ÒÜ ÄËß ÐÅÁßÒ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ... äÐÀÒÜÑß ÂÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÈÇ-ÇÀ ÍÅÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÀËÈ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß. â ÄÂÅÐÜ ÎÏßÒÜ ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ. -- âÎÉÄÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ. âÎØÅË ÑÅÐÆÀÍÒ ôÎÃÅËÜ -- ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ, ÊÐÀÑÍÎÌÎÐÄÛÉ, Ñ ØÈÐÎÊÈÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ ÏÎÒÀ, ÐÀÑÏËÛÂØÈÌÈÑß ÍÀ-ÏÎÄ ÌÛØÅÊ ÔÐÅÍ×À. -- ñÅÐÆÀÍÒ ôÎÃÅËÜ ÏÐÎÑÈÒ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Ê ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ! -- ÃÀÐÊÍÓË ÎÍ, ÏÐÈÆÀ ËÀÄÎÍÈ Ê ÁÅÄÐÀÌ È ÐÀÑÒÎÏÛÐÈ ËÎÊÒÈ. -- ñËÓØÀÞ ÂÀÑ, ÑÅÐÆÀÍÒ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. ñÅÐÆÀÍÒ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÎÊÍÎ. -- ïÐÎØÓ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÍÈÇÈ ÃÎËÎÑ. ýÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÎÂÅÍÜÊÎÅ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÌ ÎÙÓÙÅÍÈÅÌ. -- ïÐÎÕÎÄÈÒÅ, ÑÀÄÈÒÅÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. ñÅÐÆÀÍÒ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÑÒÎËÓ, ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÐÀÅØÅÊ ÊÐÅÑËÀ È ÍÀÃÍÓËÑß Ê àÍÄÐÅÞ. -- ëÞÄÈ ÍÅ ÕÎÒßÒ ÈÄÒÈ ÄÀËÜØÅ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ. àÍÄÐÅÉ ÎÒÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÑÒÓËÀ. òÀÊ. âÎÒ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÄÎÆÈËÈ... ïÐÅËÅÑÒÍÎ... ïÎÇÄÐÀÂËßÞ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ... -- ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ -- ÍÅ ÕÎÒßÒ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- êÒÎ ÈÕ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ? -- èÇÌÎÒÀÍÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË ôÎÃÅËÜ ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎ. -- êÓÐÅÂÎ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß, ÏÎÍÎÑÛ ÇÀÌÓ×ÈËÈ. à ÃËÀÂÍÎÅ -- ÁÎßÒÑß. ñÒÐÀØÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. àÍÄÐÅÉ ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÅËÀÒÜ. ñÐÎ×ÍÎ. íÅÌÅÄËÅÍÍÎ. íÎ ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ. -- îÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ ÄÍÅÉ ÈÄÅÌ ÏÎ ÁÅÇËÞÄÜÞ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ôÎÃÅËÜ ÏÎ×ÒÈ ØÅÏÎÒÎÌ. -- ãÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÏÎÌÍÈÒ, ÊÀÊ ÍÀÑ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀËÈ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ÄÍÅÉ ÁÅÇËÞÄÜß, À ÏÎÒÎÌ -- ÂÑÅÌ ÊÎÍÅÖ. äÂÀ ÄÍß ÂÑÅÃÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ... àÍÄÐÅÉ ÎÁËÈÇÀË ÃÓÁÛ. -- ñÅÐÆÀÍÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ñÒÛÄÍÎ. ñÒÀÐÛÉ ÂÎßÊÀ, À ÂÅÐÈÒÅ ÁÀÁÜÈÌ ÑËÓÕÀÌ. íÅ ÎÆÈÄÀË! ôÎÃÅËÜ ÊÐÈÂÎ ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß, ÄÂÈÍÓ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÍÈÆÍÅÉ ×ÅËÞÑÒÜÞ. -- íÈÊÀÊ ÍÅÒ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. ìÅÍß ÍÅ ÈÑÏÓÃÀÅØÜ. áÓÄÜ Ó ÌÅÍß ÒÀÌ, -- ÎÍ ÒÊÍÓË ÁÎËÜØÈÌ ÊÎÐßÂÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ ÇÀ ÎÊÍÎ, -- ÁÓÄÜ Ó ÌÅÍß ÒÀÌ ÎÄÍÈ ÍÅÌÖÛ ÈËÈ ÕÎÒß ÁÛ ßÏÎØÊÈ, ÒÀÊÎÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ Ó ÍÀÑ ÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. íÎ Ó ÌÅÍß ÒÀÌ ÑÁÐÎÄ. èÒÀËÜßØÊÈ, ÀÐÌßÍÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ... -- îÒÑÒÀÂÈÒÜ, ÑÅÐÆÀÍÒ! -- ÂÎÇÂÛÑÈ ÃÎËÎÑ, ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ñÒÛÄÍÎ. óÑÒÀÂÀ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ! ïÎ×ÅÌÓ ÎÁÐÀÙÀÅÒÅÑÜ ÍÅ ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÅ? ÷ÒÎ ÇÀ ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÎÑÒÜ, ÑÅÐÆÀÍÒ? âÑÒÀÒÜ! ôÎÃÅËÜ ÒßÆÅËÎ ÏÎÄÍßËÑß È ÏÐÈÍßË ÑÒÎÉÊÓ "ÑÌÈÐÍÎ". -- ñßÄÜÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÂÛÄÅÐÆÀ ÏÀÓÇÓ. ôÎÃÅËÜ ÒÀÊ ÆÅ ÒßÆÅËÎ ÑÅË, È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍÈ ÌÎË×ÀËÈ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ ÊÎ ÌÍÅ, À ÍÅ Ê ÏÎËÊÎÂÍÈÊÓ? -- âÈÍÎÂÀÒ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. ÿ ÎÁÐÀÙÀËÑß Ê ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÓ. â×ÅÐÀ. -- íÓ È ×ÒÎ? ôÎÃÅËÜ ÇÀÌßËÑß È ÎÒÂÅË ÃËÀÇÀ. -- ãÎÑÏÎÄÈÍÓ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÓÃÎÄÍÎ ÏÐÈÍßÒÜ ÌÎÅ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. àÍÄÐÅÉ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. -- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ! êÀÊÎÉ ÆÅ ÂÛ, Ê ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈ, ÑÅÐÆÀÍÒ, ÅÑËÈ ÍÅ ÓÌÅÅÒÅ ÄÅÐÆÀÒÜ ÑÂÎÈÕ ËÞÄÅÉ Â ÏÎÐßÄÊÅ? ñÒÐÀØÍÎ ÈÌ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ! äÅÒÈ ÌÀËÛÅ... îÍÈ ÂÀÑ ÄÎËÆÍÛ ÁÎßÒÜÑß, ÑÅÐÆÀÍÒ! -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ. -- âÀÑ! à ÍÅ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÄÍß! -- åÑËÈ ÁÛ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÍÅÌÖÛ... -- ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÀË ôÎÃÅËÜ ÓÃÐÞÌÎ. -- ýÒÎ ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ? -- ÂÊÐÀÄ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÿ, ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ, ÄÎËÆÅÍ Ó×ÈÒÜ ÂÀÑ, ÊÀÊ ÐÀÑÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÑÎÏËßÊÀ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÄÅËÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÅ ÁÓÍÒÓÞÒ? ñÒÛÄÍÎ, ôÎÃÅËÜ! åÑËÈ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÏÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÓÑÒÀÂ. íÀÑÊÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÒÀÌ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÅÍÎ. ôÎÃÅËÜ ÎÏßÒÜ ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß, ÄÂÈÍÓ ÍÈÆÍÅÉ ×ÅËÞÑÒÜÞ. ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  ÓÑÒÀÂÅ ÒÀÊÈÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÍÅ ÏÐÅÄÓÑÌÀÒÐÈÂÀËÈÑÜ. -- ÿ ÁÛË Î ÂÀÑ ËÓ×ØÅÃÎ ÌÍÅÍÈß, ôÎÃÅËÜ, -- ÐÅÇÊÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ãÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅÃÎ! çÀÐÓÁÈÒÅ ÑÅÁÅ ÍÀ ÍÎÑÓ, ÕÎÒßÒ ÂÀØÈ ËÞÄÈ ÈÄÒÈ ÈËÈ ÍÅ ÕÎÒßÒ -- ÍÈÊÎÃÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ. âÑÅ ÌÛ ÕÎÒÅËÈ ÁÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÈÄÅÒÜ ÄÎÌÀ, À ÍÅ ØËßÒÜÑß ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÏÅÊËÓ. âÑÅÌ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÈÒÜ, È ÂÑÅ ÈÇÌÎÒÀÍÛ. è ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ÂÑÅ ÂÛÏÎËÍßÞÒ ÑÂÎÉ ÄÎËÃ, ôÎÃÅËÜ. ÿÑÍÎ? -- ñËÓØÀÞÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ôÎÃÅËÜ. -- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÈÄÒÈ? -- ñÒÓÏÀÉÒÅ. ñÅÐÆÀÍÒ ÓÄÀËÈËÑß, ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÎ ÏÎÏÈÐÀß ÑÀÏÎÃÀÌÈ ÐÀÑÑÎÕØÈÉÑß ÏÀÐÊÅÒ. àÍÄÐÅÉ ÑÁÐÎÑÈË ÊÓÐÒÊÓ È ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ. ïÓÁËÈÊÀ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÓÃÎÌÎÍÈËÀÑÜ. â ÊÐÓÃÅ ÑÂÅÒÀ ÂÎÇÂÛØÀËÑß ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ ÄËÈÍÍÛÉ ýËËÈÇÀÓÝÐ È, ÍÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÁÓÌÀÃÓ, ÊÀÆÅÒÑß, ÊÀÐÒÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÄÅÐÆÀË ÏÎÐÎÄ ÍÈÌ ØÈÐÎÊÈÉ ÃÐÓÇÍÛÉ êÅÕÀÄÀ. âÛÍÛÐÍÓ ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ, ÌÈÌÎ ÍÈÕ ÏÐÎØÅË È ÑÊÐÛËÑß Â ÄÎÌÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÎËÄÀÒ -- ÁÎÑÎÉ, ÏÎËÓÃÎËÛÉ, ÂÑÒÐÅÏÀÍÍÛÉ, ÄÅÐÆÀ ÀÂÒÎÌÀÒ ÇÀ ÐÅÌÅÍÜ. òÀÌ, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍ ØÅË, ×ÅÉ-ÒÎ ÃÎËÎÑ ÂÎÇÇÂÀË Â ÒÅÌÍÎÒÅ: -- íÎÑÀÒÛÉ! ýÉ, òÅÂÎÑßÍ! -- ÷ÅÃÎ ÒÅÁÅ? -- ÎÒÊËÈÊÍÓËÈÑÜ Ñ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ ÂÎËÎÊÓØÈ, ÃÄÅ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÑÂÅÒËßÊÀÌÈ ÐÀÇÃÎÐÀËÈÑÜ È ÃÀÑËÈ ÎÃÎÍÜÊÈ ÑÈÃÀÐÅÒ. -- ôÀÐÓ ÏÎÂÅÐÍÈ! íÅ ÂÈÄÍÎ ÇÄÅÑÜ ÍÈ ÕÐÅÍÀ... -- äÀ ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ? â ÒÅÌÍÎÒÅ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ? -- çÀÃÀÄÈËÈ ÒÓÒ ÓÆÅ ÂÑÅ... ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÓÄÀ ÑÒÓÏÈÒÜ... -- ÷ÀÑÎÂÎÌÓ ÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÎ, -- ÂÌÅØÀËÑß ÍÎÂÛÉ ÃÎËÎÑ Ñ ÂÎËÎÊÓØÈ. -- âÀËÈ, ÃÄÅ ÑÒÎÈØÜ! -- äÀ ÏÎÑÂÅÒÈÒÅ, ÌÀÒÜ ÂÀØÓ Â ÄÓØÓ! çÀÄÍÈÖÓ ÒÐÓÄÍÎ ÂÀÌ ÏÎÄÍßÒÜ, ×ÒÎ ËÈ? äËÈÍÍÛÉ ýËËÈÇÀÓÝÐ ÐÀÑÏÐßÌÈËÑß,  ÄÂÀ ØÀÃÀ ÎÊÀÇÀËÑß ÎÊÎËÎ ÒÐÀÊÒÎÐÀ È ÏÎÂÅÐÍÓË ÏÐÎÆÅÊÒÎÐ ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ. àÍÄÐÅÉ ÓÂÈÄÅË ×ÀÑÎÂÎÃÎ. ïÐÈÄÅÐÆÈÂÀß ÑÏÓÙÅÍÍÛÅ ØÒÀÍÛ, ×ÀÑÎÂÎÉ ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÒÎÏÒÀËÑß ÍÀ ÏÎËÓÑÎÃÍÓÒÛÕ ÍÎÃÀÕ ÂÎÇËÅ ÒÎÉ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÑÒÀÒÓÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ×ÓÄÀÊÈ ÓÌÓÄÐÈËÈÑÜ ÂÎÇÂÅÑÒÈ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ Ó ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÀ. ñÒÀÒÓß ÈÇÎÁÐÀÆÀËÀ ÊÎÐÅÍÀÑÒÎÃÎ ÒÈÏÀ  ×ÅÌ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÒÎÃÈ, ÍÀÃÎËÎ ÎÁÐÈÒÎÃÎ, Ñ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÉ ÆÀÁÜÅÉ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÅÉ. ñÅÉ×ÀÑ,  ÑÂÅÒÅ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ, ÎÍÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ ×ÅÐÍÎÉ. ëÅÂÀß ÐÓÊÀ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀ  ÍÅÁÅÑÀ, À ÏÐÀÂÀß Ñ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÐÎÑÒÈÐÀËÀÑÜ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÉ. ñÅÉ×ÀÑ ÍÀ ÝÒÎÉ ÐÓÊÅ ÂÈÑÅË ÀÂÒÎÌÀÒ. -- ïÎÐßÄÎÊ, ÑÏÀÑÈÁÎ×ÊÈ ÂÀÌ! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀÍÍÎ ÇÀÎÐÀË ×ÀÑÎÂÎÉ È ÏÐÎ×ÍÎ ÓÒÂÅÐÄÈËÑß ÏÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ. -- ìÎÆÍÎ ÃÀÑÈÒÜ! -- äÀÂÀÉ, ÄÀÂÀÉ, ÐÀÁÎÒÀÉ! -- ÏÎÎÙÐÈËÈ ÅÃÎ Ñ ÂÎËÎÊÓØÈ. -- ìÛ ÒÅÁß ÎÃÍÅÌ ÏÐÈÊÐÎÅÌ Â ÑËÓ×ÀÅ ×ÅÃÎ. -- äÀ ÑÂÅÒ-ÒÎ ÓÁÅÐÈÒÅ, ÐÅÁßÒÀ! -- ÂÇÌÎËÈËÑß ÊÀÏÐÈÇÍÛÉ ×ÀÑÎÂÎÉ. -- íÅ ÓÁÈÐÀÉÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÍÆÅÍÅÐ, -- ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÈ Ñ ÂÎËÎÊÓØÈ. -- ýÒÎ ÎÍ ØÓÒÈÒ. è ÏÎ ÓÑÒÀÂÓ ÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÎ... íÎ ýËËÈÇÀÓÝÐ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÓÁÐÀË ÑÂÅÒ. ñËÛØÍÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ ÍÀ ÂÎËÎÊÓØÅ ÂÎÇßÒÑß È ÏÎÕÎÕÀÒÛÂÀÞÒ. ïÎÒÎÌ ÒÀÌ ÇÀÑÂÈÑÒÅËÈ ÄÓÝÒÎÌ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÀÐØ. âÑÅ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. äÀÆÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÎÍÈ ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÂÅÑÅËÅÅ, ×ÅÌ ÎÁÛ×ÍÎ. íÈ Â×ÅÐÀ, ÍÈ ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ ß ÝÒÈÕ ØÓÒÎ×ÅÊ ÍÅ ÑËÛÕÀË. æÈËÛÅ ÄÎÌÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ?.. äÀ, Î×ÅÍÜ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ. âÑÅ ÏÓÑÒÛÍß, ÏÓÑÒÛÍß, À ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÄÎÌÀ. ìÎÆÍÎ ÕÎÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÛÑÏÀÒÜÑß, ÂÎËÊÈ ÍÅ ÏÎÒÐÅÂÎÆÀÒ... à ÒÎËÜÊÎ ôÎÃÅËÜ -- ÍÅ ÏÀÍÈÊÅÐ. íÅ-ÅÒ, ÎÍ ÍÅ ÈÇ ÒÀÊÈÕ... àÍÄÐÅÉ ÂÄÐÓà ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÇÀÂÒÐÀ ÎÍ ÎÒÄÀÑÒ ÏÐÈÊÀÇ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ, À ÎÍÈ ÑÁÈÂÀÞÒÑß Â ÊÓ×Ó, ÎÙÅÒÈÍÈÂÀÞÒÑß ÀÂÒÎÌÀÒÀÌÈ È ÃÎÂÎÐßÒ: "íÅ ÏÎÉÄÅÌ!" ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÈ ÏÎÒÎÌÓ È ÂÅÑÅËÛÅ ÑÅÉ×ÀÑ -- ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ, ÐÅØÈËÈ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÍÀÇÀÄ ("...À ×ÒÎ ÎÍ ÍÀÌ ÑÄÅËÀÅÒ, ÌÎÇÃËßÊ, ×ÈÍÎÂÍÈÊ ÇÀÄÐÈÏÀÍÍÛÉ?.."), È ÒÅÏÅÐÜ ÈÌ ÕÎÒÜ ÒÐÀÂÀ ÍÅ ÐÀÑÒÈ, ÑÀÌ ×ÅÐÒ ÍÅ ÁÐÀÒ, È ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÎÍÈ ÂÈÄÅËÈ Â ÃÐÎÁÓ... è êÅÕÀÄÀ, ÑÂÎËÎ×Ü, Ñ ÍÈÌÈ. îÍ ÓÆÅ ÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÍÎÅÒ, ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ ÈÄÒÈ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ... ÂÎËÊÎÌ ÍÀ ÌÅÍß ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÍÈÕ ÐÀÏÎÐÒÀÕ... ÅÌÓ ÆÅ ÎÄÍÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÁÓÄÅÒ, ÅÑËÈ ß ÂÅÐÍÓÑÜ Ê ãÅÉÃÅÐÓ ÊÀÊ ÌÎÊÐÀß ÊÓÐÈÖÀ... àÍÄÐÅÉ ÇßÁÊÎ ÏÅÐÅÄÅÐÍÓË ÏËÅ×ÀÌÈ. ñÀÌ ÂÈÍÎÂÀÒ, ÑËÞÍÒßÉ, ÐÀÑÏÓÑÒÈË ÂÎÆÆÈ, ÄÅÌÎÊÐÀÒ ÂØÈÂÛÉ, ÍÀÐÎÄÎËÞÁÅÖ... íÀÄÎ ÁÛËÎ ÒÎÃÄÀ ÝÒÎÃÎ ÐÛÆÅÃÎ õÍÎÉÏÅÊÀ ÐÀÇÎÌ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ Ê ÑÒÅÍÊÅ, ÌÅÐÇÀÂÖÀ, ÐÀÇÎÌ ÂÑÞ ÝÒÓ ÁÀÍÄÓ ÂÇßÒÜ ÇÀ ÃËÎÒÊÓ -- ÎÍÈ ÁÛ Ó ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎ ÑÒÐÓÍÎ×ÊÅ ÕÎÄÈËÈ! ãËÀÂÍÎÅ, ÑËÓ×ÀÉ-ÒÎ ÊÀÊÎÉ ÁÛË! ãÐÓÏÏÎÂÎÅ ÈÇÍÀÑÈËÎÂÀÍÈÅ, ÏÐÈ×ÅÌ ÇÂÅÐÑÊÎÅ, ÏÐÈ×ÅÌ ÒÓÇÅÌÊÈ, ÏÐÈ×ÅÌ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÉ ÒÓÇÅÌÊÈ... è ÊÀÊ ÝÒÎÒ õÍÎÉÏÅÊ ÍÀÃËÎ ÓÕÌÛËßËÑß -- ÍÀÃËÎ, ÑÛÒÎ, ÎÒÂÐÀÒÍÎ, -- ÊÎÃÄÀ ß ÎÐÀË ÍÀ ÍÈÕ... È ÊÀÊ ÎÍÈ ÂÑÅ ÏÎÇÅËÅÍÅËÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÂÛÒÀÙÈË ÏÈÑÒÎËÅÒ... àÕ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ! ëÈÁÅÐÀË ÂÛ, À ÍÅ ÁÎÅÂÎÉ ÎÔÈÖÅÐ! "íÓ, ÇÀ×ÅÌ ÆÅ ÑÐÀÇÓ ÐÀÑÑÒÐÅËÈÂÀÒÜ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ? ñÓÙÅÑÒÂÓÞÒ ÆÅ È ÈÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß!.." íÅ-ÅÒ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, ÍÀ ÝÒÈÕ õÍÎÉÏÅÊΠÈÍÛÌÈ ÌÅÒÎÄÀÌÈ, ÊÀÊ ÂÈÄÍÎ, ÍÅ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÓÅØÜ... à ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÂÑÅ ÏÎØËÎ ÑÈÊÎÑÜ-ÍÀÊÎÑÜ. äÅÂ×ÎÍÊÀ ÓÂßÇÀËÀÑÜ ÇÀ ÎÒÐßÄÎÌ, ß ÝÒÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ ÏÎÇÎÐÍÎ ÏÐÎÌÎÐÃÀË (ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß, ×ÒÎ ËÈ?), À ÏÎÒÎÌ ÍÀ×ÀËÈÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÍÅÅ ÄÐÀÊÈ È ÑÂÀÐÛ... è ÎÏßÒÜ ÆÅ, ÍÀÄÎ ÁÛËÎ Ê ÏÅÐÂÎÉ ÆÅ ÄÐÀÊÅ ÏÐÈÂßÇÀÒÜÑß, ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ Ê ÑÒÅÍÊÅ, À ÄÅÂÊÓ ÂÛÏÎÐÎÒÜ È ÂÛØÂÛÐÍÓÒÜ ÈÇ ËÀÃÅÐß ÂÎÍ... à ÒÎËÜÊÎ -- ÊÓÄÀ ÅÅ ÂÛØÂÛÐÍÅØÜ? íÀ×ÀËÈÑÜ ÃÎÐÅËÛÅ ÊÂÀÐÒÀËÛ, ÁÅÇÂÎÄÜÅ, ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÂÎËÊÈ... âÍÈÇÓ ÂÄÐÓà ßÐÎÑÒÍÎ ÇÀÐÛ×ÀËÈ, ÇÀÌÀÒÅÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ-ÒÎ ÓÏÀËÎ È ÏÎÊÀÒÈËÎÑÜ Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ, È Â ÊÐÓà ÑÂÅÒÀ ÈÇ ÏÎÄúÅÇÄÀ, ÑÏÈÍÎÉ ÂÏÅÐÅÄ, ÂÛËÅÒÅËÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÃÎËÀß ÎÁÅÇÜßÍÀ, ØËÅÏÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÈÖÓ, ÏÎÄÍßÂØÈ ÊËÓÁ ÏÛËÈ, È ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ ÍÎÃÈ, ÊÀÊ ÍÀ ÍÅÅ ÈÇ ÒÎÃÎ ÆÅ ÏÎÄúÅÇÄÀ ÒÈÃÐÎÌ ÑÈÃÀÍÓËÀ ÂÒÎÐÀß ÎÁÅÇÜßÍÀ, ÒÎÆÅ ÃÎËÀß, È ÎÍÈ ÑÖÅÏÈËÈÑÜ, ÏÎÊÀÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÁÓËÛÆÍÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ, ÇÀÂÛÂÀß È ÐÛ×À, ÕÐÈÏß È ÏËÞßÑÜ, ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÌÅÒÅËß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. àÍÄÐÅÉ, ÂÖÅÏÈÂØÈÑÜ ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ Â ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ, ÄÐÓÃÎÞ ÁÅÑÒÎËÊÎÂÎ ØÀÐÈË Ó ÏÎßÑÀ, ÇÀÁÛÂ, ×ÒÎ ÊÎÁÓÐÀ ÂÀËßÅÒÑß Â ÊÐÅÑËÅ, ÍÎ ÒÓÒ ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÂÛÍÛÐÍÓË ÑÅÐÆÀÍÒ ôÎÃÅËÜ, ÍÀËÅÒÅË ÊÀÊ ×ÅÐÍÀß ÏÎÒÍÀß ÒÓ×À, ÃÎÍÈÌÀß ÓÐÀÃÀÍÎÌ, ÍÀÂÈÑ ÍÀÄ ÌÅÐÇÀÂÖÀÌÈ, È ÂÎÒ ÓÆÅ ÓÕÂÀÒÈË ÎÄÍÎÃÎ ÇÀ ÂÎËÎÑÛ, ÄÐÓÃÎÃÎ ÇÀ ÁÎÐÎÄÓ, ÎÒÎÐÂÀË ÎÒ ÇÅÌËÈ, Ñ ÑÓÕÈÌ ÒÐÅÑÊÎÌ ÓÄÀÐÈË ÄÐÓà ΠÄÐÓÃÀ È ÎÒØÂÛÐÍÓË ÎÒ ÑÅÁß Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÊÀÊ ÙÅÍÊÎÂ. -- î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ, ÑÅÐÆÀÍÒ! -- ÐÀÇÄÀËÑß ÑËÀÁÛÉ, ÍÎ ÒÂÅÐÄÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ. -- ïÐÈÂßÇÀÒÜ ÍÅÃÎÄßÅ ÍÀ ÍÎ×Ü Ê ÊÎÉÊÀÌ, À ÇÀÂÒÐÀ -- ÍÀ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ Â ÀÂÀÍÃÀÐÄ ÂÍÅ Î×ÅÐÅÄÈ. -- ñËÓØÀÞÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, -- ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÎÒÎÇÂÀËÑß ÑÅÐÆÀÍÒ. îÍ ÃËßÍÓË ÍÀÏÐÀÂÎ, ÃÄÅ ÊÎÏÎØÈËÀÑÜ ÍÀ ÁÓËÛÆÍÈÊÅ, ÑÈËßÑÜ ÏÎÄÍßÒÜÑß, ÃÎËÀß ÎÁÅÇÜßÍÀ, È ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÄÎÁÀÂÈË: -- îÑÌÅËÞÑÜ ÄÎËÎÆÈÒÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, ÎÄÈÍ -- ÍÅ ÍÀØ. êÀÐÒÎÃÐÀÔ ðÓËÜÅ. àÍÄÐÅÉ ÇÀÌÎÒÀË ÃÎËÎÂÎÉ, ÎÑÂÎÁÎÆÄÀß ÌÅÑÒÎ Â ÃËÎÒÊÅ, È ÍÅ ÑÂÎÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÐÅÂÅË: -- êÀÐÒÎÃÐÀÔÀ ðÓËÜÅ Â ÀÂÀÍÃÀÐÄ ÍÀ ÒÐÈ ÄÍß, Ñ ÏÎËÍÎÉ ÑÎËÄÀÒÑÊÎÉ ÂÛÊËÀÄÊÎÉ! ïÐÈ ÏÎÂÒÎÐÅÍÈÈ ÄÐÀÊÈ ÐÀÑÑÒÐÅËßÒÜ ÎÁÎÈÕ ÍÀ ÌÅÑÒÅ! --  ÃÎÐËÅ Ó ÍÅÃÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ ÑÎÐÂÀËÎÑÜ. -- ðÀÑÑÒÐÅËÈÂÀÒÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÂÑÅÕ ÌÅÐÇÀÂÖÅÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÌÅËÈÂÀÞÒÑß ÄÐÀÒÜÑß! -- ÏÐÎÑÈÏÅË ÎÍ. îÍ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß ÓÆÅ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ. ïÎÇÄÍÎ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÄÓÌÀË ÎÍ, ÒÓÏÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÑÂÎÈ ÏÎÄÐÀÃÈÂÀÞÙÈÅ ÏÀËÜÖÛ. ïÎÇÄÍÎ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÐÀÍÜØÅ... íÎ ÂÛ Ó ÌÅÍß ÏÎÉÄÅÒÅ! âÛ Ó ÌÅÍß ÁÓÄÅÒÅ ÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞÒ! ïÎËÎÂÈÍÓ ß ÂÅËÞ ÏÅÐÅÑÒÐÅËßÒÜ... ÑÀÌ ÏÅÐÅÑÒÐÅËßÞ... ÍÎ ÄÐÓÃÀß ÏÎËÎÂÈÍÀ Ó ÌÅÍß ÏÎÉÄÅÒ ÏÎ ÑÒÐÓÍÎ×ÊÅ. õÂÀÒÈÒ... õÂÀÒÈÒ! à õÍÎÉÏÅÊÓ -- ÏÅÐÂÀß ÏÓËß ÏÐÈ ËÞÁÛÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ. ïÅÐÂÀß!.. îÍ ÏÎØÀÐÈË ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ, ÂÛÒßÍÓË ÊÎÁÓÐÓ Ñ ÐÅÌÍÅÌ È ÄÎÑÒÀË ÏÈÑÒÎËÅÒ. ñÒÂÎË ÁÛË ÇÀÁÈÒ ÃÐßÇÜÞ. îÍ ÏÎÒßÍÓË ÇÀÒÂÎÐ. çÀÒÂÎÐ ÏÎØÅË ÒÓÃÎ, ÎÒÒßÍÓËÑß ÄÎ ÏÎËÎÂÈÍÛ È ÇÀÑÒÐßË Â ÒÀÊÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ. ÷-×ÅÐÒ, ÂÑÅ ÇÀÂßÇËÎ, ÂÑÅ Â ÃÐßÇÈ... çÀ ÎÊÍÎÌ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÒÈÕÎ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÇÂßÊÈÂÀËÈ Â ÎÒÄÀËÅÍÈÈ ÏÎÄÊÎÂÊÈ ×ÀÑÎÂÛÕ ÏÎ ÁÓËÛÆÍÈÊÓ, ÄÀ ÅÙÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÑÌÎÐÊÀËÑß Â ÍÈÆÍÅÌ ÝÒÀÆÅ È ÃÐÎÌÊÎ ØÈÏÅË ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ È ÂÛÃËßÍÓË Â ÊÎÐÈÄÎÐ. -- äÀÃÀÍ! -- ÏÎÇÂÀË ÎÍ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ. â ÓÃËÓ ×ÒÎ-ÒÎ ØÅÂÅËÜÍÓËÎÑÜ. âÇÄÐÎÃÍÓÂ, àÍÄÐÅÉ ÏÐÈÑÌÎÒÐÅËÑß: ÝÒÎ ÁÛË íÅÌÎÉ. îÍ ÑÈÄÅË Â ÑÂÎÅÉ ÎÁÛ×ÍÎÉ ÏÎÇÅ, ÑÊÐÅÑÒÈÂ È ÊÀÊÈÌ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÑËÎÆÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÏÅÐÅÏËÅÒß ÍÎÃÈ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÂËÀÆÍÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ Â ÏÎËÓÒÜÌÅ. -- äÀÃÀÍ! -- ÏÎÇÂÀË àÍÄÐÅÉ ÃÐÎÌ×Å. -- èÄÓ, ÑÝÐ! -- ÎÒÊËÈÊÍÓËÈÑÜ ÈÇ ÃËÓÁÈÍÛ ÄÎÌÀ. ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ØÀÃÈ. -- ÷ÅÃÎ ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÑÈÄÈØÜ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ íÅÌÎÌÓ. -- çÀÉÄÈ Â ÊÎÌÍÀÒÓ. íÅÌÎÉ, ÍÅ ØÅÂÅËßÑÜ, ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÏÎÄÍß ØÈÐÎÊÎÅ ËÈÖÎ. àÍÄÐÅÉ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÒÎËÓ È, ÊÎÃÄÀ äÀÃÀÍ, ÏÎÑÒÓ×ÀÂ, ÇÀÃËßÍÓË Â ÊÎÌÍÀÒÓ, ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ: -- ïÐÈÂÅÄÈÒÅ Â ÏÎÐßÄÎÊ ÌÎÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. -- ñËÓØÀÞÑÜ, ÑÝÐ, -- ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË äÀÃÀÍ, ÂÇßË ÏÈÑÒÎËÅÒ È Ó ÄÂÅÐÅÉ ÏÎÑÒÎÐÎÍÈËÑß, ÏÐÎÏÓÑÊÀß Â ÊÎÌÍÀÒÓ èÇÞ. -- àÃÀ, ËÀÌÏÀ! -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÓÑÒÐÅÌËßßÑÜ ÏÐßÌÎ Ê ÑÒÎËÓ. -- ñËÓØÀÉ, àÍÄÐÅÉ, À ÁÎËÜØÅ Ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÒÀÊÎÉ ËÀÌÏÛ? íÀÄÎÅËÎ ÌÍÅ Ñ ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ, ÃËÀÇÀ ÓÆÅ ÁÎËßÒ... çÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÍÈ èÇß ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÕÓÄÅË. âÑÅ ÍÀ ÍÅÌ ÂÈÑÅËÎ, È ÂÑÅ ÍÀ ÍÅÌ ÁÛËÎ ÐÂÀÍÎÅ. è ÐÀÇÈËÎ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÎÒ ÑÒÀÐÎÃÎ ÊÎÇËÀ. âÏÐÎ×ÅÌ, È ÎÒ ÂÑÅÕ ÒÀÊ ÐÀÇÈËÎ. êÐÎÌÅ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ. àÍÄÐÅÉ ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ èÇß, ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÂÍÈÌÀÍÈß, ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÑÒÓË, ÓÑÅËÑß È ÏÐÈÄÂÈÍÓË Ê ÑÅÁÅ ËÀÌÏÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÐÈÍßËÑß ÄÎÑÒÀÂÀÒÜ ÈÇ-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÏÀ×ÊÈ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÌßÒÛÕ ÑÒÀÐÛÕ ÁÓÌÀÃ È ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÈÕ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ. ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ ÑËÅÃÊÀ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀË ÍÀ ÑÒÓËÅ, ØÀÐÈË ÏÎ ÁÓÌÀÃÀÌ ÃËÀÇÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÏÛÒÀßÑÜ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÂÑÅ ÈÕ ÑÐÀÇÓ, È ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÎÙÈÏÛÂÀË ÁÎÐÎÄÀÂÊÓ. äÎ ÝÒÎÉ ÁÎÐÎÄÀÂÊÈ ÅÌÓ ÒÅÏÅÐÜ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÅÍÜÊÎ ÄÎÁÈÐÀÒÜÑß ÏÎ ÏÐÈ×ÈÍÅ ÃÓÑÒÅÉØÅÉ ÊÓÐ×ÀÂÎÉ ÂÎËÎÑÍÈ, ÏÎÊÐÛÂÀÂØÅÉ ÙÅÊÈ, ØÅÞ È ÄÀÆÅ, ÊÀÆÅÒÑß, ÓØÈ. -- ñËÓØÀÉ, ÒÛ ÁÛ ÏÎÁÐÈËÑß, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- çÀ×ÅÌ ÝÒÎ? -- ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß èÇß. -- âÅÑÜ ÊÎÌÀÍÄÍÛÉ ÑÎÑÒÀ ÁÐÅÅÒÑß, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÑÅÐÄÈÒÎ. -- îÄÈÍ ÒÛ ÕÎÄÈØÜ ÊÀÊ ×Ó×ÅËÎ. èÇß ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÍÄÐÅß, ÎÁÍÀÆÈ ÑÐÅÄÈ ÂÎËÎÑÍÈ ÆÅËÒÎÂÀÒÛÅ, ÄÀÂÍÎ ÍÅ ×ÈÙÅÍÍÛÅ ÇÓÁÛ. -- äÀ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- à ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ß -- ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ. ñÌÎÒÐÈ, ÊÀÊÀß ÍÀ ÌÍÅ ÊÓÐÒÎ×ÊÀ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË. -- òÎÆÅ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÌÎà ÁÛ ÇÀØÒÎÏÀÒÜ. ñÀÌ ÍÅ ÓÌÅÅØÜ -- äÀÃÀÍÓ ÎÒÄÀÉ. -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, Ó äÀÃÀÍÀ È ÁÅÇ ÌÅÍß ÄÅË ÕÂÀÒÀÅÒ... êÑÒÀÒÈ,  ÊÎÃÎ ÝÒÎ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÑÒÐÅËßÒÜ? -- â ÊÎÃÎ ÍÀÄÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÌÐÀ×ÍÎ. -- íÓ-ÍÓ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß È ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ×ÒÅÍÈÅ. àÍÄÐÅÉ ÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ. áÛËÎ ÓÆÅ ÁÅÇ ÄÅÑßÒÈ. àÍÄÐÅÉ ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÏÎËÅÇ ÏÎÄ ÑÒÎË, ÍÀØÀÐÈË ÒÀÌ ÁÀØÌÀÊÈ, ÂÛÍÓË ÈÇ ÍÈÕ ÓÆÅ ÇÀÒÂÅÐÄÅÂØÈÅ ÍÎÑÊÈ, ÏÎÍÞÕÀË ÓÊÐÀÄÊÎÉ, ÏÎÒÎÌ ÇÀÄÐÀË ÏÐÀÂÓÞ ÍÎÃÓ Ê ÑÂÅÒÓ È ÎÑÌÎÒÐÅË ÑÒÅÐÒÓÞ ÏßÒÊÓ. ñÑÀÄÈÍÀ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÎÄÇÀÒßÍÓËÀÑÜ, ÍÎ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÁÎËÜÍÎ. çÀÐÀÍÅÅ ÑÌÎÐÙÈÂØÈÑÜ, ÎÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÍÀÒßÍÓË ÇÀÄÓÁÅÂØÈÉ ÍÎÑÎÊ È ÏÎÄÂÈÃÀË ÑÒÓÏÍÅÉ. ñÎÂÑÅÌ ÑÌÎÐÙÈËÑß È ÏÎÒßÍÓËÑß ÇÀ ÁÎÒÈÍÊÎÌ. îÁÓÂØÈÑÜ, ÎÍ ÎÏÎßÑÀËÑß ÐÅÌÍÅÌ Ñ ÏÓÑÒÎÉ ÊÎÁÓÐÎÉ, ÎÏÐÀÂÈË È ÇÀÑÒÅÃÍÓË ÊÓÐÒÊÓ. -- íÀ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß È ÒÎËÊÍÓË ÅÌÓ ×ÅÐÅÇ ÑÒÎË ÏÀ×ÊÓ ÈÑÏÈÑÀÍÍÛÕ ÁÓÌÀÃ. -- ýÒÎ ×ÒÎ? -- ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀ ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- áÓÌÀÃÀ. -- à-À... -- àÍÄÐÅÉ ÑÎÁÐÀË ËÈÑÒÊÈ È ÑÏÐßÒÀË Â ÊÀÐÌÀÍ ÊÓÐÒÊÈ. -- ñÏÀÑÈÁÎ. èÇß ÓÆÅ ÑÍÎÂÀ ×ÈÒÀË. áÛÑÒÐÎ, ÊÀÊ ÌÀØÈÍÀ. àÍÄÐÅÉ ÂÑÏÎÌÍÈË, ÊÀÊ ÅÌÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÐÀÒÜ èÇÞ Â ÝÒÓ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ -- Ñ ÅÃÎ ÍÅËÅÏÛÌ ÂÈÄÎÌ ÎÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ×Ó×ÅËÀ, Ñ ÅÃÎ ÂÛÇÛÂÀÞÙÅ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÅÉ, Ñ ÅÃÎ ÍÀÃËÛÌ ÕÈÕÈÊÀÍÜÅÌ, Ñ ÅÃÎ ÑÀÌÎÎ×ÅÂÈÄÍÎÉ ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÜÞ Ê ÒßÆÅËÛÌ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÌ ÍÀÃÐÓÇÊÀÌ. áÛËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ èÇß ÁÓÄÅÒ ÄÎÑÒÀÂËßÒÜ ÌÀÑÑÓ ÕËÎÏÎÒ, À ÒÎËÊÓ ÎÒ ÀÐÕÈÂÀÐÈÓÑÀ  ÏÎÕÎÄÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ, ÏÐÈÁËÈÆÅÍÍÛÕ Ê ÁÎÅÂÛÌ, ÁÓÄÅÒ ×ÓÒÜ. è ÂÑÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅ ÒÀÊ. òÎ ÅÑÒÜ, ÒÀÊ ÒÎÆÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ. èÇß ÏÅÐÂÛÉ ÑÒÅÐ ÍÎÃÈ. ñÐÀÇÓ ÎÁÅ. èÇß ÁÛË ÍÅÂÛÍÎÑÈÌ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÍÈÕ ÐÀÏÎÐÒÀÕ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÈÄÈÎÒÑÊÈÌÈ ÍÅÓÌÅÑÒÍÛÌÈ ØÓÒÎ×ÊÀÌÈ È ÍÅÏÐÎØÅÍÍÎÉ ÔÀÌÈËÜßÐÍÎÑÒÜÞ. íÀ ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ ÏÓÒÈ ÎÍ ÓÕÈÒÐÈËÑß ÏÐÎÂÀËÈÒÜÑß Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÎÃÐÅÁ, È ÅÃÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÒÜ. íÀ ÏßÒÛÉ ÄÅÍÜ ÎÍ ÏÎÒÅÐßËÑß È ÇÀÄÅÐÆÀË ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑÎÂ. âÎ ÂÐÅÌß ÑÒÛ×ÊÈ ÍÀ ÒÐÈÑÒÀ ÑÎÐÎÊÎÂÎÌ ÊÈËÎÌÅÒÐÅ ÎÍ ÂÅË ÑÅÁß ÊÀÊ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÐÅÒÈÍ È ÒÎËÜÊÎ ×ÓÄÎÌ ÎÑÒÀËÑß ÆÈÂ. ñÎËÄÀÒÛ ÈÇÄÅÂÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÍÈÌ, À êÅÕÀÄÀ Ñ ÍÈÌ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÑÑÎÐÈËÑß. ýËËÈÇÀÓÝÐ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÛÌ ÞÄÎÔÎÁÎÌ, È ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÄÅËÀÒÜ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ èÇÈ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÂÍÓØÅÍÈÅ... áÛËÎ. âÑÅ ÁÛËÎ. è ÏÐÈ ÂÑÅÌ ÏÐÈ ÒÎÌ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÊÎÐÎ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÀÊ, ×ÒÎ èÇß ÑÄÅËÀËÑß ÑÀÌÎÉ ÏÎÏÓËßÐÍÎÉ Â ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÔÈÃÓÐÎÉ, ÍÅ Ñ×ÈÒÀß, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ. à  ÈÇÂÅÑÒÍÎÌ ÑÌÛÑËÅ È ÁÎËÅÅ ÏÎÏÓËßÐÍÎÉ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ ÍÀÕÎÄÈË ÂÎÄÓ. ãÅÎËÎÃÈ ÌÍÎÃÎ È ÒÙÅÒÍÎ ÈÑÊÀËÈ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÂÅÐËÈËÈ ÑÊÀËÛ, ÏÎÒÅËÈ, ÑÎÂÅÐØÀËÈ ÈÇÍÓÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÎÕÎÄÛ ÂÎ ÂÐÅÌß ÎÁÙÈÕ ÏÐÈÂÀËÎÂ. èÇß ÏÐÎÑÒÎ ÑÈÄÅË Â ÂÎËÎÊÓØÅ ÏÎÄ ÓÐÎÄËÈÂÛÌ ÑÀÌÎÄÅËÜÍÛÌ ÇÎÍÒÈÊÎÌ È ÊÎÏÀËÑß Â ÑÒÀÐÛÕ ÁÓÌÀÃÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÕ Ó ÍÅÃÎ ÍÀÁÐÀËÎÑÜ ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ßÙÈÊÎÂ. è ÎÍ ×ÅÒÛÐÅ ÐÀÇÀ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀË, ÃÄÅ ÈÑÊÀÒÜ ÏÎÄÇÅÌÍÛÅ ÖÈÑÒÅÐÍÛ. ïÐÀÂÄÀ, ÎÄÍÀ ÖÈÑÒÅÐÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÅÐÅÑÎÕØÅÉ, À  ÄÐÓÃÎÉ ÂÎÄÀ ÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÏÐÎÒÓÕËÀ, ÍÎ ÄÂÀÆÄÛ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß ÏÎËÓ×ÈËÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÂÎÄÓ, ÁËÀÃÎÄÀÐß èÇÅ È ÒÎËÜÊÎ èÇÅ. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÎÍ ÍÀØÅË ÑÊËÀÄ ÑÎËßÐÊÈ, ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÀÍÒÈÑÅÌÈÒÈÇÌ ýËËÈÇÀÓÝÐÀ ÑÄÅËÀËÑß Â ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÀÁÑÒÐÀÊÒÍÛÌ. "ÿ ÍÅÍÀÂÈÆÓ ÆÈÄÎÂ, -- ÎÁúßÑÍßËÑß ÎÍ ÑÂÎÅÌÓ ÃËÀÂÍÎÌÓ ÌÎÒÎÐÈÑÒÓ. -- íÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÕÓÆÅ ÆÈÄÀ. îÄÍÀÊÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÌÅË ÏÐÎÒÈ ÅÂÐÅÅÂ! âÎÇÜÌÈ, ÑÊÀÆÅÌ, êÀÖÌÀÍÀ..." äÀËÅÅ, èÇß ÂÑÅÕ ÑÍÀÁÆÀË ÁÓÌÀÃÎÉ. çÀÏÀÑÛ ÏÈÏÈÔÀÊÑÀ ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ ÏÎÑËÅ ÏÅÐÂÎÃÎ ÆÅ ÂÇÐÛÂÀ ÆÅËÓÄÎ×ÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ, È ÂÎÒ ÒÓÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÜ èÇÈ -- ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÁËÀÄÀÒÅËß È ÕÐÀÍÈÒÅËß ÁÓÌÀÆÍÛÕ ÁÎÃÀÒÑÒ  ÑÒÐÀÍÅ, ÃÄÅ ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ ËÎÏÓÕÀ, ÏÓ×ÊÀ ÒÐÀÂÛ ÍÅ ÎÒÛÙÅØÜ, -- ÒÓÒ ÓÆ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÜ èÇÈ ÄÎÑÒÈÃËÀ ÍÀÈÂÎÇÌÎÆÍÅÉØÅÃÎ ÏÐÅÄÅËÀ. íÅ ÏÐÎØËÎ È ÄÂÓÕ ÍÅÄÅËÜ, ÊÀÊ àÍÄÐÅÉ Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ ÄÀÆÅ ÐÅÂÍÎÑÒÜÞ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ èÇÞ ËÞÁßÒ. âÑÅ. äÀÆÅ ÑÎËÄÀÒÛ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÆÅ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ. âÎ ÂÐÅÌß ÏÐÈÂÀËΠÎÍÈ ÒÎËÊËÈÑÜ ÎÊÎËÎ ÍÅÃÎ È ÐÀÑÊÐÛÂØÈ ÐÒÛ ÑËÓØÀËÈ ÅÃÎ ÒÐÅÏÎÒÍÞ. îÍÈ ÏÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÏÎ×ÈÍÓ È Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀËÈ Ñ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÅÃÎ ÆÅËÅÇÍÛÅ ßÙÈÊÈ Ñ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈÅÉ. îÍÈ ÆÀËÎÂÀËÈÑÜ ÅÌÓ È ÂÛÏÅÍÄÐÈÂÀËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ÊÀÊ ØÊÎËÜÍÈÊÈ ÏÅÐÅÄ ËÞÁÈÌÛÌ Ó×ÈÒÅËÅÌ. ôÎÃÅËß ÎÍÈ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÈ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ -- ÒÐÅÏÅÒÀËÈ, Ñ ÍÀÓ×ÍÈÊÀÌÈ ÄÐÀËÈÑÜ, À Ñ èÇÅÉ -- ÑÌÅßËÈÑÜ. íÅ ÍÀÄ ÍÈÌ ÓÆÅ -- Ñ ÍÈÌ!.. "âÛ ÇÍÀÅÒÅ, êÀÖÌÀÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÄÍÀÆÄÛ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. -- ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, ÇÀ×ÅÌ Â ÀÐÌÈÈ ÍÓÆÍÛ ÊÎÌÈÑÑÀÐÛ. ó ÌÅÍß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÊÎÌÈÑÑÀÐÀ, ÍÎ ÂÀÑ ÁÛ ß, ÏÎÆÀËÓÉ, ÂÇßË..." èÇß ÊÎÍ×ÈË ÐÀÇÁÈÐÀÒÜ ÎÄÍÓ ÏÀ×ÊÓ ÁÓÌÀÃ È ÈÇÂËÅÊ ÈÇ-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÂÒÎÐÓÞ. -- åÑÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. ñÏÐÎÑÈË ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ, À ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÂÛÐÀÇÈÒÜ ÍÅÆÍÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÂÄÐÓà ÈÑÏÛÒÀË Ê ÝÒÎÌÓ ÍÅÓÊËÞÆÅÌÓ, ÍÅËÅÏÎÌÓ, ÄÀÆÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÌÓ ÍÀ ÂÈÄ ×ÅËÎÂÅÊÓ. èÇß ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÒÂÅÒÈÒÜ -- ÓÑÏÅË ÒÎËÜÊÎ ÃÎËÎÂÎÉ ÏÎÌÎÒÀÒÜ. äÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, È Â ÊÎÌÍÀÒÓ ØÀÃÍÓË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ñÅÍÒ-äÆÅÉÌÑ. -- ðÀÇÐÅØÈÒÅ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ? -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ. -- ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ. -- äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ. èÇß ÂÑÊÎ×ÈË È ÏÎÄÎÄÂÈÍÓË ÏÎËÊÎÂÍÈÊÓ ÊÐÅÑËÎ. -- âÛ Î×ÅÍÜ ËÞÁÅÇÍÛ, ÊÎÌÈÑÑÀÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ È ÌÅÄËÅÍÍÎ,  ÄÂÀ ÐÀÇÄÅËÅÍÈß, ÓÑÅËÑß. âÛÃËßÄÅË ÎÍ ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ -- ÏÎÄÒßÍÓÒÛÉ, ÑÂÅÆÈÉ, ÏÀÕÍÓÙÈÉ ÎÄÅÊÎËÎÍÎÌ È ÕÎÐÎØÈÌ ÒÀÁÀÊÎÌ -- ÒÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÙÅÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÌÀËÎÑÒÜ ÂÂÀËÈËÈÑÜ, È ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÏÀËÈ ÃËÀÇÀ. è ÕÎÄÈË ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÎÁÛ×ÍÛÌ ÑÒÅÊÎÌ, À Ñ ÄËÈÍÍÎÉ ×ÅÐÍÎÉ ÒÐÎÑÒÜÞ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÓÞ ÇÀÌÅÒÍÎ ÎÏÈÐÀËÑß, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÑÒÎßÒÜ. -- ýÒÀ ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÀß ÄÐÀÊÀ ÏÎÄ ÎÊÍÀÌÈ... -- ÑÊÀÇÀË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. -- ÿ ÏÐÈÍÎØÓ ÂÀÌ ÑÂÎÈ ÈÇÂÈÍÅÍÈß, ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ÇÀ ÌÎÅÃÎ ÑÎËÄÀÒÀ. -- áÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÏÎÑËÅÄÍßß ÄÐÀÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÓÃÐÞÌÎ. -- ÿ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÍ ÝÒÎÃÎ ÒÅÐÏÅÒÜ. ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÏÎÊÈÂÀË. -- ñÎËÄÀÒÛ ÂÑÅÃÄÀ ÄÅÐÓÒÑß, -- ÇÀÌÅÒÈË ÎÍ ÍÅÁÐÅÆÍÎ. -- â ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÉ ÀÐÌÈÈ ÝÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÎÎÙÐßÅÒÑß. áÎÅÂÎÉ ÄÓÕ, ÇÄÎÐÎÂÀß ÀÃÐÅÑÑÈÂÍÎÑÒÜ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ... íÎ ÂÛ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÐÀÂÛ. â ÒÀÊÈÕ ÒßÆÅËÛÕ ÏÎÕÎÄÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÝÒÎ ÍÅÒÅÐÏÈÌÎ. -- îÍ ÎÒÊÈÍÓËÑß Â ÊÐÅÑËÅ, ÄÎÑÒÀË È ÏÐÈÍßËÑß ÍÀÁÈÂÀÒÜ ÒÐÓÁÊÓ. -- à ÂÅÄÜ ÏÎÒÅÍÖÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ÂÑÅ ÍÅ ÂÈÄÍÎ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÞÌÎÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈ. -- ÿ ÏÐÅÄÂÈÆÓ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÝÒÈÌ ÁÎËÜØÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÄËß ÌÎÅÃÎ ÁÅÄÍÎÃÎ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎ ØÒÀÁÀ. äÀ È ÄËß ÃÎÑÏÎÄ ÏÎËÈÒÈÊΠ-- ÒÎÆÅ, ÅÑËÈ ÁÛÒÜ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÌ... -- íÀÎÁÎÐÎÒ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË èÇß. -- âÎÒ ÒÅÏÅÐÜ-ÒÎ ÄËß ÂÑÅÕ ÍÀÑ È ÍÀ×ÍÓÒÑß ÑÀÌÛÅ ÃÎÐß×ÈÅ ÄÅÍÅ×ÊÈ! ïÎÑÊÎËÜÊÓ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÅÃÎ ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ. à ÊÀÊ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÌÈÐÎÂÎÉ ÎÏÛÒ, ÑÀÌÛÉ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ -- ÝÒÎ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ ÏÐÈÄÓÌÀÍÍÛÉ. óÂÅÐßÞ ÂÀÑ, ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÆÓÒÊÎÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅ. àÐÌÈÞ ÏÐÈÄÅÒÑß ÓÄÂÎÈÒÜ. -- âÎÒ ÊÀÊ? -- ÑÊÀÇÀË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÞÌÎÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈ. -- èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÅÃÎ ÏÐÈÄÓÌÛÂÀÒÜ? óÆ ÍÅ ÂÛ ËÈ, ÌÎÉ ÊÎÌÈÑÑÀÐ? -- âÛ! -- ÑÊÀÇÀË èÇß ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ. -- âÛ Â ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ. -- îÍ ÏÐÈÍßËÑß ÇÀÃÈÁÀÒÜ ÏÀËÜÖÛ. -- âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÂÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÎÇÄÀÒÜ ÏÐÈ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÌ ØÒÀÁÅ ÎÒÄÅË ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÛ... â ÄÂÅÐÜ ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ, È ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ àÍÄÐÅÉ ÓÑÏÅË ÎÒÂÅÒÈÒÜ, ÂÎØËÈ êÅÕÀÄÀ È ýËËÈÇÀÓÝÐ. êÅÕÀÄÀ ÁÛË ÌÐÀ×ÅÍ, ýËËÈÇÀÓÝÐ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÓËÛÁÀËÑß ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÒÎËÊÀ. -- ïÐÎØÓ ÑÀÄÈÒÜÑß, ÃÎÑÏÎÄÀ, -- ÕÎËÎÄÍÎ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÈÌ àÍÄÐÅÉ. îÍ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÏÎ ÑÒÎËÓ ÊÎÑÒßØÊÀÌÈ ÏÀËÜÖÅÂ È ÑÊÀÇÀË èÇÅ: -- êÀÖÌÀÍ, ÌÛ ÍÀ×ÈÍÀÅÌ. èÇß ÎÁÎÐÂÀË ÑÅÁß ÍÀ ÏÎËÓÑËÎÂÅ È Ñ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÜÞ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ËÈÖÎÌ Ê àÍÄÐÅÞ, ÏÅÐÅÊÈÍÓ ÐÓÊÓ ×ÅÐÅÇ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ. ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÑÍÎÂÀ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÑËÎÆÈË ËÀÄÎÍÈ ÍÀ ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÅ ÒÐÎÑÒÈ. -- âÀØÅ ÑËÎÂÎ, êÅÕÀÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÍÀÓ×ÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÑÈÄÅË ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÑÒÀÂÈ ÒÎËÑÒÛÅ, ÊÀÊ Ó ØÒÀÍÃÈÑÒÀ, ÍÎÃÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÌÎÊËÎ Â ØÀÃÓ, À ýËËÈÇÀÓÝÐ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÓÑÒÐÎÈËÑß Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ, ÑÈËÜÍÎ ÒÀÌ ÑÑÓÒÓËÈÂØÈÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÒÎÐ×ÀÒÜ. -- ïÎ ÃÅÎËÎÃÈÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ, -- ÌÐÀ×ÍÎ ÑÊÀÇÀË êÅÕÀÄÀ. -- ïÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÃËÈÍÀ, ÏÅÑÎÊ. íÈÊÀÊÈÕ ÑËÅÄΠÂÎÄÛ. çÄÅØÍÈÉ ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄ ÄÀÂÍÎ ÏÅÐÅÑÎÕ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍÈ È ÓØËÈ ÎÒÑÞÄÀ, ÍÅ ÇÍÀÞ... äÀÍÍÛÅ ÏÎ ÑÎËÍÖÓ, ÂÅÒÐÓ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ... -- îÍ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÍÀÃÐÓÄÍÎÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ ËÈÑÒÎÊ ÁÓÌÀÃÈ, ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË àÍÄÐÅÞ. -- ó ÌÅÍß ÏÎÊÀ ÂÑÅ. àÍÄÐÅÞ Î×ÅÍÜ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÝÒÎ "ÏÎÊÀ", ÍÎ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÊÈÂÍÓË È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÈÇ ýËËÈÇÀÓÝÐÀ. -- òÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß ×ÀÑÒÜ? ýËËÈÇÀÓÝÐ ÐÀÑÏÐßÌÈËÑß È ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÏÎÂÅÐÕ ÃÎËÎÂÛ êÅÕÀÄÛ: -- ïÐÎÉÄÅÍÎ ÑÅÃÎÄÍß ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÂÎÑÅÌÜ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. äÂÈÃÀÒÅËÜ ÒÐÀÊÒÎÐÀ ÍÎÌÅÐ ÂÒÎÐÎÉ ÍÀÄÎ ÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀ ÊÀÏÈÒÀËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ. î×ÅÍÜ ÑÎÆÀËÅÞ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ÍÎ -- ÓÂÛ... -- òÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ -- ÊÀÏÈÒÀËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ? -- äÂÀ-ÒÐÈ ÄÍß, -- ÑÊÀÇÀË ýËËÈÇÀÓÝÐ. -- ÷ÀÑÒÜ ÓÇËΠÏÐÈÄÅÒÑß ÇÀÌÅÍÈÒÜ, À ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Â ÏÎÐßÄÎÊ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ ×ÅÒÛÐÅ ÄÍß. èËÈ ÏßÒÜ. -- èËÈ ÄÅÑßÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- äÀÉÒÅ ÐÀÏÎÐÒ. -- èËÈ ÄÅÑßÒÜ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ýËËÈÇÀÓÝÐ, ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ. íÅ ÂÑÒÀÂÀß, ÎÍ ÏÐÎÒßÍÓË ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î êÅÕÀÄÛ ÑÂÎÉ ÐÀÏÎÐÒ. -- âÛ ÝÒÎ Â ØÓÒÊÓ? -- ÑÒÀÐÀßÑÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÏÐÎÈÇÍÅÑ àÍÄÐÅÉ. -- ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ? -- ýËËÈÇÀÓÝÐ ÈÑÏÓÃÀËÑß. èËÈ ÒÎËÜÊÎ ÑÄÅËÀË ÂÈÄ, ×ÒÎ ÈÑÏÓÃÀËÑß. -- òÐÈ ÄÍß ÈËÈ ÄÅÑßÒÜ ÄÍÅÉ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ?! -- ÿ Î×ÅÍÜ ÑÎÆÀËÅÞ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ... -- ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË ýËËÈÇÀÓÝÐ. -- ÿ ÁÎÞÑÜ ÑÊÀÇÀÒÜ ÒÎ×ÍÎ... ìÛ ÍÅ Â ÃÀÐÀÆÅ, È ÏÎÒÎÌ ÌÎÉ ïÅÐÌßÊ... ó ÍÅÃÎ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÑÛÏÜ È ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÅÃÎ ÐÂÀËÎ... îÍ Ó ÌÅÍß ÃËÀÂÍÛÉ ÌÎÒÎÐÈÑÒ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ... -- à ÂÛ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÿ ÑÄÅËÀÞ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÑÌÎÃÓ... äÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ, ×ÒÎ Â ÍÀØÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ... ß ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ --  ÏÎËÅÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ... íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÅÙÅ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÁÎÐÌÎÒÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÑ×ÅÒ ÌÎÒÎÐÈÑÒÎÂ, ÍÀÑ×ÅÒ ÊÐÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ, À ÂÅÄÜ ÎÍ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË... ÍÀÑ×ÅÒ ÑÂÅÐËÈËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÍÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ È ÁÛÒÜ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÍÅ ÌÎÆÅÒ, ÑÍÎÂÀ ÍÀÑ×ÅÒ ÌÎÒÎÐÈÑÒÀ È ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎ ÏÎÐØÍÈ È ÏÀËÜÖÛ... ñ ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË ÂÑÅ ÒÈØÅ, ÂÑÅ ÍÅÂÍßÒÍÅÉ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÇÀÌÎË×ÀË ÑÎÂÑÅÌ, À àÍÄÐÅÉ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ, ÑÌÎÒÐÅË ÅÌÓ Â ÃËÀÇÀ, È ÁÛËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ÄËÈÍÍÛÉ ÒÐÓÑËÈÂÛÉ ÏÐÎÉÄÎÕÀ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÂÐÀËÑß, È ÑÀÌ ÓÆÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ ÝÒÎ, È ÂÈÄÈÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀÞÒ, È ÏÛÒÀÅÒÑß ÊÀÊ-ÒÎ ÂÛÂÅÐÍÓÒÜÑß, ÍÎ ÍÅ ÓÌÅÅÒ, È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÀÌÅÐÅÍ ÒÂÅÐÄÎ ÑÒÎßÒÜ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÂÐÀÍÜÅ ÄÎ ÏÎÁÅÄÍÎÃÎ ÊÎÍÖÀ. ïÎÒÎÌ àÍÄÐÅÉ ÎÏÓÑÒÈË ÃËÀÇÀ È ÓÑÒÀÂÈËÑß Â ÅÃÎ ÐÀÏÎÐÒ,  ÍÅÐßØËÈÂÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ, ÍÀÖÀÐÀÏÀÍÍÛÅ ÊÓÐÈÍÛÌ ÏÎ×ÅÐÊÎÌ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÍÅ ÂÈÄÅË È ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË. ñÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ÃÀÄÛ, ÄÓÌÀË ÎÍ Ñ ÒÈÕÈÌ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ. ýÒÈ ÒÎÆÅ ÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ. íÓ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ Ñ ÍÈÌÈ?.. ïÈÑÒÎËÅÒÀ ÍÅÒ, ÆÀËÊÎ... øËÅÏÍÓÒÜ ýËËÈÇÀÓÝÐÀ... ÈËÈ ÍÀÏÓÃÀÒÜ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÎÁÎ...Ñß... íÅÒ, -- êÅÕÀÄÀ. êÅÕÀÄÀ, ÂÎÒ ÊÒÎ Ó ÍÈÕ ÃËÀÂÍÛÉ. íÀ ÌÅÍß ÂÑÅ ÕÎ×ÅÒ ÑÂÀËÈÒÜ... âÑÞ ÝÒÓ ÏÐÎÒÓÕØÓÞ, ÏÐÎÂÎÍßÂØÓÞ ÇÀÒÅÞ ÕÎ×ÅÒ ÑÂÀËÈÒÜ ÍÀ ÌÅÍß ÎÄÍÎÃÎ... ÏÎÄÎÍÎÊ, ÒÎËÑÒÛÉ ÁÎÐÎÂ... åÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÇÀÎÐÀÒÜ È ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÀÕÍÓÒÜ ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÓ. ìÎË×ÀÍÈÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÛÌ. èÇß ÂÄÐÓà ÍÅÐÂÍÎ ÇÀÅÐÇÀË ÍÀ ÑÒÓËÅ È ÏÐÈÍßËÑß ÁÎÐÌÎÒÀÒÜ: -- â ×ÅÌ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÄÅËÎ? â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß ÍÀÌ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÅÊÓÄÀ. ñÄÅËÀÅÌ ÎÑÒÀÍÎÂÊÓ... â ÇÄÀÍÈßÕ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÀÐÕÈÂÛ... âÎÄÛ ÇÄÅÑÜ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅÒ, ÍÎ ÇÀ ÂÎÄÎÉ ÌÎÆÍÎ ÏÎÑËÀÒÜ ÂÏÅÐÅÄ ÎÒÄÅËÜÍÓÞ ÃÐÓÏÏÓ... è ÒÓÒ ÅÃÎ ÎÁÎÐÂÀË êÅÕÀÄÀ. -- åÐÓÍÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÐÅÇÊÎ. -- õÂÀÒÈÒ ÁÎËÒÀÒÜ, ÃÎÑÏÎÄÀ. äÀÂÀÉÒÅ ÑÒÀÂÈÒÜ ÒÎ×ÊÈ ÍÀÄ "È". ýÊÑÏÅÄÈÖÈß ÏÐÎÂÀËÈËÀÑÜ. âÎÄÛ ÌÛ ÍÅ ÍÀØËÈ. íÅÔÒÈ -- ÒÎÆÅ. è ÍÅ ÌÎÃËÈ ÍÀÉÒÈ ÏÐÈ ÒÀÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÃÅÎÐÀÇÂÅÄÊÈ. íÅÑÅÌÑß ÊÀÊ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÅ, ËÞÄÅÉ ÈÇÌÎÒÀËÈ, ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÈÇÌÎ×ÀËÈËÈ... äÈÑÖÈÏËÈÍÀ  ÎÒÐßÄÅ ÍÈ Ê ×ÅÐÒÓ -- ÄÅÂÎÊ ÏÐÈÁËÓÄÍÛÕ ÏÎÄÊÀÐÌËÈÂÀÅÌ, ÒÀÙÈÌ Ñ ÑÎÁÎÉ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÈÒÅËÅÉ ÑËÓÕÎÂ... ïÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÓÒÅÐßÍÀ, ÂÑÅÌ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ. ëÞÄÈ ÈÄÒÈ ÄÀËÜØÅ ÍÅ ÕÎÒßÒ, ÎÍÈ ÍÅ ÂÈÄßÒ, ÇÀ×ÅÌ ÍÓÆÍÎ ÈÄÒÈ, È ÍÀÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÈÌ ÑÊÀÇÀÒÜ. êÎÑÌÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÏÐÎÑÒÎ ÍÈ Ê ×ÅÐÒÓ ÍÅ ÃÎÄÍÛÌÈ: ÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ Ê ÏÎËßÐÍÛÌ ÕÎËÎÄÀÌ, À ÇÀÅÕÀËÈ Â ÐÀÑÊÀËÅÍÍÓÞ ÏÓÑÒÛÍÞ. ëÈ×ÍÛÉ ÑÎÑÒÀ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÏÎÄÎÁÐÀÍ ÏËÎÕÎ, Ñ ÁÎÐÓ ÏÎ ÑÎÑÅÍÊÅ. ìÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÅ. âÎÒ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÌÛ È ÏÎËÓ×ÀÅÌ ÒÎ, ×ÒÎ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÏÎËÓ×ÈÒÜ: ÏÀÄÅÍÈÅ ÌÎÐÀËÜÍÎÃÎ ÄÓÕÀ, ÐÀÇÂÀË ÄÈÑÖÈÏËÈÍÛ, ÑÊÐÛÒÎÅ ÍÅÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈÅ È ÍÅ ÑÅÃÎÄÍß-ÇÀÂÒÐÀ -- ÁÓÍÒ. âÑÅ. êÅÕÀÄÀ ÇÀÌÎË×ÀË, ÂÛÒÀÙÈË ÏÎÐÒÑÈÃÀÐ È ÇÀÊÓÐÈË. -- ÷ÒÎ ÂÛ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÕÀÄÀ? -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àÍÄÐÅÉ ÑÏÅÐÒÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. íÅÍÀÂÈÑÒÍÎÅ ËÈÖÎ Ñ ÒÎËÑÒÛÌÈ ÓÑÀÌÈ ÏËÀÂÀËÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ Â ÏÀÓÒÈÍÅ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÕ ËÈÍÈÉ. î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÂËÅÏÈÒÜ. ëÀÌÏÎÉ. ïÐßÌÎ ÏÎ ÓÑÀÌ... -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÒÐÈÂÈÀËÜÍÎ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ êÅÕÀÄÀ Ñ ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅÌ. -- íÀÄÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÎÃËÎÁËÈ. è ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ. ïÎÊÀ ÖÅËÛ. ñÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ, ÓÁÅÆÄÀË ÑÅÁß àÍÄÐÅÉ. ñÅÉ×ÀÑ -- ÒÎËÜÊÎ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ. êÀÊ ÌÎÆÍÎ ÌÅÍÜØÅ ÑËÎÂ. íÅ ÑÏÎÐÈÒÜ ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ. ñÏÎÊÎÉÍÎ ÑËÓØÀÒÜ È ÌÎË×ÀÒÜ. àÕ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÂËÅÏÈÒÜ!.. -- äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, -- ÏÎÄÀË ÃÎËÎÑ ýËËÈÇÀÓÝÐ. -- äÎ ÊÀÊÈÕ ÆÅ ÏÎÐ ÌÎÆÍÎ ÈÄÒÈ? ìÎÈ ËÞÄÈ ÌÅÍß ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ: ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÍÆÅÍÅÐ? äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ ÈÄÒÈ, ÏÎÊÀ ÑÎËÍÖÅ ÍÅ ÑßÄÅÒ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒ. òÀÊ ÎÍÎ -- ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß. ïÎÒÎÌ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÏÎÊÀ ÎÍÎ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß Â ÇÅÍÈÒ... îÏßÒÜ ÆÅ -- ÎÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß, ÍÎ ÄÎ ÇÅÍÈÒÀ ÍÅ ÄÎÕÎÄÈÒ, À ÑÊÀ×ÅÒ ÒÎ ÂÂÅÐÕ, ÒÎ ÂÍÈÇ... òÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÏÎÐÈÒÜ, ÒÂÅÐÄÈË ÏÐÎ ÑÅÁß àÍÄÐÅÉ. ïÓÑÒÜ ÁÎËÒÀÞÒ. ýÒÎ ÄÀÆÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÅÙÅ ÏÐÈÄÓÌÀÞÒ ÑÊÀÇÀÒÜ... ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÍÅ ÂÛÄÀÑÒ. àÐÌÈß ÂÑÅ ÐÅØÀÅÒ. àÐÌÈß!.. íÅÓÆÅËÈ ÝÒÎ ÎÍÈ ôÎÃÅËß ÏÎÄÃÎÂÎÐÈËÈ, ÃÀÄÛ?.. -- íÓ, À ÂÛ-ÒÎ ×ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË èÇß ýËËÈÇÀÓÝÐÀ. -- âÛ? -- à ×ÒÎ ß? -- îÍÈ ÂÀÑ ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ, ÏÎÍßÒÍÎ... à ×ÒÎ ÂÛ ÈÌ ÎÒÂÅ×ÀÅÒÅ? ýËËÈÇÀÓÝÐ ÏÐÈÍßËÑß ÏÎÆÈÌÀÒÜ ÏËÅ×ÀÌÈ È ÄÂÈÃÀÒÜ ÐÅÄÅÍÜÊÈÌÈ ÁÐÎÂßÌÈ. -- äÀÆÅ ÑÒÐÀÍÍÎ... -- ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ ÏÐÈ ÝÒÎÌ. -- à ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÈÌ ÎÒÂÅÒÈÒÜ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÑß? âÎÒ ß È ÕÎÒÅË ÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÈÌ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ? îÒÊÓÄÀ ÌÍÅ ÝÒÎ ÇÍÀÒÜ?.. -- òÎ ÅÑÒÜ, ÂÛ ÈÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÅÒÅ? -- à ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÎÒÂÅÒÈÒÜ? ÷ÒÎ?! îÒÂÅ×ÀÞ, ×ÒÎ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÓ ÂÈÄÍÅÅ... -- íÓ È ÎÒÂÅÒ! -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÓÆÀÑÍÎ ÒÀÐÀÙÀ ÃËÀÇÀ. -- äÀ ÒÀÊÈÌÈ ÎÒÂÅÒÀÌÈ ÖÅËÓÞ ÀÐÌÈÞ ÐÀÇËÎÆÈÒÜ ÌÎÆÍÎ, ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ... ÿ, ÌÎË, ÐÅÁßÒÓØÊÈ, ÕÎÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÃÎÒΠÍÀÇÀÄ, ÄÀ ÂÎÒ ÇÂÅÐÜ-ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÍÅ ÏÓÑÊÀÅÒ... âÛ ÑÀÌÈ-ÒÎ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÇÀ×ÅÌ ÌÛ ÈÄÅÌ? âÅÄÜ ÂÛ ÆÅ ÄÎÁÐÎÂÎËÅÖ, ÂÀÑ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÐÈÍÓÆÄÀË! -- ñËÓØÀÉÒÅ, êÀÖÌÀÍ... -- ÏÎÏÛÒÀËÑß ÏÐÅÐÂÀÒÜ ÅÃÎ êÅÕÀÄÀ. -- äÀÂÀÉÒÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÄÅËÅ! èÇß ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ. -- âÛ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÒÐÓÄÍÎ, ýËËÈÇÀÓÝÐ? çÍÀËÈ. çÍÀËÈ, ×ÒÎ ÍÅ ÇÀ ÏÐßÍÈÊÀÌÈ ÈÄÅÌ? çÍÀËÈ. çÍÀËÈ, ×ÒÎ ãÎÐÎÄÓ ÍÓÆÍÀ ÝÒÀ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß? çÍÀËÈ -- ÂÛ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÈÍÆÅÍÅÐ... çÍÀËÈ ÏÐÈÊÀÇ: ÈÄÒÈ, ÏÎÊÀ ÕÂÀÒÀÅÒ ÃÎÐÞ×ÅÃÎ È ÂÎÄÛ? ïÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀËÈ, ýËËÈÇÀÓÝÐ! -- äÀ ß ÂÅÄÜ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞ! -- ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÂÊÎÍÅÖ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÉ ýËËÈÇÀÓÝÐ. -- ÿ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ÂÀÌ ÎÁúßÑÍßÞ, ×ÒÎ ÌÎÈ ÎÁúßÑÍÅÍÈß... ÒÎ ÅÑÒÜ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ßÑÍÎ, ÊÀÊ ÈÌ ÍÀÄÎ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÅÍß ÂÅÄÜ ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ... -- äÀ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÂÛ ÂÈËßÒÜ, ýËËÈÇÀÓÝÐ! -- ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË èÇß. -- âÑÅ ÏÐÅÄÅËÜÍÎ ßÑÍÎ: ÄÀËÜØÅ ÈÄÒÈ ÁÎÈÒÅÑÜ, ÂÅÄÅÒÅ ÌÎÐÀËÜÍÛÉ ÑÀÁÎÒÀÆ, ÐÀÇËÎÆÈËÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÕ, À ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÁÅÆÀËÈ ÑÞÄÀ ÆÀËÎÂÀÒÜÑß... à ÂÀÌ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÄÀÆÅ ÏÅØÊÎÌ ÕÎÄÈÒÜ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß. âÑÅ ÂÐÅÌß ÅÇÄÈÒÅ... äÀÂÀÉ, èÇß, ÄÀÂÀÉ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ, ÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÓÌÈËÅÍÈÅÌ. âÐÅÆÜ ÅÌÓ, ÏÀÑÊÓÄÈÍÅ, ÂÐÅÆÜ!.. îÍ ÓÆÅ ÎÁÃÀÄÈËÑß, ÑÅÉ×ÀÑ Â ÑÎÐÒÈÐ ÏÎÏÐÎÑÈÒÑß... -- è ÂÎÎÁÙÅ ß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÈÇ-ÇÀ ×ÅÃÎ ÂÑß ÝÒÀ ÏÀÍÈÊÀ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË èÇß ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ. -- ãÅÎËÎÃÈß ÍÀÑ ÏÎÄÂÅËÀ? äÀ ÃÎÑÏÎÄÜ Ñ ÍÅÉ, Ñ ÃÅÎËÎÃÈÅÉ, ÎÁÎÉÄÅÌÑß È ÁÅÇ ÃÅÎËÎÃÈÈ. áÅÇ ÊÎÑÌÎÃÐÀÔÈÈ ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÎÁÎÉÄÅÌÑß... íÅÓÆÅËÈ ÍÅßÑÍÎ, ×ÒÎ ÃËÀÂÍÎÅ ÍÀØÅ ÄÅËÎ -- ÐÀÇÂÅÄÊÀ, ÑÁÎÐ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ. ÿ ËÈ×ÍÎ ÓÒÂÅÐÆÄÀÞ, ×ÒÎ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß ÓÆÅ ÑÅÃÎÄÍß ÑÄÅËÀËÀ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ, À ÌÎÆÅÒ ÑÄÅËÀÒÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. òÐÀÊÒÎÐ ÏÎËÎÌÀËÑß? íÅ ÑÒÐÀØÍÎ. ïÓÑÒÜ ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞÒ, ÄÂÀ ÄÍß ÈËÈ ÄÅÑßÒÜ, ß ÍÅ ÇÍÀÞ -- ÎÑÒÀÂÈÌ ÇÄÅÑÜ ÑÀÌÛÕ ÓÑÒÀËÛÕ È ÁÎËÜÍÛÕ, À ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÒÐÀÊÒÎÐÅ ÄÂÈÍÅÌÑß ÏÎÒÈÕÎÍÅ×ÊÓ ÄÀËÜØÅ. âÎÄÓ ÍÀÉÄÅÌ -- ÎÑÒÀÍÎÂÈÌÑß, ÏÎÄÎÆÄÅÌ ÎÑÒÀÂØÈÕÑß. âÅÄÜ ÂÑÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ... -- äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ, êÀÖÌÀÍ, -- ÆÅË×ÍÎ ÑÊÀÇÀË êÅÕÀÄÀ. -- à ÏÓËÞ Â ÑÏÈÍÓ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ, êÀÖÌÀÍ? èËÈ Â ËÎÁ? âÛ ÑËÈØÊÎÌ ÓÂËÅÊËÈÑÜ ÑÂÎÈÌÈ ÀÐÕÈÂÀÌÈ, ÍÈ×ÅÃÎ ÂÄÐÓà ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅÒÅ... ñÎËÄÀÒÛ ÄÀËÜØÅ ÍÅ ÏÎÉÄÓÒ. ÿ ÝÒÎ ÇÍÀÞ, ß ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍÈ ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ... ýËËÈÇÀÓÝÐ ÂÄÐÓà ÂÎÇÄÂÈÃÑß Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ È, ÁÎÐÌÎ×À ÍÅÂÍßÒÍÛÅ ÈÇÂÈÍÅÍÈß, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÆÈÂÎÒ, ÊÈÍÓËÑß ÂÎÍ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. êÐÛÑÀ, ÑÎ ÇËÎÐÀÄÑÒÂÎÌ ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. ñÂÎËÎ×Ü ÒÐÓÑËÈÂÀß. ïÐÈÑÒÓÏ... êÅÕÀÄÀ ÁÓÄÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË. -- èÇ ÑÂÎÈÕ ÃÅÎËÎÃÎÂ ß ÌÎÃÓ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. -- íÀ ÑÎËÄÀÒ È ÍÀ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÍÅËÜÇß ÏÎËÀÃÀÒÜÑß ÂÎÎÁÙÅ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑÒÐÅËßÒÜ ÎÄÍÎÃÎ ÈËÈ ÄÂÎÈÕ ÄËß ÎÑÒÐÀÑÒÊÈ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÏÎÌÎÆÅÒ. íÅ ÇÍÀÞ. ñÎÌÍÅÂÀÞÑÜ. è ß ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÂÛ ÈÌÅÅÒÅ ÌÎÐÀËÜÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÒÀÊ ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ. îÍÈ ÍÅ ÕÎÒßÒ ÈÄÒÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÞÒ ÑÅÁß ÎÁÌÀÍÓÒÛÌÈ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÏÎÕÎÄÀ È ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅ ÍÀÄÅÞÒÑß ÏÎËÓ×ÈÒÜ. ýÒÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ËÅÃÅÍÄÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÀÊ ÍÀÕÎÄ×ÈÂÎ ÏÐÈÄÓÌÀË ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÀÖÌÀÍ, -- ËÅÃÅÍÄÀ ÍÀÑ×ÅÒ õÐÓÑÒÀËÜÍÎÃÎ äÂÎÐÖÀ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ. ïÐÅÎÁËÀÄÀÞÒ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, êÀÖÌÀÍ, ÄÐÓÃÈÅ ËÅÃÅÍÄÛ... -- êÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ? -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÇÀÈÊÀßÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈß. -- ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÛÂÀË!.. êÅÕÀÄÀ ÎÒÌÀÕÍÓËÑß ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÎ×ÒÈ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ. -- ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß. òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÄÂÎÐÖÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÒÀÊ ×ÒÎ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÇÄÅÑÜ ÍÅ Î ×ÅÌ... âÛ ÆÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ×ÒÎ ÒÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÂÀØÈÕ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÅ ØËÈ Â ÝÒÎÒ ÏÎÕÎÄ ÇÀ ÄÎÁÛ×ÅÉ È ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÄÎÁÛ×ÅÉ. ÷ÒÎ ÎÍÈ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÂÌÅÑÒÎ ÄÎÁÛ×È? êÐÎÂÀÂÛÉ ÏÎÍÎÑ È ÂØÈÂÓÞ ÈÄÈÎÒÊÓ ÄËß ÍÎ×ÍÛÕ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ... íÎ ÄÅËÎ ÄÀÆÅ ÍÅ Â ÝÒÎÌ. ìÀËÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÛ, -- ÎÍÈ ÅÙÅ È ÍÀÏÓÃÀÍÛ. ñÊÀÆÅÌ ÑÏÀÑÈÁÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ êÀÖÌÀÍÓ. ñÊÀÆÅÌ ÑÏÀÑÈÁÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ïÀÊÓ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÌÛ ÒÀÊ ËÞÁÅÇÍÎ ÏÐÅÄËÎÆÈËÈ ÑÒÎË È ÄÎÌ Â ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ. ñÒÀÐÀÍÈßÌÈ ÝÒÈÕ ÃÎÑÏÎÄ ËÞÄÈ ×ÐÅÇÌÅÐÍÎ ÌÍÎÃÎ ÓÇÍÀËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ, ÅÑËÈ ÌÛ ÄÂÈÍÅÌÑß ÄÀËÜØÅ. ëÞÄÈ ÁÎßÒÑß ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÄÍß. ëÞÄÈ ÁÎßÒÑß ÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÂÎËÊÎÂ... ìÀËÎ ÍÀÌ ÁÛËÎ ÀÊÓËÜÈÕ ÂÎËÊΠ-- ÍÀÌ ÏÎÎÁÅÙÀËÈ ÃÎÂÎÐßÙÈÕ!.. ëÞÄÈ ÁÎßÒÑß ÆÅËÅÇÍÎÃÎËÎÂÛÕ... à  ÑÎ×ÅÒÀÍÈÈ Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÓÆÅ ÏÎÂÈÄÀËÈ -- ÂÑÅ ÝÒÈ ÍÅÌÛÅ Ñ ÂÛÐÅÇÀÍÍÛÌÈ ßÇÛÊÀÌÈ, ÇÀÁÐÎØÅÍÍÛÅ ÊÎÍÖËÀÃÅÐß, ÎÄÈ×ÀÂØÈÅ ÊÐÅÒÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎËßÒÑß ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀÌ, È ÕÎÐÎØÎ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÅ ÊÐÅÒÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÈ Ñ ÒÎÃÎ, ÍÈ Ñ ÑÅÃÎ ÑÒÐÅËßÞÒ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ... â ÑÎ×ÅÒÀÍÈÈ Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÇÀ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ ÄÅÍÜ, ÇÄÅÑÜ,  ÝÒÈÕ ÄÎÌÀÕ -- ÝÒÈ ÊÎÑÒÈ Â ÇÀÁÀÐÐÈÊÀÄÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÊÂÀÐÒÈÐÀÕ... ïÐÅËÅÑÒÍÎÅ È ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÑÎ×ÅÒÀÍÈÅ! è ÅÑËÈ Â×ÅÐÀ ÑÎËÄÀÒ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÁÎßËÑß ÑÅÐÆÀÍÒÀ ôÎÃÅËß, ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÅÌÓ ÍÀ ôÎÃÅËß ÓÆÅ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ -- Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÑÒÐÀÕÈ ÏÎÑÒÐÀØÍÅÅ... êÅÕÀÄÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÇÀÌÎËÊ È, ÏÅÐÅÂÎÄß ÄÓÕ, ÂÛÒÅÐ ÏÎÒ, ÎÁÈËÜÍÎ ÂÛÑÒÓÏÈÂØÈÉ ÍÀ ÅÃÎ ÒÎËÑÒÎÌ ËÈÖÅ. è ÒÓÒ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÈ ÏÎÄÍß ÎÄÍÓ ÁÐÎÂÜ, ÏÐÎÈÇÍÅÑ: -- ó ÌÅÍß ÑÎÇÄÀÑÒÑß ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÂÛ È ÑÀÌÈ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÏÓÃÀÍÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÕÀÄÀ. èËÈ ß ÎØÈÁÀÞÑÜ? êÅÕÀÄÀ ÑÊÎÑÈË ÍÀ ÍÅÃÎ ÊÐÀÑÍÛÉ ÃËÀÇ. -- çÀ ÌÅÍß ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÍ. -- åÑËÈ ß ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ È ÁÎÞÑÜ, ÒÀÊ ÝÒÎ -- ÏÓËÈ ÌÅÆÄÓ ËÎÏÀÒÎÊ. íÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÈ ÏÐÎ ×ÒÎ. îÒ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÌ ß, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÞ. -- âÎÒ ÊÀÊ? -- ÇÀÌÅÒÈË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. -- íÓ ×ÒÎ Æ... ÿ ÍÅ ÁÅÐÓÑÜ ÑÓÄÈÒÜ Î ÂÀÆÍÎÑÒÈ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ È ÍÅ ÁÅÐÓÑÜ ÓÊÀÇÛÂÀÒÜ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÓ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ, ÊÀÊ ÅÌÓ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ. ìÎÅ ÄÅËÎ -- ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß. ñ×ÈÒÀÞ, ÎÄÍÀÊÎ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÈ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈß ÍÀÑ×ÅÒ ÁÓÍÒÀ È ÍÅÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒÑß ÌÍÅ ÏÐÀÇÄÍÎÉ ÁÎËÒÎÂÍÅÉ. ïÐÅÄÎÑÒÀÂÜÒÅ ÌÎÈÕ ÑÎËÄÀÒ ÌÍÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÕÀÄÀ! åÑËÈ ÓÃÎÄÍÎ, ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÌÍÅ È ÒÅÕ ÂÀØÈÕ ÃÅÎËÎÃÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÛ ÍÅ ÄÎÂÅÐßÅÒÅ. ÿ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÈÌÈ ÇÀÉÌÓÑÜ... äÎËÆÅÍ ÎÁÐÀÒÈÒÜ ÂÀØÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ, -- ÂÑÅ Ñ ÒÎÉ ÆÅ ÓÁÈÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÅÆËÈÂÎÑÒÜÞ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ Ê àÍÄÐÅÞ, -- ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÇÄÅÑÜ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÃÎÂÎÐßÒ Î ÑÎËÄÀÒÀÕ, ÏÐÈ×ÅÌ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÅ ËÈÖÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ Ê ÑÎËÄÀÒÀÌ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÃÎ ÎÒÍÎØÅÍÈß ÍÅ ÈÌÅÞÒ... -- î ÑÎËÄÀÒÀÕ ÃÎÂÎÐßÒ ËÈÖÀ, -- ÇËÎ ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ êÅÕÀÄÀ, -- ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ ÐÀÁÎÒÀÞÒ, ÅÄßÒ È ÑÏßÒ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌÈ... â ÂÎÇÍÈÊØÅÉ ÒÈØÈÍÅ ÏÎÑËÛØÀËÑß ËÅÃÊÈÉ ÑÊÐÈÏ ÊÎÆÀÍÎÃÎ ÊÐÅÑËÀ: ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÑÅË Î×ÅÍÜ ÏÐßÌÎ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÌÎË×ÀË. òÈÕÎÍÜÊÎ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ, ýËËÈÇÀÓÝÐ Ñ ÏÎÑÒÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ, ÑËÅÃÊÀ ÊËÀÍßßÑÜ ÍÀ ÕÎÄÓ, ÏÐÎÊÐÀËÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÌÅÑÒÓ. íÓ, ÒÎÐÎÏÈË àÍÄÐÅÉ, ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ ÃËßÄß ÍÀ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ. íÓ! âÐÅÆÜ ÅÌÓ! ïÎ ÓÑÀÌ! ïÎ ÐÎÆÅ ÅÌÓ, ÏÎ ÐÎÆÅ!.. ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÍÀÊÎÍÅÖ ÇÀÃÎÂÎÐÈË: -- äÎËÆÅÍ ÒÀÊÆÅ ÎÁÐÀÒÈÒÜ ÂÀØÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ×ÒÎ ÑÐÅÄÈ ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ ×ÀÑÒÈ ÊÎÌÀÍÄÍÎÃÎ ÑÎÑÒÀÂÀ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÎÑÜ ÑÅÃÎÄÍß ßÂÍÎÅ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ È, ÁÎËÅÅ ÒÎÃÎ, ÏÎÒÂÎÐÑÒÂÎ ÂÏÎËÍÅ ÏÎÍßÒÍÛÌ, ÎÁÛ×ÍÛÌ, ÍÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÛÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈßÌ ÑÐÅÄÈ ÍÈÆÍÈÕ ×ÈÍΠÀÐÌÈÈ. êÀÊ ÑÒÀÐØÈÉ ÎÔÈÖÅÐ ß ÈÌÅÞ ÇÀßÂÈÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ. â ÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÅÑËÈ ÓÏÎÌßÍÓÒÛÅ ÏÎÒÂÎÐÑÒÂÎ È ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ ÏÐÈÌÓÒ ÊÀÊÈÅ-ËÈÁÎ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÔÎÐÌÛ, ß ÁÓÄÓ ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ Ñ ÏÎÒÂÎÐÑÒÂÓÞÙÈÌÈ È ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÞÙÈÌÈ, ÊÀÊ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ Ñ ÒÀÊÎÂÛÌÈ Â ÏÎËÅÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ. â ÎÑÒÀËÜÍÎÌ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ÈÌÅÞ ×ÅÑÒÜ ÇÀÂÅÐÈÒÜ ÂÀÑ, ×ÒÎ ÀÐÌÈß È ÂÏÐÅÄÜ ÃÎÒÎÂÀ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ËÞÁÛÅ ÂÀØÈ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß. àÍÄÐÅÉ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÏÅÐÅÂÅË ÄÓÕ È Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ êÅÕÀÄÓ. êÅÕÀÄÀ, ÊÐÈÂÎ ÓËÛÁÀßÑÜ, ÏÐÈÊÓÐÈÂÀË ÍÎÂÓÞ ÑÈÃÀÐÅÒÓ ÎÒ ÎÊÓÐÊÀ ÑÒÀÐÎÉ, ýËËÈÇÀÓÝÐÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÂÎÂÑÅ. -- à ÊÀÊ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÎÑÒÓÏÀÞÒ Ñ ÏÎÒÂÎÐÑÒÂÓÞÙÈÌÈ È ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÞÙÈÌÈ Â ÏÎËÅÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ? -- Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß èÇß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎÆÅ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÅÍ. -- èÕ ÂÅØÀÞÒ, -- ÑÓÕÎ ÎÒÂÅÒÈË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. ñÍÎÂÀ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ. âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ, ÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. âÀÌ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÂÑÅ ßÑÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÕÀÄÀ? èËÈ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÎÏÐÎÑÛ? íÅÒ Ó ÂÀÑ ÍÈÊÀÊÈÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ, ÊÓÄÀ ÒÀÌ!.. àÐÌÈß! àÐÌÈß ÂÑÅ ÐÅØÀÅÒ, ÃÎËÓÁ×ÈÊÈ ÌÎÈ... è ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÄÓÌÀË ÎÍ. îÒÊÓÄÀ Ó ÍÅÃÎ ÒÀÊÀß ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ? èËÈ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÌÀÑÊÀ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ? ÿ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ÂÛÃËßÆÓ ÑÅÉ×ÀÑ Î×ÅÍÜ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÎËÆÅÍ ÁÛ ÂÛÃËßÄÅÒÜ... îÁßÇÀÍ. îÍ ÈÑÏÎÄËÎÁÜß ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ. òÎÒ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÈÄÅË Î×ÅÍÜ ÏÐßÌÎ, ÑÒÈÑÍÓ  ÇÓÁÀÕ ÏÎÃÀÑØÓÞ ÒÐÓÁÊÓ. è ÎÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÁËÅÄÅÍ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÐÎÑÒÎ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ. áÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß, ×ÒÎ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ... ê ×ÅÐÒÓ, Ê ×ÅÐÒÓ, ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈ ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. áÎËÜØÎÉ ÏÐÈÂÀË! íÅÌÅÄËÅÍÍÎ! è ÏÓÑÒÜ êÀÖÌÀÍ ÄÎÑÒÀÍÅÒ ÌÍÅ ÂÎÄÓ. ìÍÎÃÎ ÂÎÄÛ. äËß ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ. äËß ÎÄÍÎÃÎ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ. è ÏÐßÌÎ Ñ ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÉ ÍÎ×È ÏÎËÊÎÂÍÈÊÓ -- ÄÂÎÉÍÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ÂÎÄÛ!.. ýËËÈÇÀÓÝÐ, ÂÅÑÜ ÏÅÐÅÊÎØÅÍÍÛÉ, ÂÛÑÓÍÓËÑß ÈÇ-ÇÀ ÒÎËÑÒÎÃÎ ÏËÅ×À êÅÕÀÄÛ È ÆÀËÎÁÍÎ ÏÐÎÑÊÐÈÏÅË: -- ðÀÇÐÅØÈÒÅ... ìÍÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ... îÏßÒÜ... -- ñßÄÜÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ àÍÄÐÅÉ. -- ñÅÉ×ÀÑ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÌ. -- îÍ ÎÒÊÈÍÓËÑß Â ÊÐÅÑËÎ È ÂÇßËÑß ÇÀ ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊÈ. -- ïÐÈÊÀÇ ÍÀ ÇÀÂÒÐÀ. îÁúßÂËßÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ ÏÐÈÂÀË. ýËËÈÇÀÓÝÐ! âÑÅ ÑÈËÛ ÍÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÛÉ ÒÐÀÊÒÎÐ. äÀÞ ÂÀÌ ÒÐÈ ÄÍß ÑÐÎÊÓ, ÈÇÂÎËÜÒÅ ÓÏÐÀÂÈÒÜÑß. êÅÕÀÄÀ. çÀÂÒÐÀ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÇÀÍÈÌÀÉÒÅÑÜ ÁÎËÜÍÛÌÈ. ïÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÁÓÄÜÒÅ ÃÎÒÎÂÛ ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ Â ÃËÓÁÎÊÓÞ ÐÀÇÂÅÄÊÓ. êÀÖÌÀÍ, ÂÛ ÏÎÅÄÅÒÅ Ñ ÍÀÌÈ... âÎÄÓ! -- ÎÍ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ÑÒÎËÓ. -- âÎÄÓ ÌÍÅ, êÀÖÌÀÍ!.. ãÎÑÏÎÄÈÍ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ! çÀÂÒÐÀ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ ÂÀÌ ÎÒÄÛÕÀÒÜ. ïÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÏÐÈÌÅÒÅ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÍÈÅ ËÀÃÅÐÅÌ. âÑÅ, ÃÎÑÏÎÄÀ. ñÂÎÁÎÄÍÛ. ñÂÅÒß ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÃÈ ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ, àÍÄÐÅÉ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÝÒÀÆ -- ÊÀÆÅÒÑß, ÓÆÅ ÍÀ ÏßÒÛÉ. ÷-×ÅÐÒ, ÍÅ ÄÎÁÅÃÓ ÂÅÄÜ... îÍ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÂÅÑÜ ÍÀÏÐßÃÑß, ÏÅÐÅÆÈÄÀß ÎÑÒÐÛÉ ÏÎÇÛÂ. â ÆÈÂÎÒÅ ×ÒÎ-ÒÎ Ñ ÃËÓÕÈÌ ÂÎÐ×ÀÍÈÅÌ ÏÐÎÂÅÐÍÓËÎÑÜ, ÑÒÀËÎ ×ÓÒÜ ÏÎËÅÃ×Å. äÜßÂÎËÛ, ÂÑÅ ÝÒÀÆÈ ÇÀÑ...ËÈ, ÑÒÓÏÈÒÜ ÍÅÊÓÄÀ. îÍ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÏËÎÙÀÄÊÈ È ÒÎËÊÍÓËÑß Â ÏÅÐÂÓÞ ÆÅ ÄÂÅÐÜ. äÂÅÐÜ ÑÎ ÑÊÐÈÏÎÌ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀÑÜ. àÍÄÐÅÉ ÏÐÎÒÈÑÍÓËÑß ÂÍÓÒÐÜ È ÏÐÈÍÞÕÀËÑß. âÐÎÄÅ ÁÛ ÍÈ×ÅÃÎ... îÍ ÏÎÑÂÅÒÈË ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ. íÀ ÐÀÑÑÎÕØÅÌÑß ÏÀÐÊÅÒÅ, ÒÓÒ ÆÅ Ó ÄÂÅÐÅÉ, ÁÅËÅËÈ ÊÎÑÒÈ ÑÐÅÄÈ ÇÀÑÊÎÐÓÇËÛÕ ËÎÕÌÎÒÜÅÂ, ÑÊÀËÈË ÇÓÁÛ ×ÅÐÅÏ, ÎÁËÅÏËÅÍÍÛÉ ÏÓ×ÊÀÌÈ ÂÎËÎÑ. íÓ ßÑÍÎ: ÇÀÃËßÍÓËÈ, ÍÎ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ... íÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀß ÍÎÃÀÌÈ, àÍÄÐÅÉ ÏÎ×ÒÈ ÏÎÁÅÆÀË ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ. ãÎÑÒÈÍÀß... ÷-×ÅÐÒ, ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÑÏÀËÜÍÈ... ãÄÅ ÇÄÅÑÜ Ó ÍÈÕ ÑÎÐÒÈÐ? à, ÂÎÒ ÎÍ... ïÎÒÎÌ, ÓÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ, ÕÎÒß ÐÅÇÜ Â ÆÈÂÎÒÅ ÒÀÊ È ÍÅ ÓÒÈÕËÀ ÄÎ ÊÎÍÖÀ, ÂÅÑÜ ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÕÎËÎÄÍÛÌ ËÈÏÊÈÌ ÏÎÒÎÌ, ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÂÛØÅË Â ÊÎÐÈÄÎÐ, ÇÀÑÒÅÃÍÓËÑß ÂÎ ÒÜÌÅ È ÑÍÎÂÀ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÔÎÍÀÐÈÊ. íÅÌÎÉ ÁÛË ÒÓÒ ÊÀÊ ÒÓÒ -- ÑÒÎßË, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ ÏËÅ×ÎÌ Ê ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÎÌÓ, ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÂÛÑÎÒÛ ØÊÀÔÓ, ÇÀÑÓÍÓ ÁÎËÜØÈÅ ÁÅËÛÅ ËÀÄÎÍÈ ÏÎÄ ØÈÐÎÊÈÉ ÐÅÌÅÍÜ. -- ñÒÎÐÎÆÈØÜ? -- ÐÀÑÑÅßÍÍÎ-ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ àÍÄÐÅÉ. -- ñÒÎÐÎÆÈ, ÑÒÎÐÎÆÈ, À ÒÎ ÂÎÒ ÑÀÄÀÍÓÒ ÌÅÍß ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÒßÆÅËÛÌ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ -- ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ ÁÓÄÅØÜ ÄÅËÀÒÜ?.. îÍ ÏÎÉÌÀË ÑÅÁß ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÇßË ÏÐÈÂÛ×ÊÓ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ ÝÒÈÌ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÀÊ Ñ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÑÎÁÀÊÎÉ, È ÅÌÓ ÑÒÀËÎ ÍÅËÎÂÊÎ. îÍ ÄÐÓÆÅÑÊÈ ÏÎÕËÎÏÀË íÅÌÎÃÎ ÏÎ ÃÎËÎÌÓ ÏÐÎÕËÀÄÍÎÌÓ ÏËÅ×Ó È ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅ ÒÎÐÎÏßÑÜ ÏÎØÅË ÏÎ ÊÂÀÐÒÈÐÅ, ÑÂÅÒß ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ ÍÀÏÐÀÂÎ È ÍÀËÅÂÎ. ïÎÇÀÄÈ, ÍÅ ÏÐÈÁËÈÆÀßÑÜ È ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀß, ÑËÛØÀËÈÑÜ ÌßÃÊÈÅ ØÀÃÈ íÅÌÎÃÎ. ýÒÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÁÛËÀ ÅÙÅ ÐÎÑÊÎØÍÅÅ. ìÍÎÆÅÑÒÂÎ ÊÎÌÍÀÒ, ÍÀÁÈÒÛÕ ÒßÆÅËÎÉ ÑÒÀÐÈÍÍÎÉ ÌÅÁÅËÜÞ, ÌÎÙÍÛÅ ËÞÑÒÐÛ, ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÈÅ ÊÀÐÒÈÍÛ --  ÌÓÇÅÉÍÛÕ ÐÀÌÀÕ. íÎ ÌÅÁÅËÜ ÏÎ×ÒÈ ÂÑß ÁÛËÀ ÏÎËÎÌÀÍÀ -- ÐÓ×ÊÈ Ó ÊÐÅÑÅË ÎÒÎÐÂÀÍÛ, ÑÒÓËÜß ÂÀËßËÈÑÜ ÁÅÇ ÍÎÆÅÊ È ÁÅÇ ÑÏÈÍÎÊ, Ó ØÊÀÔΠÁÛËÈ ÎÒÎÐÂÀÍÛ ÄÂÅÐÖÛ. òÎÏÈËÈ ÎÍÈ ÇÄÅÑÜ ÌÅÁÅËÜÞ, ×ÒÎ ËÈ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. ïÐÈ ÒÀÊÎÉ-ÒÎ ÆÀÐÅ? ñÒÐÀÍÍÎ... äÎÌ ÁÛË ÂÎÎÁÙÅ, ÏÐßÌÎ ÑÊÀÆÅÌ, ÑÒÐÀÍÍÎÂÀÒÛÉ, -- ÑÎËÄÀÒ ÂÏÎËÍÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÍßÒÜ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÑÒÎßËÈ ÍÀÐÀÑÏÀØÊÓ, ÒÀÌ ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÏÓÑÒÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ, ÃÎËÛÅ ÑÒÅÍÛ. äÐÓÃÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÁÛËÈ ÇÀÏÅÐÒÛ ÈÇÍÓÒÐÈ, ÈÍÎÃÄÀ ÄÀÆÅ ÇÀÁÀÐÐÈÊÀÄÈÐÎÂÀÍÛ ÌÅÁÅËÜÞ, È ÅÑËÈ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÂËÎÌÈÒÜÑß ÂÍÓÒÐÜ, ÎÊÀÇÛÂÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÂÀËßÞÒÑß ÍÀ ÏÎËÓ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÑÒÈ. òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÁÛËÎ È Â ÄÎÌÀÕ ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ, È ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÎ ÆÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÑß È Â ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÄÎÌÀÕ ÝÒÎÃÎ ÊÂÀÐÒÀËÀ. âÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÈ Ñ ×ÅÌ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÇÍÎ, È ÄÀÆÅ èÇß êÀÖÌÀÍ ÏÎÊÀ ÍÅ ÑÓÌÅË ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÐÀÇÓÌÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈß, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÄÍÈ ÆÈËÜÖÛ ÝÒÈÕ ÄÎÌΠÁÅÆÀËÈ, ÇÀÕÂÀÒÈÂ Ñ ÑÎÁÎÞ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÃËÈ ÓÍÅÑÒÈ, ÄÀÆÅ ÊÍÈÃÈ, À ÄÐÓÃÈÅ -- ÇÀÁÀÐÐÈÊÀÄÈÐÎÂÀËÈÑÜ Â ÑÂÎÈÕ ÆÈËÈÙÀÕ, ×ÒÎÁÛ ÒÀÌ ÓÌÅÐÅÒÜ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÎÒ ÃÎËÎÄÀ È ÆÀÆÄÛ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÎÒ ÕÎËÎÄÀ --  ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÊÂÀÐÒÈÐÀÕ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈÑÜ ÆÀËÊÈÅ ÏÎÄÎÁÈß ÆÅËÅÇÍÛÕ ÏÅ×ÓÐÎÊ, À  ÄÐÓÃÈÕ ÎÃÎÍÜ ÐÀÇÂÎÄÈËÈ, ÂÈÄÈÌÎ, ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÎËÓ ÈËÈ ÍÀ ËÈÑÒÀÕ ÐÆÀÂÎÃÎ ÆÅËÅÇÀ, ÑÎÐÂÀÍÍÛÕ, ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, Ñ ÊÐÛØÈ. -- òÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÈÇÎØËÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ íÅÌÎÃÎ. òÎÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. -- òÛ ÁÛË ÇÄÅÑÜ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÀÍÜØÅ? íÅÌÎÉ ÊÈÂÍÓË. -- òÎÃÄÀ ÇÄÅÑÜ ÆÈËÈ? "íÅÒ", -- ÏÎÊÀÇÀË íÅÌÎÉ. -- ïÎÍßÒÍÎ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÛÒÀßÑÜ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ, ×ÒÎ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÎ ÍÀ ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÅÉ ÊÀÐÒÈÍÅ. êÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÏÎÐÒÐÅÒÀ. êÀÆÅÒÑß, ÆÅÍÙÈÍÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ... -- ýÒÎ ÎÏÀÑÍÎÅ ÌÅÑÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. íÅÌÎÉ ÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÌÈÑß ÃËÀÇÀÌÈ. -- ïÎÍÈÌÀÅØÜ ÂÎÏÐÎÑ? äÀ. -- ìÎÆÅØÜ ÎÒÂÅÒÈÒÜ? íÅÒ. -- è ÍÀ ÒÎÌ ÑÏÀÑÈÁÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÌÎÆÅÒ, È ÍÈ×ÅÃÎ. ëÀÄÍÎ, ÏÎØËÈ ÄÎÌÎÉ. îÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ. íÅÌÎÉ ÎÑÒÀËÑß Â ÑÂÎÅÌ ÓÃËÓ, À àÍÄÐÅÉ ÏÐÎØÅË Ê ÑÅÁÅ. êÎÐÅÅÖ ïÀÊ ÓÆÅ ÆÄÀË ÅÃÎ -- ÁÅÑÅÄÎÂÀË Î ×ÅÌ-ÒÎ Ñ èÇÅÉ. óÂÈÄÅ àÍÄÐÅß, ÎÍ ÇÀÌÎË×ÀË È ÏÎÄÍßËÑß ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. -- ñÀÄÈÒÅÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ È ÑÅË ÑÀÌ. ïÀÊ, ×ÓÒÎ×ÊÓ ÏÎÌÅÄËÈÂ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ ÑÒÓËÀ È ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. æÅËÒÎÂÀÒÎÅ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÑÎÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÂËÀÆÍÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ ÑÊÂÎÇÜ ÙÅËÎ×ÊÈ ÌÅÆÄÓ ÏÐÈÏÓÕØÈÌÈ ÂÅÊÀÌÈ. àÍÄÐÅÞ ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÍÐÀÂÈËÑß -- ×ÅÌ-ÒÎ ÍÅÓËÎÂÈÌÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀË êÀÍÝÊÎ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÁÛË ÂÑÅÃÄÀ ÎÏÐßÒÅÍ, ÁËÀÃÎÆÅËÀÒÅËÅÍ, ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÄÐÓÆÅËÞÁÅÍ, ÍÎ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÔÀÌÈËÜßÐÍÎÑÒÈ, ÍÅÌÍÎÃÎÑËÎÂÅÍ, ÍÎ ÂÅÆËÈÂ È ÏÐÈÂÅÒËÈ -- ÂÑÅÃÄÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ, ÂÑÅÃÄÀ ÍÀ ÍÅÊÎÒÎÐÎÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ... à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÎÍ, ïÀÊ, ÏÐÅÊÐÀÒÈË ÝÒÓ ÍÅËÅÏÓÞ ÑÒÛ×ÊÓ ÍÀ ÒÐÈÑÒÀ ÑÎÐÎÊÎÂÎÌ ÊÈËÎÌÅÒÐÅ --  ÑÀÌÛÉ ÐÀÇÃÀÐ ÏÀËÜÁÛ ÂÛØÅË ÈÇ ÐÀÇÂÀËÈÍ È, ÏÎÄÍß ÐÓÊÓ Ñ