àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÅ. ïÈÊÍÈÊ ÍÀ ÎÁÎ×ÈÍÅ



                                           òÛ ÄÎËÆÍÀ ÑÄÅËÀÒÜ ÄÎÁÐÎ ÈÇ ÇËÀ,
                                          ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÈÇ ×ÅÃÎ
                                          ÑÄÅËÀÒÜ.
                                                                ð.ï.óÎÐÐÅÍ



            èÇ ÈÍÒÅÐÂÜÞ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ õÀÐÌÎÍÒÑÊÎÃÎ
        ÐÀÄÈÎ ÂÇßË  Ó ÄÎÊÒÎÐÀ  âÀËÅÍÒÈÍÀ ïÈËÜÌÀÍÀ ÏÎ ÑËÓ×ÀÞ ÏÐÈÑÓÆÄÅÍÈß
        ÏÎÑËÅÄÍÅÌÓ íÎÁÅËÅÂÑÊÎÉ ÏÐÅÌÈÈ ÏÎ ÔÈÇÈÊÅ ÇÀ 19... ÃÎÄ:

     - ...âÅÐÎßÒÍÎ, ÂÀØÈÌ  ÏÅÐÂÛÌ  ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ  ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ,  ÄÎÊÒÎÐ  ïÈËÜÌÀÍ,
ÑËÅÄÓÅÒ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÉ ÐÀÄÈÀÍÒ ïÈËÜÌÀÍÀ?
     - ïÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ ÍÅÒ. ðÀÄÈÀÍÒ ïÈËÜÌÀÍÀ - ÝÒÎ ÍÅ ÏÅÐÂÎÅ, ÍÅ ÑÅÐÜÅÇÍÎÅ È,
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅ ÎÒÊÐÛÒÈÅ. è ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÌÎÅ.
     - âÛ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ØÓÒÈÒÅ, ÄÎÊÒÎÐ. ðÀÄÈÀÍÒ ïÈËÜÌÀÍÀ - ÏÎÍßÒÈÅ, ÈÇÂÅÑÒÍÎÅ
ÂÑßÊÎÌÓ ØÊÎËÜÍÈÊÓ.
     - ýÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÓÄÈÂËßÅÒ. ðÀÄÈÀÍÒ ïÈËÜÌÀÍÀ È ÁÛË ÎÒÊÐÛÒ ÂÏÅÐÂÛÅ  ÈÌÅÍÍÎ
ØÊÎËÜÍÈÊÎÌ. ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ß ÍÅ ÏÎÌÍÞ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÇÂÀËÈ. ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ Ó  ñÒÅÒÑÎÍÀ
 ÅÃÎ "èÑÒÎÐÈÈ ïÎÑÅÙÅÍÈß"  -  ÒÀÌ  ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÏÎÄÐÎÁÍÎ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÎ.  îÒÊÐÛË
ÐÀÄÈÀÍÒ  ÂÏÅÐÂÛÅ  ØÊÎËÜÍÈÊ,  ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀË  ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÛ  ÂÏÅÐÂÛÅ  ÑÒÓÄÅÍÒ,  À
ÍÀÇÂÀËÈ ÐÀÄÈÀÍÒ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÌÎÈÌ ÈÌÅÍÅÌ.
     - äÀ, Ñ ÎÒÊÐÛÒÈßÌÈ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÒ ÈÍÎÃÄÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÅÙÈ. íÅ  ÌÎÃËÈ  ÁÛ
ÂÛ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÍÀØÈÌ ÑËÓØÀÒÅËßÌ, ÄÎÊÒÎÐ ïÈËÜÌÀÍ...
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÇÅÌËßÊ. ðÀÄÈÀÍÒ ïÈËÜÌÀÍÀ - ÝÒÎ  ÑÎÂÑÅÌ  ÏÐÎÑÒÀß  ØÒÓÊÀ.
ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÐÀÑÊÐÓÒÈËÈ ÁÎËÜØÎÉ ÃËÎÁÓÑ È  ÏÐÈÍßËÈÑÜ  ÏÀËÈÒÜ  Â
ÍÅÃÎ ÈÇ ÐÅÂÎËÜÂÅÐÀ. äÛÐÊÈ ÍÀ ÃËÎÁÓÑÅ ËßÃÓÒ ÍÀ ÍÅÊÓÞ  ÏËÀÂÍÓÞ  ÊÐÈÂÓÞ.  âÑß
ÑÓÒÜ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÀÇÛÂÀÅÒÅ ÌÎÈÌ ÏÅÐÂÛÌ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ, ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß Â
ÏÐÎÑÒÎÌ ÔÀÊÒÅ: ÂÑÅ ØÅÑÒÜ çÎÍ ïÎÑÅÙÅÍÈß ÐÀÑÏÎËÀÃÀÞÒÑß ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ  ÍÀØÅÉ
ÏËÀÍÅÒÛ ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÄÀË ÏÎ  çÅÌËÅ  ØÅÑÒÜ  ÂÛÑÒÐÅËΠ ÈÇ  ÏÈÑÒÎËÅÒÀ,
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÃÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ ËÈÍÈÈ çÅÌËß-äÅÍÅÁ. äÅÍÅÁ -  ÝÒÎ  ÀËÜÔÀ  ÑÎÇÂÅÇÄÈß
ëÅÁÅÄß, À ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÍÅÁÅÑÍÎÌ ÑÂÎÄÅ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ, ÒÀÊ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÑÒÐÅËßËÈ,  È
ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÐÀÄÈÀÍÒÎÌ ïÈËÜÌÀÍÀ.
     - áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÄÎÊÒÎÐ. äÎÐÎÃÈÅ  ÕÀÐÌÎÍÒÖÛ!  íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ  ÍÀÌ  ÒÎËÊÎÌ
ÎÁúßÑÍÈËÈ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÐÀÄÈÀÍÒ ïÈËÜÌÀÍÀ! êÑÒÀÒÈ, ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ÐÎÂÍÎ
ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÑÎ ÄÍß ïÎÑÅÙÅÍÈß. äÎÊÒÎÐ ïÈËÜÌÀÍ, ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÂÛ  ÑÊÀÆÅÒÅ
ÑÂÎÈÌ ÇÅÌËßÊÀÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËΠÏÎ ÝÒÎÌÓ ÏÎÂÎÄÓ?
     - ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ? èÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ,  õÀÐÌÎÍÒÅ ÌÅÍß  ÒÎÃÄÀ  ÍÅ
ÁÛËÎ...
     - òÅÌ ÁÎËÅÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÎÄÓÌÀËÈ, ÊÎÃÄÀ ÂÀØ ÐÎÄÍÎÉ ÃÎÐÎÄ
ÎÊÀÇÀËÑß ÎÁúÅÊÒÎÌ ÍÀØÅÑÒÂÈß ÈÍÎÏËÀÍÅÒÍÎÉ ÑÂÅÐÕÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ...
     - ÷ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ß ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ  ÓÒÊÀ.  òÐÓÄÍÎ  ÁÛËÎ
ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, ×ÒÎ Â ÍÀØÅÌ ÑÒÀÐÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÎÌ  õÀÐÌÎÍÒÅ  ÌÎÆÅÒ  ÑËÓ×ÈÒÜÑß
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÎÁÍÎÅ. ãÎÁÈ, íÜÞÔÀÓÍÄËÅÍÄ - ÝÒÎ ÅÙÅ ÊÓÄÀ ÍÈ ØËÎ, ÍÎ õÀÐÌÎÍÒ!
     - îÄÍÀÊÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÂÀÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÂÅÐÈÒÜ.
     - â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÄÀ.
     - è ×ÒÎ ÆÅ?
     - ìÍÅ ÂÄÐÓà ÏÐÈØËÎ    ÃÎËÎÂÓ,  ×ÒÎ  õÀÐÌÎÍÒ  È  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÏßÒÜ  çÎÍ
ïÎÑÅÙÅÍÈß... ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÂÈÍÎÂÀÒ, ÒÎÃÄÀ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÒÎËÜÊÎ  ×ÅÒÛÐÅ...  ×ÒÎ
ÂÑÅ ÎÍÈ ËÎÆÀÒÑß ÍÀ Î×ÅÍÜ ÃËÀÄÊÓÞ ÊÐÈÂÓÞ. ÿ ÑÎÑ×ÈÒÀË ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÛ ÐÀÄÈÀÍÒÀ  È
ÏÎÑËÀË ÈÕ Â "íÝÉ×ÓÐ".
     - è ÂÀÑ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÇÂÎËÍÎÂÀËÀ ÑÓÄÜÁÀ ÐÎÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ?
     - âÈÄÈÒÅ ËÈ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ß ÓÆÅ ÂÅÐÈË Â ïÎÑÅÙÅÍÈÅ, ÍÎ ß  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÌÎÃ
ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁß ÏÎÂÅÐÈÒÜ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈÌ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÖÈßÌ Î ÃÎÐßÙÈÕ ÊÂÀÐÒÀËÀÕ, Î
×ÓÄÎÂÈÙÀÕ, ÈÇÁÈÐÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÆÈÐÀÞÙÈÕ ÑÒÀÐÈÊÎÂ È ÄÅÒÅÉ,  È  Î  ÊÐÎÂÎÏÐÎËÈÒÍÛÕ
ÁÎßÕ ÌÅÆÄÓ ÍÅÓßÇÂÈÌÛÌÈ  ÏÐÈØÅËÜÖÀÌÈ  È    ÂÛÑØÅÉ  ÑÒÅÏÅÍÈ  ÓßÇÂÈÌÛÌÈ,  ÍÎ
ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÄÎÁËÅÑÒÍÛÌÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÌÈ ÒÀÍÊÎÂÛÌÈ ×ÀÑÒßÌÈ.
     - âÛ ÁÛËÈ ÏÐÀÂÛ. ïÎÌÍÈÒÑß, ÍÀØ ÁÐÀÒ ÈÍÔÎÐÌÀÒÎÐ ÒÎÃÄÀ ÌÍÎÃÎ ÍÀÏÓÒÀË...
îÄÍÀÊÎ ÂÅÐÍÅÌÑß Ê ÍÀÓÊÅ.  îÒÊÐÛÒÈÅ  ÐÀÄÈÀÍÒÀ  ïÈËÜÌÀÍÀ  ÁÛËÎ  ÏÅÐÂÛÌ,  ÍÎ,
ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÂÀØÈÌ ÂÊËÀÄÎÌ Â ÇÍÀÍÈß Î ïÎÑÅÙÅÍÈÈ?
     - ïÅÐÂÛÌ È ÏÎÑËÅÄÍÈÌ.
     - íÎ ÂÛ, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑËÅÄÈËÈ ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÇÀ  ÕÎÄÎÌ
ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ Â çÎÍÀÕ ïÎÑÅÙÅÍÈß...
     - äÀ... âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ß ËÈÑÒÀÞ "äÎÊËÀÄÛ".
     - âÛ  ÈÌÅÅÒÅ    ÂÈÄÓ  "äÎÊËÀÄÛ  ìÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÂÍÅÇÅÌÍÛÕ
ÊÓËÜÒÓÐ"?
     - äÀ.
     - è ×ÒÎ ÆÅ, ÏÎ ÂÀØÅÌÓ ÌÍÅÍÈÞ, ßÂËßÅÒÑß ÑÀÌÛÌ ÂÀÆÍÛÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ ÇÀ  ÂÑÅ
ÝÒÈ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ?
     - ñÀÌ ÔÀÊÒ ïÎÑÅÙÅÍÈß.
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ?
     - ñÀÌ ÔÀÊÒ ïÎÑÅÙÅÍÈß ßÂËßÅÒÑß ÍÀÈÁÎËÅÅ ÂÀÆÍÛÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ  ÇÀ
ÈÑÒÅÊØÈÅ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, ÍÎ È ÇÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ.  íÅ
ÒÀÊ ÓÆ ÂÀÆÍÎ, ÊÒÎ ÁÛËÈ ÝÒÈ ÏÐÈØÅËÜÖÛ. íÅÂÀÆÍÎ, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÈ  ÏÐÈÁÛËÈ,  ÇÀ×ÅÌ
ÏÐÈÁÛËÈ, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ ÍÅÄÎËÃÎ ÏÐÎÁÛËÈ È ÊÓÄÀ ÄÅÂÀËÈÑÜ ÏÎÒÎÌ. âÀÆÍÎ  ÒÎ,  ×ÒÎ
ÒÅÏÅÐÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÒÂÅÐÄÎ ÇÍÀÅÒ: ÎÍÎ ÍÅ ÎÄÈÍÎÊÎ ÂÎ âÑÅËÅÍÍÎÉ. áÎÞÑÜ,  ×ÒÎ
ÈÍÑÒÈÒÓÒÓ ÂÍÅÇÅÌÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ ÓÆÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ  ÏÎÂÅÇÅÒ  ÑÄÅËÀÒÜ  ÁÎËÅÅ
ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀËÜÍÎÅ ÎÒÊÐÛÒÈÅ.
     - ýÒÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÄÎÊÒÎÐ ïÈËÜÌÀÍ, ÍÎ  ß,  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ,  ÈÌÅË  Â
ÂÈÄÓ  ÎÒÊÐÛÒÈß  ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ  ÏÎÐßÄÊÀ.  îÒÊÐÛÒÈß,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÌÎÃËÀ   ÁÛ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÍÀØÀ ÇÅÌÍÀß ÍÀÓÊÀ È ÒÅÕÍÈÊÀ.  âÅÄÜ  ÖÅËÛÉ  ÐßÄ  Î×ÅÍÜ  ÂÈÄÍÛÕ
Ó×ÅÍÛÕ ÏÎËÀÃÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÀÕÎÄÊÈ Â çÎÍÀÕ ïÎÑÅÙÅÍÈß ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÂÅÑÜ  ÕÎÄ
ÍÀØÅÉ ÈÑÒÎÐÈÈ.
     - í-ÍÓ, ß ÍÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÓ  Ê  ÑÒÎÐÎÍÍÈÊÀÌ  ÝÒÎÉ  ÒÎ×ÊÈ  ÇÐÅÍÈß.  à  ×ÒÎ
ÊÀÑÀÅÒÑß ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ÍÀÕÎÄÎÊ, ÒÎ ß ÍÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ.
     - îÄÍÀÊÎ ÂÛ ÓÆÅ ÄÂÀ ÃÎÄÀ  ßÂËßÅÒÅÑÜ  ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒÎÌ  êÎÌÈÑÑÈÈ  îîí  ÏÎ
ÏÐÎÁËÅÌÀÌ ïÎÑÅÙÅÍÈß...
     - äÀ. íÎ ß ÍÅ ÈÌÅÞ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÒÍÎØÅÍÈß Ê ÈÇÓ×ÅÍÈÞ ÂÍÅÇÅÌÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ. â
êîïðîïî ß ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ  ÊÎËËÅÃÀÌÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ  ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÓÞ  ÍÀÓ×ÍÓÞ
ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÕÎÄÈÒ ÐÅ×Ü Î ÊÎÍÒÐÎËÅ ÇÀ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅÌ  ÐÅØÅÍÈß  îîí
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÈÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀËÈÇÀÖÈÈ çÎÍ ïÎÑÅÙÅÍÈß. ãÐÓÁÎ ÃÎÂÎÐß,  ÌÛ  ÑËÅÄÈÌ,
×ÒÎÁÛ  ÈÍÎÏËÀÍÅÒÍÛÌÈ  ×ÓÄÅÑÀÌÈ,  ÄÎÁÛÒÛÌÈ    ÇÎÍÀÕ,  ÐÀÑÏÎÐßÆÀËÑß  ÒÎËÜÊÎ
ìÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ.
     - à ÐÀÇÂÅ ÍÀ ÝÒÈ ×ÓÄÅÑÀ ÏÎÑßÃÀÅÒ ÅÙÅ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ?
     - äÀ.
     - âÛ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÈÌÅÅÒÅ Â ÂÈÄÓ ÑÒÀËÊÅÐÎÂ?
     - ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ.
     - òÀÊ Ó ÍÀÑ Â õÀÐÌÎÍÒÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÎÒ×ÀßÍÍÛÕ  ÏÀÐÍÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÍÀ  ÑÂÎÉ
ÑÒÐÀÕ È ÐÈÑÊ ÏÐÎÍÈÊÀÞÒ Â çÎÍÓ È ÒÀÙÀÒ ÎÒÒÓÄÀ ÂÑÅ, ×ÒÎ  ÈÌ  ÓÄÀÅÒÑß  ÍÀÉÒÈ.
ýÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÍÎÂÀß ÏÐÎÔÅÑÑÈß.
     - ïÎÍÈÌÀÞ. íÅÒ, ÝÒÎ ÂÍÅ ÍÀØÅÉ ÊÎÌÏÅÒÅÍÖÈÈ.
     - åÙÅ ÁÛ! ýÒÈÌ ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß ÏÎËÈÖÈß. íÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÓÇÍÀÒÜ,  ×ÒÎ
ÈÌÅÍÍÎ ÂÕÎÄÈÒ Â ÂÀØÓ ÊÎÌÏÅÒÅÍÖÈÞ, ÄÎÊÒÎÐ ïÈËÜÌÀÍ...
     - èÌÅÅÒ ÌÅÑÒÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÀß ÓÒÅ×ÊÀ ÌÀÒÅÐÈÀËΠÈÇ çÎÍ  ïÎÑÅÙÅÍÈß    ÐÓÊÈ
ÁÅÇÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÕ  ËÈÖ  È  ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ.  ìÛ  ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß  ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈ  ÝÒÎÉ
ÓÒÅ×ÊÈ.
     - íÅËÜÇß ËÈ ×ÓÒÎ×ÊÓ ÏÎÊÎÍÊÐÅÒÍÅÉ, ÄÎÊÒÎÐ?
     -  äÀÂÀÉÒÅ  ËÓ×ØÅ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ  ÎÁ  ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ.  íÅÓÆÅËÈ  ÑËÓØÀÒÅËÅÉ  ÍÅ
ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÌÎÅ ÌÍÅÍÈÅ Î ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÎÉ ãÂÀÄÈ ìÞËËÅÐ?
     - î, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß! íÎ ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎÊÎÍ×ÈÒÜ Ñ  ÍÀÓÊÎÉ.  âÀÑ  ÊÀÊ
Ó×ÅÍÎÃÎ ÍÅ ÒßÍÅÒ ÑÀÌÎÌÓ ÇÀÍßÒÜÑß ÈÍÎÏËÀÍÅÒÍÛÌÈ ×ÓÄÅÑÀÌÈ?
     - êÀÊ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ... ïÎÆÀËÓÉ.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÌÎÆÍÎ ÍÀÄÅßÒÜÑß,  ×ÒÎ  ÕÀÐÌÎÍÒÖÛ    ÎÄÈÍ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ  ÄÅÍÜ
ÓÂÈÄßÒ ÑÂÎÅÃÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÇÅÌËßÊÀ ÍÀ ÓËÈÖÀÕ ÐÎÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ?
     - íÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÎ...



        1. ðÝÄÐÈÊ øÓÕÀÐÒ, 23 ÃÎÄÀ, ÕÎËÎÑÒ, ËÀÁÎÐÀÍÒ õÀÐÌÎÍÒÑÊÎÃÎ
        ÔÈËÈÀËÀ ìÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÂÍÅÇÅÌÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ

     íÀÊÀÍÓÍÅ ÑÒÎÈÌ ÝÒÎ ÌÛ Ñ ÍÈÌ Â ÕÐÀÍÈËÈÙÅ ÓÆÅ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÎÑÒÀÅÒÑß  ÒÎËÜÊÎ
ÑÏÅÖÎÂÊÈ ÑÁÐÎÑÈÒÜ, È  ÌÎÆÍÎ  ÇÀÊÀÒÈÒÜÑß    "áÎÐÆ×",  ÏÐÈÍßÒÜ    ÎÐÃÀÍÈÇÌ
ÊÀÏÅËÜÊÓ-ÄÐÓÃÓÞ  ÊÐÅÏÊÎÃÎ.  ÿ  ÑÒÎÞ  ÏÐÎÑÒÎ  ÒÀÊ,  ÑÒÅÍÓ  ÏÎÄÏÈÐÀÞ,   ÑÂÎÅ
ÎÒÐÀÁÎÒÀË È ÓÆÅ ÄÅÐÆÓ ÍÀÃÎÒÎÂÅ ÑÈÃÀÐÅÒÊÓ, ÊÓÐÈÒÜ ÕÎ×ÅÒÑß ÄÈÊÎ, ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÍÅ
ÊÓÐÈË, À ÎÍ ÂÑÅ ÂÎÇÈÒÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌ  ÄÎÁÐÎÌ:  ÎÄÈÍ  ÑÅÉÔ  ÇÀÃÐÓÇÈË,  ÇÀÏÅÐ  È
ÎÏÅ×ÀÒÀË, ÒÅÏÅÐÜ ÄÐÓÃÎÉ ÇÀÃÐÓÆÀÅÒ, ÁÅÐÅÒ Ñ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅÐÀ "ÏÓÑÒÛØÊÈ", ÊÀÆÄÓÞ
ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ (À ÎÍÀ  ÒßÆÅËÀß,  ÑÂÎËÎ×Ü,  ØÅÑÒÜ  Ñ  ÏÎËÎÂÈÍÎÉ
ÊÈËÎ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ) È Ñ ÊÐßÕÒÅÍÜÅÌ ÀÊÊÓÐÀÒÍÅÍÜÊÎ ÂÎÄÂÎÐßÅÒ ÍÀ ÏÎËÊÓ.
     ñÊÎËÜÊÎ ÓÆÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÍ Ñ ÝÒÈÌÈ "ÏÓÑÒÛØÊÀÌÈ" ÁÜÅÒÑß, È, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÁÅÇ
ÂÑßÊÎÉ ÏÎËÜÇÛ ÄËß ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ. íÀ ÅÃÎ ÌÅÑÒÅ ß ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÁÛ ÓÆÅ  ÏËÞÍÓË
È ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÈÌ ÇÀÍßËÑß ÇÀ ÒÅ ÆÅ ÄÅÍÜÃÈ. õÎÒß, Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ,  ÅÑËÈ
ÏÎÄÓÌÀÒÜ,   "ÏÓÑÒÛØÊÀ"   ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ   ØÒÓÊÀ   ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß   È   ÊÀÊÀß-ÒÎ
ÍÅÂÐÀÇÓÌÈÒÅËÜÍÀß, ×ÒÎ ËÈ. ñÊÎËÜÊÎ ß ÈÕ ÍÀ ÑÅÁÅ ÏÅÐÅÒÀÑÊÀË,  À  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ,
ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÊÀÊ ÓÂÈÆÓ - ÍÅ ÌÎÃÓ, ÏÎÐÀÆÀÞÑÜ. âÑÅÃÎ-ÒÎ Â ÍÅÉ ÄÂÀ ÌÅÄÍÛÕ ÄÈÑÊÀ
Ñ ×ÀÉÍÎÅ ÁËÞÄÖÅ, ÌÈËËÈÌÅÒÐΠÏßÒÜ ÒÎËÙÈÍÎÉ,  È  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ  ÌÅÆÄÓ  ÄÈÑÊÀÌÈ
ÌÈËËÈÌÅÒÐΠ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ, È ÊÐÎÌÅ ÝÒÎÃÎ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß, ÍÈ×ÅÃÎ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÍÅÒ. òÎ
ÅÑÒÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ, ÏÓÑÒÎ. ìÎÆÍÎ ÒÓÄÀ ÏÐÎÑÓÍÓÒÜ ÐÓÊÓ, ÌÎÆÍÎ È ÃÎËÎÂÓ, ÅÑËÈ
ÒÛ ÑÎÂÑÅÌ ÎÁÀËÄÅË ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß, - ÏÓÑÒÎÒÀ È ÏÓÑÒÎÒÀ, ÎÄÈÍ  ÂÎÇÄÓÕ.  è  ÏÐÈ
ÂÑÅÌ ÏÐÈ ÒÎÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÑÒÜ, ÑÈËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ,  ÊÀÊ  ß  ÝÒÎ
ÏÎÍÈÌÀÞ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÈ ÏÐÈÆÀÒÜ ÈÕ, ÝÒÈ ÄÈÑÊÈ, ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ,  ÍÈ  ÐÀÑÒÀÙÈÒÜ
ÈÕ ÍÈÊÎÌÓ ÅÙÅ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ.
     íÅÒ, ÐÅÁßÒÀ, ÒßÆÅËÎ ÝÒÓ ØÒÓÊÓ ÎÏÈÑÀÒÜ, ÅÑËÈ ÊÒÎ ÍÅ  ÂÈÄÅË,  Î×ÅÍÜ  ÓÆ
ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÀ ÍÀ ÂÈÄ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÃËßÄÈØÜÑß È  ÏÎÂÅÐÈØÜ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÑÂÎÈÌ
ÃËÀÇÀÌ. ýÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÑÒÀÊÀÍ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÏÈÑÛÂÀÒÜ ÈËÈ,  ÍÅ  ÄÀÉ  ÁÎÃ,
ÐÞÌÊÓ: ÒÎËÜÊÎ ÏÀËÜÖÀÌÈ ØÅÂÅËÈØÜ È ×ÅÐÒÛÕÀÅØÜÑß ÎÒ ÏÎËÍÎÃÎ ÁÅÑÑÈËÈß. ëÀÄÍÎ,
ÁÓÄÅÌ  Ñ×ÈÒÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÂÑÅ  ÏÎÍßËÈ,  À  ÅÑËÈ  ÊÒÎ  ÍÅ  ÏÎÍßË,  ÂÎÇÜÌÈÒÅ
ÈÍÑÒÈÒÓÒÑÊÈÅ "äÎÊËÀÄÛ" - ÒÀÌ Â ËÞÁÎÌ ÂÛÏÓÑÊÅ ÑÒÀÒÜÈ ÏÐÎ ÝÒÈ  "ÏÓÑÒÛØÊÈ"  Ñ
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÌÈ...
     â ÎÁÙÅÌ, êÈÐÈËË ÁÜÅÒÑß Ñ ÝÒÈÌÈ "ÏÓÑÒÛØÊÀÌÈ" ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÃÎÄ. ÿ Ó ÍÅÃÎ Ñ
ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ, ÍÎ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ÒÎËÊÎÌ, ×ÅÃÎ ÎÍ ÎÒ ÍÈÕ ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß,
ÄÀ, ×ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, È ÏÎÍßÒÜ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÅ ÑÒÐÅÌËÞÑÜ. ïÓÑÒÜ  ÎÍ  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÑÀÌ
ÏÎÉÌÅÒ, ÑÀÌ ÐÀÇÁÅÐÅÒÑß, ÂÎÒ ÒÎÃÄÀ ß ÅÃÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÑËÓØÀÞ. à ÏÎÊÀ  ÌÍÅ
ßÑÍÎ ÎÄÍÎ: ÍÀÄÎ  ÅÌÓ  ÂÎ  ×ÒÎ  ÁÛ  ÒÎ  ÍÈ  ÑÒÀËÎ  ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ  "ÏÓÑÒÛØÊÓ"
ÐÀÑÊÓÐÎ×ÈÒÜ, ÊÈÑËÎÒÀÌÈ ÅÅ ÏÐÎÒÐÀÂÈÒÜ, ÏÎÄ ÏÐÅÑÑÎÌ ÐÀÑÏËÞÙÈÒÜ, ÐÀÑÏËÀÂÈÒÜ Â
ÏÅ×È. è ÂÎÒ ÒÎÃÄÀ ÑÒÀÍÅÒ ÅÌÓ ÂÑÅ ÏÎÍßÒÍÎ, ÁÓÄÅÒ ÅÌÓ ×ÅÑÒÜ È ÕÂÀËÀ,  È  ÂÑß
ÌÈÐÎÂÀß ÍÀÓÊÀ ÑÎÄÐÎÃÍÅÒÑß ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. íÎ ÏÎÊÓÄÀ, ÊÀÊ  ß  ÏÎÍÈÌÀÞ,  ÄÎ
ÝÒÎÃÎ ÅÙÅ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ. íÈ×ÅÃÎ ÎÍ  ÏÎÊÓÄÀ  ÍÅ  ÄÎÁÈËÑß,  ÇÀÌÓ×ÈËÑß  ÒÎËÜÊÎ
ÂÊÎÍÅÖ, ÑÅÐÛÉ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÀË, ÌÎË×ÀËÈÂÛÉ, È ÃËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ  ÑÄÅËÀËÈÑÜ  ÊÀÊ  Ó
ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÑÀ, ÄÀÆÅ ÑËÅÇßÒÑß. áÓÄÜ ÍÀ ÅÃÎ ÌÅÑÒÅ ÊÒÎ ÅÙÅ, ÍÀÏÎÈË  ÁÛ  ß  ÅÃÎ
ÊÀÊ ËÎØÀÄÜ, ÑÂÅË ÁÛ Ê ÕÎÐÎØÅÉ ÄÅÂÊÅ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÑØÅÂÅËÈËÀ, À ÍÀ ÓÒÐÎ ÁÛ ÑÍÎÂÀ
ÍÀÏÎÈË È ÑÍÎÂÀ Ê ÄÅÂÊÅ, Ê ÄÐÓÃÎÉ, È ÁÛË ÁÛ ÎÍ  Ó  ÌÅÍß  ×ÅÐÅÇ  ÍÅÄÅËÞ  ÊÀÊ
ÍÎÂÅÍÜÊÈÉ, ÓØÈ ÒÎÐ×ÊÎÌ, ÕÂÎÑÒ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ. òÎËÜÊÎ ÂÎÒ êÈÐÈËËÓ ÝÒÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ
ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ, ÍÅ ÑÒÎÈÒ È ÏÐÅÄËÀÃÀÒÜ, ÍÅ ÒÀ ÏÎÐÎÄÀ.
     ñÒÎÈÌ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÌÛ Ñ ÍÈÌ Â ÕÐÀÍÈËÈÙÅ, ÑÌÎÒÐÞ ß ÍÀ ÍÅÃÎ, ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÑÒÀË,
ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ ÃËÀÇÀ ÇÀÏÀËÈ, È ÆÀËÊÎ ÌÍÅ ÅÃÎ ÑÒÀËÎ, ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÞ ÊÀÊ. è ÒÎÃÄÀ ß
ÐÅØÈËÑß. òÎ ÅÑÒÜ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÀÌ ß ÐÅØÈËÑß,  À  ÑËÎÂÍÎ  ÌÅÍß  ÊÒÎ-ÒÎ  ÇÀ  ßÇÛÊ
ÏÎÒßÍÓË.
     - ñËÓØÀÉ, - ÃÎÂÎÐÞ, - êÈÐÈËË...
     à ÎÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÒÎÈÒ, ÄÅÐÆÈÒ ÍÀ ÂÅÑÓ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ "ÏÓÑÒÛØÊÓ",  È  Ñ  ÒÀÊÈÌ
ÂÈÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÒÀÊ ÁÛ Â ÍÅÅ È ÂËÅÇ.
     - ñËÓØÀÉ,  -  ÃÎÂÎÐÞ,  -  êÈÐÈËË!  à  ÅÑËÈ  ÁÛ  Ó  ÒÅÁß  ÁÛËÀ  ÏÎËÍÀß
"ÏÓÑÒÛØÊÀ", À?
     - ïÎËÍÀß "ÏÓÑÒÛØÊÀ"? - ÏÅÐÅÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÍ È ÁÐÎÂÈ ÑÄÂÈÃÀÅÒ, ÁÓÄÒÎ ß  Ñ
ÍÈÌ ÏÎ-ÒÀÐÀÁÀÐÑÊÈ ÇÀÃÎÂÎÐÈË.
     - íÓ ÄÀ, - ÃÎÂÎÐÞ. -  ýÒÀ  ÒÂÎß  ÃÈÄÐÎÌÀÃÍÈÒÍÀß  ËÎÂÓØÊÀ,  ÊÀÊ  ÅÅ...
ÎÁúÅÊÒ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÑÅÌÜ-ÁÝ. òÎËÜÊÎ Ñ ÅÐÓÍÄÎÉ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÍÓÒÐÈ, Ñ ÑÈÍÅÍÜÊÎÉ.
     âÈÆÓ, ÍÀ×ÀËÎ ÄÎ ÍÅÃÎ ÄÎÕÎÄÈÒÜ. ïÎÄÍßË ÎÍ ÍÀ ÌÅÍß ÃËÀÇÀ, ÏÐÈÙÓÐÈËÑß, È
ÏÎßÂÈËÑß Ó ÍÅÃÎ ÒÀÌ, ÇÀ ÑÎÁÀ×ÜÅÉ ÑËÅÇÎÉ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÐÎÁËÅÑÊ ÐÀÇÓÌÀ, ÊÀÊ  ÎÍ
ÑÀÌ ÎÁÎÆÀÅÒ ÂÛÐÀÆÀÒÜÑß.
     - ïÎÑÒÎÉ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ. - ïÎËÍÀß? âÎÒ ÒÀÊÀß ÆÅ ØÒÓÊÀ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÍÀß?
     - íÓ ÄÀ.
     - ãÄÅ?
     âÛËÅ×ÈËÑß ÌÎÉ êÈÐÈËË. óØÈ ÒÎÐ×ÊÎÌ, ÕÂÎÑÒ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ.
     - ïÎÉÄÅÌ, - ÃÎÂÎÐÞ, - ÏÎÊÓÐÈÌ.
     îÍ ÆÈÂÎ ÑÓÍÓË "ÏÓÑÒÛØÊÓ"  ÑÅÉÔ, ÏÐÈÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÖÓ, ÇÀÏÅÐ  ÍÀ  ÒÐÈ  Ñ
ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÎÁÎÐÎÒÀ, È ÏÎØËÈ ÌÛ Ñ  ÍÈÌ  ÎÁÐÀÒÍÎ    ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ.  çÀ  ÏÓÑÒÓÞ
"ÏÓÑÒÛØÊÓ" ýÐÍÅÑÒ ÄÀÅÒ ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ ÌÎÍÅÒ ÍÀËÈ×ÍÛÌÈ, À  ÇÀ  ÏÎËÍÓÞ  ß  ÁÛ  ÈÇ
ÍÅÃÎ, ÑÓÊÈÍÀ ÑÛÍÀ, ÂÑÞ ÅÃÎ ÏÎÃÀÍÓÞ ÊÐÎÂÜ ÂÛÏÈË, ÍÎ ÕÎÒÈÒÅ  ÂÅÐÜÒÅ,  ÕÎÒÈÒÅ
ÍÅÒ, À ß ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ êÈÐÈËË Ó ÌÅÍß ÍÓ ÏÐÎÑÒÎ ÎÆÈË,
ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÊÀÊ ÑÒÐÓÍÀ, ÀÆ ÇÂÅÍÈÒ ÂÅÑÜ, È ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÑÊÀ×ÅÒ  ×ÅÐÅÇ  ×ÅÒÛÐÅ
ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ, ÇÀÊÓÐÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÅ ÄÀÅÒ. â ÎÁÙÅÌ,  ÂÑÅ  ß  ÅÌÓ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË:  È
ÊÀÊÀß ÎÍÀ, È ÃÄÅ ËÅÆÈÒ, È ÊÀÊ Ê ÍÅÉ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÄÎÁÐÀÒÜÑß. îÍ  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ
ÂÛÒÀÙÈË ÊÀÐÒÓ, ÍÀØÅË ÝÒÎÒ ÃÀÐÀÆ, ÏÀËÜÖÅÌ ÅÃÎ ÏÐÈÆÀË È ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÌÅÍß,
È, ßÑÍÎÅ ÄÅËÎ, ÑÐÀÇÓ ÂÑÅ ÏÐÎ ÌÅÍß ÏÎÍßË, ÄÀ È ×ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ!..
     - àÉ ÄÀ ÒÛ! - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ, À ÑÀÌ ÓËÛÁÀÅÒÑß.  íÓ  ×ÒÎ  ÆÅ,  ÍÀÄÎ  ÈÄÒÈ.
äÀÂÀÉ ÏÐßÌÎ ÇÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ. â ÄÅÂßÒÜ ß  ÇÀÊÀÆÓ  ÏÐÎÏÓÑÊÀ  È  "ÃÀËÎØÓ",  À  Â
ÄÅÑßÒÜ ÁËÀÃÎÑËÎÂßÑÜ ÂÛÉÄÅÌ. äÀÂÀÉ?
     - äÀÂÀÉ, - ÃÎÂÎÐÞ. - à ÊÒÎ ÒÐÅÒÈÉ?
     - à ÇÀ×ÅÌ ÍÀÌ ÒÐÅÒÈÉ?
     - ý, ÍÅÒ, - ÃÎÂÎÐÞ.  -  ýÒÎ  ÒÅÁÅ  ÍÅ  ÏÈÊÍÈÊ  Ñ  ÄÅÂÎ×ÊÀÌÈ.  à  ÅÑËÈ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑËÓ×ÈÒÑß? çÎÍÀ, - ÃÎÂÎÐÞ. - ïÎÐßÄÎÊ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ.
     îÍ ÑËÅÃÊÀ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß, ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ:
     - êÀÊ ÕÎ×ÅØÜ! òÅÁÅ ÂÈÄÍÅÅ.
     êÀÊ ÁÛ ÍÅ ÂÈÄÍÅÅ! êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÎÍ ÑÂÅËÈÊÎÄÓØÍÈ×ÀË, ÄËß ÌÅÍß ÑÒÀÐÀËÑß:
ÒÐÅÒÈÉ ËÈØÍÈÉ, ÑÁÅÃÀÅÌ ÂÄÂÎÅÌ, È ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ØÈÒÎ-ÊÐÛÒÎ, ÍÈÊÒÎ ÏÐÎ  ÒÅÁß  ÍÅ
ÄÎÃÀÄÀÅÒÑß. äÀ ÒÎËÜÊÎ ß ÇÍÀÞ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÑÊÈÅ ÂÄÂÎÅÌ Â çÎÍÓ ÍÅ ÕÎÄßÒ.  ó  ÍÈÕ
ÒÀÊÎÉ ÏÎÐßÄÎÊ: ÄÂÎÅ ÄÅËÎ ÄÅËÀÞÒ, À  ÒÐÅÒÈÉ  ÑÌÎÒÐÈÒ  È,  ÊÎÃÄÀ  ÅÃÎ  ÏÎÒÎÌ
ÑÏÐÎÑßÒ, - ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ.
     - ëÈ×ÍÎ ß ÁÛ ÂÇßË îÑÒÈÍÀ, - ÃÎÂÎÐÈÒ êÈÐÈËË. - íÎ ÒÛ ÅÃÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ,  ÍÅ
ÇÀÕÎ×ÅØÜ. èËÈ ÍÈ×ÅÃÎ?
     - íÅÒ, - ÃÎÂÎÐÞ. - òÎËÜÊÎ ÍÅ îÑÒÈÍÀ. îÑÒÈÍÀ ÒÛ Â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ÂÎÇÜÌÅØÜ.
     îÑÒÈÍ ÏÀÐÅÍÜ ÍÅÏËÎÕÎÉ, ÑÌÅËÎÑÒÜ È ÒÐÓÑÎÑÒÜ Ó ÍÅÃÎ Â ÍÓÆÍÎÉ ÏÐÎÏÎÐÖÈÈ,
ÍÎ ÎÍ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÓÆÅ ÎÒÌÅ×ÅÍÍÛÉ. êÈÐÈËËÓ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÎÁúßÑÍÈØÜ, ÍÎ ß-ÒÎ ÂÈÆÓ:
ÂÎÎÁÐÀÇÈË ×ÅËÎÂÅÊ Î ÑÅÁÅ, ÁÓÄÒÎ çÎÍÓ ÇÍÀÅÒ È ÏÎÍÈÌÀÅÒ  ÄÎ  ÊÎÍÖÀ,  ÇÍÀ×ÈÒ,
ÑÊÎÐÎ ÃÐÎÁÀÍÅÒÑß. è ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. òÎËÜÊÎ ÁÅÇ ÌÅÍß.
     - íÓ ÕÎÐÎØÎ, - ÃÎÂÎÐÈÒ êÈÐÈËË. - à òÅÍÄÅÐ?
     òÅÍÄÅÐ ÝÒÎ ÅÃÎ ÂÒÎÐÎÉ ËÀÁÎÐÀÍÒ. íÈ×ÅÃÎ ÌÓÆÈÊ, ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ.
     - ñÒÀÐÎÂÀÒ, - ÃÎÂÎÐÞ ß. - è ÄÅÒÈ Ó ÍÅÃÎ...
     - íÈ×ÅÃÎ. îÍ Â çÎÍÅ ÓÆÅ ÁÛÂÀË.
     - ëÀÄÍÎ, - ÃÎÂÎÐÞ. - ïÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ òÅÍÄÅÐ.
     â ÎÁÙÅÌ, ÎÍ ÎÑÒÀËÑß ÑÈÄÅÒÜ  ÍÀÄ  ÊÀÐÒÎÉ,  À  ß  ÏÎÑÊÀÊÀË  ÏÐßÌÈÊÎÌ  Â
"áÎÐÆ×", ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÆÐÀÒÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÍÅÂÌÎÃÎÒÓ È Â ÃËÎÒÊÅ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ.
     ëÀÄÍÎ. ÿÂËßÞÑÜ ß ÓÒÐÎÌ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, Ê ÄÅÂßÒÈ, ÏÐÅÄúßÂËßÞ ÏÐÎÏÓÑÊ, À Â
ÏÐÎÕÎÄÍÎÉ ÄÅÆÓÐÈÒ ÝÒÎÒ ÄÛËÄÎÂÀÒÛÉ ÑÅÐÆÀÍÒ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ß Â ÏÐÎØËÎÌ  ÃÎÄÓ  ÄÀË
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎ ÏÜßÍÎÌÓ ÄÅËÓ ÑÒÀË ÏÐÈÑÒÀÂÀÒÜ Ê ãÓÒÅ.
     - çÄÎÐÎÂÎ, - ÎÍ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ. - òÅÁß, - ÃÎÂÎÐÈÒ,  -  ðÛÆÈÉ,  ÏÎ  ÂÑÅÌÓ
ÈÍÑÒÈÒÓÒÓ ÈÙÓÒ...
     òÓÒ ß ÅÃÎ ÒÀÊ ÂÅÆËÈÂÅÍÜÊÎ ÏÐÅÐÛÂÀÞ:
     - ÿ ÒÅÁÅ ÍÅ ðÛÆÈÉ, - ÃÎÂÎÐÞ.  -  òÛ  ÌÍÅ  Â  ÏÐÈßÒÅËÈ  ÍÅ  ÍÀÁÈÂÀÉÑß,
ØÂÅÄÑÊÀß ÎÃËÎÁËß.
     - ãÎÑÏÎÄÈ, ðÛÆÈÉ! - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ Â ÈÇÓÌËÅÍÈÈ. -  äÀ  ÒÅÁß  ÆÅ  ÂÑÅ  ÒÀÊ
ÇÎÂÓÒ.
     ÿ ÏÅÐÅÄ çÎÍÎÉ ÂÇÂÈÍ×ÅÍÍÛÉ, ÄÀ ÅÙÅ ÒÐÅÇÂÛÉ ÂÄÎÁÀÂÎÊ,  ÂÇßË  ß  ÅÃÎ  ÇÀ
ÏÎÐÒÓÏÅÞ È ÂÎ ÂÑÅÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÕ ÂÛÄÀË, ÊÒÎ ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÅÑÒÜ È ÏÎ×ÅÌÓ ÎÒ ÑÂÎÅÉ
ÐÎÄÈÒÅËÜÍÈÖÛ ÏÐÎÈÇÎØÅË. îÍ ÏËÞÍÓË, ÂÅÐÍÓË ÌÍÅ ÏÐÎÏÓÑÊ È ÓÆÅ ÁÅÇ ÂÑÅÕ  ÝÒÈÕ
ÍÅÆÍÎÑÒÅÉ ÃÎÂÎÐÈÒ:
     - ðÝÄÐÈÊ øÓÕÀÐÒ, ÂÀÌ ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ßÂÈÒÜÑß  Ê  ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÎÌÓ
ÎÒÄÅËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÊÀÏÈÒÀÍÓ õÅÐÖÎÃÓ.
     - âÎÒ ÒÎ-ÒÎ, - ÃÎÂÎÐÞ  ß.  -  ýÒÎ  ÄÐÓÃÎÅ  ÄÅËÎ.  ó×ÈÑÜ,  ÑÅÐÆÀÍÒ,  Â
ËÅÉÒÅÍÀÍÒÛ ÂÛÁÜÅØÜÑß.
     à ÑÀÌ ÄÓÌÀÞ: "ýÒÎ  ×ÒÎ  ÇÀ  ÍÎÂÎÑÒÈ?  ÷ÅÃÎ  ÝÒÎ  ÐÀÄÈ  ÏÎÍÀÄÎÁÈËÑß  ß
ÊÀÏÈÒÀÍÓ õÅÐÖÎÃÓ Â ÑËÓÆÅÁÍÎÅ ÂÐÅÌß?" ëÀÄÍÎ, ÈÄÓ ßÂËßÒÜÑß. ó  ÍÅÃÎ  ÊÀÁÈÍÅÒ
ÍÀ ÒÐÅÒÜÅÌ ÝÒÀÆÅ, ÕÎÐÎØÈÉ ÊÀÁÈÍÅÒ, È ÐÅØÅÒÊÈ ÒÀÌ ÍÀ ÎÊÍÀÕ, ÊÀÊ Â  ÏÎËÈÖÈÈ.
ñÀÌ âÈËËÈ ÑÈÄÈÒ ÇÀ ÑÂÎÈÌ ÑÒÎËÎÌ, ÑÈÏÈÒ ÑÂÎÅÉ ÒÐÓÁÊÎÉ È  ÐÀÇÂÎÄÈÒ  ÏÈÑÀÍÈÍÓ
ÍÀ ÌÀØÈÍÊÅ, À Â ÓÃËÓ ÊÎÏÀÅÒÑß Â ÆÅËÅÇÍÎÌ ØÊÀÔÓ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÑÅÐÆÀÍÒÈÊ,  ÍÎÂÛÉ
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ, ÍÅ ÇÍÀÞ ß ÅÃÎ. ó ÍÀÑ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÅ ÝÒÈÕ ÑÅÐÆÀÍÒΠ ÁÎËÜØÅ,  ×ÅÌ  Â
ÄÈÂÈÇÈÈ, ÄÀ ÂÑÅ ÒÀÊÈÅ ÄÎÐÎÄÍÛÅ, ÐÓÌßÍÛÅ, ÊÐÎÂÜ Ñ  ÌÎËÎÊÎÌ,  -  ÈÌ    çÎÍÓ
ÕÎÄÈÒÜ ÍÅ ÍÀÄÎ, È ÍÀ ÌÈÐÎÂÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÈÌ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, - ÃÎÂÎÐÞ ß. - âÛÇÛÂÀËÈ?
     âÈËËÈ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÌÅÍß ÊÀÊ ÍÀ ÏÓÑÒÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÒ ÌÀØÈÍÊÓ, ÊËÀÄÅÒ
ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÒÎËÑÒÅÍÍÓÞ ÏÀÏÊÓ È ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÅÅ ËÈÑÒÀÒÜ.
     - ðÝÄÐÈÊ øÓÕÀÐÒ? - ÃÎÂÎÐÈÒ.
     - îÍ ÑÀÌÛÉ, - ÎÒÂÅ×ÀÞ,  À  ÑÀÌÎÌÓ  ÑÌÅØÍÎ,  ÑÈË  ÍÅÒ.  íÅÐÂÍÎÅ  ÒÀÊÎÅ
ÕÈÕÈÊÀÍÜÅ ÏÎÄÌÛÂÀÅÒ.
     - ñÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÅ?
     - äÂÀ ÃÎÄÀ, ÒÐÅÒÈÉ.
     - ñÎÑÒÀ ÑÅÌÜÈ?
     - îÄÈÍ ß, - ÃÎÂÎÐÞ. - ñÈÐÎÒÀ.
     òÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÑÅÐÆÀÍÒÈÊÓ È ÑÒÐÎÃÎ ÅÌÓ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÅÒ:
     - ñÅÐÆÀÍÒ ëÓÌÌÅÐ,  ÑÒÓÏÀÉÒÅ    ÀÐÕÈ  È  ÏÐÈÍÅÑÈÒÅ  ÄÅËÎ  ÍÎÌÅÐ  ÑÒÎ
ÏßÒÜÄÅÑßÒ.
     ñÅÐÆÀÍÒ ÊÎÇÛÐÍÓË È ÑÌÛËÑß, À âÈËËÈ ÇÀÕËÎÏÍÓË  ÏÀÏÊÓ  È  ÑÓÌÐÀ×ÍÎ  ÒÀÊ
ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
     - îÏßÒÜ ÇÀ ÑÒÀÐÎÅ ÂÇßËÑß?
     - çÀ ÊÀÊÎÅ ÒÀÊÎÅ ÑÒÀÐÎÅ?
     - ñÀÌ ÇÍÀÅØÜ, ÇÀ ÊÀÊÎÅ. îÏßÒÜ ÍÀ ÒÅÁß ÌÀÒÅÐÈÀË ÏÐÈØÅË.
     òÀÊ, ÄÓÌÀÞ.
     - è ÎÒÊÓÄÀ ÌÀÒÅÐÈÀË?
     îÍ  ÍÀÕÌÓÐÈËÑß  È  ÑÒÀË    ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÈ  ÊÎËÎÒÈÒÜ  ÑÂÎÅÉ  ÒÐÓÁÊÎÉ  ÏÎ
ÏÅÏÅËÜÍÈÖÅ.
     - ýÒÎ ÒÅÁß ÍÅ  ÊÀÑÀÅÒÑß,  -  ÃÎÂÎÐÈÒ.  -  ÿ  ÒÅÁß  ÏÎ  ÑÒÀÐÎÉ  ÄÐÓÆÁÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ: ÁÐÎÑÜ ÝÒÎ ÄÅËÎ, ÁÐÎÑÜ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. âÅÄÜ ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ  ÑÖÀÏÀÞÒ,
ØÅÑÒÜÞ ÌÅÑßÖÀÌÈ ÍÅ ÎÒÄÅËÀÅØÜÑß. à ÈÇ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÒÅÁß ÂÛØÈÁÓÒ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ  È
ÍÀÂÑÅÃÄÀ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ?
     - ïÎÍÈÌÀÞ, - ÃÎÂÎÐÞ. - ýÒÎ ß ÏÎÍÈÌÀÞ. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊÀß ÆÅ ÝÒÎ
ÑÂÎËÎ×Ü ÍÀ ÌÅÍß ÄÎÍÅÑËÀ...
     íÎ ÎÍ ÓÆÅ ÎÏßÒÜ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ  ÌÅÍß  ÎËÎÂßÍÍÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ,  ÑÈÏÈÒ  ÏÓÑÒÎÉ
ÒÐÓÁÊÎÉ È ÇÍÀÉ ÑÅÁÅ ËÈÑÒÀÅÒ ÏÀÏÊÓ. ýÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ - ÂÅÐÍÓËÑß ÑÅÐÆÀÍÒ ëÓÌÌÅÐ  Ñ
ÄÅËÎÌ ÍÎÌÅÐ ÑÒÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, øÓÕÀÐÒ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÊÀÏÈÒÀÍ âÈËËÈ õÅÐÖÎà ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ  áÎÐÎÂ.
- ýÒÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÕÎÒÅË ÂÛßÑÍÈÒÜ. âÛ ÑÂÎÁÎÄÍÛ.
     íÓ, ß ÏÎØÅË Â ÐÀÇÄÅÂÀËÊÓ, ÍÀÒßÍÓË  ÑÏÅÖÎÂÎ×ÊÓ,  ÇÀÊÓÐÈË,  À  ÑÀÌ  ÂÑÅ
ÂÐÅÌß ÄÓÌÀÞ: ÎÒÊÓÄÀ ÆÅ ÝÒÎ ÇÂÎÍ ÈÄÅÒ? åÆÅËÈ ÈÇ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ, ÒÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ  ÂÑÅ
ÂÐÀÍÜÅ, ÍÈÊÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎ ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ È  ÇÍÀÒÜ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ.  à  ÅÑËÈ
ÁÓÌÀÃÈ ÈÇ ÏÎËÈÖÈÈ, ÎÏßÒÜ-ÒÀÊÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÌÎÃÓÒ ÇÍÀÒÜ, ÊÐÎÌÅ ÌÎÈÕ  ÑÒÀÐÛÕ
ÄÅË? ìÎÆÅÒ, ñÒÅÐÂßÒÍÈÊ ÏÎÏÀËÑß? ýÒÀ ÑÂÎËÎ×Ü, ×ÒÎÁÛ ÑÅÁß  ÂÛÃÎÐÎÄÈÒÜ,  ÊÎÃÎ
ÕÎ×ÅØÜ ÓÒÎÏÈÒ. íÎ ÂÅÄÜ È ñÒÅÐÂßÒÍÈÊ ÎÁÎ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ.  äÓÌÀË
ß, ÄÓÌÀË, ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎËÅÇÍÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀË È ÐÅØÈË  ÍÀÏËÅÂÀÒÜ!  ïÎÑËÅÄÍÈÉ  ÐÀÇ
ÍÎ×ÜÞ ß Â çÎÍÓ ÕÎÄÈË ÒÐÈ ÌÅÑßÖÀ ÍÀÇÀÄ, ÕÀÁÀÐ ÏÎ×ÒÈ ÂÅÑÜ ÓÆÅ ÑÁÛË È  ÄÅÍÜÃÈ
ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÐÀÑÒÐÀÒÈË. ñ ÏÎËÈ×ÍÛÌ ÍÅ ÏÎÉÌÀËÈ, À ÒÅÏÅÐÜ ×ÅÐÒÀ ÌÅÍß  ÂÎÇÜÌÅØÜ,
ß ÑÊÎËÜÇÊÈÉ.
     íÎ ÒÓÒ, ÊÎÃÄÀ ß ÓÆÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÌÅÍß  ÂÄÐÓà  ÎÑÅÍÈËÎ,  ÄÀ
ÒÀÊ ÎÑÅÍÈËÎ, ×ÒÎ ß ÂÅÐÍÓËÑß Â ÐÀÇÄÅÂÀËÊÓ, ÑÅË È ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÓÐÈË. ïÎËÓ×ÀËÎÑÜ,
×ÒÎ Â çÎÍÓ-ÒÎ ÌÍÅ ÈÄÒÈ ÑÅÃÎÄÍß ÍÅËÜÇß. è  ÇÀÂÒÐÀ  ÍÅËÜÇß,  È  ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ.
ïÎËÓ×ÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÎÏßÒÜ Ó ÝÒÈÕ ÆÀÁ ÍÀ ÇÀÌÅÒÊÅ, ÍÅ ÇÀÁÛËÈ ÎÍÈ ÌÅÍß, À  ÅÑËÈ
È ÇÀÁÛËÈ, ÒÎ ÈÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÀÏÎÌÍÈË. è ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅÂÀÆÍÎ, ÊÒÎ ÈÌÅÍÍÎ. íÈÊÀÊÎÉ
ÑÒÀËÊÅÐ, ÅÑËÈ ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ  ÑÂÈÕÍÓËÑß,  ÍÀ  ÏÓØÅ×ÍÛÉ  ÂÛÑÒÐÅË  Ê  çÎÍÅ  ÍÅ
ÏÎÄÎÉÄÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÇÀ ÍÈÌ ÑËÅÄßÒ. ìÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÑÀÌÛÉ  ÒÅÌÍÛÉ  ÓÃÎË
ÇÀËÅÇÒÜ ÍÀÄÎ. êÀÊÀß, ÌÎË, çÎÍÀ? ÿ ÒÓÄÀ, ÌÎË, È  ÏÎ  ÏÐÎÏÓÑÊÀÌ-ÒÎ  ÍÅ  ÕÎÆÓ
ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÅÑßÖ! ÷ÒÎ ÂÛ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÏÐÈÂßÇÀËÈÑÜ Ê ×ÅÑÒÍÎÌÓ ËÀÁÎÐÀÍÒÓ?
     îÁÄÓÌÀË ß ÂÑÅ ÝÒÎ È ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÄÀÆÅ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ Â çÎÍÓ
ÌÍÅ ÑÅÃÎÄÍß ÈÄÒÈ  ÍÅ  ÍÀÄÎ.  òÎËÜÊÎ  ÊÀÊ  ÝÒÎ  ÂÑÅ  ÏÎÄÅËÈÊÀÒÍÅÅ  ÑÎÎÁÙÈÒÜ
êÈÐÈËËÓ?
     ÿ ÅÌÓ ÑÊÀÇÀË ÏÐßÌÎ:
     - â çÎÍÓ ÍÅ ÈÄÓ. êÀÊÈÅ ÁÓÄÓÒ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß?
     ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÛËÓÏÈË ÍÀ  ÌÅÍß  ÃËÀÇÀ.  ïÎÒÎÌ,  ÂÈÄÍÎ,  ×ÒÎ-ÒÎ
ÑÎÎÁÐÀÇÈË: ÂÇßË ÌÅÍß ÇÀ ËÎÊÎÒÜ, ÎÒÂÅË Ê ÑÅÁÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒÈÊ, ÓÑÀÄÈË  ÇÀ  ÑÂÎÉ
ÑÒÎËÈÊ, À ÑÀÌ ÏÐÈÌÎÑÒÈËÑß ÐßÄÎÌ ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÅ. çÀÊÓÐÈËÈ. ìÎË×ÈÌ. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÒÀÊ ÌÅÍß ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
     - ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ðÝÄ?
     íÓ ×ÒÎ ß ÅÌÓ ÑÊÀÆÓ?
     - íÅÒ, - ÃÎÂÎÐÞ, - ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. â×ÅÐÀ ÂÎÒ    ÏÎÊÅÐ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÌÎÍÅÒ ÏÐÎÄÓË. çÄÎÐÎÂÎ ÝÒÎÒ íÓÍÀÍ ÈÃÐÀÅÒ, ØÅËÜÌÀ...
     - ïÎÄÎÆÄÈ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ. - òÛ ×ÒÎ, ÐÀÇÄÓÌÀË?
     òÓÒ ß ÄÀÆÅ ÇÀÊÐßÕÒÅË ÎÒ ÍÀÒÓÃÈ.
     - íÅËÜÇß ÌÍÅ, - ÃÎÂÎÐÞ ÅÌÓ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ. - íÅËÜÇß ÌÍÅ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? ìÅÍß
ÑÅÉ×ÀÑ õÅÐÖÎÃ Ê ÑÅÁÅ ÂÛÇÛÂÀË.
     îÍ ÎÁÌßÊ. îÏßÒÜ Ó ÍÅÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÂÈÄ ÑÄÅËÀËÑß, È ÎÏßÒÜ Ó ÍÅÃÎ  ÃËÀÇÀ
ÑÒÀËÈ ÊÀÊ Ó ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÓÄÅËß. ïÅÐÅÄÎÕÍÓË ÎÍ ÝÒÀÊ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ,  ÇÀÊÓÐÈË  ÍÎÂÓÞ
ÑÈÃÀÐÅÒÓ ÎÒ ÎÊÓÐÊÀ ÑÒÀÐÎÉ È ÒÈÕÎ ÃÎÂÎÐÈÒ:
     - ìÎÆÅØÜ ÌÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ðÝÄ, ß ÍÈÊÎÌÓ ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÑÊÀÇÀË.
     - áÐÎÑÜ, - ÃÎÂÎÐÞ. - ðÀÇÂÅ Î ÒÅÁÅ ÐÅ×Ü?
     - ÿ ÄÀÆÅ òÅÍÄÅÐÓ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË. ïÐÎÏÓÑÊ  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÂÛÏÈÑÀË,  À
ÑÀÌÎÃÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÏÐÎÑÈË, ÏÎÉÄÅÒ ÎÍ ÈËÈ ÍÅÒ...
     ÿ ÌÎË×Ó, ÊÓÐÞ. ñÌÅÕ È ÃÐÅÕ, ÍÈ×ÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ.
     - à ×ÒÎ ÒÅÁÅ õÅÐÖÎÃ ÑÊÀÇÀË?
     - äÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ, - ÃÎÂÎÐÞ. - äÎÍÅÑ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÀ ÌÅÍß, ÂÎÒ È ÂÑÅ.
     ïÎÑÌÎÒÐÅË ÎÍ ÍÀ ÌÅÍß ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÑÎÑÊÎ×ÈË Ñ  ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÀ  È  ÑÒÀË
ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÊÀÁÈÍÅÒÈÊÓ ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ. îÍ  ÏÎ  ÊÀÁÈÍÅÒÈÊÓ  ÁÅÃÀÅÒ,  À  ß
ÑÈÆÓ, ÄÛÌ ÏÓÑÊÀÞ È ÏÎÌÀËÊÈÂÀÞ. æÀËÊÎ ÌÍÅ ÅÃÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, È ÎÁÈÄÍÎ,  ×ÒÎ  ÒÀÊ
ÏÎ-ÄÓÐÀÖÊÈ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ: ÂÛËÅ×ÈË, ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß, ×ÅËÎÂÅÊÀ ÎÒ ÌÅËÀÍÕÎËÈÈ. à  ÊÒÎ
ÂÈÍÎÂÀÒ? ñÀÌ ß È ÂÈÍÎÂÀÒ. ïÎÌÀÍÈË ÄÈÒßÒÞ ÏÐßÍÈÊÎÌ, À ÏÐßÍÈÊ-ÒÎ Â  ÇÀÍÀ×ÊÅ,
À  ÇÀÍÀ×ÊÓ  ÑÅÐÄÈÒÛÅ   ÄßÄÈ   ÑÒÅÐÅÃÓÒ...   òÓÒ   ÎÍ   ÏÅÐÅÑÒÀÅÒ   ÁÅÃÀÒÜ,
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÎÊÎËÎ ÌÅÍß È, ÃËßÄß ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÁÎÊ, ÍÅËÎÂÊÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
     - ñËÓØÀÉ, ðÝÄ, À ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ ÑÒÎÈÒÜ, - ÏÎËÍÀß "ÏÓÑÒÛØÊÀ"?
     ÿ ÑÍÀ×ÀËÀ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË, ÏÎÄÓÌÀË ÑÍÀ×ÀËÀ, ×ÒÎ  ÎÍ  ÅÅ  ÅÙÅ  ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ
ÊÓÏÈÒÜ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÅÒ, ÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÃÄÅ ÅÅ ÒÀÊÓÞ ÊÓÏÈØÜ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÀ  ÂÑÅÃÎ
ÎÄÍÀ ÒÀÊÀß ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÄÀ È ÄÅÍÅÃ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÝÒÎ ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ: ÎÒÊÓÄÀ Ó ÍÅÃÎ
ÄÅÍÜÃÈ, Ó ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ, ÄÀ ÅÙÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ? à ÏÎÒÎÌ  ÌÅÍß  ÑËÎÂÍÎ
ÎÁÎÆÃËÎ: ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÎÍ, ÏÎÃÀÍÅÖ, ÄÓÌÀÅÒ, ß ÈÇ-ÇÀ  ÇÅËÅÍÅÍÜÊÈÕ  ÝÒÓ  ÁÎÄßÃÓ
ÐÀÇÂÅË? àÕ ÒÛ, ÄÓÌÀÞ, ÑÒÅÐÂÅÖ, ÄÀ ÇÀ ÊÎÃÎ ÆÅ ÒÛ ÌÅÍß ÏÐÈÍÈÌÀÅØÜ?..  ÿ  ÓÆÅ
ÐÎÒ  ÐÀÑÊÐÛË,  ×ÒÎÁÛ  ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÅÌÓ  ÂÛÑÊÀÇÀÒÜ  È  ÎÑÅÊÑß.   ïÎÒÎÌÓ   ×ÒÎ,
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, À ÇÀ ÊÎÃÎ ÅÌÓ ÌÅÍß ÅÙÅ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ? ñÒÀËÊÅÐ -  ÎÍ  ÑÒÀËÊÅÐ  È
ÅÑÒÜ, ÅÌÓ  ÁÛ  ÒÎËÜÊÎ  ÇÅËÅÍÅÍÜÊÈÕ  ÏÎÁÎËÜØÅ,  ÎÍ  ÇÀ  ÇÅËÅÍÅÍÜÊÈÅ  ÆÈÇÍÜÞ
ÒÎÐÃÓÅÒ. âÎÒ È ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Â×ÅÐÀ ß, ÇÍÀ×ÈÒ, ÓÄÎ×ÊÓ ÇÀÁÐÎÑÈË, À ÑÅÃÎÄÍß
ÏÐÈÌÀÍÊÓ ÂÎÆÓ, ÖÅÍÓ ÍÀÁÈÂÀÞ.
     ó ÌÅÍß ÄÀÆÅ ßÇÛÊ ÎÒÍßËÑß ÎÒ  ÒÀÊÈÕ  ÌÛÑËÅÉ,  À  ÎÍ  ÍÀ  ÌÅÍß  ÑÌÎÒÐÈÒ
ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ, ÃËÀÇ ÍÅ ÑÂÎÄÈÒ, È Â ÃËÀÇÀÕ ÅÃÎ ß ÂÈÆÓ  ÍÅ  ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ  ÄÀÆÅ,  À
ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ, ×ÒÎ ËÈ. è ÒÎÃÄÀ ß ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÅÌÓ ÎÁúßÑÍÈË.
     - ê ÃÀÐÀÆÓ, - ÃÎÂÎÐÞ, - ÅÙÅ ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ Ñ ÏÐÎÏÓÑÊÎÌ ÍÅ ÕÎÄÈË.  òÓÄÀ
ÅÙÅ ÒÐÀÑÑÀ ÍÅ ÏÐÎÂÅØÅÍÀ, ÒÛ ÝÒÎ ÇÍÀÅØÜ. òÅÏÅÐÜ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÌÑß  ÌÛ  ÍÀÇÀÄ,  È
ÒÂÎÉ òÅÍÄÅÐ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÕÂÀÑÒÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÌÀÕÍÓËÈ ÌÛ ÏÐßÌÎ Ê ÃÀÐÀÆÓ, ÂÇßËÈ, ×ÒÎ
ÍÀÄÎ, È ÑÐÀÇÓ ÎÁÐÀÒÍÎ. ñËÎÂÍÎ ÁÛ ÍÀ ÑÊËÀÄ ÑÕÎÄÈËÈ. è ÊÀÆÄÎÌÓ ÁÓÄÅÒ ßÑÍÎ, -
ÃÎÂÎÐÞ, - ×ÒÎ ÇÀÐÀÍÅÅ ÌÛ ÇÍÀËÈ, ÇÀ ×ÅÌ ÈÄÅÌ. à ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ  ÍÀÑ
ÍÀÂÅË. à ÓÆ ÊÒÎ  ÈÇ  ÍÀÑ  ÒÐÎÈÕ  ÍÀÂÅË  -  ÇÄÅÑÜ  ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÅÂ  ÍÅ  ÍÓÆÍÎ.
ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÅÌ ÝÒÎ ÄËß ÌÅÍß ÏÀÕÍÅÒ?
     êÎÍ×ÈË ß ÑÂÎÞ ÐÅ×Ü, ÑÌÎÒÐÈÌ ÌÛ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ Â ÃËÀÇÀ È ÌÎË×ÈÌ.
     ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÄÐÓà ÕËÎÏÍÓË ËÀÄÎÍÜÞ  Î  ËÀÄÎÍÜ,  ÐÓÊÈ  ÏÎÒÅÐ  È  ÁÎÄÐß×ÊÎÌ
ÝÒÀÊÈÌ ÎÁúßÂËßÅÒ:
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ÍÅÒ ÒÀÊ ÍÅÒ. ÿ ÒÅÁß ÏÎÍÈÌÀÞ, ðÝÄ,  È  ÎÑÓÆÄÀÒÜ  ÍÅ  ÌÎÃÓ.
ïÎÉÄÓ ÑÀÌ. àÂÎÑÜ ÎÁÎÉÄÅÒÑß. íÅ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ...
     ðÀÑÑÒÅËÈË ÎÍ ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÅ ÊÀÐÒÓ, ÓÏÅÐÑß ÐÓÊÀÌÈ, ÑÃÎÐÁÈËÑß ÍÀÄ  ÍÅÉ,
È ÂÑß ÅÃÎ ÁÎÄÐÎÑÒÜ ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÈÑÏÀÐÈËÀÑÜ. ñËÛØÓ, ÁÎÐÌÎ×ÅÒ:
     - ñÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÅÒÐÎÂ... ÄÀÆÅ ÑÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ... È  ×ÒÎ  ÒÀÌ  ÅÙÅ  Â
ÑÀÌÎÌ ÃÀÐÀÆÅ... íÅÒ, ÍÅ ÂÎÇÜÌÓ ß òÅÍÄÅÐÀ. êÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ðÝÄ,  ÌÎÆÅÒ,  ÍÅ
ÑÒÎÈÒ òÅÍÄÅÐÀ ÁÐÀÒÜ? âÑÅ-ÒÀÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÄÂÎÅ ÄÅÒÅÉ...
     - îÄÍÎÃÎ ÒÅÁß ÍÅ ÂÛÏÓÑÒßÒ, - ÃÎÂÎÐÞ ß.
     - íÈ×ÅÃÎ,  ÂÛÏÓÑÒßÒ...   -  ÁÎÐÌÎ×ÅÒ  ÎÍ.   -  ó  ÌÅÍß  ÂÑÅ  ÑÅÐÆÀÍÒÛ
ÇÍÀÊÎÌÛÅ...  È ËÅÉÒÅÍÀÍÒÛ.  íÅ ÍÐÀÂßÒÑß ÌÍÅ ÝÒÈ ÃÐÓÇÎÂÈÊÈ!  òÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ
ÏÎÄ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÍÅÁÎÌ ÑÒÎßÒ, À ÂÑÅ ÊÀÊ ÍÎÂÅÍÜÊÈÅ... â ÄÂÀÄÖÀÒÈ ØÀÃÀÕ ÁÅÍÇÎÂÎÇ
ÐÆÀÂÛÉ, ÊÀÊ ÐÅØÅÒÎ, À ÎÍÈ ÁÓÄÒÎ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ Ñ ÊÎÍÂÅÉÅÐÀ... îÕ ÓÆ ÝÒÀ çÎÍÀ!
     ïÎÄÍßË ÎÍ ÃÎËÎÂÓ ÎÒ ÊÀÐÒÛ È ÓÑÒÀÂÈËÑß Â ÎÊÍÎ. è ß  ÒÎÆÅ  ÓÑÒÀÂÈËÑß  Â
ÎÊÍÎ.  ñÒÅÊËÀ  Â  ÍÀØÈÕ  ÎÊÍÀÕ  ÒÎËÑÒÛÅ,  ÑÂÈÍÖÎÂÛÅ,  À  ÇÀ   ÑÒÅÊËÀÌÈ   -
çÎÍÀ-ÌÀÒÓØÊÀ, ÂÎÒ ÎÍÀ, ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ, ÂÑß  ÊÀÊ  ÍÀ  ËÀÄÎÍÈ  Ñ  ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÎÃÎ
ÝÒÀÆÀ...
     òÀÊ ÂÎÒ ÏÎÑÌÎÒÐÈØÜ ÍÀ ÍÅÅ - ÇÅÌËß ÊÀÊ ÇÅÌËß. ñÎËÍÖÅ ÍÀ ÍÅÅ ÊÀÊ ÍÀ ÂÑÞ
ÎÑÒÀËÜÍÓÞ ÇÅÌËÞ ÑÂÅÒÈÒ, È ÍÈ×ÅÃÎ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÍÀ ÍÅÉ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ, ÂÑÅ  ÂÐÎÄÅ
ÁÛ ÊÀÊ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ. ïÀÏÀØÀ, ÏÎÊÎÉÍÈÊ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÁÛ  È  ÍÈ×ÅÃÎ  ÁÛ
ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÑÏÐÎÑÈË ÁÛ:  ×ÅÃÎ  ÝÒÎ  ÇÀÂÎÄ  ÍÅ  ÄÛÌÈÒ,
ÇÀÁÀÑÒÎÂÊÀ,  ×ÒÎ  ËÈ?..  æÅËÒÀß  ÏÎÐÎÄÀ  ÊÎÍÓÑÀÌÈ,  ÊÀÓÏÅÐÛ  ÍÀ   ÑÎËÍÛØÊÅ
ÎÒÑÂÅ×ÈÂÀÞÒ, ÐÅËÜÑÛ, ÐÅËÜÑÛ, ÐÅËÜÑÛ, ÍÀ ÐÅËÜÑÀÕ ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ Ñ ÏËÀÒÔÎÐÌÀÌÈ...
èÍÄÓÑÒÐÈÀËÜÍÛÉ ÏÅÉÇÀÆ, ÎÄÍÈÌ  ÑËÎÂÎÌ.  òÎËÜÊÎ  ËÞÄÅÉ  ÍÅÒ.  íÈ  ÆÈÂÛÕ,  ÍÈ
ÌÅÐÒÂÛÕ. âÎÍ È ÃÀÐÀÆ ÂÈÄÅÍ: ÄËÈÍÍÀß ÑÅÐÀß ÊÈØÊÀ, ÂÎÐÎÒÀ ÍÀÐÀÑÏÀØÊÓ,  À  ÍÀ
ÀÑÔÀËÜÒÎÂÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ ÃÐÓÇÎÂÈÊÈ ÑÒÎßÒ. òÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÑÒÎßÒ, È ÍÈ×ÅÃÎ ÈÌ ÍÅ
ÄÅËÀÅÒÑß. óÏÀÑÈ ÁÎÃ  ÌÅÆÄÓ  ÄÂÓÌß  ÌÀØÈÍÀÌÈ  ÑÓÍÓÒÜÑß,  ÈÕ  ÍÀÄÎ  ÑÒÎÐÎÍÎÉ
ÎÁÕÎÄÈÒÜ... òÀÌ ÎÄÍÀ ÒÐÅÙÈÍÀ ÅÑÒÜ  Â  ÀÑÔÀËÜÒÅ,  ÅÑËÈ  ÒÎËÜÊÎ  Ñ  ÒÅÕ  ÏÎÐ
ÊÎËÞ×ÊÎÉ ÍÅ ÇÀÐÎÑËÀ... ñÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ÌÅÒÐÀ, ÝÒÎ ÎÒÊÓÄÀ ÆÅ  ÎÍ  Ñ×ÈÒÀÅÒ?
à, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÒ ÊÐÀÉÍÅÉ ÂÅØÊÈ Ñ×ÈÒÀÅÒ. ïÐÀÂÈËÜÍÎ, ÎÒÒÓÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ  ÁÓÄÅÒ.
âÑÅ-ÒÀÊÈ  ÏÐÎÄÂÈÃÀÞÒÑß  î×ÊÀÐÈÊÈ...  ñÌÎÒÐÈ,  ÄÎ  ÑÀÌÎÃÎ   ÎÒÂÀËÀ   ÄÎÐÎÃÀ
ÏÐÎÂÅØÅÍÀ, ÄÀ ÊÀÊ ËÎÂÊÎ  ÏÐÎÂÅØÅÍÀ!  âÎÍ  ÎÍÀ,  ÒÀ  ÊÀÍÀÂÊÀ,  ÃÄÅ  ñËÈÇÍßÊ
ÃÐÎÁÀÍÓËÑß, ÂÑÅÃÎ Â ÄÂÓÕ ÌÅÒÐÀÕ ÎÒ ÈÕÍÅÉ ÄÎÐÎÃÈ... à ÂÅÄÜ ÃÎÂÎÐÈË ìÎÑËÀÒÛÉ
ñËÈÇÍßÊÓ: ÄÅÐÆÈÑÜ, ÄÓÐÀÊ, ÎÒ ÊÀÍÀ ÏÎÄÀËÜØÅ, À ÒÎ ÂÅÄÜ È  ÕÎÐÎÍÈÒÜ  ÍÅ×ÅÃÎ
ÁÓÄÅÒ... êÀÊ Â ÂÎÄÓ ÃËßÄÅË, ÍÅ×ÅÃÎ ÕÎÐÎÍÈÒÜ... ñ çÎÍÎÉ ÂÅÄÜ ÒÀÊ: Ñ ÕÀÁÀÐÎÌ
ÂÅÐÍÓËÑß - ×ÓÄÎ, ÆÈÂÎÉ ÂÅÐÍÓËÑß - ÓÄÀ×À, ÏÀÒÐÓËÜÍÀß ÏÓËß ÌÈÌÎ - ÂÅÇÅÍÜÅ, À
ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ - ÑÓÄÜÁÀ...
     òÓÒ ß ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ êÈÐÈËËÀ È ÂÈÆÓ: ÎÍ ÇÀ  ÌÍÎÉ  ÈÑÊÎÑÀ  ÍÀÁËÞÄÀÅÒ.  è
ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÒÀÊÎÅ, ×ÒÎ ß Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÑÍÎÂÀ ÂÑÅ ÏÅÐÅÐÅØÈË. íÓ ÈÕ,  ÄÓÌÀÞ,
ÂÑÅÕ Ê ×ÅÐÒÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÆÀÁÛ,  ÑÄÅËÀÒÜ  ÌÎÃÓÒ?  îÍ  ÁÛ  ÌÎÃ
ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÍÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË.
     - ëÀÁÎÐÀÍÒ øÓÕÀÐÒ, -  ÃÎÂÎÐÈÒ.  -  èÇ  ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÕ,  ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀÞ:  ÈÇ
ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÕ  ÈÑÒÎ×ÍÈÊΠ ß  ÏÎËÓ×ÈË  ÑÂÅÄÅÍÈß,  ×ÒÎ  ÎÑÌÎÒÐ  ÃÀÐÀÆÀ  ÌÎÆÅÒ
ÏÐÈÍÅÑÒÈ  ÁÎËÜØÓÞ  ÏÎËÜÇÓ  ÍÀÓÊÅ.  åÑÒÜ   ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ   ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ   ÃÀÐÀÆ.
ïÐÅÌÈÀËÜÍÛÅ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ. - à ÑÀÌ ÓËÛÁÀÅÒÑß ×ÒÎ ÒÂÎß ÌÀÉÑÊÀß ÐÎÇÀ.
     - èÇ ÊÀÊÈÕ ÆÅ ÝÒÎ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÕ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÞ ß  È  ÒÎÆÅ  ÅÌÓ
ÓËÛÁÀÞÑÜ, ÊÀÊ ÄÓÐÀÊ.
     - ýÒÎ ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÎÍ.  -  íÎ  ÂÀÌ  ß  ÌÎÃÓ
ÑÊÀÇÀÒÜ... - òÓÒ ÎÍ ÏÅÐÅÑÒÀË ÓËÛÁÀÒÜÑß È ÍÀÑÓÏÈËÑß. - ñÊÀÆÅÌ,  ÎÒ  ÄÎÊÒÎÐÀ
äÓÃËÀÑÀ.
     - à, - ÃÎÂÎÐÞ, - ÎÒ ÄÎÊÒÎÐÀ äÓÃËÀÑÀ... îÒ ÊÀÊÎÃÎ ÆÅ ÝÒÎ äÓÃËÀÑÀ?
     - îÒ ñÝÌÀ äÓÃËÀÑÀ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ ÑÓÕÎ. - îÍ ÏÎÃÈÁ  ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ.
     ó ÌÅÍß ÌÓÐÀØÊÈ ÏÎ ÊÎÆÅ ÏÎØËÈ. òÀÊ È ÒÀÊ ÒÅÁß! êÒÎ  ÆÅ  ÏÅÐÅÄ  ÂÛÕÎÄÎÌ
ÃÎÂÎÐÈÒ Î ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÀÕ? õÎÒÜ ÊÎË ÈÌ, î×ÊÀÐÈÊÀÌ, ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÒÅØÈ,  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÑÎÎÁÐÀÆÀÞÒ... òÊÍÓË ß ÎÊÓÐÎÊ Â ÏÅÏÅËÜÍÈÖÓ È ÃÎÂÎÐÞ:
     - ëÀÄÍÎ. ãÄÅ ÒÂÎÉ òÅÍÄÅÐ? äÎËÃÎ ÌÛ ÅÃÎ ÅÙÅ ÆÄÀÒÜ ÁÓÄÅÌ?
     ñËÎÂÎÌ, ÁÎËÜØÅ ÌÛ ÍÀ ÝÒÓ ÒÅÌÓ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ.  êÈÐÈËË  ÏÎÇÂÎÍÈË    ïïñ,
ÇÀÊÀÇÀË "ËÅÒÓ×ÓÞ ÃÀËÎØÓ", À ß ÂÇßË  ÊÀÐÒÓ  È  ÏÎÑÌÎÒÐÅË,  ×ÒÎ  Ó  ÍÈÕ  ÒÀÌ
ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÎ. íÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÎ,  ÍÎÐÌÅ. ôÎÒÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÓÒÅÌ  ÑÂÅÐÕÓ
È Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅÌ. äÀÆÅ ÐÓÁ×ÈÊÈ ÂÈÄÍÛ ÍÀ ÏÎÊÐÛØÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß  ÂÀËßÅÒÑß
Ó ÂÎÐÎÒ ÃÀÐÀÆÀ. íÀØÅÌÓ ÁÛ ÁÐÀÒÓ ÑÒÀËÊÅÐÓ ÒÀÊÓÞ ÊÀÐÒÓ... À  ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ×ÅÐÒÀ
ÎÒ ÍÅÅ ÒÎËÊÓ ÍÎ×ÜÞ-ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÄÍÈÖÓ ÇÂÅÇÄÀÌ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅØÜ È ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÐÓÊ
ÍÅ ÂÈÄÍÎ...
     à ÒÓÒ È òÅÍÄÅÐ ÇÀßÂÈËÑß. êÐÀÑÍÛÉ, ÇÀÏÛÕÀËÑß. äÎ×ÊÀ Ó  ÍÅÃÎ  ÇÀÁÎËÅËÀ,
ÇÀ ÄÎÊÒÎÐÎÌ  ÁÅÃÀË.  èÇÂÈÍßÅÒÑß  ÇÀ  ÎÏÎÇÄÀÍÈÅ.  íÓ,  ÌÛ  ÅÌÓ  È  ÏÎÄÍÅÑËÈ
ÏÎÄÀÐÎ×ÅÊ:  çÎÍÓ ÈÄÒÈ. ñÏÅÐÂÀ ÎÍ ÄÀÆÅ ÇÀÏÛÕÈÂÀÒÜÑß ÇÀÁÛË,  ÑÅÐÄßÃÀ.  "êÀÊ
ÒÀÊ    çÎÍÓ?  -  ÃÎÂÎÐÈÒ.  -  ïÎ×ÅÌÓ  ß?"  îÄÍÀÊÎ,  ÓÑËÛÕÀ  ÏÐÎ  ÄÂÎÉÍÛÅ
ÏÐÅÌÈÀËÜÍÛÅ È ÏÐÎ ÒÎ, ×ÒÎ ðÝÄ øÓÕÀÐÒ ÒÎÆÅ ÈÄÅÒ, ÎÏÐÀÂÈËÑß È ÇÀÄÛØÀË ÑÍÎÂÀ.
     â ÎÁÙÅÌ, ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÌÛ Â "ÁÓÄÓÀÐ",  êÈÐÈËË  ÑÌÎÒÀËÑß  ÇÀ  ÏÐÎÏÓÑÊÀÌÈ,
ÏÐÅÄúßÂÈËÈ ÌÛ ÈÕ  ÅÙÅ  ÎÄÍÎÌÓ  ÑÅÐÆÀÍÒÓ,  È  ÂÛÄÀË  ÍÀÌ  ÝÒÎÒ  ÑÅÐÆÀÍÒ  ÏÎ
ÑÏÅÖÊÎÑÒÞÌÓ. âÎÒ ÝÒÎ ÏÎËÅÇÍÀß ÂÅÙÜ.  ïÅÐÅÊÐÀÑÈÒÜ  ÁÛ  ÅÃÎ  ÈÇ  ÊÐÀÑÍÎÃÎ  Â
ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÖÂÅÒ - ËÞÁÎÉ ÑÒÀËÊÅÐ ÇÀ ÒÀÊÎÉ ÊÎÑÒÞÌ ÏßÒÜÑÎÒ ÌÎÍÅÒ
ÎÒÂÀËÈÒ, ÃËÀÇÎÌ ÍÅ ÌÎÐÃÍÅÒ. ÿ ÓÆ ÄÀÂÍÎ ÏÎÊËßËÑß, ×ÒÎ ÈÇËÎÂ×ÓÑÜ  ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ
È ÑÎÏÐÓ ÎÄÈÍ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. íÀ ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ, ÊÎÑÒÞÌ ÂÐÎÄÅ
ÂÎÄÎËÀÇÍÎÃÎ È ØËÅÌ ÊÀÊ Ó ÂÎÄÎËÀÇÀ, Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÎÊÍÎÌ ÂÏÅÐÅÄÈ. äÀÆÅ ÍÅ  ÂÐÎÄÅ
ÂÎÄÎËÀÇÍÎÃÎ, À ÑÊÎÐÅÅ ÊÀÊ Ó ËÅÒ×ÈÊÀ-ÐÅÀÊÒÈÂÙÈÊÀ ÈËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, Ó ÊÎÑÌÎÍÀÂÒÀ.
ëÅÃÊÈÉ, ÓÄÎÁÍÛÉ, ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÆÌÅÒ, È ÎÒ  ÆÀÐÛ    ÍÅÌ  ÍÅ  ÏÎÒÅÅØÜ.  â  ÒÀÊÎÌ
ÊÎÑÒÞÌ×ÈÊÅ È Â ÎÃÎÍÜ ÌÎÆÍÎ, È ÃÀÇ ×ÅÐÅÇ ÍÅÃÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÍÅ  ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ.  ïÓËß,
ÃÎÂÎÐßÒ, È ÒÎ ÍÅ ÁÅÐÅÒ. êÎÍÅ×ÍÎ, È ÎÃÎÍÜ, È ÈÏÐÈÒ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ, È  ÏÓËß  -
ÝÒÎ ÂÑÅ ÇÅÌÍÎÅ, ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ. â çÎÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅÒ,    çÎÍÅ  ÍÅ  ÝÒÎÃÎ
ÍÀÄÎ ÎÏÀÑÀÒÜÑß. â ÎÁÙÅÌ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, È Â ÑÏÅÖÊÎÑÒÞÌÀÕ ÒÎÆÅ ÌÐÓÒ  ÊÀÊ
ÌÈËÅÍÜÊÈÅ. äÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ, ×ÒÎ ÁÅÇ ÍÈÕ ÌÅÐËÈ ÁÛ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÙÅ  ÁÎËÜØÅ.  îÒ
"ÆÃÓ×ÅÃÎ ÏÓÕÀ", ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÝÒÈ ÊÎÑÒÞÌÛ ÍÀ ÑÒÎ  ÏÐÎÖÅÍÒΠ ÑÏÀÑÀÞÒ.  èËÈ  ÎÒ
ÏËÅÂÊΠ"×ÅÐÒÎÂÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ"... ëÀÄÍÎ.
     íÀÒßÍÓËÈ ÌÛ ÑÏÅÖÊÎÑÒÞÌÛ, ÏÅÐÅÑÛÏÀË ß ÃÀÉÊÈ ÈÇ ÌÅØÎ×ÊÀ    ÍÀÁÅÄÐÅÍÍÛÉ
ÊÀÐÌÀÍ, È ÏÎÁÐÅËÈ ÌÛ ×ÅÐÅÇ ÂÅÑÜ ÈÍÑÒÈÒÓÒÑÊÈÉ ÄÂÎÐ Ê  ÂÛÕÎÄÓ    çÎÍÓ.  òÀÊ
ÇÄÅÑÜ Ó ÍÈÕ ÝÒÎ ÇÀÂÅÄÅÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÂÈÄÅËÈ: ÂÎÒ,  ÌÎË,  ÈÄÓÒ  ÃÅÐÎÈ  ÍÀÓÊÈ
ÆÈÂÎÒ ÑÂÎÉ ÊËÀÑÒÜ ÍÀ ÀËÒÀÐÜ ÂÎ ÈÌß ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ, ÇÍÀÍÈß  È  ÑÂßÒÎÃÎ  ÄÓÕÀ,
ÀÌÈÍÜ. è ÒÎ×ÍÎ:  ÂÎ  ÂÑÅ  ÎÊÍÀ  ÀÆ  ÄÎ  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ  ÝÒÀÆÀ  ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÞÙÈÅ
ÏÎÂÛÑÒÀÂËßËÈÑÜ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏËÀÒÎ×ÊÀÌÈ ÍÅ ÌÀØÓÒ È ÎÐÊÅÑÒÐÀ ÍÅÒ.
     - øÈÐÅ ØÀÃ,  -  ÃÎÂÎÐÞ  ß  òÅÍÄÅÐÓ.  -  áÐÞÕÎ  ÏÎÄÁÅÐÈ,  ÑËÀÁÎÑÈËÜÍÀß
ÊÎÌÀÍÄÀ! áËÀÃÎÄÀÐÍÎÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÒÅÁß ÍÅ ÇÀÁÓÄÅÒ!
     ïÎÑÌÎÒÐÅË ÎÍ ÍÀ ÌÅÍß, È ÂÈÆÓ ß, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ  ÄÎ  ØÓÒÎÊ.  è  ÏÐÀÂÈËÜÍÎ,
ÊÀÊÈÅ ÓÆ ÒÓÒ ØÓÒÊÈ!.. íÎ ÊÎÃÄÀ  çÎÍÓ ÂÛÕÎÄÈØÜ, ÒÎ ÓÆ ÎÄÍÎ ÈÇ  ÄÂÓÕ:  ËÈÁÎ
ÏËÀ×Ü, ËÈÁÎ ØÓÒÈ, À ß ÑÐÎÄÓ ÍÅ ÏËÀÊÀË.  ïÎÑÌÎÒÐÅË  ß  ÍÀ  êÈÐÈËËÀ.  íÈ×ÅÃÎ
ÄÅÐÆÈÒÑß, ÒÎËÜÊÎ ÃÓÁÀÌÈ ØÅÂÅËÈÒ, ÂÐÎÄÅ ÌÎËÈÒÑß.
     - ìÎËÈØÜÑß? - ÑÏÐÀØÈÂÀÞ. - ìÎËÈÑÜ, - ÃÎÂÎÐÞ, - ÌÎËÈÑÜ! äÀËÜØÅ Â çÎÍÓ,
ÁËÈÆÅ Ê ÍÅÁÓ...
     - ÷ÒÎ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÍ.
     - ìÎËÈÑÜ! - ÊÐÈ×Ó. - ñÒÀËÊÅÐΠ ÐÀÉ ÁÅÇ Î×ÅÐÅÄÈ ÏÐÎÏÓÑÊÀÞÒ!
     à ÎÍ ÂÄÐÓÃ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÏÎÕËÎÏÀË ÌÅÍß ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÑÏÈÍÅ: ÍÅ ÁÎÉÑß, ÌÎË,
ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÅØÜ, À ÅÑËÈ È ÏÐÎÏÀÄÅØÜ, ÒÎ ÓÌÈÐÀÅÌ, ÌÎË, ÎÄÈÍ ÐÀÇ.  íÅÒ,
ÑÌÅØÍÎÉ ÎÍ ÏÀÐÅÍÜ, ÅÉ-ÁÎÃÓ.
     ñÄÀËÈ ÌÛ  ÏÐÎÏÓÑÊÀ  ÏÎÑËÅÄÍÅÌÓ  ÑÅÐÆÀÍÒÓ.  íÀ  ÝÒÎÒ  ÐÀÇ,    ÏÎÐßÄÊÅ
ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß,  ÝÒÎ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ  ÎÊÀÇÀËÑß,  ß  ÅÃÎ   ÇÍÀÞ,   Ó   ÍÅÃÎ   ÏÀÏÀØÀ
ÊËÀÄÁÈÙÅÍÑÊÈÌÈ ÎÃÐÀÄÀÌÈ Â ðÅÊÑÎÏÎËÅ ÒÎÐÃÓÅÒ, - À "ËÅÒÓ×Àß ÃÀËÎØÀ" ÓÆÅ  ÒÓÒ
ÊÀÊ ÒÓÒ, ÏÎÄÎÃÍÀËÈ ÅÅ ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ïïñ È ÏÎÑÒÀÂÈËÈ Ó ÑÀÌÎÉ ÏÐÎÕÎÄÍÎÉ. âÑÅ ÓÆÅ
ÒÓÒ ÊÀÊ ÒÓÒ: È "ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ", È ÏÎÆÀÐÍÈÊÈ, È  ÍÀØÀ  ÄÎÁËÅÑÒÍÀß  ÃÂÀÐÄÈß,
ÁÅÑÑÒÐÀØÍÛÅ ÑÏÀÑÀÒÅËÈ, - ÊÓ×À ÎÒúÅÂØÈÕÑß ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊΠÑÎ ÑÂÎÈÌ ÂÅÐÒÎËÅÒÎÌ.
ãËÀÇÀ Á ÌÎÈ ÍÀ ÍÈÕ ÍÅ ÃËßÄÅËÈ!
     ïÎÄÍßËÈÑÜ ÌÛ ÍÀ "ÃÀËÎØÓ", êÈÐÈËË ÂÑÒÀË ÇÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÍÅ:
     - íÓ, ðÝÄ, ÊÎÌÀÍÄÓÉ.
     ÿ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÒÎÐÎÏËÈÂÎÑÒÈ ÏÐÈÑÏÓÑÒÈË "ÌÎËÍÈÞ" ÍÀ ÃÐÓÄÈ, ÄÎÑÒÀË  ÈÇ-ÇÀ
ÏÀÇÓÕÈ ÔËßÃÓ, ÕËÅÁÍÓË ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ, ÊÐÛØÅ×ÊÓ ÇÀÂÈÍÒÈË È ÑÓÍÓË ÔËßÃÓ ÎÁÐÀÒÍÎ
ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ. íÅ ÌÎÃÓ ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ. êÎÒÎÐÛÉ ÐÀÇ Â çÎÍÓ ÈÄÓ, À ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ ÍÅÒ,  ÍÅ
ÌÎÃÓ. îÍÈ ÎÁÀ ÍÀ ÌÅÍß ÑÌÎÒÐßÒ È ÆÄÓÒ.
     - òÀÊ, - ÃÎÂÎÐÞ. - âÀÌ ÍÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÄÓ Ñ ÂÀÌÈ ÂÏÅÐÂÛÅ  È
ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÍÀ ÂÀÑ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ ÑÏÈÐÒÍÎÅ. ïÎÐßÄÎÊ Ó ÍÀÑ  ÁÓÄÅÒ  ÒÀÊÎÉ.  âÑÅ,
×ÒÎ ß ÑÊÀÇÀË, ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÌÈÃÎÌ È ÁÅÑÏÐÅÊÎÑËÎÂÍÎ. åÑËÈ ÊÒÎ  ÇÀÌÅØÊÀÅÒÑß  ÈËÈ
ÒÀÌ ÍÀ×ÍÅÒ ÂÎÏÐÎÑÛ ÇÀÄÀÂÀÒÜ, ÁÓÄÓ ÁÈÒÜ ÏÎ ×ÅÌÓ ÏÎÏÀËÎ, ÈÇÂÈÍßÞÑÜ  ÇÀÐÀÍÅÅ.
âÎÒ ß, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÒÅÁÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ òÅÍÄÅÐ, ÏÐÈÊÀÆÓ: ÍÀ ÐÓÊÈ ÂÑÒÀÍÜ È ÈÄÈ. è Â
ÒÎÒ ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ ÒÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ òÅÍÄÅÐ,  ÄÎËÆÅÍ  ÇÀÄ  ÑÂÎÉ  ÒÎËÑÒÛÉ  ÇÀÄÐÀÒÜ  È
ÂÛÏÎËÍßÒÜ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀÍÎ. à ÍÅ ÂÛÏÎËÍÈØÜ - ÄÎ×ÊÓ ÑÂÎÞ ÁÎËÜÍÓÞ, ÌÎÆÅÒ, È
ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ ÁÎËÜØÅ. ïÎÍßÒÍÎ? íÎ ÓÆ ß ÏÎÇÀÁÎ×ÓÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÓÂÈÄÅË.
     - òÛ, ðÝÄ, ÃËÀÂÍÎÅ, ÏÐÈÊÀÇÀÒÜ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ, - ÑÈÏÈÒ òÅÍÄÅÐ, À  ÑÀÌ  ÂÅÑÜ
ÊÐÀÑÍÛÉ, ÓÆÅ ÏÎÒÅÅÒ È ÃÓÁÀÌÈ ØËÅÏÀÅÒ. - óÆ ß ÍÀ ÇÓÁÀÕ ÏÎÉÄÓ, ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ  ÍÀ
ÐÓÊÀÕ. íÅ ÍÎÂÈ×ÎÊ.
     - âÛ ÄËß ÌÅÍß ÎÁÀ ÍÎÂÈ×ÊÈ, - ÃÎÂÎÐÞ. - à ÓÆ ÏÐÈÊÀÇÀÒÜ  ß  ÍÅ  ÇÀÁÓÄÓ,
ÁÓÄÜ ÏÎÊÎÅÍ. êÑÒÀÒÈ, ÒÛ "ÃÀËÎØÓ" ÂÎÄÈÒÜ ÓÌÅÅØÜ?
     - óÌÅÅÒ, - ÃÎÂÎÐÈÒ êÈÐÈËË. - õÎÐÎØÎ ÂÎÄÈÒ.
     - õÎÐÎØÎ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ, - ÃÎÂÎÐÞ. - òÎÃÄÀ  Ñ  ÁÎÃÎÌ.  îÏÓÑÒÈÒÜ  ÇÀÁÐÀËÀ!
ìÀËÛÉ ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ  ÂÅØÊÀÌ,  ÂÛÑÎÒÀ  ÒÐÈ  ÌÅÒÐÀ!  ó  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÑÅÄÜÌÎÉ  ÂÅØÊÈ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ.
     êÈÐÈËË ÏÎÄÍßË "ÃÀËÎØÓ" ÍÀ ÒÐÈ ÌÅÒÐÀ È ÄÀË ÌÀËÛÉ ÂÏÅÐÅÄ, À ß ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ
ÏÎÂÅÐÍÓË  ÃÎËÎÂÓ   È   ÒÈÕÎÍÜÊÎ   ÄÓÍÓË   ×ÅÐÅÇ   ËÅÂÎÅ   ÏËÅ×Î.   ñÌÎÒÐÞ:
ÃÂÀÐÄÅÉÖÛ-ÑÏÀÑÀÒÅËÈ  Â  ÑÂÎÉ  ÂÅÐÒÎËÅÒ  ÏÎËÅÇËÈ,   ÏÎÆÀÐÍÈÊÈ   ÂÑÒÀËÈ   ÎÒ
ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ËÅÉÒÅÍÀÍÒ Â ÄÂÅÐßÕ ÏÐÎÕÎÄÍÎÉ ×ÅÑÒÜ ÍÀÌ, ÄÓÐÀÊ,  ÎÒÄÀÅÒ,  À
ÍÀÄ ÂÑÅÌÈ ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ ÏËÀÊÀÒ, ÓÆÅ ÂÛÖÂÅÒØÈÉ:  "äÎÁÐÎ  ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ,
ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈØÅËÜÖÛ!" òÅÍÄÅÐ ÍÀÖÅËÈËÑß ÁÛËÎ ÈÌ ÂÑÅÌ ÐÓ×ÊÎÉ ÑÄÅËÀÒÜ, ÍÎ ß ÅÌÓ
ÒÀÊ Â ÁÎÊ ÄÂÈÍÓË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÑÐÀÇÓ ÝÒÈ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ  ÈÇ  ÃÎËÎÂÛ  ÂÛËÅÒÅËÈ.  ÿ
ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÓ ÏÐÎÙÀÒÜÑß. òÛ Ó ÌÅÍß ÏÎÏÐÎÙÀÅØÜÑß!..
     ïÎÏËÛËÈ.
     ñÏÐÀÂÀ Ó ÍÀÑ ÁÛË ÈÍÑÒÈÒÓÒ, ÑËÅÂÀ - ÷ÓÌÍÎÉ ÊÂÀÐÒÀË, À ÌÛ ØËÈ ÎÒ  ÂÅØÊÈ
Ê ÂÅØÊÅ ÏÎ ÑÀÌÎÉ ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÓËÈÖÛ. îÕ È ÄÀÂÍÎ ÆÅ  ÏÎ  ÝÒÎÉ  ÓËÈÖÅ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ
ÕÎÄÈË È ÍÅ ÅÇÄÈË! àÑÔÀËÜÒ ÂÅÑÜ ÏÎÒÐÅÑÊÀËÑß, ÒÐÅÙÈÍÛ  ÏÐÎÐÎÑËÈ  ÒÐÀÂÎÉ,  ÍÎ
ÝÒÎ ÅÙÅ ÁÛËÀ ÍÀØÀ ÒÐÀÂÀ, ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß. à ÂÎÒ ÍÀ  ÒÐÎÒÓÀÐÅ  ÏÎ  ËÅÂÓÞ  ÐÓÊÓ
ÐÎÑËÀ ÓÆÅ ×ÅÐÍÀß ÊÎËÞ×ÊÀ, È ÏÎ ÝÒÎÉ ÊÎËÞ×ÊÅ ÁÛËÎ  ÂÈÄÍÎ,  ÊÀÊ  ×ÅÒÊÎ  çÎÍÀ
ÑÅÁß ÎÁÎÇÍÀ×ÀÅÒ: ×ÅÐÍÛÅ ÇÀÐÎÑËÈ Ó ÑÀÌÎÉ  ÌÎÑÒÎÂÎÉ  ÑËÎÂÍÎ  ÊÎÑÎÉ  ÑÐÅÇÀËÎ.
íÅÒ, ÏÐÈØÅËÜÖÛ ÝÒÈ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ  ÐÅÁßÒÀ  ÁÛËÈ.  íÀÃÀÄÈËÈ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÌÍÎÃÎ, ÍÎ ÑÀÌÈ ÆÅ ÑÅÁÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÈËÈ ßÑÍÓÞ ÃÐÀÍÈÖÓ. âÅÄÜ ÄÀÆÅ "ÆÃÓ×ÈÉ ÏÓÕ" ÍÀ
ÍÀØÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÈÇ çÎÍÛ - ÍÈ-ÍÈ, ÕÎÒß, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ,  ÅÃÎ  ÂÅÒÐÎÌ  ÊÀÊ  ÏÎÏÀËÎ
ÌÎÒÀÅÒ...
     äÎÌÀ  ÷ÓÌÍÎÌ ÊÂÀÐÒÀËÅ ÎÁËÓÏËÅÍÍÛÅ, ÌÅÐÒÂÛÅ, ÎÄÍÀÊÎ  ÑÒÅÊËÀ    ÎÊÍÀÕ
ÏÎ×ÒÈ ÂÅÇÄÅ ÖÅËÛ, ÃÐßÇÍÛÅ ÒÎËÜÊÎ È ÏÎÒÎÌÓ ÊÀÊ  ÁÛ  ÑËÅÏÛÅ.  à  ÂÎÒ  ÍÎ×ÜÞ,
ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÏÎËÇÀÅØÜ ÌÈÌÎ, Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ  ÂÍÓÒÐÈ  ÑÂÅÒÈÒÑß,  ÑËÎÂÍÎ
ÑÏÈÐÒ ÃÎÐÈÒ,  ßÇÛ×ÊÀÌÈ  ÒÀÊÈÌÈ  ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÌÈ.  ýÒÎ  "ÂÅÄÜÌÈÍ  ÑÒÓÄÅÍÜ"  ÈÇ
ÏÎÄÂÀËÎÂ ÄÛØÈÒ. à ÂÎÎÁÙÅ ÒÀÊ ÂÎÒ ÏÎÑÌÎÒÐÈØÜ: ÊÂÀÐÒÀË ÊÀÊ ÊÂÀÐÒÀË, ÄÎÌÀ ÊÀÊ
ÄÎÌÀ, ÐÅÌÎÍÒÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÐÅÁÓÞÒ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÍÅÒ, ËÞÄÅÉ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ
ÂÈÄÍÎ. âÎÒ Â ÝÒÎÌ ÊÈÐÏÈ×ÍÎÌ ÄÎÌÅ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÆÈË ÍÀØ Ó×ÈÒÅËÜ ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÈ
ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ çÀÏßÒÀß. çÀÍÓÄÀ ÎÍ ÁÛË È ÍÅÓÄÀ×ÍÈÊ, ÂÒÎÐÀß ÆÅÍÀ  Ó  ÍÅÃÎ  ÓØËÀ
ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌ ïÎÑÅÙÅÍÈÅÌ, À Ó ÄÎ×ÊÈ ÁÅËÜÌÎ ÍÀ ÃËÀÇÓ ÁÛËÎ, ÒÀÊ ÌÛ ÅÅ,  ÏÎÌÍÞ,
ÄÎ ÑËÅÇ ÇÀÄÐÀÇÍÈÂÀËÈ. êÎÃÄÀ ÏÀÍÈÊÀ ÍÀ×ÀËÀÑÜ, ÎÍ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÏÐÎ×ÈÌÈ ÈÇ  ÝÒÎÃÎ
ÊÂÀÐÒÀËÀ Â ÎÄÍÎÌ ÁÅËÜÅ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÌÎÑÒÀ  ÁÅÆÀË  ÂÑÅ  ØÅÑÒÜ  ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ  ÁÅÇ
ÏÅÐÅÄÛØÊÈ. ïÎÒÎÌ ÄÎËÃÎ ×ÓÌÊÎÉ ÁÎËÅË, ÊÎÆÀ Ñ ÍÅÃÎ ÑËÅÇËÀ, ÍÎÃÒÈ. ïÎ×ÒÈ ÂÑÅ,
ÊÒÎ Â ÝÒÎÌ ÊÂÀÐÒÀËÅ ÆÈË, ×ÓÌÊÎÉ ÏÅÐÅÁÎËÅËÈ, ÏÎÒÎÌÓ-ÒÎ ÊÂÀÐÒÀË È ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß
÷ÓÌÍÛÌ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÌÅÐËÈ, ÍÎ ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÑÒÀÐÈÊÈ, ÄÀ È ÒÎ ÍÅ ÂÑÅ.  ÿ,
ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÎÒ ×ÓÌÊÈ ÏÎÌÅÐËÈ, À ÎÒ  ÑÒÐÀÕÓ.  ñÒÐÀØÍÎ  ÁÛËÎ
Î×ÅÍÜ.
     à ÂÎÒ Â ÒÅÕ ÒÐÅÕ ÊÂÀÐÒÀËÀÕ ËÞÄÈ ÑËÅÏËÈ. òÅÏÅÐÜ  ÝÒÈ  ÊÂÀÐÒÀËÛ  ÒÀÊ  È
ÍÀÇÛÂÀÞÒÑß: ïÅÐÂÛÉ ñËÅÏÎÉ, âÒÎÐÎÉ ñËÅÏÎÉ... íÅ ÄÎ  ÊÎÍÖÀ  ÑËÅÏËÈ,  À  ÒÀÊ,
ÂÐÎÄÅ ÊÓÐÈÍÎÉ ÑËÅÏÎÒÛ. ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ, ×ÒÎ ÎÑËÅÏËÈ  ÎÍÈ  ÁÓÄÒÎ
ÁÛ ÍÅ ÎÒ ÂÑÏÛØÊÈ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÌ, ÕÎÒß ÂÑÏÛØÊÈ,  ÃÎÂÎÐßÒ,  ÒÎÆÅ  ÁÛËÈ,  À
ÎÑËÅÏËÈ ÎÍÈ ÎÒ ÑÈËÜÍÎÃÎ ÃÐÎÕÎÒÀ. çÀÃÐÅÌÅËÎ, ÃÎÂÎÐßÒ, Ñ  ÒÀÊÎÉ  ÑÈËÎÉ,  ×ÒÎ
ÑÐÀÇÓ ÎÑËÅÏËÈ. äÎÊÒÎÐÀ ÈÌ: ÄÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÝÒÎÃÎ ÁÛÒÜ,  ÂÑÏÎÌÍÈÒÅ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ!
íÅÒ, ÑÒÎßÒ ÍÀ ÑÂÎÅÌ: ÑÈËÜÍÅÉØÈÉ ÃÐÎÌ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ È ÎÑËÅÏËÈ.  è  ÏÐÈ  ÝÒÎÌ
ÍÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÍÈÕ, ÃÐÎÌÀ ÍÅ ÑËÛÕÀË...
     äÀ, ÁÓÄÒÎ ÇÄÅÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.  âÎÍ  ÊÈÎÑÊ  ÑÒÎÈÒ  ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ,
ÖÅËÅÕÎÍÅÊ.  äÅÒÑÊÀß  ÊÎËßÑÊÀ    ÂÎÐÎÒÀÕ,  ÄÀÆÅ  ÁÅËÜÈØÊÎ   ÍÅÉ  ÂÐÎÄÅ ÁÛ
×ÈÑÒÎÅ...   àÍÒÅÍÍÛ  ÂÎÒ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÄÂÅËÈ  -  ÎÁÐÎÑËÈ  ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ  ÂÎËÎÑÀÌÈ
ÍÀÏÎÄÎÁÈÅ  ÌÎ×ÀËÀ.  î×ÊÀÐÈÊÈ  ÍÀØÈ  ÍÀ ÝÒÈ  ÀÍÒÅÍÍÛ ÄÀÂÍÎ  ÓÆÅ ÇÓÁÛ ÒÎ×ÀÒ:
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ÂÈÄÈÒÅ ËÈ,  ÈÌ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ×ÒÎ ÝÒÎ  ÇÀ ÌÎ×ÀËÛ,  ÍÈÃÄÅ ÒÀÊÎÃÎ
ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ, ÒÎËÜÊÎ Â ÷ÓÌÍÎÌ ÊÂÀÐÒÀËÅ È ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÀÍÒÅÍÍÀÕ.  à ÃËÀÂÍÎÅ, ÒÓÒ
ÆÅ, ÐßÄÎÌ ÂÅÄÜ,  ÏÎÄ ÑÀÌÛÌÈ ÎÊÍÀÌÈ. â ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ: ÑÏÓÑÒÈËÈ  Ñ
ÂÅÐÒÎËÅÒÀ  ßÊÎÐÜ  ÍÀ ÑÒÀËÜÍÎÌ  ÒÐÎÑÅ,  ÇÀÖÅÏÈËÈ  ÎÄÍÓ  ÌÎ×ÀËÊÓ.  òÎËÜÊÎ ÎÍ
ÏÎÒßÍÓË, ÂÄÐÓà - ÏØ-Ø-Ø! ñÌÎÒÐÈÌ: ÎÒ ÀÍÒÅÍÍÛ ÄÛÌ, ÎÒ ßÊÎÐß ÄÛÌ, È ÑÀÌ ÒÐÎÑ
ÓÆÅ ÄÛÌÈÒÑß, ÄÀ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÄÛÌÈÒÑß,  À Ñ ßÄÎÂÈÒÛÌ ÒÀÊÈÌ ØÈÏÅÍÈÅÌ, ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ
ÃÐÅÌÓ×Àß ÇÌÅß.  íÓ, ÏÈËÎÒ,  ÄÀÐÎÌ ×ÒÎ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ,  ÁÛÑÒÐÎ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ Ê
×ÅÌÓ, ÒÐÎÑ  ÂÛÁÐÎÑÈË È ÑÀÌ ÄÅÐÓ ÄÀË...  âÎÍ ÎÍ, ÝÒÎÒ ÒÐÎÑ, ÂÈÑÈÒ, ÄÎ ÑÀÌÎÉ
ÇÅÌËÈ ÏÎ×ÒÈ ÑÂÈÑÀÅÒ È ÂÅÑÜ ÌÎ×ÀËÎÉ ÎÁÐÎÑ...
     òÀÊ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ-ÏÎËÅÃÎÍÜÊÓ ÄÎÏËÛËÈ ÌÛ ÄÎ  ÊÎÍÖÀ  ÓËÈÖÛ,  ÄÎ  ÏÎÂÎÐÎÒÀ.
êÈÐÈËË  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÌÅÍß:  ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ?  ÿ  ÅÌÓ  ÌÀÕÍÓË:  ÑÀÌÛÉ  ÌÀËÛÉ!
ïÎÂÅÐÍÓËÀ ÍÀØÀ  "ÃÀËÎØÀ"  È  ÏÎØËÀ  ÑÀÌÛÌ  ÌÀËÛÌ  ÍÀÄ  ÏÎÑËÅÄÍÈÌÈ  ÌÅÒÐÀÌÈ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÇÅÌËÈ. òÐÎÒÓÀÐ ÁËÈÆÅ, ÁËÈÆÅ,  ÂÎÒ  ÓÆÅ  È  ÒÅÍÜ  "ÃÀËÎØÈ"  ÍÀ
ÊÎËÞ×ÊÈ ÓÏÀËÀ... âÑÅ, çÎÍÀ! è ÑÐÀÇÓ ÒÀÊÎÉ ÎÇÍÎÁ ÏÎ ÊÎÆÅ. êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ Ó ÌÅÍß
ÝÒÎÒ ÎÇÍÎÁ, È ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÒÎ ËÈ ÝÒÎ ÒÀÊ çÎÍÀ ÌÅÍß ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒ,  ÒÎ
ËÈ ÍÅÐÂÈØÊÈ Ó ÑÒÀËÊÅÐÀ ØÀËßÒ. êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÄÓÌÀÞ: ÂÅÐÍÓÑÜ È ÑÏÐÎØÓ, Ó ÄÐÓÃÈÕ
ÁÛÂÀÅÒ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÈËÈ ÍÅÒ, È ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÇÀÁÛÂÀÞ.
     íÓ, ËÀÄÍÎ, ÏÎËÇÅÌ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÍÀÄ  ÁÛÂØÈÌÈ  ÎÃÎÐÎÄÀÌÈ,  ÄÂÈÃÀÒÅËÜ  ÏÎÄ
ÍÎÃÀÌÈ ÃÓÄÈÒ ÐÎÂÍÎ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÅÌÓ-ÒÎ ×ÒÎ, ÅÃÎ ÍÅ ÒÐÎÍÓÒ. è ÒÓÒ ÌÎÉ  òÅÍÄÅÐ
ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË. íÅ ÓÑÏÅËÈ ÌÛ ÅÙÅ ÄÎ  ÏÅÐÂÎÉ  ÂÅØÊÈ  ÄÎÉÒÈ,  ÊÀÊ  ÏÐÈÍßËÑß  ÎÍ
ÁÎËÒÀÒÜ. íÓ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ ÍÎÂÈ×ÊÈ ÁÎËÒÀÞÒ Â çÎÍÅ: ÇÓÁÛ Ó ÍÅÃÎ ÑÒÓ×ÀÒ, ÑÅÐÄÖÅ
ÇÀÕÎÄÈÒÑß, ÑÅÁß ÏËÎÕÎ  ÏÎÌÍÈÒ,  È  ÑÒÛÄÍÎ  ÅÌÓ,  È  ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ.
ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ Ó ÍÈÕ ÂÐÎÄÅ ÏÎÍÎÑÀ, ÎÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÅ ÇÀÂÈÑÈÒ, À  ËÜÅÒ  ÑÅÁÅ  È
ËÜÅÒ. è ×ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÍÅ ÁÎËÒÀÞÒ!
     òÎ  ÍÀ×ÍÅÒ  ÏÅÉÇÀÆÅÌ  ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß,  ÒÎ  ÏÐÈÌÅÒÑß   ÂÛÑÊÀÇÛÂÀÒÜ   ÑÂÎÈ
ÑÎÎÁÐÀÆÅÍÈß ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÏÐÈØÅËÜÖÅÂ, À ÒÎ È ÂÎÎÁÙÅ Ê ÄÅËÓ ÍÅ ÎÒÍÎÑßÙÅÅÑß, ÂÎÒ
ÊÀÊ òÅÍÄÅÐ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÂÅË ÏÐÎ ÑÂÎÉ ÍÎÂÛÉ ÊÎÑÒÞÌ È ÓÆÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß ÍÅ ÌÎÆÅÒ.
ñÊÎËÜÊÎ ÎÍ ÇÀÏËÀÒÈË ÇÀ ÍÅÃÎ, ÄÀ ÊÀÊÀß ØÅÐÑÒÜ ÒÎÍÊÀß, ÄÀ  ÊÀÊ  ÅÌÓ  ÏÎÐÒÍÎÉ
ÏÓÃÎÂÈÖÛ ÌÅÍßË...
     - çÀÌÎË×È, - ÃÎÂÎÐÞ.
     îÍ ÃÐÓÑÒÍÎ ÒÀÊ ÍÀ ÌÅÍß ÏÎÑÌÎÒÐÅË, ÃÓÁÀÌÈ ÏÎØËÅÏÀË  È  ÎÏßÒÜ:  ÑÊÎËÜÊÎ
ØÅËÊÓ ÍÀ ÏÎÄÊËÀÄÊÓ ÏÎØËÎ. à ÎÃÎÐÎÄÛ ÓÆÅ ÊÎÍ×ÀÞÒÑß, ÏÎÄ ÍÀÌÈ ÓÆÅ  ÃËÈÍÈÑÒÛÉ
ÏÓÑÒÛÐÜ, ÃÄÅ ÐÀÍÜØÅ ÃÎÐÎÄÑÊÀß ÑÂÀËÊÀ ÁÛËÀ, È ×ÓÂÑÒÂÓÞ ß -  ÂÅÒÅÐÊÎÌ  ÇÄÅÑÜ
ÒßÍÅÒ. òÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÅÒÐÀ ÍÅ ÁÛËÎ, À ÒÓÒ  ÂÄÐÓà  ÏÎÒßÍÓËÎ,  ÏÛËÅÂÛÅ
×ÅÐÒÈÊÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ, È ÂÐÎÄÅ ÁÛ ß ×ÒÎ-ÒÎ ÑËÛØÓ.
     - ìÎË×È, ÑÂÎËÎ×Ü! - ÃÎÂÎÐÞ ß òÅÍÄÅÐÓ.
     íÅÒ, ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. òÅÏÅÐÜ ÏÐÎ ÊÎÍÑÊÈÉ ÂÎËÎÑ ÇÀÂÅË. íÓ,
ÒÎÃÄÀ ÈÇÂÈÍÈ.
     - ñÒÎÉ, - ÃÎÂÎÐÞ êÈÐÈËËÓ.
     îÍ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÒÎÐÌÎÇÈÒ. ðÅÀÊÖÈß ÕÎÐÎØÀß, ÌÎËÎÄÅÖ. áÅÐÓ ß  òÅÍÄÅÐÀ  ÇÀ
ÏËÅ×Î, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÞ ÅÃÎ  Ê  ÑÅÁÅ  È  Ñ  ÐÀÇÌÀÕÓ  ËÀÄÎÍÜÞ  ÅÌÓ  ÏÎ  ÇÀÁÐÀËÓ.
òÐÅÑÍÓËÑß ÎÍ, ÁÅÄÍßÃÀ, ÍÎÑÎÌ Â ÑÒÅÊËÎ, ÃËÀÇÀ  ÇÀÊÐÛË  È  ÇÀÌÎË×ÀË.  è  ÊÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ß ÓÑËÛØÀË: ÒÐ-Ð-Ð... ÒÐ-Ð-Ð... ÒÐ-ÐÐ... êÈÐÈËË ÍÀ ÌÅÍß
ÑÌÎÒÐÈÒ, ÇÓÁÛ ÑÒÈÑÍÓÒÛ, ÐÎÒ ÎÑÊÀËÅÍ. ÿ ÐÓÊÎÉ  ÅÌÓ  ÏÎÊÀÇÛÂÀÞ,  ÑÒÎÉ,  ÌÎË,
ÑÒÎÉ, ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÍÅ ØÅÂÅËÈÑÜ. íÎ ÂÅÄÜ ÎÍ ÒÎÆÅ ÝÒÎÒ ÒÐÅÑÊ ÑËÛØÈÒ, È, ÊÀÊ  Ó
ÂÑÅÕ ÍÎÂÈ×ÊÎÂ, Ó ÍÅÃÎ ÑÐÀÇÓ ÏÎÇÛ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ.  "çÀÄÍÈÉ
ÕÎÄ?" - ØÅÏ×ÅÒ. ÿ ÅÌÓ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÃÎËÎÂÎÉ ÌÎÒÀÞ, ÊÓËÀÊÎÌ ÏÅÐÅÄ  ÑÀÌÛÌ  ØËÅÌÎÌ
ÒÐßÑÓ: ÍÈØÊÍÈ, ÌÎË. ýÕ, ÌÀÒÜ ×ÅÑÒÍÀß! ñ ÝÒÈÌÈ  ÍÎÂÈ×ÊÀÌÈ  ÍÅ  ÇÍÀÅØÜ  ÊÓÄÀ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ - ÒÎ ËÈ Â ÏÎËÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÒÎ ËÈ ÍÀ ÍÈÕ. è ÒÓÒ  ß  ÏÐÎ  ÂÑÅ  ÇÀÁÛË.
ïÎ-ÍÀÄ ÊÓ×ÅÉ ÑÒÀÐÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, ÍÀÄ ÁÈÒÛÌ ÑÒÅÊËÎÌ È ÒÐßÏÜÅÌ  ÐÀÇÍÛÌ  ÏÎÏÎËÇËÎ
ÝÒÀÊÎÅ ÄÐÎÆÀÍÈÅ, ÒÐÅÏÅÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ, ÍÓ ÊÀÊ  ÃÎÐß×ÈÉ  ÂÎÇÄÓÕ    ÏÎËÄÅÍÜ  ÍÀÄ
ÆÅËÅÇÍÎÉ  ÊÐÛØÅÉ,  ÏÅÐÅÂÀËÈËÎ  ×ÅÐÅÇ  ÁÓÃÎÐ  È  ÏÎØËÎ,  ÏÎØËÎ,  ÏÎØËÎ  ÍÀÌ
ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ, ÐßÄÎÌ Ñ ÑÀÌÎÉ  ÂÅØÊÎÉ,  ÍÀÄ  ÄÎÐÎÃÎÉ  ÇÀÄÅÐÆÀËÎÑÜ,  ÏÎÑÒÎßËÎ  Ñ
ÏÎËÑÅÊÓÍÄÛ ÈËÈ ÝÒÎ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ? - È ÓÒßÍÓËÎÑÜ Â ÏÎËÅ, ÇÀ  ÊÓÑÒÛ,
ÇÀ ÃÍÈËÛÅ ÇÀÁÎÐÛ, ÒÓÄÀ, Ê ÊËÀÄÁÈÙÓ ÑÒÀÐÛÕ ÌÀØÈÍ.
     ÷ÅÐÒ  ÈÕ  ÏÎÁÐÀË,  Î×ÊÀÐÈÊÎÂ,  -  ÍÀÄÎ  ÆÅ,  ÑÎÎÁÐÀÇÈËÈ,  ÃÄÅ  ÄÎÐÎÃÓ
ÏÐÎÂÅÑÈÒÜ: ÏÎ ÂÛÅÌÊÅ! íÓ, È ß ÒÎÆÅ ÕÎÐÎØ,  ÊÓÄÀ  ÝÒÎ  ÌÎÈ  ÃËÀÇÀ  ÄÓÐÀÖÊÈÅ
ÃËßÄÅËÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÈÕÍÅÉ ÊÀÐÒÎÉ ÂÎÑÕÈÙÀËÑß?
     - äÀÂÀÉ ÌÀËÛÉ ÂÏÅÐÅÄ, - ÃÎÂÎÐÞ ß êÈÐÈËËÓ.
     - à ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ?
     - à ÕÐÅÍ ÅÃÎ  ÇÍÀÅÒ!..  áÛËÎ  È  ÍÅÒÓ,  È  ÑËÀÂÀ  ÁÎÃÓ.  è  ÇÀÒÊÍÈÑÜ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. òÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎÍßË? òÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÀØÈÍÀ, ÐÛ×Àà ÌÎÉ...
     òÓÒ ß ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß, ×ÒÎ ÌÅÍß, ÏÎÕÎÆÅ, ÒÎÆÅ ÑËÎÂÅÑÍÛÉ  ÏÎÍÎÑ  ÎÄÎËÅÂÀÒÜ
ÍÀ×ÈÍÀÅÒ.
     - âÑÅ, - ÃÎÂÎÐÞ. - íÈ ÑËÎÂÀ ÁÎËÜØÅ.
     õËÅÁÍÓÒÜ ÁÛ ÑÅÉ×ÀÑ! áÀÐÀÕËÎ ÝÒÈ ÑÊÀÔÀÍÄÐÛ, ÂÎÒ ×ÒÎ ß ÂÀÌ  ÑÊÀÆÓ.  áÅÇ
ÑÊÀÔÀÍÄÐÀ ß, ÅÉ-ÁÎÃÓ, ÑÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÆÈË È  ÅÙÅ  ÑÒÎËÜÊÎ  ÆÅ  ÏÐÎÆÈÂÓ,  À  ÁÅÇ
ÕÎÐÎØÅÃÎ ÃËÎÒÊÀ Â ÒÀÊÎÉ ÂÎÒ ÌÎÌÅÍÒ... íÓ ÄÀ ËÀÄÍÎ!
     âÅÒÅÐÎÊ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÓÏÀË, È ÍÈ×ÅÃÎ  ÄÓÐÍÎÃÎ  ÂÎÊÐÓà  ÍÅ  ÑËÛØÍÎ,  ÒÎËÜÊÎ
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÃÓÄÈÒ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÒÀÊ, ÑÎÍÍÎ. à ÂÎÊÐÓà ÑÎËÍÖÅ, À ÂÎÊÐÓà ÆÀÐÀ... íÀÄ
ÃÀÐÀÆÎÌ ÌÀÐÅÂÎ... âÑÅ ÂÐÎÄÅ  ÁÛ  ÍÎÐÌÀËÜÍÎ,  ÂÅØÊÈ  ÎÄÍÀ  ÇÀ  ÄÐÓÃÎÉ  ÌÈÌÎ
ÏÐÎÏËÛÂÀÞÒ. òÅÍÄÅÐ  ÌÎË×ÈÒ,  êÈÐÈËË  ÌÎË×ÈÒ,  ØËÈÔÓÞÒÑß  ÍÎÂÈ×ÊÈ.  íÈ×ÅÃÎ,
ÐÅÁßÒÀ,  çÎÍÅ ÒÎÆÅ ÄÛØÀÒÜ ÌÎÆÍÎ, ÅÑËÈ ÓÌÅÞ×È... à ÂÎÒ È ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÑÅÄÜÌÀß
ÂÅØÊÀ - ÆÅËÅÇÍÛÉ ØÅÑÒ È ÊÐÀÑÍÛÉ ÊÐÓà ÍÀ ÍÅÌ Ñ ÍÎÌÅÐÎÌ 27. êÈÐÈËË  ÍÀ  ÌÅÍß
ÏÎÑÌÎÒÐÅË, ÊÈÂÍÓË ß ÅÌÓ, È ÍÀØÀ "ÃÀËÎØÀ" ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.
     öÂÅÒÎ×ÊÈ ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ, ÏÎØËÈ ßÃÎÄÊÈ. òÅÏÅÐÜ  ÑÀÌÎÅ  ÃËÀÂÍÎÅ  ÄËß  ÍÀÑ  -
ÏÎËÍÅÉØÅÅ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ. òÎÐÎÏÈÒÜÑß ÍÅÊÓÄÀ, ÂÅÒÐÀ  ÍÅÒ,  ÂÈÄÈÌÎÑÒÜ  ÕÎÐÎØÀß,
ÂÑÅ ÊÀÊ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ. âÎÍ ÊÀÍÀÂÀ ÏÐÎÕÎÄÈÒ, ÃÄÅ ñËÈÇÍßÊ ÃÐÎÁÀÍÓËÑß, -  ÏÅÑÒÐÎÅ
ÒÀÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÈÄÍÅÅÒÑß, ÌÎÆÅÒ,  ÒÐßÏÜÅ  ÅÃÎ.  ïÀÐØÈÂÛÉ  ÁÛË  ÏÀÐÅÍÜ,  ÓÏÎÊÎÉ
ÃÎÑÏÎÄÈ  ÅÃÎ  ÄÓØÓ,  ÆÀÄÍÛÉ,  ÃËÓÏÛÉ,  ÃÐßÇÍÛÉ,  ÒÎËÜÊÎ   ÒÀÊÈÅ   ÂÎÒ   ÑÎ
ñÒÅÐÂßÒÍÈÊÎÌ È ÑÂßÇÛÂÀÞÒÑß, ÒÀÊÈÕ ñÒÅÐÂßÒÍÈÊ áÀÐÁÐÈÄÆ ÇÀ  ÂÅÐÑÒÓ  ÂÈÄÈÒ  È
ÏÎÄ ÑÅÁß ÏÎÄÃÐÅÁÀÅÒ... à ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ  çÎÍÀ  ÍÅ  ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ,  ÏËÎÕÎÉ  ÒÛ  ÈËÈ
ÕÎÐÎØÈÉ, È ÑÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ,  ÂÛÕÎÄÈÒ,  ñËÈÇÍßÊ:  ÄÓÐÀÊ  ÒÛ  ÁÛË,  ÄÀÆÅ  ÈÌÅÍÈ
ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÒÂÎÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÌÍÈÒ, À ÓÌÍÛÌ  ËÞÄßÌ  ÏÎÊÀÇÀË,  ÊÓÄÀ  ÑÒÓÏÀÒÜ
ÍÅËÜÇß... òÀÊ. êÎÍÅ×ÍÎ, ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÁÛ ÍÀÌ ÒÅÏÅÐÜ  ÄÎ  ÀÑÔÀËÜÒÀ.
àÑÔÀËÜÒ ÐÎÂÍÛÉ, ÍÀ ÍÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÍÅÅ, È ÒÐÅÙÈÍÀ ÒÀÌ ÝÒÀ ÇÍÀÊÎÌÀß. òÎËÜÊÎ  ÂÎÒ
ÍÅ ÍÐÀÂßÒÑß ÌÍÅ ÝÒÈ ÁÓÃÎÐÎ×ÊÈ! åÑËÈ ÏÎ ÏÐßÌÎÉ Ê ÀÑÔÀËÜÒÓ  ÈÄÒÈ,  ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÊÀÊ ÐÀÇ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ. èØÜ ÑÒÎßÒ, ÁÓÄÒÎ  ÓÕÌÛËßÞÒÑß,  ÎÆÈÄÀÞÒ.  íÅÒ,
ÏÐÎÌÅÆÄÓ ÂÀÌÈ ß ÍÅ ÏÎÉÄÓ. âÒÎÐÀß  ÇÀÏÎÂÅÄÜ  ÑÒÀËÊÅÐÀ:  ËÈÁÎ  ÑÏÐÀÂÀ,  ËÈÁÎ
ÑËÅÂÀ ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ×ÈÑÒÎ ÍÀ ÑÒÎ ØÀÃÎÂ.  à  ÂÎÒ  ×ÅÐÅÇ  ËÅÂÛÉ  ÁÓÃÎÐÎ×ÅÊ
ÏÅÐÅÂÀËÈÒÜ ÌÎÆÍÎ... ïÐÀÂÄÀ, ÍÅ ÇÍÀÞ ß, ×ÒÎ ÒÀÌ ÇÀ ÍÈÌ. íÀ ÊÀÐÒÅ ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ, ÍÎ ÊÒÎ ÆÅ ÊÀÐÒÀÌ ÂÅÐÈÒ?..
     - ñËÓØÀÉ, ðÝÄ, - ØÅÏ×ÅÒ ÌÍÅ êÈÐÈËË. - äÀÂÀÉ ÏÐÛÃÍÅÌ, À?  íÀ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÌÅÒÐÎÂ ÂÂÅÐÕ È ÑÐÀÇÓ ÂÍÈÇ, ÂÎÒ ÌÛ È Ó ÃÀÐÀÆÀ, À?
     - ìÎË×È, ÄÓÐÀÊ, - ÃÎÂÎÐÞ ß. - íÅ ÌÅØÀÉ, ÌÎË×È.
     âÂÅÐÕ ÅÌÓ. à ÄÎËÁÀÍÅÒ ÒÅÁß ÒÀÌ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÈ  ÌÅÒÐÀÕ?  êÎÑÒÅÉ  ÂÅÄÜ  ÍÅ
ÑÎÁÅÐÅØÜ. èËÈ ÊÎÌÀÐÈÍÀß ÏËÅØÜ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÄÅÑÜ ÎÁúßÂÈÒÑß, ÒÓÒ  ÍÅ  ÒÎ  ×ÒÎ
ÊÎÑÒÅÉ, ÌÎÊÐÎÃÎ ÌÅÑÒÀ ÍÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß. îÕ ÓÆ ÝÒÈ ÌÍÅ  ÐÈÑÊÎÂÛÅ,  ÍÅ  ÒÅÐÏÈÒÑß
ÅÌÓ, ÂÈÄÈØÜ ÒÛ: ÄÀÂÀÉ ÏÐÛÃÍÅÌ... â ÎÁÙÅÌ, ÊÀÊ ÄÎ ÁÓÃÐÀ ÈÄÒÈ - ßÑÍÎ, À  ÒÀÌ
ÏÎÑÒÎÈÌ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ. ñÓÍÓË ß ÐÓÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍ, ÂÛÒÀÙÈË ÃÎÐÑÒÜ ÃÀÅÊ. ïÎÊÀÇÀË ÈÕ
êÈÐÈËËÓ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ È ÃÎÂÎÐÞ:
     - ìÀËÜ×ÈÊÀ Ñ ÏÀËÜ×ÈÊ ÏÎÌÍÈØÜ? ïÐÎÕÎÄÈËÈ Â ØÊÎËÅ? òÀÊ ÂÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÓÄÅÒ
ÂÑÅ ÍÀÎÁÎÐÎÒ. ñÌÎÒÐÈ! - è ÁÐÎÑÈË ß ÏÅÐÂÓÞ  ÃÀÅ×ÊÓ.  íÅÄÀËÅÊÎ  ÁÐÎÑÈË,  ÊÀÊ
ÏÎËÎÆÅÍÎ. ìÅÒÐΠÍÀ ÄÅÑßÒÜ. ãÀÅ×ÊÀ ÏÐÎØËÀ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ. - âÈÄÅË?
     - íÓ? - ÃÎÂÎÐÈÒ.
     - íÅ "ÍÓ", À ÂÈÄÅË, ß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ?
     - âÈÄÅË.
     - òÅÏÅÐÜ ÑÀÌÛÌ ÌÀËÛÌ ÂÅÄÈ "ÃÀËÎØÓ" Ê ÝÒÎÉ ÃÀÅ×ÊÅ È Â ÄÂÓÕ  ÌÅÒÐÀÕ  ÄÎ
ÍÅÅ ÍÅ ÄÎÕÎÄß ÎÑÒÀÍÎÂÈÑÜ. ïÎÍßË?
     - ïÎÍßË. ãÐÀÂÈÊÎÍÖÅÍÒÐÀÒÛ ÈÙÅØÜ?
     - ÷ÒÎ ÍÀÄÎ, ÒÎ È ÈÙÓ. ïÎÄÎÆÄÈ, ß ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÁÐÎØÓ. ñËÅÄÈ, ÊÓÄÀ  ÓÏÀÄÅÒ,
È ÃËÀÇ Ñ ÍÅÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀÉ.
     áÐÎÑÈË ß ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÃÀÉÊÓ.