑÀÌ ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ×ÈÒÀÞ... -- áÅÇÄÀÐÈ, ÁÅÇÄÀÐÈ, -- ÊÈÂÍÓË èÇß. -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ ÒÅÁß ÈÍÔÎÐÌÈÐÎÂÀËÈ. íÈ òÎËÑÒÛÕ, ÍÈ äÎÑÒÎÅÂÑÊÈÕ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. íÈ ëÜÂÎÂ, ÍÈ ÄÀÆÅ àËÅÊÑÅÅÂ... -- à  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÏÎ×ÅÌÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- ïÈÑÀÒÅËÅÉ ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß -- ÍÅÒ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ãÅÉÃÅÐ. -- õÓÄÎÆÍÈÊΠ-- ÍÅÒ. êÎÌÏÎÇÈÒÎÐΠ-- ÍÅÒ. ýÒÈÕ... ÑÊÓËÜÏÒÎÐΠÒÎÆÅ ÍÅÒ. -- àÐÕÈÒÅÊÒÎÐΠÍÅÒ, -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË àÍÄÐÅÉ. -- êÈÍÎØÍÈÊΠÍÅÒ... -- íÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ìÈËËÈÎÍ ×ÅËÎÂÅÊ! ìÅÍß ÝÒÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÐÎÑÒÎ ÓÄÈÂÈËÎ, À ÏÎÒÎÌ, ×ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÎ. -- ïÎ×ÅÌÓ? -- ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÏÐÎÑÈË èÇß. ãÅÉÃÅÐ Â ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÏÎÆÅÂÀË ÃÓÁÀÌÈ. -- òÐÓÄÍÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, -- ÏÐÈÇÍÀËÑß ÎÍ. -- ñÀÌ ß, ËÈ×ÍÎ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÇÀ×ÅÌ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ, ÍÎ ß ÑËÛÕÀË, ×ÒÎ Â ÊÀÆÄÎÌ ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÅÑÒÜ. à ÐÀÇ Ó ÍÀÑ ÝÒÎÃÎ ÍÅÒ, ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ... ÿ ÐÀÑÑÓÆÄÀÞ ÒÀÊ. íÓ, ÕÎÐÎØÎ: ÄÎ ïÎÂÎÐÎÒÀ ÆÈÇÍÜ Â ãÎÐÎÄÅ ÁÛËÀ ÒßÆÅËÀß, ÑÒÎßË ÊÀÁÀÊ, È ÁÛËÎ, ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ÍÅ ÄÎ ÈÇßÙÍÛÕ ÈÑÊÓÑÑÒÂ. íÎ ÂÎÒ ÆÈÇÍÜ Â ÎÁÙÅÌ ÍÀËÀÆÈÂÀÅÒÑß... -- íÅÒ, -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ àÍÄÐÅÉ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ. -- ýÒÎ ÇÄÅÑÜ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ. íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÇÍÀÞ, ËÓ×ØÈÅ ÌÀÑÒÅÐÀ ÌÈÐÀ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÅ ÓÆÀÑÍÛÕ ÊÀÁÀÊÎÂ. òÓÒ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎÑÒÈ. ìÀÑÒÅÐ ÌÎà ÁÛÒÜ ÍÈÙÈÌ, ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÌ, ÏÜßÍÈÖÅÉ, À ÌÎà ÁÛÒÜ È ÂÏÎËÍÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÛÌ, ÄÀÆÅ ÁÎÃÀÒÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÀÊ òÓÐÃÅÍÅÂ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ... íÅ ÇÍÀÞ. -- âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß ãÅÉÃÅÐÓ, -- ÅÑËÈ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÐÅÇÊÎ ÏÎÂÛÑÈÒÜ ÓÐÎÂÅÍÜ ÆÈÇÍÈ ÑÂÎÈÕ ËÈÒÅÐÀÒÎÐÎÂ... -- äÀ! íÀÏÐÈÌÅÐ! -- ãÅÉÃÅÐ ÑÍÎÂÀ ÎÒÕËÅÁÍÓË ÊÎÔÅ È, ÎÁËÈÇÛÂÀß ÃÓÁÛ, ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ èÇÞ ÏÐÈÙÓÐÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. -- íÈ×ÅÃÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ. -- è ÍÅ ÍÀÄÅÉÑß! -- ïÎÃÎÄÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÀËÀÍÒËÈÂÛÅ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÅ ËÞÄÈ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÏÎÏÀÄÀÞÒ Â ãÎÐÎÄ? íÅ ÑÎÃËÀØÀÞÒÑß ÑÞÄÀ ÈÄÒÈ? -- èËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, ÈÌ ÍÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- áÐÎÑÜÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ïßÒÜÄÅÑßÒ ÏÐÎÖÅÍÒΠÍÀÑÅËÅÍÈß ãÎÐÎÄÀ -- ÌÎËÎÄÅÆÜ. íÀ çÅÌËÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÈÊÒÎ. êÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ, ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÍÈ ÈËÈ ÍÅÒ? -- à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÊÀÊ ÐÀÇ È ÌÎÆÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ïÓÑÒÜ ÒÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- â ãÎÐÎÄÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÑßÒÊΠÒÛÑß× ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÎÄÈËÈÑÜ È ÂÛÐÎÑËÈ ÇÄÅÑÜ. êÀÊ Ñ ÍÈÌÈ? èËÈ ÒÀËÀÍÒ -- ÝÒÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ? -- âÎÎÁÙÅ-ÒÎ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÑÒÐÀÍÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- èÍÆÅÍÅÐÛ Â ãÎÐÎÄÅ ÅÑÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ. ó×ÅÍÛÅ -- Î×ÅÍÜ ÍÅÏËÎÕÈÅ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅ ìÅÍÄÅËÅÅÂÛ, ÍÎ ÍÀ ÊÐÅÏÊÎÌ ÌÈÐÎÂÎÌ ÓÐÎÂÍÅ. âÇßÒÜ ÒÎÃÎ ÆÅ áÓÒÖÀ... òÀËÀÍÒËÈÂÛÕ ËÞÄÅÉ ÏÐÎÏÀÑÒÜ -- ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÈ, ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐÛ, ÐÅÌÅÑËÅÍÍÈÊÈ... ÂÎÎÁÙÅ ÂÑßÊÈÅ ÏÐÈÊËÀÄÍÈÊÈ... -- òÎ-ÒÎ È ÎÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ýÒÎ-ÒÎ ÌÅÍß È ÓÄÈÂËßÅÒ. -- ñËÓØÀÉ, ôÐÈÖ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- íÓ, ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ËÈØÍÈÅ ÕËÎÏÎÒÛ? íÓ, ÏÎßÂßÒÑß Ó ÒÅÁß ÒÀËÀÍÒËÈÂÛÅ ÏÈÑÀÒÅËÈ, ÍÓ, ÍÀ×ÍÓÒ ÎÍÈ ÒÅÁß ÊÎÑÒÅÐÈÒÜ Â ÑÂÎÈÕ ÃÅÍÈÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÕ -- È ÒÅÁß, È ÒÂÎÈ ÏÎÐßÄÊÈ, È ÒÂÎÈÕ ÑÎÂÅÒÍÈÊÎÂ... è ÏÎÉÄÓÒ Ó ÒÅÁß ÑÀÌÛÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ. ñÍÀ×ÀËÀ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÈÕ ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ, ÏÎÒÎÌ ÍÀ×ÍÅØÜ ÃÐÎÇÈÒÜ, ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÒÅÁÅ ÈÕ ÑÀÆÀÒÜ... -- äÀ ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÌÅÍß ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÊÎÑÒÅÐÈÒÜ? -- ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ãÅÉÃÅÐ. -- à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ -- ÂÎÑÏÅÂÀÒÜ? -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- âÎÑÏÅÂÀÒÜ ÎÍÈ ÍÅ ÑÒÀÍÓÒ. òÅÁÅ ÆÅ àÍÄÐÅÉ ÑÅÃÎÄÍß ÎÁúßÑÍÈË ÍÀÑ×ÅÒ Ó×ÅÍÛÕ. òÀÊ ÂÎÒ, ÂÅËÈÊÈÅ ÏÈÑÀÒÅËÈ ÒÎÆÅ ÂÑÅÃÄÀ ÁÐÞÇÆÀÒ. ýÒÎ ÈÕ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ -- ÝÒÎ ÁÎËÜÍÀß ÑÎÂÅÑÒÜ ÎÁÙÅÑÒÂÀ, Î ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÀÌÎ ÎÁÙÅÑÒÂÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ È ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒ. à ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÑÈÌÂÎËÎÌ ÎÁÙÅÑÒÂÀ ßÂËßÅØÜÑß Â ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÒÛ, ÒÅÁÅ Â ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ È ÍÀÊÈÄÀÞÒ ÁÀÍÎÊ... -- èÇß ÕÈÕÈÊÍÓË. -- âÎÎÁÐÀÆÀÞ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÐÀÑÏÐÀÂßÒÑß Ñ ÒÂÎÈÌ ðÓÌÅÐÎÌ! ãÅÉÃÅÐ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÎÌ. -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÅÑËÈ Ó ðÓÌÅÐÀ ÅÑÒÜ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ, ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÈÑÀÒÅËÜ ÎÁßÇÀÍ ÈÕ ÈÇÎÁÐÀÇÈÒÜ. íÀ ÒÎ ÎÍ È ÏÈÑÀÒÅËÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÐÀ×ÅÂÀÒÜ ßÇÂÛ... -- ñÐÎÄÓ ÏÈÑÀÒÅËÈ ÍÅ ÂÐÀ×ÅÂÀËÈ ÍÈÊÀÊÈÕ ßÇÂ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË èÇß. -- áÎËÜÍÀß ÑÎÂÅÑÒÜ ÏÐÎÑÒÎ ÁÎËÈÒ, È ÂÑÅ... -- â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÍÅ Â ÝÒÎÌ ÄÅËÎ, -- ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ ãÅÉÃÅÐ. -- òÛ ÌÍÅ ÏÐßÌÎ ÎÒÂÅÒÜ: ÍÛÍÅØÍÅÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÒÛ Ñ×ÈÒÀÅØÜ ÍÎÐÌÀËÜÍÛÌ ÈËÈ ÍÅÒ? -- à ×ÒÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÇÀ ÍÎÐÌÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË èÇß. -- ìÎÆÍÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÍÎÐÌÀËÜÍÛÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ çÅÌËÅ? -- ïÎÍÅÑ, ÏÎÍÅÑ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÑÌÎÐÙÈÂØÈÑÜ. -- òÅÁß ÆÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ: ÌÎÆÅÒ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÒÜ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÁÅÇ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÕ ÒÀËÀÍÒÎÂ? ïÐÀÂÈËÜÍÎ ß ÏÎÍßË, ôÐÈÖ? -- ÿ ÄÀÆÅ ÑÏÐÎØÓ ÒÎ×ÍÅÅ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- íÎÐÌÀËÜÍÎ ËÈ, ×ÒÎÁÛ ÌÈËËÈÎÍ ×ÅËÎÂÅÊ -- ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÇÄÅÑÜ ÈËÈ ÍÀ çÅÌËÅ, -- ÇÀ ÄÅÑßÒÊÈ ËÅÒ ÍÅ ÄÀË ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÒÀËÀÍÒÀ? èÇß ÌÎË×ÀË, ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÒÅÐÅÁß ÑÂÎÞ ÁÎÐÎÄÀÂÊÓ, À àÍÄÐÅÉ ÑÊÀÇÀË: -- åÑËÈ ÑÓÄÈÒÜ, ÑÊÀÆÅÌ, ÏÎ äÐÅÂÍÅÉ ãÐÅÖÈÈ, ÒÎ Î×ÅÍÜ ÍÅÍÎÐÌÀËÜÍÎ. -- òÎÃÄÀ  ×ÅÌ ÆÅ ÄÅËÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ãÅÉÃÅÐ. -- ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÅÑÒÜ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- íÎ ÅÑËÈ ÑÓÄÈÒÜ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÎ ÌÎÍÃÎËÀÌ, ÒÎ Ó ÍÀÑ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. -- ÷ÒÎ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÝÒÈÌ ÑÊÀÇÀÒÜ? -- ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ãÅÉÃÅÐ. -- íÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ, -- ÓÄÈÂÈËÑß èÇß. -- ïÐÎÑÒÎ ÈÕ ÒÎÆÅ ÌÈËËÈÎÍ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ È ÁÎËÜØÅ. ìÎÆÍÎ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Â ÏÐÈÌÅÐ ÅÙÅ, ÑÊÀÆÅÌ, ÊÎÐÅÉÖÅÂ... ÏÎ×ÒÈ ËÞÁÓÞ ÀÐÀÁÑÊÓÞ ÑÒÐÀÍÓ... -- òÛ ÅÙÅ ÂÎÇÜÌÈ ÖÛÃÀÍ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ. àÍÄÐÅÉ ÎÆÈÂÈËÑß. -- à ÊÑÒÀÒÈ, ÐÅÁßÒÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- à ÖÛÃÀÍÅ Â ãÎÐÎÄÅ ÅÑÒÜ? -- ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÂÀÌ! -- ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ Ñ ÂÀÌÈ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ... îÍ ÕÎÒÅË ÄÎÁÀÂÈÒÜ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ, ÍÎ ÒÓÒ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÂÎÇÍÈÊ ÐÓÌßÍÛÉ ïÀÐÊÅÐ, È ãÅÉÃÅÐ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÀÑÛ. -- íÓ, ÂÑÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ. -- ïÎÍÅÑËÎÑÜ!.. -- îÍ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÏÐÈÍßËÑß ÇÀÑÒÅÃÈÂÀÒÜ ÔÐÅÍ×. -- ïÎ ÌÅÑÒÀÌ! ïÎ ÌÅÑÒÀÌ, ÑÎÂÅÒÍÈÊÈ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. îÒÒÎ ôÐÈÆÀ ÍÅ ÑÎÂÐÀË: ÊÎÂÅÐ ÁÛË ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÐÎÑÊÎØÍÛÉ. îÍ ÁÛË ×ÅÐÍÎ-ÁÀÃÐÎÂÛÉ, ÃËÓÁÎÊÈÕ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÎÒÒÅÍÊÎÂ, ÎÍ ÇÀÍßË ÂÑÞ ËÅÂÓÞ ÑÒÅÍÓ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ, ÍÀÏÐÎÒÈ ÎÊÎÍ, È ÊÀÁÈÍÅÒ Ñ ÍÈÌ ÏÐÈÎÁÐÅË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ ÂÈÄ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÄÜßÂÎËÜÑÊÈ ÊÐÀÑÈÂÎ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÝËÅÃÀÍÒÍÎ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ. â ÏÎËÍÎÌ ÂÎÑÒÎÐÃÅ àÍÄÐÅÉ ×ÌÎÊÍÓË ñÅËÜÌÓ Â ÙÅÊÓ, È ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÓØËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÞ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÒÜ ÏÐÈÑËÓÃÎÉ, À àÍÄÐÅÉ ÏÎÕÎÄÈË ÏÎ ÊÀÁÈÍÅÒÓ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÊÎÂÅÐ ÑÎ ÂÑÅÕ ÒÎ×ÅÊ ÇÐÅÍÈß, ÏÐÈÃËßÄÛÂÀßÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÒÎ ÂÏÐßÌÓÞ, ÒÎ ÈÑÊÎÑÀ, ÁÎÊÎÂÛÌ ÇÐÅÍÈÅÌ, ÏÎÒÎÌ ÐÀÑÊÐÛË ÇÀÂÅÒÍÛÉ ØÊÀÔ È ÈÇÂËÅÊ ÎÒÒÓÄÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ ÌÀÓÇÅÐ -- ÄÅÑßÒÈÇÀÐßÄÍÎÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅ, ÐÎÆÄÅÍÍÎÅ Â ÑÏÅÖÎÒÄÅËÅ ìÀÓÇÅÐÂÅÐÊÅ, ÈÇËÞÁËÅÍÍÎÅ, ÏÐÎÑËÀÂÈÂØÅÅÑß Â ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÓÞ ÂÎÉÍÓ ÎÐÓÆÈÅ ÊÎÌÈÑÑÀÐΠ ÏÛËÜÍÛÕ ØËÅÌÀÕ, À ÒÀÊÆÅ ßÏÎÍÑÊÈÕ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÈÕ ÎÔÈÖÅÐΠ ØÈÍÅËßÕ Ñ ÂÎÐÎÒÍÈÊÀÌÈ ÑÎÁÀ×ÜÅÃÎ ÌÅÕÀ. ìÀÓÇÅÐ ÁÛË ×ÈÑÒÛÉ, ÂÎÐÎÍÅÍÎ ÎÒÑÂÅ×ÈÂÀÞÙÈÉ, ÍÀ ÂÈÄ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÃÎÒÎÂÛÉ Ê ÁÎÞ, ÍÎ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÑÎ ÑÒÎ×ÅÍÍÛÌ ÁÎÉÊÎÌ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÅÐÆÀË ÅÃÎ ÄÂÓÌß ÐÓÊÀÌÈ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀß ÍÀ ÂÅÑÓ, ÏÎÒÎÌ ÂÇßËÑß ÇÀ ÎÊÐÓÃËÓÞ ÐÈÔËÅÍÓÞ ÐÓÊÎßÒÜ, ÎÏÓÑÒÈË, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÄÍßË ÍÀ ÓÐÎÂÅÍÜ ÃËÀÇ È ÏÐÈÖÅËÈËÑß Â ÑÒÂÎË ßÁËÎÍÈ ÇÀ ÎÊÍÎÌ, ÊÀÊ ãÅÉÃÅÐ ÍÀ ÑÒÐÅËÜÁÈÙÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÊÎÂÐÓ È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÂÛÁÈÐÀË ÌÅÑÒÎ. ìÅÑÒÎ ÑÊÎÐÎ ÍÀØËÎÑÜ. àÍÄÐÅÉ ÑÁÐÎÑÈË ÒÓÔËÈ, ÇÀËÅÇ Ñ ÍÎÃÀÌÈ ÍÀ ÊÓØÅÒÊÓ È ÏÐÈËÎÆÈË Ê ÌÅÑÒÓ ÌÀÓÇÅÐ. ïÐÈÆÈÌÀß ÅÃÎ Ê ÊÎÂÐÓ ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ, ÎÍ ÎÒÊÈÍÓËÑß ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÄÀËÜØÅ ÍÀÇÀÄ È ÏÎËÞÁÎÂÀËÑß. ýÒÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ. îÍ ÑÎÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÏÎË,  ÎÄÍÈÕ ÍÎÑÊÀÕ ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÏÎÁÅÆÀË Â ÏÐÈÕÎÆÓÞ, ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÑÒÅÍÍÎÃÎ ØÊÀÔÀ ßÙÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÂÅÐÍÓËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ Ê ÊÎÂÐÓ. îÍ ÏÎÂÅÑÈË ÌÀÓÇÅÐ, ÏÎÒÎÌ ËÞÃÅÐ Ñ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÐÈÖÅËÎÌ (ÈÇ ÝÒÎÃÎ ËÞÃÅÐÀ êÎÏ×ÈÊ ÇÀÑÒÐÅËÈË ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÄÂÓÕ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐÎÂ