âÎÍ ÎÍ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÏÐÈÄÓØÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ. êÎÐÎÒÊÎ ÓÄÀÐÈËÈ È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÌÎËÊËÈ ÀÂÒÎÌÀÒÛ. àÍÄÐÅÉ ÓÑÏÅË ÇÀÌÅÒÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ, ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÂÛØÅ ÄÎÌÎÂ, ÓÐÎÄËÈÂÎÅ, Ñ ÒÎÐ×ÀÙÈÌÈ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÎÁÐÓÁÊÀÌÈ È ØÈÏÀÌÈ. îÍÎ ÎÒÁÐÎÑÈËÎ ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÓÞ ÒÅÍÜ È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÑÂÅÐÍÓËÎ ÇÀ ÓÃÎË Â ÄÂÓÕ ÊÂÀÐÒÀËÀÕ ÂÛØÅ ÏÎ ÓËÈÖÅ. èÑ×ÅÇËÎ ÈÇ ÂÈÄÓ, À ÒßÆÅËÛÅ ÓÄÀÐÛ ÊÓÂÀËÄÛ ÏÎ ÕÐÓÑÒßÙÅÌÓ ÊÀÌÍÞ ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÒÈØÅ, ÏÎÒÎÌ ÅÙÅ ÒÈØÅ, À ÂÑÊÎÐÅ ÇÀÒÈÕËÈ ÑÎÂÑÅÌ. -- ÷ÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, ÑÅÐÆÀÍÒ? -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ àÍÄÐÅß. ïÎËÊÎÂÍÈÊ, ÇÀÑÒÅÃÍÓÒÛÉ ÍÀ ÂÑÅ ÏÓÃÎÂÈÖÛ, ÓÏÅÐØÈÑÜ ÐÓÊÀÌÈ Â ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ È ÑËÅÃÊÀ ÍÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÑÒÎßË Ó ÎÊÍÀ. -- ÷ÀÑÎÂÎÉ ÏÎÄÍßË ÒÐÅÂÎÃÓ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ÑÅÐÆÀÍÒ ôÎÃÅËÜ. -- ðßÄÎÂÎÉ òÅÐÌÀÍ. -- ðßÄÎÂÎÉ òÅÐÌÀÍ, ÊÎ ÌÍÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. ñÎËÄÀÒÛ ÇÀÂÅÐÒÅËÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ. -- ðßÄÎÂÎÉ òÅÐÌÀÍ! -- ÐßÂÊÍÓË ÑÅÐÆÀÍÒ. -- ê ÏÎËÊÎÂÍÈÊÓ! â ÐÀÑÑÅßÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ ÐßÄÎÂÎÉ òÅÐÌÀÍ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÂÛÊÀÐÀÁÊÈÂÀÅÒÑß ÈÇ-ÏÎÄ ÃÓÑÅÍÈÖÛ. ñÍÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ, Ó ÁÅÄÍßÃÈ, ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÌ ÇÀÖÅÏÈËÎÑÜ. îÍ ÐÂÀÍÓËÑß ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË, ÂÑÒÀË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÇÀÊÐÈ×ÀË ÏÅÒÓØÈÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: -- ðßÄÎÂÎÉ òÅÐÌÀÍ ÏÎ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÞ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ßÂÈËÑß! -- íÓ È ×Ó×ÅËÎ! -- ÎÊÀÇÀË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÁÐÅÇÃËÈÂÎ. -- çÀÑÒÅÃÍÈÒÅÑÜ. è  ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÊËÞ×ÈËÎÑÜ ÑÎËÍÖÅ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ, ×ÒÎ ÍÀÄ ËÀÃÅÐÅÌ ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ ÌÍÎÃÎÃÎËÎÑÎÅ ÑÄÀÂËÅÍÍÎÅ ÌÛ×ÀÍÈÅ. ìÍÎÃÈÅ ÇÀÊÐÛËÈ ÃËÀÇÀ ËÀÄÎÍßÌÈ. àÍÄÐÅÉ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß. -- ïÎ×ÅÌÓ ÏÎÄÍßËÈ ÒÐÅÂÎÃÓ, ÐßÄÎÂÎÉ òÅÐÌÀÍ? -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. -- ïÎÑÒÎÐÎÍÍÈÉ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ! -- Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ Â ÃÎËÎÑÅ ÂÛÏÀËÈË òÅÐÌÀÍ. -- íÅ ÎÒÇÛÂÀËÑß. øÅË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÌÅÍß. çÅÌËß ÄÐÎÆÀËÀ!.. ñÎÃËÀÑÍÎ ÓÑÒÀÂÓ ÎÊËÈÊÍÓË ÄÂÀ ÐÀÇÀ, ÏÎÒÎÌ ÎÒÊÐÛË ÎÃÎÍÜ... -- íÓ ×ÒÎ Æ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. -- õÂÀËÞ. â ßÐÊÎÌ ÑÂÅÒÅ ÂÑÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊÈÌ, ÊÀÊ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÍÀÇÀÄ. ëÀÃÅÐÜ ÒÅÏÅÐÜ ÁÛË ÊÀÊ ËÀÃÅÐÜ -- ÎÑÒÎ×ÅÐÒÅÂØÈÅ ÂÎËÎÊÓØÈ, ÃÐßÇÍÛÅ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÁÎ×ÊÈ Ñ ÃÎÐÞ×ÈÌ, ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÏÛËÜÞ ÒÐÀÊÒÎÐÀ... íÀ ÝÒÎÌ ÎÁÛ×ÍÎÌ, ÓÆÅ ÎÁÐÛÄËÎÌ ÔÎÍÅ ÏÎËÓÐÀÇÄÅÒÛÅ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÅ ËÞÄÈ, ËÅÆÀÂØÈÅ È ÑÈÄÅÂØÈÅ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÓËÅÌÅÒÀÌÈ È ÀÂÒÎÌÀÒÀÌÈ, ÂÑÊËÎÊÎ×ÅÍÍÛÅ, Ñ ÏÎÌßÒÛÌÈ ËÈÖÀÌÈ È ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÛÌÈ ÁÎÐÎÄÀÌÈ, ÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÅËÅÏÛÌÈ È ÑÌÅØÍÛÌÈ. àÍÄÐÅÉ ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÎÍ È ÑÀÌ ÁÅÇ ØÒÀÍÎÂ È ×ÒÎ ÁÎÒÈÍÎ×ÍÛÅ ØÍÓÐÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÎËÒÀÞÒÑß, ÅÌÓ ÑÒÀËÎ ÍÅËÎÂÊÎ. îÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÏßÒÈËÑß Ê ÄÂÅÐßÌ, ÍÎ ÒÀÌ ÒÎËÏÎÉ ÑÒÎßËÈ ÂÎÄÈÒÅËÈ, ÊÀÐÒÎÃÐÀÔÛ È ÃÅÎËÎÃÈ. -- îÑÌÅËÞÑÜ ÄÎËÎÆÈÒÜ, -- ÃÎÂÎÐÈË ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈÂØÈÉÑß òÅÐÌÀÍ. -- ýÒÎ ÁÛË ÍÅ ×ÅËÎÂÅÊ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. -- à ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ? òÅÐÌÀÍ ÇÀÒÐÓÄÍÈËÑß. -- ïÎÕÎÆÅ ÑÊÎÐÅÅ ÍÀ ÑËÎÍÀ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, -- ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ôÎÃÅËÜ. -- èËÈ ÆÅ ÍÀ ÄÎÏÎÒÎÏÍÎÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅ. -- íÀ ÑÒÅÃÎÇÀÂÐÀ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÕÎÆÅ, -- ÏÎÄÀË ÃÎËÎÑ òÅÂÎÑßÍ. ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÒÓÒ ÆÅ ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÇÃËßÄ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÅÃÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË. -- ñÅÐÆÀÍÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÂÀØÈ ËÞÄÈ ÐÀÑÊÐÛÂÀÞÒ ÐÎÒ ÁÅÇ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß? êÒÎ-ÒÎ ÇËÎÐÀÄÍÎ ÕÈÕÈÊÍÓË. -- ð-Ð-ÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÊÈ! -- ÑÒÐÀØÍÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÑÅÐÆÀÍÒ. -- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÍÀÊÀÇÀÒÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ? -- ïÎËÀÃÀÞ... -- ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, È ÒÓÒ ÅÃÎ ÏÐÅÐÂÀËÈ. -- â-ÂÀ-ÂÀ-ÂÀ-Â-Â... -- ÒÈÕÎÍÜÊÎ, À ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å ÇÀÂÛË ÊÒÎ-ÒÎ, È àÍÄÐÅÉ ÇÀÌÎÒÀËÑß ÂÇÃËßÄÎÌ ÏÎ ËÀÃÅÐÞ, ÈÙÀ, ÊÒÎ ÝÒÎ ÂÎÅÒ È ÏÎ×ÅÌÓ. âÑÅ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ, ÂÑÅ ÇÀÂÅÐÒÅËÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ, À ÏÎÒÎÌ àÍÄÐÅÉ ÓÂÈÄÅË: àÍÀÑÒÀÑÈÑ, ÑÒÎß ÏÎÇÀÄÈ ÒÐÀÊÒÎÐÍÎÉ ÊÀÁÈÍÛ, ÒÛ×ÅÒ ÐÓÊÎÉ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÏÅÐÅÄ, ÂÅÑÜ ÁÅËÛÉ, ÄÀÆÅ ÇÅËÅÍÛÉ, È ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÂÛÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÑÂßÇÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ. àÍÄÐÅÉ, ÇÀÐÀÍÅÅ ÍÀÏÐßÃÀßÑÜ, ÃÎÒÎÂÛÉ ÊÎ ÂÑÅÌÓ, ÏÎÃËßÄÅË ÊÓÄÀ ÎÍ ÒÛ×ÅÒ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÌ ÍÅ ÓÂÈÄÅË. óËÈÖÀ ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀ,  ÄÀËÜÍÅÌ ÊÎÍÖÅ ÅÅ ÓÆÅ ÄÐÎÆÀËÎ ÆÀÐÊÎÅ ÌÀÐÅÂÎ. ïÎÒÎÌ ÑÅÐÆÀÍÒ ÂÄÐÓà ÃÓËÊÎ ÏÐÎ×ÈÑÒÈË ÃÎÐËÎ È ÍÀÄÂÈÍÓË ÔÓÐÀÆÊÓ ÍÀ ËÎÁ, ÊÒÎ-ÒÎ ÒÈÕÎ, Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ, ÂÛÐÓÃÀËÑß, À àÍÄÐÅÉ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, È ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÃÎËÎÑ Ó ÍÅÃÎ ÍÀÄ ÓÕÎÌ ÏÐÎÕÐÈÏÅË: "ãÎÑÏÎÄÈ, ÒÂÎß ÂÎËß!..", àÍÄÐÅÉ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÎÍßË. ó ÍÅÃÎ ÂÎËÎÑÛ ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ ÍÀ ÇÀÒÛËÊÅ, È ÎÑËÀÁÅËÈ ÍÎÃÈ. ñÒÀÒÓÈ ÍÀ ÓÃËÓ ÍÅ ÁÛËÎ. îÃÐÎÌÍÛÉ ÆÅËÅÇÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÆÀÁÜÈÌ ËÈÖÎÌ È ÏÀÔÎÑÍÎ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÈÑ×ÅÇ. îÑÒÀËÑß ÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÑÎÕØÈÉ ÊÀË, ÊÎÒÎÐÛÉ Â×ÅÐÀ ÍÀÂÀËÈËÈ ÂÎÊÐÓà ÑÒÀÒÓÈ ÑÎËÄÀÒÛ. -- òÀÊ ß ÏÎØÅË, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ. ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÒÎÆÅ ÏÎÄÍßËÑß È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÒßÆÅËÎ ÎÏÅÐÑß ÍÀ ÒÐÎÑÒÜ. ñÅÃÎÄÍß ÎÍ ÁÛË ÅÙÅ ÁËÅÄÍÅÅ, ËÈÖÎ ÎÁÒßÍÓÒÎ, È ÎÍ ÊÀÇÀËÑß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÛÌ ÑÒÀÐÈÊÎÌ. äÀÆÅ ÎÒ ÂÛÏÐÀÂÊÈ ÅÃÎ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ. -- ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÏÓÒÈ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. âÛÖÂÅÒØÈÅ ÃËÀÇÊÈ ÅÃÎ ÃËßÄÅËÈ ÏÎ×ÒÈ ÂÈÍÎÂÀÒÎ. -- ÷ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÊÎÌÀÍÄÈÐÑÊÀß ÐÅÊÎÃÍÎÑÖÈÐÎÂÊÀ -- ÝÒÎ ÂÅÄÜ ÌÎÅ ÄÅËÎ... àÍÄÐÅÉ ÂÇßË ÑÎ ÑÒÎËÀ ÀÂÒÎÌÀÒ È ÇÀÊÈÍÓË ÐÅÌÅÍÜ ÍÀ ÏËÅ×Î. -- íÅ ÇÍÀÞ, ÍÅ ÇÍÀÞ... -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ó ÌÅÍß, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÒÀÊÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ, ÁÓÄÒÎ ß ÓÄÈÐÀÞ, ÁÐÎÑÈÂØÈ ÂÑÅ ÍÀ ÂÀÑ... à ÂÛ ÁÎËÜÍÛ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. -- äÀ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ, ÑÅÃÎÄÍß ß... -- ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÎÁÎÐÂÀË ÑÅÁß. -- ÿ ÏÎËÀÃÀÞ, ÂÛ ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ ÄÎ ÒÅÌÍÎÒÛ? -- ÿ ÂÅÐÍÓÑÜ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÍÜØÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ýÒÓ ÂÛËÀÇÊÓ ß ÍÅ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÞ ÄÀÆÅ ÊÀÊ ÐÅÊÎÃÍÎÑÖÈÐÎÂÊÓ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÕÎ×Ó ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÝÒÈÌ ÒÐÓÑËÈÂÛÌ ÓÁËÞÄÊÀÌ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÅÒ. õÎÄß×ÈÅ ÑÒÀÒÓÈ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ!.. -- îÍ ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß. -- ÿ ÍÅ ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ ÓÏÐÅÊÍÓÒÜ ÂÀØÈÕ ÑÎËÄÀÒ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ... -- ïÓÑÒßÊÈ... -- ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÑËÀÁÎ ÎÒÌÀÕÍÓËÑß ÒÎÙÅÉ ÐÓÊÎÉ. -- âÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐÀÂÛ. ñÎËÄÀÒÛ ÂÑÅÃÄÀ ÒÐÓÑËÈÂÛ. ÿ ÍÈ ÐÀÇÓ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÅË ÕÐÀÁÐÛÕ ÑÎËÄÀÒ. äÀ È Ñ ÊÀÊÎÉ ÑÒÀÒÈ ÈÌ ÁÛÒÜ ÕÐÀÁÐÛÌÈ? -- íÓ, -- ÓËÛÁÍÓËÑß àÍÄÐÅÉ, -- ÅÑËÈ ÁÛ ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÀÑ ÎÆÈÄÀËÈ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÒÀÍÊÈ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ... -- òÀÍÊÈ! -- ÑÊÀÇÀË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. -- òÀÍÊÈ -- ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ. íÎ ÂÎÒ ß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÌÍÞ ÑËÓ×ÀÉ, ÊÎÃÄÀ ÐÎÒÀ ÏÀÐÀØÞÒÈÑÒΠÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ ÂÑÒÓÏÈÒÜ Â ÄÅÐÅÂÍÞ, ÃÄÅ ÆÈË ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÍÀ ÂÑÞ ÎÊÐÓÃÓ ÊÎËÄÓÍ. àÍÄÐÅÉ ÇÀÑÌÅßËÑß È ÏÐÎÒßÍÓË ÏÎËÊÎÂÍÈÊÓ ÐÓÊÓ. -- äÎ ÂÑÒÐÅ×È, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ìÈÍÓÒÎ×ÊÓ, -- ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. -- äÀÃÀÍ! â ÊÎÌÍÀÒÅ ÂÎÇÍÈÊ äÀÃÀÍ Ñ ÔËßÃÎÉ, ÎÏËÅÒÅÍÍÎÉ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÉ ÑÅÒÊÎÉ,  ÐÓÊÅ. íÀ ÑÒÎËÅ ÏÎßÂÈËÑß ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ ÏÎÄÍÎÑÈÊ, À ÍÀ ÏÎÄÍÎÑÈÊÅ -- ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÆÅ ÑÒÎÏÎ×ÊÈ. -- ïÐÎØÓ ÂÀÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. îÍÈ ÂÛÏÈËÈ È ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ ÐÓÊÎÏÎÆÀÒÈÅÌ. -- äÎ ÂÑÒÐÅ×È, -- ÏÎÂÒÎÐÈË àÍÄÐÅÉ. îÍ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÏÎ ÂÎÍÞ×ÅÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ Â ÂÅÑÒÈÁÞËÜ, ÕÎËÎÄÍÎ ÊÈÂÍÓË êÅÕÀÄÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÎËÓ ÂÎÇÈËÑß Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÏÐÈÁÎÐÎÌ ÂÐÎÄÅ ÒÅÎÄÎËÈÒÀ, È ÂÛØÅË ÍÀ ÏÛØÓÙÓÞ ÆÀÐÎÌ ÓËÈÖÓ. êÎÐÎÒÊÀß ÒÅÍÜ ÅÃÎ ËÅÃËÀ ÍÀ ÏÛËÜÍÛÅ ÏÎÒÐÅÑÊÀÂØÈÅÑß ÏËÈÒÛ ÒÐÎÒÓÀÐÀ, È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÐßÄÎÌ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÂÒÎÐÀß ÒÅÍÜ, È ÒÎÃÄÀ àÍÄÐÅÉ ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÐÎ íÅÌÎÃÎ. îÍ ÎÃËßÍÓËÑß. íÅÌÎÉ ÑÒÎßË Â ÑÂÎÅÉ ÎÁÛ×ÍÎÉ ÏÎÇÅ, ÇÀÑÓÍÓ ËÀÄÎÍÈ ÇÀ ØÈÐÎÊÈÉ ÏÎßÑ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÂÈÑÀË ÓÑÒÐÀØÀÞÙÅÃÎ ÂÈÄÀ ÒÅÑÀÊ. ãÓÑÒÛÅ ×ÅÐÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÅÃÎ ÑÒÎßËÈ ÄÛÁÎÌ, ÁÎÑÛÅ ÍÎÃÈ ÁÛËÈ ÐÀÑÑÒÀÂËÅÍÛ, À ÊÎÐÈ×ÍÅÂÀß ÊÎÆÀ ËÎÑÍÈËÀÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÑÌÀÇÀÍÍÀß ÆÈÐÎÌ. -- ìÎÆÅÒ, ÀÂÒÎÌÀÒ ÂÎÇÜÌÅØÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. "íÅÒ". -- íÓ, ÊÀÊ ÕÎ×ÅØÜ... àÍÄÐÅÉ ÎÃËßÄÅËÑß. èÇß È ïÀÊ ÑÈÄÅËÈ Â ÒÅÍÈ ÂÎËÎÊÓØÈ È, ÐÀÇÂÅÐÍÓ ÊÀÐÒÓ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÈ ÑÕÅÌÓ ÃÎÐÎÄÀ. äÂÎÅ ÑÎËÄÀÒ, ÂÛÒßÍÓ ØÅÈ, ÇÀÃËßÄÛÂÀËÈ ÈÌ ×ÅÐÅÇ ÃÎËÎÂÛ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÏÎÉÌÀË ÂÇÃËßÄ àÍÄÐÅß, ÏÎÑÏÅØÍÎ ÎÒÂÅË ÃËÀÇÀ È ÒÎËÊÍÓË ÄÐÓÃÎÃÎ Â ÁÎÊ. îÁÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÒÎØËÈ È ÑÊÐÛËÈÑÜ ÇÀ ÂÎËÎÊÓØÅÉ. ó ÂÒÎÐÎÃÎ ÒÐÀÊÒÎÐÀ ÊÎÏÎØÈËÈÑÜ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÂÎ ÃËÀÂÅ Ñ ýËËÈÇÀÓÝÐÎÌ. âÎÄÈÒÅËÈ ÁÛËÈ ÊÒÎ Â ×ÅÌ, À ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ×ÅÐÅÏÅ ýËËÈÇÀÓÝÐÀ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀß ØÈÐÎÊÎÏÎËÀß ØËßÏÀ. òÓÒ ÆÅ ÒÎÐ×ÀËÈ ÅÙÅ ÄÂÀ ÑÎËÄÀÒÀ -- ÏÎÄÀÂÀËÈ ÑÎÂÅÒÛ, ×ÀÑÒÎ ÑÏËÅÂÛÂÀß Â ÑÒÎÐÎÍÓ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÂÅÐÕ -- ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ. ïÓÑÒÎ. ðÀÑÊÀËÅÍÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÄÐÎÆÈÒ ÍÀÄ ÁÓËÛÆÍÈÊÎÌ. ìÀÐÅÂÎ. çÀ ÑÒÎ ÌÅÒÐΠÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ -- ÊÀÊ Â ÂÎÄÅ. -- èÇß! -- ÏÎÇÂÀË ÎÍ. èÇß È ïÀÊ ÎÃËßÍÓËÈÑÜ È ÂÑÒÀËÈ. êÎÐÅÅÖ ÏÎÄÎÁÐÀË Ñ ÌÎÑÒÎÂÎÉ È ÂÇßË ÏÎÄ ÌÛØÊÓ ÑÂÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÑÀÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÀÂÒÎÌÀÒ. -- ÷ÒÎ, ÓÆÅ? -- ÁÎÄÐÎ ÑÏÐÎÑÈË èÇß. àÍÄÐÅÉ ÊÈÂÍÓË È ÏÎØÅË ÂÏÅÐÅÄ. âÑÅ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ: ÏÐÈÙÓÐÈÂØÈÉÑß ÎÒ ÑÎËÍÖÀ ïÅÐÌßÊ, ÏÐÈÄÓÐÊÎÂÀÒÛÉ óÍÃÅÐÍ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÎÊÐÓÃËÈÂØÈÉ ÑÂÎÉ ÂÅ×ÍÎ ÏÎËÓÐÀÑÊÐÛÒÛÉ ÐÎÒ, ÓÃÐÞÌÛÉ ãÎÐÈËËÀ-äÆÅÊÑÎÍ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÒÈÐÀÂØÈÉ ÐÓÊÈ ÊÓÑÊÎÌ ÏÀÊËÈ... ýËËÈÇÀÓÝÐ, Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÃÐßÇÍÛÉ, ÎÁÎÄÐÀÍÍÛÉ ÃÐÈÁÎÊ Ñ ÄÅÒÑÊÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÏÐÈËÎÆÈË ÄÂÀ ÏÀËÜÖÀ Ê ÏÎËßÌ ØËßÏÛ Ñ ÑÀÌÛÌ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ È ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÞÙÈÌ ÂÈÄÎÌ, À ÏÎÏËÅÂÛÂÀÂØÈÅ ÑÎËÄÀÒÛ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÏÎÏËÅÂÛÂÀÒÜ, ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ ÍÅÑËÛØÍÛÌÈ ÇÀÌÅ×ÀÍÈßÌÈ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ È ÄÐÓÆÍÎ ÇÀÏÛËÈËÈ ÏÐÎ×Ü. òÐÓÑÈÒÅ, ÃÍÈÄÛ, ÌÑÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. îÊËÈÊÍÓÒÜ ÂÀÑ ÑÅÉ×ÀÑ ÄËß ÑÌÅÕÀ --  ØÒÀÍÛ ÂÅÄÜ ÍÀÂÀËÈÒÅ... îÍÈ ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ ×ÀÑÎÂÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÑÄÅËÀË "ÍÀ ÊÀÐÀÓË", È ÇÀØÀÃÀËÈ ÏÎ ÁÓËÛÆÍÈÊÓ -- ÂÏÅÐÅÄÈ àÍÄÐÅÉ Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÎÌ ÇÀ ÏËÅ×ÎÌ, ÑËÅÄÎÌ ÏÎ ÏßÒÀÌ -- íÅÌÎÉ Ñ ÐÞÊÇÀÊÎÌ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ËÅÆÀËÈ ×ÅÒÛÐÅ ÁÀÍÊÈ ÊÎÍÑÅÐÂÎÂ, ÏÀ×ÊÀ ÃÀËÅÒ È ÄÂÅ ÔËßÃÈ ÂÎÄÛ, ÑÇÀÄÈ, ÎÒÑÒÀ ØÀÃΠÍÀ ÄÅÑßÒÜ, ØËÅÏÀË ÐÀÇÁÈÒÛÌÈ ÁÀØÌÀÊÀÌÈ èÇß -- ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÏÓÑÒÎÉ ÐÞÊÇÀÊ,  ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÑÕÅÌÓ, À ÄÐÓÃÎÉ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÎÁÕËÎÏÛÂÀË ÊÀÐÌÀÍÛ, ÊÀÊ ÁÛ ÈÙÀ, ÍÅ ÇÀÁÛË ËÈ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ. ïÎÑËÅÄÍÈÌ, ×ÓÒÜ ÂÐÀÇÂÀËÎ×ÊÓ, ÏÎÕÎÄÊÎÉ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÏÐÈÂÛÊØÅÃÎ Ê ÄÀËÜÍÈÌ ÏÅÐÅÕÎÄÀÌ, ËÅÃÊÎ ØÀÃÀË ÊÎÐÅÅÖ ïÀÊ Ñ ÊÎÐÎÒÊÎÑÒÂÎËÜÍÛÌ ÀÂÒÎÌÀÒÎÌ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ. óËÈÖÀ ÁÛËÀ ÐÀÑÊÀËÅÍÀ. ñÎËÍÖÅ ÑÂÈÐÅÏÎ ÆÀÐÈËÎ ËÎÏÀÒÊÈ È ÏËÅ×È. îÒ ÑÒÅÍ ÄÎÌΠÌÅÄËÅÍÍÛÌÈ ÂÎËÍÀÌÈ ÍÀÊÀÒÛÂÀË ÆÀÐ. âÅÒÐÀ ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ. ïÎÇÀÄÈ,  ËÀÃÅÐÅ, ÇÀÂÅËÈ ÌÍÎÃÎÑÒÐÀÄÀËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ -- àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÎÁÅÐÍÓËÑß. ÷ÓÂÑÒÂÎ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈß ÂÄÐÓà ÎÂËÀÄÅËÎ ÈÌ. íÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÀÂÍÛÕ ×ÀÑΠÈÇ ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ ÈÑ×ÅÇÀËÈ ÂÎÍÞ×ÈÅ ÑÎËÄÀÒÛ Ñ ÈÕ ÏÐÎÑÒÎÉ ÄÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎÑÒÈ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÅÉ; ÈÑ×ÅÇÀË ÈÍÒÐÈÃÀÍ êÅÕÀÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÂÈÄÅÍ ÂÅÑÜ ÍÀÑÊÂÎÇÜ È ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÎÑÒÎ×ÅÐÒÅË; ÈÑ×ÅÇÀËÈ ÂÑÅ ÝÒÈ ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÛÅ ÇÀÁÎÒÛ Î ×ÓÆÈÕ ÑÒÅÐÒÛÕ ÍÎÃÀÕ, Î ×ÓÆÈÕ ÑÊÀÍÄÀËÀÕ È ÄÐÀÊÀÕ, Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÐÂÅÒ -- ÍÅ ÎÒÐÀÂËÅÍÈÅ ËÈ? -- À ÊÎÃÎ-ÒÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÎ È Ñ ÊÐÎÂÜÞ ÍÅÑÅÒ -- ÍÅ ÄÈÇÅÍÒÅÐÈß ËÈ?.. ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÁÛ ÂÀÌ ÂÑÅÌ, ÒÂÅÐÄÈË àÍÄÐÅÉ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÄÀÆÅ ÓÏÎÅÍÈÅÌ. âÅÊ ÁÛ ß ÂÀÑ ÍÅ ÂÈÄÅË. äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÁÅÇ ÂÀÑ ÕÎÐÎØÎ!.. ïÐÀÂÄÀ, ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÂÑÏÎÌÍÈË Î ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÎÌ ÊÎÐÅÉÖÅ ïÀÊÅ, È ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÂÅÒËÀß ÐÀÄÎÑÒÜ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈß ÇÀÌÓÒÈÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ ÍÎÂÛÌÈ ÇÀÁÎÒÀÌÈ È ÏÎÄÎÇÐÅÍÈßÌÈ, ÍÎ ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ËÅÃÊÎÌÛÑËÅÍÍÎ ÌÀÕÍÓË ÍÀ ÝÒÎ ÐÓÊÎÉ. êÎÐÅÅÖ ÊÀÊ ÊÎÐÅÅÖ. ñÏÎÊÎÉÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÆÀËÓÅÒÑß. äÀËÜÍÅÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ èÎÑÈÔÀ êÀÖÌÀÍÀ, ÂÎÒ È ÂÑÅ... îÍ ÂÄÐÓà ÂÑÏÎÌÍÈË, ÊÀÊ ÁÐÀÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÅÌÓ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀ äÀËÜÍÅÌ âÎÑÒÎÊÅ ÂÑÅ ÍÀÐÎÄÛ, À ÎÑÎÁÅÍÍÎ ßÏÎÍÖÛ, ÎÒÍÎÑßÒÑß Ê ÊÎÐÅÉÖÀÌ Â ÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ Â åÂÐÎÏÅ ÂÑÅ ÍÀÐÎÄÛ, À ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÐÓÑÑÊÈÅ È ÍÅÌÖÛ, ÎÒÍÎÑßÒÑß Ê ÅÂÐÅßÌ. ýÒÎ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÌÓ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÁÀÂÍÛÌ, È ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÂÄÐÓà ÂÑÏÎÌÍÈËÑß êÀÍÝÊÎ... äÀ, êÀÍÝÊÎ ÁÛ ÑÞÄÀ, ÄßÄÞ þÐÓ, äÎÍÀËÜÄÀ... ý-ÕÅ-ÕÅ... åÑËÈ ÁÛ ÓÄÀËÎÑÜ ÄßÄÞ þÐÓ ÓÃÎÂÎÐÈÒÜ Â ÝÒÓ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ, ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ... îÍ ÂÑÏÎÌÍÈË, ÊÀÊ ÇÀ ÄÅÍÜ ÄÎ ÂÛÕÎÄÀ, ÎÍ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÂÛÊÐÎÈË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑÎÂ, ÂÇßË Ó ãÅÉÃÅÐÀ ËÈÌÓÇÈÍ Ñ ÏÓËÅÍÅÏÐÎÁÈÂÀÅÌÛÌÈ ÑÒÅÊËÀÌÈ È ÑÌÎÒÀËÑß Ê ÄßÄÅ þÐÅ. êÀÊ ÎÍÈ ÏÈËÈ Â ÁÎËÜØÎÉ ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÎÉ ÕÀÒÅ, ÃÄÅ ÁÛËÎ ×ÈÑÒÎ, ÑÂÅÒËÎ, ÂÊÓÑÍÎ ÏÀÕËÎ ÌßÒÎÉ, ÄÎÌÀØÍÈÌ ÄÛÌÊÎÌ, ÑÂÅÆÅÏÅ×ÅÍÛÌ ÕËÅÁÎÌ. ïÈËÈ ÑÀÌÎÃÎÍ, ÇÀÊÓÑÛÂÀËÈ ÇÀËÈÂÍÛÌ ÏÎÐÎÑÅÍÊÎÌ, ÕÐÓÑÒßÙÈÌÈ ÌÀËÎÑÎËÜÍÛÌÈ ÎÃÓÐ×ÈÊÀÌÈ, ÊÀÊÈÕ àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÅÄÀË ÁÎà ÇÍÀÅÒ ÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ, ÎÁÃËÀÄÛÂÀËÈ ÁÀÐÀÍÜÈ ÐÅÁÐÛØÊÈ, ÌÀÊÀËÈ ÊÓÑÊÈ ÌßÑÀ  ÑÎÓÑ, ÏÐÎÏÈÒÀÍÍÛÉ ×ÅÑÍÎ×ÍÛÌÈ ÇÀÏÀÕÀÌÈ, À ÏÎÒÎÌ ÄÅÁÅËÀß ÃÎËËÀÍÄÊÀ ìÀÐÒÀ, ÑÓÏÐÓÃÀ ÄßÄÈ þÐÛ, ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÓÆÅ ÏÎ ÒÐÅÒÜÅÌÓ ÐÀÇÓ, ÂÍÅÑËÀ ÑÂÈÑÒßÙÈÉ ÑÀÌÎÂÀÐ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÄßÄß þÐÀ  ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ÎÒÄÀË ÂÎÇ ÕËÅÁÀ ÄÀ ÂÎÇ ÊÀÐÒÎØÊÈ, È ÎÍÈ ÄÎËÃÎ, ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀËÜÍÎ ÏÈËÈ ×ÀÉ, ÇÀÅÄÀß ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÀÍÍÛÌ ÂÀÐÅÍÜÅÌ -- ÏÎÒÅËÈ, ÎÒÄÓÂÀËÈÑÜ, ÎÁÒÈÐÀËÈ ÌÎÊÐÛÅ ËÈÖÀ ÑÂÅÆÈÌÈ ÏÎËÎÒÅÍÖÀÌÈ Ñ ÂÛØÈÂÊÎÉ, À ÄßÄß þÐÀ ÂÑÅ ÁÓÁÍÈË: "íÈ×ÅÃÎ, ÐÅÁßÒÀ, ÆÈÒÜ ÒÅÏÅÐÜ ÂÏÎËÍÅ ÌÎÆÍÎ... ïÐÈÃÎÍßÞÒ ÌÍÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÏßÒÎÊ ÒÓÍÅßÄÖÅ ÈÇ ËÀÃÅÐß, ÂÎÑÏÈÒÛÂÀÞ ÈÕ ÒÐÓÄÎÌ, ÑÈË, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÍÅ ÆÀËÅÞ... åÆÅËÈ ×ÒÎ -- ÑÐÀÇÓ ÏÎ ÇÓÁÀÌ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÆÐÓÒ ÎÍÈ Ó ÌÅÍß ÎÒ ÏÓÇÀ, ×ÒÎ ÑÀÌ ÅÌ, ÒÎ È ÈÌ ÄÀÞ, ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÒÎÐ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ..." à ÏÐÈ ÏÐÎÙÀÍÈÈ, ÊÎÃÄÀ àÍÄÐÅÉ ÓÆÅ ÑÀÄÈËÑß Â ÌÀØÈÍÓ, ÄßÄß þÐÀ, ÑÆÈÌÀß ÅÃÎ ËÀÄÎÍÜ ÑÂÎÈÌÈ ËÀÏÈÙÀÌÈ, ÏÐÅÂÐÀÒÈÂØÈÌÈÑß, ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÑÏËÎØÍÓÞ ÌÎÇÎËÜ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË, ÈÙÀ ÃËÀÇÀÌÈ ÅÃÎ ÂÇÃËßÄ: "òÛ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÈØÜ, àÍÄÐÞÕÀ, ß ÇÍÀÞ... âÑÅ ÁÛ ÁÐÎÑÈË, È ÁÀÁÓ ÁÛ ÑÂÎÞ ÁÐÎÑÈË... âÎÒ ÝÒÈÕ ÁÐÎÑÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ, ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÞ ÑÅÁÅ..." -- È ÓÊÀÇÀË ÁÎËÜØÈÌ ÏÀËÜÖÅÌ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÂÓÕ ÁÅËÎÃÎËÎÂÛÕ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÎÂ-ÏÎÃÎÄÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÈÕÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÓÑËÛØÀËÈ, ÒÓÇÈËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÇÀ ÊÐÛËÜÖÎÌ. àÍÄÐÅÉ ÎÁÅÐÍÓËÑß. ëÀÃÅÐß ÂÈÄÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ, ÌÀÐÅÂÎ ÇÀÊÐÛËÎ ÅÃÎ. òÀÐÀÕÒÅÍÜÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÅÄÂÀ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ -- ÊÀÊ ÈÇ ÂÀÒÛ. èÇß ØÅË ÒÅÏÅÐÜ ÐßÄÎÌ Ñ ïÀÊÎÌ, ÌÀÕÀË Ó ÍÅÃÎ ÏÅÐÅÄ ÍÎÑÎÌ ÑÕÅÌÎÉ È ÊÐÈ×ÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎ ÌÀÑØÒÀÁ. ïÀÊ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅ ÑÏÎÐÈË. îÍ ÒÎËÜÊÎ ÓËÛÁÀËÑß È, ÊÎÃÄÀ èÇß ÏÎÐÛÂÀËÑß ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÂÅÐÍÓÒÜ ÑÕÅÌÓ È ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÂÑÅ ÍÀÃËßÄÍÎ, ÄÅËÈÊÀÒÍÎ ÁÐÀË ÅÃÎ ÇÀ ËÎÊÎÒÜ È ÓÂËÅÊÀË ÂÏÅÐÅÄ. ñÅÐÜÅÇÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ. íÀ ÒÀÊÎÃÎ ÏÐÈ ÏÐÎ×ÈÕ ÐÀÂÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÂÏÎËÍÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÍÅ ÏÎÄÅËÈËÈ Ñ ãÅÉÃÅÐÎÌ?.. ëÞÄÈ ÎÍÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÐÀÇÍÛÅ, ÝÒÎ ßÑÍÎ... ïÀÊ Ó×ÈËÑß Â êÝÌÁÐÈÄÆÅ È ÈÌÅË ÇÂÀÍÈÅ ÄÎÊÒÎÐÀ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ. âÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â þÆÍÓÞ êÎÐÅÞ, ÎÍ ÏÐÈÍßË Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÕ ÁÅÑÏÎÐßÄÊÀÕ ÏÐÎÒÈ ÐÅÆÈÌÀ, È ëÈ ñÛÍ ìÀÍ ÇÀÑÀÄÈË ÅÃÎ Â ÊÓÒÓÇÊÓ. èÇ ÊÓÒÓÇÊÈ ÅÃÎ Â ÏßÒÈÄÅÑßÒÎÌ ÃÎÄÓ ÎÑÂÎÁÎÄÈËÀ ÑÅÂÅÐÎÊÎÐÅÉÑÊÀß ÀÐÌÈß, Î ÍÅÌ ÍÀÏÈÑÀËÈ Â ÃÀÇÅÒÀÕ, ÊÀÊ Î ÍÀÑÒÎßÙÅÌ ÑÛÍÅ ÊÎÐÅÉÑÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÍÀÂÈÄÈÒ ÊËÈÊÓ ëÈ ñÛÍ ìÀÍÀ È ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÈÌÏÅÐÈÀËÈÑÒÎÂ, ÎÍ ÑÄÅËÀËÑß ÇÀÌÅÑÒÈÒÅËÅÌ ÐÅÊÒÎÐÀ, À ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÀÄÈËÈ Â ÊÓÒÓÇÊÓ, ÃÄÅ ÁÅÇ ÏÐÅÄúßÂËÅÍÈß ÎÁÂÈÍÅÍÈß ÏÐÎÄÅÐÆÀËÈ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÄÅÑÀÍÒÀ  ÷ÅÌÓËÜÏÎ, ÊÎÃÄÀ ÊÓÒÓÇÊÀ ÏÎÏÀËÀ ÏÎÄ ÎÃÎÍÜ ×ÀÑÒÅÉ ïÅÐÂÎÉ ÊÀÂÀËÅÐÈÉÑÊÎÉ ÄÈÂÈÇÈÈ, ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÐÂÀÂØÅÉÑß ÍÀ ÑÅÂÅÐÎ-ÂÎÑÒÎÊ. â ñÅÓËÅ ÑÒÎßË ÀÄ ÊÐÎÌÅØÍÛÉ, ïÀÊ ÓÆÅ ÍÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀË ÎÑÒÀÒÜÑß Â ÆÈÂÛÕ, È ÒÓÒ ÅÌÓ ÏÐÅÄËÎÆÈËÈ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÅ. â ãÎÐÎÄ ÎÍ ÏÎÏÀË ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ àÍÄÐÅß, ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ, ÑÖÅÏÈËÑß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, Ñ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ ÌÝÐÎÌ È ÂÎØÅË Â ÏÎÄÏÎËÜÍÓÞ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÞ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÎÂ, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÂØÓÞ ÒÎÃÄÀ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ãÅÉÃÅÐÀ. ÷ÒÎ-ÒÎ Ó ÍÈÕ ÒÀÌ Ñ ãÅÉÃÅÐÎÌ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. òÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÁÎËÜØÀß ÃÐÓÏÏÀ ÏÎÄÏÎËÜÙÈÊΠÅÙÅ ÇÀ ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÄÎ ïÎÂÎÐÎÒÀ ÒÀÉÍÎ ÏÎÊÈÍÓËÀ ãÎÐÎÄ È ÓØËÀ ÍÀ ÑÅÂÅÐ. èÌ ÏÎÂÅÇËÎ: ÍÀ ÒÐÅÕÑÎÒ ÏßÒÈÄÅÑßÒÎÌ ÊÈËÎÌÅÒÐÅ ÎÍÈ ÍÀØËÈ Â ÐÀÇÂÀËÈÍÀÕ "ÑÍÀÐßÄ ÂÐÅÌÅÍÈ" -- ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓÞ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÓÞ ÖÈÑÒÅÐÍÓ, ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒÓÞ ÑÀÌÛÌÈ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÌÈ ÏÐÅÄÌÅÒÀÌÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ È ÎÁÐÀÇÖÀÌÈ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ. ìÅÑÒÎ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÅÅ -- ÂÎÄÀ, ÏËÎÄÎÐÎÄÍÀß ÏÎ×ÂÀ Ó ÑÀÌÎÉ ñÒÅÍÛ, ÌÍÎÃÎ ÓÖÅËÅÂØÈÕ ÇÄÀÍÈÉ, -- ÒÀÌ ÎÍÈ È ÎÑÅËÈ. îÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ Â ãÎÐÎÄÅ, È ÊÎÃÄÀ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÎÁØÈÒÛÅ ÁÐÎÍÅÉ ÒÐÀÊÒÎÐÀ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ, ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÝÒÎ -- ÇÀ ÍÈÌÈ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÊÎÐÎÒÊÎÉ ßÐÎÑÒÍÎÉ È ÍÅËÅÏÎÉ ÑÕÂÀÒÊÅ ÏÎÃÈÁ ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ. ïÀÊ ÓÇÍÀË èÇÞ, ÑÂÎÅÃÎ ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ÏÐÈßÒÅËß, È ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÎØÈÁÊÀ... à ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈËÑß Ê àÍÄÐÅÞ. îÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÈÌ ÄÂÈÆÅÒ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÏËÀÍÈÐÎÂÀË ÏÎÕÎÄ ÍÀ ÑÅÂÅÐ, ÍÎ Ó ÝÌÈÃÐÀÍÒΠÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÝÒÎ ÑÐÅÄÑÒÂ. àÍÄÐÅÉ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÅÌÓ ÏÎÂÅÐÈË, ÍÎ Ñ ÑÎÁÎÉ ÂÇßË. åÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ïÀÊ ÁÓÄÅÒ ÏÎËÅÇÅÍ ÑÂÎÈÌÈ ÇÍÀÍÈßÌÈ, È ïÀÊ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÎËÅÇÅÍ. îÍ ÄÅËÀË ÄËß ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÃ, Ñ àÍÄÐÅÅÌ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÄÐÓÆÅËÞÁÅÍ È ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÅÍ, Ñ èÇÅÉ -- ÒÎÌ ÁÎËÅÅ, ÍÎ ÂÛÇÂÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÑÒÜ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. íÈ àÍÄÐÅÉ, ÍÈ ÄÀÆÅ èÇß ÒÀÊ È ÍÅ ÓÇÍÀËÈ, ÎÒÊÓÄÀ Ó ÍÅÃÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÑÂÅÄÅÍÈÉ ÌÈÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ È ÐÅÀËÜÍÎÃÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÃÎ ÏÓÒÈ, ÄËß ×ÅÃÎ ÎÍ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÓÂßÇÀËÑß Ñ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÅÉ È ×ÒÎ ÎÍ ÂÎÎÁÙÅ ÄÓÌÀË -- Î ãÅÉÃÅÐÅ, Î ãÎÐÎÄÅ, ÎÁ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÅ... ïÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀË ÐÀÇÃÎÂÎÐΠÍÀ ÎÒÂËÅ×ÅÍÍÛÅ ÒÅÌÛ. àÍÄÐÅÉ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È, ÄÎÆÄÀÂØÈÑÜ ÑÂÎÅÃÎ ÀÐÜÅÐÃÀÐÄÀ, ÑÏÐÎÑÈË: -- íÓ, ÂÛ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÂÀÑ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ? -- ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ? -- èÇß ÍÀÊÎÍÅÖ ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÑÂÎÞ ÑÕÅÌÓ. -- ñÌÎÒÐÈ... -- îÍ ÑÒÀË ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÒÐÀÓÐÍÛÌ ÍÎÃÒÅÌ. -- ìÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎÒ ÇÄÅÑÜ. çÍÀ×ÈÒ, ÐÀÇ, ÄÂÀ... ×ÅÐÅÇ ØÅÑÒÜ ÊÂÀÐÒÀËΠÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÏËÎÙÀÄÜ. âÎÒ ÇÄÅÑÜ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÁÎËÜØÎÅ ÇÄÀÍÈÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÅÍÍÎÅ. ñÞÄÀ ÍÀÌ ÍÀÄÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÏÀÑÒÜ. íÓ, À ÅÑËÈ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÏÎÏÀÄÅÒÑß ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ... äÀ! âÎÒ ÑÞÄÀ ÁÛ ÅÙÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÄÎÁÐÀÒÜÑß. äÀËÅÊÎÂÀÒÎ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÍÎ ÌÀÑØÒÀÁ ÒÓÒ ÍÈ Ê ×ÅÐÒÓ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÂÑÅ ÐßÄÎÌ... âÈÄÈØÜ, ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "ïÀÍÒÅÎÍ". ÿ ËÞÁËÞ ÏÀÍÒÅÎÍÛ. -- íÓ ×ÒÎ Æ... -- àÍÄÐÅÉ ÏÎÏÐÀÂÈË ÀÂÒÎÌÀÒ. -- ìÎÆÍÎ È ÒÀÊ, ÊÎÍÅ×ÍÎ... à ÂÎÄÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÌÛ ÑÅÃÎÄÍß ÈÑÊÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÌ? -- äÎ ÂÎÄÛ ÄÀËÅÊÎ, -- ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀË ïÀÊ. -- äÀ, ÁÐÀÒ... -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË èÇß. -- äÎ ÂÎÄÛ, ÁÐÀÒ... âÈÄÈØÜ, Ó ÍÈÕ ÇÄÅÑÜ ÓÊÀÇÀÍÎ -- ÂÎÄÎÍÀÏÎÐÍÀß ÁÀØÍß... ýÒÎ ÇÄÅÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ïÀÊÀ. ïÀÊ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. -- ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ. íÎ ÅÑËÈ Â ÝÒÈÕ ÊÂÀÐÒÀËÀÕ ÂÎÄÀ ÂÎÎÁÙÅ ÎÑÒÀËÀÑÜ, ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÇÄÅÑÜ. -- äÀ-À-À... -- ÏÐÎÒßÍÓË èÇß. -- äÀËÅÊÎÂÀÒÎ. êÈËÎÌÅÒÐΠÒÐÈÄÖÀÒÜ, ÇÀ ÄÅÍÜ ÍÅ ÎÁÅÐÍÓÒÜÑß... ïÐÀÂÄÀ, ÌÀÑØÒÀÁ... ñËÓØÀÉ, À ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÂÎÄÓ ÈÌÅÍÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ? çÀ ÂÎÄÎÉ ÏÎÉÄÅÌ ÇÀÂÒÐÀ, ÊÀÊ È ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ... ÂÅÐÍÅÅ, ÏÎÅÄÅÌ. -- õÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ïÎØËÈ. òÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ÏÎØËÈ ÐßÄÎÌ, È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÂÑÅ ÌÎË×ÀËÈ. èÇß ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÊÐÓÒÈË ÃÎËÎÂÎÉ È ÊÀÊ ÁÛ ÏÐÈÍÞÕÈÂÀËÑß, ÍÎ ÍÈ ÑÏÐÀÂÀ, ÍÈ ÑËÅÂÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀËÎÑÜ. òÐÅÕ- È ×ÅÒÛÐÅÕÝÒÀÆÍÛÅ ÄÎÌÀ, ÈÍÎÃÄÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÊÐÀÑÈÂÛÅ. âÛÁÈÒÛÅ ÑÒÅÊËÀ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÊÍÀ ÇÀÊÎËÎ×ÅÍÛ ÏÎÊÎÐÎÁÈÂØÅÉÑß ÔÀÍÅÐÎÉ. íÀ ÁÀËÊÎÍÀÕ -- ÏÎËÓÐÀÇÂÀËÈÂØÈÅÑß ÖÂÅÒÎ×ÍÛÅ ßÙÈÊÈ, ÌÍÎÃÈÅ ÄÎÌÀ ÇÀÏËÅÒÅÍÛ ÆÅÑÒÊÈÌ ÏÛËÜÍÛÌ ÏËÞÙÎÌ. áÎËÜØÎÉ ÌÀÃÀÇÈÍ -- ÎÃÐÎÌÍÛÅ, ÇÀÏÛËÅÍÍÛÅ ÄÎ ÍÅÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒÈ ÂÈÒÐÈÍÛ, ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÓÖÅËÅÂØÈÅ, À ÄÂÅÐÈ -- ÂÛËÎÌÀÍÛ... èÇß ÑÎÐÂÀËÑß, ÒÐÓÑÖÎÉ ÑÁÅÃÀË, ÇÀÃËßÍÓË, ÑÍÎÂÀ ÂÅÐÍÓËÑß. -- ïÓÑÒÎ, -- ÑÎÎÁÙÈË ÎÍ. -- ïÎËÍÛÉ ÐÀÇÃÐÎÌ. êÀÊÎÅ-ÒÎ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ -- ÍÅ ÒÎ ÒÅÀÒÐ, ÍÅ ÒÎ ÊÎÍÖÅÐÒÍÛÉ ÇÀË, ÍÅ ÒÎ ÊÈÍÎ. ïÎÒÎÌ ÎÏßÒÜ ÌÀÃÀÇÈÍ -- ÂÈÒÐÈÍÀ ÐÀÑÊÎËÎÒÀ, -- È ÅÙÅ ÌÀÃÀÇÈÍ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ... èÇß ÂÄÐÓà ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ØÓÌÍÎ ÏÎÒßÍÓË ÍÎÑÎÌ È ÏÎÄÍßË ÃÐßÇÍÎÂÀÒÛÉ ÏÀËÅÖ. -- î! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- çÄÅÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ! -- ÷ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ, ÎÇÈÐÀßÑÜ. -- áÓÌÀÃÀ, -- ÊÎÐÎÒÊÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß èÇß. íÈ ÍÀ ÊÎÃÎ ÍÅ ÃËßÄß, ÎÍ ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÓÑÒÐÅÌÈËÑß Ê ÇÄÀÍÈÞ ÍÀ ÏÐÀÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ. çÄÀÍÈÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÊÀÊ ÇÄÀÍÈÅ, ÍÈ×ÅÌ ÎÑÎÁÅÍÍÛÌ ÎÒ ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÍÅ ÎÒËÈ×ÀËÎÑÜ, ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÏÎÄúÅÇÄ ÁÛË ÏÎÐÎÑÊÎØÍÅÅ ÄÀ  ÎÁÙÅÌ ÎÁËÈÊÅ ÅÃÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÑß ÍÅÊÈÉ ÃÎÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÊÖÅÍÒ. èÇß ÈÑ×ÅÇ Â ÏÎÄúÅÇÄÅ, È ÎÍÈ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÅÙÅ ÏÅÐÅÑÅ×Ü ÓËÈÖÛ, ÊÀÊ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÂÛÑÓÍÓËÑß È ÀÇÀÐÒÍÎ ÏÎÇÂÀË: -- äÀÂÀÉÒÅ ÑÞÄÀ, ïÀÊ! áÈÁËÈÎÒÅÊÀ!.. àÍÄÐÅÉ ÒÎËÜÊÎ ÃÎËÎÂÎÉ ÏÎÊÐÓÒÈË ÎÒ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß. àÉ ÄÀ èÇß! -- áÈÁËÈÎÒÅÊÀ? -- ÑÊÀÇÀË ïÀÊ, ÓÑÊÎÐßß ØÀÃÈ. -- íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ!.. â ÂÅÑÒÈÁÞËÅ ÁÛËÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ È ÏÎËÓÒÅÌÍÎ ÏÎÑËÅ ÏÎËÛÕÀÞÙÅÉ ÆÅËÒÛÌ ÆÀÐÎÌ ÓËÈÖÛ. âÛÑÎÊÈÅ ÃÎÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÊÍÀ, ÂÛÕÎÄÈÂØÈÅ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÄÂÎÐ, ÁÛËÈ ÓÊÐÀØÅÍÛ ÖÂÅÒÍÛÌÈ ÂÈÒÐÀÆÀÌÈ. ïÎË, ÂÛËÎÆÅÍÍÛÉ ÓÇÎÐÍÎÉ ÏËÈÒÊÎÉ. áÅËÎÃÎ ÊÀÌÍß ËÅÑÒÍÈÖÛ, ÓÕÎÄßÙÈÅ ÂÏÐÀÂÎ È ÂËÅÂÎ... ïÎ ËÅÂÎÉ ÓÆÅ ÂÇÁÅÃÀË èÇß. ïÀÊ ËÅÃÊÎ ÍÀÃÍÀË ÅÃÎ, È ÎÍÈ, ØÀÃÀß ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ, ÑÊÐÛËÈÑÜ ÈÇ ÂÈÄÓ. -- à ÍÀÌ-ÒÎ ÍÀ ÊÎÉ ×ÅÐÒ ÒÓÄÀ ÒÀÙÈÒÜÑß? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ íÅÌÎÌÓ. òÎÒ ÁÛË ÑÎÃËÀÑÅÍ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÈÑÊÀË, ÃÄÅ ÏÐÈÑÅÑÒÜ, È ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÏÐÎÕËÀÄÍÛÅ ÁÅËÛÅ ÑÒÓÏÅÍÈ. àÂÒÎÌÀÒ ÎÍ ÑÍßË È ÏÎËÎÆÈË ÐßÄÎÌ. íÅÌÎÉ ÓÆÅ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ Ó ÑÒÅÍÛ, ÇÀÊÐÛ ÃËÀÇÀ È ÎÕÂÀÒÈ ÊÎËÅÍÈ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÌÎÙÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. áÛËÎ ÒÈÕÎ, ÒÎËÜÊÎ ÁÓÁÍÈËÈ ÍÀÂÅÐÕÓ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÛÅ ÃÎËÎÑÀ. íÀÄÎÅËÎ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ. ìÅÐÒÂÛÅ ÊÂÀÐÒÀËÛ ÍÀÄÎÅËÈ. ðÀÑÊÀËÅÍÍÎÅ ÝÒÎ ÁÅÇÌÎËÂÈÅ. çÀÃÀÄÊÈ ÝÒÈ... ëÞÄÅÉ ÁÛ ÍÀÉÒÈ, ÏÎÆÈÒÜ ÁÛ Ñ ÍÈÌÈ, ÏÎÐÀÑÑÏÐÎÑÈÒÜ ÈÕ... È ×ÒÎÁÛ ÓÃÎÑÒÈËÈ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ... ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÅÌ, ÒÎËÜÊÎ ÁÛ ÍÅ ÎÂÑßÍÊÎÉ ÝÒÎÉ ÎÁÐÛÄËÎÉ... È ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÂÈÍÀ! ìÍÎÃÎ, ÑÊÎËÜÊÎ ÕÎ×ÅØÜ... ÈËÈ ÏÈÂÀ. â ÆÈÂÎÒÅ Ó ÍÅÃÎ ÇÀÓÐ×ÀËÎ, È ÎÍ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÍÀÏÐßÃÑß, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ. íÅÒ, ÍÈ×ÅÃÎ. ñÅÃÎÄÍß -- ÒÜÔÓ-ÒÜÔÓ -- ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÁÅÃÀË, È ÍÀ ÒÎÌ ÑÏÀÑÈÁÎ. è ÏßÒÊÀ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÇÀÆÈËÀ... íÀÂÅÐÕÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÂÀËÈËÎÑÜ Ñ ÒßÆÅËÛÌ ÐÀÑÑÛÏ×ÀÒÛÌ ÃÐÎÕÎÒÎÌ. èÇß ÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎ ÏÐÎÎÐÀË: "íÓ ÊÓÄÀ ÂÛ ËÅÇÅÒÅ, ÅÉ-ÁÎÃÓ!.." ðÀÇÄÀËÑß ÑÌÅÕ, È ÃÎËÎÑÀ ÇÀÁÓÁÍÈËÈ ÑÍÎÂÀ. êÎÏÀÉÒÅÑÜ, ÊÎÏÀÉÒÅÑÜ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. òÎËÜÊÎ ÍÀ ÂÀÑ È ÍÀÄÅÆÄÀ. òÎËÜÊÎ ÎÒ ÂÀÑ È ÌÎÆÍÎ ÆÄÀÒÜ ÕÎÒÜ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÎËÊÓ... è ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÎÒ ÂÑÅÉ ÝÒÎÉ ÁÅÇÄÀÐÍÎÉ ÇÀÒÅÈ ÌÎÉ ÎÒ×ÅÒ ÄÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ èÇÈÍÛÕ ßÙÈÊÀ Ñ ÁÓÌÀÃÀÌÈ!.. îÍ ÂÛÒßÍÓË ÍÎÃÈ Ê ÑÀÌ ÂÛÒßÍÓËÑß ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÕ, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ËÎÊÒÈ. íÅÌÎÉ ÂÄÐÓà ×ÈÕÍÓË, ÇÂÎÍÊÎ ÎÒÊËÈÊÍÓËÎÑÜ ÝÕÎ. àÍÄÐÅÉ ÎÒÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÑÒÀË ÃËßÄÅÒÜ Â ÄÀËÅÊÈÉ ÑÂÎÄ×ÀÒÛÉ ÏÎÒÎËÎÊ. õÎÐÎØÎ ÑÒÐÎÈËÈ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ Ó ÍÀÑ. è ÂÎÎÁÙÅ ÆÈËÈ, ÊÀÊ ÂÈÄÍÎ, ÍÅ ÕÓÄÎ. è ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÑÃÈÍÓËÈ... î×ÅÍÜ ÝÒÎ ÂÑÅ ôÐÈÖÓ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß -- ÎÍ ÁÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÒÅÍÖÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË. à ÒÎ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß: ÆÈËÈ-ÆÈËÈ, ÑÒÐÎÈËÈ-ÑÒÐÎÈËÈ, ÏÐÎÑËÀÂËßËÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÂÎÅÃÎ ãÅÉÃÅÐÀ... ËÞÁÈÌÎÃÎ È ÏÐÎÑÒÎÃÎ... à  ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ -- ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ: ÏÓÑÒÎÒÀ. êÀÊ È ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÎÃÎ. îÄÍÈ ÊÎÑÒÈ, ÄÀ È ÒÅÕ ×ÒÎ-ÒÎ ÌÀËÎÂÀÒÎ ÄËß ÒÀÊÎÃÎ ÏÎÑÅËÅÍÈß... âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ! ÷ÅËÎÂÅÊ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÒ, À ÃÎÑÏÎÄÜ ÐßÁÜ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÏÓÑÒÈÒ È -- ÊÎÍÅÖ ÂÑÅÌÓ... îÍ ÒÎÆÅ ×ÈÕÍÓË È ÏÎÒßÍÓË ÍÎÑÎÌ. ïÐÎÕËÀÄÍÎ ÇÄÅÑÜ ÊÀÊ-ÒÎ... à êÅÕÀÄÓ ÕÎÐÎØÎ ÁÛ ÏÎÄ ÑÓÄ ÎÒÄÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÐÍÅÌÑß... ìÛÑËÈ ÅÃÎ ËÅÃÊÎ ÑÂÅÐÍÓËÈ Â ÏÐÈÂÛ×ÍÎÅ ÐÓÑËÎ: ÊÀÊ ÇÀÃÍÀÒÜ êÅÕÀÄÓ Â ÓÃÎË, ×ÒÎÁÛ ÎÍ È ÏÈÊÍÓÒÜ ÍÅ ÑÌÅË, ×ÒÎÁÛ ÂÑß ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈß ÁÛËÀ ÊÀÊ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ È ×ÒÎÁÛ ãÅÉÃÅÐÓ ÂÑÅ ÑÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ... îÍ ÎÒÌÀÕÍÓËÑß ÎÒ ÝÒÈÕ ÌÛÑËÅÉ -- ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÅ Ê ÌÅÑÒÓ È ÍÅ ÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ. ñÅÉ×ÀÑ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ Î ÇÀÂÒÐÀØÍÅÌ ÄÍÅ. äÀ È Î ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÌ ÍÅ ÏÎÌÅØÀËÎ ÁÛ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÊÓÄÀ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÄÅÂÀËÀÑÜ ÑÒÀÒÓß? ïÐÈØÅË ÊÒÎ-ÒÎ ÐÎÃÀÒÛÉ... ÑÒÅÃÎÇÀÂÐ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ... ÂÇßË ÅÅ ÏÎÄ ÌÛØÊÓ È ÓÂÎËÎÊ. çÀ×ÅÌ? è ÏÎÒÎÌ,  ÍÅÉ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÒÎÍÍ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÂÅÑÓ. òÀÊÀß ÇÂÅÐÞÃÀ ÇÀÕÎ×ÅÒ -- ÒÐÀÊÒÎÐ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ ÓÍÅÑÅÒ... óÕÎÄÈÒÜ ÎÒÑÞÄÀ ÍÀÌ ÍÀÄÎ, ÂÎÒ ×ÒÎ. åÑËÈ Á ÍÅ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ, ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ ÍÎÃÈ ÁÛ ÍÀØÅÉ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÁÛËÎ... îÍ ÑÒÀË ÄÓÌÀÒÜ Î ÏÎËÊÎÂÍÈÊÅ È ÂÄÐÓà ÏÎÉÌÀË ÑÅÁß ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÅÒÑß. êÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ ÍÅßÑÍÛÉ ÇÂÓÊ ÏÎßÂÈËÑß -- ÍÅ ÃÎËÎÑÀ, ÃÎËÎÑÀ ÍÀÂÅÐÕÓ ÁÓÁÍÈËÈ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ, -- ÍÅÒ, ÒÀÌ, ÍÀ ÓËÈÖÅ, ÇÀ ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÏÐÈÎÒÂÎÐÅÍÍÛÌÈ ÄÂÅÐßÌÈ ÏÎÄúÅÇÄÀ. ÿÂÑÒÂÅÍÍÎ ÇÀÇÂÅÍÅËÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ  ÂÈÒÐÀÆÅ, È ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ÇÀÂÈÁÐÈÐÎÂÀËÈ ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÏÎÄ ËÎÊÒßÌÈ È ÇÀÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÁÛËÀ ÆÅËÅÇÍÀß ÄÎÐÎÃÀ, È ÏÎ ÍÅÉ ØÅË ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÅÇÄ -- ÒßÆÅËÛÉ ÃÐÓÇÎÂÎÉ ÑÎÑÒÀÂ. íÅÌÎÉ ÂÄÐÓà ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ, ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ. àÍÄÐÅÉ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÄÒßÍÓË ÏÎÄ ÑÅÁß ÍÎÃÈ È ÂÑÒÀË, ÄÅÐÆÀ ÀÂÒÎÌÀÒ ÇÀ ÐÅÌÅÍÜ. íÅÌÎÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÒÎÆÅ ÂÑÒÀË, ÊÎÑß ÍÀ ÍÅÃÎ ÎÄÍÈÌ ÃËÀÇÎÌ È ÂÑÅ ÏÐÎÄÎËÆÀß ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÒÜÑß. âÇßÂØÈ ÀÂÒÎÌÀÒ ÍÀÈÇÃÎÒÎÂÊÓ, àÍÄÐÅÉ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÏÅÐÅÁÅÆÀË Ê ÄÂÅÐßÌ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÛÃËßÍÓË. æÀÐÊÈÉ ÏÛËÜÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÎÁÆÅà ÅÌÓ ËÈÖÎ. óËÈÖÀ ÁÛËÀ ÆÅËÒÀ, ÐÀÑÊÀËÅÍÀ È ÏÓÑÒÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ. òÎËÜÊÎ ÂÀÒÍÎÉ ÒÈØÈÍÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ. îÃÐÎÌÍÛÉ ÄÀËÅÊÈÉ ÌÎËÎÒ Ñ ÓÍÛËÎÉ ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎÑÒÜÞ ÁÈË Â ÌÎÑÒÎÂÓÞ, È ÓÄÀÐÛ ÝÒÈ ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ -- ÒßÆÅËÛÅ, ÕÐÓÑÒÊÈÅ ÓÄÀÐÛ, ÄÐÎÁßÙÈÅ Â ÙÅÁÅÍÜ ÁÓËÛÆÍÈÊ ÌÎÑÒÎÂÎÉ. â ÄÎÌÅ ÍÀÏÐÎÒÈ ÑÎ ÇÂÎÍÎÌ ÎÑÛÏÀËÀÑÜ ÐÀÑÊÎËÎÒÀß ÂÈÒÐÈÍÀ. îÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ àÍÄÐÅÉ ÎÒÏÐßÍÓË, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÂÇßË ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ È, ÇÀÊÓÑÈ ÃÓÁÓ, ÎÒÒßÍÓË ÇÀÒÂÎÐ ÀÂÒÎÌÀÒÀ. ÷ÅÐÒ ÌÅÍß ÑÞÄÀ ÏÎÍÅÑ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ ÊÐÀÅÌ ÑÎÇÍÀÍÈß. ìÎËÎÒ ÂÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß, È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ ÁÛËÎ -- ÎÒÊÓÄÀ, ÍÎ ÓÄÀÐÛ ÁÛËÈ ÂÑÅ ÒßÆÅËÅÅ, ÂÑÅ ÇÂÎÍ×Å, È ÁÛËÀ  ÍÈÕ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÍÅÑÎÊÐÓØÈÌÀß È ÍÅÎÒÂÐÀÒÈÌÀß ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ. øÀÃÈ ÑÓÄÜÁÛ, ÌÅËÜÊÍÓËÎ Â ÃÎËÎÂÅ Ó àÍÄÐÅß. îÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ íÅÌÎÃÎ. îÍ ÈÑÏÛÒÀË ØÎÊ. íÅÌÎÉ ÑÒÎßË, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ ÏËÅ×ÎÌ Ê ÑÒÅÍÅ, È ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÎÐÓÄÎÂÀË ÑÂÎÈÌ ÒÅÑÀÊÎÌ, ÎÁÐÅÇÀß ÍÎÃÎÒÜ ÍÀ ÌÈÇÈÍÖÅ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÈ. âÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÁÛË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÉ È ÄÀÆÅ ÑÊÓ×ÀÞÙÈÉ. -- ÷ÒÎ?! -- ÕÐÈÏËÎ ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- òÛ ×ÒÎ ÝÒÎ?.. íÅÌÎÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÊÈÂÍÓË È ÑÍÎÂÀ ÇÀÍßËÑß ÑÂÎÈÌ ÍÎÃÒÅÌ. áÓÌÌ, ÁÓÌÌ, ÁÓÌÌ, -- ÐÀÇÄÀÂÀËÎÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ, ÇÅÌËß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÑÎÄÐÎÃÀËÀÑÜ. è ÂÄÐÓà ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ. àÍÄÐÅÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÍÎÂÀ ÂÛÃËßÍÓË. îÍ ÓÂÈÄÅË: ÍÀ ÁËÈÆÍÅÌ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ, ÄÎÑÒÀÂÀß ÃÎËÎÂÎÉ ÄÎ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÝÒÀÆÀ, ÂÎÇÂÛØÀÅÒÑß ÒÅÌÍÀß ÔÈÃÓÐÀ. ñÒÀÒÓß. ñÒÀÐÈÍÍÀß ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÀÒÓß. òÎÒ ÑÀÌÛÉ ÄÀÂÅØÍÈÉ ÒÈÏ Ñ ÆÀÁÜÅÉ ÌÎÐÄÎÉ -- ÒÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÑÒÎßË, ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÂÛÒßÍÓÂØÈÑÜ, ÇÀÄÐÀ ÎÁúÅÌÈÑÒÛÉ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ, ÎÄÍÀ ÐÓÊÀ ÇÀËÎÆÅÍÀ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, ÄÐÓÃÀß -- ÒÎ ËÈ ÃÐÎÇß, ÒÎ ËÈ ÓÊÀÇÓß Â ÍÅÁÅÑÀ -- ÏÎÄÍßÒÀ, È ÂÛÑÒÀÂËÅÍ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ... àÍÄÐÅÉ, ÎÁÌÈÐÀß, ÊÀÊ Â ÄÓÐÍÎÌ ÑÍÅ, ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÝÒÎ ÁÐÅÄÎÂÎÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅ. íÎ ÎÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÁÐÅÄ. ñÒÀÒÓÉ ÁÛË ÊÀÊ ÑÒÀÒÓÉ -- ÄÓÐÀÖÊÎÅ ÁÅÇÄÀÐÍÎÅ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÅ ÈÇ ÌÅÒÀËËÀ, ÏÎÊÐÛÒÎÅ ÍÅ ÒÎ ÎÊÀËÈÍÎÉ, ÍÅ ÒÎ ×ÅÐÍÎÉ ÎÊÈÑÜÞ, ÍÅËÅÏÎ È ÍÅ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ... â ÃÎÐß×ÅÌ ÂÎÇÄÓÕÅ, ÏÎÄÍÈÌÀÂØÅÌÑß ÎÒ ÌÎÑÒÎÂÎÉ, Î×ÅÐÒÀÍÈß ÅÃÎ ÄÐÎÆÀËÈ È ÊÎËÅÁÀËÈÑÜ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ Î×ÅÐÒÀÍÈß ÄÎÌΠÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ. àÍÄÐÅÉ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÐÓÊÓ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏËÅ×Å È ÎÃËßÍÓËÑß -- íÅÌÎÉ ÓËÛÁÀËÑß È ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÅ ÊÈÂÀË ÅÌÓ. áÓÌÌ, ÁÓÌÌ, ÁÓÌÌ -- ÑÍÎÂÀ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÍÀ ÓËÈÖÅ. íÅÌÎÉ ÂÑÅ ÄÅÐÆÀË ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×Î -- ÒÐÅÏÀË, ÃËÀÄÈË, ÌßË ÌÓÑÊÓËÛ ËÀÑÊÎÂÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ. àÍÄÐÅÉ ÐÅÇÊÎ ÎÒÑÒÐÀÍÈËÑß È ÑÍÎÂÀ ÂÛÃËßÍÓË ÍÀÐÓÆÓ. ñÒÀÒÓÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÁÎËÜØÅ. è ÑÍÎÂÀ ÁÛËÀ ÒÈØÈÍÀ. òÎÃÄÀ àÍÄÐÅÉ ÎÒÒÎËÊÍÓË íÅÌÎÃÎ È ÍÀ ÂÀÒÍÛÕ ÍÎÃÀÕ ÏÎÁÅÆÀË ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÍÀÂÅÐÕ, ÃÄÅ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ, ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ, ÁÓÁÍÈËÈ ÃÎËÎÑÀ. -- õÂÀÒÈÒ! -- ÐßÂÊÍÓË ÎÍ, ÂÐÛÂÀßÑÜ Â ÁÈÁËÈÎÒÅ×ÍÛÉ ÇÀË. -- ïÎØËÈ ÎÒÑÞÄÀ! ãÎËÎÑ Ó ÍÅÃÎ ÑÎÂÑÅÌ ÑÅË, È ÎÍÈ ÅÃÎ ÍÅ ÓÑËÛØÀËÈ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÓÑËÛØÀËÈ, ÍÎ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈËÈ ÂÍÈÌÀÍÈß -- ÎÍÈ ÁÛËÈ ÇÀÍßÒÛ. ïÎÌÅÙÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ, ÓÕÎÄÈËÎ Â ÃËÓÁÈÍÓ ×ÅÐÒ-ÒÅ ÇÍÀÅÒ ÊÓÄÀ, ÑÒÅËËÀÆÈ, ÍÀÁÈÒÛÅ ÊÍÈÃÀÌÈ, ÃËÓØÈËÈ ÇÂÓÊÈ. îÄÈÍ ÈÇ ÑÒÅËËÀÆÅÉ ÁÛË ÏÎÂÀËÅÍ, ÊÍÈÃÈ ËÅÆÀËÈ ÃÎÐÎÉ, È Â ÝÒÎÉ ÃÎÐÅ ÊÎÏÀËÈÑÜ èÇß È ïÀÊ -- ÎÁÀ Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÅ, ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÛÅ, ÏÎÒÍÛÅ, ÀÇÀÐÒÍÛÅ... àÍÄÐÅÉ, ØÀÃÀß ÏÐßÌÎ ÏÎ ÊÍÈÃÀÌ, ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÈÌ, ÂÇßË ÇÀ ÂÎÐÎÒÍÈÊÈ, ÏÎÄÍßË. -- ïÎØËÈ ÎÒÑÞÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- õÂÀÒÈÒ. ïÎØËÈ. èÇß ÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ ÇÀÒÓÌÀÍÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÐÂÀÍÓËÑß, ÂÛÐÂÀËÑß È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÁÛÑÒÐÎ ÎÁØÀÐÈËÈ àÍÄÐÅß Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÍÎÃ. -- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, -- ÇËÎ ÎÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- õÂÀÒÈÒ ÇÄÅÑÜ ÊÎÏÀÒÜÑß. êÓÄÀ ÂÀÌ ÍÀÄÎ? â ÏÀÍÒÅÎÍ? âÎÒ È ÏÎØËÈ Â ÏÀÍÒÅÎÍ. ïÀÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÄÅÐÆÀË ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ, ÄÅËÈÊÀÒÍÎ ÏÎÄÂÈÃÀË ÏËÅ×ÀÌÈ È ÊÀØËßÍÓË. àÍÄÐÅÉ ÎÒÏÓÑÒÈË ÅÃÎ. -- òÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÇÄÅÑÜ ÍÀØËÈ?.. -- Ñ ÀÇÀÐÒÎÌ ÍÀ×ÀË èÇß È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÁÎÐÂÀË ÑÅÁß. -- ñËÓØÀÉ, ÄÀ ×ÒÎ ÑÒÐßÑËÎÑÜ? àÍÄÐÅÉ ÓÆÅ ÂÇßË ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ. âÑÅ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÌ ÂÍÈÇÓ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅËÅÏÛÌ È ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÛÌ ÇÄÅÑÜ --  ÝÒÎÌ ÑÒÐÎÃÎÌ ÄÓØÍÎÌ ÇÀËÅ, ÏÎÄ ÈÑÏÛÒÓÞÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ èÇÈ, ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÊÎÐÐÅÊÒÍÛÌ ïÀÊÎÌ. -- ìÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÒÐÀÒÈÒÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ ÊÀÆÄÛÉ ÎÁúÅÊÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÆÌÓÐßÑÜ. -- ó ÍÀÑ ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÈ ÑÓÒÊÈ. ïÎÉÄÅÌÒÅ. -- áÈÁËÈÎÒÅÊÀ -- ÝÒÎ ÍÅ ÊÀÆÄÛÉ ÎÁúÅÊÒ! -- ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÎÇÐÀÇÈË èÇß. -- ýÒÎ ÏÅÐÂÀß ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÇÀ ÂÅÑÜ ÌÀÐØÐÓÒ... ñËÓØÀÉ, ÍÀ ÒÅÁÅ ËÈÖÀ ÍÅÒ. ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ?! àÍÄÐÅÉ ÂÑÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÐÅØÈÒÜÑß ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. íÅ ÇÍÀË -- ÊÀÊ. -- ïÎØËÈ, -- ÁÓÐÊÍÓË ÎÍ, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÇÀØÀÃÀË ÏÎ ÊÍÈÃÀÌ Ê ÂÛÕÎÄÓ. èÇß ÄÎÃÍÀË ÅÃÎ È, ÂÇßÂØÈ ÏÎÄ ÐÓÊÓ, ÏÎØÅË ÐßÄÎÌ. íÅÌÎÉ Â ÄÂÅÐßÕ ÏÎÑÒÎÐÎÍÈËÑß, ÏÐÎÏÓÑÊÀß ÈÕ. àÍÄÐÅÉ ÂÑÅ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÀÊ ÍÀ×ÀÒÜ. âÑÅ ÍÀ×ÀËÀ È ÂÑÅ ÑËÎÂÀ ÁÛËÈ ÄÓÐÀÖÊÈÌÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÐÎ ÄÍÅÂÍÈÊ. -- òÛ ÌÍÅ Â×ÅÐÀ ÄÍÅÂÍÈÊ ×ÈÒÀË... -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. îÍÈ ÓÆÅ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ. -- íÓ, ÝÒÎÃÎ... ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÂÅÑÈËÑß... -- äÀ? -- âÎÒ ÒÅÁÅ È ÄÀ! èÇß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. -- ðßÁÜ? -- íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ. èÇß ÇÀÌÎÒÀË ÁÎÐÎÄÎÉ, À ïÀÊ ÎÒÂÅÒÈË ÍÅÃÐÎÌÊÎ: -- âÅÐÎßÒÍÎ, ÌÛ ÓÂËÅÊËÈÑÜ. ìÛ ÑÏÎÐÈËÈ. -- ìÀÍÜßÊÈ... -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. îÍ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÏÎÐÅÂÅË ÄÓÕ, ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ íÅÌÎÃÎ È ÂÛÃÎÂÎÐÈË ÍÀÊÎÍÅÖ: -- ñÒÀÒÓß. ïÐÈØËÀ È ÓØËÀ... øËßÞÒÑß, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ, ÊÀÊ ÆÈÂÛÅ... îÍ ÇÀÌÎË×ÀË. -- íÓ? -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ÷ÒÎ -- ÍÓ? âÑÅ! íÀÏÐßÆÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ èÇÈ ÈÇÎÁÐÀÇÈËÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ. -- íÓ È ×ÒÎ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- íÓ, ÑÒÀÒÓß... íÎ×ÜÞ ÒÎÆÅ ØËßËÀÑÜ ÎÄÍÀ, ÍÓ È ×ÒÎ? àÍÄÐÅÉ ÎÒÊÐÛË È ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÐÛË ÐÎÒ. -- æÅËÅÇÍÎÃÎËÎÂÛÅ, -- ÏÎÄÀË ÃÎËÎÑ ïÀÊ. -- ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÝÒÀ ËÅÃÅÍÄÀ ÂÎÇÍÈÊËÀ ÈÌÅÍÍÎ ÇÄÅÑÜ... àÍÄÐÅÉ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÏÅÐÅÂÎÄÈË ÂÇÃËßÄ Ñ èÇÈ ÍÀ ïÀÊÀ È ÎÁÐÀÒÍÎ. èÇß ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ -- ÄÎØËÎ ÄÎ ÍÅÃÎ, ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ! -- ÒßÍÓË ÃÓÁÛ ÄÓÄÊÎÉ È ÂÑÅ ÏÎÐÛÂÀËÑß ÏÎÒÐÅÏÀÒÜ àÍÄÐÅß ÏÎ ÐÓÊÅ, À ïÀÊ, ÏÎËÀÃÀß, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÐÀÇúßÑÍÅÍÈß ÄÀÍÛ, ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÏÎÃËßÄÛÂÀË ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î ÍÀ ÄÂÅÐÜ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÓ. -- ò-ÒÀÊ... -- ÂÛÄÀÂÈË, ÍÀÊÎÍÅÖ, àÍÄÐÅÉ. -- î×ÅÍÜ ÌÈËÎ. çÍÀ×ÈÒ, ÂÛ ÑÐÀÇÓ Â ÝÒÎ ÏÎÂÅÐÈËÈ?.. -- ñËÓØÀÉ, ÒÛ ÓÑÏÎÊÎÉÑß, -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÓÕÂÀÒÈ ÅÃÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÀ ÐÓÊÀÂ. -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÂÅÐÈËÈ, À ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ? ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ È ÅÑÒÜ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ. çÀ ÂÑÅÌÈ ÝÒÈÌÈ ÍÀØÈÌÈ ÏÎÍÎÑÀÌÈ È ÑÊËÎÊÀÌÈ ÌÛ Î ÍÅÌ ÇÀÁÛËÈ, ÍÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ... åËÊÈ-ÏÀËÊÈ, ÄÀ ×ÒÎ ÒÓÒ ÒÀÊÎÃÎ? íÓ, ÑÒÀÒÓÈ, ÍÓ, ÕÎÄßÒ... à ÇÄÅÑÜ Ó ÍÀÑ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ! è ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊÀß ËÞÁÎÏÛÒÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀ ÂÛßÑÍßÅÒÑß: ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÄÅÑÜ ÆÈËÈ, -- ÍÀØÈ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÈÊÈ, ÄÂÀÄÖÀÒÛÉ ÂÅÊ... -- ïÎÍßÒÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ïÓÑÒÈ ÐÓÊÀÂ. åÌÓ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÂÀËßË ÄÓÐÀÊÀ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÀ ÏÀÐÎ×ÊÀ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ ÑÒÀÒÓÉ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ. ïÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÇÀÏÎÞÒ, ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄßÒ. ïÐÀÂÄÀ, íÅÌÎÉ ÒÎÆÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ... -- íÅ×ÅÃÎ ÌÅÍß ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ñÅÉ×ÀÑ ÍÀ ÝÒÓ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÓ ÂÐÅÌÅÍÈ Ó ÍÀÑ ÍÅÒ. áÓÄÅÌ ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ ÌÈÌÎ ÒÐÀÊÒÎÐÀÌÈ -- ÍÀÂÀËÈÒÅ ÕÎÒÜ ÖÅËÓÞ ÂÎËÎÊÓØÓ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎØËÈ. ÿ ÎÁÅÙÀË ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÎÒÁÎÞ. -- íÓ, ÕÎÐÎØÎ, -- ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÅ ÑÊÀÇÀË èÇß. -- íÓ, ÏÎØËÈ. ïÎØËÈ. í-ÄÀ, ÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÁÅÃÀß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ. êÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ß, Ñ ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜÞ ÄÓÌÀË ÎÍ, ÐÀÑÏÀÕÈÂÀß ÄÂÅÐÈ ÏÎÄúÅÇÄÀ È ÂÛÕÎÄß ÍÀ ÓËÈÖÓ ÏÅÐÂÛÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎà ÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ ËÈÖÀ. è ÂÅÄÜ ÍÅ ÑÎËÄÀÒ, ÍÅ ØÎÔÅÐÞÃÀ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ, ÄÓÌÀË ÎÍ, ØÀÃÀß ÏÎ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÎÌÓ ÁÓËÛÆÍÈÊÓ. ýÒÎ ÂÑÅ ôÐÈÖ, ÄÓÌÀË ÎÍ ÑÎ ÇËÎÑÒÜÞ. îÁúßÂÈË, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÍÅÒ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ, À ß È ÏÎÂÅÐÈË... ÒÎ ÅÑÒÜ, ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË, ÊÎÍÅ×ÍÎ, À ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÍßË ÍÎÂÓÞ ÈÄÅÎËÎÃÈÞ -- ÈÇ ËÎßËÜÍÎÑÒÈ È ÏÎ ÄÎËÃÓ ÑËÓÆÁÛ... íÅÒ, ÐÅÁßÒÀ, ÂÑÅ ÝÒÈ ÍÎÂÛÅ ÈÄÅÎËÎÃÈÈ -- ÝÒÎ ÄËß ÄÓÐÀÊÎÂ, ÄËß ÌÀÑÑÛ... íÎ ÂÅÄÜ È ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ: ×ÅÒÛÐÅ ÃÎÄÈÊÀ ÆÈËÈ -- ÍÈ Î ÊÀÊÎÌ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÅ È ÍÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀËÈ, ÄÐÓÃÈÕ ÄÅË ÁÛËÎ ÏÎ ÃÎÐËÎ... êÀÐÜÅÐÊÓ ÄÅËÀËÈ, ßÄÎÂÈÒÎ ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. êÎÂÐÛ ÄÎÑÒÀÂÀËÈ, ÝÊÑÏÎÍÀÒÈÊÈ ÄËß ËÈ×ÍÛÕ ÊÎËËÅÊÖÈÉ... íÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ ÎÍ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÈÑÊÎÑÀ ÃËßÍÓË Â ÏÅÐÅÓËÎÊ. ñÒÀÒÓß ÁÛËÀ ÒÀÌ -- ÃÐÎÇÈËÀ ÏÎËÓÌÅÒÐÎÂÛÌ ×ÅÐÍÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ, ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÓÕÌÛËßËÀÑÜ ÆÀÁÜÅÉ ÏÀÑÒÜÞ. ÿ, ÌÎË, ÂÀÑ, ÑÓÊ-ÊÈÍÛÕ ÊÎÒÎÂ!.. -- ýÒÀ, ×ÒÎ ËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË èÇß ÍÅÁÐÅÆÍÎ. àÍÄÐÅÉ ÊÈÂÍÓË È ÏÎØÅË ÄÀËÜØÅ. îÍÈ ØËÈ È ØËÈ, ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÄÓÐÅß ÎÒ ÆÀÐÛ È ÑËÅÏßÙÅÃÎ ÑÂÅÒÀ, ÍÀÑÒÓÏÀß ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÓÐÎÄËÈÂÛÅ ÒÅÍÈ, ÏÎÒ ÑÎËßÍÎÉ ÊÎÐÊÎÉ ÇÀÑÒÛÂÀË ÍÀ ËÁÓ È ÍÀ ÂÈÑÊÀÕ, È ÄÀÆÅ èÇß ÏÅÐÅÑÒÀË ÓÆÅ ÒÐÅÏÀÒÜÑß Î ÊÐÓØÅÍÈÈ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÒÀÌ ÑÂÎÈÕ ÑÒÐÎÉÍÛÕ ÃÈÏÎÒÅÇ, È ÄÀÆÅ ÍÅÓÒÎÌÈÌÛÉ ïÀÊ ÓÆÅ ÏÐÈÂÎËÀÊÈÂÀË ÍÎÃÓ -- ÏÎÄÎØÂÀ ÎÒÎÐÂÀËÀÑÜ, À íÅÌÎÉ ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÅÂÀË ×ÅÐÍÛÉ ÐÎÒ È, ÂÛÑÓÍÓ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÎÁÐÓÁÎÊ ßÇÛÊÀ, ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ×ÀÑÒÎ-×ÀÑÒÎ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ, ÄÛØÀÒÜ... è ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ, ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ àÍÄÐÅÉ, ÍÅ ÓÑÏÅ ÑÎÂËÀÄÀÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ, ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÊÎÃÄÀ ÏÎÄÍß ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÃËÀÇÀ, ÓÂÈÄÅË Â ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÌ ÎÊÍÅ ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÝÒÀÆÀ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÏÎÇÅËÅÍÅÂØÅÅ ËÈÖÎ, ÓÑÒÀÂÈÂØÅÅÑß ÍÀ ÍÅÃÎ ÑËÅÏÛÌÈ ÂÛÏÓ×ÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. ÷ÒÎ Æ, ÇÐÅËÈÙÅ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÁÛËÎ ÆÓÒÊÎÅ -- ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÝÒÀÆ È ÏßÒÍÈÑÒÀß ÇÅËÅÍÀß ÕÀÐß ÂÎ ÂÑÅ ÎÊÍÎ. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ. òÀÊÈÕ ÏËÎÙÀÄÅÉ ÎÍÈ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ. îÍÀ ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÂÛÐÓÁËÅÍÍÛÉ ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÉ ËÅÑ. êÀÊ ÏÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÍÀÒÛÊÀÍÛ ÍÀ ÍÅÉ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÛ -- ÊÐÓÃËÛÅ, ÊÓÁÈ×ÅÑÊÈÅ, ØÅÑÒÈÃÐÀÍÍÛÅ, ÇÂÅÇÄÎÎÁÐÀÇÍÛÅ,  ÂÈÄÅ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÀÁÑÒÐÀÊÒÍÛÕ ÅÆÅÉ, ÀÐÒÈËËÅÐÈÉÑÊÈÕ ÁÀØÅÍ, ÌÈÔÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÂÅÐÅÉ -- ÊÀÌÅÍÍÛÅ, ×ÓÃÓÍÍÛÅ, ÈÇ ÏÅÑ×ÀÍÈÊÀ, ÈÇ ÌÐÀÌÎÐÀ, ÈÇ ÍÅÐÆÀÂÅÞÙÅÉ ÑÒÀËÈ, ÄÀÆÅ, ÊÀÆÅÒÑß, ÈÇ ÇÎËÎÒÀ... è ÂÑÅ ÝÒÈ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÛ ÁÛËÈ ÏÓÑÒÛ, ÒÎËÜÊÎ Â ÏÎËÓÑÎÒÍÅ ÌÅÒÐΠÂÏÅÐÅÄÈ ÃÎËÎÂÓ ÊÐÛËÀÒÎÃÎ ËÜÂÀ ÏÎÏÈÐÀËÀ ÎÁËÎÌÀÍÍÀß ÂÛØÅ ÊÎËÅÍÀ ÃÎËÀß ÍÎÃÀ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÐÎÑÒ, ÁÎÑÀß, Ñ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÌÓÑÊÓËÈÑÒÎÉ ÈÊÐÎÉ. ïËÎÙÀÄÜ ÁÛËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß, ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÃÎ ÊÎÍÖÀ ÅÅ ÂÈÄÍÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÇÀ ÌÓÒÍÛÌ ÌÀÐÅÂÎÌ, À ÑÏÐÀÂÀ, ÏÎÄ ÑÀÌÎÉ æÅËÒÎÉ ñÒÅÍÎÉ, ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÈÑÊÀÆÅÍÍÛÅ ÏÎÒÎÊÀÌÈ ÃÎÐß×ÅÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ Î×ÅÐÒÀÍÈß ÄËÈÍÍÎÃÎ ÏÐÈÇÅÌÈÑÒÎÃÎ ÑÒÐÎÅÍÈß Ñ ÔÀÑÀÄÎÌ ÈÇ ÒÅÑÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ ÊÎËÎÍÍ. -- íÓ È ÍÓ! -- ÍÅÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ ÂÛÐÂÀËÎÑÜ Ó àÍÄÐÅß. à èÇß ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÍÅÏÎÍßÒÍÎ: -- òÎ ÎÍ Â ÁÐÎÍÇÅ, À ÒÎ ÎÍ Â ÌÐÀÌÎÐÅ, ÒÎ ÎÍ Ñ ÒÐÓÁÊÎÉ, À ÒÎ ÁÅÇ ÒÐÓÁÊÈ... -- È ÑÏÐÎÑÈË: -- à ÊÓÄÀ ÎÍÈ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÂÑÅ ÏÎÄÅÂÀËÈÑÜ? íÈÊÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. âÑÅ ÑÌÎÒÐÅËÈ È ÍÅ ÌÎÃËÈ ÍÀÑÌÎÒÐÅÒÜÑß, ÄÀÆÅ, ÊÀÆÅÒÑß, íÅÌÎÉ. ïÎÒÎÌ ïÀÊ ÑÊÀÇÀË: -- íÀÌ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÍÀÄÎ ÂÎÍ ÒÓÄÀ... -- ýÒÎ È ÅÑÒÜ ÂÀØ ïÀÍÒÅÎÍ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ, ×ÒÎÁÛ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÊÀÇÀÒÜ, À èÇß ÏÐÎÈÇÍÅÑ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅÌ: -- ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ! ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÎÍÈ -- ÂÑÅ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ ØËßÞÒÑß? ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÌÛ ÈÕ ÒÎÃÄÀ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ? èÕ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÒÛÑß×È, ÒÛÑß×È!.. -- ãÎÐÎÄ òÛÑß×È ñÒÀÒÓÉ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀÊ. èÇß ÆÈÂÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ. -- ÷ÒÎ, È ÒÀÊÀß ËÅÃÅÍÄÀ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ? -- íÅÒ. íÎ ß ÒÀÊ ÁÛ ÅÃÎ ÍÀÇÂÀË. -- òÐÀÌ-ÒÀÐÀÐÀÌ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÑÅÍÈËÀ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÀß ÌÛÑËÜ. -- êÀÊ ÆÅ ÌÛ ÇÄÅÑÜ ÏÎÉÄÅÌ Ñ ÍÀØÈÌÈ ÒßÃÀ×ÀÌÈ? òÓÒ ÆÅ ÍÈÊÀÊÎÉ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÈ ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ -- ÝÒÈ ÍÀÄÎËÁÛ ÏÎÄÐÛÂÀÒÜ... -- ÿ ÄÓÌÀÞ, ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÄÎÐÎÃÀ ÂÎÊÐÓà ÏËÎÙÀÄÈ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀÊ. -- íÀÄ ÎÁÐÛÂÎÌ. -- ïÎØËÈ? -- ÑÊÀÇÀË èÇß. åÌÓ ÓÆÅ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ. è ÎÍÈ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÍÀÏÐßÌÈÊ Ê ÏÀÍÒÅÎÍÓ, ØÀÃÀß ÌÅÆÄÓ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÀÌÈ, ÏÎ ÁÓËÛÆÍÈÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÇÄÅÑÜ ÐÀÇÁÈÒ È ÈÑÊÐÎØÅÍ Â ÌÅËÊÈÉ ÙÅÁÅÍÜ,  ÁÅËÓÞ ÏÛËÜ, ßÐÊÎ ÌÅÐÖÀÂØÓÞ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÍÈ ÏÐÈÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ È ÒÎ ÏÐÈÃÈÁÀËÈÑÜ, ÒÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÍÀÄÏÈÑÈ ÍÀ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÀÕ, È ÍÀÄÏÈÑÈ ÝÒÈ ÁÛËÈ ÑÒÐÀÍÍÛÌÈ ÄÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÒ ÍÈÕ ÁÐÀËÀ ÎÒÎÐÎÏÜ. "íÀ ÄÅÂßÒÛÉ ÄÅÍÜ ÎÒ ÓËÛÁÊÈ, ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÈÅ ÌÓÑÊÓËÞÑ ÃËÎÒÅÓÑ ÒÂÎÅÃÎ ÑÏÀÑËÎ ÌÀËÛÕ ÑÈÕ. âÇÂÈËÎÑß ÑÎËÍÖÅ, È ÏÎÃÀÑËÀ ÇÀÐß ËÞÁÂÈ, ÍÎ." è ÄÀÆÅ ÏÐÎÑÒÎ: "êÎÃÄÀ!". èÇß ÕÎÕÎÒÀË È ÃÓÊÀË, ÁÈË ÊÓËÀÊÎÌ Â ËÀÄÎÍÜ, ïÀÊ ÓËÛÁÀËÑß, ÊÀ×Àß ÃÎËÎÂÎÉ, À àÍÄÐÅÞ ÁÛËÎ ÍÅËÎÂÊÎ, ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÍÅÓÌÅÑÒÍÎÑÒÜ ÝÒÎÃÎ ÂÅÑÅËÜß, ÄÀÆÅ ÍÅÏÐÈËÈ×ÈÅ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ, ÍÎ ÎÙÓÙÅÍÈß ÅÃÎ ÁÛËÈ ÍÅÓËÎÂÈÌÛ, È ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÒÎÐÎÏÈË: "íÓ ÕÂÀÒÈÒ, ÕÂÀÒÈÒ, -- ÏÎÂÒÎÐßË ÎÍ. -- ïÎØËÈ. íÓ, ÊÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ? îÏÀÇÄÛÂÀÅÌ ÆÅ, ÍÅÓÄÎÁÍÎ..." çËÎ ÁÐÀËÎ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÝÒÈÕ ÈÄÈÎÒΠ-- ÍÀØËÈ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÌÅÑÒÎ È ÂÐÅÌß ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜÑß. à ÎÍÈ ÂÑÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀËÈÑÜ È ÇÀÄÅÐÆÈÂÀËÈÑÜ, ÂÎÄÈËÈ ÃÐßÇÍÛÌÈ ÑÂÎÈÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎ ÂÛÁÈÒÛÌ ÑÒÐÎ×ÊÀÌ, ÇÓÁÎÑÊÀËÈËÈ, ÅÐÍÈ×ÀËÈ, È ÎÍ ÌÀÕÍÓË ÍÀ ÍÈÕ ÐÓÊÎÉ È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÁÎËÜØÎÅ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÃÎËÎÑÀ ÈÕ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÄÀËÅÊÎ ÏÎÇÀÄÈ È ÑËΠÐÀÇÎÁÐÀÒÜ ÍÅËÜÇß. òÀÊ ÎÍÎ È ËÓ×ØÅ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. áÅÇ ÝÒÎÉ ÄÓÐÀÖÊÎÉ ÑÂÈÒÛ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ß ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÏÎÌÍÞ, À ÏÐÈÃËÀØÀËÈ ËÈ ÈÕ? ÷ÒÎ-ÒÎ ÒÀÌ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ ÏÐÎ ÍÈÕ, ÍÎ ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ? òÎ ËÈ ÏÐÎÑÈËÈ ÁÛÒÜ Â ÏÀÐÀÄÍÎÉ ÔÎÐÌÅ, ÒÎ ËÈ ÏÐÎÑÈËÈ ÍÀÎÁÎÐÎÒ ÍÅ ÁÛÒÜ ÂÎÎÁÙÅ... àÕ, ÊÀÊÎÅ ÝÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÈÌÅÅÒ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ? íÓ,  ÊÐÀÉÍÅÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÏÎÑÈÄßÒ ÂÍÈÇÓ. ïÀÊ ÅÙÅ ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ, À èÇß ÂÄÐÓà ÍÀ×ÍÅÒ ÏÐÈÄÈÐÀÒÜÑß Ê ÑËÎÃÓ, ÍÅ ÄÀÉ ÁÎÃ, ÅÙÅ ÑÀÌ ÏÎËÅÇÅÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ... íÅÒ-ÍÅÒ, ÁÅÇ ÍÈÕ ËÓ×ØÅ, ÏÐÀÂÄÀ, íÅÌÎÉ? òÛ ÄÅÐÆÈÑÜ Ó ÌÅÍß ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ, ÂÎÒ ÇÄÅÑÜ, ÑÏÐÀÂÀ, ÄÀ ÏÎÃËßÄÛÂÀÉ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ! òÓÒ, ÁÐÀÒ, ÕËÎÏÀÒÜ ÓØÀÌÈ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß. íÅ ÇÀÁÛÂÀÉ: ÌÛ ÇÄÅÑÜ Â ÑÒÀÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÎÏÏÎÍÅÍÒÎÂ, ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÍÅ êÅÕÀÄÀ È ÍÅ õÍÎÉÏÅÊ, ÍÀ ÂÎÒ, ÂÎÇÜÌÈ ÀÂÒÎÌÀÒ, ÌÍÅ ÍÓÆÍÀ ÑÂÎÁÎÄÀ ÄÂÈÆÅÍÈÉ, È ÂÎÎÁÙÅ ËÅÇÒÜ Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÎÌ ÍÀ ÊÀÔÅÄÐÓ -- ß ÂÅÄÜ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÍÅ ãÅÉÃÅÐ... ïÎÇÂÎËÜ, À ÃÄÅ ÆÅ ÌÎÈ ÒÅÇÈÑÛ? âÎÒ ÒÅÁÅ È ÍÀ! êÀÊ ÆÅ ß ÁÅÇ ÒÅÇÈÑÎÂ?.. ïÀÍÒÅÎÍ ÂÛÑÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ È ÍÀÄ ÍÈÌ ÂÑÅÌÈ ÑÂÎÈÌÈ ÊÎËÎÍÍÀÌÈ, ÐÀÇÁÈÒÛÌÈ ÂÛÙÅÐÁËÅÍÍÛÌÈ ÑÒÓÏÅÍßÌÈ, ÎÑÊÀËÈÂØÈÌÈÑß ÐÆÀÂÎÉ ÀÐÌÀÒÓÐÎÉ, ÈÇ-ÇÀ ÊÎËÎÍÍ ÍÅÑËÎ ËÅÄßÍÛÌ ÕÎËÎÄÎÌ, ÒÀÌ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ, ÎÒÒÓÄÀ ÏÀÕËÎ ÎÆÈÄÀÍÈÅÌ È ÒËÅÍÎÌ, À ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÇÎËÎ×ÅÍÛÅ ÑÒÂÎÐÊÈ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÎÒÂÎÐÅÍÛ, È ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÉÒÈ. îÍ ÇÀØÀÃÀË ÑÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑËÅÄß ÇÀ ÑÎÁÎÉ, ×ÒÎÁÛ -- ÓÏÀÑÈ ÁÎÃ! -- ÍÅ ÑÏÎÒÊÍÓÒÜÑß, ÍÅ ÐÀÑÒßÍÓÒÜÑß ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Ó ÂÑÅÕ, ÎÍ ÂÑÅ ÎÙÓÏÛÂÀË ÑÂÎÈ ÊÀÐÌÀÍÛ, ÍÎ ÒÅÇÈÑΠÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ÆÅËÅÇÍÎÌ ßÙÈÊÅ... ÍÅÒ,  ÍÎÂÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ, ß ÂÅÄÜ ÕÎÒÅË ÍÀÄÅÒÜ ÍÎÂÛÉ ÊÎÑÒÞÌ, À ÏÎÒÎÌ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÒÀÊ ÁÓÄÅÒ ÝÔÔÅÊÒÍÅÅ... ...÷ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, ÊÀÊ ÆÅ ß ÁÓÄÓ ÁÅÇ ÒÅÇÈÑÎÂ? -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÂÑÒÓÏÀß Â ÒÅÌÍÛÉ ÂÅÑÒÈÁÞËÜ. ÷ÒÎ ÆÅ ÒÀÌ Ó ÌÅÍß ÁÛËÎ,  ÌÎÈÕ ÒÅÇÈÑÀÕ? -- ÄÓÌÀË ÎÍ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÒÓÏÀß ÏÎ ÑÊÎËÜÇÊÎÌÓ ÏÎËÓ ×ÅÐÍÎÃÎ ÌÐÀÌÎÐÀ. êÀÆÅÒÑß, ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÏÐÎ ÂÅËÈ×ÈÅ, ÂÅÑÜ ÍÀÏÐßÃÀßÑÜ ÂÑÏÎÌÈÍÀË ÎÍ, ×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊ ËÅÄßÍÎÉ ÕÎËÎÄ ÇÀÏÎËÇÀÅÒ ÅÌÓ ÏÎÄ ÐÓÁÀØÊÓ. çÄÅÑÜ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÕÎËÎÄÍÎ,  ÝÒÎÌ ÂÅÑÒÈÁÞËÅ, ÌÎÃËÈ ÁÛ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ËÅÒÎ ÍÀ ÄÂÎÐÅ, ÏÅÑÊÎÌ ÌÎÃËÈ ÁÛ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÏÎÑÛÏÀÒÜ, ÐÓÊÈ ÁÛ ÍÅ ÎÒÂÀËÈËÈÑÜ, À ÒÎ ÒÎÃÎ È ÃËßÄÈ ÇÀÒÛËÊÎÌ ÇÄÅÑÜ ÍÀÂÅÐÍÅØÜÑß... ...íÓ, ÊÓÄÀ Ó ÂÀÑ ÒÓÒ? âÏÐÀÂÎ, ÂËÅÂÎ? àÕ ÄÀ, ÏÀÐÄÎÍ... çÍÀ×ÈÒ, ÒÀÊ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, Î ÂÅËÈ×ÈÈ, ÄÓÌÀË ÎÍ, ÓÑÒÐÅÌËßßÑÜ Â ÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ ÒÅÌÍÛÉ ÊÎÐÈÄÎÐ. âÎÒ ÝÒÎ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ -- ÊÎÂÅÐ. äÎÃÀÄÀËÈÑÜ! à ÔÀÊÅËÜÙÈÊÎÂ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÇÈËÈ. âÑÅÃÄÀ Ó ÍÈÕ ÇÄÅÑÜ ÒÀÊ: ËÈÁÎ ÏÎÑÒÀÂßÒ ÔÀÊÅËÜÙÈÊΠÈËÈ ÄÀÆÅ ÞÏÈÒÅÐÀ, ËÈÁÎ -- ÂÎÒ ÊÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ... òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ: ÂÅËÈ×ÈÅ. ...ãÎÂÎÐß Î ÂÅËÈ×ÈÈ, ÌÛ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÌ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÅ ÂÅËÈÊÈÅ ÈÌÅÍÀ. àÐÕÈÌÅÄ. î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ! ñÈÐÀÊÓÇÛ, ÝÂÐÈÊÀ, ÁÀÍÈ...  ÑÌÛÑËÅ, ÂÀÍÍÛ. ãÎËÛÉ. äÀËÜØÅ. àÒÈËËÀ! äÎÆ ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ. òÎ ÅÑÒÜ ß ÏÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß: ÝÒÎ îÒÅËËÎ -- ÄÎÆ ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ. àÒÈËËÀ -- ÃÓÍÍΠÖÀÐÜ. åÄÅÒ. íÅÌ È ÌÐÀ×ÅÍ, ÊÀÊ ÌÎÃÈËÀ... äÀ ×ÅÃÎ ÒÀÌ ÄÀËÅÊÎ ÕÎÄÈÒÜ ÇÀ ÏÐÈÌÅÐÀÌÈ? ïÅÒÐ! âÅËÈ×ÈÅ. âÅËÈÊÈÉ. ïÅÒÐ âÅËÈÊÈÉ. ïÅÐÂÛÉ. ïÅÒÐ âÒÎÐÎÉ È ïÅÒÐ òÐÅÒÈÉ ÍÅ ÁÛËÈ ÂÅËÈÊÈÌÈ. î×ÅÍÜ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÅ ÁÛËÈ ÏÅÐÂÛÌÈ. âÅËÈÊÈÉ È ÏÅÐÂÛÉ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ×ÀÑÒÎ ÂÛÑÒÓÏÀÞÒ ÊÀÊ ÑÈÍÎÍÈÌÛ. õÎÒß-À-À... åÊÀÒÅÐÈÍÀ âÒÎÐÀß, âÅËÈÊÀß. âÒÎÐÀß, ÍÎ, ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ÂÅËÈÊÀß. ýÒÎ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÀÆÍÎ ÎÒÌÅÒÈÒÜ. ìÛ ×ÀÑÒÎ ÁÓÄÅÌ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ Ñ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈßÌÈ ÒÀÊÎÃÎ ÐÎÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀÞÒ ÏÐÀÂÈËÎ... îÍ ÊÐÅÏÊÎ ÑÖÅÏÈË ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ, ÓÏÅÐ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ Â ÃÐÓÄÜ È, ÂÒßÍÓ ÍÈÆÍÞÞ ÃÓÁÓ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÐÎØÅËÑß ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ, ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÈÇßÙÍÎ ÎÃÈÁÀß ÑÂÎÉ ÒÀÁÓÐÅÒ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÎÒÎÄÂÈÍÓË ÒÀÁÓÐÅÒ ÍÎÃÎÉ, ÓÏÅÐÑß ÍÀÏÐßÆÅÍÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ Â ÑÒÎË È, ÑÄÂÈÍÓ ÁÐÎÂÈ, ÏÎÃËßÄÅË ÏÎÂÅÐÕ ÑËÓØÀÒÅËÅÉ. ñÒÎË ÁÛË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÓÑÒÎÉ, ÎÁÈÒÛÉ ÑÅÐÛÌ ÖÈÍÊÎÌ È ÒßÍÓËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÊÀÊ ØÎÑÑÅ. äÀËÜÍÅÃÎ ÊÎÍÖÀ ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ,  ÆÅËÒÎÂÀÒÎÌ ÒÓÌÀÍÅ ÌÈÃÀËÈ ÒÀÌ ÊÎËÅÁËÅÌÛÅ ÑÊÂÎÇÍßÊÎÌ ÎÃÎÍÜÊÈ ÑÂÅ×ÅÉ, È àÍÄÐÅÉ Ñ ÌÈÌÎËÅÒÍÎÉ ÄÎÑÀÄÎÉ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, ÍÅÏÎÐßÄÎ×ÍÎ, ×ÒÎ ÓÆ ÊÒÎ-ÊÒÎ, À ÎÍ-ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÁÛ ÈÌÅÒÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÒÎ ÒÀÌ -- ÍÀ ÒÎÌ ÊÎÍÖÅ ÑÒÎËÀ. âÈÄÅÒÜ ÅÃÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÅÅ ÂÀÆÍÎ, ×ÅÌ ÝÒÈÕ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ ÍÅ ÌÎß ÇÀÁÎÒÀ... ðÀÑÑÅßÍÍÎ È ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÎÍ ÎÃËßÄÅË ÐßÄÛ ÝÒÈÕ. îÍÈ ÑÌÈÐÍÎ ÂÎÑÑÅÄÀËÈ ÏÎ ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÑÒÎËÀ, ÏÎÂÅÐÍÓÂ Ê ÍÅÌÓ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÅ ËÈÖÀ -- ÊÀÌÅÍÍÛÅ, ×ÓÃÓÍÍÛÅ, ÌÅÄÍÛÅ, ÇÎËÎÒÛÅ, ÁÐÎÍÇÎÂÛÅ, ÃÈÏÑÎÂÛÅ, ßØÌÎÂÛÅ... È ÊÀÊÈÅ ÒÀÌ ÅÙÅ ÁÛÂÀÞÒ Ó ÍÈÕ ËÈÖÀ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ. èËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, -- ÍÅÔÐÈÒÎÂÛÅ... ñËÅÏÛÅ ÃËÀÇÀ ÈÕ ÁÛËÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÛ, ÄÀ È ÂÎÎÁÙÅ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ Â ÝÒÈÕ ÃÐÎÌÎÇÄÊÈÕ ÒÓØÀÕ, ÊÎËÅÍÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÎÐ×ÀËÈ ÍÀ ÌÅÒÐ, À ÒÎ È ÍÀ ÄÂÀ ÂÛØÅ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÑÒÎËÀ. õÎÐÎØÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÎË×ÀËÈ È ÍÅ ØÅÂÅËÈËÈÑÜ. âÑßÊÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÛÌ. àÍÄÐÅÉ Ñ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ, ÄÀÆÅ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑËÀÄÎÑÒÐÀÑÒÈÅÌ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß, ÊÀÊ ÈÑÒÅÊÀÞÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÊÀÏËÈ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ ÇÀÄÓÌÀÍÍÎÉ ÏÀÓÇÛ. -- íÎ ÊÀÊÎÂÎ ÏÐÀÂÈËÎ? â ×ÅÌ ÎÍÎ ÑÎÑÒÎÈÒ? â ×ÅÌ ÅÃÎ ÑÓÁÑÒÀÍÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÑÓÙÍÎÑÒÜ, ÈÌÌÀÍÅÍÒÍÀß ÒÎËÜÊÎ ÅÌÓ È ÍÈÊÀÊÎÌÓ ÄÐÓÃÎÌÓ ÏÐÅÄÈÊÀÒÓ?.. è ÇÄÅÑÜ ÌÍÅ, ÁÎÞÑÜ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÂÅÙÈ, ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÈÂÛ×ÍÛÅ È ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÏÐÈßÒÍÛÅ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÑËÓÕÀ... âÅËÈ×ÈÅ! àÕ, ÊÀÊ ÈÍÎÃÎ Î ÍÅÌ ÑÊÀÇÀÍÎ, ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÎ, ÑÏËßÑÀÍÎ È ÑÏÅÒÎ! ÷ÒÎ ÁÛË ÁÛ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÐÎÄ ÁÅÇ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÂÅËÈ×Èß? áÀÍÄÀ ÃÎËÛÕ ÎÁÅÇÜßÍ, ÏÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÄÀÆÅ ÐßÄÎÂÎÉ õÍÎÉÏÅÊ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÁÛ ÍÀÌ ÂÅÍÖÎÌ ÂÛÑÎÊÎÉ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ. íÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?.. âÅÄÜ ÊÀÆÄÛÉ ÎÒÄÅËÜÍÛÉ õÍÎÉÏÅÊ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÌÅÐÛ ÂÅÙÅÉ. îÒ ÏÐÈÐÎÄÛ ÎÍ ÍÀÓ×ÅÍ ÒÎËÜÊÎ ÏÈÙÅÂÀÐÈÒÜ È ÐÀÇÌÍÎÆÀÒÜÑß. âÑßÊÎÅ ÈÍÎÅ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÓÏÎÌßÍÓÒÎÃÎ õÍÎÉÏÅÊÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÎÖÅÍÅÍÎ ÈÌ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÍÈ ÊÀÊ ÕÎÐÎØÅÅ, ÍÈ ÊÀÊ ÏËÎÕÎÅ, ÍÈ ÊÀÊ ÏÎËÅÇÍÎÅ, ÍÈ ÊÀÊ ÍÀÏÐÀÑÍÎÅ ÈËÈ ÂÐÅÄÍÎÅ, -- È ÈÌÅÍÍÎ ÂÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÒÀÊÎÃÎ ÂÎÒ ÏÎËÎÆÅÍÈß ÂÅÙÅÉ ÊÀÆÄÛÉ ÎÒÄÅËÜÍÛÉ õÍÎÉÏÅÊ ÏÐÈ ÏÐÎ×ÈÕ ÐÀÂÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÐÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ, ÍÎ Ñ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÑÒÜÞ ÏÎÏÀÄÀÅÒ ÏÎÄ ÂÎÅÍÍÎ-ÏÎËÅÂÎÉ ÑÓÄ, ÊÀÊÎÂÎÉ ÑÓÄ ÓÆÅ È ÐÅØÀÅÒ, ÊÀÊ Ñ ÍÈÌ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ... òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÑÓÄÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎ È, ß ÁÛ ÑÊÀÇÀË, ÔÀÒÀËÜÍÎ ÂÎÑÏÎËÍßÅÒÑß ÍÀËÈ×ÈÅÌ ÑÓÄÀ ÂÍÅØÍÅÃÎ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÂÎÅÍÍÎ-ÏÎËÅÂÎÃÎ... îÄÍÀÊÎ ÃÎÑÏÎÄÀ, ÎÁÙÅÑÒÂÎ,