ÐÀÑÊÐÛÒÎÉ ËÀÄÎÍÜÞ, ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÄÂÈÍÓËÑß ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÂÛÑÒÐÅËÀÌ... -- âÀÑ ÍÅ ÐÀÇÁÓÄÈËÈ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀÊ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- íÅÒ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. ÿ ÅÙÅ ÍÅ ËÎÆÈËÑß. -- æÅËÓÄÎÊ ÌÓ×ÀÅÒ? -- íÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÄÐÓÃÈÕ. -- íÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, È ÍÅ ÌÅÍÜØÅ... -- ÇÀÌÅÒÈË àÍÄÐÅÉ. -- à ÊÀÊ Ó ÂÀÑ Ñ ÍÎÃÀÌÈ? -- ëÓ×ØÅ, ×ÅÌ Ó ÄÐÓÃÈÕ. -- ýÒÎ ÕÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à ÊÀÊ ÂÎÎÁÙÅ ÑÀÌÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ? î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÎ ÓÑÒÀËÈ? -- ó ÌÅÍß ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. -- ýÒÎ ÕÎÐÎØÎ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË àÍÄÐÅÉ. -- ÿ ÂÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÏÎÁÅÑÏÎÊÎÈË ÂÀÑ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀÊ. çÀÂÒÐÀ ÎÁúßÂËÅÍ ÁÎËÜØÎÉ ÏÐÈÂÀË. íÎ ÓÆÅ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ß ÍÀÌÅÐÅÍ Ñ ÎÑÎÁÎÉ ÃÐÓÏÏÎÉ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÐÅÊÎÃÍÎÑÖÈÐÎÂÊÓ. êÈËÎÌÅÒÐΠÍÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ -- ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÂÏÅÐÅÄ. íÀÌ ÍÀÄÎ ÍÀÉÒÈ ÂÎÄÓ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀÊ. èÄÒÈ ÁÓÄÅÌ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÀËÅÃÊÅ, ÍÎ ÁÛÑÒÐÎ. -- ïÎÍÈÌÀÞ ÂÀÑ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀÊ. -- ïÐÎØÓ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß. -- áËÀÃÎÄÀÐÞ. õÎÒÅË ÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ ÎÁ ÝÒÎÌ. èÒÀÊ, ÂÛÕÎÄÈÌ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ, ÏÐßÌÎ Â ØÅÑÒÜ ÓÒÐÀ. ñÓÕÎÉ ÏÀÅÊ È ÂÎÄÓ ÏÎËÓ×ÈÒÅ Ó ÑÅÐÆÀÍÒÀ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ? òÅÏÅÐÜ ÂÎÒ ×ÒÎ... êÀÊ ÂÛ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ, ÑÓÌÅÅÌ ÌÛ ÍÀÉÒÈ ÇÄÅÑÜ ÂÎÄÓ? -- äÓÌÀÞ, ÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀÊ. -- ÿ ÑËÛØÀË ÊÎÅ-×ÒÎ ÎÁ ÝÒÈÕ ÐÀÉÎÍÀÕ. ãÄÅ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ. êÎÃÄÀ-ÒÎ, ÏÎ ÑËÓÕÀÌ, ÝÒÎ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÎÁÈËÜÍÛÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÎÑÊÓÄÅË. íÎ ÍÀ ÍÀØ ÎÒÐßÄ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, È ÕÂÀÒÈÒ. íÀÄÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ. -- à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÂÎÎÁÙÅ ÏÅÐÅÑÎÕ? ïÀÊ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. -- âÎÇÌÎÆÍÎ, ÍÎ ÂÅÑÜÌÀ ÌÀËÎÂÅÐÎßÒÍÎ. ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÛÕÀË ÎÁ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÅÐÅÑÛÕÀÞÒ ÑÎÂÑÅÌ. âÛÕÎÄ ÂÎÄÛ ÌÎÆÅÒ ÓÌÅÍÜØÈÒÜÑß, ÄÀÆÅ ÑÈËÜÍÎ ÓÌÅÍÜØÈÒÜÑß, ÍÎ ÑÎÂÑÅÌ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ ÏÅÐÅÑÛÕÀÞÒ. -- â ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÕ ß ÏÎÊÀ ÍÅ ÍÀØÅË ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎËÅÇÍÎÃÎ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- âÎÄÀ  ÃÎÐÎÄ ÏÎÄÀÂÀËÀÑÜ ÏÎ ÀÊÂÅÄÓÊÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÎÒ ÀÊÂÅÄÓÊ ÑÓÕ, ÊÀÊ... ÊÀÊ ß ÍÅ ÇÍÀÞ ×ÒÎ. ïÀÊ ÏÐÎÌÎË×ÀË. -- à ×ÒÎ ÂÛ ÅÙÅ ÑËÛÕÀËÈ ÎÁ ÝÒÈÕ ÊÂÀÐÒÀËÀÕ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ àÍÄÐÅÉ. -- ðÀÇÍÛÅ ÁÎËÅÅ ÈËÈ ÌÅÍÅÅ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÂÅÙÈ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀÊ. -- ÷ÀÑÒÜ -- ßÂÍÀß ÂÛÄÓÌÊÀ. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÎÑÒÀËÜÍÎÃÎ... -- ÎÍ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. -- íÓ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ. -- ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÂÑÅ ÝÒÎ ß ÓÆÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÂÀÌ ÐÀÍÜØÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÎ ÑËÓÕÀÌ, ÃÄÅ-ÒÎ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒÑÞÄÀ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÉ ãÎÐÎÄ æÅËÅÇÍÎÃÎËÎÂÛÕ. îÄÍÀÊÎ, ÊÒÎ ÒÀÊÈÅ ÝÒÈ ÆÅËÅÇÍÎÃÎËÎÂÛÅ, ß ÏÎÍßÒÜ ÒÀÊ È ÍÅ ÑÓÌÅË... êÐÎÂÀÂÛÉ ÂÎÄÎÏÀÄ -- ÍÎ ÝÒÎ ÅÙÅ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÄÀËÅÊÎ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ Î ÏÎÒÎÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÇÌÛÂÀÅÒ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÃÎÐÍÓÞ ÏÎÐÎÄÓ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÖÂÅÒÀ. âÎÄÛ ÒÀÌ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÁÓÄÅÒ ÌÍÎÃÎ... ñÓÙÅÑÒÂÓÞÒ ËÅÃÅÍÄÛ Î ÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ -- ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÀ ÃÐÀÍÈ ÂÅÐÎßÒÍÎÃÎ. à Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÇÀ ÝÒÎÉ ÃÐÀÍÜÞ, ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÑÌÛÑËÀ... âÏÐÎ×ÅÌ, ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÅÑÒÜ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ. -- âÀÌ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, Î×ÅÍÜ ÍÀÄÎÅËÈ ÝÒÈ ÐÀÑÑÏÐÎÑÛ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÓËÛÁÀßÑÜ. -- âÎÎÁÐÀÆÀÞ, ÊÀÊ ÂÀÌ ÍÀÄÎÅËÎ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ ÂÑÅÌ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ Â ÄÂÀÄÖÀÒÛÉ ÐÀÇ. íÎ ÂÛ ÓÆ ÍÀÑ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀÊ. âÅÄÜ ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ ÂÛ -- ÑÀÌÛÉ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÛÉ. ïÀÊ ÑÍÎÂÀ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. -- ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÖÅÍÀ ÌÎÅÉ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÎÑÒÈ ÍÅÂÅËÈÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÓÕÎ. -- áÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÑËÓÕΠÍÅ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀÅÒÑß. è ÍÀÎÁÎÐÎÒ -- ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß ÌÍÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ, Î ×ÅÌ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛÕÀË... à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÐÀÑÑÏÐÎÑÎÂ, ÒÎ ÍÅ ÊÀÆÅÒÑß ËÈ ÂÀÌ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ×ÒÎ ÐßÄÎÂÛÅ ×ËÅÍÛ ÃÐÓÏÏÛ ÑËÈØÊÎÌ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÛ, ÊÎÃÄÀ ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ Î ÑËÓÕÀÕ? ëÈ×ÍÎ ß ÎÒÂÅ×ÀÞ ÍÀ ÐÀÑÑÏÐÎÑÛ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞ Ñ ÊÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÊÎÌÀÍÄÍÎÃÎ ÑÎÑÒÀÂÀ. ÿ Ñ×ÈÒÀÞ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÌ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ×ÒÎ ÑÎËÄÀÒÛ È ÏÐÎ×ÈÅ ÐßÄÎÂÛÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ Â ÊÓÐÑÅ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÑËÓÕÎÂ. âÐÅÄÍÎ ÄËß ÌÎÐÀËÈ. -- âÏÎËÍÅ ÑÎÃËÀÑÅÍ Ñ ÂÀÌÈ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ÎÒÂÎÄÈÒÜ ÃËÀÇ. -- è ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ß ÁÛ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË, ×ÒÎÁÛ ÁÛËÎ ÏÎÁÎËÜØÅ ÑËÓÕΠÍÀÑ×ÅÒ ÌÎËÎ×ÍÛÕ ÐÅÊ Ñ ÊÈÑÅËÜÍÛÌÈ ÁÅÐÅÃÀÌÈ. -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀÊ. -- ïÎÝÒÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÌÅÍß ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ ÑÎËÄÀÒÛ, ß ÑÒÀÐÀÞÑÜ ÓÊËÎÍÈÒÜÑß ÎÒ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÕ ÒÅÌ È ÌÓÑÑÈÐÓÞ, ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ËÅÃÅÍÄÓ Î õÐÓÑÒÀËÜÍÎÌ äÂÎÐÖÅ... ïÐÀÂÄÀ,  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÎÍÈ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÆÅËÀÞÒ ÑËÓØÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ. âÑÅ Î×ÅÍÜ ÁÎßÒÑß È ÕÎÒßÒ ÄÎÌÎÉ. -- è ÂÛ ÒÎÆÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ. -- ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÄÎÌÀ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀÊ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. ëÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÎÅ, ÃËÀÇÀ ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÑÎÍÍÛÅ. -- í-ÄÀ... -- àÍÄÐÅÉ ÏÎÁÀÐÀÁÀÍÈË ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎ ÑÒÎËÓ. -- íÓ ×ÒÎ ÆÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀÊ. åÙÅ ÐÀÇ -- ÑÏÀÑÈÁÎ. ïÐÎØÓ ÂÀÑ ÎÒÄÛÕÀÒÜ. ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È. îÍ ÏÐÎÂÎÄÈË ÃËÀÇÀÌÈ ÑÏÈÍÓ, ÎÁÒßÍÓÒÓÞ ÂÛÖÂÅÒØÅÉ ÃÎËÓÁÎÉ ÑÀÐÆÅÉ, ÏÎÄÎÆÄÀË, ÏÎÊÀ ÇÀÊÐÎÅÒÑß ÄÂÅÐÜ, È ÑÊÀÇÀË: -- õÎÒÅË ÁÛ ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÍßÒÜ, ÇÀ×ÅÌ ÎÍ ÓÂßÇÀËÑß Ñ ÍÀÌÈ? -- òÎ ÅÑÒÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ -- ÇÀ×ÅÌ? -- ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß èÇß. -- ñÀÌÈ ÎÍÈ ÐÀÇÂÅÄÊÓ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃËÈ, ÂÎÒ È ÏÎÏÐÎÑÈËÈÑÜ Ê ÒÅÁÅ... -- à ÇÀ×ÅÌ ÈÌ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÐÀÇÂÅÄÊÀ? -- íÓ, ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÎÉ, ÍÅ ÂÑÅÌ ÖÀÐÑÒÂÎ ãÅÉÃÅÐÀ ÏÎ ÂÊÓÑÓ, ÊÀÊ ÒÅÁÅ! ðÀÍÜØÅ ÎÍÈ ÍÅ ÕÎÒÅËÈ ÆÈÒÜ ÏÎÄ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ ÌÝÐÎÌ -- ÝÒÎ ÒÅÁß ÍÅ ÓÄÈÂËßÅÒ? à ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ÍÅ ÕÎÒßÒ ÆÈÒÜ ÏÎÄ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÎÌ. îÍÈ ÕÎÒßÒ ÆÈÒÜ ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? -- ïÎÍÈÌÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- òÎËÜÊÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÌÅØÀÒÜ ÈÌ ÆÈÒÜ ÑÀÌÈÌ ÏÎ ÑÅÁÅ. -- ýÒÎ -- ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- òÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ. àÍÄÐÅÉ ÇÀËÅÇ Â ÆÅËÅÇÍÛÉ ßÙÈÊ, ÄÎÑÒÀË ÏËÎÑÊÓÞ ÔËßÃÓ ÑÎ ÑÏÈÐÒÎÌ È ÏÐÈÍßËÑß ÑÂÈÍ×ÈÂÀÒÜ ÊÎËÏÀ×ÎÊ. -- íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅØÜ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß, -- ×ÒÎ ãÅÉÃÅÐ ÏÎÒÅÐÏÈÒ Ó ÑÅÁß ÏÎÄ ÁÎÊÎÌ ÕÎÐÎØÎ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÓÞ, ÊÐÅÏÊÓÞ ÊÎËÎÍÈÞ? äÂÅ ÑÎÒÍÈ ÇÀÊÀËÅÍÍÛÕ, ÁÈÒÛÕ-ÏÅÐÅÁÈÒÛÕ ÌÓÆÈÊΠÂÑÅÃÎ Â ÒÐÅÕÑÒÀÕ ÊÈËÎÌÅÒÐÀÕ ÎÒ ñÒÅÊËßÍÍÎÃÎ äÎÌÀ... êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÈÌ ÆÈÒÜ ÍÅ ÄÀÑÒ. çÍÀ×ÈÒ, ÈÌ ÍÀÄÎ ÓÕÎÄÈÒÜ ÄÀËÜØÅ ÍÀ ÑÅÂÅÐ. êÓÄÀ? àÍÄÐÅÉ ÏÎÁÐÛÇÃÀË ÑÏÈÐÒÎÌ ÍÀ ÐÓÊÈ È ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÏÎÒÅÐ ËÀÄÎÍÜ Î ËÀÄÎÍÜ. -- äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÎÑÒÎ×ÅÐÒÅËÀ ÝÒÀ ÃÐßÇÜ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ. -- òÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ... -- äÀ-À, ÃÐßÇÜ... -- ÑÊÀÇÀË èÇß ÐÀÑÑÅßÍÍÎ. -- ãÐßÇÜ -- ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÀÕÀÐ... òÛ ÌÍÅ ÑÊÀÆÈ, ×ÒÎ ÒÛ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÐÈÑÒÀÅØÜ Ê ïÀÊÓ? ÷ÅÌ ÎÍ ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÒÐÀÔÈË? ÿ ÅÃÎ ÇÍÀÞ ÄÀÂÍÎ, ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÄÍß. ýÒÎ ×ÅÑÒÍÅÉØÈÉ, ÊÓËÜÒÓÐÍÅÉØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ. ÷ÒÎ ÒÛ Ê ÍÅÌÓ ÏÐÈÑÒÀË? òÎËÜÊÎ ÒÂÎÅÉ ÇÎÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ Ê ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÖÈÈ ÌÎÆÍÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÝÒÈ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÅ ÈÅÇÓÈÒÑÊÈÅ ÄÎÏÐÎÑÛ. åÑËÈ ÒÅÁÅ ÒÀÊ ÓÆ ÏÎÇÀÐÅÇ ÍÀÄÎ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÒÎ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÅÒ ÑËÓÕÈ, ÎÑÂÅÄÎÌÈÒÅËÅÉ ÑÂÎÈÕ ÄÎÏÐÀØÈÂÀÉ, À ïÀÊ ÇÄÅÑÜ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ... -- ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÎÑÂÅÄÎÌÈÒÅËÅÉ, -- ÕÎËÎÄÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. îÍÈ ÏÎÌÎË×ÀËÈ. ïÎÒÎÌ àÍÄÐÅÉ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄËß ÑÅÁß ÑÊÀÇÀË: -- õÎ×ÅØÜ -- ×ÅÑÒÍÎ? -- íÓ? -- ÆÀÄÍÎ ÑÊÀÇÀË èÇß. -- òÀÊ ÂÎÒ, ÌÎÉ ÌÈËÛÉ. ó ÌÅÍß Â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÎÙÓÙÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÕÎ×ÅÒ ÍÀØÓ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ. ñÎÂÑÅÌ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? íÅ ÏÐÎÑÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÎÃËÎÁËÈ È ÏÎØËÈ ÄÎÌÎÉ, À ÏÐÈÊÎÍ×ÈÒÜ ÍÀÑ. óÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ. ÷ÒÎÁÛ ÌÛ ÏÐÎÏÀËÈ ÁÅÇ ÂÅÑÒÈ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? -- í-ÍÓ, ÁÐÀÒ!.. -- ÑÊÀÇÀË èÇß. ïÀËÜÖÛ ÅÃÎ ÑÎ ÑÊÐÈÏÎÌ ÊÎÏÀËÈÑÜ Â ÁÎÐÎÄÅ, ÎÒÛÑÊÈÂÀß ÁÎÐÎÄÀÂÊÓ. -- äÀ-ÄÀ! è ß ÂÑÅ ÏÛÒÀÞÑÜ ÏÎÍßÒÜ, ÊÎÌÓ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÂÛÃÎÄÍÎ. è ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÛÃÎÄÍÎ ÒÂÎÅÌÓ ïÀÊÓ. ìÎË×È! äÀÉ ÌÍÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜ! åÑËÈ ÌÛ ÏÐÎÏÀÄÅÌ ÁÅÇ ÂÅÑÒÈ, ãÅÉÃÅÐ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ -- ÍÈ Î ÊÎËÎÍÈÈ, ÍÈ Î ×ÅÌ... è ÂÒÎÐÓÞ ÒÀÊÓÞ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ ÎÍ ÍÅ ÑÊÎÐÎ ÐÅØÈÒÑß ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ. è ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÍÀÄÎ ÈÌ ÁÓÄÅÒ ÓÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÑÅÂÅÐ, ÏÎÊÈÄÀÒÜ ÍÀÑÈÆÅÍÍÎÅ ÌÅÑÒÎ... âÎÒ ÒÀÊ ÂÎÒ Ó ÌÅÍß ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÒÛ Ñ ÓÌÀ ÑÎØÅË, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- îÒÊÓÄÀ Ó ÒÅÁß ÝÒÈ ÎÙÓÙÅÍÈß? åÑËÈ ÍÀÑ×ÅÒ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÎÃËÎÁËÈ -- ÒÓÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÎÙÓÙÅÍÈÉ ÍÅ ÍÀÄÎ. âÑÅ ÕÎÒßÒ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ... íÎ ÎÒÊÓÄÀ ÒÛ ÂÇßË, ×ÒÎ ÍÀÑ ÕÎÒßÒ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ? -- íÅ ÇÍÀÞ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÿ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ: ÎÙÓÙÅÍÈÅ... -- îÍ ÏÎÌÎË×ÀË. -- âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÐÅØÈË ÂÇßÒÜ ïÀÊÀ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ. íÅ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÁÅÇ ÌÅÍß Â ËÀÃÅÐÅ ÄÅËÀÒÜ... -- äÀ ÎÍ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÈ ×ÅÌ?! -- ÃÀÐÊÍÓË èÇß. -- íÓ ÏÎÄÓÌÀÉ ÒÛ ÃÎËÎÂÎÉ ÑÂÎÅÉ ÄÓÐÀÖÊÎÉ! íÓ, ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒ ÎÍ ÍÀÑ, À ÏÎÒÎÌ ×ÒÎ? âÎÑÅÌÜÑÎÒ ÊÈËÎÌÅÒÐΠÏÅØÊÎÌ? ïÎ ÁÅÇÂÎÄÜÞ?! -- îÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ? -- ÎÃÐÛÇÍÓËÑß àÍÄÐÅÉ. -- ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÒÐÀÊÒÎÐ ÓÌÅÅÒ ÂÎÄÈÒÜ. -- òÛ ÅÙÅ ìÛÌÐÓ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- êÀÊ ÝÒÎ... êÀÊ Â ÑÊÀÇÊÅ Î ÖÀÐÅ äÎÄÎÍÅ... øÅÌÀÕÀÍÑÊÀß ÖÀÐÈÖÀ. -- í-ÄÀ... ìÛÌÐÀ... -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- òÎÆÅ ØÒÓ×ÊÀ ÒÀ ÅÙÅ... è ÝÒÎÒ íÅÌÎÉ... êÒÎ ÎÍ? îÒÊÓÄÀ? ïÎ×ÅÌÓ ÕÎÄÈÒ ÂÅÇÄÅ ÇÀ ÌÍÎÉ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ? äÀÆÅ Â ÑÎÐÒÈÐ... ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÎÍ ÓÆÅ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß,  ÝÒÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÏÎÁÛÂÀË. -- îÒÊÐÛÒÈÅ ÑÄÅËÀË! -- ÑÊÀÇÀË èÇß ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÈÒÅËÜÍÎ. -- ýÒÎ ß ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÏÎÍßË. ýÒÈ ÁÅÇúßÇÛÊÈÅ ÏÐÈØËÈ Ñ ÑÅÂÅÐÀ... -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÈÌ ÇÄÅÑÜ È ÂÛÐÅÇÀËÈ ßÇÛÊÈ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÍÅÃÐÎÌÊÎ. èÇß ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ. -- ñËÓØÀÉ, ÄÀÂÀÉ ÂÛÏÜÅÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ðÀÇÁÀÂËßÒÜ ÍÅ×ÅÌ. -- íÓ, ÒÎÃÄÀ ÕÎ×ÅØÜ, ß ÒÅÁÅ ìÛÌÐÓ ÏÐÈÂÅÄÓ? -- èÄÈ ÒÛ Ê ÄÜßÂÎËÓ... -- àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÍßËÑß, ÌÎÐÙÀÑÜ, ÏÎÄÂÈÃÀË ÑÒÅÐÒÎÉ ÍÎÃÎÉ Â ÁÎÒÈÍÊÅ. -- ëÀÄÍÎ, ß ÏÎÉÄÓ ÏÎÃËßÆÓ, ÊÀÊ È ×ÒÎ. -- îÍ ÏÎÕËÎÏÀË ÑÅÁß ÏÎ ÏÓÑÒÎÉ ÊÎÁÓÐÅ. -- ó ÒÅÁß ÏÈÑÒÎËÅÒ ÅÑÒÜ? -- åÑÒÜ ÃÄÅ-ÒÎ. à ×ÒÎ? -- ëÀÄÍÎ, ÒÀÊ ÏÎÉÄÓ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. âÛÒÀÑÊÈÂÀß ÍÀ ÕÎÄÓ ÔÎÍÀÐÈÊ, ÎÍ ÂÛØÅË Â ÊÎÐÈÄÎÐ. íÅÌÎÉ ÏÎÄÍßËÑß ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. ñÏÐÀÂÀ,  ÃËÓÁÈÍÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÈÇ-ÇÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÎÉ ÄÂÅÐÈ ÑËÛØÀËÈÑÜ ÍÅÃÐÎÌÊÈÅ ÃÎËÎÑÀ. àÍÄÐÅÉ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. -- ...â êÀÈÐÅ, äÀÃÀÍ,  êÀÈÐÅ! -- ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÎ ÂÅÙÀË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. -- òÅÏÅÐÜ ß ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÂÛ ÂÑÅ ÇÀÁÛËÈ, äÀÃÀÍ. äÂÀÄÖÀÒÜ ÏÅÐÂÛÉ ÏÎËÊ éÎÐÊØÈÐÑÊÈÕ ÑÒÐÅËÊÎÂ, È ÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÈÌ ÒÎÃÄÀ ÑÒÀÐÈÍÀ áÈËË, ÏßÒÛÉ ÁÀÐÎÍÅÒ ñÒÐÝÒÔÎÐÄ. -- ÿ ÏÐÎØÓ ÈÇÂÈÍÅÍÈß, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, -- ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÂÎÇÐÀÆÀË äÀÃÀÍ. -- ìÛ ÌÎÆÅÌ ÏÐÈÁÅÃÍÓÒÜ Ê ÄÍÅÂÍÈÊÀÌ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ... -- íÅ ÍÀÄÎ, ÍÅ ÍÀÄÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÄÍÅÂÍÈÊÎÂ, äÀÃÀÍ! çÀÍÈÌÀÉÒÅÑÜ ÑÂÎÈÌ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ. âÛ ÌÍÅ ÅÙÅ ÎÁÅÙÀËÈ ÏÎ×ÈÒÀÒÜ ÍÀ ÍÎ×Ü... àÍÄÐÅÉ ÂÛØÅË ÍÀ ËÅÑÒÍÈ×ÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ È, ÊÀÊ ÍÀ ÒÅËÅÃÐÀÔÍÛÉ ÑÒÎËÁ, ÍÀËÅÒÅË ÍÀ ýËËÈÇÀÓÝÐÀ. ýËËÈÇÀÓÝÐ ÊÓÐÈË, ÑÑÓÒÓËÈÂØÈÑÜ, ÏÐÈÑËÎÍßÑÜ ÇÀÄÎÌ Ê ÆÅËÅÇÍÛÌ ÏÅÐÈËÀÌ. -- ïÎÑËÅÄÍßß ÏÅÐÅÄ ÑÍÎÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- òÀÊ ÒÎ×ÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. ñÅÉ×ÀÑ ËÎÆÓÑÜ. -- ëÎÆÈÒÅÑÜ, ËÎÆÈÒÅÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÐÎÕÎÄß. -- çÍÀÅÒÅ: ÁÎËÜØÅ ÑÏÈØÜ -- ÌÅÍÜØÅ ÃÐÅØÈØÜ. ýËËÈÇÀÓÝÐ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÕÈÕÈÊÍÓË ÅÌÓ ÂÑËÅÄ. âÅÐÑÒÀ ÊÎËÎÌÅÍÑÊÀß, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. ïÎÏÐÎÁÓÉ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÒÐÈ ÄÍß ÍÅ ÓÏÐÀÂÈÒÜÑß -- ÑÀÌÎÃÎ Â ÂÎËÎÊÓØÓ ÇÀÏÐßÃÓ... íÈÆÍÈÅ ×ÈÍÛ ÐÀÑÏÎËÀÃÀËÈÑÜ ÍÀ ÍÈÆÍÅÌ ÝÒÀÆÅ (ÕÎÒß ÃÀÄÈÒÜ ÎÍÈ ÍÀËÀÄÈËÈÑÜ ÍÀ ÂÅÐÕÍÈÕ). ðÀÇÃÎÂÎÐΠÇÄÅÑÜ ÑËÛØÍÎ ÍÅ ÁÛËÎ -- ÂÑÅ ÈËÈ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ, ÂÈÄÈÌÎ, ÓÆÅ ÑÏÀËÈ. ñÊÂÎÇÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛÅ -- ÄËß ÑÊÂÎÇÍßÊÀ -- ÄÂÅÐÈ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÂÛÕÎÄßÙÈÕ Â ÂÅÑÒÈÁÞËÜ, ÄÎÍÎÑÈËÑß ÐÀÇÍÎÃÎËÎÑÛÉ ÕÐÀÏ, ÑÎÍÍÎÅ ×ÌÎÊÀÍÜÅ, ÁÎÐÌÎÒÀÍÈÅ, ÕÐÈÏËÛÉ ÏÐÎÊÓÐÅÍÍÛÉ ÊÀØÅËÜ. àÍÄÐÅÉ ÇÀÃËßÍÓË ÑÍÀ×ÀËÀ  ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÍÀËÅÂÎ. çÄÅÑÜ ÓÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÀÐÌÅÉÖÛ. èÇ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÊÎÌÍÀÒÓØÊÈ ÁÅÇ ÎÊÎÍ ÂÈÄÍÅËÑß ÑÂÅÒ. ñÅÐÆÀÍÒ ôÎÃÅËÜ Â ÎÄÍÈÕ ÒÐÓÑÀÕ È Â ÔÓÐÀÆÊÅ, ÑÄÂÈÍÓÒÎÉ ÍÀ ÇÀÒÛËÎÊ, ÑÈÄÅË ÇÀ ÑÒÎËÈÊÎÌ È ÏÐÈËÅÆÍÎ ÇÀÏÎËÍßË ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÂÅÄÎÌÎÑÒÜ. â ÀÐÌÈÈ ÁÛË ÏÎÐßÄÎÊ: ÄÂÅÐÜ ÊÎÌÍÀÒÓØÊÈ ÁÛËÀ ÍÀÑÒÅÆÜ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÂÎÉÒÈ ÈËÈ ÂÛÉÒÈ ÍÅÇÀÌÅ×ÅÍÍÛÌ. íÀ ÇÂÓÊ ØÀÃΠÑÅÐÆÀÍÒ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÂÑÌÎÒÐÅËÑß, ÏÐÈÊÐÛÂÀß ËÈÖÎ ÎÒ ÑÂÅÒÀ ËÀÌÏÛ. -- ýÒÎ ß, ôÎÃÅËÜ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÍÅÃÐÎÌÊÎ È ÂÎØÅË. ñÅÐÆÀÍÒ ÌÈÃÎÌ ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÌÓ ÑÒÓË. àÍÄÐÅÉ ÑÅË È ÎÃËßÄÅËÑß. òÀÊ,  ÀÐÌÈÈ ÏÎÐßÄÎÊ. âÑÅ ÒÐÈ ÁÈÄÎÍÀ Ñ ÐÀÑÕÎÄÍÎÉ ÂÎÄÎÉ ÇÄÅÑÜ. ÿÙÈÊÈ Ñ ÊÎÍÑÅÐÂÀÌÈ È ÃÀËÅÒÀÌÈ ÄËß ÇÀÂÒÐÀØÍÅÃÎ ÇÀÂÒÐÀÊÀ ÒÎÆÅ ÓÆÅ ÇÄÅÑÜ. è ßÙÈÊ Ñ ÑÈÃÀÐÅÒÀÌÈ. ïÐÅÊÐÀÑÍÎ ÂÛ×ÈÙÅÍÍÛÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ ÑÅÐÆÀÍÒÀ ËÅÆÀË ÍÀ ÑÒÎËÅ. äÓÕ Â ÊÎÌÍÀÒÓØÊÅ ÑÒÎßË ÒßÆÅËÛÉ, ÌÓÆÑÊÎÉ, ÏÎÕÎÄÍÎ-ÏÎËÅÂÎÉ. àÍÄÐÅÉ ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÑÒÓËÀ. -- ÷ÒÎ ÍÀ ÇÀÂÒÐÀÊ, ÑÅÐÆÀÍÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- êÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË ôÎÃÅËÜ, ÓÄÈÂÈÂØÈÑÜ. -- äÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ ÏÐÈÄÓÌÀÉÒÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- êÀØÓ, ×ÒÎ ËÈ, ÐÈÑÎÂÓÞ Ñ ÑÀÕÀÐÎÌ... êÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÔÐÓÊÒÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ? -- ìÎÆÍÎ ÐÈÑÎÂÓÞ ÊÀØÓ Ñ ×ÅÐÍÎÑËÈÂÎÌ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ÑÅÐÆÀÍÒ. -- äÀÂÀÉÒÅ Ñ ×ÅÐÍÎÑËÈÂÎÌ... âÎÄÛ ÂÛÄÀÉÒÅ ÓÒÐÎÌ ÄÂÎÉÍÓÞ ÏÎÐÖÈÞ. è ÏÎ ÏÎËÏËÈÒÊÈ ØÎÊÎËÀÄÓ... øÎÊÎËÀÄ ÎÑÒÀËÑß? -- åÑÒÜ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÅÐÆÀÍÒ ÍÅÎÕÎÒÍÎ. -- âÎÒ È ÂÛÄÀÉÒÅ... ñÈÃÀÐÅÒÛ ×ÒÎ -- ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ßÙÈÊ? -- òÎ×ÍÎ ÒÀÊ. -- íÓ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ. çÀÂÒÐÀ -- ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ, À Ñ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß ÑÎÊÐÀÙÀÉÒÅ ÍÎÐÌÓ... äÀ, È ÂÎÒ ÅÙÅ ×ÒÎ. ïÎËÊÎÂÍÈÊÓ Ñ ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÃÎ ÄÍß È ÂÏÐÅÄÜ -- ÄÂÎÉÍÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ÂÎÄÛ. -- îÑÌÎËÞÑÜ ÄÎËÎÆÈÒÜ... -- ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ ÑÅÐÆÀÍÒ. -- çÍÀÞ, -- ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ àÍÄÐÅÉ. -- ñÊÀÆÅÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÎÉ ÏÐÈÊÀÇ. -- ñËÓØÀÞÑÜ... óÃÎÄÍÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ... àÍÀÑÒÀÑÈÑ! êÓÄÀ? àÍÄÐÅÉ ÎÁÅÐÍÓËÑß. â ÊÎÐÈÄÎÐÅ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÍÅÒÂÅÐÄÛÕ ÍÎÃÀÕ È ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÑÒÅÍÓ, ÑÒÎßË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÐÀÑÊÈÑØÈÉ ÑÎ ÑÍÀ ÑÎËÄÀÒ -- ÒÎÆÅ Â ÎÄÍÈÕ ÒÐÓÑÀÕ È Â ÁÎÒÈÍÊÀÕ. -- âÈÍÎÂÀÒ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÅÐÆÀÍÒ... -- ÏÐÎÌßÌËÈË ÎÍ. âÈÄÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÆÀÅÒ. ïÎÒÎÌ ÐÓÊÈ ÅÃÎ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÏÎ ØÂÀÌ. -- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÎÒËÓ×ÈÒÜÑß Â ÓÁÎÐÍÓÞ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÅÐÆÀÍÒ! -- áÓÌÀÃÀ ÍÓÆÍÀ? ñÎËÄÀÒ ÏÎ×ÌÎÊÀË ÃÓÁÀÌÈ, ÏÎØÅÂÅËÈË ËÈÖÎÌ. -- íÈÊÀÊ ÍÅÒ... èÌÅÅÒÑß... -- ÎÍ ÏÎÊÀÇÀË ÇÀÆÀÒÛÉ Â ÊÓËÀÊÅ ÊËÎ×ÎÊ ÁÓÌÀÃÈ, ÂÈÄÈÌÎ, ÈÇ èÇÈÍÛÕ ÀÐÕÈÂÎÂ. -- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÈÄÒÈ? -- ñÒÓÏÀÉ... ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. âÑÞ ÍÎ×Ü ÁÅÃÀÞÒ. à ÑËÓ×ÀÅÒÑß, ×ÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ... ÏÎÄ ÑÅÁß... ðÀÍÜØÅ ÕÎÒÜ ÌÀÐÃÀÍÖÎÂÊÀ ÏÎÌÎÃÀËÀ, À ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀÅÒ... óÃÎÄÍÎ ÁÓÄÅÒ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÊÀÐÀÓËÛ? -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ. -- ïÐÈÊÀÆÅÒÅ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÒÜ? -- íÅÒ. îÑÒÀÍÜÒÅÑÜ. àÍÄÐÅÉ ÑÍÎÂÀ ÂÛØÅË Â ÂÅÑÒÈÁÞËÜ. çÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÆÅ ÆÀÐÊÎ, ÍÎ ÂÎÍßËÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÌÅÍÜØÅ. ðßÄÎÌ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÂÛÐÎÑ íÅÌÎÉ. ñËÛØÍÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÝÒÀÆÎÌ ÂÛØÅ, ÎÑÒÓÏÀÅÒÑß È ØÈÏÈÒ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ ÐßÄÎÂÎÉ àÍÀÑÒÀÑÈÑ. íÅ ÄÎÉÄÅÒ ÂÅÄÜ ÄÎ ÑÎÐÒÈÐÀ, ÍÀ ÏÎË ÍÀÂÀËÈÒ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÃÀÄËÈÂÛÌ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅÌ. -- íÓ ×ÒÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ íÅÌÎÌÓ. -- ïÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÊÀÊ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÓÑÒÐÎÈËÈÑÜ? îÍ ÏÅÐÅÑÅÊ ÂÅÑÒÈÁÞËÜ È ÂÎØÅË Â ÄÂÅÐÜ ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÍÀÏÐÎÒÈÂ. ïÎÕÎÄÍÎ-ÏÎËÅÂÎÉ ÄÓÕ ÑÒÎßË È ÇÄÅÑÜ, ÍÎ ÀÐÌÅÉÑÊÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ. ïÐÈÃÀØÅÍÍÀß ËÀÌÏÀ  ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÒÓÑÊËÎ ÎÑÂÅÙÀËÀ ÑÂÀËÅÍÍÛÅ ÊÎÅ-ÊÀÊ ÏÐÈÁÎÐÛ Â ÁÐÅÇÅÍÒÎÂÛÕ ×ÅÕËÀÕ ÂÏÅÐÅÌÅÆÊÓ Ñ ÎÐÓÆÈÅÌ, ÃÐßÇÍÛÉ ÐÞÊÇÀÊ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒßÌÈ, ÁÐÎØÅÍÍÛÅ Ó ÑÒÅÍÛ ÌÀÍÅÐÊÈ È ÊÐÓÆÊÈ. âÇßÂØÈ ËÀÌÏÓ, àÍÄÐÅÉ ØÀÃÍÓË Â ÁËÈÆÀÉØÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÅÌÓ ÏÎÄ ÍÎÃÈ ÏÎÏÀËÑß ×ÅÉ-ÒÎ ÁÎÒÈÍÎÊ. çÄÅÑÜ ÑÏÀËÈ ÂÎÄÈÒÅËÈ -- ÃÎËÛÅ, ÏÎÒÍÛÅ, ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÛÅ ÍÀ ÌßÒÎÌ ÁÐÅÇÅÍÒÅ. äÀÆÅ ÏÐÎÑÒÛÍÈ ÍÅ ÏÎÑÒÅËÈËÈ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÏÐÎÑÒÛÍÈ ÁÛËÈ, ÍÀÄÎ ÄÓÌÀÒÜ, ÃÐßÇÍÅÅ ÂÑßÊÎÃÎ ÁÐÅÇÅÍÒÀ. îÄÈÍ ÈÇ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÂÄÐÓà ÏÎÄÍßËÑß, ÑÅË, ÍÅ ÐÀÑÊÐÛÂÀß ÃËÀÇ, ÇÂÅÐÑÊÈ ÏÎÑÊÐÅÁ ÏËÅ×È È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÍÅÂÍßÒÍÎ: "íÀ ÎÕÎÒÓ ÈÄÅÌ, À ÍÅ Â ÁÀÍÞ... íÀ ÎÕÎÒÓ, ÏÎÍßË? âÎÄÀ ÆÅËÒÀß... ÏÎÄ ÑÍÅÃÎÌ ÆÅËÒÀß, ÏÎÍßË?" åÙÅ ÍÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈÂ, ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÎÁÌßÊ È ÏÎÂÀËÈËÑß ÍÀ ÁÎÊ. àÍÄÐÅÉ ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÂÑÅ ×ÅÒÂÅÐÎ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, È ÏÐÎØÅË Ê ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ. çÄÅÑÜ ÓÆÅ ÎÁÈÒÀËÀ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÖÈß. ñÏÀËÈ ÍÀ ÐÀÑÊËÀÄÓØÊÀÕ, ÇÀÑÒÅËÈ ÈÕ ÑÅÐÛÌÈ ÏÐÎÑÒÛÍßÌÈ, ÑÏÀËÈ ÒÎÆÅ ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎ, Ñ ÍÅÇÄÎÐÎÂÛÌ ÕÐÀÏÎÌ, -- ÏÎÑÒÀÍÛÂÀËÈ, ÑÊÐÈÏÅËÈ ÇÓÁÀÌÈ. äÂÎÅ ÊÀÐÒÎÃÐÀÔΠ ÎÄÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÄÂÎÅ ÃÅÎËÎÃΠ--  ÑÎÑÅÄÍÅÉ. â ÊÎÌÍÀÒÅ ÃÅÎËÎÃΠàÍÄÐÅÉ ÓËÎÂÈË ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÑËÀÄÊÎÂÀÒÛÉ ÇÀÏÀÕ, È ÅÌÓ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÑÏÎÌÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÕÎÄÈÒ ÑËÓÕ, ÁÓÄÒÎ ÃÅÎËÎÃÈ ÏÎÊÓÐÈÂÀÞÒ ÃÀØÈØ. ïÎÇÀÂ×ÅÐÀ ÑÅÐÆÀÍÒ ôÎÃÅËÜ ÎÒÎÁÐÀË ÑÈÃÀÐÅÒÓ Ñ ÀÍÀØÎÉ Ó ÐßÄÎÂÎÃÎ òÅÂÎÑßÍÀ, ÍÀ×ÈÑÒÈË ÅÌÓ ÇÓÁÛ È ÏÐÈÃÐÎÇÈË ÑÃÍÎÈÒÜ Â ÀÂÀÍÃÀÐÄÅ. è ÕÎÒß ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÎÒÍÅÑÑß Ê ÝÒÎÌÓ ÑËÓ×ÀÞ ÑÊÎÐÅÅ ÞÌÎÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈ, àÍÄÐÅÞ ÂÑÅ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ Â ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÁÛËÈ ÏÓÑÒÛ, ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÊÓÕÍÅ, ÇÀÊÓÒÀÂØÈÑÜ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ Â ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÒÐßÏÜÅ, ÑÏÀËÀ ìÛÌÐÀ -- ÈÇÌÎÒÀËÈ ÅÅ, ÂÈÄÍÎ, ÇÀ ÝÒÎÒ ÂÅ×ÎÐ. èÇ-ÏÎÄ ÃÍÓÑÍÎÃÎ ÒÐßÏÜß ÒÎÐ×ÀËÈ ÒÎÙÈÅ ÃÎËÛÅ ÍÎÃÈ, ÂÑÅ Â ÑÑÀÄÈÍÀÕ È ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÏßÒÍÀÕ. âÎÒ ÅÙÅ ÁÅÄÀ ÍÀ ÍÀØÓ ÃÎËÎÂÓ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. øÅÌÀÕÀÍÑÊÀß ÖÀÐÈÖÀ. ÷ÅÐÒ ÁÛ ÅÅ ÏÎÁÐÀË, ÏÐÎÊËßÒÓÞ ÑÓ×ÊÓ. øËÞÕÀ ÃÐßÇÍÀß... îÒÊÓÄÀ? êÒÎ ÒÀÊÀß? áÎÐÌÎ×ÅÒ ÍÅÂÐÀÇÓÌÈÒÅËÜÍÎÅ ÍÀ ÍÅÏÎÍßÒÍÎÌ ßÇÛÊÅ... ïÎ×ÅÌÓ Â ãÎÐÎÄÅ -- ÍÅÏÎÍßÒÍÛÉ ßÇÛÊ? êÀÊ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ? èÇß ÓÑËÛØÀË -- ÎÁÀËÄÅË... ìÛÌÐÀ. ýÒÎ ÂÅÄÜ èÇß ÅÅ ÒÀÊ ÍÀÇÂÀË. ïÐÀÂÈËÜÍÎ ÍÀÇÂÀË. î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÅ. ìÛÌÐÀ. àÍÄÐÅÉ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÊÎÌÍÀÒÅ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ, ÏÎÄÍßË ËÀÌÏÓ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÎÊÀÇÀË íÅÌÎÌÓ ÍÀ ïÅÐÌßÊÀ. íÅÌÎÉ, ÁÅÑØÓÌÍÎ ÑÊÎËÜÇÍÓ ÌÅÆÄÓ ÑÏßÙÈÌÈ, ÍÀÃÍÓËÑß ÍÀÄ ïÅÐÌßÊÎÌ È ÂÇßË ÅÃÎ ÎÁÅÈÌÈ ËÀÄÎÍßÌÈ ÇÀ ÓØÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÛÏÐßÌÈËÑß. ïÅÐÌßÊ ÓÆÅ ÑÈÄÅË, ÓÏÈÐÀßÑÜ ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ Â ÏÎË, À ÄÐÓÃÎÉ -- ÎÒÈÐÀß Ñ ÃÓÁ ÍÀÁÅÆÀÂØÓÞ ÂÎ ÑÍÅ ÑËÞÍÊÓ. ïÎÉÌÀ ÅÃÎ ÂÇÃËßÄ, àÍÄÐÅÉ ÌÎÒÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÊÎÐÈÄÎÐÀ, È ïÅÐÌßÊ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÍÎÃÈ -- ËÅÃÊÎ È ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ. îÍÈ ÏÐÎØËÈ Â ÏÓÑÒÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ, íÅÌÎÉ ÏËÎÒÍÎ ÇÀÊÐÛË ÄÂÅÐÜ È ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÍÅÉ ÑÏÈÍÎÉ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË, ÃÄÅ ÑÅÑÒÜ. êÎÌÍÀÒÀ ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀ, È ÎÍ ÑÅË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÎË. ïÅÐÌßÊ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ. â ÑÂÅÒÅ ËÀÌÏÛ ÊÎÍÎÏÀÒÎÅ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅ×ÈÑÒÛÌ, ÑÏÓÒÀÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÏÀÄÀËÈ ÍÀ ËÎÁ, È ÑÊÂÎÇÜ ÍÈÕ ×ÅÐÍÅËÀ ÊÎÐßÂÀß ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÀ "ÐÀÁ õÐÓÙÎÂÀ". -- ïÈÒÜ ÕÎ×ÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ. ïÅÐÌßÊ ÊÈÂÍÓË. íÀ ËÈÖÅ ÅÃÎ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÇÍÀÊÎÌÀß ÁËÓÄËÈÂÀß ÓËÛÁÎ×ÊÀ. àÍÄÐÅÉ ÈÇÂËÅÊ ÈÇ ÇÀÄÍÅÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏËÎÑÊÓÞ ÔËßÃÓ, ÃÄÅ ÍÀ ÄÎÍÛØÊÅ ÏËÅÑÊÀËÀÑÜ ÂÎÄÀ, È ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ. îÍ ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ïÅÐÌßÊ ÏÜÅÒ -- ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÑÊÓÏÛÌÈ ÃËÎÒÊÀÌÈ, ØÓÌÍÎ ÄÛØÀ ×ÅÐÅÇ ÍÎÑ, ÄÂÈÃÀß ÙÅÒÈÍÈÑÒÛÌ ÊÀÄÛÊÎÌ. âÎÄÀ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÈÑÏÀÐÈÍÎÉ ÂÛÑÒÓÏÈËÀ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÒÅËÅ. -- òÅÏËÅÍÜÊÀß... -- ÑÈÏËÎ ÑÊÀÇÀË ïÅÐÌßÊ, ÂÎÇÂÐÀÙÀß ÏÓÑÒÓÞ ÔËßÆÊÓ. -- õÎËÎÄÍÎÉ ÁÛ... ÈÇ-ÏÎÄ ÊÐÀÍÀ... ýÕ! -- ÷ÒÎ ÒÀÌ Ó ÂÀÑ Ñ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ, ÇÀÑÎÂÛÂÀß ÔËßÆÊÓ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÊÀÐÌÀÍ. ïÅÐÌßÊ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÎÉ ËÀÄÎÍÜÞ ÑÎÁÐÀË ÏÎÒ Ñ ËÈÖÀ. -- ãÎÂÍÎ -- ÄÂÈÃÀÒÅËÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- åÃÎ Ó ÍÀÑ ÂÒÎÐÛÌ ÄÅËÀËÈ, ÍÅ ÏÎÑÏÅÂÀËÈ Ê ÑÐÎÊÓ... ÷ÓÄÎ ÅÙÅ, ×ÒÎ ÄÎ ÑÅÃÎ ÄÍß ÏÐÎÄÅÐÆÀËÑß. -- ïÎ×ÈÍÈÒÜ ÌÎÆÍÎ? -- ïÎ×ÈÍÈÒÜ ÌÎÆÍÎ. äÅÍÜÊÀ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÏÎÒÛÐÊÀÅÌÑß -- ÏÎ×ÈÍÈÌ. òÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ. åÙÅ ÊÈËÎÌÅÒÐΠÄÂÅÑÒÈ ÏÐÎ×ÀÏÀÅÌ, ÑÍÎÂÀ ÁÓÄÅÌ ÇÀÃÎÐÀÒÜ. ãÎÂÍÎ -- ÄÂÈÃÀÒÅËÜ. -- ïÎÍßÒÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à ÒÛ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÎÐÅÅÖ ïÀÊ ÎÊÎËÎ ÑÎËÄÀÒ ÍÅ ÂÅÐÒÈÒÑß? ïÅÐÌßÊ ÄÎÑÀÄËÈÂÎ ÎÒÌÀÕÍÓËÑß ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÂÎÏÐÎÑÀ. îÍ ÏÐÈÄÂÈÍÓËÑß Ê àÍÄÐÅÞ È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÅÌÓ Â ÑÀÌÎÅ ÓÕÎ: -- íÛÍ×Å ÍÀ ÎÁÅÄÅÍÍÎÌ ÏÐÈÂÀËÅ ÑÎËÄÀÒÛ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ ÍÅ ÈÄÒÈ. -- ýÒÎ ß ÓÆÅ ÇÍÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÑÒÈÑÊÈÂÀß ÇÓÁÛ. -- òÛ ÌÍÅ ÑÊÀÆÈ, ÊÒÎ Ó ÍÈÕ ÂÅÐÕÎÂÎÄÈÒ? -- íÅ ÌÎÃÓ ÍÈÊÀÊ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ, ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ, -- ÑÂÈÑÒßÙÈÌ ØÅÏÎÒÎÌ ÎÒÂÅÒÈË ïÅÐÌßÊ. -- áÎËÒÀÅÒ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÕ òÅÂÎÑßÍ, ÍÎ ÂÅÄÜ ÎÍ ÒÐÅÏËÎ, À ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ×ÒÎ ÍÈ ÓÒÐÎ -- ÒÎÐ×ÈÒ... -- ÷ÒÎ? -- òÎÐ×ÈÒ... íÓ -- ÏÎÄ ÁÀËÄÎÉ, ÍÀÊÓÐÈÂØÈÑÜ... åÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑËÓØÀÅÒ. à ÂÎÒ ÊÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÇÀÂÎÄÈËÀ -- ÍÅ ÏÎÉÌÓ. -- õÍÎÉÏÅÊ? -- à ÕÐÅÍ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ. ìÎÆÅÒ, È ÎÍ. ÷ÅËÎÂÅÊ Â ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÅ... âÎÄÈÒÅËÈ, ÂÐÎÄÅ ÁÛ, ÒÎÆÅ ÇÀ, ÒÎ ÅÑÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÄÀËÜØÅ ÍÅ ÈÄÒÈ. îÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ýËËÈÇÀÓÝÐÀ ÒÎËÊÓ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÍÅÒ -- ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÕÈÕÈÊÀÅÒ, ÊÀÊ ÏÀÄËÎ, ÄÀ ÂÑÅÌ ÑÒÀÐÀÅÒÑß ÓÃÎÄÈÒÜ... ÁÎÈÒÑß, ÇÍÀ×ÈÒ. à ß ×ÒÎ ÌÎÃÓ? ÿ ÒÎËÜÊÎ ÈÕ ÏÎÄÇÓÆÈÂÀÞ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÎËÄÀÒ ÏÎËÀÃÀÒÜÑß ÍÅËÜÇß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÀØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ-ÂÎÄÈÒÅËß ÍÅÍÀÂÈÄßÒ. ìÛ, ÌÎË, ÅÄÅÌ -- ÎÍÈ ÈÄÓÒ. èÌ ÏÀÅÊ ÑÎËÄÀÒÑÊÈÉ, À ÍÀÌ -- ÊÀÊ ÃÎÑÏÎÄÀÌ Ó×ÅÍÛÌ... çÀ ×ÒÎ, ÌÎË, ÈÌ ÍÀÑ ËÞÁÈÒÜ? ðÀÍÜØÅ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ, À ÒÅÏÅÐÜ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÏËÎÕÎ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ. ãËÀÂÍÎÅ ×ÒÎ? òÐÈÍÀÄÖÀÒÛÉ ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ... -- à Ó×ÅÍÛÅ ÊÀÊ? -- ÏÐÎÐÂÀË ÅÃÎ àÍÄÐÅÉ. -- à ÕÐÅÍ ÈÕ ÇÍÀÅÒ. ðÓÃÀÞÒÑß ÑÒÐÀØÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, À ÂÎÒ ÇÀ ÊÎÃÎ ÎÍÈ -- ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ. êÀÆÄÛÉ ÁÎÆÈÉ ÄÅÍÜ Ó ÍÈÕ Ñ ÑÎËÄÀÒÀÌÈ ÈÇ-ÇÀ ìÛÌÐÛ ÃÐÛÇÍß... à ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÕÀÄÀ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË? ÷ÒÎ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, ÌÎË, ÄÎËÃÎ ÍÅ ÏÐÎÒßÍÅÒ. -- êÎÌÓ ÃÎÂÎÐÈË? -- ÿ ÒÀÊ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ ÂÑÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒ. à ÑÀÌ ß ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍ ÝÒÎ ÑÂÎÈÌ ÃÅÎËÎÃÀÌ ÎÁúßÑÍßË, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ Ñ ÎÐÓÆÈÅÌ ÍÅ ÐÀÑÑÒÀÂÀËÈÑÜ. íÀ ÝÒÎÒ ÑËÓ×ÀÉ. ñÈÃÀÐÅÒÊÈ ÍÅÒ, àÍÄÐÅÉ ìÈÕÀÉËÎÂÈ×? -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à ÊÀÊ ÑÅÐÆÀÍÒ? -- ê ÑÅÐÆÀÍÒÓ ÍÅ ÏÎÄÑÒÓÏÈØÜÑß. ñ ÍÈÌ -- ÃÄÅ ÇÀËÅÇÅØÜ, ÒÀÌ È ÑËÅÇÅØÜ. êÀÌÅØÅÊ. óÁÜÞÒ ÎÍÈ ÅÃÎ ÏÅÐÂÎÃÎ. î×ÅÍÜ ÍÅÍÀÂÈÄßÒ. -- ëÀÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à ÊÀÊ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÀÑ×ÅÒ ÊÎÐÅÉÖÀ? àÃÈÒÈÐÓÅÒ ÎÍ ÑÎËÄÀÒ ÈËÈ ÍÅÒ? -- íÅ ÂÈÄÅË. îÍ ÂÑÅÃÄÀ ÎÑÎÁÍßÊÎÌ ÄÅÐÆÈÒÑß. åÆÅËÈ ÕÎÒÈÒÅ, ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÇÀ ÍÈÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÏÐÈÑÌÎÒÐÞ, ÍÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÏÓÑÒÎÉ ÍÎÌÅÐ... -- íÓ, ÂÎÒ ×ÒÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ñ ÇÀÂÒÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß -- ÁÎËÜØÎÉ ÏÐÈÂÀË. ðÀÁÎÒÛ,  ÎÁÙÅÌ, ÍÈÊÀÊÎÉ. òÎËÜÊÎ ÍÀ ÒÐÀÊÒÎÐÅ. à ÑÎËÄÀÒÛ ÁÓÄÓÒ ÂÎÎÁÙÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÀËßÒÜÑß ÄÀ ÁÎËÒÀÒÜ. òÛ ÂÎÒ ×ÒÎ, ïÅÐÌßÊ. òÛ ÌÍÅ ÂÛßÑÍÈ, ÊÒÎ Ó ÍÈÕ ÃËÀÂÍÛÉ. ýÒÎ Ó ÒÅÁß ÁÓÄÅÒ ÄÅËÎ ÍÎÌÅÐ ÎÄÍÈ. ïÐÈÄÓÌÀÉ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÒÅÁÅ ÒÀÌ ÂÈÄÍÅÉ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ... -- îÍ ÏÎÄÍßËÑß, È ïÅÐÌßÊ ÒÎÆÅ ÂÑÊÎ×ÈË. -- òÅÁß ÑÅÃÎÄÍß, ÏÐÀÂÄÀ, ÐÂÀËÎ? -- äÀ, ÑÊÐÓÒÈËÎ ×ÅÃÎ-ÒÎ... ñÅÉ×ÀÑ ÂÐÎÄÅ ÏÎËÅÃ×Å. -- íÀÄÎ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ? -- äÀ ÍÅÒ, ËÓ×ØÅ ÍÅ ÑÒÎÈÒ. êÓÐÅÂÀ ÁÛ... -- ëÀÄÍÎ. òÐÀÊÒÎÐ ÏÎ×ÈÍÈÒÅ -- ÏÐÅÌÈÞ ÂÛÄÀÌ. èÄÈ. ïÅÐÌßÊ ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓË ÇÀ ÄÂÅÐÜ ÌÈÌÎ ÏÎÑÒÎÐÎÍÈÂØÅÃÎÑß íÅÌÎÃÎ, À àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ È ÎÏÅÐÑß ÏÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ, ÂÛÆÈÄÀß ÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ. â ÎÒÑÂÅÒÀÕ ÏÎÄÂÈÆÍÎÉ ÔÀÐÛ ÃÐÓÇÍÎ ×ÅÐÍÅËÈ ÎÑÒÎÂÛ ÂÎËÎÊÓØ È ÂÒÎÐÎÃÎ ÒÐÀÊÒÎÐÀ, ÁËÅÑÒÅËÈ ÎÑÒÀÒÊÈ ÑÒÅÊÎË Â ×ÅÐÍÛÕ ÎÊÍÀÕ ÄÎÌÀ ÍÀÏÐÎÒÈÂ. ñÏÐÀÂÀ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ×ÀÑÎÂÎÉ, ÏÎÇÂßÊÈÂÀß ÏÎÄÊÎÂÀÌÈ, ÁÐÎÄÈË ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ ÏÎÏÅÐÅÊ ÓËÈÖÛ È ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÓÍÛËÎÅ. íÈ×ÅÃÎ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. âÛÊÀÐÀÁÊÀÅÌÑß. çÀÂÎÄÈËÓ ÁÛ ÍÀÉÒÈ... îÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ ÑÍÎÂÀ, ÊÀÊ ÏÎ ÅÃÎ ÏÐÈÊÀÇÓ ÑÅÐÆÀÍÒ ÂÛÑÒÐÀÈÂÀÅÒ ÑÎËÄÀÒ ÁÅÇ ÎÐÓÆÈß Â ÎÄÍÓ ØÅÐÅÍÃÓ È ÊÀÊ ÎÍ, àÍÄÐÅÉ, ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ, Ñ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ Â ÎÏÓÙÅÍÍÎÉ ÐÓÊÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÈÄÅÒ ÂÄÎËÜ ÝÒÎÉ ØÅÐÅÍÃÈ, ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â ÎÊÀÌÅÍÅÂØÈÅ ÇÀÐÎÑØÈÅ ËÈÖÀ, ÊÀÊ ÎÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÏÅÐÅÄ ÎÒÂÐÀÒÍÎÉ ÐÛÆÅÉ ÕÀÐÅÉ õÍÎÉÏÅÊÀ È ÑÒÐÅËßÅÒ ÅÌÓ Â ÆÈÂÎÒ -- ÐÀÇ È ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ... áÅÇ ÑÓÄÀ È ÑËÅÄÑÒÂÈß. òÀÊ ÁÓÄÅÒ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÌÅÐÇÀÂÖÅÌ È ÒÐÓÑÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÑÌÅËÈÒÑß... à ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀÊ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, È ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. è ÍÀ ÒÎÌ ÑÏÀÑÈÁÎ. ëÀÄÍÎ. çÀÂÒÐÀ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈÒÑß. åÙÅ ÄÍß ÒÐÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈÒÑß, À ÇÀ ÒÐÈ ÄÍß ÌÎÆÍÎ ÌÍÎÃÎ ×ÅÃÎ ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ... ìÎÆÍÎ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÕÎÐÎØÈÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÍÀÉÒÈ, ÊÈËÎÌÅÒÐÀÕ Â ÑÒÀ ÂÏÅÐÅÄÈ. ê ÂÎÄÅ, ÍÅÁÎÑÜ, ÏÎÑÊÀ×ÓÒ, ÊÀÊ ËÎØÀÄÈ... íÓ È ÄÓÕÎÒÈÙÀ ÆÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÄÅÑÜ. âÑÅÃÎ-ÒÎ ÎÄÈÍ ÂÅ×ÅÐ ÇÄÅÑÜ ÑÒÎÈÌ, À ÓÆÅ ÄÅÐÜÌÎÌ ÂÅÇÄÅ ÂÎÍßÅÒ... è ÂÎÎÁÙÅ ÂÐÅÌß ÂÑÅÃÄÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎ ÏÐÎÒÈ ÁÓÍÒÎÂÙÈÊÎÂ. âÅÇÄÅ ÒÀÊ ÁÛËÎ, È ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÊ ÁÛËÎ... âÎÒ ÎÍÈ ÑÅÃÎÄÍß ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÇÀÂÒÐÀ ÄÀËÜØÅ ÍÅ ÏÎÉÄÓÒ. óÒÐÎÌ ÏÎÄÍÈÌÓÒÑß ÎÑÊÀËÅÍÍÛÅ, À ÌÛ ÈÌ -- ÁÎËÜØÎÉ ÏÐÈÂÀË. èÄÒÈ-ÒÎ, ÐÅÁßÒÀ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÍÈÊÓÄÀ È ÍÅ ÍÀÄÎ, ÇÐß ÎÑÊÀËÈËÈÑÜ... à ÒÓÒ ÅÙÅ ÒÅÁÅ È ÊÀØÀ Ñ ×ÅÐÍÎÑËÈÂÎÌ, ×ÀÞ ÂÒÎÐÀß ÊÐÓÆÊÀ, ØÎÊÎËÀÄ... âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ õÍÎÉÏÅÊ! à ÄÎ ÒÅÁß ß, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÄÎÁÅÐÓÑÜ, ÄÀÉ ÒÎËÜÊÎ ÑÐÎÊ... ÷-×ÅÐÒ, ÑÏÀÒÜ ÎÕÎÒÀ. ïÈÒÜ ÎÕÎÒÀ... íÓ, ÏÐÎ ÏÈÒÜÅ ÒÛ, ÏÎËÎÆÈÌ, ÇÀÁÓÄÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, À ÂÎÒ ÑÏÀÒÜ ÍÀÄÎ. çÀÂÒÐÀ -- ×ÓÒÜ ÑÂÅÒ... ïÐÎÂÀËÈËÑß ÁÛ ÒÛ, ôÐÈÖ, ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÝÊÑÏÀÍÑÈÅÉ. òÎÆÅ ÌÍÅ -- ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ ÂÑÅß ÃÎÂÍÀ... -- ïÎÉÄÅÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ íÅÌÎÌÓ. çÀ ÑÒÎËÎÌ èÇß ÂÑÅ ÅÙÅ ËÈÑÒÀË ÑÂÎÈ ÁÓÌÀÆÊÈ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÂÇßË ÑÅÁÅ ÍÎÂÓÞ ÄÓÐÍÓÞ ÏÐÈÂÛ×ÊÓ -- ÁÎÐÎÄÓ ÊÓÑÀÒÜ. çÀÂÅÐÍÅÒ ÂÎËÎÑÍÞ ÑÂÎÞ ÍÀ ÃÎÐÑÒÜ, ÑÓÍÅÒ Â ÇÓÁÛ È ÃÐÛÇÅÒ. ýÊÎÅ ×Ó×ÅËÎ, ÏÐÀÂÎ... àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÎØÅË Ê ÐÀÑÊËÀÄÓØÊÅ È ÏÐÈÍßËÑß ÇÀÑÒÈËÀÒÜ ÏÐÎÑÒÛÍÞ. ïÐÎÑÒÛÍß ËÈÏËÀ Ê ÐÓÊÀÌ, ÊÀÊ ÊËÅÅÍÊÀ. èÇß ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀË, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ: -- òÀÊ ÂÎÒ. æÈËÈ ÎÍÈ ÇÄÅÑÜ ÏÎÄ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ ñÀÌÎÃÎ ëÞÁÈÌÎÃÎ È ïÐÎÑÒÎÃÎ. âÑÅ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÁÓÊÂÛ, ÇÀÌÅÒÜ. æÈËÈ ÕÎÐÎØÎ, ÂÑÅÃÎ ÁÛËÎ ÂÄÎÂÎËÜ. ïÎÒÎÌ ÑÒÀË ÌÅÍßÒÜÑß ÊËÈÌÀÒ, ÍÀÑÒÓÏÈËÎ ÐÅÇÊÎÅ ÏÎÕÎËÎÄÀÍÈÅ. à ÏÎÒÎÌ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, È ÎÍÈ ÂÑÅ ÏÎÃÈÁËÈ. ÿ ÒÓÒ ÍÀØÅË ÄÍÅÂÍÈÊ. õÎÇßÈÍ ÇÀÁÀÐÐÈÊÀÄÈÐÎÂÀËÑß Â ÊÂÀÐÒÈÐÅ È ÏÎÌÅÐ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ. âÅÐÍÅÅ, ÎÍ ÍÅ ÏÎÌÅÐ, À ÏÎÂÅÑÈËÑß, ÍÎ ÏÎÂÅÑÈËÑß ÎÒ ÃÎËÎÄÀ -- ÑÎØÅË Ñ ÓÌÀ... íÀ×ÀËÎÑÜ Ñ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÍÀ ÓËÈÖÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÐßÁÜ... -- ÷ÒÎ ÏÎßÂÈËÎÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ, ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß ÑÒÀÑÊÈÂÀÒÜ ÁÎÒÈÍÊÈ. -- êÀÊÀß-ÒÎ ÐßÁÜ ÏÎßÂÈËÀÑÜ. ðßÁÜ! òÎÒ, ÊÒÎ ÏÎÏÀÄÀË Â ÝÒÓ ÐßÁÜ, ÈÑ×ÅÇÀË. èÍÎÃÄÀ ÓÑÏÅÂÀË ÅÙÅ ÇÀÎÐÀÒÜ, À ÈÍÎÃÄÀ È ÒÎÃÎ ÍÅ ÓÑÏÅÂÀË -- ÏÐÎÑÒÎ ÐÀÑÒÂÎÐßËÑß Â ÂÎÇÄÓÕÅ, È ÂÑÅ. -- áÐÅÄ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ... -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË àÍÄÐÅÉ. -- íÓ? -- òÅ, ÊÒÎ ÂÛØÅË ÈÇ ÄÎÌÓ, ÂÑÅ ÏÎÃÈÁËÈ Â ÝÒÎÉ ÐßÁÈ. à ÒÅ, ÊÒÎ ÈÑÏÓÃÀËÑß ÈËÈ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÄÅËÎ ÄÐßÍÜ, ÒÅ ÏÎÍÀ×ÀËÓ ÂÛÆÈËÈ. ïÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ, ÏÎÒÎÌ ÑÒÀËÈ ÏÎÍÅÌÍÎÆÊÓ ÂÛÌÈÐÀÒÜ. æÐÀÒÜ ÂÅÄÜ ÍÅ×ÅÃÎ, ÍÀ ÓËÈÖÅ -- ÌÎÐÎÇ, ÄÐΠÍÅ ÇÀÏÀÑËÈ, ÎÒÎÏËÅÍÈÅ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ... -- à ÐßÁÜ ÊÓÄÀ ÄÅËÀÑÜ? -- íÈ×ÅÃÎ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÏÎÂÎÄÓ ÍÅ ÏÈØÅÒ. ÿ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ, ÎÍ Ê ÊÎÍÖÓ Ñ ÓÌÀ ÑÎØÅË. ïÎÑËÅÄÍßß ÇÀÏÈÑÜ Ó ÍÅÃÎ ÒÀÊÀß... -- èÇß ÏÎØÅËÅÑÒÅË ÁÓÌÀÃÀÌÈ. -- âÎÒ, ÑËÓØÀÉ: "íÅ ÌÎÃÓ ÁÎËÜØÅ. äÀ È ÇÀ×ÅÌ? ïÎÐÀ. ñÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ ëÞÁÈÌÛÉ È ïÐÎÑÒÎÉ ÏÐÎØÅË ÏÎ ÓËÈÖÅ È ÇÀÃËßÍÓË ÊÎ ÌÍÅ Â ÎÊÍÎ. ýÒÎ -- ÓËÛÁÊÀ. ïÎÐÀ". è ÂÑÅ. êÂÀÐÒÈÐÀ Ó ÍÅÃÎ, ÇÀÌÅÒÜ, ÍÀ ÏßÒÎÌ ÝÒÀÆÅ. îÍ, ÁÅÄÍßÃÀ, ÏÅÒÅËÜÊÓ Ê ËÞÑÒÐÅ ÏÐÈËÀÄÈË... ïÅÒÅËÜÊÀ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÒÀÊ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ È ÂÈÑÈÒ. -- äÀ, ÏÎÕÎÆÅ, ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, Ñ ÓÌÀ ÑÎØÅË, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÇÀÁÈÐÀßÑÜ Â ÏÎÑÒÅËÜ. -- ýÒÎ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ, ÒÎ×ÍÎ. ñËÓØÀÉ, À ÍÀÑ×ÅÒ ÂÎÄÛ, ÊÀÊ, ÍÈ×ÅÃÎ? -- ïÎÊÀ ÍÈ×ÅÃÎ. ÿ ÏÎËÀÃÀÞ, ÍÀÌ ÇÀÂÒÐÀ ÍÀÄÎ ÈÄÒÈ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÀÊÂÅÄÓÊÀ... òÛ ×ÒÎ, ÓÆÅ ÑÏÀÒÜ? -- äÀ. è ÒÅÁÅ ÑÎÂÅÒÓÞ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ïÐÈÊÐÓÒÈ ËÀÌÏÓ È ÂÛÌÅÒÀÉÑß. -- ñËÓØÀÉ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß ÆÀËÎÁÍÎ. -- ÿ ÕÎÒÅË ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÎ×ÈÒÀÒÜ. ó ÒÅÁß ËÀÌÏÀ ÕÎÐÎØÀß. -- à ÒÂÎß ÃÄÅ? ó ÒÅÁß ÒÀÊÀß ÆÅ. -- ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÎÍÀ Ó ÌÅÍß ÐÀÇÁÈËÀÑÜ. â ÂÎËÎÊÓØÅ... ÿ ÍÀ ÍÅÅ ßÙÈÊ ÏÎÑÒÀÂÈË. íÅ×ÀßÍÍÎ... -- êÐ-ÐÅÒÈÍ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ëÀÄÍÎ. çÀÁÈÐÀÉ ËÀÌÏÓ È ÓÕÎÄÈ. èÇß ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÇÀØÓÐØÀË ÁÓÌÀÃÎÉ, ÄÂÈÍÓË ÑÒÓËÎÌ, ÏÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË: -- äÀ! òÓÒ ÒÅÁÅ äÀÃÀÍ ÏÈÑÒÎËÅÒ ÒÂÎÉ ÏÐÈÍÅÑ. è ÎÒ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÅÐÅÄÀÂÀË, ÍÎ ß ÇÀÁÛË... -- ëÀÄÍÎ, ÄÀÉ ÑÞÄÀ ÏÈÑÒÎËÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. îÍ ÑÓÍÓË ÏÈÑÒÎËÅÒ ÏÎÄ ÏÎÄÓØÊÓ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÁÎÊ, ÑÏÈÍÎÉ Ê èÇÅ. -- à ÕÎ×ÅØÜ, ß ÒÅÁÅ ÎÄÍÎ ÏÈÑÜÌÎ ÏÎ×ÈÒÀÞ? -- ÂÊÐÀÄ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ó ÍÈÕ ÒÓÒ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÏÎËÈÃÀÌÈÈ... -- ïÎØÅË ÂÎÍ, -- ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. èÇß ÕÈÕÈÊÍÓË. àÍÄÐÅÉ Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÑËÓØÀË, ÊÀÊ ÎÍ ÂÎÇÈÒÑß, ØÓÐØÈÒ, ÑÊÐÈÏÈÒ ÐÀÑÑÎÕØÈÌÑß ÏÀÐÊÅÒÎÌ. ïÎÒÎÌ ÑÊÐÈÏÍÓËÀ ÄÂÅÐÜ, È ÊÎÃÄÀ àÍÄÐÅÉ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÁÛËÎ ÓÆÅ ÒÅÌÍÎ. ðßÁÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ... í-ÄÀ. íÓ, ÒÓÒ ÓÆ ÊÀÊ ÏÎÂÅÇÅÒ. ñÈÅ ÎÒ ÍÀÑ ÍÅ ÇÀÂÈÑÈÒ. äÓÌÀÒÜ ÍÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÒ ÍÀÑ ÇÀÂÈÑÈÒ... âÎÒ Â ëÅÍÈÍÃÐÀÄÅ ÍÈÊÀÊÎÉ ÐßÁÈ ÍÅ ÁÛËÎ, ÁÛË ÕÎËÎÄ, ÆÓÒÊÈÉ, ÑÂÈÐÅÏÛÉ, È ÇÀÌÅÐÇÀÞÙÈÅ ÊÐÈ×ÀËÈ Â ÎÁËÅÄÅÍÅËÛÕ ÏÎÄúÅÇÄÀÕ -- ÂÑÅ ÒÈØÅ È ÒÈØÅ, ÄÎËÃÎ, ÏÎ ÌÍÎÃÓ ×ÀÑÎÂ... îÍ ÇÀÑÛÏÀË, ÑËÓØÀß, ÊÀÊ ÊÒÎ-ÒÎ ÊÐÈ×ÈÒ, ÏÐÎÑÛÏÀËÑß ÂÑÅ ÏÎÄ ÝÒÎÒ ÆÅ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÛÉ ÊÐÈÊ, È ÍÅËÜÇß ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ, ÑÊÎÐÅÅ ÒÎØÍÎ, È ÊÎÃÄÀ ÓÒÐÎÌ, ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÉ ÄÎ ÃËÀÇ, ÎÍ ÑÏÓÑÊÀËÑß ÇÀ ÂÎÄÎÉ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÇÀËÈÒÎÉ ÇÀÌÅÐÇØÈÌ ÄÅÐÜÌÎÌ, ÄÅÐÆÀ ÇÀ ÐÓÊÓ ÌÀÒÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÎËÎ×ÈËÀ ÑÀÍÊÈ Ñ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÌ ÂÅÄÐÎÌ, ÝÒÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÐÈ×ÀË, ËÅÆÀË ÂÍÈÇÓ ÂÎÇËÅ ÊËÅÒÊÈ ËÈÔÒÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÀÌ ÆÅ, ÃÄÅ ÓÏÀË Â×ÅÐÀ, ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÒÀÌ ÆÅ -- ÑÀÌ ÎÍ ÂÑÒÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃ, ÏÎËÇÒÈ ÒÎÆÅ, À ÂÛÉÒÈ Ê ÍÅÌÓ ÒÀÊ ÍÈÊÒÎ È ÍÅ ÂÛØÅË... è ÍÈÊÀÊÎÉ ÐßÁÈ ÍÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ. ìÛ ÂÛÆÈËÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÀÒÜ ÈÌÅËÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÅ ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÄÐÎÂÀ ÍÅ ËÅÒÎÌ, À ÐÀÍÍÅÉ ÂÅÑÍÎÉ. äÐÎÂÀ ÍÀÑ ÑÏÀÑËÈ. è ÊÎØÊÈ. äÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÂÇÐÎÑËÛÕ ÊÎØÅÊ È ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÊÎÒÅÍÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÒÀÊ ÃÎËÎÄÅÍ, ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ ß ÕÎÒÅË ÅÃÎ ÏÎÃËÀÄÈÒÜ, ÎÍ ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÌÎÞ ÐÓÊÓ È ÆÀÄÍÎ ÃÐÛÇ È ÊÓÑÀË ÏÀËÜÖÛ... âÀÑ ÁÛ ÒÓÄÀ, ÑÂÎËÎ×ÅÉ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ ÏÐÎ ÑÎËÄÀÒ Ñ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÉ ÇËÎÁÎÉ. ýÒÎ ÂÀÌ ÍÅ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ... è ÒÎÒ ÃÎÐÎÄ ÁÛË ÏÎÑÒÐÀØÍÅÅ ÝÒÎÃÎ. ÿ ÁÛ ÒÀÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÑÎØÅË Ñ ÓÌÀ. ìÅÍß ÑÏÀÑËÎ, ×ÒÎ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. ìÀËÅÍÜÊÈÅ ÏÐÎÑÒÎ ÓÌÈÐÀËÈ... à ÃÎÐÎÄ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÒÀÊ È ÍÅ ÑÄÀËÈ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. òÅ, ÊÒÎ ÎÑÒÀËÑß, ÏÎÍÅÌÍÎÆÊÓ ÂÛÌÈÐÀËÈ. ñÊËÀÄÛÂÀËÈ ÈÕ ØÒÀÁÅËßÌÈ Â ÄÐÎÂßÍÛÕ ÑÀÐÀßÕ, ÆÈÂÛÕ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÂÛÂÅÇÒÈ -- ÂËÀÑÒÜ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀËÀ, È ÆÈÇÍÜ ØËÀ ÑÂÎÈÌ ×ÅÐÅÄÎÌ -- ÑÒÐÀØÍÀß, ÁÐÅÄÎÂÀß ÆÈÇÍÜ. êÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÒÈÕÎ ÓÌÈÐÀË; ÊÒÎ-ÒÎ ÑÎÂÅÐØÀË ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÑÒÓÏÊÈ, ÏÎÒÎÌ ÒÎÆÅ ÓÌÈÐÀË; ÊÒÎ-ÒÎ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÂÊÀËÛÂÀË ÍÀ ÇÀÂÎÄÅ, À ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ ÂÐÅÌß, ÒÎÆÅ ÓÌÈÐÀË... êÒÎ-ÒÎ ÍÀ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ ÆÈÐÅË, ÇÀ ÊÓÑÎ×ÊÈ ÕËÅÁÀ ÑÊÓÏÀË ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ, ÇÎËÎÒÎ, ÆÅÌ×ÓÃ, ÑÅÐÜÃÈ, ÏÎÒÎÌ ÒÎÆÅ ÓÌÈÐÀË -- ÑÂÎÄÈËÈ ÅÃÎ ÂÍÈÇ Ê íÅÂÅ È ÑÒÐÅËßËÈ, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ, ÍÈ ÍÀ ÊÎÃÎ ÍÅ ÃËßÄß, ÇÀÊÈÄÛÂÀß ÂÈÍÒÎÂÎ×ÊÈ ÇÀ ÏËÎÑÊÈÅ ÑÏÈÍÛ... êÒÎ-ÒÎ ÎÕÎÒÈËÑß Ñ ÒÎÏÎÐÎÌ Â ÏÅÐÅÓËÊÀÕ, ÅË ×ÅËÎÂÅ×ÈÍÓ, ÏÛÒÀËÑß ÄÀÆÅ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ ×ÅËÎÂÅ×ÈÍÎÉ, ÍÎ ÒÎÆÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÓÌÈÐÀË... íÅ ÁÛËÎ Â ÝÒÎÌ ÃÎÐÎÄÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÅÅ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ, ×ÅÌ ÑÌÅÐÒÜ. à ÂËÀÑÒÜ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ, È ÏÎÊÀ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÂËÀÑÒÜ, ÃÎÐÎÄ ÑÒÎßË. èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÁÛËÎ ÈÌ ÍÀÑ ÆÀËÊÎ? èËÈ ÎÍÈ Î ÍÀÑ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÄÓÌÀËÈ? ïÐÎÑÒÎ ÂÛÏÎËÍßËÈ ÏÐÈÊÀÇ, È Â ÏÐÈÊÀÇÅ ÁÛËÎ ÏÐÎ ÃÎÐÎÄ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÎ ÍÀÑ. òÎ ÅÑÒÜ, ÏÐÎ ÍÀÑ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÎÆÅ ÁÛËÎ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ Â ÏÓÍÊÒÅ "Æ"... íÀ ôÈÍËßÍÄÑÊÎÌ ÂÎÊÇÀËÅ ÏÎÄ ßÑÍÛÌ, ÁÅËÛÌ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ ÍÅÁÎÌ ÑÒÎßËÈ ÝØÅËÎÍÛ ÄÀ×ÍÛÕ ÂÀÃÎÍÎÂ. â ÍÀØÅÌ ÂÀÃÎÍÅ ÁÛËÎ ÏÎËÍÎ ÄÅÒÈØÅÊ, ÒÀÊÈÕ ÆÅ, ÊÀÊ ß, ËÅÒ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ -- ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÅÒÑÊÈÉ ÄÎÌ. íÈ×ÅÃÎ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÏÎÌÍÞ. ïÎÌÍÞ ÑÎËÍÖÅ Â ÎÊÍÀÕ È ÏÀÐ ÄÛÕÀÍÈß, È ÄÅÒÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÏÎÂÒÎÐßË È ÏÎÂÒÎÐßË ÎÄÍÓ È ÒÓ ÆÅ ÔÐÀÇÓ, Ñ ÎÄÍÎÉ È ÒÎÉ ÆÅ ÁÅÑÑÈËÜÍÎ-ÇËÎÁÍÎÉ ÂÈÇÃËÈÂÎÉ ÈÍÒÎÍÀÖÈÅÉ: "èÄÈ ÍÀ Õ... ÎÒÑÅÄÎÂÀ!", È ÑÍÎÂÀ: "èÄÈ ÍÀ Õ... ÎÒÑÅÄÎÂÀ!", È ÑÍÎÂÀ... ïÎÄÎÆÄÈ, ß ÍÅ ÎÁ ÝÒÎÌ. ïÐÈÊÀÇ È ÆÀËÎÑÒÜ -- ÂÎÒ ß Î ×ÅÌ. âÎÒ ÌÍÅ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÑÎËÄÀÒ ÆÀËÊÎ. ÿ ÈÕ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÍÈÌÀÞ È ÄÀÆÅ ÈÌ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÞ. îÒÁÈÐÀËÈ ÂÅÄÜ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÅÂ, È ÂÛÇÂÀËÈÑÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÏÅÐÂÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÛ, ÑÀÐÛÍÜ-ÍÀ-ÊÈ×ÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÌ Â ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÅÍÍÎÌ ÍÀØÅÌ ÃÎÐÎÄÅ ÑÊÓØÍÎ È ÒÎÌÍÎ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÎÂÛÅ ÌÅÑÒÀ, ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÎÌ ÏÎÈÃÐÀÒÜ ÏÐÈ ÑËÓ×ÀÅ, ÏÎØÀÐÈÒÜ ÏÎ ÐÀÇÂÀËÈÍÀÌ, À ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ -- ÍÀÁÈÒÜ ÊÀÐÌÀÍÛ ÍÀÃÐÀÄÍÛÌÈ, ÍÀÖÅÏÈÒÜ ÑÂÅÆÅÍÜÊÈÅ ËÛ×ÊÈ, ÃÎÃÎËÅÌ ÏÎÕÎÄÈÒÜ ÑÐÅÄÈ ÄÅÂÎÊ... è ÂÎÒ ÂÌÅÑÒÎ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ -- ÏÎÍÎÑ, ÊÐÎÂÀÂÛÅ ÌÎÇÎËÈ, ×ÅÐÒÎÂÙÈÍÀ ÆÓÒÊÀß ÊÀÊÀß-ÒÎ... òÓÒ ÇÀÁÓÍÒÓÅØÜ! à ÌÍÅ? ìÍÅ ×ÒÎ -- ËÅÃ×Å? ÿ ×ÒÎ -- ÒÎÆÅ ÇÀ ÏÎÍÎÑÎÌ ÑÞÄÀ ØÅË? ìÍÅ ÒÎÆÅ ÍÅÎÕÎÒÀ ÄÀËÜØÅ ÈÄÒÈ, ß ÒÎÆÅ ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÓÆÅ ÍÅ ÂÈÆÓ, Ó ÌÅÍß, ×ÅÐÒ ÂÀÑ ÏÎÁÅÐÈ, ÒÎÆÅ ÁÛËÈ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÍÀÄÅÆÄÛ -- ÑÂÎÉ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ ËÈ, ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÉ ÄÂÎÐÅÖ ÇÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ! ÿ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÅÉ×ÀÑ ÐÀÄ-ÐÀÄÅÕÎÍÅÊ ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀÒÜ: ÂÑÅ, ÐÅÁßÒÀ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÉ ÎÃËÎÁËÈ!.. ìÍÅ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ÎÑÒÎ×ÅÐÒÅËÀ ÝÒÀ ÃÐßÇÜ, ß ÒÎÆÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍ, ß ÒÎÆÅ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, ÁÎÞÑÜ -- ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÌ ÐßÁÈ ÏÀÐØÈÂÎÉ ÈËÈ ËÞÄÅÉ Ñ ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ. ó ÌÅÍß, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÑÅ ÂÍÓÒÐÈ ÎÁÎÐÂÀËÎÑÜ, ÊÎÃÄÀ ß ÝÒÈÕ ÁÅÇúßÇÛÊÈÕ ÓÂÈÄÅË: ÂÎÒ ÎÍÎ, ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÒÅÁÅ -- ÍÅ ÕÎÄÈ, ÄÓÐÀÊ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÑß... à ÂÎËÊÈ? êÎÃÄÀ ß ÎÄÈÍ Â ÀÐÜÅÐÃÀÐÄÅ ØÅË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÛ ÂÑÅ ÑÎ ÑÒÐÀÕÓ ÎÁÃÀÄÈËÈÑÜ, ÄÓÌÀÅÒÅ ÌÍÅ ÑËÀÄÊÎ ÁÛËÎ? âÛÑÊÎ×ÈÒ ÈÇ ÏÛËÈ, ÎÒÕÂÀÒÈÒ ÏÎËÇÀÄÍÈÖÛ, È ÍÅÒ ÅÃÎ... âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ, ÃÎËÓÁ×ÈÊÈ, ÑÂÎËÎ×È ÌÎÈ ÄÎÐÎÃÈÅ, ÍÅ ÂÀÌ ÎÄÍÈÌ ÒßÆÅËÎ, Ó ÌÅÍß ÒÎÆÅ ÎÒ ÆÀÆÄÛ ÂÍÓÒÐÈ ÂÑÅ ÏÎÒÐÅÑÊÀËÎÑÜ... íÓ, ÕÎÐÎØÎ, ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÅÁÅ. à ÍÀ ÊÎÉ ËßÄ ÒÛ ÒÎÃÄÀ ÈÄÅØÜ? âÎÒ ÏÐßÌÎ ÇÀÂÒÐÀ È ÄÀÉ ÊÎÌÀÍÄÓ -- ÏÒÈ×ÊÎÉ ÏÎËÅÒÈÌ, ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÁÓÄÅÌ ÄÎÌÀ, ÁÐÎÑÈØÜ ãÅÉÃÅÐÓ ÏÎÄ ÍÎÃÈ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÂÛÑÎÊÈÅ ÏÎËÍÎÌÎ×Èß È ÑÊÀÆÅØÜ: ÍÓ ÒÅÁß, ÁÐÀÒ, ÍÀ ÕÅÐ, ÑÀÌ ÈÄÈ, ÅÑËÈ ÒÅÁÅ ÒÀÊ ÏÐÈÑÏÈ×ÈËÎ ÝÊÑÏÀÍÑÈÞ ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ, ÅÑËÈ Ó ÒÅÁß, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ,  ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ÑÂÅÐÁÅÆ... äÀ ÍÅÒ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÑÎ ÑÊÀÍÄÀËÎÌ? êÀÊ-ÍÈÊÀÊ, À ÏÐÎØËÈ ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ, ÊÀÐÒÓ ÑÄÅËÀËÈ, ÀÐÕÈÂΠÐÀÇÄÎÁÛËÈ ÄÅÑßÒÜ ßÙÈÊΠ-- ÌÀËÎ, ×ÒÎ ËÈ? íÓ ÍÅÒ ÒÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÀËÜØÅ! ñÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÌÎÆÍÎ ÅÙÅ ÍÎÃÈ ÌÎÇÎËÈÒÜ? ýÒÎ ÂÅÄÜ ÍÅ çÅÌËß, ÍÅ ØÀÐ! àÍÒÈÃÎÐÎÄÀ ÍÈÊÀÊÎÃÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ, ÝÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ßÑÍÎ -- ÍÈÊÒÎ ÇÄÅÑÜ Î ÍÅÌ È ÑËÛÕÎÌ ÍÅ ÑËÛÕÈÂÀË... â ÎÁÙÅÌ, ÎÏÐÀÂÄÀÍÈß ÍÀÉÄÓÒÑß. îÏÐÀÂÄÀÍÈß... òÎ-ÒÎ È ÎÍÎ, ×ÒÎ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈß! òÓÒ ÂÅÄÜ ÂÎÏÐÎÑ ÊÀÊ ÑÒÎÈÒ? äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ ÈÄÒÈ ÄÎ ÊÎÍÖÀ, È ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÁÛËÎ ÒÅÁÅ ÈÄÒÈ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. òÀÊ? òÀÊ. òÅÏÅÐÜ: ÄÀËÜØÅ ÈÄÒÈ ÌÎÆÅØÜ? ìÎÃÓ. æÐÀÒÂÀ ÅÑÒÜ, ÃÎÐÞ×ÅÅ ÅÑÒÜ, ÎÐÓÆÈÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ... ëÞÄÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÇÌÎÒÀËÈÑÜ, ÍÎ ÂÑÅ ÖÅËÛ-ÍÅÂÐÅÄÈÌÛ... äÀ È ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÈÇÌÎÒÀËÈÑÜ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÊÎËÈ ìÛÌÐÓ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÂÀËßÞÒ... íÅÒ, ÁÐÀÒ, ÍÅ ÑÕÎÄßÒÑß Ó ÒÅÁß ÊÎÍÖÛ Ñ ÊÎÍÖÀÌÈ. äÅÐÜÌÎÂÛÉ ÒÛ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ, ÑÊÀÆÅÒ ÒÅÁÅ ãÅÉÃÅÐ, ÎØÈÁÑß ß Â ÒÅÁÅ! à ÒÓÒ ÅÙÅ ÅÌÓ êÅÕÀÄÀ --  ÎÄÍÎ ÓÕÎ, ïÅÐÌßÊ --  ÄÐÓÃÎÅ, À ÒÀÌ ÓÆÅ È ýËËÈÇÀÓÝÐ ÍÀ ÏÎÄÕÂÀÒÅ... ýÒÓ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÌÛÑËÜ àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÎÒÎÃÍÀÒÜ, ÍÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ. ñ ÓÆÀÑÎÌ ÎÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÄËß ÍÅÃÎ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÎÒÍÞÄÜ ÍÅÌÀËÎÂÀÆÍÓÞ ÐÎËÜ ÈÃÐÀÅÒ ÅÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÑÎÂÅÒÍÈÊÀ, È ×ÒÎ ÅÌÓ ÊÐÀÉÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÄÓÌÀÒÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÂÄÐÓà ÈÇÌÅÍÈÒÜÑß. íÓ È ÏÓÑÒÜ ÈÇÌÅÍÈÒÑß, ÄÓÌÀË ÎÍ, ÇÀÙÈÙÀßÑÜ. ÷ÒÎ ß -- Ñ ÃÎËÎÄÓ ÏÎÄÎÕÍÓ ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß? ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ! ïÓÑÒÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÕÀÄÀ ÑÀÄÈÒÑß ÍÀ ÌÎÅ ÌÅÑÒÎ, À ß ÑßÄÓ -- ÍÀ ÅÃÎ. äÅËÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÏÎÑÒÐÀÄÀÅÒ, ×ÒÎ ËÈ?.. ãÎÑÏÎÄÈ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ ÂÄÐÓÃ. äÀ ÊÀÊÎÅ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÄÅËÎ-ÒÎ? ÷ÒÎ ÒÛ ÍÅÑÅØÜ, ÌÈËÛÉ? òÛ ÂÅÄÜ ÓÆÅ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ -- Î ÑÓÄÜÁÀÕ ÌÈÐÀ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß... ñÓÄÜÁÛ ÌÈÐÀ, ÇÍÀÅØÜ ËÈ, È ÁÅÇ ÒÅÁß ÎÁÎÉÄÓÒÑß, È ÁÅÇ ãÅÉÃÅÐÀ... êÀÆÄÛÉ ÄÎËÆÅÍ ÄÅËÀÒÜ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÎÑÒÓ? ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞ. ãÎÒΠÄÅËÀÒÜ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÎÑÒÓ. íÀ ÑÂÎÅÌ. íÀ ÝÒÎÌ ÑÀÌÎÌ. íÀ ÏÎÑÒÓ ÂËÀÑÒÜ ÈÌÓÙÅÃÎ. âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ!.. à ÊÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ? ïÎ×ÅÌÓ ÁÛÂØÈÉ ÓÍÒÅÐ-ÎÔÈÖÅÐ ÁÈÒÎÉ ÀÐÌÈÈ ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÎ ÂËÀÑÒÂÎÂÀÒÜ ÍÀÄ ÌÈËËÈÎÍÍÛÌ ÃÎÐÎÄÎÌ, À ß -- ÁÅÇ ÏßÒÈ ÌÈÍÓÒ ÊÀÍÄÈÄÀÒ ÍÀÓÊ, ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÂÛÑØÈÌ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÑÎÌÎËÅÖ -- ÍÅ ÈÌÅÞ ÏÐÀÂÀ ÂËÀÑÒÂÎÂÀÒÜ ÍÀÄ ÎÒÄÅËÎÌ ÍÀÓÊÈ? ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ -- Ó ÌÅÍß ÕÓÆÅ ÂÛÕÎÄÈÒ, ×ÅÌ Ó ÍÅÃÎ? â ×ÅÌ ÄÅËÎ?.. åÐÓÍÄÀ ÂÑÅ ÝÒÎ -- "ÈÌÅÞ ÏÐÀÂÎ, ÍÅ ÈÌÅÞ ÏÐÀÂÀ"... ïÐÀÂÎ ÍÀ ÂËÀÑÒÜ ÈÌÅÅÒ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÈÌÅÅÒ ÂËÀÑÒÜ. à ÅÙÅ ÒÎ×ÍÅÅ, ÅÑËÈ ÓÃÎÄÍÎ, -- ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÂËÀÑÒÜ ÈÌÅÅÒ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÝÒÓ ÂËÀÑÒÜ ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÅÒ. óÌÅÅØÜ ÏÎÄ×ÈÍßÒÜ -- ÈÌÅÅØÜ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÂËÀÑÒÜ. íÅ ÓÌÅÅØÜ -- ÈÇÂÈÍÈ!.. è ÂÛ Ó ÌÅÍß ÏÎÉÄÅÒÅ, ÌÅÐÇÀÂÖÛ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÏßÙÅÉ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ. íÅ ÏÎÒÎÌÓ ÂÛ Ó ÌÅÍß ÏÎÉÄÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÑÀÌ ÐÂÓÑÜ, ÊÀÊ ÝÒÎÒ ÏÀÂÈÀÍ ÁÎÐÎÄÀÒÛÉ,  ÍÅÈÇÂÅÄÀÍÍÛÅ ÄÀËÈ, À ÏÎÒÎÌÓ ÂÛ Ó ÌÅÍß ÏÎÉÄÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÂÀÌ ÏÐÈÊÀÆÓ ÈÄÒÈ. à ÏÐÈÊÀÆÓ ß ÂÀÌ ÈÄÒÈ, ÑÓÊÈÍÛ ÂÛ ÄÅÒÈ, ÐÀÇÃÈËÜÄßÈ, ËÀÍÄÑÊÍÅÕÒÛ ÄÐÈÑËÈÂÛÅ, ÍÅ ÈÇ ×ÓÂÑÒÂÀ ÄÎËÃÀ ÏÅÐÅÄ ãÎÐÎÄÎÌ ÈËÈ, ÓÏÀÑÈ ÁÎÃ, ÏÅÐÅÄ ãÅÉÃÅÐÎÌ, À ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂËÀÑÒÜ, È ÝÒÓ ÂËÀÑÒÜ ß ÄÎËÆÅÍ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀÒÜ -- È ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ, ÏÀÑÊÓÄÍÈÊÀÌÈ, ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀÒÜ, È ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ. è ÏÅÐÅÄ ãÅÉÃÅÐÎÌ... ïÅÐÅÄ ÂÀÌÈ -- ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÍÀ×Å ÂÛ ÌÅÍß ÑÎÆÐÅÒÅ. ïÅÐÅÄ ãÅÉÃÅÐÎÌ -- ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÍÀ×Å ÎÍ ÌÅÍß ÂÛÃÎÍÈÒ ÂÎÍ È ÁÓÄÅÒ ÏÐÀÂ. à ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ... ýÒÎ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÊÎÐÎËßÌ È ÂÑßÊÈÌ ÒÀÌ ÌÎÍÀÐÕÀÌ ÁÛËÀ  ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ËÀÔÀ. âËÀÑÒÜ Ó ÍÈÕ ÁÛËÀ ÎÒ ÁÎÃÀ, ËÈ×ÍÎ, ÁÅÇ ÂËÀÑÒÈ ÍÈ ÎÍÈ ÑÀÌÈ ÑÅÁß ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ, ÍÈ ÈÕÍÈÅ ÏÎÄÄÀÍÍÛÅ. äÀ È ÒÎ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÇÅÂÀÒÜ ÈÌ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ. à ÌÛ, ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ËÞÄÈ,  ÁÎÃÀ ÍÅ ÂÅÐÈÌ. íÀÑ ÍÀ ÒÐÎÍ ÌÈÐÐÎÌ ÍÅ ÌÀÇÀËÈ. ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÑÀÌÈ Î ÑÅÁÅ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÜÑß... ó ÍÀÑ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÒÀÊ: ÊÒÎ ÑÌÅË, ÒÎÒ È ÑúÅË. ñÀÌÎÇÂÀÍÖÅ ÍÀÌ ÍÅ ÍÀÄÎ -- ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÒÜ ÁÓÄÓ ß. íÅ ÒÛ, ÍÅ ÎÍ, ÍÅ ÎÍÈ È ÍÅ ÎÍÅ. ÿ. àÐÌÈß ÌÅÍß ÏÎÄÄÅÐÆÈÒ... âÎ, ÍÀÊÎËÁÀÑÈË, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ ÄÀÆÅ ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜÞ. îÍ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÁÎÊ, À ÐÓÊÓ ÄËß ÓÄÎÁÑÒÂÀ ÇÀÑÓÍÓË ÏÎÄ ÏÎÄÓØÊÓ, ÃÄÅ ÁÛËÎ ÏÎÏÐÎÕËÀÄÍÅÅ. ïÀËÜÖÛ ÅÃÎ ÍÀÒÊÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÏÈÑÒÎËÅÒ. ...ýÒÎ ÊÀÊ ÆÅ ÂÛ ÍÀÌÅÐÅÂÀÅÒÅÑÜ ÂÑÞ ÝÒÓ ÑÂÎÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÒÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ? ýÒÎ ÆÅ -- ÑÒÐÅËßÒÜ ÏÐÈÄÅÒÑß! íÅ Â ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ ÑÂÎÅÌ ÑÒÐÅËßÒÜ ("ðßÄÎÂÎÉ õÍÎÉÏÅÊ, ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÑÒÐÎß!.."), ÍÅ ÎÍÀÍÈÇÌÎÌ ÓÌÑÒÂÅÍÍÛÌ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß, À ÂÎÒ ÒÀÊ -- ÂÇßÒÜ È ÂÛÏÀËÈÒÜ ÆÈÂÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÁÅÇÎÐÓÆÍÎÌÓ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞÙÅÌÓ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÎÌÓ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ... ÄÀ ÏËÅÂÀÒÜ ÍÀ ÂÑÅ ÝÒÎ! -- ÆÈÂÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ --  ÆÈÂÎÒ,  ÌßÃÊÎÅ,  ÊÈØÊÈ... íÅÒ, ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÓÌÅÞ. ýÒÎÃÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÅËÀË È, ÅÉ-ÁÎÃÓ, ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ... íÀ ÒÐÈÑÒÀ ÑÎÐÎÊÎÂÎÌ ÊÈËÎÌÅÒÐÅ ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÎÆÅ ÏÀËÈË, ÊÀÊ È ÂÑÅ, ÑÎ ÑÒÐÀÕÓ ÏÐÎÑÒÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÆÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË... íÎ ÒÀÌ ß ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË, È ÒÀÌ Â ÌÅÍß, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, ÒÎÆÅ ÑÒÐÅËßËÈ!.. ëÀÄÍÎ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. íÓ, ÕÎÐÎØÎ -- ÃÓÌÀÍÈÇÌ ÒÀÌ, ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ ÎÏßÒÜ ÆÅ... à ÅÑËÈ ÎÍÈ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÏÎÉÄÓÒ? ÿ ÈÌ ÏÐÈÊÀÆÓ, À ÎÍÈ ÌÍÅ ÎÒÂÅÒßÒ: ØÅË ÁÛ ÒÛ ÍÀ ÕÅÐ, ÁÐÀÒÅÖ, ÑÀÌ ÈÄÈ, ÅÑËÈ Ó ÒÅÁß Â ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ÑÂÅÐÁÅÆ... à ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÈÄÅß! -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. âÛÄÀÒÜ ÐÀÇÃÈËÜÄßßÌ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÎÄÛ, ×ÀÑÒÜ ÆÐÀÒÂÛ ÂÛÄÅËÈÒÜ ÍÀ ÎÁÐÀÒÍÓÞ ÄÎÐÎÃÓ, ÏÎËÎÌÀÍÍÛÉ ÒÐÀÊÒÎÐ ÏÓÑÒÜ ×ÈÍßÒ... èÄÈÒÅ, ÌÎË, ÁÅÇ ÂÀÑ ÎÁÎÉÄÅÌÑß. êÀÊ ÁÛ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÐÎÑÊÎØÍÎ -- ÐÀÇÎÌ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ÄÅÐÜÌÀ!.. âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ ËÈÖÎ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ÏÐÈ ÒÀÊÎÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ. ì-ÄÀ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÉÌÅÒ. íÅ ÒÀ ÏÎÐÎÄÀ. îÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÈÇ ÝÒÈÕ... ÈÇ ÌÎÍÀÐÕÎÂ. åÌÓ ÌÛÑËÜ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÌ ÍÅÏÎÄ×ÈÍÅÍÈÈ ÏÐÎÑÒÎ Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒ. è ÓÆ ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÌÓ×ÈÒÜÑß ÍÀÄ ÂÑÅÌÈ ÝÒÈÌÈ ÏÐÎÁËÅÌÀÌÈ ÎÍ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ... âÎÅÍÍÎ-ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÒÎ×ÊÀ. åÌÓ ÕÎÐÎØÎ -- Ó ÍÅÃÎ È ÎÒÅÖ ÁÛË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, È ÄÅÄ ÁÛË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, È ÏÐÀÄÅÄ ÁÛË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ -- ÂÎÍ ÊÀÊÓÞ ÈÌÏÅÐÈÞ ÎÒÃÐÎÕÀËÈ, ÒÎ-ÒÎ, ÍÅÁÎÑÜ, ÍÀÐÎÄÓ ÏÅÐÅÁÈËÈ... âÎÒ ÎÍ ÏÓÑÒÜ È ÐÀÑÑÒÐÅËÈÂÀÅÒ,  ÑËÓ×ÀÅ ×ÅÃÎ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÝÒÎ ÅÃÎ ËÞÄÈ. ÿ  ÅÃÎ ÄÅËÀ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÍ... ÷-×ÅÐÒ, ÍÀÄÎÅËÎ ÌÍÅ ÝÒÎ ÂÑÅ! èÍÒÅËËÈÃÅÍÒÙÈÍÀ ÐÀÑÏÐÎÒÓÕËÀß, ÐÀÇÂÅË ÃÍÈÄÍÈÊ ÏÎÄ ×ÅÐÅÏÓØÊÎÉ!.. äÎËÆÍÛ ÈÄÒÈ, È ÂÑÅ! ÿ ÂÛÏÎËÍßÞ ÏÐÈÊÀÇ, È ÂÛ ÈÇÂÎËÜÒÅ ÂÛÏÎËÍßÒÜ. ìÅÍß ÍÅ ÏÐÈËÀÑÊÀÞÒ, ÅÑËÈ ÍÀÐÓØÓ, È ÂÀÌ ÒÎÆÅ, ×ÅÐÒ ÂÀÑ ÄÅÐÈ, ÍÅ ÏÎÇÄÎÐÎÂÈÒÑß! è ÂÑÅ. è Ê ×ÅÐÒÓ. ëÓ×ØÅ Î ÁÀÁÀÕ ÄÓÌÀÒÜ, ×ÅÌ ÎÁ ÝÒÎÉ ÅÐÓÍÄÅ. òÎÆÅ ÌÍÅ -- ÔÈËÎÑÎÔÈß ÂËÀÑÒÈ... îÍ ÑÍÎÂÀ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß, ÑÊÐÓ×ÈÂÀß ÏÎÄ ÑÎÁÎÞ ÏÐÎÑÒÛÍÞ, È Ñ ÍÀÒÓÃÎÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ ñÅËÜÌÓ. â ÝÒÎÌ ÅÅ ÑÈÐÅÍÅÂÎÌ ÏÅÍÜÞÀÐÅ -- ÊÀÊ ÎÍÀ ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß ÏÅÐÅÄ ÏÎÑÒÅËÜÞ È ÑÒÀÂÈÒ ÍÀ ÑÒÎËÈÊ ÏÎÄÍÎÑ Ñ ÊÎÔÅ... îÍ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ Ñ ñÅËÜÌÎÉ, À ÏÎÒÎÌ ÂÄÐÓà -- ÓÆÅ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÍÀÒÓÃÈ -- Î×ÓÒÈËÑß ÍÀ ÑËÓÆÁÅ Â ÑÂÎÅÌ ÊÀÁÈÍÅÒÅ, ÃÄÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈË Â ÁÎËÜØÎÌ ÊÐÅÑËÅ àÌÀËÈÞ Ñ ÞÁ×ÎÍÊÎÉ, ÇÀÊÀÒÀÍÍÎÉ ÄÎ ÏÎÄÌÛØÅÊ... òÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÄÅËÎ ÇÀØËÎ ÑËÈØÊÎÌ ÄÀËÅÊÎ. îÍ ÎÒÁÐÎÑÈË ÏÐÎÑÒÛÍÞ, ÑÅË ÍÀÐÎ×ÈÒÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÊÐÀÉ ÐÀÑÊËÀÄÓØÊÈ ÂÐÅÇÀËÑß Â ÇÀÄÍÈÖÓ, È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÑÈÄÅË, ÒÀÐÀÙÀÑÜ Â ÑËÀÁÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÉ ÐÀÑÑÅßÍÍÛÌ ÑÂÅÒÎÌ ÏÐßÌÎÓÃÎËÜÍÈÊ ÎÊÍÀ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÀÑÛ. áÛËÎ ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ. à ÂÎÒ ÂÑÒÀÍÓ ÑÅÉ×ÀÑ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. ñÏÓÙÓÑÜ ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÝÒÀÆ... ãÄÅ ÎÍÀ ÒÀÌ ÄÐÛÕÍÅÒ -- ÍÀ ÊÓÕÍÅ, ×ÒÎ ËÈ? ðÀÍÜØÅ ÝÒÀ ÌÛÑËÜ ÂÑÅÃÄÀ ÂÛÇÛÂÀËÀ Ó ÍÅÃÎ ÇÄÎÐÎÂÎÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ. ñÅÉ×ÀÑ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ. îÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ ÃÎËÛÅ ÃÐßÇÍÛÅ ÍÎÃÈ ìÛÌÐÛ, ÍÎ ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÀËÑß ÍÀ ÍÈÕ, À ÏÎØÅË ÂÛØÅ... åÌÓ ÂÄÐÓà ÑÒÀËÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, À ÊÀÊÀß ÎÍÀ ÃÎËÀß. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÁÀÁÀ ÅÑÒÜ ÁÀÁÀ... -- ãÎÑÏÎÄÈ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ. äÂÅÐÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÊÐÈÏÍÓËÀ, È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÏÎßÂÈËÑß íÅÌÎÉ. ÷ÅÐÍÀß ÒÅÍÜ ÂÎ ÒÜÌÅ. òÎËÜÊÎ ÁÅËÊÈ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÒ. -- íÓ ×ÅÃÎ ÏÐÈØÅË? -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ àÍÄÐÅÉ Ñ ÒÎÑÊÎÉ. -- èÄÈ ÑÏÈ. íÅÌÎÉ ÈÑ×ÅÇ. àÍÄÐÅÉ ÍÅÐÂÍÎ ÇÅÂÍÓË È ÏÎÂÀËÈËÑß ÁÎÊÎÌ ÍÀ ÊÎÉÊÓ. ïÐÎÑÍÓËÑß ÎÍ ÎÒ ÓÆÀÑÀ, ÂÅÑÜ ÌÎÊÐÛÉ. -- ...ñÒÎÉ, ÊÒÎ ÈÄÅÒ? -- ÑÍÎÂÀ ÇÀÂÎÏÈË ÏÎÄ ÎÊÍÎÌ ×ÀÑÎÂÎÉ. ãÎËÎÑ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ, ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÇÂÀË ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. è ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ àÍÄÐÅÉ ÓÑËÛØÀË ÒßÆÅËÛÅ ÕÐÓÑÒÊÈÅ ÓÄÀÐÛ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÌÅÐÍÎ ÓÄÀÐßË ÎÃÐÎÌÍÎÉ, ÊÓÂÀËÄÎÉ ÏÎ ÊÐÎØÀÙÅÌÓÑß ÊÀÌÍÞ. -- ñÒÐÅËßÒÜ ÁÓÄÓ! -- ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÂÈÇÆÀË ×ÀÑÎÂÎÉ ÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ È ÏÐÈÍßËÑß ÑÒÐÅËßÒÜ. àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÇÀÏÎÌÍÈË, ÊÀÊ ÎÊÀÇÀËÑß Ó ÎÊÍÀ. â ÒÅÌÍÎÒÅ ÑÏÐÀÂÀ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÁÈËÎÑÜ ÎÐÀÍÆÅÂÎÅ ÏËÀÌß ÂÛÑÒÐÅËÎÂ. â ÎÃÍÅÍÍÛÕ ÎÒÑÂÅÒÀÕ ÂÛØÅ ÏÎ ÓËÈÖÅ ×ÅÐÍÅËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÃÐÎÌÎÇÄÊÎÅ, ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ, ÍÅÏÎÍßÒÍÛÕ Î×ÅÐÒÀÍÈÉ, È ÈÇ ÍÅÃÎ ÂÛËÅÒÀËÈ È ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ ÑÍÎÏÛ ÇÅËÅÍÎÂÀÒÛÕ ÈÑÊÐ. àÍÄÐÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ÏÎÍßÒÜ. îÁÎÉÌÀ Ó ×ÀÑÎÂÎÃÎ ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ, ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ, ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÒÀÌ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÑÍÎÂÀ ÄÈÊÎ ÇÀÂÈÇÆÀË -- ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ ËÎØÀÄÜ -- ÇÀÁÓÕÀË ÁÎÒÈÍÊÀÌÈ È ÂÄÐÓà ÎÊÀÇÀËÑß Â ÊÐÓÃÅ ÑÂÅÒÀ ÏÎÄ ÑÀÌÛÌ ÎÊÍÎÌ -- ÂËÅÒÅË, ÇÀÂÅÐÒÅËÑß ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÏÓÑÒÛÌ ÀÂÒÎÌÀÒÎÌ, ÇÀÒÅÌ, ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß ÂÈÇÆÀÒÜ, ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÒÐÀÊÒÎÐÓ, ÇÀÁÈËÑß Â ×ÅÐÍÓÞ ÒÅÍÜ ÏÎÄ ÃÓÑÅÍÈÖÓ È ÂÑÅ ÄÅÐÃÀË, ÄÅÐÃÀË ÈÇ-ÇÀ ÏÎßÑÀ ÇÀÏÀÑÍÓÞ ÎÁÎÉÌÓ, È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÂÛÄÅÐÍÓÒÜ... è ÒÎÃÄÀ ÑÍÎÂÀ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÕÐÓÑÒÊÈÅ ÓÄÀÐÛ ÊÓÂÀËÄÛ Î ÊÀÌÅÍÜ: ÁÓÌÌ-ÁÓÌÌ-ÁÓÌÌ... êÎÃÄÀ àÍÄÐÅÉ Â ÎÄÍÎÉ ÊÓÐÒÊÅ, ÁÅÇ ØÒÀÍÎÂ,  ÁÀØÌÀÊÀÕ Ñ ÁÎËÒÀÞÙÈÌÈÑß ØÍÓÐÊÀÌÈ ÂÛÑÊÎ×ÈË Ñ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ Â ÐÓÊÅ ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÒÀÌ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÏÎËÍÎ ÍÀÐÎÄÓ. ñÅÐÆÀÍÒ ôÎÃÅËÜ ÐÅÂÅË ÁÛÊÎÌ: -- òÅÂÎÑßÍ, õÍÎÉÏÅÊ! íÀÏÐÀÂÎ! ïÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜÑß ÂÅÑÒÈ ÎÃÎÍÜ! àÍÀÑÒÀÑÈÑ! íÀ ÒÐÀÊÒÎÐ, ÇÀ ÊÀÁÈÍÓ! íÀÁËÞÄÀÒÜ, ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜÑß ÂÅÑÒÈ ÎÃÎÍÜ!.. æÈÂÅÅ! äÎÕËÛÅ ÑÂÈÍÜÈ!.. âÀÑÈËÅÍÊÎ! íÀËÅÂÎ! çÀËÅ×Ü, ÂÅÑÒÈ... íÀËÅÂÎ, ÐÀÇÄÎËÁÀÉ ÑËÀÂßÍÑÊÈÉ! çÀËÅ×Ü, ÂÅÑÒÈ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ!.. ïÀËÎÒÒÈ! êÓÄÀ, ÌÀÊÀÐÎÍÍÈÊ!.. îÍ ÑÕÂÀÒÈË ÁÅÃÓÙÅÃÎ ÁÅÇ ÏÀÌßÒÈ ÈÒÀËÜßÍÖÀ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ, ÑÎ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÑÈËÎÉ ÓÄÀÐÈË ÅÃÎ ÁÀØÌÀÊÎÌ Â ÇÀÄ È ØÂÛÐÍÓË Ê ÒÐÀÊÒÎÐÓ. -- çÀ ÊÀÁÈÍÓ, ÆÈÂÎÒÍÎÅ!.. àÍÀÑÒÀÑÈÑ, ÄÀÉÒÅ ÑÂÅÒ ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ!.. àÍÄÐÅß ÒÎËÊÀËÈ Â ÑÏÈÍÓ,  ÁÎÊÀ. ñÒÈÑÍÓ ÇÓÁÛ, ÎÍ ÏÛÒÀËÑß ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÍÀ ÍÎÃÀÕ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÆÀß, ÁÎÐßÑÜ Ñ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÛÌ ÆÅËÀÍÈÅÌ ÇÀÎÐÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎÅ. îÍ ÏÐÈÆÀËÑß Ê ÑÒÅÍÅ È, ÂÛÑÒÀÂÈ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ, ÇÀÒÐÀÂËÅÍÍÎ ÎÇÈÐÀËÑß. ïÎ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÂÑÅ ÁÅÃÓÒ ÒÓÄÀ? à ÂÄÐÓà ÒÅ ÍÀÏÀÄÓÒ ÑÇÀÄÈ? èËÈ Ñ ÊÐÛØÈ? èËÈ ÈÇ ÄÎÌÀ ÍÀÏÐÎÒÈÂ?.. -- âÎÄÈÒÅËÈ! -- ÐÅÂÅË ôÎÃÅËÜ. -- âÎÄÈÒÅËÈ, ÍÀ ÒÐÀÊÒÎÐÀ!... êÒÎ ÒÀÌ ÑÒÐÅËßÅÒ, ÓÁËÞÄÊÈ?! ïÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÎÃÎÍÜ! ïÎÍÅÌÍÎÃÓ Â ÃÎËÎÂÅ Ó àÍÄÐÅß ÏÐÎßÑÍÈËÎÑÜ. äÅËÎ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ È ÏËÎÕÎ. ñÎËÄÀÒÛ ÇÀËÅÃËÈ, ÃÄÅ ÁÛËÎ ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ, ÑÓÅÒÀ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀÑÜ, È ÍÀÊÎÍÅÖ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÀ ÒÐÀÊÒÎÐÅ ÏÎÂÅÐÍÓË ÏÐÎÆÅÊÒÎÐ È ÎÑÂÅÒÈË ÓËÈÖÓ. --