Ò ÂÎÇÌÎÆÍÛÌ ÍÀ×ÀÒÜ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÅ ÑÍÎØÅÍÈß Ñ ËÞÄÜÌÈ. ñÀÌ æÅËÅÇÍÛÉ ÷ÅËÎÂÅÊ - ÏÅÐÂÛÉ ÏÎÑËÀÍÅÖ ÏÎÄÂÎÄÍÎÃÎ ÌÈÐÀ. îÍ ÃÎÒΠÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ îÁÙÅÑÒÂÎ ÑÎÄÐÓÆÅÑÒÂÀ, ÎÑÍÎÂÎÉ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎÑËÓÆÀÒ ÒÎÐÃÎÂÛÅ ÑÂßÇÈ. ðÀÇÂÅ âÅÐÕÍÅÅ ÷ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß Â ÀËÌÀÇÀÕ È ÆÅÌ×ÓÃÅ? î ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈßÕ íÈÆÍÈÕ ëÞÄÅÉ ÎÍ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÒÜÑß ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÇÀ ÍÅÈÌÅÍÈÅÌ ÏÎËÍÎÌÎ×ÈÉ. âÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÏÐÈÑÊÎÐÁÍÎ ÑÀÌÎ ÏÎ ÑÅÁÅ. íÎ ÂÄÎÁÀÂÎÊ ÊÎÌÀÍÄÓÞÙÈÉ ÁÀÇÎÉ ÈÇÍÅÌÎà ÏÎÄ ÄÀÂËÅÍÈÅÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÌÍÅÍÈß È ÐÀÇÐÅØÈË Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÏÐÅÑÑ-ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÞ. â ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÈ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒΠÎÒ ÂÎÑÜÌÈ ÃÀÇÅÒ ÷ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ ÏÐßÌÎ ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ ÄÀËÅÅ ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÍ: Ê ÍÅÌÓ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ, ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑßÒÑß, ÌÓ×ÀÞÒ ÏÓÑÒÎÉ ÁÎËÒÎÂÍÅÉ È ÍÅ ÄÀÞÒ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÇÀÍßÒÜÑß ÄÅËÎÌ, ÐÀÄÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÐÈÁÛË. îÍ ÂÅÐÍÅÒÑß Â ÎÊÅÀÍ È ÍÀÉÄÅÒ ÄÐÓÃÎÉ ÁÅÐÅÃ, ÃÄÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß íÈÆÍÅÃÎ ÷ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ ÁÓÄÓÒ ÎÖÅÍÅÍÛ ÏÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÓ. ïÐÅÑÑÀ ÂÇÂÛËÀ. ñÅÃÎÄÍßØÍÈÅ ÓÒÐÅÍÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ ÐÀÇÐÀÇÈËÈÑÜ ÍÅÈÑÒÎÂÎÉ ÐÓÃÀÍÜÞ. "ìÀÉÍÈÒÈ-ÑÈÌÁÓÍ" ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ Ê ÌÈÍÈÑÒÐÓ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÄÅË Ñ ÂÎÏÐÎÑÎÌ, ÈÇÂÅÑÒÍÎ ËÈ ÌÈÍÈÑÒÐÓ, ×ÒÎ ÷ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ, ÏÎ×ÅÒÍÛÉ ÃÎÑÒÜ ÿÏÎÍÈÈ, ÑÎÄÅÐÆÈÒÑß ÏÎÄ ÇÀÌÊÎÌ ÍÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÂÎÅÍÍÎÉ ÁÀÇÅ. "àÑÀÕÈ" ÏÐÄËÀÃÀËÀ ÏÐÈÍßÒÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÛÅ ÌÅÐÛ. "ÿÏÎÍÈÈ ÍÓÆÍÛ ÀËÌÀÇÛ!", "ïÀÑÈÔÈÄÀ - ÃÎÐÎÄ ÀËÌÀÇÎÂ", "àËÌÀÇÛ ÈËÈ ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ËÎÄÊÈ?", "íÅ ÏÎÇÂÎËÈÌ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÀÌ ÄÈÑÊÐÅÄÈÒÈÐÎÂÀÒÜ ÿÏÎÍÈÞ Â ÃËÀÇÀÕ ÀËÌÀÇÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ!", "ïÐÎÒÅÑÒ îÁÙÅÑÒÂÀ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÑÒÂÀ ÆÈÂÎÒÍÛÌ"... "êÝÉÄÇÀÉ-ÑÈÌÁÓÍ" ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀËÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ Ñ ÷ÅËÎÂÅÊÎÌ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ ÏÎÄ ÆÈÐÍÎÉ ØÀÏÊÎÉ: "åÑÒÜ ËÈ Ó ÂÀÑ ÎÁÐÀÇÖÛ ÀËÌÀÇÎÂ?" - "õÀÃÓÔÓ! (âÎÒ!)" - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ æÅËÅÇÍÛÉ ÷ÅËÎÂÅÊ". ôÎÒÎÃÐÀÔÈß ÈÇÎÁÐÀÆÀËÀ ÏÎÄÂÎÄÍÎÃÎ ÃÎÑÒß, ÓÊÀÇÛÂÀÞÙÅÃÎ ÒÐÅÕÏÀËÎÉ ÐÓÊÎÉ ÍÀ ÑÂÎÉ ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ ÂÛÏÓÊËÛÉ ÃËÀÇ. ïÎÄ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÑÎÎÁÙÀËÎÑÜ ÎÁ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÈ ÀÍÎÍÈÌÍÎÃÎ ÀÊÖÈÎÍÅÐÍÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ "àËÌÀÇÍÀß ïÀÑÈÔÈÄÀ", ÏÎÄÃÎÒÀÂËÈÂÀÞÙÅÃÎ ÂÛÏÓÑÊ ÀÊÖÈÉ ÍÀ ÏßÒÜ ÌÈËËÈÀÐÄΠÈÅÍ. äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ýÉÊÈÒÈ êÀÂÀÈ ÏÎËÓ×ÈË ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ Ñ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅÌ ÏÐÈÍßÒÜ ÄÎËÆÍÎÑÒÜ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÄÈÐÅÊÒÎÐΠÊÎÌÏÀÍÈÈ È ÃËÀÂÍÎÃÎ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒÀ Ñ ÎÊËÀÄÎÌ Â ÑÒÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÒÛÑß× ÈÅÍ. âÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÎÉ êÀÂÀÈ ÁÛËÈ ÂÐÓ×ÅÍÛ ÏßÒÄÅÑßÒ ÒÛÑß× ÈÅÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÊÈÕ. äÆÅÐÐÈ ÒÎËÜÊÎ ÎÁËÈÇÍÓËÑß, ÓÇÍÀ ÎÁ ÝÒÎÌ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÍ ÓÒÅØÈËÑß, ÏÎÏÐÎÑÈ êÀÂÀÈ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÄËß ÍÅÃÎ ÀÊÖÈÉ ÍÀ ÂÎÑÅÌÜ ÒÛÑß× ÄÎËËÀÐÎÂ. ýÒÎ ÂÅÐÍÎÅ ÄÅËÎ. êÀÆÅÒÑß, ÊÎÌÀÍÄÓÞÙÈÉ ÒÎÆÅ ÈÌÅË Ñ êÀÂÀÈ ÏÐÈßÒÍÓÞ ÁÅÑÅÄÓ ÍÀ ÒÓ ÆÅ ÒÅÌÓ. äÀ ×ÒÎ ÊÎÌÀÍÄÓÞÙÈÉ - ÀËÌÀÇÍÛÉ ÀÆÈÎÒÀÆ ÎÕÂÀÒÈË ÂÑÞ ÁÀÇÓ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÍÀÇÀÄ ÄÂÀ ÈÄÈÎÒÀ ÈÇ ÎÕÐÀÍÛ - ÊÀÏÐÀË êÎÐÍ È ÐßÄÎÂÎÉ õÀÐÐÈÑ - ÏÎÏÛÒÀËÈÑÜ ÂÛÂÈÍÒÈÒÜ Ó æÅËÅÇÍÎÃÎ ïÀÐÍß ÀËÌÀÇÍÛÅ ÃËÀÇÀ. êÀÏÐÀË ÏÀÐÀËÈÇÎÂÀÍ, ÐßÄÎÂÎÉ ÏÐÈÁÅÆÀË Ê äÆÅÐÐÈ È, ÒÐßÑßÑÜ ÊÀÊ ÑÒÓÄÅÍÜ, ÏÐÈÇÍÀËÑß ÂÎ ÂÑÅÌ. îÁÀ ÁÓÄÓÒ ÎÒÄÀÍÛ ÏÎÄ ÑÓÄ. äÆÅÐÐÈ ÏÎÒÅÐ ÐÓÊÈ È ÏÐÈÄÂÈÍÓË Ê ÑÅÁÅ ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ. "íÎÂÀß ÀÂÀÍÒÞÐÀ; ÇÍÀ×ÈÒ, ÌÀÐÑÈÀÍÑÊÈÅ ÇÅÌÅËÜÍÛÅ Ó×ÀÑÒÊÈ - ÒÎËÜÊÎ ÖÂÅÒÎ×ÊÈ?" ðÀÄÈÊÀËÛ ÂÎÍÞ×ÈÅ!.. "àÊÖÈÈ ÀËÌÀÇÍÛÕ ÊÎÏÅÉ ÑÒÐÀÍ ÑÂÎÁÎÄÍÎÃÎ ÌÈÐÀ ÓÏÀËÈ ÍÀ ÄÂÀ È ÒÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÏÓÍÊÒÀ, ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÍÅÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÌ". òÎ-ÒÎ È ÎÍÎ! "àËÌÀÇÛ ÿÊÓÒÈÈ ÈËÈ ÀËÌÀÇÛ ïÀÑÈÔÈÄÛ?" ôÎÒÎÃÐÀÔÈÈ: ÷ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ ÑÈÄÈÒ Â ÊÐÅÑËÅ; ÷ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ È ÄÎÊÒÎÐ ýÉÊÈÒÈ êÀÂÀÈ; ÷ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ È ìÈÑÑ ÿÏÎÍÈß; ÷ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ ×ÈÒÀÅÒ "àÑÀÕÈ-ÑÈÌÁÓÍ"... êÐÅÒÈÍÛ, ÃÎÑÏÎÄÈ ÁÎÆÅ ÌÎÉ!.. äÆÅÐÐÈ ÇÅÂÍÓË È ÂÇúÅÐÎØÈË ÂÎËÎÑÛ. ëÀÄÍÎ, ÎÒ×ÅÒ ÍÀÄÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÊÎÍ×ÀÒÜ. çÀÂÒÐÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÐÈÁÛÂÀÅÒ ÊÎÌÈÑÑÈß. æÅËÅÇÍÎÌÓ ìÀËÜ×ÈÊÓ ÍÅ ÄÎËÃÎ ÎÑÒÀÅÒÑß ÏÐÎÕËÀÆÄÀÒÜÑß ÏÎÄ ÅÃÎ - äÆÅÐÐÈ - ÊÐÛËÛØÊÎÌ. ïÎÃÐÓÇßÒ ÍÀ ÑÀÌÎËÅÒ - È ÒÞ-ÒÞ!.. òÀÌ ÎÍ ÂÛËÎÆÈÒ ÂÑÅ Î ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ËÎÄÊÀÕ, ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÎÍ ÈËÈ ÍÅÒ. äÆÅÐÐÈ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÙÓÐÈËÑß ÍÀ ËÓÍÓ È ÇÀÊÓÑÈË ÊÎÍÅÖ ÏÅÐËÀÌÓÒÐÎÂÎÉ ÐÓ×ÊÈ. êÐÛØÀ ÇÄÀÍÈß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÄÐÓà ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÀ. áÅËÀß ÂÑÏÛØÊÀ ÎÇÀÐÈËÀ ÎÊÍÀ ÂÅÐÕÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ. êÀ×ÍÓËÈÑÜ ÑÒÅÍÛ, ÑÎ ÇÂÎÍÎÌ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÑÒÅÊËÀ. ñÒÎË ÑÊÐÈÏÍÓË È ÏÎÊÎÑÈËÑß, ÃÐÎÕÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÏÎË ÁÓÒÛËÊÀ Ñ ÂÈÑÊÈ. ãÐÎÌÎÂÎÉ ÐÀÑÊÀÒ ÓÄÀÐÈË Â ÓØÈ. îÃËÓØÅÍÍÛÉ È ÎÁÀËÄÅÂØÈÉ ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ, äÆÅÐÐÈ ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓË ÑÎ ÑÒÓËÀ È ÞÐÊÍÓË ÏÎÄ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ. âÇÐÛÂΠÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ. ñÍÀÐÓÆÈ ÂÇÂÛËÈ ÑÈÐÅÍÛ, ÏÎÒßÍÓËÎ ÃÎÐÅËÛÌ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÀÐ ÑÎËÄÀÒÑÊÈÕ ÁÎÒÈÍÎÊ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÐÎÃÐÎÕÎÒÀËÈ ÏÎ ÀÑÔÀËÜÒÓ. îÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÄÎÍÅÑËÈÑÜ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÅ ÊÐÈÊÈ È ÃÓÄÊÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ. äÆÅÐÐÈ ÏÎÄÎÆÄÀË ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÂÑÒÀË, ÒÐßÑÓÙÈÌÈÑß ÐÓÊÀÌÈ ÍÀÄÅË ÏÈËÎÒÊÓ È ÂÛÁÅÆÀË ÍÀ ÓËÈÖÓ. ó ÏÎÄúÅÇÄÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÎÍ ÑÒÎËÊÍÓËÑß Ñ ÑÅÐÆÀÍÒÎÌ ÎÕÐÀÍÛ. ëÈÖÎ ÑÅÐÆÀÍÒÀ ÁÛËÎ ÏÎÒÍÎ È ÂÛÌÀÇÀÍÎ Â ÑÀÆÅ, ÌÓÍÄÈÐ ÐÀÇÎÐÂÀÍ. - ÿ ÕÎÒÅË ÁÅÆÀÒÜ ÇÀ ÂÀÌÈ, - ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÑÅÐÆÀÍÒ, - ÂÇÐÛ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÂÎÑÅÌÜ, ÑÝÐ. è ÏÎÆÀÐ. æÅËÅÇÍÛÉ ÷ÅËÎÂÅÊ ÈÑ×ÅÇ, ÑÝÐ. ñËÎÂÍÎ È ÍÅ ÁÛËÎ. íÎ ÏÎÆÀÐ ÏÎÒÓØÅÍ, ÑÝÐ. äÆÅÐÐÈ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ØÅË, ÏÎ×ÒÈ ÁÅÆÀË ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ. ïÎÄ ÊÀÁËÓÊÀÌÈ ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÐÈÏÅËÎ ÁÈÒÎÅ ÑÒÅÊËÎ. - ÷ÀÑÎÂÎÉ, ÑÝÐ, - ÑÅÐÆÀÍÒ ÅÄÂÀ ÏÎÑÏÅÂÀË ÇÀ ÍÈÌ, - ×ÀÑÎÂÎÉ ÎÃËÓØÅÍ, ÑÝÐ... êÈÐÏÈ× ÓÏÀË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÌÀÊÓØÊÓ. êÀÊ ÍÀÐÎ×ÍÎ, ÑÝÐ... - "êÀÊ ÍÀÐÎ×ÍÎ", - ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈË äÆÅÐÐÈ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ ÏÅÐÅÄ ÊÎÌÍÀÒÎÉ N 88,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÎÄÅÐÆÀËÑß æÅËÅÇÍÛÉ ïÀÐÅÍÜ. îÍÀ ÁÛËÀ ÍÅÓÇÍÀÂÀÅÌÀ. ñÎÐÂÀÍÍÀß ÄÂÅÐÜ ÅÄÂÀ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÏÅÒËÅ. â ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÏÐÛÃÀÞÙÈÕ ËÓ×ÀÕ ÔÎÍÀÐÈÊΠÌÅËÜÊÀËÈ ÃÐÓÄÛ ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÅÉ ØÒÓÊÀÒÓÐÊÈ, ÊÓÑÊÈ ÊÈÐÏÈ×À, ÎÁÂÀËÈÂØÈÅÑß ÏÅÐÅÊÐÛÒÈß, ÄÛÁÎÌ ÒÎÐ×ÀËÈ ÂÇËÎÌÀÍÍÛÅ ÄÎÑÊÈ ÏÎËÀ. â ÓÃËÓ - ÐÀÇÄÐÎÁËÅÍÍÛÅ Â ÙÅÏÓ ÎÑÒÀÒÊÈ ÌÅÁÅËÈ. îÑÒÐÎ ÂÎÍßËÎ ÃÀÐÜÞ È ÊÈÑËÎÒÎÉ. ñÐÅÄÈ ÝÒÎÃÎ ÐÀÇÐÓØÅÍÈß, ÏÎÄÑÂÅ×ÈÂÀß ÑÅÁÅ ÔÎÍÀÐÈÊÀÌÈ, ÏÎËÇÀËÈ ÃÐßÇÍÛÅ ÌÎÊÐÛÅ ÑÎËÄÀÒÛ ÎÕÐÀÍÛ. äÆÅÐÐÈ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß Î ÏÓÑÒÎÉ ÎÃÍÅÒÓØÈÒÅËÜ, Ñ ÏÐÎÊËßÒÈÅÌ ÎÒØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ È ÇÀÎÐÀË: - ÷ÒÎ ÂÛ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÅÒÅ, ×ÅÐÒ ÂÀÑ ÏÎÁÅÐÈ?! ñÎËÄÀÒ, ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀÂØÈÉ ÃÎÐÑÒÜ ÀËÅÁÀÑÒÐÎÂÎÉ ÒÐÓÕÈ Ó ÑÅÁß ÍÀ ËÀÄÎÍÈ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÛÒßÍÓËÑß. - èÙÅÌ... èÙÅÌ æÅËÅÇÍÎÃÎ ÷ÅËÎÂÅÊÀ, ÑÝÐ... - ÇÀÈÊÀßÑÜ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - âÎÍ, ÂÎÍ ÎÒÑÞÄÀ! ñÅÐÆÀÍÒ! îÒÂÅÄÈÒÅ ÝÒÎ ÑÒÀÄÎ ÂÍÈÇ È ÎÖÅÏÈÒÅ ÇÄÀÍÈÅ! îÑÒÀÂÜÒÅ ÌÍÅ ÂÀØ ÔÎÍÀÐÈÊ, ÑÅÐÆÀÍÒ... ñÎËÄÀÒÛ, ÒÎËÊÀßÑÜ È ÑÎÏß, ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. îÑÒÀÂØÈÑÜ ÎÄÈÍ, äÆÅÐÐÈ ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÃËßÄÅËÑß. íÈÊÀÊÈÕ ÑËÅÄΠæÅËÅÇÍÎÃÎ ïÀÐÍß. ÷ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ ÈÑ×ÅÇ, ÑËÎÂÍÎ ËÎÏÍÓÂØÈÉ ÌÛËÜÍÛÉ ÏÓÇÛÐÜ... âÏÐÎ×ÅÌ... äÆÅÐÐÈ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ È ÂÇßË ÒßÆÅËÛÉ ËÎÑÊÓÒ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÊÀÍÈ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÎÁÐÛÂÎÊ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÉ ÊÎËÜ×ÓÃÈ. åÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÀÊÈÕ ÊËÎ×ÊÎÂ, ÏÐÈÏÓÄÐÅÍÍÛÕ ØÒÓÊÀÒÓÐÊÎÉ, ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÏÎÄ ÎÁËÎÌÊÀÌÈ. íÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÂÑÅ. íÈ ÊÐÎÂÈ, ÍÈ ÐÀÑÒÅÐÇÀÍÍÛÕ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÅÉ, ÍÈ ÐÀÇÄÐÎÁËÅÍÍÛÕ ÊÎÑÒÅÉ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÷ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ ÁÛË ×ÅÌ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÌÅÄÓÇÛ. ðÀÑÑÂÅÒ ÇÀÑÒÀË äÆÅÐÐÈ ÏÅÐÅÏÀ×ÊÀÍÍÛÌ, ÓÒÎÌËÅÍÍÛÌ È ÐÀÑÒÅÐßÍÍÛÌ. àËÌÀÇÍÛÕ Î×ÊΠÎÍ ÒÀÊ È ÍÅ ÍÀØÅË. çÀ ÏÐÎËÎÌÀÌÈ ÂÛÁÈÒÛÕ ÎÊÎÍ ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ ÒÎËÏÀ, ÑËÛØÀËÈÑÜ ÂÛÊÐÈÊÈ ÑÎËÄÀÒ È ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ: "ñÒÅÍÄ ÁÝÊ! êÀÝÐÝ! îÑÀÄÈ ÍÀÇÀÄ!" äÆÅÐÐÈ ÏÎÍÓÐÎ ÏÎØÅË Ê ÂÛÕÎÄÓ. ó ÏÎÐÎÃÀ ÎÍ ÍÀÑÒÓÏÈË ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ßÙÈ×ÅÊ, ÈÑÊÎÂÅÐÊÀÍÍÛÉ, ÊÀÊ È ÂÑÅ Â ÊÎÌÍÀÒÅ. äÆÅÐÐÈ ÓÆÅ ÂÈÄÅË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÀÊÈÕ ßÙÈÊÎÂ, ÊÎÃÄÀ ÐÛËÑß Â ÎÁËÎÌÊÀÕ, ÍÎ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ ÍÈÕ ÂÍÈÌÀÍÈß. ñÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÅÃÎ ÍÎÑÊÎÌ ÁÎÒÈÍÊÀ. ê ßÙÈÊÓ ÏÐÈËÈÏ, ÂÄÀÂËÅÍÍÛÉ Â ÍÅÃÎ ÂÇÐÛÂÎÌ, ÎÁÐÛÂÎÊ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÄÅÆÄÛ ÷ÅËÎÂÅÊÀ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ. èÇ-ÏÎÄ ÑÅÒÊÈ ÂÈÄÍÅËÑß ÊÐÀÉ ÊÐÀÑÍÎ-ÁÅËÎÉ ÍÀÊËÅÉÊÈ. çÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÛÉ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ñÌÈÒÑÎÍ ÍÀÃÍÓËÑß, ÎÒÎÄÐÀË ×ÅØÓÉ×ÀÒÓÞ ÑÅÒÊÓ È... îÍ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ. íÀ ÍÀÊËÅÉÊÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÈÅÐÎÃËÈÔÀÌÈ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ ×ÅÒÊÀß ÍÀÄÏÈÑÜ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ: "ñÓÕÀß ÀÍÎÄÍÀß ÁÀÒÀÐÅß. 80 ÂÎËÜÒ. ñÄÅËÀÍÎ Â ÿÏÎÍÈÈ. êÎÌÏÀÍÈß "òÎÊÈÎ-äÝÍÊÈ". íÅ ÌÅÍÅÅ ÏßÒÈ ÌÈÍÓÒ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÍÀÄÏÈÑÜ È ÎÙÓÏÛÂÀË ßÙÈÊ. çÀÒÅÌ ÂÎÐÎÂÀÒÎ ÎÃËßÄÅËÑß, ÎÒÎÄÐÀË ÍÀÊËÅÉÊÓ È ÑÓÍÓË ÅÅ Â ÊÀÐÌÀÍ. V - "÷ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ ÏÐÈÕÎÄÈÒ È ÓÕÎÄÈÒ", "÷ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ïÀÑÈÔÈÄÛ - ÆÅÐÒÂÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÑËÓ×Àß", "íÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ÈËÈ ÇËÎÉ ÓÌÛÑÅË?", "ãËÀÂÍÛÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ È ÎÄÈÍ ÈÇ ÄÈÐÅÊÒÎÐΠÊÎÌÏÀÍÈÈ "àËÌÀÇÍÀß ïÀÑÈÔÈÄÀ" ýÉÊÈÒÈ êÀÂÀÈ ÑÎÎÁÙÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÅÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÑÂÎÅÉ ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÃÈÁÅËÈ æÅËÅÇÍÎÌÓ ÷ÅËÎÂÅÊÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÑÂßÇÀÒÜÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ. íÅÄÀËÅÊ ÒÎÒ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÊÎÐÀÁËÈ íÈÆÍÅÃÎ ÷ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ Ñ ÃÐÓÇÎÌ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÊÀÌÍÅÉ ÂÎÉÄÓÒ Â ÏÎÐÒÛ ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÛ", "ó×ÐÅÄÈÒÅËÈ ÊÎÌÏÀÍÈÈ "àËÌÀÇÍÀß ïÀÑÈÔÈÄÀ" ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Â ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÑÓÄ Ñ ÆÀËÎÁÎÉ ÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈß ÊÎÌÀÍÄÓÞÙÅÃÎ ÁÀÇÎÉ âìñ ñøà "øÀÐÊ". áÀÐÎÍ êÀÒÎ ÎÒËÎÆÈË ÃÀÇÅÒÓ. - êÀÊ ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß? êÀÏÈÒÀÍ èÑÈÄÀ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÏÎÄÖÅÏÈË ÏÀËÎ×ÊÀÌÈ È ÎÒÏÐÀÂÈË Â ÐÎÒ ËÎÌÒÈÊ ÑÎËÅÍÎÉ ÐÛÁÛ. - ïÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÈÊÖÈß. òÛ ÌÎà ÁÛ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ ÏÎ ÐÀÄÈÎ. õÎ×ÅØÜ ÏÈÂÀ? áÀÐÎÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. - ÿ ÄÓÌÀÞ, ×ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅËÜÇß ÍÀÒÂÎÐÈÒÜ Â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß, ÈÌÅß ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ ÃÎËÎÂÓ! êÑÒÀÒÈ, ÒÅÁß ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒ ÄÅÍÜÃÈ? êÀÏÈÒÀÍ èÑÈÄÀ ÇÍÀË ÁÀÐÎÍÀ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÍÅ ÒÎÐÎÏßÑÜ ÄÎÏÈË ÏÈÂÎ È ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏÐÎÑÈË: - ñÊÎËÜÊÎ? êÀÒÎ ÂÛÒÀÙÈË ÏÀ×ÊÓ ÁÀÍÊÍÎÒÎÂ. - ïÎÊÀ ÍÀ ÒÂÎÞ ÄÎËÞ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÒÛÑß×À. - èÅÍ? - ÷ÒÎ ÒÛ! êÎÍÅ×ÍÎ, ÄÎËËÀÐÎÂ. äÆÅÐÐÈ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÐÎÕÂÎÑÒÎÌ, È ß ÏÎËÓ×ÈË ÂÑÅÃÎ ÄÂÅ ÒÛÑß×È. - âÎÒ ÊÀÊ? - ÑÊÀÇÀË èÑÈÄÀ È ÏÎÒßÍÓË Ê ÑÅÁÅ ×ÅÐÍÎ-ÇÅËÅÍÛÅ ÁÓÌÀÆÊÈ. - ïÅÐÅÑ×ÈÒÀÉ. ýÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅ. îÑÒÀÅÒÑß ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÃËÀÂÍÛÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ È ÎÄÈÍ ÈÇ ÄÈÐÅÊÒÎÐΠÊÎÌÏÀÍÈÈ "àËÌÀÇÍÀß ïÀÑÈÔÈÄÀ". ïÎÊÀ ÎÍ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÀË. íÎ ÎÍ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÄÀÑÒ. îÍ ÓÆÅ ÎÁÅÙÀË, - ÁÀÐÎÍ ÇÀÊÓÐÈË ÑÈÃÀÐÅÒÓ È ÏÐÎÄÎËÆÀË. - ÿ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÆÓËÈÊÈ. ïÎÒÎÌ ß ÓÇÍÀË È ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ êÀÂÀÈ. ÿ ÓÇÍÀË ÅÃÎ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÑÍßË ÑÂÎÈ ÒÅÌÍÛÅ Î×ÊÈ. ìÛ ÓÆÅ ÂÅÑÅËÈËÈÑÜ ÎÄÍÀÆÄÛ ÍÀ ÅÃÎ ÄÅÍÜÃÈ -  ÊÎÍÖÅ ÌÀÐÒÀ ß ÏÐÎÄÀË ÅÌÓ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÊÈËÎÃÐÀÌÌΠÄÈÍÀÌÈÒÀ È ÂÛÁÐÀÊÎÂÀÍÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ ÄËß ÐÀÁÎÒ Ñ ÒÎÊÀÌÈ ÂÛÑÎÊÎÉ ×ÀÑÒÎÒÛ. ýÒÎÒ ÊÎÑÒÞÌ ÂÀËßËÑß ÍÀ ÑÊËÀÄÅ ÀÐÑÅÍÀËÀ Ñ ÑÎÐÎÊ ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÃÎÄÀ. - âÎÒ ÊÀÊ? - ÏÎÂÒÎÐÈË èÑÈÄÀ. îÍ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË ÄÅÍÜÃÈ È ÑÓÍÓË ÈÕ ÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÊÀÐÌÀÍ ÊÈÒÅËß. êÀÒÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. - äÀ, ×ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÄÅËÀÅØÜ Â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß, ÈÌÅß ÕÎÐÎØÓÞ ÃÎËÎÂÓ È ÊÓ×Ó ÆÅËÅÇÍÎÃÎ ÒÐßÏÜß... ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, êÀÂÀÈ ÎÁÇÀÂÅËÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÅÌ. ïËÅ×ÈÑÒÛÉ ÏÀÐÅÍÜ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÁÎÊÑÅÐÀ. êÀÆÅÒÑß, Î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÛÉ... - îÍ È ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÑÈËÜÍÛÌ, - ÊÈÂÍÓË èÑÈÄÀ ÓÁÅÆÄÅÍÍÎ, - ÒÐÅÑÍÓÒÜ ×ÀÑÎÂÎÃÎ ÏÎ ÌÀÊÓØÊÅ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÒÎÌ ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÊÈÐÏÈ×ÎÌ, ÌÎÆÅÒ ÒÎËÜÊÎ Î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. - ÿ ÄÓÌÀÞ, ÁÅÇ ÊÈÐÏÈ×À ÍÅ ÎÁÎØËÎÑÜ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ÁÀÐÎÍ êÀÒÎ. - ïÎÏÐÎÁÓÉ-ÊÀ ÏÐÎÑÈÄÈ ÒÐÎÅ ÑÓÒÎÊ Â ÓÏÀÊÎÂÊÅ ÈÇ ÐÅÇÈÍÛ È ÆÅËÅÇÀ! êÀÏÈÒÀÍ èÑÈÄÀ ÏÐÈßÒÍÎ ÎÑÊËÀÁÈËÑß È ÏÎÒßÍÓËÑß ÇÀ ÁÓÒÛËÊÎÉ. --------------------------------------------------------------- ñ Ó Ì Î - ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ßÏÎÍÑÊÀß ÁÎÐÜÁÀ. "ä Î Ê Ê Î É - Ñ À!" - ÐÈÒÌÈ×ÍÛÉ ÍÀÏÅ (ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ "ÒÐÀ-Ëß-Ëß!"). ê À Ê Ê À - ÅÃÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒÅËÜÑÒÂÎ (ßÏÎÍ.). - ñÏÎÊÎÉÍÎ, ËÅÉÒÅÍÀÍÒ, ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ! (ÀÍÃË.) - ñÏÎÊÎÉÍÎ... (ÀÍÃË.) - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ, äÆÅÐÐÈ (ÀÍÃË.) - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ, ËÅÉÒÅÍÀÍÒ... (ÀÍÃË.) - íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ! (ÀÍÃË.) - íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ! äÆÅÐÐÈ, ÑÊÀÆÈ ÈÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ! (ÀÍÃË.) - ÷ÒÎ ÝÒÎ? (ÀÍÃË.) - íÅ ÇÍÀÞ... íÀÄÅÞÑÜ - ÍÅ ÂÎÉÍÀ (ÀÍÃË.) ê À Ï Ï À - ßÏÎÍÑÊÈÉ ÂÎÄßÍÎÉ. ò À Í Ã Ó Ò Û - ÊÎ×ÅÂÎÉ ÍÀÐÎÄ, ÍÀÑÅËßÞÙÈÉ ÏËÎÑÊÎÃÎÐÜß òÈÁÅÒÀ. àÂÒÎÐÛ ÍÈÊÎÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÍÅ ÐÈÑÊÍÓÒ ÏÎÐÓ×ÈÒÜÑß ÇÀ ÃÐÀÌÌÀÒÈ×ÅÑÊÓÞ È ÔÎÍÅ- ÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÂÎÄÈÌÛÕ ÇÄÅÑÜ ÒÀÍÃÓÒÑÊÈÕ ÔÐÀÇ. ïÐÅÄËÀÃÀÅÌÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇ ÏÐÈØÅË Ê ÍÈÌ (ÀÂÒÎÐÀÌ) ÈÇÄÀËÅÊÀ È ÏÐÈ ÏÅÐÅÄÀ×Å, ÍÀÄÎ ÄÓÌÀÒÜ, ÏÎÑÒÐÀÄÀË ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÑÈËÜÍÎ ÈÌÅÍÍÎ Â ÝÒÎÉ ×ÀÑÒÈ. ô Ó Í Ä Î Ñ È - ÐÎÄ ÍÀÁÅÄÐÅÍÍÎÉ ÏÎÂßÇÊÈ, ÏÐÅÄÌÅÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ßÏÎÍÑÊÎÉ ÎÄÅÆÄÛ. ï À Ñ È Ô È Ä À - ÎÒ Pacific - òÈÕÈÉ ÎÊÅÀÍ (ÀÍÃË.). ---------------------------------------------------------------