ÑÎÑÒÎßÙÅÅ ÈÇ õÍÎÉÏÅÊΠÈ, ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÈÇ ìÛÌÐ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎ ÁÛËÎ ÓÄÅËßÒÜ ÒÀÊÎÃÎ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß ÑÓÄÓ ÂÍÅØÍÅÌÓ -- ÍÅÂÀÆÍÎ, ÂÎÅÍÍÎ ËÈ ÝÒÎ ÏÎËÅÂÎÉ ÑÓÄ ÈËÈ ÑÓÄ ÏÐÈÑßÆÍÛÕ, ÒÀÉÍÛÉ ÑÓÄ ÈÍÊÂÈÇÈÖÈÈ ÈËÈ ÑÓÄ ëÈÍ×À, ÑÓÄ ôÅÌÛ ÈËÈ ÑÓÄ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÎÉ ×ÅÑÒÈ. ÿ ÍÅ ÃÎÂÎÐÞ ÓÆÅ Î ÒÎÂÀÐÈÙÅÑÊÈÕ È ÏÐÎ×ÈÕ ÑÓÄÀÕ... íÀÄËÅÆÀËÎ ÍÀÉÒÈ ÒÀÊÓÞ ÔÎÐÌÓ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÕÀÎÑÀ, ÑÎÑÒÎßÙÅÃÎ ÈÇ ÏÎËÎÂÛÕ È ÏÈÙÅÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÐÃÀÍΠÊÀÊ õÍÎÉÏÅÊÎÂ, ÒÀÊ È ìÛÌÐ, ÒÀÊÓÞ ÔÎÐÌÓ ÝÒÎÃÎ ÂÑÅËÅÍÑÊÎÃÎ ÊÀÁÀÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÕÎÒÜ ×ÀÑÒÜ ÔÓÍÊÖÈÉ ÓÏÎÌßÍÓÒÛÕ ÂÍÅØÍÈÕ ÑÓÄΠÁÛËÀ ÁÛ ÏÅÐÅÄÀÍÀ ÑÓÄÓ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÌÓ. âÎÒ, ÂÎÒ ÊÎÃÄÀ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÀÑÜ È ÏÐÈÃÎÄÈËÀÑÜ ÊÀÒÅÃÎÐÈß ÂÅËÈ×Èß! à ÄÅËÎ Â ÒÎÌ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ×ÒÎ Â ÎÃÐÎÌÍÎÉ È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÀÌÎÐÔÍÎÉ ÒÎËÏÅ õÍÎÉÏÅÊÎÂ,  ÎÃÐÎÌÍÎÉ È ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÀÌÎÐÔÍÎÉ ÒÎËÏÅ ìÛÌÐ ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÎßÂËßÞÒÑß ËÈ×ÍÎÑÒÈ, ÄËß ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÌÛÑË ÆÈÇÍÈ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÑÂÎÄÈÒÑß Ê ÏÈÙÅÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÌ È ÏÎËÎÂÛÌ ÎÒÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÏÎ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÓ. åÑËÈ ÓÃÎÄÍÎ -- ÒÐÅÒÜß ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÜ! åÌÓ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÌÀËÎ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÌ ÏÅÐÅÂÀÐÈÒÜ È ÏÎÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ×ÜÈÌÈ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÅËÅÑÒßÌÈ. åÌÓ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÕÎ×ÅÒÑß ÅÙÅ ÑÎÒÂÎÐÈÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÅ-ÝÒÀÊÎÅ, ×ÅÃÎ ÐÀÍÜØÅ, ÄÎ ÍÅÃÎ, ÍÅ ÁÛËÎ. íÀÏÐÈÌÅÐ ÈÍÑÒÀÍÖÈÎÍÍÓÞ ÈËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, ÈÅÐÀÐÕÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÒÐÓÊÒÓÐÓ, êÎÇÅÐÎÃÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ ÑÒÅÍÅ. ñ ßÉÖÀÌÈ. èÄÈ ÑÎ×ÈÍÈÒÜ ÌÈÔ ÏÐÎ àÔÐÎÄÈÒÓ... íÀ ÊÎÉ ÕÐÅÍ ÅÌÓ ÝÒÎ ÂÑÅ ÑÄÀËÎÑÜ -- ÎÍ È ÑÀÌ ÒÎËÊÎÌ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. è ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÍÓ ÇÀ×ÅÌ õÍÎÉÏÅÊÓ àÔÐÎÄÈÒÀ ïÅÍÍÎÐÎÆÄÅÍÍÀß ÈËÈ ÒÎÒ ÆÅ ÑÀÌÛÉ ÊÎÇÅÐÎÃ. ñ ßÉÖÀÌÈ. åÑÒÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÃÈÏÎÒÅÇÛ, ÅÑÒÜ, È ÍÅ ÎÄÍÀ! êÎÇÅÐÎà ÂÅÄÜ, ÊÀÊ-ÍÈÊÀÊ, -- ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ÌßÑÀ. îÁ àÔÐÎÄÈÒÅ ß ÓÆÅ È ÍÅ ÃÎÂÎÐÞ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÅÑËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ×ÅÑÒÍÎ È ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ, ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ ÝÒÎÉ ÒÐÅÒÜÅÉ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ ÄËß ÍÀØÅÉ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÍÀÓÊÈ ÎÑÒÀÅÒÑß ÏÎÊÀ ÇÀÃÀÄÊÎÉ. íÎ Â ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÝÒÎ È ÍÅ ÄÎËÆÍÎ ÍÀÑ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜ. â ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÍÀÌ ÂÀÆÍÎ, ÄÐÓÇÜß ÌÎÈ, ×ÒÎ? ÷ÒÎ Â ÎÁÙÅÉ ÑÅÐÎÉ ÒÎËÏÅ ÂÄÐÓà ÏÎßÂËßÅÒÑß ËÈ×ÍÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÅÒÑß, ÏÀÊÎÑÒÜ ÒÀÊÀß, ÎÂÑßÍÎÉ ÊÀØÅÉ ÈËÈ ÃÐßÇÍÎÉ ìÛÌÐÎÉ, ÊÀÊÎÂÀß ÈÌÅÅÒ ÂÑÅ ÍÎÃÈ Â ÖÛÏÊÀÕ, ÍÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÅÒÑß, ÇÍÀ×ÈÒ, ØÈÐÎÊÎ ÄÎÑÒÓÏÍÛÌ ÐÅÀËÈÇÌÎÌ, À ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÈÄÅÀËÈÇÈÐÎÂÀÒÜ, ÀÁÑÒÐÀÃÈÐÎÂÀÒÜÑß, ÇÀÐÀÇÀ, ÍÀ×ÈÍÀÅÒ -- ÌÛÑËÅÍÍÎ ÎÁÐÀÙÀÅÒ ÎÂÑßÍÓÞ ÊÀØÓ Â ÑÎ×ÍÎÃÎ ÊÎÇÅÐÎÃÀ ÏÎÄ ×ÅÑÍÎ×ÍÛÌ ÑÎÓÑÎÌ, À ìÛÌÐÓ --  ÐÎÑÊÎØÍÓÞ ÎÑÎÁÓ Ñ ÁÅÄÐÀÌÈ È ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÛÒÓÞ -- ÈÇ ÎÊÅÀÍÀ ÎÍÀ Ó ÍÅÃÎ. èÇ ÂÎÄÛ... äÀ ÌÀÒÜ ÌÎß ÌÀÌÎ×ÊÀ! äÀ ÂÅÄÜ ÒÀÊÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÖÅÍÛ ÍÅÒ! òÀÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀÄÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÅ ÌÅÑÒÎ È ÂÎÄÈÒÜ Ê ÍÅÌÓ õÍÎÉÏÅÊÎÂ È ìÛÌÐ ÏÎÁÀÒÀËÜÎÍÍÎ, ×ÒÎÁÛ Ó×ÈËÈÑÜ ÎÍÈ, ÏÀÐÀÇÈÒÛ, ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ. âÎÒ ÂÛ, ÇÀÄÐÈÏÛ, ÓÌÅÅÒÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÎÍ? âÎÒ ÒÛ, ÒÛ, ÐÛÆÈÉ, ÂØÈÂÛÉ, ÓÌÅÅØÜ ÊÎÒËÅÒÓ ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ, ÄÀ ÒÀÊÓÞ, ×ÒÎÁÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÆÐÀÒÜ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ? èËÈ ÀÍÅÊÄÎÒÅÖ ÕÎÒß ÁÛ ÑÎ×ÈÍÈÒÜ? íÅ ÓÌÅÅØÜ? òÀÊ ÊÓÄÀ ÆÅ ÒÛ, ÃÎÂÍÎ, ËÅÇÅØÜ Ñ ÍÈÌ ÐÀÂÍßÒÜÑß? ïÀÕÀÒÜ ÈÄÈ, ÏÀÕÀÒÜ! ðÛÁÓ ÓÄÈÒÜ, ÐÀÊÓØÊÈ ÏÐÎÌÛØËßÒÜ!.. àÍÄÐÅÉ ÎÒÒÎËÊÍÓËÑß ÎÒ ÑÒÎËÀ È, ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ, ÑÍÎÂÀ ÏÐÎØÅËÑß ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ. î×ÅÍÜ ÇÄÎÐÎÂÎ ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ. âÅËÈÊÎËÅÏÍÎ! è ÁÅÇ ÍÈÊÀÊÈÕ ÒÀÌ ÒÅÇÈÑÎÂ. è ÂÑÅ ÝÒÈ ÄÎËÄÎÍÛ ÑËÓØÀËÈ, ÇÀÒÀÈ ÄÛÕÀÍÈÅ. õÎÒÜ ÁÛ ÎÄÈÍ ÏÎØÅÂÅËÈËÑß... äÀ ÓÆ, ß -- ÒÀÊÎÉ. ÿ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÅ êÀÖÌÀÍ, ß ÁÎËÜØÅ ÏÎÌÀËÊÈÂÀÞ, ÍÎ ÓÆ ÅÑËÈ ÌÅÍß ÄÎÂÅÄÓÒ, ÅÑËÈ ÌÅÍß, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, ÑÏÐÎÑßÒ... ïÐÀÂÄÀ, ÍÀ ÒÎÌ, ÍÅÂÈÄÈÌÎÌ ÊÎÍÖÅ ÑÒÎËÀ ÒÎÆÅ, ÊÀÆÅÒÑß, ÏÐÈÍßËÑß ÊÒÎ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. åÂÐÅÉ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, êÀÖÌÀÍ ÏÐÎÁÐÀËÑß? íÓ, ÝÒÎ ÌÛ ÅÙÅ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ -- ÊÒÎ ÊÎÃÎ. -- èÒÀÊ, ÂÅËÈ×ÈÅ, ÊÀÊ ÊÀÒÅÃÎÐÈß, ÂÎÇÍÈÊËÀ ÈÇ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ, ÈÁÎ ÂÅËÈÊ ËÈØÜ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÒÂÎÐÈÒ, ÒÎ ÁÈØÜ ÑÎÇÄÀÅÒ ÍÎÂÎÅ, ÍÅÁÛÂÀËÎÅ. íÎ ÑÏÐÎÑÈÌ ÑÅÁß, ÃÎÑÓÄÀÐÈ ÌÎÈ, ÊÒÎ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ÁÓÄÅÒ ÈÕ ÌÎÐÄÎÉ Â ÄÅÐÜÌÎ ÒÛÊÀÒÜ? êÒÎ ÈÌ ÑÊÀÆÅÒ: ÊÓÄÀ, ÒÂÀÐÞÃÀ, ËÅÇÅØÜ, ÊÓÄÀ ÏÐÅØÜ? êÒÎ ÑÄÅËÀÅÒÑß, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÆÐÅÖÎÌ ÒÂÎÐÖÀ -- ß ÍÅ ÁÎÞÑÜ ÝÒÎÃÎ ÑËÎÂÀ? à ÑÄÅËÀÅÒÑß ÈÌ ÒÎÒ, ÑÓÄÀÐÈÊÈ ÌÎÈ, ÊÒÎ ÐÈÑÎÂÀÒÜ ÓÏÎÌßÍÓÒÓÞ ÊÎÒËÅÒÓ ÈËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, àÔÐÎÄÈÒÓ ÍÅ ÓÌÅÅÒ, ÍÎ È ÐÀÊÓØÊÈ ÏÐÎÌÛØËßÒÜ ÒÎÆÅ ÍÈ Â ÊÀÊÓÞ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ -- ÒÂÎÐÅÖ-ÎÐÃÀÍÈÇÀÒÎÐ, ÒÂÎÐÅÖ-ÂÛÑÒÐÀÈÂÀÒÅËÜ-Â-ÊÎËÎÍÍÛ, ÒÂÎÐÅÖ, ÄÀÐÛ ÂÛÌÎÃÀÞÙÈÉ È ÎÍÛÅ ÆÅ È ÐÀÑÏÐÅÄÅËßÞÙÈÉ!.. è ÂÎÒ ÒÓÒ ÌÛ ÂÏËÎÒÍÓÞ ÏÎÄÕÎÄÈÌ Ê ÂÎÏÐÎÑÓ Î ÐÎËÈ ÁÎÃÀ È ÄÜßÂÎËÀ  ÈÑÒÎÐÈÈ. ê ÂÎÏÐÎÑÓ, ÏÐßÌÎ ÑÊÀÆÅÌ, ÇÀÏÓÒÀÍÍÎÌÓ, ÀÐÕÈÑËÎÆÍÎÌÓ, Ê ÂÎÏÐÎÑÓ,  ÊÎÒÎÐÎÌ, ÍÀ ÍÀØ ÂÇÃËßÄ, ÂÑÅ ÇÀÂÐÀËÈÑÜ... âÅÄÜ ÄÀÆÅ ÍÅÂÅÐÓÞÙÅÌÓ ÌËÀÄÅÍÖÓ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÁÎà -- ÝÒÎ ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, À ÄÜßÂÎË, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÏËÎÕÎÉ. íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÆÅ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ÊÎÇËÈÍÛÉ ÁÐÅÄ! ÷ÒÎ ÌÛ ÏÐÎ ÍÈÕ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÇÍÀÅÌ? ÷ÒÎ ÁÎà ÂÇßË ÕÀÎÑ Â ÑÂÎÈ ÐÓÊÈ È ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀË ÅÃÎ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ÄÜßÂÎË, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ È ÅÆÅ×ÀÑÍÎ ÍÎÐÎÂÈÒ ÝÒÓ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÞ, ÝÒÓ ÑÒÐÓÊÒÓÐÓ ÐÀÇÐÓØÈÒÜ, ÂÅÐÍÓÒÜ Ê ÕÀÎÑÓ. âÅÐÍÎ ÂÅÄÜ? íÎ, Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÂÅß ÈÑÒÎÐÈß Ó×ÈÒ ÍÀÑ, ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÀÊ ÎÒÄÅËÜÍÀß ËÈ×ÍÎÑÒÜ, ÑÒÐÅÌÈÒÑß ÈÌÅÍÍÎ Ê ÕÀÎÑÓ. îÍ ÕÎ×ÅÒ ÁÛÒÜ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ. îÍ ÕÎ×ÅÒ ÄÅËÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÄÅËÀÒÜ ÕÎ×ÅÒÑß. îÍ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÃÀËÄÈÒ, ×ÒÎ ÎÒ ÏÐÈÐÎÄÛ ÑÂÎÁÎÄÅÍ. ÷ÒÎ ÒÀÌ ÄÀËÅÊÎ ÇÀ ÏÐÈÌÅÐÀÌÈ ÕÎÄÈÒÜ -- ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÂÑÅ ÒÎÃÎ ÆÅ ÏÐÅÑËÎÂÓÒÎÃÎ õÍÎÉÏÅÊÀ!.. âÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÍÀÄÅÞÑÜ, Ê ×ÅÌÓ ß ÊËÎÍÞ? âÅÄÜ ×ÅÌ, ÑÏÐÎØÓ ß ÂÀÑ, ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ ÂÑÅÉ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÀÌÛÅ ËÞÒÛÅ ÒÈÐÀÍÛ? îÍÈ ÆÅ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÓÊÀÇÀÍÍÛÉ ÕÀÎÑ, ÏÐÈÑÓÙÈÉ ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÝÒÓ ÑÀÌÓÞ ÕÀÎÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÀÌÎÐÔÍÓÞ ÕÍÎÉÏÅÊÎÌÛÌÐÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀÄËÅÆÀÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÓÏÎÐßÄÎ×ÈÒÜ, ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ, ÎÔÎÐÌÈÒÜ, ÂÛÑÒÐÎÈÒÜ -- ÆÅËÀÒÅËÜÍÎ,  ÎÄÍÓ ÊÎËÎÍÍÓ, -- ÍÀÖÅËÈÒÜ Â ÎÄÍÓ ÒÎ×ÊÓ È ÂÎÎÁÙÅ ÓÊÎÍÒÐÀÏÓÏÈÒÜ. èËÈ, ÃÎÂÎÐß ÏÐÎÙÅ, ÓÏÓÏÈÒÜ. è, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÝÒÎ ÈÌ, ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ, ÓÄÀÂÀËÎÑÜ! õÎÒß, ÏÐÀÂÄÀ, ËÈØÜ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÂÐÅÌß È ËÈØÜ ÖÅÍÎÉ ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÎÂÈ... òÀÊ ÒÅÏÅÐÜ ß ÂÀÑ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ: ÊÒÎ ÆÅ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ? òÎÒ, ÊÒÎ ÑÒÐÅÌÈÒÑß ÐÅÀËÈÇÎÂÀÒÜ ÕÀÎÑ -- ÎÍ ÆÅ ÑÂÎÁÎÄÀ, ÐÀÂÅÍÑÒÂÎ È ÁÐÀÒÑÒÂÎ -- ÈËÈ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÑÒÐÅÌÈÒÑß ÝÒÓ ÕÍÎÉÏÅÊÎÌÛÌÐÅÍÍÎÑÒÜ (×ÈÒÀÉ: ÑÎÖÈÀËÜÍÓÞ ÝÍÒÐÎÏÈÞ!) ÏÎÍÈÇÈÒÜ ÄÎ ÌÈÍÈÌÓÌÀ? êÒÎ? âÎÒ ÒÎ-ÒÎ È ÎÍÎ! ïÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÏÎËÓ×ÈËÑß ÏÅÐÈÎÄ. ñÓÕÎÉ, ÒÎ×ÍÛÉ È,  ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß, ÍÅ ËÈØÅÍÍÛÉ ÑÒÐÀÑÒÍÎÑÒÈ... íÓ ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ ÒÀÌ ÁÓÁÍÈÒ -- ÍÀ ÒÎÌ ÊÎÍÖÅ? íÀÄÎ ÆÅ, ÕÀÌËÎ ÊÀÊÎÅ! è ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÅØÀÅÒ, È ÂÎÎÁÙÅ... ñ Î×ÅÍÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ àÍÄÐÅÉ ÂÄÐÓà ÎÁÍÀÐÓÆÈË Â ÐÎÂÍÛÕ ÐßÄÀÕ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÕ ÑËÓØÀÒÅËÅÉ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÂÅÐÍÓÒÛÕ Ê ÍÅÌÓ ÇÀÒÛËÊÎÂ. îÍ ÏÐÈÑÌÎÒÐÅËÑß. ñÎÌÍÅÍÈÉ ÍÅ ÁÛËÎ -- ÇÀÒÛËÊÈ. ðÀÇ, ÄÂÀ... ØÅÑÒÜ ÇÀÒÛËÊÎÂ! îÍ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÎÒÊÀØËßËÑß È ÑÒÐÎÃÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÊÎÑÒßØÊÀÌÈ ÏÀËÜÖÅ ÏÎ ÎÖÈÍÊÎÂÀÍÍÎÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ. ýÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÎ. íÓ, ÏÎÃÎÄÈÒÅ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ Ñ ÓÃÐÎÇÎÉ. ÿ ÂÀÑ ÑÅÉ×ÀÑ! êÀÊ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎ-ËÀÒÛÍÈ?.. -- êÓÎÑ ÝÃÎ! -- ÐßÂÊÍÓË ÎÍ. -- âÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÂÎÎÁÐÀÇÈËÈ ÑÅÁÅ, ÁÓÄÒÎ ÂÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÌ ÇÍÀ×ÈÒÅ? ìÛ, ÌÎË, ÁÎËÜØÈÅ, À ÂÛ-ÄÅ ÂÑÅ ÊÎÏÎØÈÒÅÑÜ ÒÀÌ ÂÍÈÇÓ? ìÛ, ÌÎË, ÊÀÌÅÍÍÛÅ, À ÂÛ -- ÏËÎÒÜ ÃÍÈÞÙÀß? ìÛ, ÄÅÑÊÀÒÜ, ÂÎ ÂÅÊÈ ÂÅÊÎÂ, À ÂÛ -- ÏÐÀÕ, ÎÄÍÎÄÍÅÂÊÈ? âÎÒ ÂÀÌ! -- ÎÍ ÏÎÊÀÇÀË ÈÌ ÄÓËÞ. -- äÀ ÊÒÎ ÂÀÑ ÏÎÌÍÈÒ-ÒÎ? ïÎÍÀÂÎÇÂÎÄÈËÈ ÂÀÑ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÄÀÂÍÎ ÇÀÁÛÒÛÌ ÎÕËÎÌÎÍÀÌ... àÐÕÈÌÅÄ -- ÏÎÄÓÌÀÅØÜ! íÓ, ÁÛË ÒÀÊÎÉ, ÇÍÀÞ, ÃÎËÛÉ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ ÁÅÃÀË ÁÅÇÎ ÂÑßÊÎÃÎ ÑÒÛÄÀ... íÓ È ×ÒÎ? ïÐÈ ÍÀÄËÅÆÀÙÅÌ ÓÐÎÂÍÅ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ ÅÌÓ ÁÛ ßÉÖÀ ÇÀ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÎÒÎÐÂÀËÈ. ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÁÅÃÀË. ýÂÐÈÊÀ ÅÌÓ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ... èËÈ ÒÎÒ ÆÅ ïÅÒÐ âÅËÈÊÈÉ. íÓ ËÀÄÍÎ, ÖÀÐÜ ÒÀÌ, ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ ÂÑÅÉ ðÓÑÈ... âÈÄÀËÈ ÌÛ ÒÀÊÈÕ. à ÂÎÒ ÊÀÊ ÁÛËÀ ÅÃÎ ÔÀÌÈËÈß? à? íÅ ÇÍÀÅÒÅ? à ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ-ÒÎ ÏÎÍÀÑÒÀÂÈËÈ! ñÎ×ÈÍÅÍÈÉ ÏÎÍÀÏÈÑÀËÈ! à ÑÒÓÄÅÍÒÀ ÍÀ ÝÊÇÀÌÅÍÅ ÑÏÐÎÑÈ -- ÄÀÉ ÁÎÃ, ÅÑËÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÄÅÑßÒÈ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒ, ÊÀÊÀß Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÔÀÌÈËÈß. âÎÒ ÒÅÁÅ È ÂÅËÈÊÈÉ!.. è ÂÅÄÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ Ñ ÂÀÌÈ ÒÀÊ! ëÈÁÎ ÍÈÊÒÎ ÂÀÑ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÏÎÌÍÈÒ, ÒÎËÜÊÎ ÃËÀÇÀ ËÓÏßÒ, ËÈÁÎ, ÑÊÀÆÅÌ, ÈÌß ÏÎÌÍßÒ, À ÔÀÌÈËÈÞ -- ÍÅÒ. è ÍÀÎÁÎÐÎÒ; ÔÀÌÈËÈÞ ÏÎÌÍßÒ -- ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÐÅÌÈß êÀËËÈÍÃÈ, -- À ÈÌß... ÄÀ ×ÒÎ ÒÀÌ ÈÌß! êÒÎ ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÁÛË-ÒÎ? òÎ ËÈ ÏÈÑÀÒÅËÜ ÎÍ ÁÛË, ÒÎ ËÈ ÂÎÎÁÙÅ ÑÏÅÊÓËßÍÒ ØÅÐÑÒÜÞ... äÀ È ÊÎÌÓ ÝÒÎ ÍÀÄÎ, ÑÀÌÈ ÂÛ ÏÎÑÓÄÈÒÅ? âÅÄÜ ÅÑËÈ ÂÑÅÕ ÂÀÑ ÇÀÏÎÌÈÍÀÒÜ, ÒÀÊ ÇÀÁÓÄÅØÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÂÎÄÊÀ ÑÒÎÈÒ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÁÎËÜØÅ ÄÅÑßÒÈ ÇÀÒÛËÊÎÂ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÎÁÈÄÍÎ. à êÀÖÌÀÍ ÍÀ ÒÎÌ ÊÎÍÖÅ ÑÒÎËÀ ÁÓÁÍÈË ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å, ÂÑÅ ÍÀÏÎÐÈÑÒÅÉ, ÍÎ ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎ. -- ïÐÈÌÀÍÊÀ! -- ÇÀÎÐÀË àÍÄÐÅÉ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË. -- âÎÒ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÂÀØÅ ÕÂÀËÅÍÎÅ ÂÅËÈ×ÈÅ! ïÐÈÌÀÍÊÀ! ãËßÄÈÒ ÍÀ ÂÀÑ õÍÎÉÏÅÊ È ÄÓÌÀÅÒ: ÝÒÎ ÍÀÄÎ ÆÅ, ÊÀÊÈÅ ËÞÄÈ ÁÛÂÀËÈ! âÎÒ ß ÒÅÏÅÐÜ ÏÈÒÜ ÁÐÎØÓ, ÊÓÐÈÒÜ ÁÐÎØÓ, ìÛÌÐÓ ÑÂÎÞ ÏÎ ÊÓÑÒÀÌ ÂÀËßÒÜ ÏÅÐÅÑÒÀÍÓ,  ÁÈÁËÈÎÒÅÊÓ ÏÎÉÄÓ ÇÀÏÈØÓÑÜ È ÒÎÆÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÄÎÑÒÈÃÍÓ... òÎ ÅÑÒÜ ÝÒÎ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÒÀÊ ÄÎËÆÅÍ ÄÓÌÀÒÜ! íÎ ÄÓÌÀÅÒ-ÒÎ ÎÍ, ÍÀ ÂÀÑ ÃËßÄÞ×È, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÎ. è ÅÆÅËÈ ÊÀÐÀÓËÀ ÂÎÊÐÓà ÂÀÑ ÍÅ ÂÛÑÒÀÂÈÒÜ,  ÇÀÃÎÐÎÄÊÓ ÂÀÑ ÍÅ ÂÇßÒÜ, ÒÀÊ ÎÍ ÏÎÍÀÂÀËÈÒ ÂÎÊÐÓÃ, ÌÅËÎÌ ÍÀÏÈØÅÒ ÄÀ È ÏÎÉÄÅÒ ÎÁÐÀÒÍÎ Ê ÑÂÎÅÉ ìÛÌÐÅ, Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÉ. âÎÒ ÂÀÌ È ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜÍÀß ÔÓÍÊÖÈß! âÎÒ ÂÀÌ È ÏÀÌßÒÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ!.. äÀ ÍÀ ÊÎÉ ÕÐÅÍ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, õÍÎÉÏÅÊÓ ÏÀÌßÒÜ? íÀ ÊÎÉ ÕÐÅÍ ÅÌÓ ÂÀÑ ÏÎÌÍÈÒÜ, ÑÊÀÆÈÒÅ ÂÛ ÌÍÅ ÍÀ ÌÈËÎÑÒÜ? òÎ ÅÑÒÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÌÍÈÒÜ ÂÀÑ ÂÑÅÕ Ñ×ÈÒÀËÎÑÜ ÕÎÐÎØÈÌ ÒÎÍÎÌ. äÅÂÀÒÜÑß ÁÛËÎ ÍÅÊÓÄÀ, ÇÀÏÎÌÈÍÀËÈ. àËÅÊÑÀÍÄÐ, ÌÎË, ìÀÊÅÄÎÍÑÊÈÉ, ÐÎÄÈËÑß ÒÎÃÄÀ-ÒÎ, ÏÎÌÅÐ ÒÎÃÄÀ-ÒÎ. çÀÂÎÅÂÀÒÅËÜ. áÓÖÅÔÀË. "ãÐÀÔÈÍß, ÂÀØ áÓÖÅÔÀË ÏÐÈÒÎÌÈËÑß, À ÊÑÒÀÒÈ, ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ËÈ ÂÛ ÑÎ ÌÍÎÉ ÏÅÐÅÑÏÀÒÜ?" êÓËÜÒÓÐÍÎ, ÎÁÐÀÇÍÎ, ÏÎ-ÑÂÅÒÑÊÈ... òÅÏÅÐÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ØÊÎËÀÕ ÒÎÆÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÇÓÁÐÈÒÜ. ðÎÄÈËÑß ÒÎÃÄÀ-ÒÎ, ÏÎÌÅÐ ÒÎÃÄÀ-ÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÎËÈÃÀÐÕÈ×ÅÑÊÎÉ ÂÅÐÕÓØÊÈ. ýÊÑÏËÓÀÒÀÒÎÐ. çÄÅÑÜ ÓÆ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ÊÎÌÓ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ. ýÊÇÀÌÅÍÛ, ÁÛÂÀËÎ, ÑÄÀØÜ -- È Ñ ÏËÅ× ÄÎËÎÉ. "àËÅÊÑÀÍÄÐ ìÀÊÅÄÎÍÑÊÈÉ ÒÎÆÅ ÁÛË ÂÅËÈÊÈÉ ÏÎËÊÎÂÎÄÅÖ, ÍÎ ÇÀ×ÅÌ ÆÅ ÒÀÁÓÐÅÒÊÈ ËÎÌÀÒÜ?" ôÈËÜÌ ÁÛË ÒÀÊÎÉ, "÷ÀÏÀÅÂ". ñÌÎÒÐÅËÈ? "áÐÀÒ ÓÌÈÐÀÅÒ -- ìÈÒÜÊÀ, ÓÕÈ ÏÐÎÑÈÒ..." âÎÒ È ÂÑÅ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÂÀØÅÌÓ àËÅÊÑÀÍÄÐÓ ìÀÊÅÄÎÍÑÊÎÌÓ... àÍÄÐÅÉ ÇÀÌÎË×ÀË. âÑÅ ÝÒÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÁÛËÈ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ. íÈÊÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓØÀË. ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÁÛËÈ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÒÛËÊÈ -- ×ÓÃÓÍÍÛÅ, ÊÀÌÅÍÍÛÅ, ÆÅËÅÇÍÛÅ, ÍÅÔÐÈÒÎÂÛÅ... ÁÐÈÒÛÅ, ËÛÑÛÅ, ÊÓÐ×ÀÂÛÅ, Ñ ÊÎÑÈÖÅÉ, Ñ ÂÛÙÅÐÁËÈÍÀÌÈ, À ÒÎ È ÂÎÂÑÅ ÑÊÐÛÒÛÅ ÇÀ ÊÎËÜ×ÓÃÀÌÈ, ØËÅÌÀÌÈ, ÒÐÅÓÃÎËÊÀÌÈ... íÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÃÎÐÜÊÎ ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. ïÐÀÂÄÀ ÃËÀÇÀ ÊÎËÅÒ. ê ÏÅÑÍÎÏÅÍÈßÌ ÏÐÈÂÛÊËÈ, Ê ÎÄÀÌ. åÃÇÅÃÈ ÌÎÍÓÌÅÍÒÓÌ... à ×ÒÎ ß ÒÀÊÎÃÎ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀË? íÓ, ÍÅ ÂÐÀË, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÏÎÄËÈ×ÀË ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ -- ×ÒÎ ÄÓÌÀË, ÒÎ È ÑÊÀÇÀË. ÿ ÂÅÄÜ ÍÅ ÏÐÎÒÈ ÂÅËÈ×Èß. ïÓØÊÈÍ, ëÅÍÈÍ, ýÉÍØÒÅÉÍ... ÿ ÈÄÎËÎÏÎÊËÎÍÑÒÂÀ ÍÅ ËÞÁËÞ. äÅËÀÌ ÍÀÄÎ ÏÎÊËÎÍßÒÜÑß, À ÍÅ ÑÒÀÒÓßÌ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ È ÄÅËÀÌ ÏÎÊËÎÍßÒÜÑß ÍÅ ÍÀÄÎ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅËÀÅÒ, ×ÒÎ Â ÅÃÎ ÑÈËÀÕ. îÄÈÍ -- ÐÅÂÎËÞÖÈÞ, ÄÐÓÃÎÉ -- ÑÂÈÑÒÓËÜÊÓ. ó ÌÅÍß, ÌÎÆÅÒ, ÑÈË ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÎÄÍÓ ÑÂÈÑÒÓËÜÊÓ È ÕÂÀÒÀÅÒ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÆÅ ß -- ÃÎÂÍÎ ÒÅÏÅÐÜ?.. à ÃÎËÎÑ ÇÀ ÆÅËÒÛÌ ÒÓÌÀÍÎÌ ÇÍÀÉ ÁÓÁÍÈË ÑÂÎÅ, È ÓÆÅ ÁÛËÈ ÑËÛØÍÛ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÑËÎÂÀ: "...ÍÅÂÈÄÀÍÍÎÅ È ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÅ... ÈÇ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß... ÒÎËÜÊÎ ÂÛ... ÇÀÑËÓÆÈËÎ ÂÅ×ÍÎÉ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ È ÂÅ×ÍÎÉ ÑËÀÂÛ..." âÎÒ ÝÒÎÃÎ ß ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÅ ÒÅÐÏËÞ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. îÑÎÁÅÍÍÎ ß ÍÅÍÀÂÈÆÓ, ÊÎÃÄÀ ÂÅ×ÍÎÑÒßÌÈ ØÂÛÐßÞÒÑß. áÐÀÒÜß ÍÀÂÅÊ. âÅ×ÍÀß ÄÐÓÆÁÀ. íÀÂÅÊÈ ÂÌÅÑÒÅ. âÅ×ÍÀß ÑËÀÂÀ... îÒÊÓÄÀ ÎÍÈ ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÅÐÓÒ? ÷ÒÎ ÎÍÈ ÂÈÄßÒ ÂÅ×ÍÎÃÎ? -- õÂÀÒÈÒ ÂÐÀÒÜ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ×ÅÐÅÇ ÑÒÎË. -- ñÎÂÅÑÒÜ ÍÀÄÎ ÈÌÅÒÜ! íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß, ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÁÐÅË ÎÁÐÀÒÍÎ, ×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊ ÑÊÂÎÇÍßÊ ÏÐÎÁÈÐÀÅÒ ÅÃÎ ÄÎ ÊÎÑÒÅÉ, ÂÎÍÞ×ÈÉ ÑÊÂÎÇÍßÊ, ÏÐÎÏÈÒÀÍÍÛÉ ÈÑÏÀÐÅÍÈßÌÈ ÑÊËÅÏÀ, ÐÆÀÂ×ÈÍÛ, ÎÊÈÑËÈÂØÅÉÑß ÌÅÄÈ... à ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÍÅ èÇß ÒÀÌ ÁÎËÒÀË, ÂßËÎ ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. èÇß ÒÀÊÈÕ ÑËΠÑÐÎÄÓ ÍÅ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈË. çÐß ß ÍÀ ÍÅÃÎ... çÐß ß ÑÞÄÀ ÏÐÈØÅË. çÀ×ÅÌ ÌÅÍß, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÑÞÄÀ ÏÐÈÍÅÑËÎ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ß ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÍßË. âÑÅ-ÒÀÊÈ ÌÍÅ ÓÆÅ ÇÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ, ÏÎÐÀ ÐÀÇÁÈÐÀÒÜÑß, ×ÒÎ Ê ×ÅÌÓ. ÷ÒÎ ÇÀ ÄÈÊÀß ÈÄÅß -- ÓÁÅÆÄÀÒÜ ÏÀÌßÒÍÈÊÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÍÓÆÍÛ? ýÒÎ ÆÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÓÁÅÆÄÀÒÜ ËÞÄÅÉ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÍÓÆÍÛ... îÍÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÀÊ È ÅÑÒÜ, ÄÀ ÊÒÎ Â ÝÒÎ ÏÎÂÅÐÈÒ?.. ÷ÒÎ-ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÃÎÄÛ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. ÷ÒÎ-ÒÎ ß ÓÒÐÀÒÈË... öÅËÜ ß ÓÒÐÀÒÈË, ÂÎÒ ×ÒÎ. êÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÏßÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ß ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀË, ÇÀ×ÅÌ ÍÓÆÍÛ ÒÅ ÈËÈ ÈÍÛÅ ÌÎÈ ÄÅÉÑÒÂÈß. à ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÒ -- ÍÅ ÇÍÀÞ. çÍÀÞ, ×ÒÎ õÍÎÉÏÅÊÀ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ Ê ÑÒÅÍÊÅ. à ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ -- ÍÅÏÎÍßÒÍÎ. òÎ ÅÑÒÜ, ÏÎÍßÒÍÎ, ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ ÌÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÃÎÐÀÇÄÎ ËÅÃ×Å ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ÍÎ ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ -- ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÁÛËÎ ËÅÃ×Å ÐÀÁÎÒÀÒÜ? ýÒÎ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÎÄÍÎÌÓ È ÍÓÆÍÎ. äËß ÑÅÁß. ñÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ß ÓÆÅ ÆÈÂÓ ÄËß ÑÅÁß... ýÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ: ÇÀ ÌÅÍß ÄËß ÌÅÍß ÍÈÊÒÎ ÆÈÒÜ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ, ÑÀÌÎÌÓ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÜÑß. íÎ ÂÅÄÜ ÑÊÓ×ÍÎ ÝÒÎ, ÒÎÑÊËÈÂÎ, ÑÈË ÍÅÒ... è ÂÛÁÎÐÀ ÍÅÒ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. âÎÒ ×ÒÎ ß ÏÎÍßË. íÈ×ÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÌÎÆÅÒ È ÍÅ ÓÌÅÅÒ. îÄÍÎ ÎÍ ÌÎÆÅÒ È ÓÌÅÅÒ -- ÆÈÒÜ ÄËß ÑÅÁß. îÍ ÄÀÆÅ ÇÓÁÀÌÈ ÑÊÐÈÏÍÓË ÎÒ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÉ ßÑÍÎÑÒÈ È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÑÒÈ ÝÒÎÉ ÌÛÑËÈ. îÍ ÂÛØÅË ÈÇ ÑÊËÅÏÀ  ÒÅÍÜ ÊÎËÎÍÍ È ÇÀÆÌÓÐÈËÑß. æÅËÒÀß ÐÀÑÊÀËÅÍÍÀß ÏËÎÙÀÄÜ, ÓÒÛÊÀÍÍÀß ÏÓÑÒÛÌÈ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÀÌÈ, ËÅÆÀËÀ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ. îÒÒÓÄÀ ÂÎËÍÀÌÈ ÍÀÊÀÒÛÂÀË ÆÀÐ, ÊÀÊ ÈÇ ÏÅ×È. æÀÐ, ÆÀÆÄÀ, ÈÇÍÓÐÅÍÈÅ... ýÒÎ ÁÛË ÌÈÐ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÀÄËÅÆÀËÎ ÆÈÒÜ È, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ. èÇß ÑÏÀË, ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ËÁÎÌ Â ÐÀÑÊÐÛÒÛÉ ÒÎÌÈÊ, ÂÛÒßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÛÕ ÏËÈÒÀÕ Â ÒÅÍÈ. íÀ ØÒÀÍÀÕ ÑÇÀÄÈ Ó ÍÅÃÎ ÇÈßËÀ ÏÐÎÐÅÕÀ, ÍÎÃÈ Â ÑÒÎÏÒÀÍÍÛÕ ÁÀØÌÀÊÀÕ ÁÛËÈ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÂÅÐÍÓÒÛ. ïÎÒÎÌ ÎÒ ÍÅÃÎ ÐÀÇÈËÎ ÇÀ ÂÅÐÑÒÓ. íÅÌÎÉ ÁÛË ÒÓÒ ÆÅ -- ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÐÈÂÀËÈÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÊÎËÎÍÍÅ, ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ Ó ÍÅÃÎ ËÅÆÀË ÀÂÒÎÌÀÒ. -- ïÎÄúÅÌ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÓÑÒÀËÎ. íÅÌÎÉ ÐÀÑÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÂÑÒÀË. èÇß ÏÐÈÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ àÍÄÐÅß ÑÊÂÎÇÜ ÇÀÏËÛÂØÈÅ ÂÅÊÈ. -- ãÄÅ ïÀÊ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ, ÎÇÈÐÀßÑÜ. èÇß ÑÅË, ÂÖÅÏÈËÑß ÑÊÐÞ×ÅÍÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ Â ÏÛËÜÍÓÞ ØÅÂÅËÞÐÓ È ÏÐÈÍßËÑß ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÍÎ ×ÅÑÀÒÜÑß. -- ÷-×ÅÐÒ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ ÍÅÂÍßÒÍÎ. -- ñËÓØÀÉ, ÆÐÀÒÜ ÆÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ... ñÊÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ? -- ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÉÄÅÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ àÍÄÐÅÉ. îÍ ÂÑÅ ÎÇÈÐÀËÑß. -- ãÄÅ ïÀÊ? -- ïÎØÅ-ÀÓÝÒÅÊÓÓ, -- ÎÒÂÅÒÈË èÇß, ÍÅÈÑÒÎÂÎ ÇÅÂÀß. -- ô-ÔÓ, ÐÀÇÌÎÐÈËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ Ê ×ÅÐÒßÌ... -- êÓÄÀ ÏÎØÅË? -- â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÓ ÏÎØÅË, -- èÇß ÂÑÊÎ×ÈË, ÏÎÄÎÁÐÀË ÑÂÎÉ ÒÎÌÈÊ È ÏÐÈÍßËÑß ÇÀÏÈÕÈÂÀÒÜ ÅÃÎ Â ÌÅØÎÊ. -- ìÛ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÊÀ ÎÒÁÅÐÅÒ ÊÍÈÃÈ... ñÊÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÐÅÌÅÍÈ? ó ÌÅÍß, ÂÐÎÄÅ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ... àÍÄÐÅÉ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ. -- òÐÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ïÎØËÈ. -- ìÎÆÅÒ, ÏÎÆÐÅÌ ÑÍÀ×ÀËÀ? -- ÏÐÅÄËÎÆÈË èÇß ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ. -- íÀ ÕÎÄÓ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. îÍ ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÑÌÓÒÍÎÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÒÀÊ. îÍ ÂÇßË Ó íÅÌÎÃÎ ÀÂÒÎÌÀÒ È, ÇÀÐÀÍÅÅ ÙÓÐßÑÜ, ØÀÃÍÓË ÍÀ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÅ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ. -- íÓ ÂÎÒ... -- ÂÎÐ×ÀË ÏÎÇÀÄÈ èÇß. -- òÅÏÅÐÜ -- ÆÐÀÒÜ ÍÀ ÕÎÄÓ... ÿ ÅÃÎ ÊÀÊ ×ÅÑÒÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÎÆÈÄÀËÑß, À ÎÍ ÒÎËÊÎÌ ÏÎÆÐÀÒÜ ÍÅ ÄÀÅÒ... íÅÌÎÉ, ÄÀÉ-ÊÀ ÑÞÄÀ ÌÅØÎÊ... àÍÄÐÅÉ, ÍÅ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ, ÁÛÑÒÐÎ ØÅË ÌÅÆÄÓ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÀÌÈ. åÌÓ ÒÎÆÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÑÒÜ, ÂÍÓÒÐÈ ÒÀÊ È ÑÎÑÀËÎ, ÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÎËÊÀËÎ ÅÃÎ ÈÄÒÈ È ÈÄÒÈ ÁÛÑÒÐÎ. îÍ ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ ÏÐÈÑÒÐÎÈË ÐÅÌÅÍÜ ÀÂÒÎÌÀÒÀ ÍÀ ÏËÅ×Î È ÑÍÎÂÀ ÌÅËÜÊÎÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÀÑÛ. áÛËÎ ÂÑÅ ÒÅ ÆÅ ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÁÅÇ ÎÄÍÎÉ ÌÈÍÓÒÛ. îÍ ÏÎÄÍÅÑ ÇÀÏßÑÒÜÅ Ê ÓÕÓ. ÷ÀÑÛ ÑÒÎßËÈ. -- ýÉ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ! -- ÏÎÇÂÀË ÅÃÎ èÇß. -- äÅÐÆÈ. àÍÄÐÅÉ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÏÐÈÍßË Ó ÍÅÃÎ ÄÂÅ ÃÀËÅÒÛ, ÏÐÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÆÈÐÍÎÉ ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÑÂÈÍÈÍÎÉ. èÇß ÓÆÅ ÑÌÀ×ÍÎ ÕÐÓÌÊÀË È ÏÐÈ×ÌÎÊÈÂÀË. ðÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÍÀ ÕÎÄÓ ÑÀÍÄÂÈ× -- ÎÒÊÓÄÀ ÏÎËÎÂ×ÅÅ ÊÓÑÀÒÜ, -- àÍÄÐÅÉ ÑÏÐÎÑÈË: -- êÎÃÄÀ ïÀÊ ÓØÅË? -- äÀ ÏÎ×ÒÈ ÑÐÀÇÓ ÆÅ È ÓØÅË, -- ÑÊÀÇÀË èÇß Ñ ÍÀÁÈÒÛÌ ÐÒÎÌ. -- ìÛ Ñ ÍÈÌ ÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÝÒÎÒ ÏÀÍÒÅÎÍ, ÍÈ×ÅÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ, ÂÎÒ ÎÍ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß. -- çÐß, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. îÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÎ. -- ÷ÒÎ -- ÇÐß? àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. íÈÊÀÊÎÃÎ ïÀÊÀ  ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ. îÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÞÄÀ È ÍÅ ÄÓÌÀË ÇÀÕÎÄÈÒÜ. êÍÈÃÈ ÂÀËßËÈÑÜ ÃÐÓÄÎÉ, ÊÀÊ È ÐÀÍÜØÅ. -- ñÒÐÀÍÍÎ... -- ÑÊÀÇÀË èÇß, ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÂÅÐÒß ÃÎËÎÂÎÉ. -- îÍ ÆÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÒÁÅÐÅÒ ÂÑÅ ÏÎ ÑÎÖÈÎËÎÃÈÈ... -- "îÍ ÑÊÀÇÀË, ÎÍ ÑÊÀÇÀË..." -- ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àÍÄÐÅÉ. îÍ ÏÍÓË ÍÎÑÊÎÌ ÁÀØÌÀÊÀ ÏÎÄÂÅÐÍÓÂØÈÉÑß ÏÎÄ ÍÎÃÈ ÏÓÕËÛÉ ÒÎÌ, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÑÁÅÆÀË ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ. îÁÂÅË ÂÑÅ-ÒÀÊÈ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ. îÁÂÅË ÊÎÑÎÃËÀÇÛÉ. åÂÐÅÉ ÄÀËÜÍÅÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ... îÍ ÑÀÌ ÒÎËÊÎÌ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË,  ×ÅÌ ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß ÕÈÒÐÎÑÒÜ ÄÀËÜÍÅÂÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ ÅÂÐÅß, ÍÎ ÂÑÅÌÈ ÔÈÁÐÀÌÈ ÄÓØÈ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË: ÎÁÂÅË! òÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ØËÈ, ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ Ê ÑÒÅÍÀÌ, -- àÍÄÐÅÉ ÏÎ ÏÐÀÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ, íÅÌÎÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎÆÅ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÄÅËÎ ÄÐßÍÜ, -- ÏÎ ËÅÂÎÉ. èÇß ÏÎËÅÇ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÓ, ÍÎ àÍÄÐÅÉ ÒÀÊ ÍÀ ÍÅÃÎ ÃÀÐÊÍÓË, ×ÒÎ ÀÐÕÈÂÀÐÈÓÑ ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ È ÏÎØÅË ÑËÅÄ Â ÑËÅÄ, ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÎ ÑÎÏß È ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÔÛÐÊÀß. âÈÄÈÌÎÑÒÜ ÁÛËÀ -- ÌÅÒÐΠÏßÒÜÄÅÑßÒ, À ÄÀËÜØÅ ÓËÈÖÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀÑÜ ÑËÎÂÍÎ ÁÛ Â ÀÊÂÀÐÈÓÌÅ -- ÂÑÅ ÒÀÌ ÌÓÒÍÎ ÄÐÎÆÀËÎ, ÎÒÑÂÅ×ÈÂÀËÎ, ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÎ, È ÄÀÆÅ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ÑÒÐÓÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÌÎÑÒÎÂÎÉ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÐÀÂÍßËÈÑÜ Ñ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÎÌ, íÅÌÎÉ ÂÄÐÓà ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. àÍÄÐÅÉ, ÑËÅÄÈÂØÈÉ ÇÀ ÍÈÌ ÊÐÀÅÌ ÃËÀÇÀ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÒÎÆÅ. íÅÌÎÉ ÑÒÎßË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÎÍ ÑËÎÂÍÎ Ê ×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß, ÄÅÐÆÀ ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÉ ÒÅÑÀÊ Â ÎÏÓÙÅÍÍÎÉ ÐÓÊÅ. -- ãÀÐÜÞ ÍÅÑÅÒ... -- ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÑÇÀÄÈ èÇß. è àÍÄÐÅÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÇÀÏÀÕ ÃÀÐÈ. âÎÒ ÎÍÎ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÑÒÈÑÊÈÂÀß ÇÓÁÛ. íÅÌÎÉ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ Ñ ÒÅÑÀÊÎÌ, ÌÀÕÍÓË ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ È ÄÂÈÍÓËÑß ÄÀËÜØÅ. îÍÈ ÏÐÎØËÈ ÅÙÅ ÌÅÒÐΠÄÂÅÑÒÈ ÑÎ ÂÑÅÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÉ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜÞ. çÀÏÀÕ ÃÀÐÈ ÓÑÈËÈÂÀËÑß. çÀÏÀÕ ÃÎÐß×ÅÃÎ ÌÅÒÀËËÀ, ÒËÅÞÙÅÃÎ ÒÐßÏÜß, ÑÎËßÐÊÈ È ÅÙÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑËÀÄÊÎÂÀÒÛÅ, ÏÎ×ÒÈ ÂÊÓÑÍÛÅ ÇÀÏÀÕÈ. ÷ÒÎ ÆÅ ÒÀÌ ÏÐÎÈÇÎØËÎ? -- ÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ, ÑÒÈÑÊÈÂÀß ÇÓÁÛ ÄÎ ÕÐÓÑÒÀ  ÂÈÑÊÀÕ. ÷ÒÎ ÎÍ ÒÀÌ Ó×ÈÍÈË? -- ÒÂÅÐÄÈË ÎÍ Â ÒÎÑÊÅ. ÷ÒÎ ÒÀÌ ÃÎÐÈÒ? ýÒÎ ÆÅ ÒÀÌ ÃÎÐÈÒ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ... è ÒÓÒ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ïÀÊÀ. îÍ ÑÐÀÇÓ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ïÀÊ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ ÒÐÓÏÅ ÁÛËÀ ÇÍÀÊÎÌÀß ÊÓÐÒÊÀ ÈÇ ÂÛÖÂÅÒØÅÉ ÃÎËÓÁÎÉ ÑÀÐÆÈ. íÈ Ó ÊÎÃÎ Â ËÀÃÅÐÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÉ ÊÓÐÒÊÈ. êÎÐÅÅÖ ËÅÆÀË ÍÀ ÓÃËÓ, ÐÀÇÁÐÎÑÀ ÍÎÃÈ, ÓÐÎÍÈÂØÈ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÑÀÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÊÎÐÎÒÊÎÑÒÂÎËÜÍÛÉ ÀÂÒÎÌÀÒ. ñÒÂÎË ÀÂÒÎÌÀÒÀ ÁÛË ÍÀÏÐÀÂËÅÍ ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ËÀÃÅÐß. ïÀÊ ÁÛË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÒÎËÑÒÛÉ, ÑËÎÂÍÎ ÐÀÇÄÓÒÛÉ, È ÊÈÑÒÈ ÐÓÊ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ×ÅÐÍÎ-ÑÈÍÈÅ È ËÎÑÍÈËÈÑÜ. àÍÄÐÅÉ ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÆÅ ÎÍ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÂÈÄÈÒ, ÊÀÊ èÇß Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÊÀÐÊÀÍÜÅÌ ÎÒÒÎËÊÍÓË ÅÃÎ, ÁÐÎÑÈËÑß, ÎÒÄÀÂÈ ÅÌÓ ÍÎÃÓ, ×ÅÐÅÇ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÎÊ È ÓÏÀË ÐßÄÎÌ Ñ ÒÐÓÏÎÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. àÍÄÐÅÉ ÑÃËÎÒÍÓË È ÏÎÑÌÎÒÐÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ íÅÌÎÃÎ. íÅÌÎÉ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÊÈÂÀË È ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÒÅÑÀÊÎÌ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÏÅÐÅÄ, È àÍÄÐÅÉ ÓÂÈÄÅË ÒÀÌ, ÍÀ ÑÀÌÎÉ ÃÐÀÍÈÖÀ ÂÈÄÈÌÎÑÒÈ, ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÒÅËÎ. êÒÎ-ÒÎ ÒÀÌ ËÅÆÀË ÅÙÅ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÓËÈÖÛ, ÒÎÆÅ ÒÎËÑÒÛÉ È ×ÅÐÍÛÉ, À ÑÊÂÎÇÜ ÌÀÐÅÂÎ ÂÈÄÍÎ ÁÛËÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÊÀÊ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÍÀÄ ÊÐÛØÀÌÈ ÈÑÊÀÆÅÍÍÛÉ ÐÅÔÐÀÊÖÈÅÉ ÑÒÎËÁ ÑÅÐÎÃÎ ÄÛÌÀ. îÏÓÑÒÈ ÀÂÒÎÌÀÒ, àÍÄÐÅÉ ÏÅÐÅÑÅÊ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÎÊ. èÇß ÓÆÅ ÏÎÄÍßËÑß Ñ ÊÎËÅÍ, È, ÏÎÄÎÉÄß, àÍÄÐÅÉ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË -- ÏÎ×ÅÌÓ: ÎÒ ÒÐÓÏÀ  ÃÎËÓÁÎÉ ÑÀÐÆÅ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ ÒßÍÓËÎ ÑËÀÄÊÈÌ È ÒÎØÍÛÌ. -- áÎÆÅ ÌÎÉ... -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË èÇß, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß Ê àÍÄÐÅÞ ÇÀËÈÒÎÅ ÏÎÒÎÌ ÏÎÌÅÐÒÂÅÂØÅÅ ËÈÖÎ. -- îÍÈ ÆÅ ÅÃÎ ÓÁÈËÈ, ÏÎÄÎÍÊÈ... îÍÈ ÆÅ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ ÅÃÎ ÎÄÍÎÃÎ ÍÅ ÑÒÎßÒ... àÍÄÐÅÉ ÌÅËÜÊÎÌ ÂÇÃËßÍÓË ÏÎÄ ÍÎÃÈ, ÍÀ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÐÀÇÄÓÒÓÞ ÊÓÊËÓ Ñ ×ÅÐÍÎÉ ßÇÂÎÉ ÂÌÅÑÒÎ ÇÀÒÛËÊÀ. ñÎËÍÖÅ ÒÓÑÊËÎ ÎÒÑÂÅ×ÈÂÀËÎ ÍÀ ÐÎÑÑÛÏÈ ÌÅÄÍÛÕ ÃÈËÜÇ. àÍÄÐÅÉ ÎÁÎØÅË èÇÞ È, ÁÎËÜØÅ ÓÆÅ ÍÅ ÏÐß×ÀÑÜ, ÍÅ ÏÐÈÃÈÁÀßÑÜ, ÇÀØÀÃÀË ÍÀÈÑÊÎÑÎÊ ×ÅÐÅÇ ÓËÈÖÓ Ê ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÐÀÇÄÓÒÎÉ ÊÓÊËÅ, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÎÉ ÓÆÅ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ íÅÌÎÉ. ýÒÎÒ ËÅÆÀË ÍÀ ÑÏÈÍÅ, È ÕÎÒß ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎ ÂÑÏÓÕØÅÅ È ×ÅÐÍÎÅ, àÍÄÐÅÉ ÓÇÍÀË ÅÃÎ: ÝÒÎ ÁÛË ÎÄÈÍ ÈÇ ÃÅÎËÎÃÎÂ, ÇÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ êÅÕÀÄÛ ÏÎ ÑúÅÌÊÅ -- òÝÄ êÀÌÈÍÑÊÈ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÎÍ Â ÎÄÍÈÕ ÒÐÓÑÀÕ È ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ Â ÂÀÒÍÈÊÅ, ÊÀÊÈÅ ÍÎÑÈËÈ ÂÎÄÈÒÅËÈ. âÈÄÈÌÎ, ÅÌÓ ÏÎÏÀËÎ Â ÑÏÈÍÓ, È Î×ÅÐÅÄÜ ÏÐÎØÈËÀ ÅÃÎ ÍÀÑÊÂÎÇÜ -- ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÒÅËÎÃÐÅÉÊÀ ÁÛËÀ ÂÑß Â ÄÛÐÀÕ, È ÈÇ ÄÛÐ ÒÎÐ×ÀËÈ ÊËÎ×Üß ÑÅÐÎÉ ÂÀÒÛ. øÀÃÀÕ Â ÏßÒÈ ÂÀËßËÑß ÀÂÒÎÌÀÒ ÁÅÇ ÎÁÎÉÌÛ. íÅÌÎÉ ÒÐÎÍÓË àÍÄÐÅß ÇÀ ÏËÅ×Î È ÓÊÀÇÀË ÂÏÅÐÅÄ. òÀÌ, ÏÐÈÒÊÍÓÂØÈÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ ÍÀ ÏÐÀÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ, ÑÊÎÐ×ÈËÑß ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÒÐÓÏ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ÝÒÎ ÁÛË ïÅÐÌßÊ. åÃÎ ÓÁÈËÎ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÓËÈÖÛ, ÒÀÌ ÅÙÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÍÀ ÁÓËÛÆÍÈÊÅ ÂÛÑÎÕØÅÅ ×ÅÐÍÎÅ ÏßÒÍÎ, ÍÎ ÎÍ, ÌÓ×ÀßÑÜ, ÏÎÏÎËÇ Ê ÑÒÅÍÅ, ÎÑÒÀÂËßß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÃÓÑÒÎÉ ×ÅÐÍÛÉ ÑËÅÄ, È ÒÀÌ, Ó ÑÒÅÍÛ, ÌÓ×ÀßÑÜ, ÓÌÅÐ, ÏÎÄÂÅÐÍÓ ÃÎËÎÂÓ È ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÎÁÕÂÀÒÈ ÐÓÊÀÌÈ ÐÀÇÎÐÂÀÍÍÛÉ ÏÓËßÌÈ ÆÈÂÎÒ. îÍÈ ÇÄÅÑÜ ÓÁÈÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ  ÏÐÈÑÒÓÏÅ ÍÅÈÑÒÎÂÎÉ ßÐÎÑÒÈ, ÊÀÊ ÂÇÁÅÑÈÂØÈÅÑß ÕÈÙÍÈÊÈ, ÊÀÊ ÎÑÒÅÐÂÅÍÅÂØÈÅ ÒÀÐÀÍÒÓËÛ, ÊÀÊ ÎÁÅÇÓÌÅÂØÈÅ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ ÊÐÛÑÛ. êÀÊ ËÞÄÈ. ïÎÏÅÐÅÊ ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ Ê ËÀÃÅÐÞ ÍÅÌÎÙÅÍÎÃÎ ÏÅÐÅÓËÊÀ ÍÀ ÇÀÑÎÕØÈÕ ÍÅ×ÈÑÒÎÒÀÕ ÂÀËßËÑß òÅÂÎÑßÍ. îÍ ÃÍÀËÑß ÇÀ ÒÐÀÊÒÎÐÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÂÅÐÍÓË Â ÝÒÎÒ ÏÅÐÅÓËÎÊ È ÓÕÎÄÈË Ê ÎÁÐÛÂÓ, ÊÎÂÅÐÊÀß ÑÏÅÊØÓÞÑß ÇÅÌËÞ ÒÎÐÎÏËÈÂÛÌÈ ÃÓÑÅÍÈÖÀÌÈ. òÅÂÎÑßÍ ÃÍÀËÑß ÇÀ ÍÈÌ ÎÒ ÑÀÌÎÃÎ ËÀÃÅÐß, ÑÒÐÅËßß ÍÀ ÕÎÄÓ, À Ñ ÒÐÀÊÒÎÐÀ ÑÒÐÅËßËÈ ÏÎ ÍÅÌÓ È ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ, ÃÄÅ Â ÒÓ ÍÎ×Ü ÑÒÎßËÀ ÑÒÀÒÓß Ñ ÆÀÁÜÅÉ ÕÀÐÅÉ,  ÍÅÃÎ ÏÎÏÀËÈ, È ÎÍ ÎÑÒÀËÑß ËÅÆÀÒÜ, ÎÑÊÀËÈ ÆÅËÒÛÅ ÇÓÁÛ,  ÑÂÎÅÌ ÈÑÏÀ×ÊÀÍÍÎÌ ÏÛËÜÞ, ÍÅ×ÈÑÒÎÒÀÌÈ È ÊÐÎÂÜÞ ÑÎËÄÀÒÑÊÎÌ ÌÓÍÄÈÐ×ÈÊÅ. íÎ ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ, ÎÍ ÏÎÏÀË ÒÎÆÅ: ÍÀ ÏÎËÏÓÒÈ Ê ÎÁÐÛÂÓ, ÂÖÅÏÈÂØÈÑÜ ÑÊÐÞ×ÅÍÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ Â ÐÀÑÊÐÎØÅÍÍÓÞ ÃÓÑÅÍÈÖÀÌÈ ÇÅÌËÞ, ÂÇÄÓÒÎÉ ÃÎÐÎÉ ÃÐÎÌÎÇÄÈËÑß ÑÅÐÆÀÍÒ ôÎÃÅËÜ, È ÄÀËÜØÅ ÒÐÀÊÒÎÐ ØÅË ÓÆÅ ÁÅÇ ÍÅÃÎ -- ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÎÁÐÛÂÀ È ÂÍÈÇ,  ÏÐÎÏÀÑÒÜ. â ËÀÃÅÐÅ ËÅÍÈÂÎ ÄÎÃÎÐÀËÀ ÂÎËÎÊÓØÀ. ïÎ ÈÑÊÎÂÅÐÊÀÍÍÛÌ ÏÐÎÑÒÐÅËÅÍÍÛÌ ÁÎ×ÊÀÌ, ÈÑÑÈÍß-×ÅÐÍÛÌ ÎÒ ÆÀÐÀ, ÅÙÅ ÁÅÃÀËÈ ×ÀÄÍÛÅ ßÇÛ×ÊÈ ÎÐÀÍÆÅÂÎÃÎ ÏËÀÌÅÍÈ, È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ Â ÒÓÑÊËÎÅ ÍÅÁÎ ÊËÓÁÛ ÆÈÐÍÎÃÎ ÄÛÌÀ. èÇ ×ÅÐÍÎÉ ÑÏÅÊØÅÉÑß ÊÓ×È ÍÀ ÂÎËÎÊÓØÅ ÒÎÐ×ÀËÈ ×ÜÈ-ÒÎ ÃÎÐÅËÛÅ ÍÎÃÈ, È ÒßÍÓËÎ ÒÎÌ ÑÀÌÛÌ ÂÊÓÑÍÛÌ ÇÀÏÀÕÎÌ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÎØÍÈËÎ. èÇ ÎÊÍÀ ÊÎÌÍÀÒÛ ÊÀÐÒÎÃÐÀÔΠÑÂÈÑÀË ÃÎËÛÉ ÒÐÓÏ ðÓËÜÅ -- ÄËÈÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÀÒÛÅ ÐÓÊÈ ÅÃÎ ÏÎ×ÒÈ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÒÐÎÒÓÀÐÀ, À ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ ÂÀËßËÑß ÀÂÒÎÌÀÒ. âÎÊÐÓà ÎÊÍÀ ÂÑß ÑÒÅÍÀ ÁÛËÀ ÈÇÁÈÒÀ È ÈÑÊÎÂÅÐÊÀÍÀ ÏÓËßÌÈ, À ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ ËÅÆÀËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÅ ÑÊÎØÅÍÍÛÅ ÎÄÍÎÉ Î×ÅÐÅÄÜÞ âÀÑÈËÅÍÊÎ È ïÀËÎÒÒÈ. îÐÓÆÈß ÂÎÇËÅ ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ, À ÍÀ ÓÑÎÕØÅÌ ËÈÖÅ âÀÑÈËÅÍÊÎ ÑÎÕÐÀÍÈËÎÑÜ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÁÅÇÌÅÐÍÎÃÎ ÈÇÓÌËÅÍÈß È ÈÑÏÓÃÀ. âÒÎÐÎÃÎ ÃÅÎËÎÃÀ, ÂÒÎÐÎÃÎ ÊÀÐÒÎÃÐÀÔÀ È ÇÀÌÏÎÒÅÕÀ ýËËÈÇÀÓÝÐÀ ÐÀÑÑÒÐÅËßËÈ, ÏÎÑÒÀÂÈÂ Ê ÒÎÉ ÆÅ ÑÒÅÍÅ. òÀÊ ÎÍÈ È ËÅÆÀËÈ ÐßÄÊÎÌ ÏÎÄ ÏÐÎÁÈÒÎÉ ÏÓËßÌÈ ÄÂÅÐÜÞ -- ýËËÈÇÀÓÝÐ Â ÊÀËÜÑÎÍÀÕ, ÎÑÒÀËÜÍÛÅ -- ÃÎËÛÅ. à  ÑÀÌÎÌ ÖÅÍÒÐÅ ÝÒÎÉ ÑÌÅÐÄßÙÅÉ ÃÅÊÀÒÎÌÁÛ, ÏÐßÌÎ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÓËÈÖÛ, ÍÀ ÄËÈÍÍÎÌ ÑÒÎËÅ Ñ ÀËÞÌÈÍÈÅÂÛÌÈ ÍÎÆÊÀÌÈ, ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÌ ÔËÀÃÎÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ËÅÆÀË, ÑËÎÆÈÂØÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ñÅÍÒ-äÆÅÉÌÑ,  ÏÀÐÀÄÍÎÌ ÌÓÍÄÈÐÅ, ÏÐÈ ÂÑÅÕ ÎÐÄÅÍÀÕ, ÂÑÅ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÑÓÕÎÉ, ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÛÉ È ÄÀÆÅ ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÈ ÓËÛÁÀÞÙÈÉÑß. ðßÄÎÌ, ÏÐÈÂÀËÈÂØÈÑÜ Ê ÍÎÆÊÅ ÑÒÎËÀ, ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ÑÅÄÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ Â ÌÎÑÒÎÂÓÞ, ËÅÆÀË äÀÃÀÍ -- ÒÎÆÅ Â ÏÀÐÀÄÍÎÌ ÌÓÍÄÈÐÅ -- È Â ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÇÀÆÀÒÀ ÑËÎÌÀÍÍÀß ÒÐÎÑÒÜ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ. è ÝÒÎ ÁÛËÎ ÂÑÅ. øÅÑÒÅÐÎ ÑÎËÄÀÒ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÎ È õÍÎÉÏÅÊ, ÈÍÆÅÍÅÐ êÅÕÀÄÀ, ÏÐÈÁËÓÄÍÀß ÄÅÂÊÀ ìÛÌÐÀ È ÂÒÎÐÎÉ ÒÐÀÊÒÎÐ ÑÎ ÂÒÎÐÎÉ ÂÎËÎÊÓØÅÉ -- ÈÑ×ÅÇËÈ. îÑÒÀËÈÑÜ ÒÐÓÏÛ, ÎÑÒÀËÎÑÜ ÑÂÀËÅÍÍÎÅ ÃÎÐÎÉ ÃÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ, ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÀÂÒÎÌÀÒΠ ÏÈÐÀÌÈÄÅ. è ÑÌÐÀÄ. è ÆÈÐÍÀß ÊÎÏÎÒÜ. è ÓÄÓØÀÞÙÀß ÂÎÍÜ ÆÀÐÅÍÎÃÎ ÌßÑÀ ÎÒ ÄÎÃÎÐÀÞÙÅÉ ÂÎËÎÊÓØÈ. àÍÄÐÅÉ ÂÂÀËÈËÑß Â ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÓÏÀË Â ÊÐÅÑËÎ È ÑÎ ÑÒÎÍÎÌ ÓÐÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÐÓÊÈ. âÑÅ ÁÛËÎ ÊÎÍ×ÅÍÎ. íÀÂÑÅÃÄÀ. è ÍÅ ÁÛËÎ ÑÏÀÑÅÍÈß ÎÒ ÁÎËÈ, È ÍÅ ÁÛËÎ ÑÏÀÑÅÍÈß ÎÒ ÑÒÛÄÀ, È ÍÅ ÁÛËÎ ÑÏÀÑÅÍÈß ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ. ...ÿ ÏÐÈÂÅË ÈÕ ÑÞÄÀ. ÿ. ÿ ÈÕ ÁÐÎÑÈË ÇÄÅÑÜ ÎÄÍÈÕ, ÒÐÓÑ, ÏÎÄÎÍÎÊ. îÒÄÎÕÍÓÒÜ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ. îÒ ÐÛË ÈÕÍÈÕ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÎÍÞ×ÊÅ, ×ÈÑÒÎÏËÞÞ, ÑËÈÇÍßÊÓ... ïÎËÊÎÂÍÈÊ, ÀÕ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ! íÅËÜÇß ÁÛËÎ ÓÌÈÐÀÒÜ, ÍÅËÜÇß!.. åÑËÈ ÁÛ ß ÍÅ ÓØÅË, ÎÍ ÁÛ ÍÅ ÓÌÅÐ. åÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÓÌÅÐ, ÍÈÊÒÎ ÁÛ ÇÄÅÑÜ È ÏÈÊÍÓÒÜ ÍÅ ÏÎÑÌÅË. çÂÅÐÈ, ÇÂÅÐÈ... ãÈÅÍÛ! ñÒÐÅËßÒÜ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ, ÑÒÐÅËßÒÜ!.. îÍ ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÒßÆÍÎ ÇÀÑÒÎÍÀË È ÇÀÅÐÇÀË ÌÎÊÐÎÉ ÙÅÊÎÉ ÏÎ ÐÓÊÀÂÓ. â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀÕ ÏÐÎÕËÀÆÄÀËÑß... ÐÅ×È ÑÒÀÒÓßÌ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈË... ÐÀÇÄÎËÁÀÉ, ÒÐÅÏËÎ, ÂÑÅ ÏÐÎÃÀÄÈË, ÂÑÅ ÐÀÑÒÅÐßË... íÓ È ÏÎÄÛÕÀÉ ÒÅÏÅÐÜ, ÑÂÎËÎ×Ü! íÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÏËÀ×ÅÒ. íÀ ÊÎÉ ÕÐÅÍ ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÊÎÌÓ ÍÓÆÅÍ?.. íÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÂÅÄÜ, ÑÒÐÀØÍÎ... ãÎÍßËÈÑÜ ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÃÎÌ, ÑÒÐÅËßËÈ --  ËÅÆÀÙÈÕ ÑÒÐÅËßËÈ,  ÌÅÐÒÂÛÕ ÑÒÐÅËßËÈ, Ê ÑÒÅÍÊÅ ÑÒÀÂÈËÈ Ñ ÐÓÃÀÍÜÞ, Ñ ÌÎÐÄÎÁÎÅÌ... äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÂÛ ÄÎØËÈ, ÐÅÁßÒÀ, À? äÎ ×ÅÃÎ ß ÂÀÑ ÄÎÂÅË?.. è ÇÀ×ÅÌ? çÀ×ÅÌ?! îÍ ÓÄÀÐÈË ÏÎ ÑÒÎËÅØÍÈÖÅ ÑÒÈÑÍÓÒÛÌÈ ÊÓËÀÊÀÌÈ, ÂÛÏÐßÌÈËÑß, ÎÁÒÅÐ ËÈÖÎ ËÀÄÎÍÜÞ. áÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ ÇÀ ÎÊÍÎÌ ÍÅÂÍßÒÍÎ È ÑÒÐÀØÍÎ ÂÑÊÐÈÊÈÂÀÅÒ èÇß, È íÅÌÎÉ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÅ ÊÓÐËÛÊÀÅÒ, ÑËÎÂÍÎ ÃÎËÓÁÜ. íÅ ÕÎ×Ó ÆÈÒÜ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. íÅ ÕÎ×Ó. ê ×ÅÐÒÓ ÂÑÅ ÝÒÎ... îÍ ÏÎÄÍßËÑß ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ -- ÒÓÄÀ, Ê èÇÅ, Ê ËÞÄßÌ -- È ÂÄÐÓà ÓÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÐÀÑÊÐÛÒÛÉ ÆÓÐÍÀË ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ. îÍ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ ÎÒÒÎËÊÍÓË ÅÃÎ ÎÒ ÑÅÁß, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÏÎÑËÅÄÍßß ÑÒÐÀÍÈÖÀ ÈÑÏÈÑÀÍÀ ÍÅ ÅÃÎ ÐÓÊÎÉ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÑÅË È ÑÒÀË ×ÈÒÀÒÜ. êÅÕÀÄÀ ÏÈÑÀË: "äÅÍÜ 31-É. â×ÅÐÀ, ÓÒÐÎÌ 30-ÃÎ ÄÍß ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ âÎÐÎÍÈÍ Ñ ÀÐÕÈÂÀÐÈÓÑÎÌ êÀÖÌÀÍÎÌ È ÝÌÈÃÐÀÍÒÎÌ ïÀÊÎÌ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÐÅÊÎÃÍÎÑÖÈÐÎÂÊÓ Ñ ÐÀÑ×ÅÒÎÌ ÂÎÇÂÐÀÒÈÒÜÑß Â ËÀÃÅÐÜ Ê ÎÒÁÎÞ, ÍÎ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÈÑÜ. ñÅÃÎÄÍß Â 14 ×ÀÑΠ30 ÌÈÍÓÒ ÑÊÎÐÎÏÎÑÒÈÆÍÎ, ÎÒ ÑÅÐÄÅ×ÍÎÃÎ ÏÐÈÑÒÓÏÀ, ÑÊÎÍ×ÀËÑß ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÈÑÏÎËÍßÞÙÈÉ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ñÅÍÒ-äÆÅÉÌÑ. ïÎÑÊÎËÜÊÓ ÑÎÂÅÒÍÈÊ âÎÐÎÍÈÍ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÈÇ ÐÅÊÎÃÍÎÑÖÈÐÎÂÊÈ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß, ÏÐÈÍÈÌÀÞ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÍÈÅ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÅÉ ÍÀ ÑÅÁß. ïÎÄÏÈÑÜ: ÇÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÏÎ ÍÀÓÊÅ ä. êÅÕÀÄÀ, 31-É ÄÅÍÜ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ, 15 ×ÀÑΠ45 ÌÈÍ.". äÀËÅÅ ÑËÅÄÎÂÀËÀ ÎÁÛ×ÍÀß ÌÓÒÜ Î ÐÀÑÕÎÄÅ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß È ÂÎÄÛ, Î ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÅ, Î ÂÅÒÐÅ, À ÒÀÊÆÅ ÏÐÈÊÀÇ Î ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÆÀÍÒÀ ôÎÃÅËß ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ ÏÎ ÂÎÅÍÍÎÉ ×ÀÑÒÈ, ÂÛÃÎÂÎÐ ÇÀÌÏÎÒÅÕÓ ýËËÈÇÀÓÝÐÓ ÇÀ ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ È ÏÐÈÊÀÇ ÅÌÓ ÆÅ -- ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÔÎÐÑÈÐÎÂÀÒÜ ÐÅÌÎÍÒ ÂÒÎÐÎÃÎ ÒÐÀÊÒÎÐÀ. äÀËÜØÅ êÅÕÀÄÀ ÏÈÑÀË: "ÿ ÍÀÌÅÐÅÍ ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÁÅÇÂÐÅÌÅÍÍÎ ÓÑÎÏØÅÃÎ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ñÅÍÒ-äÆÅÉÌÑÀ È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎÑËÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ ÂÛÑËÀÒÜ ÕÎÐÎØÎ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÉ ÎÒÐßÄ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÐÅÊÎÃÍÎÑÖÈÐÎÂÎ×ÍÎÉ ÃÐÓÏÏÛ ÑÎÂÅÒÍÈÊÀ âÎÐÎÍÈÍÀ. áÓÄÅ ÈÑ×ÅÇÍÓÂØÀß ÃÐÓÏÏÀ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÑß, ß ÍÀÌÅÐÅÍ ÎÒÄÀÒÜ ÏÐÈÊÀÇ Î ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÈ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ Ñ×ÈÒÀÞ ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ ÂÏÅÐÅÄ ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÌ, ÍÅÆÅËÈ ÐÀÍÜØÅ". "äÅÍÜ 32-É. ðÅÊÎÃÍÎÑÖÈÐÎÂÎ×ÍÀß ÃÐÓÏÏÀ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ. çÀ ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÓÞ ÄÐÀÊÓ, Ó×ÈÍÅÍÍÓÞ ÌÈÍÓÂØÅÉ ÍÎ×ÜÞ, ÊÀÐÒÎÃÐÀÔÀ ðÓËÈ È ÐßÄÎÂÛÕ õÍÎÉÏÅÊÀ È òÅÂÎÑßÍÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ È ËÈØÀÞ ÍÀ ÄÅÍÜ ÂÎÄÍÎÃÎ ÏÀÉÊÀ..." äÀËÜØÅ ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ ØÅË ×ÅÐÍÈËÜÍÛÉ ÇÈÃÇÀÃ Ñ ÁÐÛÇÃÀÌÈ, È ÇÀÏÈÑÈ ÍÀ ÝÒÎÌ ÊÎÍ×ÀËÈÑÜ. âÈÄÈÌÎ, ÍÀ ÓËÈÖÅ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÑÒÐÅËÜÁÀ, êÅÕÀÄÀ ÂÛÑÊÎ×ÈË È ÁÎËÜØÅ ÓÆÅ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß. àÍÄÐÅÉ ÏÅÐÅ×ÈÒÀË ÇÀÏÈÑÈ ÄÂÀÆÄÛ. äÀ, êÅÕÀÄÀ, ÒÛ ÝÒÎÃÎ ÕÎÒÅË. ÷ÅÃÎ ÕÎÒÅË, ÒÎ È ÏÎËÓ×ÈË. à ß ÂÑÅ ÍÀ ïÀÊÀ ÃÐÅØÈË, ÖÀÐÑÒÂÎ ÅÌÓ ÍÅÁÅÑÍÎÅ... îÍ, ÏÐÈÊÓÑÈ ÃÓÁÓ, ÇÀÆÌÓÐÈËÑß, ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÀËÀ ÐÀÇÄÓÒÀß ÊÓÊËÀ  ÑÈÍÅÉ ÂÛÖÂÅÒØÅÉ ÊÓÐÒÊÅ, È ÂÄÐÓà ÄÎ ÍÅÃÎ ÄÎØËÎ: ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÂÒÎÐÎÉ ÄÅÍÜ. êÀÊ -- ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÂÒÎÐÎÉ? òÐÈÄÖÀÒÛÉ! â×ÅÐÀ ß ÇÀÏÈÑÛÂÀË ÇÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÎÑÜÌÎÉ... îÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË ÑÒÐÀÍÈÖÓ. äÀ. äÂÀÄÖÀÒÜ ÂÎÑÜÌÎÉ... è ÒÐÓÏÛ ÝÒÈ ÐÀÇÄÓÒÛÅ -- ÎÍÈ ÆÅ ËÅÆÀÒ ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÓÒÎÊ... ãÎÑÏÎÄÈ, ÄÀ ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ?.. îÄÈÍ, ÄÂÀ... êÀÊÎÅ ÆÅ ÑÅÃÎÄÍß ×ÈÑËÎ? âÅÄÜ ÌÛ ÆÅ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ ÓØËÈ! è ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÆÀÐÊÓÞ, ÓÑÒÀÂËÅÍÍÓÞ ÏÓÑÒÛÌÈ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÀÌÈ ÏËÎÙÀÄÜ, È ËÅÄßÍÓÞ ÒÜÌÓ ÏÀÍÒÅÎÍÀ, È ÑËÅÏÛÅ ÑÒÀÒÓÈ ÇÀ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÄËÈÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ... ýÒÎ ÁÛËÎ ÄÀÂÍÎ. ýÒÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ. äÀ-À... çÀÊÐÓÒÈËÀ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÇÀÂÅÐÒÅËÀ ÃÀÄÑÊÀß ÑÈËÀ, ÇÀÌÎÐÎ×ÈËÀ, ÎÄÓÐÌÀÍÈËÀ ÌÅÍß... ÿ ÆÅ ÌÎà  ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ ÂÅÐÍÓÒÜÑß, ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ÆÈÂÎÃÎ ÁÛ ÇÀÑÒÀË, ÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈË ÁÛ... äÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, È Â ÊÎÌÍÀÒÓ ØÀÃÍÓË ÍÅ ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÑÅÁß èÇß -- ÂÅÑÜ ÑËÎÂÍÎ ÂÛÑÎÕØÈÉ, Ñ ÂÛÒßÍÓÒÛÌ ÊÎÑÒÈÑÒÛÌ ËÈÖÎÌ, ÓÃÐÞÌÛÉ, ÎÇËÎÁËÅÍÍÛÉ, ÒÎ×ÍÎ È ÍÅ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÊÀÊ ÆÅÍÙÈÍÀ ÂÑÊÐÈÊÈÂÀË ÏÎÄ ÎÊÍÀÌÈ. îÍ ØÂÛÐÍÓË Â ÓÃÎË ÏÎËÓÏÓÑÒÎÉ ÌÅØÎÊ, ÑÅË Â ÊÐÅÑËÎ ÍÀÏÐÎÒÈ àÍÄÐÅß È ÑÊÀÇÀË: -- òÐÓÏÛ ËÅÆÀÒ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÒÐÅÕ ÄÍÅÉ. ÷ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, ÒÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? àÍÄÐÅÉ ÌÎË×À ÒÎËÊÍÓË ÅÌÓ ×ÅÐÅÇ ÑÒÎË ÆÓÐÍÀË. èÇß ÆÀÄÍÎ ÑÕÂÀÒÈË, ÐÀÇÎÌ ÏÐÎÃËÎÒÈË ÇÀÏÈÑÈ, ÏÎÄÍßË ÍÀ àÍÄÐÅß ÊÐÀÑÍÛÅ ÃËÀÇÀ. àÍÄÐÅÉ ÑÊÀÇÀË, ÊÐÈÂÎ ÓÑÌÅÕÀßÑÜ: -- ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÅÑÒÜ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ. -- äÐßÍÜ ÊÎÐßÂÀß, ÏÀÐØÈÂÀß... -- ÑÊÀÇÀË èÇß Ñ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ È ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ. îÍ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎÃËßÄÅË ÇÀÏÈÑÈ È ÁÐÎÑÈË ÆÓÐÍÀË ÍÀ ÑÒÎË. -- ñ-ÑÓÊÈ! -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÍÀÑ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÑÊÐÓÒÈËÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ãÄÅ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÛ... èÇß ÊÈÂÍÓË, ÎÒÊÈÍÓËÑß Â ÊÐÅÑËÅ È, ÇÀÄÐÀ ÁÎÐÎÄÓ, ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ. -- íÓ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÌ ÄÅËÀÒÜ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. àÍÄÐÅÉ ÌÎË×ÀË. -- òÛ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÐÅËßÒÜÑß ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉ! -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- çÍÀÞ ß ÒÅÁß... êÎÌÑÎÌÎËÜÖÀ... îÐËÅÍÊÀ... àÍÄÐÅÉ ÑÍÎÂÀ ÊÐÈÂÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß È ÏÎÒßÍÓË ÑÅÁß ÇÀ ÂÎÐÎÒÍÈÊ. -- ñËÓØÀÉ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. -- ïÎÉÄÅÌ ÎÒÑÞÄÀ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ... èÇß ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ. -- ñÌÐÀÄ ÈÇ ÎÊÍÀ... -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÒÐÓÄÎÌ. -- íÅ ÌÎÃÓ... -- ïÎØËÈ ÊÎ ÌÍÅ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. â ÊÎÐÈÄÎÐÅ íÅÌÎÉ ÏÎÄÍßËÑß ÈÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. àÍÄÐÅÉ ÂÇßË ÅÃÎ ÇÀ ÃÎËÓÞ ÌÓÑÊÓËÈÑÒÓÞ ÐÓÊÓ È ÏÎÒßÍÓË ÇÀ ÑÎÁÎÉ. âÑÅ ÂÌÅÑÒÅ ÎÍÈ ÂÎØËÈ Â èÇÈÍÓ ÊÎÌÍÀÒÓ. îÊÍÀ ÇÄÅÑÜ ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ ÓËÈÖÓ. çÀ ÎÊÍÀÌÈ, ÍÀÄ ÍÈÇÊÈÌÈ ÊÐÛØÀÌÈ ÓÕÎÄÈËÀ ÂÂÛÑÜ æÅËÒÀß ñÒÅÍÀ. çÄÅÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÌÐÀÄÀ, È ÁÛËÎ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÄÀÆÅ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÑÅÑÒÜ ÁÛËÎ ÍÅÃÄÅ -- ÂÅÑÜ ÏÎË È ÂÑÅ ÑÏËÎØÍßÊÎÌ ÁÛËÎ ÇÀÂÀËÅÍÎ ÁÓÌÀÃÎÉ È ÊÍÈÃÀÌÈ. -- íÀ ÏÎË, ÍÀ ÏÎË ÑÀÄÈÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß, À ÑÀÌ ÏÎÂÀËÈËÑß ÍÀ ÑÂÎÞ ÐÀÇÂÎÐÎ×ÅÍÍÓÞ ÃÐßÇÍÓÞ ÏÎÑÒÅËÜ. -- äÀÂÀÉ ÄÓÌÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÏÎÄÛÕÀÒÜ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ. ó ÌÅÍß ÇÄÅÑÜ ÅÙÅ ÊÓ×À ÄÅË. -- à ×ÅÃÎ ÄÓÌÀÒÜ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÓÃÐÞÌÎ. -- âÑÅ ÐÀÂÍÎ... âÎÄÛ ÍÅÒ, ÓÂÅÇËÈ, À ÆÐÀÒÂÀ ÂÑß ÑÃÎÐÅËÀ. äÎÐÎÃÈ ÍÀÇÀÄ ÍÅÒ -- ×ÅÐÅÇ ÏÓÑÒÛÍÞ ÍÀÌ ÍÅ ÏÐÎÉÒÈ... äÀÆÅ ÅÑËÈ ÌÛ ÝÒÈÕ ÃÀÄΠÄÎÃÎÍÈÌ... äÀ ÍÅÒ -- ÃÄÅ ÍÀÌ ÈÕ ÄÎÃÍÀÒÜ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÏÐÎØËÎ... -- ÎÍ ÏÎÌÎË×ÀË. -- åÑËÈ ÁÛ ÂÎÄÓ ÍÀÉÒÈ... äÀËÅÊÎ ÄÎ ÝÒÎÉ ÒÂÎÅÉ ÂÎÄÎÊÀ×ÊÈ? -- êÈËÎÌÅÒÐΠÄÂÀÄÖÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- èËÈ ÒÐÈÄÖÀÒÜ. -- åÑËÈ ÍÎ×ÜÞ ÈÄÒÈ, ÏÎ ÕÎËÎÄÊÓ... -- íÎ×ÜÞ ÈÄÒÈ ÍÅËÜÇß, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- òÅÌÍÎ. è ÂÎËÊÈ. -- çÄÅÑÜ ÍÅÒ ÂÎËÊÎÂ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË àÍÄÐÅÉ. -- îÒÊÓÄÀ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ? -- íÓ, ÒÎÃÄÀ ÄÀÂÀÉ ÑÒÐÅËßÒÜÑß Ê ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. îÍ ÓÆÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÑÒÐÅËßÒÜÑß. îÍ ÕÎÒÅË ÆÈÒÜ. íÈÊÎÃÄÀ ÐÀÍÜØÅ ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÕÎÒÅÒÜ ÆÈÒÜ. -- íÓ ËÀÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- à ÅÑËÈ ÑÅÐÜÅÇÍÎ? -- à ÅÑËÈ ÑÅÐÜÅÇÍÎ, ÒÎ ß ÕÎ×Ó ÆÈÒÜ. è ß ÂÛÆÈÂÓ. ìÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ. ìÛ ÒÅÏÅÐÜ Ñ ÒÎÁÎÉ ÂÄÂÎÅÌ, ÏÎÍßË? ìÛ ÒÅÏÅÐÜ Ñ ÒÎÁÎÉ ÄÎËÆÍÛ ÂÛÆÈÒÜ, È ÂÑÅ. è ÏÐÎÂÀËÈÑÜ ÎÍÈ ÂÑÅ Ê ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈ. ïÐÎÑÒÎ ÍÀÉÄÅÌ ÂÎÄÓ È ÁÓÄÅÌ ÎÊÎËÎ ÍÅÅ ÆÈÒÜ. -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. îÍ ÑÅË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÇÀÏÓÑÒÈË ÐÓÊÓ ÏÎÄ ÐÓÁÀÕÓ È ÏÐÈÍßËÑß ÑÊÐÅÑÒÈÑÜ. -- äÍÅÌ ÁÓÄÅÌ ÏÈÒÜ ÂÎÄÓ, À ÏÎ ÍÎ×ÀÌ ß ÁÓÄÓ ÒÅÁß ÏÎß...ÒÜ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß. -- òÛ ÌÎÆÅØÜ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ïÎÊÀ ÍÅÒ. âÑÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ -- ÑÍÀ×ÀËÀ ÍÀÄÎ ÍÀÉÒÈ ÂÎÄÓ. áÅÇ ÂÎÄÛ ÍÀÌ ÊÀÐÀ×ÓÍ. à ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ -- ÒÀÌ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ... ÿ ÂÎÒ ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÄÓÌÀÞ. ïÎ ÂÑÅÌÓ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÄÐÀÏÀËÈ ÎÒÑÞÄÀ ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ, ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÁÎÉÍÈ. ñÒÐÀØÍÎ ÑÒÀËÎ. ïÎÂÀËÈËÈÑÜ ÍÀ ÂÎËÎÊÓØÓ È -- ÃÀÇÓ! íÀÄÎ ÁÛ Â ÄÎÌÅ ÏÎØÀÐÈÒÜ -- ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÇÄÅÑÜ È ÂÎÄÀ, È ÆÐÀÒÂÀ ÍÀÉÄÓÒÑß... îÍ ÕÎÒÅË ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ñ ÐÀÇÈÍÓÒÛÌ ÐÒÎÌ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÂÛÊÀÒÈËÈÑÜ. -- ãËßÄÈ, ÃËßÄÈ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ. àÍÄÐÅÉ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÎÊÍÓ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÓÑËÛØÀË -- ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÎÒÄÀËÅÍÍÎÅ ÃÐÎÌÛÕÀÍÈÅ, ÑËÎÂÍÎ ÎÁÂÀË, ÑËÎÂÍÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÊÀÌÍÈ ÑÛÏÀËÈÑÜ... ïÎÒÎÌ ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÓËÎÂÈËÈ ÍÅÊÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀ ÆÅËÒÎÌ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÌ ÑÊËÎÍÅ ÍÀÄ ÊÐÛØÀÌÈ. ñÂÅÐÕÓ, ÈÇ ÃÎËÓÁÎÂÀÒÎÉ ÁÅËÅÑÎÉ ÌÃËÛ, ÊÓÄÀ ÓÕÎÄÈË ÌÈÐ, ÁÛÑÒÐÎ ÊÀÒÈËÎÑÜ ÎÑÒÐÈÅÌ ÂÍÈÇ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ. îÍÎ ÄÂÈÃÀËÎÑÜ Ñ ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎÉ ÂÛÑÎÒÛ È ÁÛËÎ ÅÙÅ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÏÎÄÍÎÆÜß ÑÒÅÍÛ, ÍÎ ÓÆÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ, ×ÒÎ ÍÀ ÎÑÒÐÈÅ ÁÅØÅÍÎ ÊÐÓÒÈÒÑß, ÍÀËÅÒÀß ÍÀ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÂÛÑÒÓÏÛ È ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀß, ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÒßÆÅËÎÅ ÒÅËÎ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÇÍÀÊÎÌÛÕ Î×ÅÐÒÀÍÈÉ. ïÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÓÄÀÐÅ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÒÅËÀ ÎÒËÅÒÀËÈ ÊÓÑÊÈ È ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÏÀÄÀÒÜ ÐßÄÎÌ, ÂÅÅÐÎÌ ËÅÒÅËÎ ÊÀÌÅÍÍÎÅ ÊÐÎØÅÂÎ, È ÂÑÏÓÕÀËÈ ÊËÓÁÛ ÑÂÅÒËÎÉ ÏÛËÈ, ÂÒßÃÈÂÀßÑÜ Â ÎÁËÀÊÎ, ÎÁÐÀÇÓß ÅÃÎ, ÐÀÑÕÎÄßÑÜ ÓÃËÎÌ, ÊÀÊ ÁÓÐÓÍ ÇÀ ÊÎÐÌÎÉ ÁÛÑÒÐÎÕÎÄÍÎÃÎ ÊÀÒÅÐÀ, À ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ ÃÐÎÌÛÕÀÞÙÈÉ ÃÓË ÑÒÀË ÃÐÎÌ×Å È ÐÀÑÏÀËÑß ÍÀ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÓÄÀÐÛ, ÏÐÎÁÍÛÉ ÒÐÅÑÊ ÎÁËÎÌÊΠΠÌÎÍÎËÈÒ, ÃÐÎÇÍÎÅ ØÓÐØÀÍÈÅ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÃÎ ÎÏÎËÇÍß... -- òÐÀÊÒÎÐ! -- ÏÅÐÅÕÂÀ×ÅÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑ èÇß. àÍÄÐÅÉ ÏÎÍßË ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ Â ÑÀÌÓÞ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÑÅÊÓÍÄÓ, ÊÎÃÄÀ ÈÇÓÂÅ×ÅÍÍÀß, ÈÑÒÅÐÇÀÍÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÍÛÐÍÓËÀ ÇÀ ÊÐÛØÈ, ÏÎË ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÄÐÎÃÍÓË ÎÒ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÓÄÀÐÀ, ÑÒÎËÁÎÌ ÂÇÂÈËÀÑÜ ÊÈÐÏÈ×ÍÀß ÏÛËÜ, ÂÇËÅÒÅËÈ ÍÀ ÂÎÇÄÓÕ ÎÁËÎÌÊÈ, ÊËÎ×Üß ÆÅÑÒÈ -- ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÑÊÐÛËÎÑÜ ÏÎÄ ËÀÂÈÍÎÉ ÆÅËÒÎÃÎ ÎÁÂÀËÀ. îÍÈ ÅÙÅ ÄÎËÃÎ ÌÎË×ÀËÈ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ, ÊÀÊ ÒÀÌ ÃÐÅÌÈÒ, ÒÐÅÙÈÒ, ÕÐÓÑÒÈÒ, ÏÅÐÅÊÀÒÛÂÀÅÒÑß, È ÏÎË ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÂÑÅ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀË, À ÍÀÄ ÊÐÛØÀÌÈ ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÇÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÌ ÆÅËÒÛÌ ÎÁËÀÊÎÌ. -- íÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ! -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- êÀÊ ÈÕ ÒÓÄÀ ÇÀÍÅÑËÎ? -- êÎÃÎ? -- ÒÓÏÎ ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- ýÒÎ ÆÅ ÍÀØ ÒÐÀÊÒÎÐ, ÁÀËÄÀ! -- êÀÊÎÉ ÍÀØ ÒÐÀÊÒÎÐ? êÎÒÎÐÛÉ ÓÄÐÀË? èÇß ÏÎÌÎË×ÀË, ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÀÍÄÀËß ÍÎÑ ÃÐßÇÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ. -- íÅ ÇÍÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ÍÈ×ÅÃÎ... à ÒÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÂÄÐÓÃ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê íÅÌÎÌÓ. òÎÒ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÊÈÂÍÓË. èÇß Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÓÄÀÐÈË ÑÅÁß ÏÎ ÊÎËÅÍßÌ, ÍÎ ÒÓÒ íÅÌÎÉ ÑÄÅËÀË ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÆÅÑÒ: ÏÐÎÒßÍÓË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ, ÊÐÓÒÎ ÎÏÓÑÒÈË ÅÃÎ Ê ÏÎËÓ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÄÍßË ÂÛØÅ ÃÎËÎÂÛ, ÎÏÈÑÀÂØÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÂÛÒßÍÓÒÎÅ ÊÎËÜÖÎ. -- íÓ? -- ÆÀÄÍÎ ÑÊÀÇÀË èÇß. -- íÓ? íÅÌÎÉ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ È ÏÎÂÒÎÐÈË ÒÎÒ ÆÅ ÆÅÑÒ. è àÍÄÐÅÉ ÂÄÐÓà ÂÑÏÎÌÍÈË -- ÂÑÏÎÌÍÈË È ÑÐÀÇÓ ÂÑÅ ÏÎÍßË. -- "ïÀÄÀÞÙÈÅ çÂÅÇÄÛ"! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ýÒÎ Æ ÍÀÄÎ ÆÅ!.. -- îÍ ÃÎÐÜÊÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß. -- íÀÄÎ ÆÅ, ÊÎÃÄÀ ß ÝÒÎ ÏÎÍßË!.. -- ÷ÒÎ ÒÛ ÏÎÍßË? -- ÇÀÎÐÀË èÇß. -- êÀÊÈÅ ÇÂÅÇÄÛ? àÍÄÐÅÉ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÌÅßÑÜ, ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ. -- ïËÅÂÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ïËÅÂÀÒÜ, ÏËÅÂÀÒÜ È ÏËÅÂÀÒÜ! êÀÊÎÅ ÍÀÌ ÒÅÏÅÐÜ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÎ? õÂÀÒÈÒ ÁÎËÒÀÒÜ, êÀÖÌÀÍ! íÀÌ ÂÛÆÈÒÜ ÍÀÄÎ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ ÒÛ? âÛÆÈÒÜ! â ÝÒÎÌ ÃÍÓÑÍÎÌ ÍÅÏÐÀÂÄÎÏÎÄÎÁÍÎÌ ÌÈÐÅ! íÀÌ ÂÎÄÀ ÍÓÆÍÀ, êÀÖÌÀÍ!.. -- ïÎÄÎÆÄÈ, ÏÎÄÎÆÄÈ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË èÇß. -- ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÕÎ×Ó! -- ÇÀÎÐÀË àÍÄÐÅÉ, ÒÐßÑß ÑÆÀÒÛÌÈ ÊÓËÀÊÀÌÈ. -- ÿ ÍÅ ÆÅËÀÞ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÍÈÌÀÒÜ! íÅ ÆÅËÀÞ ÍÈ×ÅÃÎ ÓÇÍÀÂÀÒÜ!.. âÅÄÜ ÒÀÌ ÒÐÓÏÛ ÂÀËßÞÒÑß, êÀÖÌÀÍ! òÐÓÏÛ!.. îÍÈ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ÆÈÒÜ ÕÎÒÅËÈ, êÀÖÌÀÍ! à ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÎÑÒÎ ÂÇÄÓËÈÑÜ È ÃÍÈÞÒ! èÇß, ÂÛÏßÒÈ ÁÎÐÎÄÓ, ÑËÅÇ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÑÕÂÀÒÈË àÍÄÐÅß ÇÀ ÊÓÐÒÊÓ È Ñ ÑÈËÎÉ ÏÎÑÀÄÈË ÍÀ ÏÎË. -- òÈÕÎ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÑÒÐÀØÍÎ ÑÎÏß. -- ïÎ ÌÎÐÄÅ ÒÅÁÅ ÄÀÒÜ? ñÅÉ×ÀÑ ÄÀÌ. áÀÁÀ! àÍÄÐÅÉ ÑÊÐÈÏÍÓË ÇÓÁÀÌÈ È ÇÀÌÎË×ÀË. èÇß ÎÒÄÓÂÀßÑÜ ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÊÎÉÊÓ È ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍßËÑß ÑÊÐÅÑÒÈÑÜ. -- òÐÓÏΠÎÍ ÍÅ ÂÈÄÀË... -- ÂÎÐ×ÀË ÎÍ. -- ìÈÐÀ ÝÒÎÃÎ ÎÍ ÍÅ ÂÈÄÀË... áÀÁÀ. àÍÄÐÅÉ, ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ËÈÖÎÌ Â ËÀÄÎÍÈ, ÄÀÂÈË È ÇÀÒÀÏÒÛÂÀË Â ÑÅÁÅ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÉ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÎÉ. íÎ ÊÐÀÅÌ ÑÎÇÍÀÍÈß ÎÍ ÓÆÅ ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, È ÝÒÎ ÏÎÌÎÃÀËÎ. î×ÅÍÜ ÑÒÐÀØÍÎ ÁÛËÎ: ÁÛÒÜ ÇÄÅÑÜ, ÑÐÅÄÈ ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ, ÅÙÅ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÆÈÂÛÌ, ÍÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ ÓÆÅ ÌÅÐÒÂÛÌ... èÇß ÃÎÂÎÐÈË ×ÒÎ-ÒÎ, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÑËÓØÀË. ïÎÒÎÌ ÅÃÎ ÎÒÏÓÑÒÈËÎ. -- ÷ÒÎ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÎÒÍÈÌÀß ÐÓÊÈ ÎÒ ËÈÖÀ. -- ÿ ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ÏÎÉÄÓ ÏÎØÀÐÞ Ó ÑÎËÄÀÒÍÈ, À ÒÛ ÏÎØÀÐÜ Ó ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÖÈÈ. è  ÊÎÌÍÀÒÅ Ó êÅÕÀÄÛ ÏÎØÀÐÜ -- Ó ÍÅÃÎ ÒÀÌ ÃÄÅ-ÒÎ ÃÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÝÍ-ÇÝ ÄÎËÆÅÍ ÕÐÀÍÈÒÜÑß... íÅ ÄÐÅÉÔÜ, ÏÅÐÅÇÈÌÓÅÌ... â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÏÎÃÀÑËÎ ÑÎËÍÖÅ. -- ì-ÌÀÒÜ! âÎÒ ÍÅÊÑÒÀÒÈ! -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- òÅÏÅÐÜ ÔÎÍÀÐÜ ÍÀÄÎ ÈÑÊÀÒÜ... ïÎÄÎÆÄÈ-ÊÀ, ÂÅÄÜ ÒÂÎÉ ÔÎÍÀÐÜ Ó ÌÅÍß ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ... -- ÷ÀÑÛ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÒÐÓÄÎÌ. -- ÷ÀÑÛ ÍÀÄÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ... îÍ ÏÎÄÍÅÑ ÇÀÏßÑÒÜÅ Ê ÃËÀÇÀÌ, ÐÀÇÃËßÄÅË ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÓÞÙÈÅ ÑÒÐÅËÊÈ È ÏÎÑÒÀÂÈË ÈÕ ÍÀ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÍÎËÜ-ÍÎËÜ. èÇß, ÐÓÃÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ, ÂÎÇÈËÑß Â ÒÅÌÍÎÒÅ, ÄÂÈÃÀË ÇÀ×ÅÌ-ÒÎ ÊÎÉÊÓ, ØÓÐØÀË ÁÓÌÀÃÎÉ. ïÎÒÎÌ ×ÈÐÊÍÓËÀ È ÐÀÇÃÎÐÅËÀÑÜ ÑÏÈ×ÊÀ. èÇß ÑÒÎßË ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ÍÀ ÊÀÐÀ×ÊÀÕ È ÂÎÄÈË ÑÏÈ×ÊÎÉ ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. -- íÓ ×ÅÃÎ ÂÛ ÐÀÑÑÅËÈÑÜ, ÌÀÒÜ ÂÀØÓ!.. -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ. -- ôÎÍÀÐÜ ÈÙÈÒÅ! æÈÂÅÅ, À ÒÎ Ó ÌÅÍß ÑÏÈ×ÅÊ ÂÑÅÃÎ ÒÐÈ ØÒÓÊÈ!.. àÍÄÐÅÉ ÍÅÕÎÒß ÏÎÄÍßËÑß, ÍÎ íÅÌÎÉ ÓÆÅ ÍÀØÅË ÔÎÍÀÐÜ, ÏÎÄÍßË ÑÒÅÊËÎ È ÏÅÐÅÄÀË èÇÅ. ñÒÀËÎ ÑÂÅÒËÅÅ. èÇß, ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ØÅÂÅËß ÁÎÐÎÄÎÉ, ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀË ÃÎÐÅËÊÓ. ðÓÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÊÐÞÊÈ, ÃÎÐÅËÊÀ ÍÅ ÆÅËÀËÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÒÜÑß. íÅÌÎÉ, ÂÅÑÜ ËÎÑÍßÙÈÉÑß ÎÒ ÏÎÒÀ, ÂÅÐÍÓËÑß Â ÓÃÎË, ÑÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ È ÎÒÒÓÄÀ ÆÀËÎÁÍÎ È ÏÐÅÄÀÍÍÎ ÃËßÄÅË ÍÀ àÍÄÐÅß ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÐÅÁÅÍÊÀ. âÎÈÍÑÒÂÎ. îÃÐÛÇÊÈ ÁÈÒÎÉ ÀÐÌÈÈ... -- äÀÉ ÑÞÄÀ ÔÎÍÀÐÜ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. îÍ ÎÒÎÁÐÀË Ó èÇÈ ÔÎÍÀÐÜ, ÍÀËÀÄÈË ÃÎÐÅËÊÓ È ÏÐÈÊÀÇÀË: -- ïÎØËÈ. îÍ ÒÎËÊÍÓË ÄÂÅÐÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ. îÊÍÀ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÈ ÏËÎÒÍÎ ÇÀÊÐÛÒÛ, ÑÒÅÊËÀ ÖÅËÛ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÑÌÐÀÄÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ. ïÀÕËÎ ÒÀÁÀÊÎÌ È ÎÄÅÊÎËÎÍÎÌ. ïÎËÊÎÂÍÈÊÎÌ. âÑÅ ÁÛËÎ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÏÐÈÁÐÀÍÎ, ÄÂÀ ÓÏÀÊÎÂÀÍÍÛÕ ×ÅÌÎÄÀÍÀ ÎÒÑÂÅ×ÈÂÀËÈ ÄÎÁÐÎÒÍÎÉ ÊÎÆÅÉ, ÏÎÕÎÄÍÀß ÐÀÑÊËÀÄÍÀß ÊÎÉÊÀ ÇÀÑÒÅËÅÍÀ ÁÛËÀ ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÉ ÌÎÐÙÈÍÊÈ,  ÃÎËÎÂÀÕ ÍÀ ÃÂÎÇÄÅ ÂÈÑÅËÀ ÏÎÐÒÓÏÅß Ñ ÊÎÁÓÐÎÉ È ÔÓÐÀÆÊÀ Ñ ÃÐÎÌÀÄÍÛÌ ÊÎÇÛÐÜÊÎÌ. íÀ ÃÐÎÌÎÇÄÊÎÌ ÊÎÌÎÄÅ Â ÓÃËÓ ÑÒÎßË ÍÀ ÂÎÉËÎ×ÍÎÌ ÊÐÓÆÊÅ ÃÀÇÎÂÛÉ ÔÎÍÀÐÜ, ÐßÄÎÌ -- ÊÎÐÎÁÎÊ ÑÏÈ×ÅÊ, ÑÒÎÏÊÀ ÊÍÈÃ, ÔÓÒËßÐ Ñ ÁÈÍÎÊËÅÌ... àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÒÀÂÈË ÑÂÎÉ ÔÎÍÀÐÜ ÍÀ ÑÒÎË È ÅÙÅ ÐÀÇ ÎÃËßÄÅËÑß. ïÎÄÍÎÑ Ñ ÔËßÃÎÉ È ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÛÌÈ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊÀÌÈ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÏÎËÊÅ ÏÓÑÒÎÃÎ ÑÒÅËËÀÆÀ. -- ïÎÄÀÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ íÅÌÎÌÓ. íÅÌÎÉ ÊÈÍÓËÑß, ÑÕÂÀÒÈË È ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÎÄÍÎÑ ÍÀ ÑÒÎË, ÐßÄÎÌ Ñ ÔÎÍÀÐÅÌ. àÍÄÐÅÉ ÐÀÇËÈË ÊÎÍÜßÊ ÏÎ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊÀÌ. ñÒÀÊÀÍ×ÈÊΠÁÛËÎ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ, È ÄËß ÑÅÁß ÎÍ ÍÀÏÎËÍÈË ÊÎËÏÀ×ÎÊ ÔËßÆÊÈ. -- áÅÐÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- çÀ ÆÈÇÍÜ. èÇß ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÂÇßË ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ, ÏÎÍÞÕÀË Ñ ÂÈÄÎÌ ÇÍÀÒÎÊÀ. -- ýÒÎ ÂÅÙÜ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- çÀ ÆÈÇÍÜ, ÇÍÀ×ÈÒ?.. äÀ ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÆÈÇÍÜ? -- ÎÍ ÕÈÕÈÊÍÓË, ×ÎÊÍÓËÑß Ñ íÅÌÛÌ È ÂÛÏÈË. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÓÂËÀÆÍÈËÈÑÜ. -- õÎÐÎØÎ-Î... -- ÑËÅÃÊÀ ÎÑÈÏØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. íÅÌÎÉ ÒÎÆÅ ÂÛÏÈË -- ÊÀÊ ÂÎÄÓ, ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀ. à àÍÄÐÅÉ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÒÎßË Ñ ÏÎËÍÛÌ ÊÎËÏÀ×ÊÎÌ È ÏÈÒÜ ÍÅ ÒÎÐÎÏÈËÑß. ÷ÒÎ-ÒÎ ÅÌÓ ÅÙÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÎÍ È ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀË ÒÎËÊÎÌ -- ×ÒÎ. êÀÊÎÉ-ÒÎ Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÁÎËÜØÎÉ ÝÒÀÏ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀËÑß È ÍÀ×ÈÍÀËÑß ÍÎÂÛÉ. è ÕÎÒß ÍÈ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÎÒ ÇÀÂÒÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß ÎÆÈÄÀÒÜ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ, ÇÀÂÒÐÀØÍÈÉ ÄÅÍÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÛË ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜÞ -- ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÎÙÓÒÈÌÎÉ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÄÈÍ ÈÇ Î×ÅÍÜ È Î×ÅÍÜ ÍÅÌÍÎÃÈÕ ÎÑÒÀÂØÈÕÑß ÄÍÅÉ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÇÍÀÊÎÌÎÅ àÍÄÐÅÞ È Î×ÅÍÜ ÎÑÒÐÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ. íÎ ÎÍ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÅÙÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, -- ÒÎËÜÊÎ ÏÎÂÒÎÐÈË: "çÀ ÆÈÇÍÜ" -- È ÂÛÏÈË. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÇÀÆÅà ÃÀÇÎÂÛÉ ÔÎÍÀÐÜ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ È ÂÐÓ×ÈË ÅÃÎ èÇÅ, ÏÎÎÁÅÙÀÂ: -- åÑËÈ È ÝÒÎÒ ÐÀÑÊÎÊÀÅØÜ, ÁÎÐÎÄÀ ÁÅÇÐÓÊÀß, ÍÀÄÀÞ ÏÎ ØÅÅ... èÇß, ÎÑÊÎÐÁËÅÍÍÎ ÂÎÐ×À, ÓÄÀËÈËÑß, À àÍÄÐÅÉ ÂÑÅ ÌÅÄËÈË ÓÕÎÄÈÒÜ, ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÎÃËßÄÛÂÀß ÊÎÌÍÀÒÓ. ñËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎØÀÐÈÒÜ ÇÄÅÑÜ -- ÍÀÂÅÐÍßÊÀ Ó äÀÃÀÍÀ ÕÐÀÍÈËÀÑÜ ÄËß ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÍÀ×ÊÀ, -- ÍÎ ØÀÐÈÒÜ ÈÌÅÍÍÎ ÇÄÅÑÜ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ... ÑÒÛÄÍÛÌ, ×ÒÎ ËÈ? -- íÅ ÑÒÅÑÍßÉÒÅÑÜ, àÍÄÐÅÉ, ÍÅ ÑÒÅÑÍßÉÒÅÑÜ, -- ÓÑËÛÕÀË ÎÍ ÂÄÐÓà ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÃÎËÎÑ. -- ìÅÐÒÂÛÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÓÆÍÎ. íÅÌÎÉ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÐÀÞ ÑÒÎËÀ, ÁÎËÒÀß ÍÎÃÎÉ, È ÝÒÎ ÓÆÅ ÁÛË ÍÅ íÅÌÎÉ, ÒÎ×ÍÅÅ -- ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ íÅÌÎÉ. îÍ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÁÛË Â ÎÄÍÈÕ ØÒÀÍÀÕ È Ñ ÒÅÑÀÊÎÌ ÍÀ ØÈÐÎÊÎÌ ÏÎßÑÅ, ÍÎ ÊÎÆÀ ÅÃÎ ÑÒÀËÀ ÒÅÏÅÐÜ ÑÓÕÎÉ È ÌÀÒÎÂÎÉ, ËÈÖÎ ÎÊÐÓÃËÈËÎÑÜ, ÍÀ ÙÅÊÀÕ ÏÐÎÑÒÓÏÈË ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÏÅÐÑÈÊÎÂÛÉ ÐÓÌßÍÅÖ. ýÒÎ ÁÛË íÀÑÒÀÂÍÈÊ -- ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÅÐÑÎÍÎÉ, -- È àÍÄÐÅÉ ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÍÅÃÎ ÍÅ ÎÙÓÒÈË ÍÈ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÍÈ ÍÀÄÅÆÄÛ, ÍÈ ÏÎÄúÅÌÀ. îÍ ÎÙÓÒÈË ÄÎÑÀÄÓ È ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜ. -- îÏßÒÜ ÂÛ... -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÍ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ Ê íÀÑÒÀÂÍÈÊÓ ÑÏÈÍÎÉ. -- äÀÂÍÅÍÜÊÎ ÍÅ ÂÈÄÀËÈÑÜ... îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ È, ÏÐÈÆÀÂØÈÑÜ ËÁÎÌ Ê ÒÅÏËÎÌÓ ÑÒÅÊËÓ, ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÎ ÒÜÌÓ, ÑËÀÁÎ ÎÇÀÐßÅÌÓÞ ÎÃÎÍÜÊÀÌÈ ÄÎÃÎÐÀÞÙÅÉ ÂÎËÎÊÓØÈ. -- à ÌÛ ÒÓÒ, ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÏÎÌÈÐÀÒÜ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ... -- çÀ×ÅÌ ÆÅ ÏÎÌÈÐÀÒÜ? -- ÁÎÄÐÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ íÀÑÒÀÂÍÈÊ. -- íÀÄÎ ÆÈÒÜ! óÌÅÐÅÒÜ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÇÄÍÎ È ÂÑÅÃÄÀ ÐÀÍÎ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ? -- à ÅÑËÈ ÌÛ ÍÅ ÍÀÉÄÅÌ ÂÎÄÛ? -- âÛ ÅÅ ÍÀÉÄÅÒÅ. âÑÅÃÄÀ ÍÀÕÎÄÈËÈ È ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÉÄÅÒÅ. -- õÎÐÎØÎ. íÀÉÄÅÌ. æÈÒÜ ÎÊÎËÎ ÍÅÅ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ? çÀ×ÅÌ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ÆÈÒÜ? -- à ÇÀ×ÅÌ ÂÎÎÁÙÅ ÆÈÒÜ? -- âÎÒ È ß ÂÑÅ ÄÓÌÀÞ: À ÇÀ×ÅÌ ÆÈÒÜ? ãËÓÏÓÞ ß ÏÐÎÆÈË ÆÈÇÍÜ, íÀÑÒÀÂÍÈÊ. äÓÐÀÖÊÓÞ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ... áÎËÒÀËÑß ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ÄÅÐÜÌÎ Â ÏÐÎÐÓÁÈ -- ÍÈ ÂÂÅÐÕ, ÍÈ ÂÍÈÇ. ñÍÀ×ÀËÀ ÇÀ ÈÄÅÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÐÀÆÀËÑß, ÏÎÒÎÌ -- ÇÀ ÄÅÔÈÖÈÒÍÛÅ ÊÎÂÐÛ, À ÏÎÒÎÌ ÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ ÎÏÎËÎÓÌÅË... ëÞÄÅÉ ÂÎÒ ÏÎÃÓÁÈË... -- íÓ-ÍÓ-ÍÓ, ÝÒÎ ÍÅÑÅÐÜÅÇÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË íÀÑÒÀÂÍÈÊ. -- ëÞÄÈ ÂÑÅÃÄÀ ÃÈÁÍÓÒ. ïÐÈ ×ÅÌ ÆÅ ÒÓÒ ÂÛ?.. âÛ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÅ ÍÎÂÛÉ ÝÒÀÏ, àÍÄÐÅÉ, È ÍÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ -- ÐÅØÀÞÙÈÉ ÝÒÀÏ. â ÈÇÂÅÑÒÍÎÌ ÑÌÛÑËÅ ÄÀÆÅ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ. ðÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ ÂÑÅ ÝÒÎ Ñ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÑÒÜÞ ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ. âÅÄÜ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß ÁÛËÀ ÎÁÐÅ×ÅÍÀ. íÎ ÂÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ, ÒÀÊ È ÍÅ ÏÅÐÅÉÄß ÝÒÎÃÎ ÂÀÆÍÎÃÎ ÐÓÁÅÆÀ... -- ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÇÀ ÐÓÁÅÆ, ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ? -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ àÍÄÐÅÉ, ÓÑÌÅÕÀßÑÜ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê íÀÑÒÀÂÍÈÊÓ ËÈÖÎÌ. -- èÄÅÈ ÓÆÅ ÁÛËÈ -- ÂÑßÊÀß ÒÀÌ ÂÎÇÍß ÂÎÊÐÓà ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÁËÀÃÀ È ÏÐÎ×Àß ÌÓÒÜ ÄËß ÌÎËÎÊÎÑÎÑÎÂ... êÀÐÜÅÐÓ ß ÓÆÅ ÄÅËÀË, ÕÂÀÒÈÒ, ÑÏÀÑÈÁÎ, ÏÎÑÈÄÅË Â ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀÕ... òÀÊ ×ÒÎ ÆÅ ÅÙÅ ÌÎÆÅÒ ÑÎ ÌÍÎÉ ÑËÓ×ÈÒÜÑß? -- ïÎÍÈÌÀÍÈÅ! -- ÑÊÀÇÀË íÀÑÒÀÂÍÈÊ, ×ÓÒÜ ÏÎÂÛÑÈ ÃÎËÎÑ. -- ÷ÒÎ -- ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ? ïÎÍÈÌÀÍÈÅ ×ÅÃÎ? -- ïÎÍÈÌÀÍÈÅ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË íÀÑÒÀÂÍÈÊ. -- âÎÒ ×ÅÃÎ Ó ÂÀÑ ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ -- ÏÎÍÈÌÀÍÈß! -- ïÎÍÈÌÀÍÈß ÝÒÎÃÎ ÂÀØÅÃÎ Ó ÌÅÍß ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÒ ÑÊÎËÜÊÎ! -- àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÒÓÊÀË ÑÅÁß ÐÅÁÐÎÌ ËÀÄÎÍÈ ÏÎ ÊÀÄÛÊÓ. -- âÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ß ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÍÈÌÀÞ. òÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÏÎÍÈÌÀÍÈß ÄÎÕÎÄÈË È ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÄÎØÅË. íÈÊÎÌÓ ß ÍÅ ÍÓÆÅÍ,