Ó  ÑÒÎ
ÄÂÀÄÖÀÒÎÃÎ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ, È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ àÒÎÑ ÑÏÐÎÑÈË ÑÄÀÂËÅÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: "òÀÐÀÍ?"
- "òÀÐÀÍ", - ÒÈÕÎ ÎÒÂÅÒÈË àÐÀÌÈÑ. ëÎÄÊÀ  ÓÃÎÄÈËÀ  ÍÎÑÎÌ    ÐÀÁÎ×ÈÉ  ÎÒÑÅÊ
ÃÍÓÑÍÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ È ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÐÀÇÐÓØÈËÀ ÅÃÎ,  ÍÎ  ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ  ÓÖÅËÅËÈ  È
ÑÊÐÛËÈÑÜ, È ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÍÀÑÒÈÃÍÓÒÜ  ÈÕ  È  ÏÎÊÀÐÀÒÜ,  È  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÑÒÎËÜÊÎ
ÏÎÊÀÐÀÒÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÎÁÅÇÂÐÅÄÈÒÜ, ÂÛÐÂÀÒÜ Ó ÌÅÐÇÀÂÖÅÂ ÇÓÁÛ  ÐÀÇ  È  ÍÀÂÑÅÃÄÀ!
"ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÌ  ÝÒÎ  ÍÅ  ÓÄÀÑÒÑß,  -  ÄÓÌÀË  àÒÎÑ,  -  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÎÍÈ
ÏÐÈÕËÎÏÍÓÒ ÍÀØ ÒÀÍÊ, ÊÀÊ ÌÓÕÓ, ÍÎ ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ. ìÛ ÂÅÄÅÌ ÐÀÇÂÅÄÊÓ
ÁÎÅÌ, À ÇÀ ÍÀØÅÉ ÑÏÈÍÎÉ ÓÆÅ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒÑß ÒÀÊÈÅ ÑÈËÛ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÄÀÆÅ  ÌÛ  ÍÅ
ÈÌÅÅÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß, È ÊÀÊ ÆÅ ÕÓÄÎ ÈÌ ÏÐÈÄÅÒÑß,  ÝÒÈÌ  ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÌ  ÂÎÐÀÌ,
ÁÀÍÄÈÒÀÌ, ÓÁÈÉÖÀÌ..." - "ãÀËß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÅÙÅ ÑÏÈÒ, - ÄÓÌÀË àÐÀÌÈÑ. - ïÅÐÅÄ
ÂÛÕÎÄÎÌ ÌÛ ÇÀÁÅÆÀËÈ ÏÎÏÐÎÙÀÒÜÑß ( ÝÒÎ ÂÐÅÌß ïÎÐÒÎÑ ÁÛË ÅÙÅ ÆÈÂ),  ÍÎ  ÎÍÀ
ÑÏÀËÀ ÊÀÊ ÑÓÐÎÊ, ÇÀÑÓÍÓÂ ÃÎËÎÂÓ ÏÎÄ ÏÎÄÓØÊÓ  È  ÂÛÑÒÀÂÈÂ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÏÐÎÑÒÛÍÈ
ÃÎËÛÅ ÍÎÃÈ. áÅÄÍÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ÃÎÐß, Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ÑËÅÇ, ÎÍÀ
ÒÀÊ ËÞÁÈËÀ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍÀ, È ÌÛ ÒÎÆÅ ÅÃÎ ËÞÁÈËÈ, ÍÎ  ÍÀÌ  ËÅÃ×Å,  ÌÛ-ÒÎ  ÁÓÄÅÌ
ÄÐÀÒÜÑß..."
     - ãËßÄÈ Â ÎÁÀ! - ÃÀÐÊÍÓË àÒÎÑ È Ñ ËßÇÃÎÌ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÑÌÎÒÐÎÂÎÉ ËÞÊ.
     ëÅÑ ÂÎÊÐÓà ÐÀÇÎÌ ÂÑÏÛÕÍÓË. â ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÒÀÍÊ ÎÊÀÇÀËÑß Â  ÁÓØÓÞÙÅÌ
ÌÎÐÅ ÁÀÃÐÎÂÎ-ÎÐÀÍÆÅÂÎÃÎ ÏËÀÌÅÍÈ. äÅÐÅÂÜß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ØÎÑÑÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ  Â
ÑÒÎËÁÛ ÐÅÂÓÙÅÃÎ ÎÃÍß. íÎ ÒÀÍÊ ÄÀÆÅ ÍÅ  ÇÀÌÅÄËÈË  ÕÎÄÀ.  îÊÓÒÛÂÀßÑÜ  ÒÓ×ÀÌÈ
×ÅÐÍÎÃÎ  ÄÛÌÀ,  ÎÑÛÏÀÅÌÛÉ  ÔÎÍÒÀÍÀÌÈ  ÎÐÀÍÆÅÂÛÕ  ÈÑÊÐ,  ÐÀÇÌÅÒÀß  ÏÀÄÀÞÙÈÅ
ÏÎÏÅÐÅÊ ÄÎÐÎÃÈ ÏÛËÀÞÙÈÅ ÑÒÂÎËÛ, ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÂÏÅÐÅÄ.
âÎÇÍÈÊËÀ  ÄÛÌÓ È ÑÊÐÛËÀÑÜ ÝÌÀËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÄÎÙÅ×ÊÀ  Ñ  ÖÈÔÐÎÉ  164.  âÏÅÐÅÄ,
ÂÏÅÐÅÄ!
     - êÓÑÀÉÑß, ÃÀÄÈÍÀ! - ÐÛ×ÀË àÒÎÑ. - êÓÑÀÉÑß, ÏÎÊÀ ÅÑÒÜ ÇÓÁÛ!
     íÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ ÓÕÓÄØÀËÎÑÜ. äÐÓÇÜßÌ ÍÅ ÏÐÈØËÎ Â  ÃÎËÎÂÓ
ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÜÑß Î ÇÀÏÀÑÅ ÊÈÑËÎÐÎÄÀ, È Â ÌÀØÈÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÄÓØÍÎ. íÅÑÒÅÐÏÈÌÛÉ
ÆÀÐ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÂÅÐÍÎ ÏÐÎÍÈÊÀË ÑÊÂÎÇÜ ÒÅÐÌÎÈÇÎËßÖÈÞ. îÒ  ÏËßÑÊÈ  ÎÃÍÅÍÍÛÕ
ßÇÛÊΠËÎÌÈËÎ ÃËÀÇÀ, À ÑÂÅÒÎÔÈËÜÒÐΠÍÅ ÁÛËÎ... è  ÒÓÒ  ØÀÃÀÕ    ÄÂÀÄÖÀÒÈ
ÂÏÅÐÅÄÈ Ñ ÐÀÇÄÈÐÀÞÙÈÌ ÒÐÅÑÊÎÌ ËÎÏÍÓËÀ ÇÅÌËß.  øÎÑÑÅ  ÐÀÑÊÎËÎËÎÑÜ.  òÐÅÙÈÍÀ
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ØÈÐÈËÀÑÜ, Â ÐÀÑÊÐÛÂØÓÞÑß ÏÐÎÏÀÑÒÜ ÏÎËÅÒÅËÈ ÃÎÐßÙÈÅ ÄÅÐÅÂÜß  È
ÊÀÌÍÈ. àÒÎÑ ÅÄÂÀ ÓÑÏÅË ÇÀÒÎÐÌÎÇÈÒÜ.
     - ìÎËÎÄÅÖ, - ÏÐÎÇÂÓ×ÀË Â ÍÀÓØÍÈÊÀÕ ØËÅÌÎÔÎÍÀ ÒÈÕÈÉ ÃÎËÎÑ.
     àÒÎÑ ÐÀÑÒßÍÓË    ÓËÛÁÊÅ  ÇÀÏÅÊØÈÅÑß  ÃÓÁÛ.  ïÎÕÂÀËÀ  àÐÀÌÈÑÀ  ÑÒÎÈËÀ
ÄÎÐÎÃÎ. îÍ ÏÐÈÍÈÊ Ê ÏÅÐÈÑÊÎÏÓ. ïÎ ÝÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÏÐÎÏÀÑÒÈ ÁÓØÅÂÀËÎ ÏËÀÌß.  íÀ
ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ËÅÑ ÁÛË ÖÅË È ÍÅÂÐÅÄÈÌ. åÙÅ ÊÈËÎÌÅÒÐ, ÍÅ ÁÎËÜØÅ. ïÓÑÒßÊÈ... îÍ
ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ  ÄÅËÀË  ÝÒÎ  ÂÑÅÃÄÀ,  ÊÎÃÄÀ  ÈÌÅË  ÄÅËÎ  Ñ  ÌÀËÎÇÍÀÊÎÌÛÌÈ
ÌÅÕÀÍÈÇÌÀÌÈ, ÏÎÂÅÐÍÓË ÐÛ×Àà ÄÎ ÓÏÎÐÀ ÂÏÐÀÂÎ È ÇÀÒÅÌ  ÎÒ  ÑÅÁß.  ïÎÑËÛØÀËÑß
ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÂÈÑÒ. ðÀÇÌÅÒÀÅÌÛÅ ÂÎÇÄÓØÍÛÌ ÂÈÕÐÅÌ,  ÂÛØÅ  ÏÛËÀÞÙÈÕ  ÂÅÐØÈÍ
ÂÇËÅÒÅËÈ ÊËÎ×Üß ÃÎÐßÙÅÉ ÒÐÀÂÛ È ÒËÅÞÙÈÅ ÑÓ×Üß. òÀÍÊ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀÄ ØÎÑÑÅ  ÍÀ
ÂÎÇÄÓØÍÎÉ ÏÎÄÓØÊÅ, ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÇÀÌÅÐ, ÊÀÊ ÁÛ ÏÐÈÌÅÐÈÂÀßÑÜ, ÏÎÒÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ È
ÏËÀÂÍÎ ÏÅÐÅÍÅÑÑß ×ÅÐÅÇ ÁÅÇÄÍÓ È, ËßÇÃÍÓ ÃÓÑÅÍÈÖÀÌÈ, ÌßÃÊÎ ÂÑÒÀË ÍÀ  ØÎÑÑÅ
ÍÀ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ.
     - êÓÑÀÉÑß, ÃÀÄÈÍÀ!.. - ÏÐÎÐÛ×ÀË àÒÎÑ È ÄÀË ÏÎËÍÛÉ ÕÎÄ.
     îÍ ÂÛÄÂÈÍÓË ÒÀÍÊ  ÍÀ  ÏÎËßÍÓ  ÐÎÂÍÎ  ÍÀÑÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÄÀÒÜ  àÐÀÌÈÑÓ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ  ÍÀÖÅËÈÒÜ  ÏÓØÊÓ    ÊÓÐÃÀÍ.  íÀÑÒÓÏÈËÎ  ÓÒÐÎ.  ðÎÇÎÂÛÅ   ËÓ×È
ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ ÎÑÂÅÒÈËÈ ÂÅÐÕÓØÊÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÍÎ ÏÎËßÍÀ ÏÎÊÀ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ  Â
ÒÅÍÈ, È ÍÀÄ ÒÐÀÂÎÉ ÂÈÑÅËÈ ÏËÎÒÍÛÅ È ÏÓØÈÑÒÛÅ,  ÊÀÊ  ÂÀÒÀ,  ÊËÎ×Üß  ÒÓÌÀÍÀ.
êÐÓÃÎÌ ÖÀÐÈËÀ ÒÈØÈÍÀ, È ÍÅ ÁÛËÎ ÇÀÌÅÒÍÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÐÈÇÍÀÊΠÆÈÇÍÈ.
     - äÀÉ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÜÍÛÉ, - ÑÊÀÇÀË àÒÎÑ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ.
     äËÈÍÍÛÉ ÒÎÍÊÈÉ ÑÒÂÎË ÏÓØÊÈ ØÅÂÅËÜÍÓËÑß È ×ÓÒÜ ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß. ãÐÎÕÍÓË  È
ÏÐÎÊÀÒÈËÑß ÝÕÎÌ ÂÛÑÒÐÅË, È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ËÅÂÅÅ ÊÐÎÍÛ ÄÓÁÀ ÂÎÇÍÈÊËÀ  ÌÃÍÎÂÅÍÍÀß
ÂÑÏÛØÊÀ. äÓÁ  ÎÁËÛÑÅË,  ÍÀÄ  ÏÎËßÍÎÉ  ÂÇÌÅÒÍÓËÀÑÜ  ÒÓ×À  ÑÎÐÂÀÍÍÎÉ  ÓÄÀÐÎÌ
ËÈÑÒÂÛ, È ÊËÓÁÛ ×ÅÐÍÎ-ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÄÛÌÀ ÇÀÒßÍÓËÈ ÃÎËÛÅ ÂÅÒÂÈ.
     - õÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË àÒÎÑ. - òÅÏÅÐÜ ÅÙÅ ÐÀÇ - ÏÎÍÈÆÅ.  öÅËÜÑß  ÏÐßÌÎ  Â
ÐÀÇÂÀËÞÕÓ... ÷ÒÎ ÇÀ ×ÅÐÒÎÂÙÈÍÀ!  -  ÂÛÐÂÀËÎÑÜ  Ó  ÍÅÃÎ.  îÍ  ÎÒÎÐÂÀËÑß  ÎÒ
ÏÅÐÈÑÊÎÏÀ, ÏÐÎÒÅÐ ÓÑÒÀÂØÈÅ ÎÒ ÎÃÍß ÃËÀÇÀ È ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍÈÊ Ê ÎÊÓËßÐÀÌ.
     íÎ  ÝÒÎ  ÁÛË  ÍÅ  ÎÁÌÀÍ   ÇÐÅÍÈß.   âÅÐØÈÍÀ   ÊÓÐÃÀÍÀ   ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÂÎÊÐÓà ÎÑÈ. äÂÈÆÅÍÈÅ ÝÒÎ, ÂÍÀ×ÀËÅ ÌÅÄËÅÍÍÎÅ, ÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÎÅ,
ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÁÛÑÒÐÅÅ, È ÂÎÒ ÓÆÅ ÌÅÆÄÓ  ÂÅÐØÈÍÎÉ  È  ÏÎÄÍÎÆÈÅÌ  ÂÎÇÍÈÊËÀ
ÐÎÂÍÀß ÒÅÌÍÀß ÙÅËÜ. åÙÅ ÏÎÂÎÐÎÒ, ÅÙÅ - È ÂÅÐØÈÍÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÓÁÎÌ  È  ÂÅÒÕÈÌ
ÄÎÌÈÊÎÌ  ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ    ÑÒÎÐÎÍÓ,  ÑËÎÂÍÎ  ÊÐÛØÊÀ  ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÉ  ×ÅÐÍÈËÜÍÈÖÛ.
çÀÒÐÅÙÀËÈ,  ËÎÌÀßÑÜ,  ÒÎËÑÒÅÍÍÛÅ  ÑÓ×Üß  ÄÓÁÀ,  ÏÎËÅÒÅËÈ  ÂÎ  ÂÑÅ  ÑÒÎÐÎÍÛ
ÒÐÓÕËßÂÛÅ ÁÐÅÂÍÀ È ÄÎÑÊÈ ÐÀÑÏÀÄÀÞÙÅÃÎÑß ÍÀ ËÅÒÓ ÄÎÌÀ. à  ÈÇ  ÍÅÄÐ  ÊÓÐÃÀÍÀ
ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛÏËÛËÎ È ÏÎÂÈÑËÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ  ÎÃÐÎÌÍÎÅ  ÀÑÏÈÄÍÎ-×ÅÐÍÎÅ  ßÉÖÎ  -
ÍÅÂÈÄÀÍÍÛÉ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÅÂÅÄÎÌÎÃÎ ÌÈÐÀ.
     ìÓØÊÅÒÅÐÛ Â ÒÀÍÊÅ ÎÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÎÒ ÏÅÐÂÎÃÎ ÈÇÓÌËÅÍÈß.
     - âÒÎÐÎÉ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÜÍÛÉ! - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË àÒÎÑ.
     ïÓØÊÀ ÃÐßÍÓËÀ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ, È ÑÍÀÐßÄ  ÐÀÇÎÐÂÀËÑß  ×ÓÒÜ  ÂÛØÅ  ÎÊÐÓÃËÎÃÎ
ÍÎÑÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß. îÃÐÎÌÍÎÅ ×ÅÐÍÎÅ ßÉÖÎ ÊÀ×ÍÓËÎÑÜ È ÇÀÒÀÍÖÅÂÀËÎ ÍÀ
ÌÅÑÒÅ, ÑËÎÂÍÎ ÍÀ  ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ  ÏÐÓÆÈÍÀÕ,  È  ÂÄÐÓÃ,  ÇÀÐÎÊÎÒÀ  ÄÂÈÃÀÒÅËßÌÈ,
ÍÀ×ÀËÎ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß.
     - ýÊÈÉ ÍÀÃËÅÖ, - ÏÐÎÖÅÄÈË ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ àÒÎÑ. - öÅËÜÑß Â ÊÎÐÌÓ, àÐÀÌÈÑ!
òÐÈ ÑÍÀÐßÄÀ ÁÅÃËÛÌ - ÎÃÎÍÜ!
     íÎ  ÑÒÐÅËßÒÜ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ   ÏÐÈØËÎÑÜ.   ðÎÊÎ×À   ÄÂÈÃÀÒÅËßÌÈ,   ×ÅÐÍÛÉ
ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÍÀÁÈÐÀÒÜ  ÂÛÑÎÒÓ,  À    ÅÃÎ  ÍÎÑÎÂÎÉ  ×ÀÑÒÈ
ÎÒÊÐÛËÑß ËÞÊ, È ÈÇ ÍÅÃÎ ÂÛÄÂÈÍÓËÑß ÄËÈÍÍÛÉ ÃÈÁÊÈÉ ØÅÑÒ, ÍÀ ÊÎÍÖÅ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÁÎËÒÀËÀÑÜ È ÊÐÓÒÈËÀÑÜ ÌÀËÅÍÜÊÀß ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÔÈÃÓÐÊÀ.
     - ãÀËß... - ÎØÅËÎÌËÅÍÍÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË àÐÀÌÈÑ.
     - ãÀËß! - Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÊÐÈÊÍÓË àÒÎÑ.
     îÍÈ ÍÅ ÂÅÐÈËÈ ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ  ãÀËß,  ÈÕ  ãÀËß,  "ÊÀÏÓÑÒÍÀß
ÊÎ×ÅÐÛÆÊÀ", ÌÀËÛØÊÀ, ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÖÀ,  ÖÂÅÒÀÑÒÎÌ ÍÎ×ÍÎÌ ÕÀËÀÒÈÊÅ,  ÑÂßÇÀÍÍÀß
ÏÎ ÐÓÊÀÌ È ÍÎÃÀÌ, ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÀß È ÍÅÄÎÑßÃÀÅÌÀß. âÅÒÅÐ  ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÎ  ÌÎÒÀË  È
ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀË ÅÅ, ÏÐÈÆÈÌÀË ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ Ê ÅÅ ËÈÖÓ, ÌÅØÀß ÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÍÎ
ÎÍÀ ÂÑÅ ÆÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÈÕ ÒÀÍÊ È ÒÎÍÅÍÜÊÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÇÀÄÛÕÀÞÙÈÌÑß ÃÎËÎÑÊÎÌ:
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÑÌÎÒÐÈÒÅ?! àÒÎÑ! ïÎÐÒÎÑ!  àÐÀÌÈÑ!  ñÒÐÅËßÉÒÅ!  áÅÉÒÅ  ÈÕ!
áÅÉÒÅ!
     âÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ ÈÇ ËÞÊÎÂ, ÎÍÅÌÅÂØÈÅ ÎÒ ÃÎÐß È ÓÆÀÑÀ,  ÎÍÈ  ÑÌÎÒÐÅËÈ,  ÊÀÊ
×ÅÐÍÛÉ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÂÑÅ ÂÛØÅ  È  ÂÛØÅ,  ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß  Â
×ÅÐÍÎÅ ÏßÒÍÛØÊÎ È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÐÀÑÒÂÎÐßÅÒÑß Â ÐÎÇÎÂÎÌ ÓÒÐÅÍÍÅÌ ÍÅÁÅ...
     àÒÎÑ ÂÑÅ ÑÒÎßË Â  ÑÂÎÅÌ  ËÞÊÅ,  ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ  ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ    ÐÎÇÎÂÓÞ
ÏÓÑÒÎÒÓ ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÑÈËÜÍÀß ÐÓÊÀ ÁÎËÜÍÎ ÑÆÀËÀ ÅÃÎ ÏËÅ×Î.
     - î×ÍÈÑÜ, - ÆÅÑÒÊÎ ÑÊÀÇÀË àÐÀÌÈÑ. - íÀÄÎ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ.
     - íÎ ÊÀÊ ÆÅ ÎÍÀ...
     - ýÒÎ ÏÎÒÎÌ. à ÑÅÉ×ÀÑ - ÍÀ ÊÎÑÌÎÄÐÎÌ, ÁÛÑÒÐÎ!
     îÍÈ ÍÛÐÍÓËÈ Â ËÞÊÈ È ÇÀÕËÎÏÍÓËÈ ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ ÒßÆÅËÛÅ ÊÐÛØÊÈ.  ñ  ÃÐÎÌÊÈÌ
ËßÇÃÀÞÙÈÌ ÇÂÓÊÎÌ ÈÇ-ÏÎÄ ÁÎÐÒÎÂÛÕ ÏËÈÒ  ÂÛÄÂÈÍÓËÈÑÜ  ÊÐÛËÜß.  ñÅÊÓÍÄÀ  -  È
ÐÅÀÊÒÈÂÍÛÉ ÑÀÌÎËÅÒ  Ñ  ÊÎÐÎÒÊÈÌ  ÔÞÇÅËßÆÅÌ  È  ÑÊÎØÅÍÍÛÌÈ  ÍÀÇÀÄ  ÊÐÛËÜßÌÈ
ÂÇËÅÒÅË ÍÀÄ ÄÛÌßÙÈÌÈÑß ÏÎÑËÅ ÏÎÆÀÐÀ ÂÅÐÕÓØÊÀÌÈ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ.  íÀ  ØÎÑÑÅ,  ÊÀÊ
ÏÓÑÒÀß ÑÊÎÐËÓÏÀ, ÎÑÒÀËÈÑÜ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÛÅ ØÀÑÑÈ È  ÁÐÎÍÅÂÎÉ  ÎÑÒÎÂ,  ÓÂÅÍ×ÀÍÍÛÉ
ÏÐÈÇÅÌÈÑÒÎÉ ÁÀØÍÅÉ. è ÎÑÒÀËÑß ïÎÐÒÎÑ...

        6

     à ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÂÑÅ ÒÀÊ. ñÐÅÄÈ ÍÎ×È  ãÀËÞ  ÐÀÇÁÓÄÈË  ÑÊÐÈÏÓ×ÈÉ,  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÑÏÎÒÛÊÀÞÙÈÉÑß ÃÎËÎÑ, ÍÀÏÅÂÀÂØÈÉ ÑÒÐÀÍÍÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ:

                        òÅÒÊÀ, ÒÅÒÊÀ ëÈÇÀ-ÂÅÒÀ!
                        ÿ ËÞÁËÞ ÒÅÁß ÇÀ ÝÒÎ,
                        è ÇÀ ÝÒÎ, È ÇÀ ÒÎ...
                        âÎ, È ÁÎËÅ ÍÈ×Å-ÃÎ!

     ñÍÀ×ÀËÀ ÅÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÝÒÎ ÑÎÍ, ÍÎ ÎÍÀ ÒÓÒ ÆÅ  ÑÎÎÁÐÀÇÈËÀ,  ×ÒÎ
ËÅÆÈÒ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. òÎÃÄÀ ÎÍÀ  ÑÅËÀ  È  ÑÏÓÑÒÈËÀ  ÍÎÃÈ  Ñ  ÊÐÎÂÀÒÈ.
ñÊÐÈÏÓ×ÈÉ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÏÅÒÜ, ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀß ÑËÎÂÀ:

                        ñÎËÎÂÅÉ, ÑÎËÎÂÅÉ, ÏÒÀ-ØÅ×-ÊÀ,
                        êÀÍÀÐÅ-Å×-ÊÀ
                        æÀËÎÁÍÎ ÏÎÅÒ!

     íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß, ÎÍÀ ÎÃËßÄÅËÀ  ÊÎÌÍÀÒÓ  È  ÓÄÈÂÈËÀÑÜ.  îÍÀ  ÎÒËÈ×ÍÎ
ÏÎÌÍÈËÀ, ×ÒÎ ÂÛÊËÞ×ÈËÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ, ÍÎ ÂÎÒ ÏÎÄÈ Æ ÒÛ - ÝÊÐÀÍ ÁÛË  ÎÑÂÅÙÅÍ  È
ÍÀ ÍÅÌ  Ñ  ÊÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ  ÂÀÆÍÎÑÒÜÞ  È  Î×ÅÍÜ  ÍÅÓÊËÞÆÅ  ÎÒÏËßÑÛÂÀË  ÇÀÁÀÂÍÛÉ
ÐÈÑÎÂÀÍÍÛÉ ÓÒÅÍÎÊ. îÍ ÏËßÑÀË, ÏÅÐÅÑÒÀÂËßß ÃÎËÅÍÀÑÒÛÅ ËÀÏÊÈ Â ÒÀÊÒ ÌÓÇÛÊÅ È
ÏÎÌÀÕÈÂÀß ÒÎÙÈÌÈ ÊÐÛËÛØÊÀÌÈ, È  ãÀËß,  ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ  ÂÑÅ  ÑÂÎÅ  ÓÄÈÂËÅÍÈÅ,
ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ. ñÓÍÓ ÍÎÃÈ Â ÒÓÔËÈ, ÎÍÀ  ÏÎÄÁÅÆÀËÀ  Ê  ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ  È  ÎÙÓÏÀËÀ
ÂÅÐÍÜÅÐÛ. äÀ, ÒÅËÅÂÈÇÎÐ ÁÛË ÂÛÊËÞ×ÅÍ. íÎ ÎÍÀ ÓÆÅ  ÍÅ  ÓÑÏÅËÀ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ  ÎÁ
ÝÒÎÌ... ñÊÂÎÇÜ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÏÐÎÑÓÍÓËÈÑÜ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÐÓÊÈ Â
×ÅÐÍÛÕ ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ. ãÀËß ÀÕÍÓÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅËÀ, ÍÅ ÒÎ ×ÒÎÁÛ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ  Î  ×ÅÌ-ÒÎ:
ÐÓÊÈ ÖÅÏÊÎ ÓÕÂÀÒÈËÈ ÅÅ ÇÀ ÏËÅ×È È ÏÎÒßÍÓËÈ Ê ÝÊÐÀÍÓ.
     - ïÎÌÎÃÈÒÅ! - ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ. - ìÀÌÀ! ïÎÐÒÎÑ!
     ýÊÐÀÍ ÍÀÄÂÈÍÓËÑß ÂÏËÎÒÍÓÞ, È ÎÍÀ ÂÑß ÑÆÀËÀÑÜ,  ÎÆÈÄÀß,  ×ÒÎ  ÓÄÀÐÈÒÑß
ÃÎËÎÂÎÉ Î ÑÒÅÊËÎ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,  ÅÅ  ÏÐÎÒÀÙÈËÈ  ÑÊÂÎÇÜ
ÝÊÐÀÍ Â ËÅÄßÍÓÞ ÒÜÌÓ, ÁÐÎÑÈËÈ ÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ  ÃËÀÄÊÎÅ  È  ÎÑÊËÈÇËÎÅ,  È  ÃËÓÕÎÉ
ÑÂÈÐÅÏÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     - äÅËÎ ÑÄÅËÀÍÎ.
     ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÒßÆÅËÛÅ ÓÄÀËßÞÙÈÅÑß ØÀÃÈ, ÐÀÇÄÀËÑß ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ  ÙÅË×ÎÊ,
È ãÀËß ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ.
     âÑÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ, ÍÎ Ó ãÀËÈ ÁÛË ßÑÍÛÉ È  ÐÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ
ÓÌ, È  ÎÍÀ  ÁÛÑÒÐÎ  ÑÎÎÁÐÀÇÈËÀ,  ×ÒÎ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß    ÏËÅÍÓ,  Ó  ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÕ
ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ. êÀÊ ÅÉ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÈÇ ÊÍÈÃ, ÏËÅÍ - ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ, ×ÒÎ
ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß Ñ ÁÎÉÖÎÌ ÍÀ ÂÎÉÍÅ.  â  ÏËÅÍ  ÏÎÏÀÄÀËÈ    ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÌ  ÈËÈ
ÁÅÑÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ,  ÏËÅÍ ÑÄÀÂÀËÈÑÜ ÎÒ×ÀßÂØÈÅÑß È ÏÎÒÅÐßÂØÈÅ  ÂÅÐÓ
 ÑÅÁß. â  ÏËÅÍÓ  ÎÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ  ÇÀÕÂÀ×ÅÍÍÛÅ  ÂÐÀÑÏËÎÕ  È  ÁÅÇÎÐÓÆÍÛÅ.  ãÀËÅ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ×ÈÒÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ Â ÏËÅÍ ÁÐÀËÈ ×ÅÐÅÇ ÝÊÐÀÍ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ,
ÍÎ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÑÅÉ×ÀÑ ÈÍÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ. îÍÀ ÁÛËÀ ÓÂÅÐÅÍÀ  ÎÄÍÎÌ:  ÏËÅÍÓ
ÍÀÄÎ ÄÅÐÆÀÒÜÑß Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ È ÍÅÏÐÅÊËÎÍÍÎ.
     îÍÀ ÈÑÑËÅÄÎÂÀËÀ ÑÂÎÞ ÒÞÐÜÌÓ. ïÎÌÅÙÅÍÈÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÒÐÀÍÍÎÅ, ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ
ÑÏÈ×Å×ÍÛÉ ÊÎÐÎÁÎÊ - ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄËÈÍÍÎÅ È Î×ÅÍÜ ÓÇÊÎÅ. ñÒÅÍÛ È  ÏÎË  ÁÛËÈ  ÈÇ
ÃËÀÄÊÎÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ È ÏÎÊÐÛÒÛ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÐÎÒÈÂÍÎÉ ÑÛÐÎÑÒÜÞ, ÄÎ ÏÎÒÎËÊÀ  ãÀËß
ÍÅ ÄÎÑÒÀÂÀËÀ. âÑÊÎÐÅ ÅÉ  ÑÒÀËÎ  ÕÎËÎÄÍÎ,  ÏÎÒÎÌ  ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎ  ÕÎËÎÄÍÎ,  ÎÍÀ
ÑÆÀËÀÑÜ Â ÊÎÌÎÊ, ÊÓÒÀßÑÜ Â ÑÂÎÉ ÕÀËÀÒÈÊ È ÑÒÓ×À ÇÓÁÀÌÈ, È ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ  ÂÎÒ
ÑÊÎÐÎ ÏÎÄÎÑÏÅÞÒ ÍÀØÈ, ÂÇÄÓÞÒ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ È ÎÑÂÎÁÎÄßÒ ÅÅ. íÎ,  ÏÎÄÓÌÀ  ÎÁ
ÝÒÎÌ, ÎÍÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÇÀÏËÀÊÀËÀ.  òÀÊ    ÑËÅÇÀÕ  ÎÍÀ  È  ÇÀÑÍÓËÀ  ÏÐßÌÎ  ÍÀ
ÎÑÊËÈÇËÎÌ ÏÎËÓ, À ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ×ÜÈ-ÒÎ ÐÓÊÈ ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÎ  ÏÎÄÍßËÈ
ÅÅ È Â ÄÂÀ Ñ×ÅÒÀ ÊÐÅÏÊÎ ÑÂßÇÀËÈ. îÍÀ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÁÛËÎ  ÑÎÏÐÎÒÈÂËßÒÜÑß,  ÍÎ
ÐÓÊÈ ÁÛËÈ ÃÎÐÀÇÄÎ ÑÈËÜÍÅÅ,  Ê  ÒÎÌÓ  ÆÅ  ÂÎÊÐÓÃ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÁÛËÀ  ÏÎËÍÀß
ÒÅÌÍÎÒÀ, È ÅÉ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ.
     âÄÐÓà ÅÅ ÏÎÄÍßËÈ È ÏÎÍÅÑËÈ, ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÐÎÑÓÍÓËÈ Â  ÊÀÊÓÞ-ÒÎ  ÊÐÓÃËÓÞ
ÄÛÐÓ, È ÎÍÀ ÏÎÂÈÑËÀ ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÉ. îÍÀ  ÓÂÈÄÅËÀ    ÎÒÄÀËÅÍÈÈ  ÃÎÐßÙÈÉ
ËÅÑ, À ÏÎÄ ÑÎÁÎÉ - ÇÍÀÊÎÌÓÞ ÏÎËßÍÓ ÑÎ ÑÂÅÒËÎÉ ÏÎËÎÑÊÎÉ ØÎÑÑÅ, È  ÍÀ  ØÎÑÑÅ
ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ, ÑËÎÂÍÎ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ ÒÀÍÊ Ñ ÇÀÄÐÀÍÍÎÉ ÏÓØÊÎÉ. è  ÎÍÀ  ÏÎÍßËÀ,  ×ÒÎ
ÁÛËÎ ÑÐÀÆÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÍÀØÈ ÏÎÁÅÄÈËÈ È ÈÇÃÍÀËÈ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÕ  ÍÅÃÎÄßÅÂ,  ÍÎ  ÒÅ,
ÓÄÈÐÀß,  ÇÀÕÂÀÒÈËÈ  ÅÅ  Ñ  ÑÎÁÎÉ,  È  ÒÎÃÄÀ  ÎÍÀ  ÕÐÀÁÐÎ  ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ  ÑÂÎÈÌ
ÌÓØÊÅÒÅÐÀÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÑÒÐÅËßËÈ, ÍÅ ÑÒÅÑÍßËÈÑÜ. íÎ ÎÍÈ ÒÀÊ È ÍÅ  ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ
ÍÈ ÐÀÇÓ, À ÇÅÌËß ÏÐÎÂÀËÈÂÀËÀÑÜ ÂÑÅ ÃËÓÁÆÅ,  ËÅÄßÍÎÉ  ÂÅÒÅÐ  ÆÅà  ÒÅËÎ  ÏÎÄ
ÕÀËÀÒÈÊÎÌ, È, ÊÎÃÄÀ ÍÀÄ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ ÂÑÏËÛËÎ ÊÐÎÂÀÂÎÅ ÑÎËÍÖÅ,  ÎÍÀ  ÏÎÒÅÐßËÀ
ÑÎÇÍÀÍÈÅ.
     î×ÍÓÂØÈÑÜ, ãÀËß ÎÁÍÀÐÓÆÈËÀ, ×ÒÎ  ËÅÆÈÒ  ÍÈ×ÊÎÌ,  ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ  ËÈÖÎÌ  Â
ÃÐßÇÍÛÉ ÂÎÍÞ×ÈÉ ÊÎÂÅÐ. íÀÄÎ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ, ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ, ÍÎ ÏÎËÅÆÀËÀ
ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÑÂÎÈÌ ÎÙÓÙÅÍÈßÌ. îÙÓÙÅÍÈß ÁÛËÈ ÍÅÂÀÆÍÛÅ.  âÑÅ
ÒÅËÎ ÁÎËÅËÎ, ÊÀÊ ÈÇÁÈÒÎÅ,  ÓØÀÕ ÑÒÎßË  ÇÂÎÍ,  ÃÎËÎÂÀ  ÁÛËÀ  ÑËÎÂÍÎ  ÂÀÒÎÉ
ÍÀÁÈÒÀ. íÎ Ñ ÒÐÅÒÜÅÉ ÈËÈ ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ  ÏÎÏÛÒÊÈ  ÅÉ  ÓÄÀËÎÑÜ  ÏÐÈÍßÒÜ  ÑÈÄß×ÅÅ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ. ñÍÀ×ÀËÀ ÂÑÅ  ÏÅÐÅÄ  ÍÅÉ  ÐÀÑÏËÛÂÀËÎÑÜ,  ÊÀÊ    ÒÓÌÀÍÅ,  ÎÄÍÀÊÎ
ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÒÓÌÀÍ ÐÀÑÑÅßËÑß, È ÎÍÀ ÑÔÎÊÓÑÈÐÎÂÀËÀ ÃËÀÇÀ ÍÀ ÁÅËÎÌ  ÊÓÁÈ×ÅÑÊÎÌ
ßÙÈÊÅ, ÑÒÎßÂØÅÌ Ó ÑÒÅÍÛ ÍÀÏÐÎÒÈÂ.
     - à ÃÀ! - ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ãÀËß ÂÑËÓÕ. - ýÒÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ.
     î×ÅÍÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ, ÎÍÀ ÎÃËßÄÅËÀ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ.
ýÒÎ ÁÛËÀ ØÅÑÒÈÃÐÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Ñ ÊÐÓÃËÛÌÈ ÑËÅÏÛÌÈ ÎÊÍÀÌÈ Â ÊÀÆÄÎÉ ÃÐÀÍÈ,  Ñ
ÏÎÒÎËÊÎÌ, ÐÀÑÏÈÑÀÍÍÛÌ Â ÊÐÀÑÍÎ-ÇÅËÅÍÓÞ ØÀÕÌÀÒÍÓÞ ÊËÅÒÊÓ, Ñ ÍÈÇÊÈÌ ÎÂÀËÜÍÛÌ
ÑÒÎËÎÌ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÒÎßËÎ ÊÐÅÑËÎ Ñ ÈÇÐßÄÍÎ ÎÁØÀÐÏÀÍÍÎÉ  ÎÁÈÂÊÎÉ
È  Ñ  ÍÅÏÎÌÅÐÍÎ  ØÈÐÎÊÎÉ  ÑÏÈÍÊÎÉ.  ïÎÌÅÙÅÍÈÅ  ÁÛËÎ  ÎÇÀÐÅÍÎ   ÌÅÐÒÂÅÍÍÛÌ,
ÇÅËÅÍÎÂÀÒÛÌ ÑÂÅÒÎÌ. "î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ, - ÏÎÄÓÌÀËÀ ãÀËß. - ãÄÅ ÆÅ ÝÒÎ
ß ÍÀÕÎÆÓÑÜ È ÊÀÊ ß ÑÞÄÀ ÏÎÏÀËÀ?" òÓÒ ÎÍÀ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ÂÑÅ, À ÊÎÃÄÀ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ,
ÒÎ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÍÎÃÈ.
     - î×ÍÓËÀÑÜ? - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÇÀ ÅÅ ÑÏÈÍÎÉ ÃËÓÕÎÉ ÑÂÈÐÅÏÛÉ ÃÎËÎÑ. - à  ß  ÓÆ
ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÒÛ ÑÄÎÕÍÅØÜ.
     ãÀËß ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ ÒÀÊ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÏÎÒÅÐßËÀ  ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ.
ïÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÏßÒÈËÀÑÜ.
     ïÅÐÅÄ ÍÅÉ ÑÒÎßË ÎÃÐÎÌÍÛÉ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÂÄÂÎÅ  ÂÛØÅ  ÅÅ  ÐÎÑÒÎÌ  ×ÅËÎÂÅÊ,
ÂÅÑÜ, ÎÒ ØÅÈ ÄÎ ÑÒÓÏÍÅÉ, ÇÀÒßÍÓÒÛÉ Â ×ÅÐÍÎÅ. îÒ ØÅÈ... íÅ  ÎÒ  ØÅÈ,  À  ÎÒ
ÄÂÓÕ ØÅÉ, ÈÁÎ ÍÀÄ ØÈÐÎ×ÅÍÍÛÌÈ ÅÃÎ ÏËÅ×ÀÌÈ ÒÎÐ×ÀËÈ ÄÂÅ ÃÎËÎÂÛ. íÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ
ãÀËÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  Ó  ÍÅÅ  ÄÂÎÈÒÑß    ÃËÀÇÀÕ.  îÍÀ  ÏÎÒÐßÑËÀ  ÃÎËÎÂÎÉ,
ÇÀÆÌÓÐÈËÀÑÜ È ÂÇÃËßÍÓËÀ ÑÍÎÂÀ. òÎ×ÍÎ: ÃÎËΠÁÛËÎ ÄÂÅ, ÎÁÅ ÍÀ×ÈÑÒÎ ÎÁÐÈÒÛÅ,
ÓØÀÑÒÛÅ, ÏÐÎÄÎËÃÎÂÀÒÛÅ, ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÀÂÀß  ÃÎËÎÂÀ  Ñ  ×ÅÐÍÎÉ  ÏÎÂßÇÊÎÉ  ×ÅÐÅÇ
ÏÐÀÂÛÉ ÃËÀÇ ÊÓÐÈËÀ ÑÈÃÀÐÅÒÓ  È  ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÃËÀÇÎÌ  ÊÓÄÀ-ÒÎ  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ, À ËÅÂÀß ÕÎËÎÄÍÎ È ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀËÀ ãÀËÞ.
     - ìÛ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß, - ÃËÓÕÈÌ  ÑÂÈÐÅÏÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ  ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ
ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ. - âÑÅ ÍÅ ÄÎ ÒÎÃÎ ÁÛËÎ. òÎ ÒÛ Â  ÎÁÌÎÐÎÊÅ  ÂÀËßËÀÑÜ,  ÒÎ  ÌÍÅ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÐÀÆÀÒÜÑß Ñ ÒÂÎÈÌÈ ÑÎÏËÅÌÅÍÍÈÊÀÌÈ... òÀÊ ÂÎÒ, ß -  äÂÓÃËÀÂÛÉ  þË,
ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÂÎËÜÍÛÉ ÏÈÐÀÒ.
     îÍ ÑÒÎßË, ÐÀÑÑÒÀÂÈ ÄËÈÍÍÛÅ ÒÎÙÈÅ ÍÎÃÈ È ÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÏÎËÎÆÈ  ÍÀ  ÊÎÁÓÐÛ
ÏÈÑÒÎËÅÒÎÂ, ÑÂÈÑÀÞÙÈÕ ÍÀ ÁÅÄÐÀ, ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÐÓÊÈ Â ×ÅÐÍÛÕ ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ, ÒÅ ÑÀÌÛÅ
ÐÓÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÀÊ ËÎÂÊÎ ÂÛÊÐÀËÈ ãÀËÞ ×ÅÐÅÇ ÝÊÐÀÍ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ. ãÀËß  ÑÌÅÐÈËÀ
ÅÃÎ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ Ñ ÎÁÅÈÕ ÃÎËΠÄÎ  ÍÎà  (Ó  ÍÅÅ  ÄÀÆÅ  ÕÐÓÑÒÍÓËÈ
ØÅÉÍÛÅ ÏÎÇÂÎÍÊÈ ÏÐÈ ÝÒÎÌ) È ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ñÂÈÍÜß ÒÛ, À ÍÅ ÏÈÐÀÒ. èÑÏÓÃÀËÑß ÄÐÀÒÜÑß Â ÎÒÊÐÛÒÓÞ,  ÑÏÐßÒÀËÑß  ÇÀ
ÑËÀÁÓÞ ÄÅÂÓØÊÓ... ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÒÛ ÒÀÊ?
     ïÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ ÂÛÏËÞÍÓËÀ ÎÊÓÐÎÊ ÑÈÃÀÐÅÒÛ ÏÐßÌÎ  ÍÀ  ÊÎÂÅÐ  È  ÍÅÃÐÎÌÊÎ
ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ.
     - äÅÂ×ÎÍÊÀ Ñ ÃÎÍÎÐÎÌ,  -  ÑÈÏËÎ  ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ  ÎÍÀ.  -  òÐÓÑÈÒ,  ÍÎ  ÍÅ
ÑÄÀÅÒÑß...
     - ñ ×ÅÃÎ ÒÛ ÂÇßËÀ, ×ÒÎ ß ÈÑÏÓÃÀËÑß? - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ. - ÷ÓØÜ!
ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÓÃÀÞÑÜ. ïÓÑÒÜ ÏÓÃÀÞÒÑß ÄÐÓÃÈÅ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÙÈÙÀË ÑÅÁß È  ÑÂÎÉ
ÊÎÐÀÁËÜ ÂÑÅÌÈ ÄÎÑÒÓÏÍÛÌÈ ÌÍÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ. è ÂÏÐÅÄÜ ÁÓÄÓ ÒÀÊ ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ, ÈÌÅÉ
 ÂÈÄÓ...
     - íÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÅÐÍÈ ÌÅÍß ÍÀ çÅÌËÞ! - ÂÛÏÀËÈËÀ ãÀËß.
     äÂÓÃËÀÂÛÉ þË ÏÐÎÒßÍÓË  Ê  ÑÒÅÍÅ  ÄËÈÍÍÓÞ  ÐÓÊÓ  È  ÍÀÆÀË  ÍÅÏÐÈÌÅÒÍÓÞ
ÊÍÎÏÊÓ. êÐÓÃËÎÅ ÎÊÍÎ-ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐ ÏÎÄ ÊÍÎÏÊÎÉ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌ.
     - ãËßÄÈ ÑÞÄÀ, ÄÓÐÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ.
     ãÀËß  ÏÎÄÎØËÀ  Ê  ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÓ  È  ÏÎÃËßÄÅËÀ.  çÅËÅÍÛÉ  ÄÈÑÊ   çÅÌËÈ,
ÇÀÒÓÌÀÍÅÍÍÛÉ ÁÅËÅÑÛÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ ÎÁËÀÊÎÂ, ÓÌÅÍÜØÀßÑÜ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ,  ÏÐÎÂÀËÈÂÀËÑß
  ×ÅÐÍÓÞ  ÏÐÎÏÀÑÒÜ,  ÓÑÛÏÀÍÍÓÞ  ßÐÊÈÌÈ   ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÌÈ   ÇÂÅÇÄÀÌÈ.   ïÀËÅÖ
äÂÓÃËÀÂÎÃÎ ÑÍÎÂÀ ÍÀÆÀË ÍÀ ÊÍÎÏÊÓ, È ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐ ÎÏßÒÜ ÎÑËÅÏ.
     - ïÐÎ çÅÌËÞ ÑÂÎÞ ÇÀÁÓÄÜ, - ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÎ  È  ÑÂÈÐÅÏÎ  ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ  ËÅÂÀß
ÃÎËÎÂÀ. - çÅÌËÈ ÒÅÁÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÈÄÀÒÜ!
     - íÅÏÐÀÂÄÀ! - ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ ãÀËß,  ÁÎÐßÑÜ  ÑÎ  ÑËÅÇÀÌÈ,  ÏÎÄÑÒÓÏÈÂØÈÌÈ  Ê
ÃÎÐËÓ. - íÅÏÐÀÂÄÀ! íÅÏÐÀÂÄÀ! ìÅÍß ÁÓÄÓÒ ÈÑÊÀÒÜ È ÍÀÉÄÓÒ! à ÒÅÁß ÏÎÂÅÑßÒ ÇÀ
ÎÁÅ ÒÂÎÈ ØÅÈ!
     ïÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ ÑÈÏËÎ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÀÑÜ, ÍÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ  ÍÅ  ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ  ÍÈ
ÑËÎÂÀ. âÈÄÈÌÎ, ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÅ ÒÀÊÀß ÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂÀß, ÊÀÊ ËÅÂÀß.
     - çÅÌËÈ ÒÅÁÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÈÄÀÒÜ, - ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ. -  íÅ  ÑÒÀÍÓ
ÆÅ ß ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß ÑÍÎÂÀ ÒÀÙÈÒÜÑß Â ÒÀÊÓÞ ÄÀËÜ... íÎ ÒÛ ÍÅ ÃÎÐÞÉ. òÛ  ÓÂÈÄÈØÜ
ÒÀÊÈÅ ÌÈÐÛ, ×ÒÎ ÇÀÁÓÄÅØÜ ÏÐÎ ÑÂÎÞ ÆÀËÊÓÞ ÏËÀÍÅÒÊÓ. ÿ ÐÅØÈË  ÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÒÅÁß
ÏÐÈ ÑÅÁÅ, ÁÓÄÅØÜ ÌÅÍß ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜ. ÿ ÁÓÄÓ ÒÅÁß ÁÀËÎÂÀÒÜ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÈÃÐÀÒÜ. ê
ÏÐÈÌÅÐÓ, ß ÏÐÈÂßÆÓ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÓ ÊÐÓÏÍÛÉ ÁÐÈËÜßÍÒ, À ÒÛ  ÁÓÄÅØÜ  ÃÎÍßÒÜÑß  ÇÀ
ÍÈÌ. áÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÂÅÑÅËÎ...
     - ãËÓÏÎÑÒÈ! - ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÎ  ÊÐÈÊÍÓËÀ  ãÀËß.  -  íÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÂÅÐÍÈ  ÌÅÍß
ÄÎÌÎÉ, ÑËÛØÈØÜ?
     - íÅ ÁÓÍÒÓÉ, ÑÎÏËß×ÊÀ! - ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ. - à ÒÎ  ß  ÒÅÁß
ÂÛÏÎÐÞ!
     âÎÖÀÐÈËÎÑÜ ÌÎË×ÀÍÈÅ, È ÂÄÐÓà ÃÄÅ-ÒÎ ÏÎÄ  ÏÎÒÎËÊÎÌ  ÏÐÎÇÂÓ×ÀË  ÂÛÑÎÊÈÉ
ÐÅÇÊÈÉ ÃÎËÎÑ:
     - âÍÈÌÀÍÈÅ, äÂÓÃËÀÂÛÉ! ñÅÀÍÑ ÑÂßÇÈ Ñ âÅËÈÊÈÌ! âÅËÈÊÈÉ ñÏÐÓÒ  ÂÛÇÛÂÀÅÒ
äÂÓÃËÀÂÎÃÎ þËÀ!
     - íÀ×ÈÍÀÅÒÑß... - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ äÂÓÃËÀÂÛÉ È, ÎÒÒÎËÊÍÓ ãÀËÞ,
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÊÐÅÑËÓ. - äÀÂÀÉ! - ÃÀÐÊÍÓË ÎÍ.
     ïÎÑËÛØÀËÑß ÑÊÐÈÏ, ØÎÐÎÕ, ÒÎÍÊÈÉ ÂÈÁÐÈÐÓÞÙÈÉ ÑÂÈÑÒ, ÇÀÒÅÌ ÏÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ
ÏÐÎÑÊÐÅÆÅÒÀËÎ.
     - âÅËÈÊÈÉ ÑËÓØÀÅÒ ÒÅÁß. äÎÊËÀÄÛÂÀÉ, äÂÓÃËÀÂÛÉ!
     - äÎÊËÀÄÛÂÀÞ, -  ÃËÓÕÈÌ  ÑÂÈÐÅÏÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ  ÇÀÃÎÂÎÐÈË  äÂÓÃËÀÂÛÉ  þË,
ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ Â ÊÐÅÑËÎ. - äÂÀ ×ÀÑÀ ÍÀÇÀÄ ÁÛË ÀÒÀÊÎÂÀÍ ÒÓÇÅÌÖÀÌÈ, ÑÒÀÐÒÎÂÀË  È
ËÅÃ  ÍÀ  ÎÁÐÀÒÍÛÉ  ÊÓÐÑ.  â  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ  ÌÎÌÅÍÒ  ÈÌÅÞ  Â  ÒÐÞÌÅ  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ
ÇÀÏÎËÍÅÍÍÛÕ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÎÂ. âÇßÒÎ ÎÊÎËÎ ÂÎÑÜÌÈ ÒÛÑß× ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÕ ÊÈËÎÌÅÒÐΠ Ñ
ÕÎÐÎØÈÌ  ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÌ  ÊÈÑËÎÐÎÄÀ,   ÂÎÄÛ,   ÕËÎÐÎÔÈËËÀ   È   ÊÐÎÂÈ.   ÷ÈÑËÎ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÍÛÕ ÃÎËÎÂ ÎÏÐÅÄÅËßÞ Â ÒÛÑß×Ó.
     - òÛÑß×À - ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ, - ÃÓËÊÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÍÈÇÊÈÉ ÆÈÐÍÛÉ ÃÎËÎÑ,  È  ãÀËÅ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑËÛØÈÒ ÏËÅÑÊ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÆÈÄÊÎÑÒÈ. - ýÒÎ  ÍÅÏËÎÕÎÉ  ÓËÎÂ,
äÂÓÃËÀÂÛÉ. à ÑÊÎËÜÊÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÏÓÑÒÛÕ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÎÂ?
     - äÅÑßÒÜ, âÅËÈÊÈÉ.
     - òÎÃÄÀ ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÏÎÒÎÐÎÏÈËÑß ÑÒÀÐÒÎÂÀÒÜ?
     äÂÓÃËÀÂÛÉ ÏÎÌÎË×ÀË. ôÈÇÈÎÍÎÌÈß ÅÃÎ ÏÐÀÂÎÉ ÃÎËÎÂÛ ÑÒÐÀØÍÎ ÑÊÐÈÂÈËÀÑÜ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÛ ÈÑÏÓÃÀËÑß? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÆÈÐÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
     - ãÀ-ÃÀ-ÃÀ! -  ÐÀÑÑÛÏÀËÑß  ÊÒÎ-ÒÎ  ÑÊÐÅÆÅÙÓÙÈÌ  ÑÌÅÕÎÌ.  -  äÂÓÃËÀÂÛÉ
ÈÑÏÓÃÀËÑß! òÛ ÑËÀÂÍÎ ÏÎØÓÒÈË, âÅËÈÊÈÉ! òÛ ÑÅÃÎÄÍß Â ÓÄÀÐÅ! ãÀ-ÃÀ-ÃÀ!..
     - íÀØ ÄÅÂÈÇ Â ÝÒÎÌ ÐÅÉÑÅ - ÍÀËÅÒÅÒÜ, ÑÕÂÀÒÈÒÜ È ÈÑ×ÅÇÍÓÒÜ ÁÅÇ  ÑËÅÄÀ,
- ÑÓÐÎÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ äÂÓÃËÀÂÛÉ þË. - íÈÊÒÎ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ  ÇÍÀÒÜ    ÝÒÎÌ  ÑÅÊÒÎÐÅ
ãÀËÀÊÒÈÊÈ,  ÎÒÊÓÄÀ  È  ÊÒÎ  ÌÛ.  ýÒÎ  ÒÂÎÉ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÏÐÈÊÀÇ,  âÅËÈÊÈÉ.
îÑÒÀÂÀÒÜÑß È ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÑÐÀÆÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ...
     - ïÎ×ÅÌÓ?
     - òÓÇÅÌÖÀÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÂÛÑËÅÄÈÒÜ Â ÏÎËÅ È ÐÀÇÐÓØÈÒÜ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ.  íÎ  ÅÑËÈ
ÒÛ ÏÐÈÊÀÆÅØÜ, ß ÂÅÐÍÓÑÜ, ÂÑÒÓÏËÞ Â ÁÎÉ È ÈÑÏÅÏÅËÞ ÝÒÓ ÍÀÃËÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ...
     - íÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÈ ÂÑÒÓÏÀÒÜ Â ÁÎÉ, ÍÈ ÈÑÏÅÏÅËßÒÜ, - ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ ÆÈÐÍÛÉ
ÃÎËÎÑ.  -  ñÒÎÈÌÎÑÒÜ  ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÀ  ÁÓÄÅÒ  ÓÄÅÐÆÀÍÀ  ÈÇ  ÒÂÎÅÃÎ   ÃÎÍÎÐÀÐÀ.
ïÐÎÄÎËÆÀÉ ÈÄÒÈ ÎÁÐÀÒÍÛÌ ÊÓÐÑÎÌ. òÛ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÇÀ ÒÎÁÎÉ ÍÅÒ ÏÎÃÎÍÈ?
     - ïÎÊÀ ÍÅÒ.
     -  åÑËÈ  ÇÀÌÅÒÈØÜ  ÏÎÃÎÍÞ,  ÀÒÀÊÓÉ  È  ÓÍÈ×ÒÎÆÜ  ÀÒÎÌÍÛÌÈ  ÒÎÐÏÅÄÀÌÈ.
ñËÅÄÓÞÙÈÉ ÑÅÀÍÑ ÏÎ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÞ "ÝÊÑÒÐÀ". áÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ, äÂÓÃËÀÂÛÉ.
     - áÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ, âÅËÈÊÈÉ...
     ñÍÎÂÀ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÂÈÁÐÈÐÓÞÙÈÉ ÑÂÈÑÒ, È ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ.
     - êÀÊ ÒÅÁÅ  ÝÒÎ  ÍÐÀÂÈÒÑß?  -  ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ  ËÅÂÀß  ÃÎËÎÂÀ  Ê  ãÀËÅ.  -
ñÒÎÈÌÎÑÒÜ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÀ ÁÓÄÅÒ ÓÄÅÐÆÀÍÀ ÈÇ ÌÎÅÃÎ ÃÎÍÎÐÀÐÀ... äÎ  ×ÅÃÎ  ÆÀÄÍÛÉ
ÑÒÀÐÈÊÀØÊÀ!
     - çÀ×ÅÌ ÒÛ ÏÐÈËÅÒÅË Ê ÍÀÌ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ãÀËß. - ÷ÒÎ  ÒÅÁÅ  Ó  ÍÀÑ  ÁÛËÎ
ÍÀÄÎ? çÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÍÀØÈ ÑÀÄÛ?
     - ñÀÄÛ? - ÓÄÈÂÈËÑß äÂÓÃËÀÂÛÉ. - ìÍÅ? íÀ ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÛ  ÂÀØÈ  ÑÀÄÛ?  ÿ
ÏÐÈËÅÒÀË ÇÀ ÃÎËÎÂÀÌÈ, ÏÎÍßÒÍÎ? à ÑÀÄÛ ÍÓÆÍÛ ÝÒÈÌ  ÃÎËÎÂÀÌ,  ÈÍÀ×Å  ÎÍÈ  ÍÅ
ÑÌÎÃÓÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. ñÀÄÛ, ÐÅÊÈ, ÂÎÇÄÓÕ... õËÎÐÎÔÈËË, ÂÎÄÀ, ÊÈÑËÎÐÎÄ...  òÜÔÓ,
ÄÀÆÅ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÏÐÎÒÈÂÍÎ!..
     - ãÎËÎÂÛ... - ãÀËß Â ÓÆÀÑÅ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ.  -  à  ÇÀ×ÅÌ  ÒÅÁÅ  ÍÀØÈ
ÃÎËÎÂÛ?
     - ýÒÎ ÍÅ ÌÍÅ... â ÎÁÙÅÌ, ÝÒÎ ÄÎËÃÀß ÈÑÒÎÐÈß È ÍÅ ÒÂÎÅÃÎ ÓÌÀ ÄÅËÎ.  òÛ
ÃËÓÏÀ, ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÝÒÎ ÒÀÉÍÀ. ñÅÊÐÅÒ. òÀÊ ×ÒÎ ÄÀÂÀÉ ËÓ×ØÅ...
     ïÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÎÉ  ÑÈÐÅÍÛ  ÎÁÎÐÂÀË  ÅÃÎ  ÍÀ  ÏÎËÓÑËÎÂÅ,  È  ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ
ÎÇÀÐÈËÎÑÜ ÂÑÏÛØÊÀÌÈ ÁÀÃÐÎÂÎÃÎ  ÑÂÅÒÀ.  äÂÓÃËÀÂÛÉ  Ñ  ÄÎÑÀÄÎÉ  ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ
ÏÎÒÎËÎÊ È ÍÅÕÎÒß ÏÎÄÍßËÑß.
     - íÓ ÂÎÒ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÌÎÐÙÀ ÎÁÅ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ,  -  ÁÎÅÂÀß  ÒÐÅÂÎÃÀ.
ïÎÃÎÍß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ... - îÍ ÇÅÂÍÓË Â ÄÂÅ ÇÓÁÀÑÒÛÅ ÏÀÑÒÈ È  ÏÎÒßÍÓËÑß,  ÕÐÓÑÒß
ÑÓÑÒÀÂÀÌÈ. - âÅ×ÍÎ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ... íÀÄÎÅËÎ... ÿ ÏÎÉÄÓ Â ÁÎÅÂÓÞ ÐÓÁÊÓ, À ÒÛ
ÑÈÄÈ ÇÄÅÑÜ, ÏÎÍßËÀ?  åÑËÈ  ÇÀÕÎ×ÅØÜ  ÏÈÒÀÒÜÑß,  ÏÎØÀÐÜ    ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÅ...
ëÀÄÍÎ, ß ÏÎØÅË.
     îÍ  ÏÈÍÊÎÌ  ÎÒÊÐÛË      ÁËÈÆÀÉØÅÉ   ÑÒÅÍÅ   ÍÈÇÅÍÜÊÓÞ   ÄÂÅÐÖÓ   ÏÎÄ
ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÎÌ, ÏÐÎËÅÇ Â ÍÅÅ, ÑÎÃÍÓÂØÈÑÜ Â ÒÐÈ  ÏÎÃÈÁÅËÈ,  È  ÈÑ×ÅÇ.  ãÀËß,
ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ, ÎÁÎØËÀ ÂÎÊÐÓà ÑÒÎËÀ  È  ÐÓÕÍÓËÀ    ÊÐÅÑËÎ.  íÎÃÈ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ
ÄÅÐÆÀËÈ ÅÅ.

        7

     ãÀËß ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÃËÓÕÎÃÎ ÑÂÈÐÅÏÎÃÎ ÐÅÂÀ. äÂÓÃËÀÂÛÉ ÑÒÎßË ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ
ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ  È  ÓÒÈÐÀË  ÃÐÎÌÀÄÍÛÌ  ÑÅÐÛÌ  ÍÎÑÎÂÛÌ  ÏËÀÒÊÎÌ  ÎÁÅ   ÏÎÒÍÛÅ
ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ ÑÐÀÇÓ.
     - âÎÒ! - ÎÁúßÂÈË ÎÍ, ÏÐß×À ÏËÀÒÎÊ  ÊÓÄÀ-ÒÎ  ÇÀ  ÑÏÈÍÓ.  -  ñÐÀÇÈËÈÑÜ,
ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß. ïÎÂÈÑ, ÂÈÄÈØÜ ËÈ,  Ó  ÍÀÑ  ÍÀ  ÕÂÎÑÒÅ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÍÀÃËÅÖ  È  ÍÅ
ÎÒÑÒÀÅÒ. ÿ ÂÑÀÄÈË Â ÍÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÏßÒÜ ÒÎÐÏÅÄ, È ×ÒÎ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ?  âÑÅ  ÄÎ
ÅÄÈÍÎÉ ÎÍ ÐÀÑÑÒÐÅËßË ÍÀ ËÅÒÓ ÈÇ ËÀÇÅÐÍÎÉ ÏÓØÊÈ, ÄÀ ÊÀÊ  ËÎÂÊÎ!  íÅÒ,  ×ÓÅÒ
ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ, ÁÓÄÅÒ Ó ÍÀÑ Ñ ÍÈÌ ÈÑÒÎÐÈß,  ÍÅ  ÎÁÐÀÄÓÅÒÑß  âÅËÈÊÈÉ...  íÓ-ÊÀ,
ÏÎØËÀ Ñ ÌÎÅÃÎ ÊÐÅÑËÀ, ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! - ÇÀÎÐÀË ÎÍ.
     ãÀËß ÑËÅÇËÀ Ñ ÊÐÅÑËÀ È ÏÐÈÑËÎÍÈËÀÑÜ Ê  ÑÒÅÍÅ.  äÂÓÃËÀÂÛÉ  ÑÅË  ÍÀ  ÅÅ
ÌÅÑÒÎ, ÏÎËÎÆÈË ÍÎÃÈ ÍÀ ÑÒÎË È ÃÀÐÊÍÓË:
     - êÓ!
     äÂÅÐÖÀ  ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ  ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ,  È  ÎÒÒÓÄÀ   ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ   ÌÎÕÍÀÒÀß
ÎÁÅÇÜßÍÀ, ÎÊÓÒÀÍÍÀß ÎÁËÀÊÀÌÈ ÏÀÐÀ.
     - çÄÅÑÜ, äÂÓÃËÀÂÛÉ! - ÏÐÎÑÂÈÑÒÅËÀ ÎÍÀ ÀÑÒÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÌ ØÅÏÎÒÎÌ.
     ãÀËß ÍÅ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ È ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ. îÍÀ ÓÑÒÀËÀ ÓÄÈÂËßÒÜÑß È ÏÓÃÀÒÜÑß.
     - ðÅÊÎÌÅÍÄÓÞ,  -  ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ  ËÅÂÀß  ÃÎËÎÂÀ  äÂÓÃËÀÂÎÃÎ  þËÀ.  -  ìÎÉ
ÊÂÀÐÒÈÐÌÅÉÑÒÅÐ. îÑÎÁÛÌÈ ÒÀËÀÍÒÀÌÈ ÍÅ ÁËÅÙÅÒ, ÒÐÓÑÎÂÀÒ ØÓËÅÐ ÄÀ Ê  ÒÎÌÓ  ÆÅ
ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ ÆÈÒÜ Â ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÅ ÈÇ  ÑÒÐÀÕÀ  ÏÐÎÒÓÕÍÓÒÜ.  íÎ  Â
ÂÛÑØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÓÑËÓÆËÈÂ. òÀÊ, êÓ?
     îÁÅÇÜßÍÀ ÕÈÕÈÊÍÓËÀ È ÇÀÊÐÛËÀ ×ÅÐÍÛÌÈ ËÀÄÎÍßÌÈ  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÃËÀÇÀ,  ÏÎÒÎÌ
ÐÎÒ, ÏÎÒÎÌ ÓØÈ ÍÀ ÌÀÍÅÐ ÒÐÅÕ ÂÎÑÒÎ×ÍÛÕ ÎÁÅÇÜßÍÎÊ.
     - íÓ-ÍÓ! - ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ ËÅÂÀß  ÃÎËÎÂÀ.  -  íÀÕÂÀÒÀËÑß,  ÏÎÍÈÌÀÅØÜ,  ÍÀ
çÅÌËÅ...  âÎÒ  ÓÆ  ÏËÀÍÅÒÊÀ...  âÇÁÎËÒÀÉ  ÌÍÅ  ÕÎÐÎØÓÞ   ÏÎÐÖÈÞ   ÐÒÓÒÍÎÃÎ
ÊÎÊÒÅÉËß... È ÄÀÉ ÄÅÂ×ÎÍÊÅ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÅÑÒÜ È ÂÛÏÈÒÜ.  çÅÌÍÎÃÎ  ÄÀÉ,  ÍÅ
ÑÏÓÒÀÉ, ÑÊÎÒÈÍÀ!
     êÓ ÍÛÐÍÓË ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ, ÈÇÂËÅÊ  ÈÇ  ÍÅÃÎ  ÊÎËÜÖÎ  ÏÐÎÌÅÐÇØÅÉ
ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÊÎËÁÀÑÛ, ÁÓÕÀÍÊÓ ÏÐÎÌÅÐÇØÅÃÎ ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÕËÅÁÀ È  ÁÓÒÛËÊÓ  ÌÎËÎ×ÍÎÃÎ
ËÜÄÀ. ïÎÑÒÀÂÈ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÀ ÑÒÎË, ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÍÛÐÍÓË Â ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ È  ÇÀÂÎÇÈËÑß
ÒÀÌ, ×ÅÌ-ÒÎ ÁÓËÜÊÀß, ×ÒÎ-ÒÎ ÏÅÐÅËÈÂÀß, ÍÀÄ ×ÅÌ-ÒÎ ÕÈÕÈÊÀß.
     - åØÜ,  -  ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ  ÑÊÀÇÀË  äÂÓÃËÀÂÛÉ,  ÓÊÀÇÛÂÀß  ÍÀ  ÇÀËÅÄÅÍÅËÛÅ
ÄÅËÈÊÀÒÅÑÛ. - ïÐÈÑÒÓÏÀÉ, ÍÅ ÑÒÅÑÍßÉÑß. ó ÌÅÍß ÝÒÎÃÎ ÄÎÁÐÀ ÏÐÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ!
     ãÀËß ÏÐÈÁËÈÇÈËÀÑÜ Ê ÑÒÎËÓ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÑÒÓ×ÀËÀ  ÏÎ  ÊÎËÁÀÑÅ  ÍÎÃÒÅÌ.
êÎËÁÀÑÀ ÍÅÆÍÎ ÇÀÇÂÅÍÅËÀ.
     - ÿ ÏÎÊÀ ÍÅ ÃÎËÎÄÍÀ, - ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ãÀËß, ÏÐÎÃËÎÒÈ  ÑËÞÍÓ.  -
ïÓÑÒÜ ÝÒÎ ÏÎÊÀ ÏÎËÅÆÈÒ. ÿ ÏÎÒÎÌ...
     - êÀÊ ÕÎ×ÅØÜ, - ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß äÂÓÃËÀÂÛÉ. - ÿ-ÒÎ, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß,
ÓÆÅ ÏÎÄÇÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÁÎÅÂÎÉ ÐÓÁÊÅ... ÄÂÀ ÊÈËÎ ÊÎË×ÅÄÀÍÀ ÏÎÒÐÅÁÈË. ó ÌÅÍß ÂÎ
ÂÐÅÌß ÑÐÀÆÅÍÈÉ ÂÑÅÃÄÀ ÀÏÏÅÒÈÒ ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÅÒÑß... êÓ! - ÇÀÎÐÀË ÎÍ.
     - çÄÅÑÜ, äÂÓÃËÀÂÛÉ! - ÏÎÑÏÅØÍÎ ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ  ÎÁÅÇÜßÍÀ.  -  âÑÅ  ÃÎÒÎÂÎ,
äÂÓÃËÀÂÛÉ.
     îÍÀ ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÈÇ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ, Ñ ÍÀÒÓÃÎÉ ÍÅÑß ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ Â ÂÛÒßÍÓÒÛÕ
ËÀÏÀÕ  ÃËÓÁÎÊÓÞ  ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÓÞ  ÊÞÂÅÒÓ,  ÍÀÏÎËÍÅÍÍÓÞ   ÒßÆÅËÎÉ   ÁËÅÑÒßÙÅÉ
ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ.
     - ëÞÁËÞ ÊÎË×ÅÄÀÍ! - ÏÐÎÄÎËÆÀË äÂÓÃËÀÂÛÉ, ÏÐÈÍÈÌÀß ÊÞÂÅÒÓ ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ.
- åÑËÈ ÊÎË×ÅÄÀÍ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ  ÈÇÌÅËÜ×ÈÒÜ  ÄÀ  ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ  ×ÅÐÅÇ  ÍÅÃÎ  ÏÀÐÛ
ÉÎÄÀ... - îÍ ÎÒÕËÅÁÍÓË ÈÇ ÊÞÂÅÒÛ ÑÍÀ×ÀËÀ  ËÅÂÎÉ,  ÇÀÒÅÌ  ÏÐÀÂÎÉ  ÏÀÑÒÜÞ  È
ÇÀÊÀÒÈË ÂÑÅ ÒÐÈ ÃËÀÇÀ.  -  ì-Ì-Ì...  íÅÏËÎÕÎ.  ÷ÓÒÜ  ÁÛ  ÏÎÁÎËÜØÅ  ÕËÎÐÍÎÉ
ÈÇÂÅÑÒÈ...
     îÒ ÊÞÂÅÒÛ ÍÅÑËÎ ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀØÅÍÍÎÉ ÕÈÌÈÅÉ, ×ÒÎ Ó ãÀËÈ  ÂÛÑÒÓÏÈËÈ  ÑËÅÇÛ
ÍÀ ÃËÀÇÀÕ. îÍÀ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÎÒÑÒÓÏÈËÀ Ê ÑÒÅÍÅ.
     - âÍÈÌÀÍÈÅ, äÂÓÃËÀÂÛÉ! - ÐÀÇÄÀËÑß ÏÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ ÂÛÑÎÊÈÉ ÐÅÇÊÈÉ  ÃÎËÎÑ.
- óÄÀËÎÑÜ ÇÀÏÈÑÀÒÜ  ÎÒÐÛÂÎÊ  ÐÀÄÈÎÁÅÑÅÄÛ  ÏÐÅÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ  ÊÎÐÀÁËß  Ñ  ÍÅÊÈÌ
ÔËÀÃÌÀÍÎÌ. æÅËÀÅØÜ ÏÐÎÑËÓØÀÒÜ?
     - íÓ-ÊÀ, ÍÓ-ÊÀ! - ÎÆÈÂÈËÑß äÂÓÃËÀÂÛÉ. îÍ ÏÎÑÒÀÂÈË ÊÞÂÅÒÓ  ÍÀ  ÑÒÎË  È
ÑÏÓÑÒÈË ÑÎ ÑÒÎËÀ ÍÎÃÈ. - äÀÂÀÉ!
     ïÎÑËÛØÀËÑß ØÎÐÎÕ, ÍÅßÑÍÎÅ ÁÎÐÌÎÒÀÍÈÅ,  À  ÇÀÒÅÌ  ÃÎËÎÑ,  ÎÒ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÑÅÐÄÖÅ ãÀËÈ ÒÀÊ È ÇÀÏÐÛÃÀËÎ Â ÃÐÓÄÈ, ÄÅËÎÂÈÒÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     - ôËÀÃÌÀÍ, ÄÎÊËÀÄÛÂÀÅÒ "ñÒÅÐÅÃÓÙÈÉ"! âÍÈÌÀÍÈÅ,  ÔËÀÃÌÀÍ,  ÄÎÊËÀÄÛÂÀÅÒ
"ñÒÅÐÅÃÓÙÈÉ"!
     - ôËÀÃÌÀÍ ÑËÓØÀÅÒ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß  ÊÒÎ-ÒÎ  ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ.  -  äÎÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ,
"ñÒÅÐÅÃÓÙÈÉ"! ôËÀÃÌÀÍ ÑËÓØÀÅÒ...
     - äÎÊËÀÄÛÂÀÞ. ñÅÌÜÄÅÑßÒ ÒÐÈ ÌÈÍÓÒÛ ÍÀÇÀÄ ß ÁÛË ÎÁÍÀÐÓÆÅÍ  È  ÀÒÀÊÎÂÀÍ
ÀÒÎÌÍÛÌÈ ÒÎÐÏÅÄÀÌÈ. àÒÀÊÀ  ÓÑÏÅØÍÎ  ÎÒÁÈÒÀ.  â  ÎÑÒÀËÜÍÎÌ  ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ  ÁÅÇ
ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ.  ïÐÅÁÛÂÀÞ    ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ  ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÈ  ÑËÅÄÎÂÀÒÜ  ÇÀ   ÖÅËÜÞ   Â
ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. ïÐÎØÓ ÄÀÒÜ ÂÀØÓ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÓ...
     - âÍÈÌÀÍÈÅ, "ñÒÅÐÅÃÓÙÈÉ", ÔËÀÃÌÀÍ  ÄÀÅÒ  ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÓ.  òÐÅÒÜß  ÝÑÊÀÄÐÀ
ÑËÅÄÓÅÒ ÏÎ ÂÀØÅÌÓ  ÏÅËÅÍÃÓ  Ñ  ÏÎÑÒÎßÍÍÛÌ  ÓÑÊÎÐÅÍÈÅÌ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ  ÌÅÒÐΠ Â
ÑÅÊÓÍÄÓ  ÇÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ.  â  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ  ÌÎÌÅÍÒ  ÑÊÎÐÎÑÒÜ  ÎÊÎËÎ  ÏßÒÈ   ÒÛÑß×
ÊÈËÎÌÅÒÐΠ ÑÅÊÓÍÄÓ. ðÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÄÎ ÂÀÑ ÎÊÎËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÈ  ÒÛÑß×  ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ.
âÍÈÌÀÍÈÅ, "ñÒÅÐÅÃÓÙÈÉ"! èÍÔÎÐÌÀÖÈß Ñ çÅÌËÈ.  òÎËÜÊÎ  ×ÒÎ  ÑËÅÄÎÌ  ÇÀ  ÍÀÌÈ
ÑÒÀÐÒÎÂÀËÀ ÂÎÑÜÌÀß ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀß ÝÑÊÀÄÐÀ. ïÎËÓ×ÅÍ ÎÁÙÈÉ  ÏÐÈÊÀÇ:  ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ
ÃÍÅÇÄÎ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÈÐÀÒÎÂ...
     ãÎËÎÑ ÎÁÎÐÂÀËÑß. îÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ØÈÏÅÍÈÅ È  ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀÍÈÅ.  äÂÓÃËÀÂÛÉ
ÏÎÄÎÆÄÀË ÍÅÌÍÎÃÎ È ÑÏÐÎÑÈË:
     - íÓ?
     - âÑÅ, - ÎÒÂÅÒÈË ÂÛÑÎÊÈÉ ÐÅÇÊÈÉ ÃÎËÎÑ.
     - à ÄÀËÜØÅ?
     - âÑÅ. áÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÅÐÅÕÂÀÒÈÒÜ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ.
     - âÎÒ ÒÅÁÅ È ÍÀ, - ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  äÂÓÃËÀÂÛÉ.  -  íÀ  ÑÀÌÎÌ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÌ ÌÅÑÒÅ...
     à ãÀËß ÏÎ×ÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀËÀ. ãÎËÎÑ àÒÎÑÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÇÂÓ×ÀË Â ÅÅ ÓØÀÕ.
àÒÎÑ ÃÎÍÈÒÑß ÇÀ ÄÂÓÕÃÎËÎÂÛÌ ÏÈÐÀÒÎÌ, àÒÎÑ ÎÒÁÈÂÀÅÒ ÒÎÐÏÅÄÍÛÅ  ÀÒÀÊÈ,  àÒÎÑ
ÑÏÅØÈÒ ÍÀ ÂÛÐÓ×ÊÓ! îÍÀ  ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÏËßÑÀËÀ  ÎÒ  ÂÎÑÒÎÐÃÀ  È  ÄÀÆÅ  ÒÈÕÎÍÜÊÎ
ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ:
     - êÎ ÌÍÅ, ÌÎÈ ÌÓØÊÅÒÅÐÛ!
     - òÛ ×ÅÃÎ ÝÒÎ? -  ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ  ÎÑÂÅÄÎÌÈËÀÑÜ  ËÅÂÀß  ÃÎËÎÂÀ,  ÍÎ,  Ê
Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ  ÐÀÄÈÑÒ,  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ØÈÏÅÂØÈÉ  È  ÒÐÅÙÀÂØÈÉ  ÃÄÅ-ÒÎ  ÏÎÄ
ÏÎÒÎËÊÎÌ, ÏÐÈÍßË ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ ÍÀ ÑÂÎÉ Ñ×ÅÒ.
     - ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÑÂßÇÜ ÏÎ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÞ "ÝÊÑÒÐÀ", äÂÓÃËÀÂÛÉ, - ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ
ÎÒÎÇÂÀËÑß ÎÍ.
     äÂÓÃËÀÂÛÉ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ.
     - äÀÂÀÉ "ÝÊÑÒÐÓ", - ÏÐÎÂÎÐ×ÀËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ. - ñÅÌÜ ÁÅÄ - ÎÄÈÍ ÎÒÂÅÒ.
îÕ È ÂÇÎÂÜÅÒÑß ÑÒÀÐÈÊ!
     - à ÊÒÎ  ÎÍ  ÒÀÊÎÉ?  -  ÑÏÐÎÑÈËÀ  ãÀËß.  îÍÀ  ÂÅÐÍÓËÀÑÜ  Ê  ÑÒÎËÓ  È,
ÎÒÂÎÐÀ×ÈÂÀß ËÈÖÎ  ÎÒ  ÊÞÂÅÒÛ  Ñ  ÐÒÓÒÍÛÌ  ÊÎÊÒÅÉËÅÌ,  ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ  ÏÀËÜÖÅÌ
ÊÎËÁÀÑÓ. êÎËÁÀÑÀ ÁÛËÀ ÊÀÊ ÊÀÌÅÍÍÀß.
     - êÒÎ? - ÍÅ ÏÎÍßË äÂÓÃËÀÂÛÉ.
     - ýÒÎÒ... ÑÒÀÐÈÊ. íÓ, âÅËÈÊÈÉ...
     ðÀÇÄÀËÑß ÂÈÁÐÈÐÓÞÙÈÉ ÑÂÈÑÒ, È ÑÊÐÅÆÅÙÓÙÈÉ ÃÎËÎÑ ÏÎÇÂÀË:
     - äÂÓÃËÀÂÛÉ!
     - çÄÅÑÜ, - ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ.
     - âÅËÈÊÈÉ ÑËÓØÀÅÒ ÒÅÁß. äÎÊËÀÄÛÂÀÉ.
     - äÎÊËÀÄÛÂÀÞ, - ÃËÓÕÈÌ ÑÂÈÐÅÏÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑ äÂÓÃËÀÂÛÉ. - çÀ ÌÍÎÉ
ÏÎÃÎÍß. êÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÉ  ÊÎÐÀÁËÜ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ  ÒÈÏÀ.  àÒÀÊÎÂÀË  ÅÃÎ  ÀÒÎÌÍÛÌÈ
ÒÎÐÏÅÄÀÌÈ - ÁÅÇÐÅÇÓËÜÒÀÒÍÎ. íÅÎÒÑÒÓÏÍÎ ÄÅÐÆÈÒÑß Â  ÄÂÓÕÑÒÀÕ  ÊÈËÎÌÅÒÐÀÕ  Ó
ÌÅÍß ÇÀ ÊÎÐÌÎÉ. ïÐÎØÓ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÂÇßÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÀÁÎÐÄÀÆ.
     - íÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ! - ÇÀÃÐÎÌÛÕÀË ÆÈÐÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÃÎ âÅËÈÊÎÃÎ. -
íÈÊÀÊÈÕ ÀÁÎÐÄÀÆÅÉ! â ÁËÈÆÍÅÌ ÁÎÞ ÂÛ ÌÍÅ ÒÀÌ ÏÎÃÓÁÈÒÅ ÂÅÑÜ ÒÎÂÀÐ, À  ß  ÓÆÅ
ÏÎËÓ×ÈË  ÏÎÄ  ÍÅÃÎ  ÀÂÀÍÑ...  ïÎ×ÅÌÓ  ÒÛ  ÍÅ  ÓÕÎÄÈØÜ    ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.
äÂÓÃËÀÂÛÉ? ïÎ×ÅÌÓ ÌÅÄËÈØÜ?
     - ðÀÍÎ. ñÊÎÐÎÑÒÜ ÅÙÅ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÀ. íÎ ÝÒÎ ÅÙÅ  ÍÅ  ÂÑÅ,  âÅËÈÊÈÉ.  ïÎ
ÄÀÍÍÛÌ ÐÀÄÈÎÏÅÐÅÕÂÀÒÀ, ÇÀ ÏÐÅÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÊÎÐÀÁËÅÌ ÈÄÓÒ ÄÂÅ ÝÑÊÀÄÐÛ.  ïÎÕÎÆÅ,
ÌÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÐÀÇÂÎÐÎØÈËÈ ÎÑÈÍÎÅ ÃÍÅÇÄÎ...
     - íÎ ÝÒÎ ÆÅ ÓÆÀÑÍÎ! - ÏËÀÊÑÈÂÎ ÂÇÂÛË  ÍÅÂÅÄÎÌÛÉ  âÅËÈÊÈÉ.  -  ýÒÎ  ÆÅ
ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÐÀØÍÎ!  áÓÄÜ  ÎÑÒÎÐÎÆÅÍ,  äÂÓÃËÀÂÛÉ!  áÓÄÜ  ÏÐÅÄÅËÜÍÎ  ÎÑÒÎÐÎÆÅÍ,
ÇÀÊËÈÍÀÞ ÒÅÁß ÊÐÎÂÀÂÎÉ ïÐÎÒÓÁÅÐÎÉ È ÑÈÍÅÉ íÅÊÐÈÄÎÉ! ýÒÎ ÁÓÄÅÒ  ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ,
ÅÑËÈ ÒÛ ÍÀÂÅÄÅØÜ ÈÕ ÍÀ ÍÀØÓ ÁÀÇÓ! ïÎÑÒÀÐÀÉÑß ÎÁÌÀÍÓÒÜ ÈÕ, äÂÓÃËÀÂÛÉ, À  ÓÆ
ÓÁÛÒÊÈ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÓ ß, ÒÀÊ È ÁÛÒÜ, ÂÎÇÜÌÓ ÍÀ ÑÅÁß...  îÁÂÅÄÈ  ÈÕ  ÂÎÊÐÓÃ
ÏÀËÜÖÀ! íÀÒßÍÈ ÈÌ ÍÎÑ, ÁÓÄÜ  ÎÍÈ  ÏÐÎÊËßÒÛ  ÑÎ  ÑÂÎÅÉ  ÂÎÄÎÉ,  ÊÈÑËÎÐÎÄÎÌ,
ÕËÎÐÎÔÈËËÎÌ È ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÐÎÂÜÞ!.. àÕ, ÊÀÊ ÒÛ ÌÅÍß ÎÃÎÐ×ÈË, äÂÓÃËÀÂÛÉ!
     - ÿ ÒÅÁß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË...
     - íÓ È ×ÒÎ ÆÅ, ×ÒÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË, ÏËÀ×Ó-ÒÎ ÂÅÄÜ ß!
     âÅËÈÊÈÉ  ÍÓÄÍÎ  ÑÅÒÎÂÀË,  ÆÀËÎÂÀËÑß,  ÃÐÎÇÈË,  ÑÓËÈË,   ÓÂÅÙÅÂÀË,   À
äÂÓÃËÀÂÛÉ,  ÏÐÈÕËÅÁÛÂÀß  ÈÇ  ÊÞÂÅÒÛ,  ÎÃÐÛÇÀËÑß,   ÎÏÐÀÂÄÛÂÀËÑß,   ÎÁÅÙÀË,
ÕÂÀÑÒÀËÑß, À ãÀËß, ÐÅØÈÂ, ×ÒÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÑÀÌÀß  ÏÎÐÀ  ÏÎÄÊÐÅÏÈÒÜ  ÈÑÒÎÙÅÍÍÛÅ
ÑÈËÛ,  ÎÁÃÐÛÇÀËÀ   ÎÒÒÀßÂØÈÅ   Ó×ÀÑÒÊÈ   ÊÎËÁÀÑÍÎÃÎ   ÊÎËÜÖÀ,   ÎÁÑÀÑÛÂÀËÀ
ÐÀÇÌßÃ×ÈÂØÈÅÑß ÓÃËÛ ÕËÅÁÍÎÉ ÁÓÕÀÍÊÈ È ÎÁËÈÇÛÂÀËÀ ÊÓÑÎ×ÊÈ ÌÎËÎ×ÍÎÃÎ ËÜÄÀ. è
ÝÒÎ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÎËÃÎ, ÍÎ ÍÀÊÎÍÅÖ âÅËÈÊÈÉ È  äÂÓÃËÀÂÛÉ  ÏÎÆÅËÀËÈ
ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÇÄÎÐÎÂÜß, È ÑÅÀÍÑ ÏÎ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÞ "ÝÊÑÒÐÀ" ÇÀÊÎÍ×ÈËÑß.  äÂÓÃËÀÂÛÉ
ÄÎÏÈË ÑÂÎÉ  ÊÎÊÒÅÉËÜ,  ØÂÛÐÍÓË  ÏÓÑÒÓÞ  ÊÞÂÅÒÓ    ÎÁÅÇÜßÍÓ  êÓ  È  ÌÐÀ×ÍÎ
ÓÑÒÀÂÈËÑß Â ÏÎÒÎËÎÊ.
     - æÈÐÍÛÉ ÒÐÓÑ... - ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ ÓÃÐÞÌÎ.  -  ïËÀÒÈÒ  ÎÍ,  ÂÈÄÈÒÅ  ËÈ...
àÂÀÍÑ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ, ÏÎËÓ×ÈË... êÀÒÀÑÒÐÎÔÀ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ,  ÁÓÄÅÒ!  à  ÌÍÅ  ÊÀÊÎÅ
ÄÅËÎ? äÀ ÏÐÎÏÀÄÈÒÅ ÂÛ ÂÑÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÀÂÀÍÑÀÌÈ È ÑÎ  ÑÂÎÈÌÈ  ÁÀÇÀÌÈ  ÂÌÅÑÒÅ!
ãÎËÎÂÛ äÂÓÃËÀÂÎÃÎ þËÀ ÄÎÐÎÆÅ ÂÑÅÕ ÂÀØÈÕ ÁÀÇ È  ÂÑÅÕ  ÂÀØÈÕ  ÀÂÀÍÑÎÂ!..  íÅ
ÐÎÄÈËÑß ÅÙÅ Â ÎÁÎÇÐÈÌÎÉ âÑÅËÅÍÍÎÉ ÒÀÊÎÉ  ÍÎÑÈÒÅËÜ  ÐÀÇÓÌÀ,  ÐÀÄÈ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ
äÂÓÃËÀÂÛÉ þË ÏÎËÅÇ ÁÛ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÉ ÊÎÆÈ...
     ãÀËß, ÂÛÏÎËÍßß ÑÂÎÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÏÎÄÊÐÅÏËÅÍÈß ÑÈË,  ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ  ÃÐÛÇËÀ,
ÎÁÑÀÑÛÂÀËÀ È ÎÁËÈÇÛÂÀËÀ ÇÀËÅÄÅÍÅÂØÈÉ ÏÐÎÂÈÀÍÒ, ÎÁÅÇÜßÍÀ êÓ ÑÈÄÅËÀ  ÓÃËÓ È
×ÅÑÀËÀÑÜ ÏÎÄ ÌÛØÊÀÌÈ (ÊÎÂÅÐ ÏÎÄ  ÍÅÞ  ÏÎÒÅÌÍÅË  ÎÒ  ÐÀÑÒÀßÂØÅÉ  ÂËÀÃÈ),  À
äÂÓÃËÀÂÛÉ  ÂÑÅ  ÁÎÐÌÎÒÀË  È  ÐÓÃÀËÑß  È  ÇÀÂÅÐßË  ÂÑÅÕ,  ÊÎÃÎ  ÝÒÎ   ÌÎÆÅÒ
ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÜÞ Â ÎÁÎÇÐÈÌÎÉ âÑÅËÅÍÍÎÉ ßÂËßÅÒÑß
ÈÌÅÍÍÎ ÎÍ, äÂÓÃËÀÂÛÉ þË, À ÍÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÒÀÌ ÀÂÀÍÑÛ È ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÁÀÇÛ.  ïÎÒÎÌ
ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ ÅÃÎ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ãÀËÞ, È ÎÁÅ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ ÏÐÎßÑÍÈËÈÑÜ.
     - à ÍÅ ÐÀÇÂËÅ×ÜÑß ËÈ ÍÀÌ? - ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË ÏÈÐÀÒ.
     ãÀËß ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÀÑÜ, ÍÎ ÍÅ ÏÎÄÀËÀ ÂÈÄÀ.  ìÅÆÄÓ  ÒÅÌ  äÂÓÃËÀÂÛÉ  ÈÇÂËÅÊ
ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÅÐÅÂÊÓ È ÏÐÈÂßÇÀË Ê ÍÅÉ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÁÐÈËÜßÍÒ  ×ÈÑÒÅÉØÅÉ  ÂÎÄÛ.
"íÓ, ÓÆ ÝÒÎ ÄÓÄÊÈ", - ÏÎÄÓÌÀËÀ ãÀËß.
     - òÛ ÏÎÑÏÀËÀ, ÄÅÂ×ÎÍÊÀ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÀÑÜ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ.
     - ïÎÑÏÀËÀ, - Ñ ÂÛÇÎÂÎÌ ÎÒÂÅÒÈËÀ ãÀËß.
     - ïÎÅËÀ?
     - ïÎÅËÀ.
     - ïÎÏÈËÀ?
     - ïÎÏÈËÀ.
     - òÎÃÄÀ ÄÀÂÀÉ ÈÃÐÀÒÜ.
     äÂÓÃËÀÂÛÉ ÁÐÎÑÈË ÁÐÈËÜßÍÒ ÍÀ  ÏÎË  È  ÄÅÐÍÓË  ÇÀ  ÂÅÐÅÂÊÓ.  áÐÈËÜßÍÒ,
ÑÂÅÐÊÀß È ÎÒÁÐÀÑÛÂÀß ÍÀ ÑÒÅÍÛ ÇÅËÅÍÎÂÀÒÛÅ  ÁËÈÊÈ,  ÏÎÊÀÒÈËÑß  ÏÎ  ÃÐßÇÍÎÌÓ
ÊÎÂÐÓ.
     - íÓ? - ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ.
     ãÀËß ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
     - íÅ ÓÌÅÅØÜ? - ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ. -  ýÉ,  êÓ,  À
ÍÓ, ÏÎÊÀÆÈ ÅÉ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ!
     êÓ ÒÈÃÐÎÌ ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÁÐÈËÜßÍÒ. äÂÓÃËÀÂÛÉ ÍÅ ÓÑÏÅË ÄÅÐÍÓÒÜ ÇÀ ÂÅÐÅÂÊÓ
- êÓ ÑÕÂÀÒÈË ÄÎÁÛ×Ó È ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     - êÓ! - ÂÇÐÅÂÅË äÂÓÃËÀÂÛÉ Â ÄÂÅ  ÃËÎÒÊÈ.  -  ñÒÎÉ,  ÏÐÎÕÂÎÑÒ!  à  ÍÓ,
ÂÅÐÍÈÑÜ! íÀÇÀÄ, ÊÎÌÓ ÃÎÂÎÐßÒ?
     êÓ ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÂÅÐÍÓËÑß.
     - ïÎÄÎÉÄÈ ÊÎ ÌÍÅ!
     êÓ Î×ÅÍÜ ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÏÎÄÎØÅË.
     - äÀÂÀÉ ÑÞÄÀ ÊÀÌÅÍÜ! - ÇÀÃÐÅÌÅËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ.
     êÓ ÏÎÌÎÒÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÎÊÀÇÀË ÏÓÑÒÛÅ  ÐÓÊÈ  È  ÍÎÃÈ.  òÎÃÄÀ  äÂÓÃËÀÂÛÉ
ÏÎÉÌÀË ÅÃÎ ÇÀ ØÅÐÑÒÈÑÒÛÉ ÇÀÃÐÈÂÎÊ È ÏÎ ËÎÊÎÒÜ ÇÀÑÓÍÓË ÐÓÊÓ ÅÌÓ Â ÏÀÑÒÜ. êÓ
ÇÀÒÐßÑÑß, ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÂÛËÅÇËÈ ÈÇ ÎÐÁÈÒ, À  äÂÓÃËÀÂÛÉ  Ñ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ  ÂÛÒßÍÓË
ÐÓÊÓ È ÐÀÇÆÀË ÊÓËÀÊ. íÀ ËÀÄÎÍÈ ÅÃÎ ÑÂÅÐÊÀË  ÁÐÈËÜßÍÒ  È  ËÅÆÀËÈ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÇÎËÎÒÛÕ ÌÎÍÅÒ.
     - âÎÐÞÃÀ! - ÑÊÀÇÀË äÂÓÃËÀÂÛÉ È ÄÀË ÎÁÅÇÜßÍÅ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÓÞ ÇÀÒÐÅÙÈÍÓ.
     êÓ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÐÈÑÊÓËÈÂÀß, ÓÁÐÀËÑß Ê  ÑÅÁÅ    ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ.  äÂÓÃËÀÂÛÉ
ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê ãÀËÅ:
     - ïÎÍßËÀ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ ÈÃÐÀÒÜ?
     - ñÀÌ ÈÃÐÀÉ Â ÒÀÊÈÅ ÈÃÐÛ! - ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ ÇËÎÑÒÈ ÊÐÈÊÍÓËÀ ãÀËß. - äÓÐÀÊ
ÄÂÓÕÃÎËÎÂÛÉ!
     äÂÓÃËÀÂÛÉ ÂÑÊÎ×ÈË.
     - â ÊÀÐÖÅÐ! - ÇÀÎÐÀË ÎÍ, ÒÎÏÀß ÍÎÃÀÌÈ. - â ÊÀÐÖÅÐ, ÍÅÃÎÄÍÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ!

        8

     ãÀËß ÑÈÄÅËÀ  ÒÅÌÍÎÌ ÊÀÐÖÅÐÅ, ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÀß Â ÑÀÌÎÅ ÌÐÀ×ÍÎÅ ÓÍÛÍÈÅ.  åÉ
Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏËÀÊÀÒÜ ÎÒ ÎÁÈÄÛ È ÇËÎÑÒÈ, È Î×ÅÍÜ ÁÎËÅËÎ ÓÕÎ,  ÇÀ  ÊÎÒÎÐÎÅ
ÅÅ ÒÀÙÈË ÑÞÄÀ  ÏÜßÍÎÌ ÐÀÆÅ ÐÀÇúßÐÅÍÍÛÉ äÂÓÃËÀÂÛÉ. â ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ  ÂÑÅÃÎ  ÅÅ
ÓÄÐÓ×ÀËÀ È ÓÒÎÌËßËÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ ÑÈÄÅÒÜ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ.  äÅËÎ  Â
ÒÎÌ, ×ÒÎ ÊÀÐÖÅÐ Ó ÏÈÐÀÒΠÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÎÁÎÉ ÄËÈÍÍÓÞ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÓÞ ÒÐÓÁÓ Ñ
ÃËÀÄÊÈÌÈ ÑÒÅÍÊÀÌÈ, ÇÀÊÐÛÒÓÞ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ  ÒßÆÅËÎÉ  ÊÐÛØÊÎÉ  ËÞÊÀ,  À  Ñ
ÄÐÓÃÎÉ - ÐÅÁÐÈÑÒÛÌ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌ ÙÈÒÎÌ. ýÒÀ ÒÐÓÁÀ  ÏÐÈ  ÌÀËÅÉØÅÌ  ÄÂÈÆÅÍÈÈ
ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀÒÜÑß, È ãÀËÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÒÎÃÄÀ ÈÇÎ  ÂÑÅÕ  ÑÈË  ÓÏÈÐÀÒÜÑß
ÐÓÊÀÌÈ È ÍÎÃÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÒÓÊÍÓÒÜÑß ÇÀÒÛËÊÎÌ ÈËÈ ÍÅ ÐÀÑÊÂÀÑÈÒÜ ÍÎÑ.
     èÒÀÊ, ãÀËß ÑÈÄÅËÀ  ÒÅÌÍÎÒÅ, ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÍÅ  ÄÂÈÃÀÒÜÑß,  È  ÒÎ  ËÅËÅßËÀ
ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÏËÀÍÛ ÌÅÑÒÈ, ÎÄÈÍ  ÄÐÓÃÎÃÎ  ÓÆÀÑÍÅÅ,  ÒÎ  ÌÛÑËÅÍÍÎ  ÓÏÐÅÊÀËÀ
ÑÂÎÈÕ ÄÀËÅÊÈÕ ÄÐÓÇÅÉ Â ÍÅÐÀÑÒÎÐÎÏÍÎÑÒÈ È ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÊÎÃÄÀ  ÅÉ  ÂÄÐÓÃ
ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÆÀËÎÁÍÎÅ ÑÒÅÍÀÍÈÅ. îÍÀ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ...
äÀ, ÑÎÌÍÅÍÈÉ ÍÅ ÁÛËÎ: ÊÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÒÎ ÂÇÄÛÕÀË, ÍÅ  ÒÎ  ÑÒÎÍÀË,  È  ÇÂÓÊÈ  ÝÒÈ
ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÐÅÁÐÈÑÒÎÃÎ ÙÈÒÀ, ÇÀÊÐÛÂÀÂØÅÃÎ ÄÀËÜÍÈÉ ÊÎÍÅÖ ÒÐÓÁÛ.  òÎÃÄÀ
ãÀËß ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÍÎÃÈ  È,  ÐÀÑÑÒÀÂÈ  ÐÓÊÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ  ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ,
ÏÎÁÅÆÀËÀ  ÒÓÄÀ.  âÑÅ-ÒÀÊÈ  ÎÍÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  ÓÏÀËÀ,  À  ÎÄÈÍ  ÐÀÇ  ÄÀÆÅ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀÑÜ ×ÅÐÅÇ ÃÎËÎÂÓ, ÍÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÄÎÁÐÀËÀÑÜ ÄÎ ÙÈÒÀ È ÏÐÈÍÈÊËÀ
ÓÕÎÌ Ê ÐÅÁÐÈÑÒÎÉ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ.  è  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÓÑËÛØÀËÀ  ÏÐÎÒßÆÍÛÉ
ÃÎÐÅÑÒÍÛÉ ÂÇÄÎÕ.
     - êÒÎ ÒÀÌ? - ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ ÎÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ.
     íÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ, ÇÀÒÅÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÐÎØÅÏÒÀË ÕÐÈÏËÎ:
     - íÅ ÑÌÅÞ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ. êÒÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ?
     - ãÀËß...
     - âÏÅÐÂÛÅ ÑËÛØÓ.
     - ãÀËß. òÀÊ ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ. ÿ ÏËÅÍÍÈÖÀ.
     - òÅÁß ÓÆÅ ÂÌÎÍÒÈÐÎÂÀËÈ?
     ýÒÎ ÁÛË ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ, È ãÀËß ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÍÀØËÀÑÜ, ×ÒÎ ÎÒÂÅÒÈÒÜ.
     - í-ÍÅÒ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ... íÅ ÇÍÀÞ... ÿ  ÊÀÐÖÅÐÅ ÑÈÆÓ.
     íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÓÄÈÂÈËÑß ÅÅ ÍÅÂÅÄÎÌÛÉ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ.
     - êÀÊ -  ÊÀÐÖÅÐÅ? ïÎ×ÅÌÓ Â ÊÀÐÖÅÐÅ? òÛ ÑÏÐßÒÀËÀÑÜ? áÅÆÀËÀ?
     - íÀÎÁÎÐÎÒ, ÌÅÍß ÏÎÑÀÄÈËÈ...
     - ïÎÑÒÎÉ, ÒÛ Ñ ÊÀÊÎÉ ÏËÀÍÅÒÛ?
     - ñ çÅÌËÈ...
     - ñ çÅÌËÈ? òÛ Ñ çÅÌËÈ? î, ÏÎÑËÓØÀÉ, ÌÍÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß!  èÄÈ
ÑÞÄÀ!
     - êÓÄÀ?
     - êÎ ÌÍÅ,  ØÒÓÐÌÀÍÑÊÓÞ ÐÓÁÊÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ...
     - ãÄÅ ÝÒÎ? è ÏÎÒÎÌ, ß ÆÅ ÇÀÏÅÐÒÀ...
     - ÿ ÎÒÎÏÐÓ... íÅ ÁÎÉÑß, ÑÅÉ×ÀÑ ÑÞÄÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÃËßÍÅÒ.
     ðÅÁÐÈÑÒÛÉ ÙÈÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÇÄÂÈÍÓËÑß, È ãÀËß Ñ  ÏÐÅÂÅËÈÊÈÌ  ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ
ÏÎÊÈÍÓËÀ ØÀÒÀÞÙÓÞÑß ÒÞÐÜÌÓ.
     øÒÓÐÌÀÍÑÊÀß  ÐÓÁÊÀ  ÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÍÈÇÊÈÌ   È   ÊÐÓÃËÛÌ,   ÊÀÊ   ÁÀÐÀÁÀÍ,
ÏÎÌÅÙÅÍÈÅÌ. ñÒÅÍÛ ÏÎ ÊÐÓÃÓ ÁÛËÈ ÓÑÒÀÂËÅÍÛ ÖÈËÈÍÄÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÁÀÊÀÌÈ ÂÛÑÎÒÎÉ Â
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÐÎÑÒ,  ÒÎÐ×ÀÙÈÌÈ  ÈÇ  ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ  ÃÍÅÇÄ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ  ÂÅÑÜ  ÈÕ
ÊÎËÜÖÅÂÎÉ ÐßÄ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÑÍÀÐßÆÅÍÍÓÞ ÏÓËÅÌÅÒÍÓÞ ËÅÍÒÓ. ïÎÄ  ÏÎÒÎËÊÎÌ  ÂÈÑÅË
ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ ×ÅÐÍÛÉ ßÙÈÊ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÁÀÊÓ ÒßÍÓËÈÑÜ ÃÈÁÊÈÅ ÐÓÁ×ÀÒÛÅ
ØËÀÍÃÈ, À ÏÎÄ ßÙÈÊÎÌ ÁÛË ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍ ÍÅÁÎËÜØÎÉ  ÏÓËÜÒ  Ñ  ÄÂÓÌß  ×ÅÐÍÛÌÈ  È
ÎÄÍÎÉ ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÍÎÏÊÎÉ; ÈÇ ÙÅËÈ ÑÁÎÊÓ ÒÎÐ×ÀË ÎÁÐÛÂÎÊ ÏÅÐÔÎËÅÍÒÛ.
     ãÀËÞ ÏÎÐÀÇÈËÀ ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÀß È ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÀß  ÃÐßÇÜ,  ÖÀÐÈÂØÀß  ÇÄÅÑÜ
ÏÎÂÑÞÄÓ.  ïÎË  ÁÛË  ÓÑÛÏÀÍ  ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ  ÃÍÈÞÙÈÌÈ  ÎÒÁÐÎÑÀÌÈ  È   ÐÀÑÊÈÑØÈÌÈ
ÑÈÃÀÐÅÒÍÛÌÈ ÎÊÓÐÊÀÌÈ. ïÓËÜÒ ÁÛË ÂÅÑÜ ËÈÏÊÈÉ È ÌÎÕÍÀÒÛÉ ÎÒ ÏÐÈÑÒÀÂØÅÉ ÏÛËÈ,
ÊËÎ×Üß ÒÎÉ ÆÅ ÌÀÑËßÍÈÑÒÎÉ ÏÛËÈ ÒÎÐ×ÀËÈ ÈÇ ÙÅËÈ ÄËß ÏÅÐÔÎËÅÍÒÛ. áÀÊÈ  ÂÄÎËÜ
ÑÒÅÍÛ ÁÛËÈ ÏÎÊÐÛÒÛ ÍÅÐßØËÈÂÛÌÈ ÁÅËÛÌÈ ÏÎÒÅÊÀÌÈ, À ÃÍÅÇÄÀ,    ÊÎÒÎÐÛÕ  ÎÍÈ
ÄÅÐÆÀËÈÑÜ, ËÎÑÍÈËÈÑÜ ÎÒ ÑÛÐÎÉ ÐÆÀÂ×ÈÍÛ.  ãÍÓÑÍÎÃÎ  ÂÈÄÀ  ÁÅËÅÑÛÅ  ÑÎÑÓËÜÊÈ
ÑÂÈÑÀËÈ ÑÎ ØËÀÍÃÎÂ È Ñ ÊÐÀÅÂ ßÙÈÊÀ,  ÍÀ  ÏÎÒÎËÊÅ  ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ  ÆÈÐÍÛÅ,  ÍÅ
ÌÅÍÅÅ  ÃÍÓÑÍÎÃÎ  ÂÈÄÀ  ÏßÒÍÀ.  è  ÇÄÅÑÜ  ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ  ÑÊÂÅÐÍÎ   ÏÀÕËÎ   -
ÒÓÕËßÒÈÍÎÉ, ÏÀÄÀËÜÞ, ÄÐßÍÜÞ.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÂÎÒ ÂÛ ÊÀÊÈÅ, ÆÈÒÅËÈ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ çÅÌËÈ, - ÐÀÇÄÀËÑß ÕÐÈÏËÛÉ
ØÅÏÎÒ. - ñÌÅØÍÛÅ... â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÀË ÒÀÊÈÕ ÑÌÅØÍÛÕ ÑÓÙÅÑÒÂ! è ÝÒÎ Ó ÒÀÊÈÕ,
ÊÀÊ ÂÛ, ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÌÈËËÈÀÐÄΠß×ÅÅÊ! ÷ÒÎ Æ, ÒÅÌ ÕÓÆÅ ÄËß ÂÀÑ. òÅÏÅÐÜ  ÂÀØÀ
Î×ÅÐÅÄÜ ÈÄÒÈ ÍÀ ÊÎÍÂÅÉÅÐÛ èÑÊÓÑÍÈÊÀ êÐÝÃÀ, È, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÄÐÓÃÈÕ
ÌÈÐÎÂ ÂÇÄÎÕÍÓÒ ÑÂÎÁÎÄÍÅÅ...
     ãÀËß ÇÀÂÅÐÒÅËÀÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
     - ãÄÅ ÆÅ ÒÛ? - ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     - çÄÅÑÜ.
     - ãÄÅ?
     - â ÌÀØÈÍÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÃÄÅ ÆÅ ÅÙÅ... äÀ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ ÒÛ ÂÅÐÒÅÒÜÑß, ãÀËß  Ñ
çÅÌËÈ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÒÛ ÌÅÍß ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ! ìÅÍß, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÒ...
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. êÒÎ ÆÅ ÒÛ?
     - êÎÃÄÀ-ÒÎ ß ÁÛË Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ ìÕÒÀÍÄÎÌ Ñ ÏËÀÍÅÒÛ îÀÁÀ,  À  ÒÅÏÅÐÜ  ß  -
ÆÀËÊÈÉ ÓÇÅË  ÍÎÌÅÐ  ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ  ÁÎÐÒÎÂÎÉ  ØÒÓÐÌÀÍÑÊÎÉ  ÌÀØÈÍÛ  ÏÈÐÀÒÑÊÎÃÎ
ÊÐÅÉÑÅÐÀ "÷ÅÐÍÀß ïÈÐÀÉß". òÅÏÅÐÜ ÏÎÍßËÀ?
     - íÅÒ. ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÒÛ - ÓÇÅË?
     - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÅÍß È ÅÙÅ ÏÎËÒÎÐÛ ÒÛÑß×È ÌÎÈÕ  ÑÎÏËÅÌÅÍÍÈÊΠ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ðÀÄÓÆÍÛÌ áÅÐÅÃÎÌ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ ÏÐÎÊËßÒÛÅ ÍÀÅÌÍÈÊÈ ÏÐÎÊËßÒÎÃÎ âÅËÈÊÎÃÎ  ñÏÐÓÒÀ,
È ÂÑÅ ÌÛ ÁÛËÈ ÎÒÄÀÍÛ Â ÊÎÃÒÈ èÑÊÓÑÍÈÊÀ êÐÝÃÀ... è ÍÈÊÎÃÄÀ  ÓÆÅ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ
ÂÈÄÀÒÜ ÍÀÌ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÍÅÁÀ îÀÁÛ, ÅÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ ÑÈÍÈÕ ËÓÍ,  ÅÅ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ
ÃÎÐ, ÏÎÊÐÛÒÛÕ ÂÅ×ÍÛÌÈ ÎÐÀÍÆÅÂÛÌÈ ÑÍÅÃÀÌÈ... êÀÊÎÅ ÍÅÁÎ Ó ÂÀÑ ÍÀ çÅÌËÅ?
     - ñÈÍÅÅ...
     - ãÌ... ÍÓ ÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. à ËÓÍÛ?
     - ó ÍÀÑ ÎÄÍÀ ËÓÍÀ, È ÎÍÀ ÇÎËÎÒÀß... íÎ  ÏÎÃÎÄÈ,  ÍÅ  ÇÀÁÛÂÀÉ,  ×ÒÎ  ß
ÇÄÅÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ È ÅÙÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÇÍÀÞ.  ñÎÂÑÅÌ  ÍÈ×ÅÃÎ,  ÏÎÍÈÌÀÅØÜ?
ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÁúßÑÍÈ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ.
     ìÕÒÀÍÄ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË:
     - çÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÇÍÀÒÜ? îÒ ÑÓÄÜÁÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÓÉÄÅØÜ...
     - ìÛ ÍÀ çÅÌËÅ ÏÐÈÂÛÊËÈ ÑÀÌÈ ÎÏÐÅÄÅËßÒÜ ÑÂÎÞ ÑÓÄÜÁÓ... ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ!
     - òÛ ÍÅ ÍÀ çÅÌËÅ, ÏËÅÍÍÈÖÀ ãÀËß...
     - ìÛ ÎÏÐÅÄÅËßÅÌ ÑÂÎÞ ÑÓÄÜÁÓ ÂÅÇÄÅ! ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ!
     ìÕÒÀÍÄ ÏÎÌÎË×ÀË ÍÅÌÍÎÃÎ, ÇÀÒÅÌ ÑÊÀÇÀË:
     - íÓ ÕÎÐÎØÎ. ïÐÀÂÄÀ, ÝÒÎ ÄËÈÍÍÀß È ÏÅ×ÀËÜÍÀß ÈÑÒÎÐÈß, ÍÎ ÂÐÅÌß Ó  ÍÀÑ
ÅÑÒÜ...
     ãÀËß, ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÂØÈÑÜ ÑËÓØÀÒÜ,  ÏÐÈÑÅËÀ  ÍÀ  ÊÐÀÉ  ÏÓËÜÒÀ,  ÍÎ  ìÕÒÀÍÄ
ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ ÏÐÎÕÐÈÏÅË:
     - îÑÒÎÐÎÆÍÎ! íÅ ÍÀÆÌÈ ÍÀ ÊÍÎÏÊÈ! åÑËÈ ÍÀÆÌÅØÜ ÍÀ ×ÅÐÍÛÅ, ÒÎ ÐÀÇÁÓÄÈØÜ
ÂÑÅÕ, À ÎÍÈ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÓÑÒÀËÈ... à ÅÑËÈ ÍÀÆÌÅØÜ ÍÀ ÊÐÀÑÍÓÞ...
     - íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß, ÍÅ ÍÀÆÌÓ, - ÏÐÅÐÂÀËÀ ÅÃÎ ãÀËß, ÑÎÑÊÎ×ÈËÀ Ñ ÏÓËÜÒÀ  È
ÎÒÎØËÀ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. - íÓ, ß ÑËÓØÀÞ ÒÅÁß, ìÕÒÀÍÄ.
     âÎÒ ×ÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ìÕÒÀÍÄ.

        9

     "íÀ ÄÐÓÃÎÌ ÊÐÀÞ ãÀËÀÊÒÈÊÈ,  ÍÈÆÍÅÌ ÏÐÀÂÎÌ  ÓÃËÓ  ìÀËÎÃÎ  ìÀÃÅËËÀÍÎÂÀ
îÁËÀÊÀ, ÅÑÒÜ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÇÂÅÇÄÍÀß  ÏÀÐÀ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÑÎÑÒÎÈÒ  ÈÇ
ÊÐÎÂÀÂÎ-ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÃÈÃÀÍÒÀ ïÐÎÒÓÁÅÐÛ È ÌÅÐÒÂÅÍÍÎ-ÑÈÍÅÃÎ ÊÀÐËÈÊÀ  íÅÊÐÈÄÛ.  à
ÂÎÊÐÓà ÝÒÎÉ ÏÀÐÛ,  ÒÎ×ÍÅÅ  ÂÎÊÐÓà  ÖÅÍÒÐÀ  ÒßÆÅÑÒÈ  ÝÒÎÉ  ÄÂÎÉÍÎÉ  ÇÂÅÇÄÛ,
ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß  ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ  ÍÅÁÎËÜØÎÅ  ÍÅÁÅÑÍÎÅ  ÒÅËÎ,  ÈÌÅÍÓÅÌÎÅ   ïËÀÍÅÒÎÉ
íÅÃÎÄßÅÂ. âÅÐÎßÒÍÎ,  ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß  Ó  ÝÒÎÉ  ÏËÀÍÅÒÛ  ÁÛËÎ  ÁÎËÅÅ  ÄÎÑÒÎÉÍÎÅ
ÍÀÇÂÀÍÈÅ, ÍÎ ÎÍÀ Ñ ÄÀÂÍÈÕ ÏÎÐ  ÑËÓÆÈËÀ  ÏÐÈÁÅÆÈÙÅÌ  ÄËß  ÂÑÅÕ  ÏÐÎÕÂÎÑÒÎÂ,
ÏÎÄËÅÖÎÂ È ÏÎÄÎÍÊÎÂ, ÓÐÎÄÈÂØÈÕÑß Â ÍÈÆÍÅÌ ÏÐÀÂÎÌ ÓÃËÓ  ìÀËÎÃÎ  ìÀÃÅËËÀÍÎÂÀ
îÁËÀÊÀ, È ÏÎÒÎÌÓ ÇÍÀ×ÈËÀÑÜ ïËÀÍÅÒÎÉ íÅÃÎÄßÅ ÄÀÆÅ Â ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÕ ËÎÖÈßÕ.  â
ÊÐÎÂÀÂÎ-ÊÐÀÑÍÎÌ  ÁËÅÑÊÅ  ïÐÎÒÓÁÅÐÛ  È   ÌÅÐÒÂÅÍÍÎ-ÑÈÍÅÌ   ÑÈßÍÈÉ   íÅÊÐÈÄÛ
ÏÐÈÂÎËÜÍÎ ÆÈÂÓÒ-ÏÎÆÈÂÀÞÒ È ÄÎÁÐÎ ÍÀÆÈÂÀÞÒ ÒÎÐÃÎÂÖÛ ÆÈÂÛÌ ÒÎÂÀÐÎÌ, ÑÊÓÏÙÈÊÈ
ÊÐÀÄÅÍÎÃÎ, ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÅ ÏÈÐÀÒÛ È ÑÎÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÕ  ÏÐÈÒÎÍÎÂ.  òÀÌ
ÇÀÌÛØËßÞÒÑß ÄÅÐÇÊÈÅ  ÍÀÁÅÃÈ  ÍÀ  ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÛÅ  ÌÈÐÛ,  ÇÀÊËÞ×ÀÞÒÑß  ÇËÎÂÅÙÈÅ
ÑÄÅËÊÈ, Ñ ÃÐÎÌÎÂÛÌÈ ÑÊÀÍÄÀËÀÌÈ ÏÐÎÏÈÂÀÅÒÑß ÄÎÁÛ×À.  çÂÅÍÈÒ  ÇÎËÎÒÎ,  ÐÅÊÎÉ
ËÜÞÒÑß ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ  ÍÀÏÈÒÊÈ,  È  ÑÎÒÍÈ  ÒÛÑß×  ÐÀÁΠ ÒÎÌßÒÑß    ÌÐÀ×ÍÛÕ
ÏÎÄÇÅÌÅËÜßÕ, ÎÆÈÄÀß ÑÂÎÅÉ Ó×ÀÑÒÈ.
     ó×ÀÑÒÜ  ÆÅ  ÝÒÈÕ  ÐÀÁÎÂ,  ÇÀÕÂÀ×ÅÍÍÛÕ    ÐÀÇÍÛÕ  ÓÃÎËÊÀÕ   ÎÁÎÇÐÈÌÎÉ
âÑÅËÅÍÍÎÉ, ÁÛËÀ ÄÎ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÄÀÂÍÅÃÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÎÁÛ×ÍÎÉ:  ÈÕ
ÌÎÐÈËÈ Â ØÀÕÒÀÕ ÐÀÄÈÎÀÊÒÈÂÍÛÕ ÐÓÄ, ÈÇÍÓÐßËÈ ÒßÆÊÈÌ  ÒÐÓÄÎÌ  ÍÀ  ÏËÀÍÒÀÖÈßÕ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÇËÀÊÎÂ È ÄÀÆÅ ÓÏÎÒÐÅÁËßËÈ Â ÏÈÙÓ. íÎ ÎÊÎËÎ ÑÎÒÍÈ ËÅÒ  ÍÀÇÀÄ  Ê
âÅËÈÊÎÌÓ ñÏÐÓÒÓ, ÂÅÑÜÌÀ  ÄÅËÎÂÎÌÓ  ÍÎÑÈÒÅËÞ  ÐÀÇÓÌÀ,  ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ  ÁÎÃÀÒÎÌÓ
ÌÅÐÇÀÂÖÓ È Â ÂÛÑØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ  ÂËÈßÒÅËÜÍÎÉ  ËÈ×ÍÎÑÒÈ  ÍÀ  ïËÀÍÅÒÅ  íÅÃÎÄßÅÂ,
ßÂÈËÑß ÍÅÊÈÉ êÐÝÃ, ÐÀÇÓÌÍÛÉ, ÍÎ ÍÀ×ÈÑÒÎ ËÈØÅÍÍÛÉ ×ÓÂÑÒ  ÏÀÓÊ  ÈÇ  ÌÐÀ×ÍÎÉ
ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÛÌßÍÍÎÉ ÍÅÉÒÐÎÍÍÎÉ ÇÂÅÇÄÛ. ýÒÎÒ êÐÝà ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË âÅËÈÊÎÌÓ ñÏÐÓÒÓ
ÑÀÌÛÉ  ÏÎÄËÛÉ  È  ÏÎÇÎÐÍÛÉ,  ÑÀÌÛÉ  ÄÅÐÇÊÈÉ  È  ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ    ÈÑÒÎÐÈÈ
âÑÅËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÅÊÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÎÄÍÀÊÎ ÆÅ, ÑÓËÈË È ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈÁÛËÈ.
     êÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,    ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ  ÒÅÕÍÈÊÅ  ÍÅËÜÇß  È  ØÀÃÓ  ÑÒÓÏÈÒÜ  ÁÅÇ
ÍÀÄÅÆÍÛÕ È ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÕ ÌÅÕÀÍÈÇÌΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÊÎÍÒÐÎËß.  ìÅÕÀÍÈÇÌÛ  ÝÒÈ
ÑÒÐÎßÒÑß ÍÀ ÏÐÈÍÖÈÏÀÕ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÈ È ÊÈÁÅÐÍÅÒÈÊÈ, À ÂÑß ÈÇÂÅÑÒÍÀß ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ
È ÊÈÁÅÐÍÅÒÈÊÀ - ÍÀ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊÅ. èÇÂÅÑÒÍÎ ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ  ÄËß  ÑÎÇÄÀÍÈß
ÍÀÄÅÆÍÛÕ  È  ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÕ  ÌÅÕÀÍÈÇÌÎÂ  ÓÏÐÀÂËÅÍÈß  È  ÊÎÍÒÐÎËß  ÒÐÅÁÓÞÒÑß
ÊÎËÎÑÑÀËÜÍÛÅ ÇÀÒÐÀÒÛ:  ÍÀ  Ó×ÅÍÛÕ,  ÍÀ  ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÎÂ,  ÍÀ  ÈÍÆÅÍÅÐÎÂ,  ÍÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÎÅ, ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀËÜÍÎÅ È ÇÀÂÎÄÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ê  ×ÅÌÓ  ÂÑÅ  ÝÒÈ
ÇÀÒÐÀÒÛ? - ÂÎÏÐÎÑÈË  ÏÎÄËÛÉ  êÐÝÃ.  ê  ×ÅÌÓ  ÒÐÀÒÈÒÜ  ÄÅÍÜÃÈ  ÍÀ  ÑÎÇÄÀÍÈÅ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ, ÄÀÂÍÎ È  Â  ÈÇÎÁÈËÈÈ  ÑÎÇÄÀÍÍÛÕ  ÑÀÌÎÉ  ÏÐÈÐÎÄÎÉ?  â  ÎÁÎÇÐÈÌÎÉ
âÑÅËÅÍÍÎÉ ÎÁÈÒÀÞÒ ÌÈËËÈÀÐÄÛ È ÌÈËËÈÀÐÄÛ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ÐÀÇÓÌÍÛÕ ÑÓÙÅÑÒÂ,  È
ÊÀÆÄÎÅ ÈÇ ÍÈÕ ÍÎÑÈÒ  Â  ÑÅÁÅ  Â  ÂÛÑØÅÉ  ÑÒÅÏÅÍÈ  ÊÎÌÏÀÊÒÍÛÉ,  ÍÀÄÅÆÍÛÉ  È
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÊÎÍÒÐÎËß. äÀ, ÊÀÊ  ÝÒÎ  ÍÈ  ×ÓÄÎÂÈÙÍÎ,
ÏÀÓÊ ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ ÌÎÇà ÐÀÇÓÌÍÎÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÀ. â ÑÂÎÈÕ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÕ ÎÍ ÍÀÓ×ÈËÑß
ÑÐÀÙÈÂÀÒÜ ÆÈÂÓÞ ÌÀÒÅÐÈÞ Ñ ÌÅÐÒÂÛÌÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌÈ  È  ÑÎÇÄÀË  ÏÅÐÂÛÅ  ÎÁÐÀÇÖÛ
ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÛÕ ÌÀØÈÍ, ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÍÀ ÌÎÇÃÀÕ ÐÀÇÓÌÍÛÕ  ÑÓÙÅÑÒÂ.  íÀÒÓÐÀËÜÍÎ,
âÅËÈÊÈÉ  ñÏÐÓÒ,  ÂÅÑÜÌÀ  ÄÅËÎÂÎÉ  ÍÎÑÈÒÅËÜ  ÐÀÇÓÌÀ  È  ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ  ÁÎÃÀÒÛÉ
ÌÅÐÇÀÂÅÖ, ÑÐÀÇÓ ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÝÒÓ ÈÄÅÞ. îÍ ÁÐÎÑÈË ÍÀ  ÍÅÅ  ÏÎËÎÂÈÍÓ  ÑÂÎÅÃÎ
ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß. îÒÍÛÍÅ Ó×ÀÑÒÜ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ  ÏËÅÍÍÈÊÎÂ,  ÏÎÏÀÂØÈÕ  Â
ËÀÏÛ ÏÈÐÀÒÎÂ Ñ ïËÀÍÅÒÛ íÅÃÎÄßÅÂ, ÐÅØÀËÀÑÜ ÎÄÍÎÇÍÀ×ÍÎ: ÂÑÅ ÎÍÈ  ÄÎ  ÅÄÈÍÎÃÎ
ÇÀÃÎÍßËÈÑÜ ÍÀ ÊÎÍÂÅÉÅÐÛ Â ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈÅ êÐÝÃÀ,  È  ÍÀ  ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÛÍÊÈ  ÏÎÒÅÊËÈ  ÏÀÐÒÈÈ  ÍÀÄÅÆÍÛÕ  È   ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÕ,   ÂÅÑÜÌÀ   ÊÎÌÏÀÊÒÍÛÕ
ÌÅÕÀÍÈÇÌÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÊÎÍÒÐÎËß.
     íÎ  ÆÈÂÛÅ  ÌÎÇÃÈ,  ÂÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÍÛÅ    ÝÒÈ  ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ,   ÍÓÆÄÀÞÒÑß   Â
ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎÌ È ÎÁÈËÜÍÎÌ ÏÈÒÀÍÈÈ. ïÐÈ×ÅÌ  ÊÀÆÄÛÉ  ÍÓÆÄÀÅÒÑß    ÑÂÎÅÌ.  ìÎÇÃ
ÐÀÇÓÌÍÎÃÎ ÎÁÈÒÀÒÅËß ÏËÀÍÅÒÛ îÀÁÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÍÓÆÄÀÅÒÑß  ÂÎ  ÔÒÎÐÅ,  ÑÎËßÍÎÉ
ÊÈÑËÎÒÅ È ÌÀÃÍÈÈ. è ÒÓÒ èÑÊÓÑÍÈÊ êÐÝà  ÏÐÅÄËÎÆÈË  âÅËÈÊÎÌÓ  ñÏÐÓÒÓ  ÄÐÓÃÓÞ
ÑÂÎÞ ÄÜßÂÎËÜÑÊÓÞ ÂÛÄÓÌÊÓ. ìÀØÈÍÓ, ÊÎÒÎÐÀß  ÌÎÆÅÒ  ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÒÜ  ÒÐÅÕÌÅÐÍÓÞ
ÊÎÍÒÐÀÊÖÈÞ È ÏÎÒÎÌÓ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊ  ÓÑÒÐÎÅÍ  È
ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ  ÝÒÎÒ  ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ,  ÍÎ  Ñ  ÅÃÎ  ÏÎÌÎÙÜÞ  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÂÎÇÌÎÆÍÛÌ
ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÒÜ È ÓÏÀÊÎÂÛÂÀÒÜ Â ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ ÌÀËÛÅ ÅÌÊÎÑÒÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ÏËÀÍÅÒÍÛÅ
ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÈÕ  ÀÒÌÎÑÔÅÐÎÉ,  ÌÎÐÑÊÈÌÈ  È  ÐÅ×ÍÛÌÈ   ÁÀÑÑÅÉÍÀÌÈ,
ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ, ÆÈÂÎÒÍÛÌ ÌÈÐÎÌ È ÍÀÑÅËÅÍÈÅÌ. îÄÍÀÆÄÛ  ÒÀÊÈÌ  ÂÎÒ  ÎÁÐÀÇÎÌ
ÁÛËÀ ÇÀÕÂÀ×ÅÍÀ ÖÅËÀß ÏËÀÍÅÒÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÒÎÌ, ÏÎÒÅÕÈ ÐÀÄÈ, ÇÀÏÓÑÒÈËÈ ÂÎÊÐÓÃ
ÌÅÐÒÂÅÍÍÎ-ÑÈÍÅÉ íÅÊÐÈÄÛ... è ÂÎÒ ÓÆÅ ÑÎÒÍÞ ËÅÒ ÏÈÐÀÒÑÊÈÅ ÊÎÐÀÁËÈ  âÅËÈÊÎÃÎ
ñÏÐÓÒÀ, ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÀÌÈ, ÐÛÑÊÀÞÒ ÏÎ âÑÅËÅÍÍÎÉ, ÊÐÀÄÓÒ Ñ ÎÁÈÒÀÅÌÛÕ
ÏËÀÍÅÒ ÁÎËÅÅ ÈËÈ ÌÅÍÅÅ  ÎÁØÈÐÍÛÅ  ÎÁËÀÑÒÈ  È  ÄÎÑÒÀÂËßÞÒ  ÈÕ  Â  ÎÁÈÒÀËÈÙÅ
âÅËÈÊÎÃÎ ñÏÐÓÒÀ. ðÀÇÓÌÍÎÅ  ÍÀÑÅËÅÍÈÅ  ÇÀÃÎÍßÅÒÑß  ÍÀ  ÊÎÍÂÅÉÅÐÛ  êÐÝÃÀ,  À
ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ  Ñ  ÀÒÌÎÑÔÅÐÎÉ,   ÌÎÐßÌÈ   È   ÏÐÎ×ÈÌ   ÏÐÈÄÀÞÒÑß   Ê   ÃÎÒÎÂÛÌ
ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÛÌ ÌÀØÈÍÀÌ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÁËÎÊΠÏÈÒÀÍÈß...
     îÄÍÀÆÄÛ (ÝÒÎ ÁÛËÎ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÄÀÂÍÎ)  âÅËÈÊÈÉ  ñÏÐÓÒ,  ÝÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ
ÂÛÄÀÞÙÈÉÑß  ÌÅÐÇÀÂÅÖ  ÏÎÄ  ÊÐÎÂÀÂÎ-ÊÐÀÑÍÎÉ  ïÐÎÒÓÁÅÐÎÉ  È  ÌÅÐÒÂÅÍÍÎ-ÑÈÍÅÉ
íÅÊÐÈÄÎÉ, ÂËÀÄÅËÅÖ ßÄÅÐÍÛÕ, ÁÀÊÒÅÐÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ È ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÁÈÍÀÒÎÂ, ÍÀ
ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÐÓÄÈËÈÑÜ ÒÛÑß×È  ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ  ÐÀÁΠ È  ÐÎÁÎÒÎÂ,  ØÅÔ
ÍÀÓ×ÍÎ-ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÈÕ ÈÍÑÒÈÒÓÒΠ È  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÉ,    ÊÎÒÎÐÛÕ  ÐÀÁÎÒÀËÈ
ÑÎÒÍÈ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÎÂ È ÆÀÆÄÓÙÈÕ ÑËÀÂÛ ËÀÁÎÐÀÍÒÎÂ, ÀÄÌÈÐÀË ÔËÎÒÀ ÈÇ
ÏßÒÈ ÑÂÅÐÕÄÀËÜÍÈÕ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÂ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ  ÂÅÐÎÉ  È  ÏÐÀÂÄÎÉ  ÑËÓÆÈËÈ  ÅÌÓ
ÄÅÑßÒÊÈ  ÎÒúßÂËÅÍÍÛÕ  ÃÎËÎÂÎÐÅÇÎÂ,  ÑÎÄÅÐÆÀÒÅËÜ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ  ÏÐÈÒÎÍÎÂ,  ÃÄÅ
ÂÛÏÈÂÀËÈÑÜ ÒÛÑß×È ËÈÒÐΠÑÅÐÍÎÉ ÊÈÑËÎÒÛ, ÂÛÑÎÊÎÎÊÒÀÍÎÂÎÉ ÍÅÔÒÈ, ÑÆÈÆÅÍÍÎÃÎ
ÌÅÒÀÍÀ...
     - è ÅÄÈÍÎËÈ×ÍÛÉ ÕÎÇßÈÍ ÝÒÎÉ Î