ÈÍÎÃÄÀ
ÏÎÄÓÌÀÅØÜ-ÏÎÄÓÌÀÅØÜ, ÄÀ È ÑÊÀÆÅØÜ: ÌÎÆÅÒ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÄÜßÂÎËÎÂÎ
ÄÜßÂÎËÓ? íÅ ÒÐÎÍÜ ÄÅÐÜÌÎ...
     òÓÒ ÓÑÀÆÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÌÅÑÒÎ äÈÊÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÎÏËßÊ Â ÏÅÑÒÐÎÌ ØÀÐÔÅ.
     - ãÎÑÏÎÄÈÍ øÓÕÀÐÒ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ.
     - íÓ? - ÃÎÂÎÐÞ.
     - ìÅÍß ÇÎÂÓÒ êÐÅÎÍ, - ÃÎÂÎÐÈÒ. - ÿ Ñ ìÀËÜÒÛ.
     - íÓ, - ÃÎÂÎÐÞ. - è ÊÀÊ ÒÀÌ Ó ÂÀÑ ÍÀ ìÀËÜÒÅ?
     - ó ÍÀÑ ÍÀ ìÀËÜÒÅ ÍÅÏËÎÕÎ, ÍÎ ß ÍÅ  ÎÁ  ÝÒÎÌ.  ìÅÍß  Ê  ÂÀÌ  ÍÀÏÐÀÂÈË
ýÐÍÅÑÒ.
     òÀÊ, ÄÓÌÀÞ. ñÂÎËÎ×Ü ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÝÒÎÒ  ýÐÍÅÑÒ.  íÈ  ÆÀËÎÑÒÈ    ÍÅÌ  ÍÅÒ,
ÍÈ×ÅÃÎ. âÎÒ ÑÈÄÈÒ ÏÀÐÍÈØÊÀ ÑÌÓÃËÅÍÜÊÈÉ, ×ÈÑÒÅÍÜÊÈÉ, ÊÐÀÑÀÂ×ÈÊ,  ÍÅ  ÁÐÈËÑß
ÏÎÄÈ ÅÙÅ ÍÈ ÐÀÇÓ È ÄÅÂÊÓ ÅÙÅ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÖÅËÎÂÀË, À ýÐÍÅÑÒÓ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ,  ÅÌÓ
ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÁÎËÜØÅ ÍÀÐÎÄÓ Â çÎÍÓ ÇÀÃÍÀÒÜ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÒÐÅÕ Ñ ÕÀÁÀÐÎÌ  ÂÅÐÍÅÒÑß
- ÓÆÅ ÊÀÏÓÑÒÀ...
     - íÓ È ÊÀÊ ÏÎÆÈÂÀÅÒ ÑÒÀÐÈÍÀ ýÐÍÅÑÒ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÞ.
     îÍ ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ ÑÒÎÉÊÓ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍ ÍÅÏËÎÕÎ ÏÎÆÈÂÀÅÒ. ÿ ÁÛ Ñ ÍÈÌ ÏÎÌÅÍßËÑß.
     - à ß ÁÛ ÍÅÒ, - ÃÎÂÎÐÞ. - âÛÏÈÒÜ ÕÎ×ÅØÜ?
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ß ÍÅ ÏÜÞ.
     - íÓ ÇÀÊÓÐÈ, - ÃÎÂÎÐÞ.
     - èÇÂÈÍÈÒÅ, ÍÎ ß È ÍÅ ÊÓÐÞ ÒÎÆÅ.
     - ÷ÅÐÒ ÒÅÁß ÏÎÄÅÐÈ! - ÃÎÂÎÐÞ ß ÅÌÓ. - òÀÊ ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÒÎÃÄÀ ÄÅÍÜÃÈ?
     îÍ ÏÎÊÐÀÑÍÅË, ÏÅÐÅÑÒÀË ÓËÛÁÀÒÜÑß È ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒ:
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, - ÃÎÂÎÐÈÒ, - ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÌÅÍß ÊÀÑÀÅÒÑß,  ÃÎÑÏÎÄÈÍ  øÓÕÀÐÒ,
ÏÐÀÂÄÀ ÂÅÄÜ?
     - ÷ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, - ÃÎÂÎÐÞ ß È ÍÀËÈÂÀÞ ÑÅÁÅ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅ  ÏÀËÜÖÀ.
â ÃÎËÎÂÅ, ÍÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÓÆÅ  ÍÅÌÍÎÃÎ  ØÓÌÈÒ  È  Â  ÒÅËÅ  ÝÒÀÊÀß  ÏÐÈßÒÍÀß
ÐÀÑÑËÀÁËÅÍÍÎÑÒÜ: ÑÎÂÑÅÌ ÎÒÏÓÑÒÈËÀ çÎÍÀ. -  ñÅÉ×ÀÑ  ß  ÏÜßÍ,  -  ÃÎÂÎÐÞ.  -
ãÓËßÞ, ÊÀÊ ÂÈÄÈØÜ. õÎÄÈË Â çÎÍÓ, ÂÅÐÍÓËÑß ÆÈÂÎÉ È Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ. ýÒÎ ÍÅ ×ÀÑÒÎ
ÁÛÂÀÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÆÈÂÎÉ, È ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÐÅÄÊÎ, ×ÒÎÁÛ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ. òÀÊ  ×ÒÎ  ÄÀÂÀÉ
ÎÒËÎÆÈÌ ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ...
     òÓÒ ÎÍ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ, ÃÎÂÎÐÈÒ "ÈÇÂÈÍÈÒÅ", È ß ÂÈÆÓ,  ×ÒÎ  ÂÅÐÍÓËÑß  äÈÊ.
ñÒÎÈÒ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÑÒÓËÎÌ, È ÏÎ ËÈÖÓ ÅÃÎ ß ÏÎÍÈÌÀÞ: ×ÒÎ-ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.
     - íÓ, - ÑÏÐÀØÈÂÀÞ, - ÎÏßÒÜ ÒÂÎÈ ÁÀËËÎÍÛ ÂÀÊÓÓÌ ÍÅ ÄÅÐÆÀÒ?
     - äÀ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ. - îÏßÒÜ...
     ñÀÄÈÒÑß, ÍÀËÈÂÀÅÒ ÑÅÁÅ, ÏÎÄËÈÂÀÅÒ ÌÍÅ, È ÂÈÆÓ ß, ×ÒÎ ÍÅ Â  ÐÅÊËÀÌÀÖÈÈ
ÄÅËÎ. íÀ ÐÅÊËÀÌÀÖÈÈ ÎÍ, ÍÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎÏËÅÂÛÂÀÅÒ, ÒÎÒ ÅÙÅ ÐÀÁÎÒÍÈ×ÅÊ!
     -  äÀÂÀÉ,  -  ÃÎÂÎÐÈÒ,  -  ÂÛÏÜÅÌ,  ðÝÄ.  -  è,  ÍÅ  ÄÎÆÈÄÀßÑÜ  ÌÅÍß,
ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÅÒ ÇÀËÏÎÌ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÏÎÐÖÈÞ È  ÍÀËÈÂÀÅÒ  ÍÎÂÓÞ.  -  òÛ  ÇÍÀÅØÜ,  -
ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ, - êÈÐÈËË ïÀÍΠÓÌÅÐ.
     ñÊÂÎÇÜ ÕÌÅËÜ ß ÅÃÎ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË. óÌÅÐ ÒÀÌ ÊÒÎ-ÒÎ È ÓÌÅÐ.
     - ÷ÒÎ Æ, - ÃÎÂÎÐÞ, - ÂÛÏÜÅÌ ÇÀ ÓÏÎÊÎÉ ÄÓØÈ...
     îÍ ÃËßÍÓË ÍÀ ÌÅÍß ÊÐÓÃËÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, È ÒÎËÜÊÎ  ÒÎÃÄÀ  ß  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,
ÑËÎÂÍÎ  ÂÑÅ  Ó  ÌÅÍß  ÂÍÓÒÐÈ  ÎÁÎÐÂÀËÎÑÜ.  ïÎÌÍÈÒÑß,  ß  ÂÑÒÀË,  ÓÏÅÐÑß  Â
ÑÒÎËÅØÍÈÖÓ È ÑÌÎÒÐÞ ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ.
     - êÈÐÈËË?!. - à Ó ÑÀÌÎÃÎ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÑÅÐÅÁÐßÍÀß ÏÀÓÒÈÍÀ, È ÑÍÎÂÀ  ß
ÑËÛØÓ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀÅÒ, ÐÀÇÐÛÂÀßÑÜ. è ×ÅÐÅÇ ÝÒÎ ÆÓÒÊÎÅ  ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀÍÈÅ
ÃÎËÎÑ äÈÊÀ ÄÎÕÎÄÈÒ ÄÎ ÌÅÍß ÊÀÊ ÈÇ ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ:
     - ðÀÇÐÛ ÑÅÐÄÖÀ.  â  ÄÓØÅÂÎÉ  ÅÃÎ  ÍÀØËÈ,  ÃÎËÎÃÎ.  íÈÊÒÎ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÏÎÍÈÌÀÅÒ. ïÐÎ ÒÅÁß ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ, ß ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÒÛ Â ÏÎËÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ...
     - à ×ÅÃÎ ÒÓÒ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÒÜ? - ÃÎÂÎÐÞ. - çÎÍÀ...
     - òÛ ÑßÄÜ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÍÅ äÈÊ. - ñßÄÜ È ÂÛÏÅÉ.
     - çÎÍÀ... - ÏÎÂÒÎÐßÞ ß È ÍÅ ÌÎÃÓ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. - çÎÍÀ... çÎÍÀ...
     íÈ×ÅÃÎ ÂÎÊÐÓà ÍÅ ÂÈÆÓ, ÊÐÎÌÅ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÉ ÏÀÓÒÈÍÛ. âÅÑÜ ÁÀÐ ÇÀÏÓÒÀËÑß Â
ÏÀÓÒÈÍÅ, ËÞÄÈ ÄÂÈÃÀÞÒÑß, À ÏÀÓÒÈÍÀ ÒÈÕÎÍÜÊÎ  ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀÅÒ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ  ÅÅ
ÇÀÄÅÂÀÞÒ. à  ÖÅÍÒÐÅ ìÀËÜÒÈÅÖ ÑÒÎÈÒ,  ËÈÖÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÓÄÈÂËÅÍÍÎÅ,  ÄÅÒÑÊÎÅ,
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ.
     - ìÀËÛØ, - ÃÎÂÎÐÞ ß ÅÌÓ ËÀÑÊÎÂÎ. - ñÊÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ  ÄÅÍÅà  ÍÀÄÎ?  òÛÑß×È
ÕÂÀÒÈÒ? íÀ! áÅÐÈ, ÁÅÐÈ! - ÑÓÞ ß ÅÌÓ ÄÅÍÜÃÈ È ÓÆÅ ÊÐÈ×Ó: - èÄÈ Ê ýÐÍÅÑÒÓ  È
ÑÊÀÆÈ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÂÎËÎ×Ü È ÏÎÄÎÍÎÊ, ÍÅ ÁÎÉÑß, ÑÊÀÆÈ! îÍ ÆÅ ÒÐÓÑ!..  ñÊÀÆÈ
È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÈÄÈ ÍÀ ÑÒÀÍÖÈÞ, ÊÓÏÈ ÑÅÁÅ ÁÈËÅÒ È  ÏÐßÌÈÊÎÌ  ÍÀ  ÑÂÎÞ  ìÀËÜÒÓ!
íÈÃÄÅ ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÉÑß!..
     íÅ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ß ÒÀÌ ÅÙÅ ÊÐÈ×ÀË.  ïÎÌÍÞ,  ÎÊÀÇÀËÑß  ß  ÏÅÐÅÄ  ÑÒÎÉÊÎÉ,
ýÐÍÅÑÒ ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÁÎÊÀË ÎÑÂÅÆÀÞÙÅÃÎ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
     - òÛ ÑÅÃÎÄÍß ÂÐÎÄÅ ÏÐÈ ÄÅÍÜÃÀÕ?
     - äÀ, - ÃÎÂÎÐÞ, - ÏÐÈ ÄÅÍÜÃÀÕ...
     - ìÎÆÅÒ, ÄÎËÆÎÊ ÎÒÄÀØÜ? ìÍÅ ÇÀÂÒÐÀ ÍÀËÎà ÏËÀÒÈÒÜ.
     è ÒÓÒ ß ÂÈÆÓ:  ÊÓËÀÊÅ Ó ÌÅÍß ÏÀ×ÊÀ ÄÅÍÅÃ. ñÌÎÒÐÞ ß  ÍÀ  ÝÒÓ  ÊÀÏÓÑÒÓ
ÇÅËÅÍÓÞ È ÁÎÐÌÎ×Ó:
     - íÀÄÎ ÆÅ, ÍÅ ÂÇßË, ÇÍÀ×ÈÒ, êÐÅÎÍ  ìÀËÜÒÈÉÑÊÈÉ...  ãÎÐÄÛÉ,  ÇÍÀ×ÈÒ...
íÓ, ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÑÓÄÜÁÀ.
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÄÐÓà ýÐÍÈ. - ïÅÐÅÁÐÀË ÌÀËÎÑÒÜ?
     - íÅÒ, - ÃÎÂÎÐÞ. - ÿ, - ÃÎÂÎÐÞ, -  ÏÎËÍÎÌ  ÏÎÐßÄÊÅ.  õÎÒÜ  ÑÅÉ×ÀÑ  Â
ÄÓØ.
     - øÅË ÁÛ ÒÛ ÄÎÌÎÉ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÄÐÓà ýÐÍÈ. - ïÅÐÅÁÐÀË ÒÛ ÌÀËÎÑÒÜ.
     - êÈÐÈËË ÓÌÅÐ, - ÃÎÂÎÐÞ ß ÅÌÓ.
     - ýÒÎ ÊÎÒÎÐÛÉ êÈÐÈËË? øÅËÓÄÈÂÛÉ, ×ÒÎ ËÈ?
     - ñÀÌ ÒÛ ØÅËÓÄÈÂÛÉ, ÑÂÎËÎ×Ü, - ÃÎÂÎÐÞ ß ÅÌÓ. - èÇ ÒÛÑß×È  ÒÀÊÈÕ,  ÊÀÊ
ÒÛ, ÎÄÍÎÃÎ êÈÐÈËËÀ ÍÅ ÑÄÅËÀÒÜ. ïÀÑÊÓÄÀ ÒÛ, -  ÃÎÂÎÐÞ.  -  òÎÐÃÀØ  ÂÎÍÞ×ÈÉ.
ñÌÅÐÒÜÞ ÂÅÄÜ ÒÎÐÃÓÅØÜ, ÌÎÐÄÀ. êÓÏÈË ÍÀÑ  ÂÑÅÕ  ÇÀ  ÇÅËÅÍÅÍÜÊÈÅ...  õÎ×ÅØÜ,
ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÞ ÒÂÎÞ ËÀÂÎ×ÊÓ ÐÀÇÍÅÑÓ?
     è ÒÎËÜÊÎ ß  ÇÀÌÀÕÍÓËÑß  ÊÀÊ  ÑËÅÄÓÅÒ,  ÂÄÐÓÃ  ÌÅÍß  ÕÂÀÒÀÞÒ  È  ÒÀÙÀÒ
ÊÓÄÀ-ÒÎ. à ß ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÆÀÞ È ÑÎÎÁÐÀÆÀÒÜ ÍÅ  ÕÎ×Ó.  îÐÓ  ×ÅÃÎ-ÒÎ,
ÎÒÁÈÂÀÞÑÜ, ÍÎÃÀÌÈ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÁÜÞ, ÏÎÒÎÌ ÎÏÎÌÍÈËÑß,  ÑÈÆÓ  Â  ÒÓÀËÅÒÍÎÉ,  ÂÅÑÜ
ÌÎÊÐÛÉ, ÌÎÐÄÀ ÐÀÇÁÈÒÀ. ñÌÎÒÐÞ ÍÀ ÑÅÁß Â ÇÅÐÊÀËÎ È  ÍÅ  ÓÇÍÀÞ,  È  ÒÈÊ  ÌÍÅ
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÙÅÊÓ ÑÂÎÄÈÒ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÝÒÎÃÎ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ. à ÈÇ ÇÀËÀ ØÓÌ,  ÒÐÅÙÈÒ
×ÒÎ-ÒÎ, ÏÎÑÓÄÀ ÁÜÅÒÑß, ÄÅÂÊÈ ÂÈÇÆÀÒ, È  ÑËÛØÓ:  ãÓÒÀËÈÍ  ÐÅÂÅÒ,  ×ÒÎ  ÒÂÎÈ
ÃÐÈÇËÈ:  "ïÎÊÀÉÒÅÑÜ,  ÏÀÐÀÇÈÒÛ!  ãÄÅ  ðÛÆÈÉ?  êÓÄÀ  ðÛÆÅÃÎ  ÄÅËÈ,  ×ÅÐÒÎÂÎ
ÑÅÌß?.." è ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀß ÑÈÐÅÍÀ ÇÀÂÛÂÀÅÒ.
     êÀÊ ÎÍÀ ÇÀÂÛËÀ, ÒÓÒ Ó ÌÅÍß Â ÌÎÇÃÓ ÂÑÅ ÑËÎÂÍÎ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÎÅ  ÑÄÅËÀËÎÑÜ.
âÑÅ ÏÎÌÍÞ, ÂÑÅ ÇÍÀÞ, ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. è  ÄÓØÅ ÓÆÅ  ÁÎËÜØÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅÒ,  ÎÄÍÀ
ËÅÄßÍÀß ÇËÎÁÀ. òÀÊ, ÄÓÌÀÞ, ß ÒÅÁÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÑÒÐÎÞ ÂÅ×ÅÐÎ×ÅÊ! ÿ ÒÅÁÅ  ÏÎÊÀÆÓ,
×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÒÀËÊÅÐ,  ÒÎÐÃÀØ  ÂÎÍÞ×ÈÉ!  âÛÒÀÙÈË  ß  ÈÇ  ×ÀÑÎÂÎÃÎ  ÊÀÐÌÀÍ×ÈÊÀ
"ÇÓÄÓ", ÍÎÂÅÍÜÊÓÞ, ÍÈ  ÐÀÇÓ  ÍÅ  ÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÓÞ,  ÏÀÐÓ  ÐÀÇ  ÑÆÀË  ÅÅ  ÌÅÆÄÓ
ÏÀËÜÖÀÌÈ ÄËß ÐÀÇÃÎÍÀ, ÄÂÅÐÜ  Â  ÇÀË  ÏÐÈÎÒÊÐÛË  È  ÁÐÎÑÈË  ÅÅ  ÒÈÕÎÍÜÊÎ  Â
ÏËÅÂÀÒÅËÜÍÈÖÓ. à ÑÀÌ ÎÊÎØÊÎ Â ÑÎÐÒÈÐÅ ÐÀÑÏÀÕÍÓË È  ÍÀ  ÓËÈÖÓ.  î×ÅÍÜ  ÌÍÅ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÊÀÊ  ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÏÎËÓ×ÈÒÑß,  ÍÎ  ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ
ÓÁÈÐÀÒÜÑß ÏÎÑÊÎÐÅÅ. ÿ ÝÒÓ "ÇÓÄÓ" ÏÅÐÅÍÎØÓ ÏËÎÕÎ, Ó ÌÅÍß ÎÒ  ÍÅÅ  ÊÐÎÂÜ  ÈÇ
ÍÎÑÀ ÈÄÅÒ.
     ïÅÐÅÁÅÆÀË ß ×ÅÐÅÇ ÄÂÎÐ È ÑËÛØÓ: ÇÀÐÀÁÎÒÀËÀ ÌÎß "ÇÓÄÀ" ÍÀ ÂÑÞ ÊÀÒÓØÊÓ.
ñÍÀ×ÀËÀ ÇÀÂÛËÈ È ÇÀËÀßËÈ ÑÎÁÀÊÈ ÏÎ  ÂÑÅÌÓ  ÊÂÀÐÒÀËÓ:  ÎÍÈ  ÏÅÐÂÛÌÈ  "ÇÓÄÓ"
×ÓÞÒ. ïÎÒÎÌ ÇÀÂÎÏÈË ÊÒÎ-ÒÎ Â ÊÀÁÀÊÅ, ÒÀÊ ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÄÀÆÅ ÓØÈ  ÇÀËÎÆÈËÎ  ÍÀ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ. ÿ ÒÀÊ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÒÀÌ ÍÀÐÎÄÈØÊÎ ÇÀÌÅÒÀËÑß, - ÊÒÎ  Â
ÌÅËÀÍÕÎËÈÞ ÂÏÀË, ÊÒÎ Â  ÄÈÊÎÅ  ÁÓÉÑÒÂÎ,  ÊÒÎ  ÎÒ  ÑÒÐÀÕÀ  ÍÅ  ÇÍÀÅÒ,  ÊÓÄÀ
ÄÅÂÀÒÜÑß... ñÒÐÀØÍÀß ØÒÓÊÀ "ÇÓÄÀ". òÅÏÅÐÜ Ó ýÐÍÅÑÒÀ ÍÅ ÑÊÎÐÎ ÏÎËÍÛÉ  ÊÀÁÀÊ
ÍÀÁÅÐÅÒÑß. îÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÎÃÀÄÀÅÒÑß ÏÐÎ ÌÅÍß, ÄÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÌÍÅ  ÍÀÏËÅÂÀÒÜ...
âÑÅ. íÅÒ ÁÎËÜØÅ ÑÒÀËÊÅÐÀ ðÝÄÀ. õÂÀÒÈÒ Ñ ÌÅÍß ÝÒÎÃÎ. õÂÀÒÈÒ ÌÍÅ  ÑÀÌÎÌÓ  ÍÀ
ÑÌÅÐÒÜ ÕÎÄÈÒÜ È ÄÐÓÃÈÕ ÄÓÐÀÊΠÝÒÎÌÓ  ÄÅËÓ  ÎÁÓ×ÀÒÜ.  îØÈÁÑß  ÒÛ,  êÈÐÈËË,
ÄÐÓÆÎÊ ÌÎÉ ÌÈËÛÉ. ïÐÎÑÒÈ, ÄÀ ÒÎËÜÊÎ, ÂÛÕÎÄÈÒ, ÍÅ ÒÛ ÏÐÀÂ, À ãÓÒÀËÈÍ  ÏÐÀÂ.
íÅ×ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ ËÞÄßÌ ÄÅËÀÒÜ. íÅÒ Â çÎÍÅ ÄÎÁÐÀ.
     ïÅÐÅËÅÇ ß ×ÅÐÅÇ ÇÀÁÎÐ È ÏÎÁÐÅË ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÄÎÌÎÉ. ãÓÁÛ ÊÓÑÀÞ,  ÏËÀÊÀÒÜ
ÕÎ×ÅÒÑß, À ÍÅ ÌÎÃÓ. âÏÅÐÅÄÈ ÏÓÑÒÎÒÀ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ.  òÎÑÊÀ,  ÁÓÄÍÈ.  "êÈÐÈËË,
ÄÐÓÆÎÊ ÌÎÉ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ, ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ? êÀÊ ÆÅ ß ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÇ  ÒÅÁß?
ïÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÌÍÅ ÐÈÑÎÂÀË, ÏÐÎ ÍÎÂÛÉ ÌÈÐ, ÏÐÎ  ÈÇÌÅÍÅÍÍÛÉ  ÌÈÐ...  À  ÒÅÏÅÐÜ
×ÒÎ? çÀÏËÀ×ÅÒ ÏÎ ÒÅÁÅ ÊÒÎ-ÒÎ Â ÄÀËÅÊÎÉ ðÎÑÑÈÈ, À  ß  ÂÎÒ  È  ÇÀÏËÀÊÀÒÜ  ÍÅ
ÌÎÃÓ. è ÂÅÄÜ ß ÂÎ ÂÑÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒ,  ÏÀÐÀÇÈÒ,  ÍÅ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ,  À  ß!  êÀÊ  ß,
ÑÊÎÒÈÍÀ, ÑÌÅË ÅÃÎ Â ÃÀÐÀÆ ÂÅÑÒÈ, ÊÎÃÄÀ Ó ÍÅÃÎ ÃËÀÇÀ Ê ÒÅÌÍÎÒÅ ÍÅ ÏÐÈÂÛÊËÈ?
âÑÞ ÆÈÇÍÜ ÂÎËÊÎÌ ÆÈË, ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÎÁ ÎÄÍÎÌ ÑÅÁÅ ÄÓÌÀË... è ÂÎÒ Â ÊÎÈ-ÒÎ ÂÅÊÈ
ÂÇÄÓÌÀË ÎÁËÀÃÎÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÏÎÄÀÐÎ×ÅÊ ÏÎÄÍÅÑÒÈ. íÀ ÊÎÉ ×ÅÐÒ ß ÂÎÎÁÙÅ ÅÌÓ
ÏÐÎ ÝÒÓ "ÏÓÑÒÛØÊÓ" ÑÊÀÇÀË?" è ÊÀÊ  ÂÑÏÎÌÍÈË  ß  ÎÁ  ÝÒÎÌ,  ÂÇßËÎ  ÌÅÍß  ÇÀ
ÃËÎÒÊÓ, ÕÎÒÜ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÂÎËÊÎÌ ÂÎÉ. ÿ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  È  ÇÀÂÛË,  ËÞÄÈ  ÎÒ  ÌÅÍß
×ÒÎ-ÒÎ ØÀÐÀÕÀÒÜÑß ÑÒÀËÈ, À ÏÎÒÎÌ ÂÄÐÓà ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÏÎËÅÃ×ÀËÎ:  ÑÌÎÒÐÞ,  ãÓÒÀ
ÈÄÅÒ.
     èÄÅÒ ÎÍÀ ÌÍÅ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó, ÌÎß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ,  ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÌÎß,  ÈÄÅÒ,  ÍÎÆÊÀÌÈ
ÑÂÎÈÌÈ ËÀÄÍÛÌÈ  ÏÅÐÅÑÒÓÏÀÅÒ,  ÞÁÎ×ÊÀ  ÍÀÄ  ÊÎËÅÍÊÀÌÈ  ÊÎËÛØÅÒÑß,  ÈÇ  ÂÑÅÕ
ÏÎÄÂÎÐÎÒÅÍ ÍÀ ÍÅÅ ÃËÀÇÅÞÒ, À ÎÍÀ ÈÄÅÒ ÊÀÊ ÏÎ  ÑÒÐÓÍÎ×ÊÅ,  ÍÈ  ÍÀ  ÊÎÃÎ  ÍÅ
ÃËßÄÈÒ, È ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ß ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍÀ ÌÅÍß ÈÙÅÒ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, - ÃÎÂÎÐÞ, - ãÓÒÀ. êÓÄÀ ÝÒÎ ÒÛ, - ÃÎÂÎÐÞ, - ÍÀÏÐÀÂÈËÀÑÜ?
     îÍÀ ÎÊÈÍÓËÀ ÌÅÍß ÂÇÃËßÄÎÌ,  ÌÎÌÅÍÒ  ÂÑÅ  ÓÂÈÄÅËÀ,  È  ÌÎÐÄÓ  Ó  ÌÅÍß
ÐÀÇÁÈÒÓÞ, È ÊÓÐÒÊÓ ÌÎÊÐÓÞ, È ÊÓËÀÊÈ Â  ÑÑÀÄÈÍÀÕ,  ÍÎ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÏÐÎ  ÝÒÎ  ÍÅ
ÑÊÀÇÀËÀ, À ÃÎÂÎÐÈÒ ÒÎËÜÊÎ:
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ðÝÄ. à ß ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÅÁß ÈÙÓ.
     - çÍÀÞ, - ÃÎÂÎÐÞ. - ïÎÉÄÅÌ ÊÎ ÌÍÅ.
     îÍÀ ÌÎË×ÈÒ, ÎÒÂÅÐÍÓËÀÑÜ È Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÌÎÒÐÈÒ. àÕ, ÊÀÊ Ó ÍÅÅ ÃÎËÎÂÊÀ-ÒÎ
ÏÎÑÀÆÅÍÀ, ØÅÉÊÀ ÊÀÊÀß, ÊÀÊ Ó ÊÎÁÛËÊÈ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÎÉ, ÃÎÐÄÎÉ, ÍÎ ÏÎÊÎÐÍÎÉ  ÓÆÅ
ÑÂÎÅÌÓ ÕÎÇßÈÍÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ:
     - íÅ ÇÍÀÞ, ðÝÄ. ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÑÎ ÌÍÎÉ ÁÎËÜØÅ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅØÜ.
     ó ÌÅÍß ÑÅÐÄÖÅ ÑÐÀÇÓ ÑÆÀËÎÑÜ: ×ÒÎ ÅÙÅ? íÎ ß ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÅÉ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÞ:
     - ÷ÒÎ-ÒÎ ß ÒÅÁß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ãÓÒÀ. òÛ ÌÅÍß ÈÇÂÈÍÈ, ß ÑÅÃÎÄÍß  ÌÀËÅÍÜÊÎ
ÒÎÃÎ, ÌÎÆÅÒ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÏËÎÕÎ ÑÎÎÁÐÀÆÀÞ... ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ  ß  ÂÄÐÓà  Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÍÅ
ÇÀÕÎ×Ó ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß?
     áÅÐÓ ß ÅÅ ÏÎÄ ÐÓÊÓ, È ÈÄÅÌ ÌÛ ÍÅ ÑÏÅØÀ  Ê  ÌÎÅÌÓ  ÄÎÌÓ,  È  ÂÑÅ,  ÊÒÎ
ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÍÀ ÍÅÅ ÃËÀÇÅË, ÒÅÏÅÐÜ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÐÛËÀ ÏÐß×ÓÒ. ÿ  ÍÀ  ÝÒÎÉ  ÓËÈÖÅ
ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÆÈÂÓ, ðÝÄÀ ðÛÆÅÃÎ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÞÒ. à ÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÒÎÒ
Ó ÌÅÍß ÁÛÑÒÐÎ ÓÇÍÀÅÒ, È ÎÍ ÝÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ.
     - ìÀÒÜ ÂÅËÈÒ ÀÁÎÐÒ ÄÅËÀÒÜ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÂÄÐÓà ãÓÒÀ. - à ß ÍÅ ÕÎ×Ó.
     ÿ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÏÐÎØÅË, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎÍßË, À ãÓÒÀ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ:
     - íÅ ÕÎ×Ó ß ÍÈÊÀÊÈÕ ÀÁÎÐÒÎÂ, ß ÐÅÁÅÍÊÀ ÕÎ×Ó ÎÒ ÒÅÁß. à ÒÛ ÊÀÊ ÓÃÎÄÍÎ.
ìÎÆÅØÜ ÍÀ ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÎÐÎÍÛ, ß ÒÅÁß ÍÅ ÄÅÐÆÓ.
     ñËÓØÀÞ ß ÅÅ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÏÎÍÅÌÍÎÆÊÓ ÍÀÊÀËßÅÒÑß, ÑÀÌÀ ÑÅÁß ÇÀÂÎÄÈÒ, ÑËÓØÀÞ
È ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÁÀËÄÅÞ. íÈ×ÅÃÎ ÒÎËÊÎÌ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ. â  ÃÎËÎÂÅ  ÊÀÊÀß-ÒÎ
ÃËÓÏÎÑÒÜ ÂÅÐÒÈÒÑß: ÎÄÍÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÌÅÍÜØÅ - ÎÄÍÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÁÎËÜØÅ.
     - îÍÀ ÌÍÅ ÒÎËÊÓÅÒ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ãÓÒÀ, - ÐÅÁÅÍÎÊ, ÌÎË, ÎÒ ÑÒÀËÊÅÐÀ,  ×ÅÃÎ
ÒÅÁÅ ÓÐÎÄΠÏËÎÄÈÒÜ? ïÐÎÕÎÄÈÌÅÖ ÎÍ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÍÈ  ÑÅÌÜÈ  Ó  ÂÀÑ  ÍÅ  ÁÓÄÅÒ,
ÍÈ×ÅÃÎ. ñÅÃÎÄÍß ÎÍ ÍÀ ÂÎËÅ, ÇÀÂÒÐÀ -  ÒÞÐÜÌÅ. à ÒÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ,  ß
ÍÀ ÂÑÅ ÃÎÒÎÂÀ. ÿ È ÑÀÌÀ ÌÎÃÓ. ñÀÌÀ  ÐÎÆÓ,  ÑÀÌÀ  ÏÎÄÍÈÌÓ,  ÑÀÌÀ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ
ÑÄÅËÀÞ. è ÁÅÇ ÒÅÁß ÎÁÎÉÄÓÑÜ. òÎËÜÊÎ ÒÛ ÊÎ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈ, ÍÀ  ÏÎÐÎÃ
ÍÅ ÏÓÙÓ...
     - ãÓÒÀ, - ÃÎÂÎÐÞ, - ÄÅÂÎ×ÊÀ ÌÎß! äÀ ÏÎÄÎÆÄÈ ÒÛ... - à  ÑÀÌ  ÍÅ  ÌÎÃÓ,
ÑÌÅÕ ÌÅÍß ÐÀÇÁÈÐÀÅÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÐÂÍÛÉ, ÈÄÈÎÒÑÊÈÉ. - ëÀÑÒÎ×ÊÀ ÌÎß, - ÃÎÂÎÐÞ,
- ×ÅÃÎ ÆÅ ÒÛ ÌÅÍß ÃÎÍÈØÜ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ?
     ÿ ÕÎÕÎ×Ó ÊÀÊ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÓÐÀÊ, À ÎÍÀ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ,  ÓÒÊÍÓËÀÑÜ  ÌÍÅ  Â
ÃÐÓÄÜ È ÐÅÂÅÒ.
     - êÀÊ ÆÅ ÌÛ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÌ, ðÝÄ? - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍÀ ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ. -  êÀÊ  ÆÅ
ÌÛ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÌ?



        2. ðÝÄÐÈÊ øÓÕÀÐÒ, 28 ËÅÒ, ÆÅÍÀÒ, ÁÅÇ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÕ ÇÀÍßÒÈÉ

     ðÝÄÐÈÊ øÓÕÀÐÒ ËÅÆÀË ÇÀ ÌÎÃÈËÜÍÛÌ ÊÀÌÍÅÌ È, ÎÒÂÅÄß ÐÓÊÎÉ ÂÅÒÊÓ ÐßÁÈÍÛ,
ÃËßÄÅË ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ. ïÐÎÆÅÊÒÎÐÀ ÏÀÒÐÓËÜÍÎÉ  ÌÀØÈÍÛ  ÌÅÒÀËÈÑÜ  ÏÎ  ÊËÀÄÁÈÙÓ  È
ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÁÈËÈ ÅÃÎ ÏÎ ÃËÀÇÀÌ, È ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÇÀÆÌÓÐÈÂÀËÑß È  ÇÀÄÅÐÆÈÂÀË
ÄÛÕÀÍÈÅ.
     ïÐÎØËÎ ÓÆÅ ÄÂÀ ×ÀÑÀ, À ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ ÂÑÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ.  ìÀØÈÍÀ,
ÌÅÐÍÎ ÊËÎÊÎ×À ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ, ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÌ ÂÕÎËÎÑÒÓÞ,  ÑÒÎßËÀ  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ  È  ÂÑÅ
ØÀÐÈËÀ ÑÂÎÈÌÈ ÒÐÅÌß ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀÌÈ ÏÎ ÇÀÏÓÙÅÍÍÛÌ  ÌÎÃÈËÀÌ,  ÏÎ  ÏÎÊÎÑÈÂØÈÌÑß
ÐÆÀÂÛÌ ÊÐÅÑÒÀÌ È ÏÎ ÏËÈÒÀÌ, ÏÎ ÍÅÐßØËÈÂÎ  ÐÀÇÐÎÑØÈÌÑß  ÊÓÑÒÀÌ  ÐßÁÈÍÛ,  ÏÎ
ÃÐÅÁÍÞ ÒÐÅÕÌÅÒÐÎÂÎÉ ÑÒÅÍÛ, ÎÁÐÛÂÀÂØÅÉÑß ÑËÅÂÀ.  ïÀÒÐÓËÜÍÛÅ  ÁÎßËÈÑÜ  çÎÍÛ.
îÍÈ ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈËÈ  ÈÇ  ÌÀØÈÍÛ.  çÄÅÑÜ,  ÂÎÇËÅ  ÊËÀÄÁÈÙÀ,  ÎÍÈ  ÄÀÆÅ  ÍÅ
ÐÅØÀËÈÑÜ ÑÒÐÅËßÒÜ.  èÍÎÃÄÀ  ÄÎ  ðÝÄÐÈÊÀ  ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ  ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÅ  ÃÎËÎÑÀ,
ÈÍÎÃÄÀ ÎÍ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ ÂÛËÅÒÀË ÎÃÎÍÅÊ ÑÈÃÀÐÅÒÍÎÃÎ ÎÊÓÐÊÀ È ÊÀÒÈËÑß
ÏÎ ØÎÑÑÅ, ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß È ÐÀÑÑÛÏÀß  ÑËÀÁÛÅ  ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÛÅ  ÈÑÊÐÛ.  áÛËÎ  Î×ÅÍÜ
ÑÛÐÎ, ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÐÎØÅË ÄÎÆÄÜ, È ÄÀÆÅ ÑÊÂÎÇÜ ÍÅÏÐÎÌÎÊÀÅÌÛÉ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ  ðÝÄÐÈÊ
ÎÙÓÙÀË ÂËÀÆÍÛÉ ÕÎËÎÄ.
     îÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÒÏÓÑÒÈË ÂÅÒÊÓ, ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ  È  ÏÐÈÑËÓØÀËÑß.  ãÄÅ-ÒÎ
ÑÏÐÀÂÀ, ÍÅ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ, ÍÎ È ÍÅ ÁËÈÇÊÎ, ÇÄÅÑÜ ÆÅ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ  ÁÛË  ÊÒÎ-ÒÎ
ÅÙÅ. òÀÌ ÑÍÎÂÀ ÏÐÎØÓÐØÀËÀ ËÈÑÒÂÀ È ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÏÎÑÛÏÀËÀÑÜ ÇÅÌËß,  À  ÏÎÒÎÌ  Ñ
ÍÅÃÐÎÌÊÈÌ  ÑÒÓÊÎÌ  ÓÏÀËÎ  ÒßÆÅËÎÅ  È   ÒÂÅÐÄÎÅ.   ðÝÄÐÈÊ   ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ,   ÍÅ
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÏÎÏÎËÇ ÇÀÄÎÌ, ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ Ê ÌÎÊÐÎÉ ÒÐÀÂÅ. ñÍÎÂÀ ÍÀÄ  ÃÎËÎÂÎÉ
ÑÊÎËÜÇÍÓË  ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÍÛÉ  ËÓ×.  ðÝÄÐÈÊ  ÇÀÌÅÐ,  ÑËÅÄß  ÇÀ   ÅÃÎ   ÁÅÑØÓÌÍÛÌ
ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ, ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÌÅÆÄÓ ÊÐÅÑÒÀÌÈ ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÌÎÃÈËÅ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ Â ×ÅÐÍÎÌ. ñÈÄÈÒ, ÍÅ ÑÊÐÛÂÀßÑÜ, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÉ  Ê  ÌÐÀÌÎÐÍÎÌÓ
ÎÁÅËÈÑÊÓ, ÏÎÂÅÐÍÓ  ÑÒÎÐÎÍÓ ðÝÄÐÈÊÀ ÁÅËÎÅ ËÈÖÎ Ñ ÒÅÌÍÛÌÈ ßÌÀÌÈ  ÃËÀÇ.  íÀ
ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ðÝÄÐÈÊ ÍÅ ÂÈÄÅË È ÇÀ ÄÎËÞ ÑÅÊÓÍÄÛ  ÍÅ  ÌÎà  ÓÂÈÄÅÒÜ  ÂÑÅÕ  ÝÒÈÕ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ, ÍÎ ÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÎËÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÂÛÃËßÄÅÒÜ.  îÍ
ÎÒÏÎËÇ ÅÙÅ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ, ÍÀÙÓÏÀË ÇÀ  ÏÀÇÓÕÎÉ  ÔËßÃÓ,  ÂÛÒÀÙÈË  ÅÅ  È
ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎËÅÆÀË, ÏÐÈÆÈÌÀß Ê ÙÅÊÅ ÒÅÏËÛÉ ÌÅÒÀËË. çÀÒÅÌ, ÍÅ ÂÛÏÓÑÊÀß
ÔËßÃÈ ÈÇ ÐÓÊ, ÏÎÏÎËÇ ÄÀËÜØÅ. îÍ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß È  ÍÅ  ÑÌÎÒÐÅË  ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ.
     â  ÎÃÐÀÄÅ  ÁÛË  ÏÐÎËÎÌ,  È   Ó   ÑÀÌÎÃÎ   ÏÐÎËÎÌÀ   ÍÀ   ÐÀÑÑÒÅËÅÍÍÎÌ
ÏÐÎÑÂÈÍÖÎÂÀÍÍÎÌ ÏËÀÙÅ ËÅÆÀË  áÀÐÁÐÈÄÆ.  îÍ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ËÅÆÀË  ÍÀ  ÑÏÈÍÅ,
ÎÒÒßÃÈÂÀß ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÂÎÐÎÒÍÈÊ ÑÂÈÒÅÐÀ, È ÒÈÕÎÍÜÊÎ, ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ  ÊÐßÕÒÅË,
ÒÎ È ÄÅËÎ ÑÐÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÑÒÎÍÛ. ðÝÄÐÈÊ ÑÅË ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ È ÎÒÂÈÍÒÈË ÊÎËÏÀ×ÎÊ  Ó
ÔËßÃÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÇÀÏÓÑÒÈË ÐÓÊÓ ÏÎÄ ÃÎËÎÂÓ áÀÐÁÐÈÄÆÀ, ÂÑÅÉ ËÀÄÎÍÜÞ
ÎÙÓÙÀß ËÈÏÊÓÞ ÎÒ ÏÎÒÀ, ÃÎÐß×ÓÞ ËÛÑÈÍÓ, È ÏÐÈËÎÆÈË ÃÎÐËÛØÊÎ ÔËßÃÈ  Ê  ÃÓÁÀÌ
ÑÒÀÐÈÊÀ. áÛËÎ ÒÅÌÍÎ, ÍÎ Â ÑËÀÁÛÕ ÎÒÑÂÅÒÀÕ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐΠðÝÄÐÈÊ ÂÈÄÅË  ØÈÐÎÊÎ
ÐÀÑÊÐÛÒÛÅ È  ÑËÎÂÍÎ  ÁÛ  ÎÑÒÅÊËÅÍÅÂØÈÅ  ÃËÀÇÀ  áÀÐÁÐÈÄÆÀ,  ×ÅÐÍÓÞ  ÙÅÒÈÍÓ,
ÏÎÊÐÛÂÀÂØÓÞ ÅÃÎ ÙÅÊÈ.  áÀÐÁÐÈÄÆ  ÆÀÄÍÎ  ÃËÎÒÍÓË  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ,  À  ÇÀÒÅÌ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÇÀÄÂÈÃÀËÑß, ÎÙÓÏÛÂÀß ÐÓÊÎÉ ÌÅØÎÊ Ñ ÕÀÁÀÐÎÌ.
     - âÅÐÍÓËÑß... - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÑÒÀÐÈÊ. - õÎÐÎØÈÉ  ÏÀÐÅÍÜ...  ðÛÆÈÉ...  íÅ
ÁÐÎÑÈØÜ ÑÒÀÐÈÊÀ... ÏÎÄÛÕÀÒÜ...
     ðÝÄÐÈÊ, ÇÀÏÐÎÊÈÍÓ ÃÎËÎÂÓ, ÑÄÅËÀË ÕÎÐÎØÈÉ ÃËÎÒÎÊ.
     - ñÒÎÈÒ, ÆÀÁÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÀÊ ÏÐÈÊËÅÅÍÍÀß.
     - ýÒÎ... ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ... - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË áÀÐÁÐÈÄÆ. ãÎÂÎÐÈË ÎÍ ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ, ÍÀ
ÂÛÄÎÕÅ. - äÎÍÅÑ ÊÒÎ-ÒÎ. æÄÓÒ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - äÀÒÜ ÅÙÅ ÃËÎÒÎÊ?
     - íÅÒ. õÂÀÒÈÒ ÏÎÊÀ. òÛ ÌÅÍß ÍÅ ÁÐÎÑÀÉ. íÅ ÁÐÎÑÈØÜ - ÍÅ  ÏÎÌÐÓ.  òÎÃÄÀ
ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅØÜ. íÅ ÁÐÎÑÈØÜ, ðÛÆÈÉ?
     ðÝÄÐÈÊ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. îÍ ÑÌÎÒÐÅË Â  ÑÒÎÐÎÍÓ  ØÎÑÑÅ  ÍÀ  ÃÎËÓÁÛÅ  ÑÏÎËÎÕÈ
ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÎÂ. ìÐÀÌÎÐÍÛÉ ÎÁÅËÈÑÊ ÁÛË ÂÈÄÅÍ ÎÒÑÞÄÀ, ÍÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ ÁÛËÎ,  ÑÈÄÈÒ
ÒÀÌ _Ý_Ò_Î_Ò_ ÈËÈ ÑÃÈÍÓË.
     - ñËÓØÀÉ, ðÛÆÈÉ. ÿ ÍÅ ÒÐÅÏËÞÑÜ. íÅ ÏÎÆÀËÅÅØÜ. çÍÀÅØÜ,  ÏÎ×ÅÌÓ  ÑÒÀÐÈÊ
áÀÐÁÐÈÄÆ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÆÈÂ? çÍÀÅØÜ? áÎÁ ãÎÐÈËËÀ ÑÃÈÍÓË, ôÀÐÀÎÍ áÀÍÊÅÐ  ÏÎÃÈÁ,
ÊÀÊ ÍÅ ÁÛËÎ. êÀÊÎÉ ÁÛË ÑÒÀËÊÅÐ! à ÏÎÃÈÁ.  ñËÈÇÍßÊ  ÒÎÆÅ.  íÎÐÌÀÍ  î×ÊÀÐÈÊ.
êÀËËÎÃÅÍ. ïÈÒ áÎËß×ÊÀ. âÑÅ. îÄÈÍ ß ÎÑÒÀËÑß. ïÎ×ÅÌÓ? çÍÀÅØÜ?
     - ïÎÄËÅÖ ÒÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÃËÀÇ ÎÒ ØÎÑÑÅ.  -
ñÒÅÐÂßÒÍÈÊ.
     - ïÎÄËÅÖ. ýÒÎ ÂÅÐÍÎ. áÅÇ ÝÒÎÃÎ ÍÅËÜÇß. íÎ ÂÅÄÜ  È  ÂÑÅ  ÒÀÊ.  ôÀÐÀÎÍ.
ñËÈÇÍßÊ. à ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ ß. çÍÀÅØÜ ÏÎ×ÅÌÓ?
     - çÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÂßÇÀÒÜÑß.
     - âÐÅØÜ. íÅ ÇÍÀÅØÜ. ïÐÎ çÎËÎÒÎÉ ØÀÐ ÑËÛÕÀË?
     - ñËÛÕÀË.
     - äÓÌÀÅØÜ, ÑÊÀÇÊÀ?
     - òÛ ÁÛ ÌÎË×ÀË ËÓ×ØÅ, - ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ðÝÄÐÈÊ. - ñÈËÛ ÂÅÄÜ ÒÅÐßÅØÜ!
     - íÈ×ÅÃÎ, ÒÛ ÌÅÍß  ÂÛÍÅÑÅØÜ.  ìÛ  Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÑÒÎËÜÊÎ  ÕÎÄÈËÈ!  íÅÓÆÅËÈ
ÁÐÎÑÈØÜ? ÿ ÒÅÁß ÂÎÒ ÒÀÊÎÃÎ... ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÇÍÀË. îÒÖÀ ÒÂÎÅÃÎ.
     ðÝÄÐÈÊ ÌÎË×ÀË. î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÊÓÐÈÒÜ, ÎÍ ÂÛÒÀÙÈË  ÑÈÃÀÐÅÒÓ,  ÂÛÊÐÎØÈË
ÒÀÁÀÊ ÍÀ ËÀÄÎÍÜ È ÑÒÀË ÍÞÕÀÒÜ. íÅ ÏÎÌÎÃÀËÎ.
     - òÛ ÌÅÍß ÄÎËÆÅÍ ÂÛÒÀÙÈÒÜ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË áÀÐÁÐÈÄÆ.
     - ýÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß ß ÏÎÃÎÐÅË. ýÒÎ ÒÛ ìÀËÜÒÈÉÖÀ ÍÅ ÂÇßË.
     ìÀËÜÒÈÅÖ Î×ÅÍÜ ÍÀÁÈÂÀËÑß ÏÎÉÒÈ Ñ ÍÈÌÈ. öÅËÛÉ ÄÅÍÜ  ÓÃÎÙÀË,  ÏÐÅÄËÀÃÀË
ÕÎÐÎØÈÉ ÇÀËÎÃ, ÊËßËÑß, ×ÒÎ ÄÎÑÒÀÍÅÒ ÑÏÅÖÊÎÑÒÞÌ, È áÀÐÁÐÈÄÆ, ÑÈÄÅÂØÈÉ ÐßÄÎÌ
Ñ ìÀËÜÒÈÉÖÅÌ, ÇÀÃÎÐÎÄÈÂØÈÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ÒßÆÅËÎÉ ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÎÉ  ËÀÄÎÍÜÞ,  ßÐÎÑÒÍÎ
ÏÎÄÌÈÃÈÂÀË ðÝÄÐÈÊÓ: ÑÎÃËÀØÀÉÑß, ÌÎË,  ÍÅ  ÏÐÎÃÀÄÀÅÌ.  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÈÌÅÍÍÎ
ÏÎÝÒÎÌÓ ðÝÄÐÈÊ ÑÊÀÇÀË ÒÎÃÄÀ "ÍÅÒ".
     - èÇ-ÇÀ ÆÀÄÍÎÑÒÈ ÑÂÎÅÉ ÒÛ ÏÎÃÎÐÅË, - ÕÎËÎÄÍÎ ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - ÿ ÇÄÅÑÜ
ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ. ïÎÌÎË×È ËÓ×ØÅ.
     íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß áÀÐÁÐÈÄÆ ÒÎËÜÊÎ ÊÐßÕÒÅË. îÍ ÑÍÎÂÀ ÇÀÏÓÑÒÈË ÏÀËÜÖÛ  ÇÀ
ÂÎÐÎÒÍÈÊ È ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÏÐÎÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ.
     - ïÓÑÒÜ ÂÅÑÜ ÕÀÁÀÐ ÁÓÄÅÒ ÒÂÎÉ, - ÏÐÎÊÐßÕÒÅË ÎÍ. - òÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÐÎÑÀÉ.
     ðÝÄÐÈÊ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÀÑÛ. äÎ ÐÀÑÑÂÅÒÀ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅÌÍÎÃÎ,  À
ÏÀÒÐÓËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÂÑÅ ÍÅ  ÓÕÎÄÈËÀ.  ïÐÎÆÅÊÒÎÐÀ  ÅÅ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ  ØÀÐÈÒÜ  ÏÎ
ÊÓÑÒÀÌ, È ÃÄÅ-ÒÎ ÒÀÌ,  ÑÎÂÑÅÌ  ÐßÄÎÌ  Ñ  ÏÀÒÐÓËÅÌ,  ÑÒÎßË  ÇÀÌÀÑÊÈÐÎÂÀÍÍÛÉ
"ËÅÍÄÐÎÂÅÐ", È ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÅÃÎ ÌÎÃËÈ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ.
     - çÎËÎÒÎÉ ØÀÐ, - ÑÊÀÇÀË áÀÐÁÐÈÄÆ. - ÿ ÅÃÎ ÍÀØÅË. âÐÀÍÜß  ÂÎÊÐÓà  ÍÅÃÎ
ÏÎÒÎÌ ÍÀÏËÅËÈ! ÿ È ÑÀÌ ÏËÅË. ÷ÒÎ ËÞÁÎÅ, ÌÎË,  ÆÅËÀÍÈÅ  ÂÛÏÎËÍßÅÒ.  êÀÊ  ÆÅ
ËÞÁÎÅ! åÑËÈ ÁÛ ËÞÁÎÅ, ÌÅÍß Á ÇÄÅÑÜ ÄÀÂÍÎ ÍÅ  ÁÛËÎ.  æÈË  ÁÛ    åÂÐÎÏÅ.  â
ÄÅÍÜÃÀÕ ÁÛ ÊÓÏÀËÑß.
     ðÝÄÐÈÊ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÂÅÐÕÓ  ÂÍÈÇ.  â  ÁÅÃÓ×ÈÕ  ÃÎËÓÁÛÕ  ÎÒÑÂÅÒÀÕ
ÇÀÏÐÎÊÈÍÓÒÎÅ ËÈÖÎ áÀÐÁÐÈÄÆÀ ÊÀÇÀËÎÑÜ  ÌÅÐÒÂÛÌ.  íÎ  ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ  ÃËÀÇÀ  ÅÃÎ
ÂÛÊÀÒÈËÈÑÜ È ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ, ÑËÅÄÈËÈ ÇÀ ðÝÄÐÈÊÎÌ.
     - âÅ×ÍÓÞ ÌÎËÎÄÎÑÒÜ ×ÅÐÒÀ ß ÏÎËÓ×ÈË, - ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - äÅÍÅà - ×ÅÐÒÀ. à
ÂÎÒ ÇÄÎÐÎÂÜÅ - ÄÀ. è ÄÅÒÈ Ó ÌÅÍß ÕÎÐÎØÈÅ. è  ÆÈÂ.  òÛ  ÒÀÊÎÃÎ  ÂÎ  ÑÍÅ  ÍÅ
ÂÈÄÅË, ÃÄÅ ß ÁÛË. è ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÆÈÂ. - îÍ ÎÁËÈÇÀË ÃÓÁÛ. - ÿ  ÅÃÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÎÁ
ÝÒÎÌ ÏÐÎØÓ. æÈÒÜ, ÌÎË, ÄÀÉ. è ÇÄÎÐÎÂÜß. è ×ÒÎÁÛ ÄÅÒÈ.
     - äÀ ÇÀÒÊÍÈÑÜ ÒÛ, - ÑÊÀÇÀË ÍÀÊÎÍÅÖ ðÝÄÐÈÊ. - ÷ÒÎ ÒÛ  ÊÀÊ  ÁÀÁÀ?  åÑËÈ
ÑÌÎÃÓ, ÂÛÒÀÙÓ. äÈÍÓ ÌÍÅ ÒÂÎÞ ÆÀËÊÎ, ÍÀ ÏÀÍÅËÜ ÂÅÄÜ ÏÎÉÄÅÒ ÄÅÂÊÀ...
     - äÈÍÀ... - ÏÐÎÕÐÈÏÅË áÀÐÁÐÈÄÆ. - äÅÒÎ×ÊÀ ÌÎß.  êÐÀÑÀÂÈÖÀ.  îÍÈ  Æ  Ó
ÌÅÍß ÁÀËÎÂÀÍÍÛÅ, ðÛÆÈÉ. îÒÊÀÇÀ ÍÅ ÇÍÀËÈ. ïÐÎÏÀÄÓÒ. àÐÒÓÐ. àÐ×È ÌÎÉ.  òÛ  Æ
ÅÃÎ ÇÍÀÅØÜ, ðÛÆÈÉ. ãÄÅ ÒÛ ÅÙÅ ÒÀÊÈÕ ÂÈÄÅË?
     - ñÊÀÇÀÍÎ ÒÅÁÅ: ÑÌÎÃÓ, ÂÛÒÀÙÓ.
     - íÅÒ, - ÓÏÐßÌÎ ÑÊÀÇÀË áÀÐÁÐÈÄÆ. - òÛ ÌÅÍß Â ËÞÁÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ  ÂÛÒÀÙÈØÜ.
çÎËÎÒÎÉ ØÀÐ. õÎ×ÅØÜ ÑÊÀÆÓ ÃÄÅ?
     - íÓ, ÑÊÀÆÈ.
     áÀÐÁÐÈÄÆ ÇÀÑÒÎÍÀË È ÏÎØÅÂÅËÈËÑß.
     - íÎÃÈ ÌÎÈ... - ÏÐÎÊÐßÕÒÅË ÎÍ. - ïÎÙÓÏÀÉ, ÊÀÊ ÒÀÌ.
     ðÝÄÐÈÊ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ È, ÎÙÓÏÛÂÀß,  ÏÐÎÂÅË  ÏÎ  ÅÃÎ  ÍÎÃÅ  ËÀÄÎÍÜÞ  ÎÒ
ÊÎËÅÍÀ È ÍÈÆÅ.
     - êÎÑÒÈ... - ÕÐÈÏÅË áÀÐÁÐÈÄÆ. - êÎÑÒÈ ÅÙÅ ÅÑÒÜ?
     - åÑÒÜ, ÅÑÒÜ, - ÑÎÂÐÀË ðÝÄÐÈÊ. - íÅ ÑÓÅÒÈÑÜ.
     íÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÏÐÎÙÓÏÛÂÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÊÎËÅÍÍÀß ×ÀØÅ×ÊÀ. íÈÆÅ,  ÄÎ  ÑÀÌÎÉ
ÑÒÓÏÍÈ, ÍÎÃÀ ÁÛËÀ ÊÀÊ ÐÅÇÈÍÎÂÀß ÏÀËÊÀ, ÅÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÇËÎÌ ÇÀÂßÇÀÒÜ.
     - âÐÅØÜ ÂÅÄÜ, - ÑÊÀÇÀË áÀÐÁÐÈÄÆ Ñ ÒÎÑÊÎÉ. - íÓ, ËÀÄÍÎ. òÛ ÒÎËÜÊÎ ÌÅÍß
ÂÛÒÀÙÈ. ÿ ÒÅÁÅ ÂÑÅ. çÎËÎÒÎÉ ØÀÐ. êÀÐÒÓ ÍÀÐÈÑÓÞ.  âÑÅ  ËÎÂÓØÊÈ  ÓÊÀÆÓ.  âÑÅ
ÐÀÑÑÊÀÆÓ...
     îÍ ÃÎÂÎÐÈË È ÎÁÅÙÀË ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ, ÍÎ  ðÝÄÐÈÊ  ÓÆÅ  ÍÅ  ÑËÓØÀË  ÅÃÎ.  îÍ
ÑÌÎÒÐÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ØÎÑÑÅ. ïÐÎÆÅÊÒÎÐÀ ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  ÌÅÒÀËÈÑÜ  ÏÎ  ÊÓÑÒÀÌ,  ÎÍÈ
ÇÀÌÅÐËÈ, ÑÊÐÅÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÌÐÀÌÎÐÍÎÌ ÎÁÅËÈÑÊÅ, È Â  ßÐÊÎÌ  ÃÎËÓÁÎÌ
ÒÓÌÀÍÅ ðÝÄÐÈÊ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÓÂÈÄÅË ÑÎÃÍÓÒÓÞ  ÔÈÃÓÐÓ,  ÁÐÅÄÓÙÓÞ  ÑÐÅÄÈ  ÊÓÑÒÎÂ.
ôÈÃÓÐÀ ÝÒÀ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÂÑËÅÏÓÞ, ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ. ðÝÄÐÈÊ  ÓÂÈÄÅË,
ÊÀÊ ÎÍÀ ÍÀËÅÒÅËÀ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÊÐÅÑÒ, ÎÒØÀÒÍÓËÀÑÜ, ÑÍÎÂÀ ÓÄÀÐÈËÀÑÜ Î ÊÐÅÑÒ È
ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÎÁÎÃÍÓËÀ ÅÃÎ È ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÄÀËÜØÅ, ÂÛÒßÍÓ ÂÏÅÐÅÄ ÄËÈÍÍÛÅ  ÐÓÊÈ
Ñ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÂÄÐÓà ÈÑ×ÅÇËÀ, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎÂÀËÈËÀÑÜ ÏÎÄ
ÇÅÌËÞ, È ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÎÏßÒÜ, ÏÐÀÂÅÅ È ÄÀËÜØÅ, ØÀÃÀß  Ñ
ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÍÅËÅÏÛÌ, ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÓÏÎÐÑÒÂÎÌ, ÊÀÊ ÇÀÂÅÄÅÍÍÛÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ.
     è ÂÄÐÓà ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ  ÏÎÃÀÑËÈ.  çÀÑÊÐÅÆÅÒÀËÎ  ÑÖÅÏËÅÍÈÅ,  äÈÊÎ  ÂÇÐÅÂÅË
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ, ÑÊÂÎÇÜ ÊÓÑÒÛ ÌÅËÜÊÍÓËÈ  ÊÐÀÑÍÛÅ  È  ÑÈÍÈÅ  ÑÈÃÍÀËÜÍÛÅ  ÎÃÍÈ,  È
ÏÀÒÐÓËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ, ÑÎÐÂÀÂØÈÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ, ÁÅØÅÍÎ ÍÀÁÈÐÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ,  ÏÎÍÅÑËÀÑÜ
Ê ÃÎÐÎÄÓ È ÈÑ×ÅÇËÀ ÇÀ ÑÒÅÍÎÉ. ðÝÄÐÈÊ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÃËÎÒÍÓË È ÐÀÑÏÓÑÒÈË  ÌÎËÍÈÞ
ÍÀ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÅ.
     - íÈÊÀÊ ÓÅÕÀËÈ... - ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÁÎÐÌÎÒÀË áÀÐÁÐÈÄÆ. - ðÛÆÈÉ,  ÄÀÂÀÉ...
äÀÂÀÉ ÏÎ-ÁÛÑÒÐÎÌÓ! - îÍ ÇÀÅÐÇÀË, ÇÀØÀÐÈË ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß ÐÓÊÀÌÈ, ÑÕÂÀÒÈË ÌÅØÎÊ
Ñ ÕÀÁÀÐÎÌ È ÏÎÏÛÒÀËÑß ÏÎÄÍßÒÜÑß. - íÓ ÄÀÂÀÉ, ×ÅÃÎ ÑÈÄÈØÜ!
     ðÝÄÐÈÊ ÂÑÅ ÑÌÎÒÐÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ØÎÑÑÅ. òÅÏÅÐÜ ÒÀÌ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÍÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÒÀÌ ÁÛË _Ý_Ò_Î_Ò_, ÂÛØÀÃÈÂÀË ÑËÎÂÍÎ ÇÀÂÎÄÍÀß  ÊÓÊËÀ,
ÎÑÒÓÏÀßÑÜ, ÏÀÄÀß, ÍÀËÅÒÀß ÍÀ ÊÐÅÑÒÛ, ÏÓÒÀßÑÜ Â ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÅ.
     - ëÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ ÂÑËÓÕ. - ïÎÉÄÅÌ.
     îÍ ÏÎÄÍßË áÀÐÁÐÈÄÆÀ. ñÒÀÐÈÊ ÊÀÊ ÊËÅÙÀÌÈ ÎÁÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ËÅÂÎÉ  ÐÓÊÎÉ  ÇÀ
ØÅÞ, È ðÝÄÐÈÊ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÂÛÏÐßÌÈÒÜÑß, ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ ÏÎÂÎËÎÊ  ÅÃÎ  ×ÅÐÅÇ
ÄÛÐÓ Â ÎÃÐÀÄÅ, ÕÂÀÒÀßÑÜ ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ÌÎÊÐÓÞ ÒÐÀÂÓ.
     - äÀÂÀÉ, ÄÀÂÀÉ... - ÕÐÈÏÅË áÀÐÁÐÈÄÆ. - íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß, ÕÀÁÀÐ ß  ÄÅÐÆÓ,
ÍÅ ÂÛÏÓÙÓ... äÀÂÀÉ!
     òÐÎÏÀ ÁÛËÀ ÇÍÀÊÎÌÀß, ÍÎ ÌÎÊÐÀß ÒÐÀÂÀ ÑÊÎËÜÇÈËÀ, ÂÅÒÊÈ ÐßÁÈÍÛ ÕËÅÑÒÀËÈ
ÏÎ ËÈÖÓ, ÃÐÓÇÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊ ÁÛË ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ ÒßÆÅË, ÑËÎÂÍÎ ÌÅÐÒÂÅÖ, ÄÀ ÅÙÅ ÌÅØÎÊ
Ñ ÕÀÁÀÐÎÌ, ÏÎÇÂßÊÈÂÀß È ÏÎÑÒÓÊÈÂÀß, ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÖÅÏËßËÑß ÇÀ  ×ÒÎ-ÒÎ,  È  ÅÙÅ
ÑÒÐÀØÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÒÊÍÓÒÜÑß ÍÀ  _Ý_Ò_Î_Ã_Î_,  ÊÎÒÎÐÛÉ,  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÂÑÅ  ÅÙÅ
ÁËÓÆÄÀË ÇÄÅÑÜ Â ÏÎÒÅÌÊÀÕ.
     êÎÃÄÀ  ÎÍÈ  ÂÛÁÐÀËÈÑÜ  ÍÀ  ØÎÑÑÅ,   ÁÛËÎ   ÅÙÅ   ÑÎÂÑÅÌ   ÒÅÌÍÎ,   ÍÎ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÐÀÑÑÂÅÒ ÁËÈÇÎÊ. â ËÅÑÎ×ÊÅ ÏÎ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ØÎÑÑÅ  ÑÎÍÍÎ  È
ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ ÏÒÈÖÛ, À ÍÀÄ ×ÅÐÍÛÌÈ  ÄÎÌÀÌÈ  ÄÀËÅÊÎÉ  ÎÊÐÀÈÍÛ,  ÍÀÄ
ÐÅÄÊÈÌÈ ÆÅËÒÛÌÈ ÔÎÍÀÐßÌÈ  ÍÎ×ÍÎÉ  ÌÐÀÊ  ÓÆÅ  ÇÀÑÈÍÅË,  È  ÏÎÒßÍÓËÎ  ÎÒÒÓÄÀ
ÇÍÎÁÊÈÌ ÂËÀÆÍÛÌ ÂÅÒÅÐÊÎÌ. ðÝÄÐÈÊ ÏÎËÎÆÈË áÀÐÁÐÈÄÆÀ ÍÀ  ÎÁÎ×ÈÍÓ,  ÎÃËßÄÅËÑß
È, ÊÀÊ ÁÎËÜØÎÉ ×ÅÐÍÛÉ  ÏÀÓÊ,  ÏÅÐÅÁÅÆÀË  ×ÅÐÅÇ  ÄÎÐÎÃÓ.  îÍ  ÁÛÑÒÐÎ  ÍÀØÅË
"ËÅÍÄÐÎÂÅÐ", ÑÁÐÎÑÈË Ñ ÊÀÏÎÒÀ È ÊÓÇÎÂÀ ÌÀÑÊÈÐÓÞÙÈÅ ÂÅÒÊÈ, ÑÅË  ÇÀ  ÐÓËÜ  È
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÍÅ ÇÀÆÈÃÀß ÔÀÐ, ÂÛÅÕÀË ÍÀ ÀÑÔÀËÜÒ. áÀÐÁÐÈÄÆ ÑÈÄÅË, ÎÄÍÎÉ  ÐÓÊÎÉ
ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÌÅØÎÊ Ñ ÕÀÁÀÐÎÌ, À ÄÐÓÃÎÉ ÎÙÓÏÛÂÀß ÍÎÃÈ.
     - áÛÑÒÐÎ! - ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÎÍ. - áÛÑÒÐÎ ÄÀÂÀÉ! êÎËÅÍÈ,  ÖÅËÛ  ÅÙÅ  Ó  ÌÅÍß
ÊÎËÅÍÈ... êÎËÅÍÈ ÁÛ ÑÏÀÑÒÈ!
     ðÝÄÐÈÊ ÏÎÄÍßË ÅÃÎ È, ÑÊÐÈÏß ÇÓÁÀÌÈ  ÎÒ  ÍÀÏÐßÆÅÍÈß,  ÏÅÐÅÂÀËÈË  ×ÅÐÅÇ
ÁÎÐÒ. áÀÐÁÐÈÄÆ ÑÎ ÑÒÓÊÎÌ ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÇÀÄÍÅÅ ÑÈÄÅÍÜÅ È ÇÀÑÒÎÍÀË. ìÅØÎÊ ÎÍ ÒÀÊ
È  ÍÅ  ÂÛÏÓÑÒÈË.  ðÝÄÐÈÊ  ÏÎÄÎÁÐÀË  Ñ  ÇÅÌËÈ  È  ÁÐÎÑÈË  ÍÀ  ÍÅÃÎ   ÑÂÅÐÕÓ
ÏÐÎÑÂÈÍÖÎÂÀÍÍÛÉ ÏËÀÙ. áÀÐÁÐÈÄÆ ÓÕÈÒÐÈËÑß ÏÐÈÒÀÙÈÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ È ÏËÀÙ.
     ðÝÄÐÈÊ ÄÎÑÒÀË ÔÎÍÀÐÈÊ È ÏÐÎØÅËÑß ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÎÁÎ×ÈÍÅ,  ÂÛÑÌÀÒÐÈÂÀß
ÑËÅÄÛ. ñËÅÄÎÂ,  ÎÁÙÅÌ, ÍÅ ÁÛËÎ. âÛÊÀÒÛÂÀßÑÜ ÍÀ ØÎÑÑÅ, "ËÅÍÄÐÎÂÅÐ"  ÏÐÈÌßË
ÂÛÑÎÊÓÞ ÃÓÑÒÓÞ ÒÐÀÂÓ, ÍÎ ÒÐÀÂÀ ÝÒÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÏÎÄÍßÒÜÑß  ×ÅÐÅÇ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
×ÀÑÎÂ. âÎÊÐÓà ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÑÒÎßË ÏÀÒÐÓËÜÍÛÉ  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ,  ÂÀËßËÎÑÜ  ÎÃÐÎÌÍÎÅ
ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÎÊÓÐÊÎÂ. ðÝÄÐÈÊ  ÂÑÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ  ÄÀÂÍÎ  ÕÎ×ÅÒ  ÊÓÐÈÒÜ,  ÂÛÒÀÙÈË
ÑÈÃÀÐÅÒÓ È ÇÀÊÓÐÈË, ÕÎÒß ÁÎËÜØÅ  ÂÑÅÃÎ  ÅÌÓ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÂÑÊÎ×ÈÒÜ  Â
ÌÀØÈÍÓ È ÃÍÀÒÜ, ÃÍÀÒÜ, ÃÍÀÒÜ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÎÒÑÞÄÀ. íÎ ÃÍÀÒÜ ÁÛËÎ  ÏÎÊÀ  ÍÅËÜÇß.
âÑÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÄÅËÀÒÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÐÀÑ×ÅÒËÈÂÎ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ? - ÏËÀ×ÓÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË ÈÇ ÌÀØÈÍÛ áÀÐÁÐÈÄÆ. - âÎÄÓ  ÍÅ
ÂÛËÈË, ÑÍÀÑÒÈ ÂÑÅ ÑÓÕÈÅ... ÷ÅÃÎ ÑÒÎÈØÜ? ïÐß×Ü ÕÀÁÀÐ!
     - çÀÒÊÍÈÑÜ! - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - íÅ ÌÅØÀÉ! - îÍ ÇÀÒßÍÓËÑß. -  íÀ  ÞÆÍÓÞ
ÎÊÐÀÈÍÓ ÑÂÅÐÍÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - êÀÊ ÍÀ ÎÊÐÀÈÍÓ? äÀ ÒÛ  ×ÒÎ?  êÎËÅÍÈ  ÆÅ  ÌÍÅ  ÇÀÃÓÁÈØÜ,  ÏÀÑÊÓÄÍÈÊ!
êÎËÅÍÈ!
     ðÝÄÐÈÊ ÇÀÒßÍÓËÑß ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ È ÑÓÍÓË ÎÊÓÐÎÊ Â ÑÏÈ×Å×ÍÛÉ ÊÎÐÎÁÎÊ.
     - íÅ ÏÛËÈ, ñÒÅÐÂßÒÍÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÐßÌÎ ×ÅÐÅÇ ÃÎÐÎÄ  ÍÅËÜÇß.  òÐÈ
ÇÀÑÒÀÂÛ, ÕÎÒÜ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÄÀ ÎÑÒÀÍÎÂßÒ.
     - íÓ È ×ÒÎ?
     - ïÎÑÌÎÒÐßÒ ÒÂÎÈ ÊÎÏÛÒÀ È ÊÎÍÅÖ.
     - à ×ÅÃÎ ÊÎÏÛÒÀ?  ðÛÁÓ  ÃËÓØÈËÈ,  ÍÎÃÈ  ÌÍÅ  ÏÅÐÅØÈÁËÎ,  ÂÎÒ  È  ÂÅÑÜ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ!
     - à ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÙÓÏÀÅÒ?
     - ïÎÙÓÏÀÅÒ... ÿ ÒÀÊ ÇÀÎÐÓ, ×ÒÎ ÂÏÅÐÅÄ ÇÀÁÓÄÅÒ, ÊÀÊ ÙÓÏÀÒÜ.
     íÎ ðÝÄÐÈÊ ÂÑÅ ÓÆÅ ÐÅØÈË. îÍ ÏÎÄÍßË ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÎÅ ÑÈÄÅÍÜÅ,  ÏÎÄÑÂÅ×ÈÂÀß
ÑÅÁÅ ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ, ÎÒÊÐÛË ÏÎÒÀÉÍÓÞ ÊÐÛØÊÓ È ÑÊÀÇÀË:
     - äÀÂÀÉ ÑÞÄÀ ÕÀÁÀÐ.
     áÅÍÇÎÁÀÊ ÏÎÄ ÑÈÄÅÍÜÅÌ ÁÛË ÔÀËÜØÈÂÛÌ. ðÝÄÐÈÊ ÏÐÈÍßË ÌÅØÎÊ  È  ÇÀÒÎËÊÀË
ÅÃÎ ÂÍÓÒÐÜ, ÑËÛØÀ ÊÀÊ Â ÌÅØÊÅ ÇÂßÊÀÅÒ È ÏÅÐÅÊÀÒÛÂÀÅÒÑß.
     - ìÍÅ ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ ÍÅËÜÇß, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - íÅ ÈÌÅÞ ÏÐÀÂÀ.
     îÍ ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÊÐÛØÊÓ, ÏÐÈÑÛÏÀË ÌÓÑÎÐÎÌ, ÍÀÂÀËÈË ÏÎÂÅÐÕÓ ÒÐßÏÎÊ
È  ÎÏÓÑÒÈË  ÑÈÄÅÍÜÅ.  áÀÐÁÐÈÄÆ  ÊÐßÕÒÅË,  ÏÎÑÒÀÍÛÂÀË,   ÆÀËÎÁÍÎ   ÒÐÅÁÎÂÀË
ÏÎÒÎÐÎÏÈÒÜÑß, ÎÏßÒÜ ÏÐÈÍßËÑß ÎÁÅÙÀÒÜ çÎËÎÒÎÉ ØÀÐ, À ÑÀÌ  ÂÑÅ  ÂÅÐÒÅËÑß  ÍÀ
ÑÂÎÅÌ ÑÈÄÅÍÜÅ, ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â ÐÅÄÅÞÙÓÞ ÒÜÌÓ. ðÝÄÐÈÊ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀË
ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß. îÍ ÂÑÏÎÐÎË ÍÀËÈÒÛÉ ÂÎÄÎÉ ÏËÀÑÒÈÊÀÒÎÂÛÉ ÏÓÇÛÐÜ  Ñ  ÐÛÁÎÉ,
ÂÎÄÓ ÂÛËÈË ÍÀ ÐÛÁÎËÎÂÍÛÅ ÑÍÀÑÒÈ, ÓËÎÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÄÍÅ ÊÓÇÎÂÀ, À ÁÜÞÙÓÞÑß  ÐÛÁÓ
ÏÅÐÅÑÛÏÀË Â ÁÐÅÇÅÍÒÎÂÛÉ ÌÅØÎÊ. ïËÀÑÒÈÊÀÒÎÂÛÉ ÏÓÇÛÐÜ ÎÍ ÑËÎÆÈË  È  ÑÓÍÓË  Â
ÊÀÐÌÀÍ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÀ. òÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÁÛËÎ Â ÏÎÐßÄÊÅ: ÐÛÁÀÊÈ  ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ  Ñ  ÍÅ
ÑËÈØÊÎÌ ÓÄÀ×ÍÎÃÎ ËÎÂÀ. îÍ ÑÅË ÇÀ ÐÓËÜ È ÒÐÎÍÓË ÌÀØÈÍÓ.
     äÎ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÂÎÐÎÒÀ ÎÍ ÅÕÀË, ÍÅ ÂÊËÞ×Àß ÔÀÐ.  ñËÅÂÀ  ÒßÍÓËÀÑÜ  ÌÎÃÓ×Àß
ÒÐÅÕÌÅÒÐÎÂÀß ÑÒÅÍÀ, ÎÃÐÀÆÄÀÞÙÀß  çÎÍÓ,  À  ÑÏÐÀÂÀ  ÁÛËÈ  ÊÓÑÒÛ,  ÐÅÄÅÍÜÊÈÅ
ÐÎÙÈÖÛ, ÈÍÎÃÄÀ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÇÀÁÐÎØÅÍÍÛÅ ÊÎÒÒÅÄÆÈ Ñ  ÇÀÊÎËÎ×ÅÍÍÛÌÈ  ÎÊÍÀÌÈ  È
ÎÁËÓÏÈÂØÈÌÈÑß ÑÒÅÍÀÌÈ. ðÝÄÐÈÊ ÕÎÐÎØÎ ÂÈÄÅË Â ÒÅÌÍÎÒÅ, ÄÀ È ÒÅÌÍÎÒÀ ÍÅ ÁÛËÀ
ÓÆÅ ÒÀÊÎÉ ÏËÎÒÍÎÉ È, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÓÄÅÒ, ÏÎÝÒÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ
ÂÏÅÐÅÄÈ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÅÐÍÎ ØÀÃÀÞÙÀß, ÑÎÃÍÓÒÀß  ÔÈÃÓÐÀ,  ÎÍ  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÑÁÀÂÈË
ÕÎÄÀ. îÍ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÈÃÍÓËÑß  ÏÎÍÈÆÅ  Ê  ÐÓËÞ.  _ý_Ò_Î_Ò_  ÂÛØÀÃÈÂÀË  ÏÐßÌÎ
ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ØÎÑÑÅ. êÀÊ È ÂÑÅ ÎÍÈ, ÎÍ  ØÅË    ÃÎÐÎÄ.  ðÝÄÐÈÊ  ÎÁÎÃÍÀË  ÅÃÎ,
ÏÐÈÆÀ ÌÀØÈÍÓ Ê ÎÁÎ×ÈÍÅ, È, ÎÁÎÃÍÀÂ, ÑÈËÜÍÅÅ ÍÀÆÀË ÍÀ ÀÊÑÅËÅÐÀÒÎÐ.
     - ìÀÒÅÐÜ ÁÎÆÈß! - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÑÇÀÄÈ áÀÐÁÐÈÄÆ. - ðÛÆÈÉ, ÒÛ ÂÈÄÅË?
     - äÀ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.
     - ãÎÑÏÎÄÈ!.. ýÒÎÃÎ ÍÀÌ ÅÙÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ!.. - ÁÎÐÌÎÒÀË áÀÐÁÐÈÄÆ È  ÂÄÐÓÃ
ÏÐÈÍßËÑß ÃÐÎÌÊÎ ×ÈÒÀÒÜ ÌÎËÈÒÂÓ.
     - çÀÒÊÍÈÑÜ! - ÏÐÈÊÐÈÊÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ ðÝÄÐÈÊ.
     ïÎÂÎÐÎÒ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ. ðÝÄÐÈÊ ÇÀÌÅÄËÈË ÕÎÄ, ÂÑÌÀÒÐÈÂÀßÑÜ Â
ËÈÍÈÞ  ÏÎÊÎÑÈÂØÈÕÑß  ÄÎÌÈÊΠ È  ÇÀÁÎÐÎÂ,  ÏÐÎÒßÍÓÂØÈÕÑß  ÑÏÐÀÂÀ.   ñÒÀÐÀß
ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÍÀß ÁÓÄÊÀ... ñÒÎËÁ Ñ  ÏÎÄÏÎÐÊÎÉ...  ïÎÄÃÍÈÂØÈÉ  ÌÎÑÒÈÊ  ×ÅÐÅÇ
ÊÞÂÅÒ... ðÝÄÐÈÊ ÏÎÂÅÐÍÓË ÐÓËÜ. ìÀØÈÍÓ ÏÎÄÁÐÎÑÈËÎ ÍÀ ÊÎËÄÎÁÈÍÅ.
     - òÛ ÊÓÄÀ?! - ÄÈÊÎ ÇÀÎÐÀË áÀÐÁÐÈÄÆ. - íÎÃÈ ÌÍÅ ÇÀÃÓÁÈØÜ, ÑÂÎËÎ×Ü!
     ðÝÄÐÈÊ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  È  ÍÀÎÒÌÀØÜ  ÓÄÀÐÈË  ÑÒÀÐÈÊÀ  ÏÎ  ËÈÖÓ,
ÎÙÓÒÈ ÒÛËÜÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÎÉ  ËÀÄÎÍÈ  ÊÎËÞ×ÓÞ  ÙÅÊÓ.  áÀÐÁÐÈÄÆ  ÏÎÏÅÐÕÍÓËÑß  È
ÇÀÌÎËÊ. ìÀØÈÍÓ ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀËÎ, ÊÎËÅÑÀ ÒÎ  È  ÄÅËÎ  ÏÐÎÁÓÊÑÎÂÛÂÀËÈ    ÑÂÅÆÅÉ
ÏÎÑËÅ ÍÎ×ÍÎÃÎ ÄÎÆÄß ÃÐßÇÈ.  ðÝÄÐÈÊ  ÂÊËÞ×ÈË  ÔÀÐÛ.  áÅËÛÉ  ÏÐÛÃÀÞÙÈÉ  ÑÂÅÒ
ÎÇÀÐÈË ÇÀÐÎÑØÈÅ ÒÐÀÂÎÉ ÑÒÀÐÛÅ ÊÎËÅÈ, ÎÃÐÎÌÍÛÅ ËÓÆÈ,  ÃÍÈËÛÅ,  ÏÎÊÎÑÈÂØÈÅÑß
ÇÀÁÎÐÛ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. áÀÐÁÐÈÄÆ ÏËÀÊÀË, ÂÑÕËÈÏÛÂÀß  È  ÑÌÎÐÊÀßÑÜ.  îÍ  ÁÎËÜØÅ
ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÎÁÅÙÀË,  ÎÍ  ÆÀËÎÂÀËÑß  È  ÃÐÎÇÈËÑß,  ÍÎ  Î×ÅÍÜ   ÍÅÃÐÎÌÊÎ   È
ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎ, ÒÀÊ, ×ÒÎ ðÝÄÐÈÊÓ ÁÛËÈ ÑËÛØÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÑËÎÂÀ.  ÷ÒÎ-ÒÎ
Î ÍÎÃÀÕ, Î ÊÎËÅÍßÕ, Î ÊÐÀÑÀÂ×ÈÊÅ àÐ×È... ïÎÒÎÌ ÎÍ ÇÀÒÈÕ.
     ïÎÑÅËÎÊ ÒßÍÓËÑß ÂÄÎËÜ ÇÀÏÀÄÍÎÉ ÎÊÐÀÈÍÛ ÃÎÐÎÄÀ.  êÎÃÄÀ-ÒÎ  ÇÄÅÑÜ  ÁÛËÈ
ÄÀ×È, ÎÃÎÐÎÄÛ, ÔÐÓÊÒÎÂÛÅ ÑÀÄÛ, ËÅÒÍÈÅ ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÈ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ  ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÀ  È
ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈÈ. çÅËÅÍÛÅ ÂÅÑÅËÛÅ ÌÅÑÒÀ, ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÎÇÅÐÀ Ñ  ×ÈÑÒÛÌÈ
ÏÅÑ×ÀÍÛÌÈ ÁÅÐÅÃÀÌÈ, ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÁÅÐÅÇÎÂÛÅ ÐÎÙÈ, ÏÐÓÄÛ,  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÐÀÇÂÎÄÈËÈ
ÊÀÐÏÎÂ. çÀÂÎÄÑÊÀß ÂÎÍÜ È ÇÀÂÎÄÑÊÈÅ ÅÄÊÈÅ ÄÛÌÛ ÑÞÄÀ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÄÎÕÎÄÈËÈ,
ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ È ÃÎÐÎÄÑÊÀß ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈß.  òÅÏÅÐÜ  ÂÑÅ  ÇÄÅÑÜ  ÁÛËÎ  ÏÎÊÈÍÓÒÎ  È
ÇÀÁÐÎØÅÍÎ, È ÇÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÈÌ ÏÎÏÀËÑß ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÆÈËÎÉ ÄÎÌ. æÅËÒÎ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ
ÇÀÄÅÐÍÓÒÎÅ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ ÎÊÎØÊÎ, ÂÈÑÅËÎ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÀÕ ÏÐÎÌÎÊØÅÅ ÎÒ ÄÎÆÄß ÁÅËÜÅ,
È ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÏÅÑ, ÇÀÕÎÄßÑÜ ÎÒ ßÐÎÑÒÈ, ÂÛËÅÒÅË ÑÁÎÊÓ È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÃÍÀËÑß
ÇÀ ÌÀØÈÍÎÉ Â ÂÈÕÐÅ ÊÎÌÜÅ ÃÐßÇÈ, ËÅÒÅÂØÅÉ ÈÇ-ÏÎÄ ÊÎËÅÑ.
     ðÝÄÐÈÊ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÅÐÅÅÕÀË  ÅÙÅ  ×ÅÐÅÇ  ÎÄÈÍ  ÑÒÀÐÛÉ  ÏÅÐÅÊÎÑÈÂØÈÉÑß
ÌÎÑÒÈÊ, È ÊÎÃÄÀ ÂÏÅÐÅÄÈ ÇÀÂÈÄÍÅËÑß ÏÎÂÎÐÎÒ ÍÀ  ÇÀÏÀÄÍÎÅ  ØÎÑÑÅ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈË
ÌÀØÈÍÓ È ÇÀÃËÓØÈË ÄÂÈÃÀÒÅËÜ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÛËÅÇ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ, ÍÅ  ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ  ÍÀ
áÀÐÁÐÈÄÆÀ, È ÏÎØÅË ÂÏÅÐÅÄ, ÇßÁÊÎ ÇÀÑÓÍÓ ÐÓÊÈ Â ÑÛÐÛÅ ÊÀÐÌÀÍÛ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÀ.
áÛËÎ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÑÂÅÒËÎ. âÑÅ ÂÎÊÐÓà ÁÛËÎ ÌÎÊÐÎÅ, ÒÈÕÎÅ, ÑÎÍÍÎÅ. îÍ ÄÎØÅË ÄÎ
ØÎÑÑÅ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÛÃËßÍÓË ÈÇ-ÇÀ ÊÓÑÒÎÂ. ïÎËÈÖÅÉÑÊÀß ÇÀÑÒÀÂÀ  ÕÎÐÎØÎ  ÁÛËÀ
ÂÈÄÍÀ  ÎÒÑÞÄÀ:  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ  ÄÎÌÈÊ  ÍÀ  ÊÎËÅÑÀÕ,  ÒÐÈ   ÑÂÅÒßÙÈÕÑß   ÎÊÎØÊÀ;
ÏÀÒÐÓËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÑÒÎßËÀ Ó ÎÁÎ×ÈÍÛ,  ÍÅÉ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß
ðÝÄÐÈÊ ÑÒÎßË È ÑÌÎÒÐÅË. íÀ ÇÀÑÒÀÂÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÄÂÈÆÅÍÈß:  ÂÈÄÈÌÎ,
ÏÀÒÐÓËÜÍÛÅ ÎÇßÁËÈ È ÈÇÌÎÒÀËÈÑÜ ÇÀ ÍÎ×Ü È ÒÅÏÅÐÜ ÃÐÅËÈÑÜ Â ÄÎÌÈÊÅ,  ÄÐÅÌÀËÈ
Ñ ÑÈÃÀÐÅÒÊÎÉ, ÏÐÈËÈÏØÅÉ Ê ÍÈÆÍÅÉ ÃÓÁÅ. "æÀÁÛ", - ÍÅÃÐÎÌÊÎ  ÑÊÀÇÀË  ðÝÄÐÈÊ.
îÍ ÍÀÙÓÏÀË Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÊÀÑÒÅÒ, ÏÐÎÑÓÍÓË ÏÀËÜÖÛ Â ÎÂÀËÜÍÛÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈß, ÇÀÆÀË Â
ÊÓËÀÊÅ ÕÎËÎÄÍÛÉ ÌÅÒÀËË È, ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÇßÁÊÎ ÑÓÒÓËßÑÜ,  ÍÅ  ÂÛÍÈÌÀß  ÐÓÊ  ÈÇ
ÊÀÐÌÀÍÎÂ, ÏÎØÅË ÎÁÐÀÒÍÎ. "ËÅÍÄÐÎÂÅÐ",  ÑËÅÃÊÀ  ÍÀÊÐÅÍÈÂØÈÑÜ,  ÑÒÎßË  ÌÅÆÄÓ
ÊÓÑÒÀÌÈ.  ìÅÑÒÎ  ÁÛËÎ  ÃËÓÕÎÅ,  ÇÀÁÐÎØÅÍÍÎÅ,  ÍÈÊÒÎ  ÑÞÄÀ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,   ÍÅ
ÇÀÃËßÄÛÂÀË ÓÆÅ ËÅÒ ÄÅÑßÒÜ.
     êÎÃÄÀ ðÝÄÐÈÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ÌÀØÈÍÅ, áÀÐÁÐÈÄÆ ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß  È  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ
ÍÅÃÎ,  ÏÐÈÎÒÊÐÛ  ÐÎÒ.  ñÅÉ×ÀÑ  ÎÍ  ÂÛÃËßÄÅË  ÄÀÆÅ  ÑÒÀÐØÅ,  ×ÅÌ   ÎÁÛ×ÍÎ,
ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÛÉ, ËÛÑÛÉ, ÎÁÐÎÑØÈÉ ÍÅ×ÈÑÒÎÉ ÙÅÒÈÍÎÉ, ÃÍÈËÎÇÓÁÛÉ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß
ÎÍÈ ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, È ÂÄÐÓà áÀÐÁÐÈÄÆ ÑÊÀÇÀË ÍÅÂÍßÒÍÎ:
     - êÀÐÒÓ ÄÀÌ... ÂÑÅ ËÎÂÓØÊÈ, ÂÑÅ... ñÀÌ ÍÀÉÄÅØÜ, ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅØÜ...
     ðÝÄÐÈÊ ÑËÓØÀË ÅÃÎ, ÍÅ  ÄÂÈÃÀßÑÜ,  ÏÎÒÎÌ  ÐÀÇÆÀË  ÏÀËÜÖÛ,  ÂÛÏÓÑÊÀß  Â
ÊÀÐÌÀÍÅ ÊÀÑÒÅÒ, È ÑÊÀÇÀË:
     - ëÀÄÍÎ. òÂÎÅ ÄÅËÎ  ËÅÆÀÒÜ    ÎÁÌÎÐÎÊÅ,  ÏÎÍßË?  ñÒÎÍÈ  È  ÍÅ  ÄÀÂÀÉ
ÏÐÈÊÀÑÀÒÜÑß.
     îÍ ÑÅË ÇÀ ÐÓËÜ, ÂÊËÞ×ÈË ÄÂÈÃÀÒÅËÜ È ÒÐÎÍÓË ÌÀØÈÍÓ.
     è ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ.  íÈÊÒÎ  ÍÅ  ÂÛØÅË  ÈÇ  ÄÎÌÈÊÀ,  ÊÎÃÄÀ  "ËÅÍÄÐÎÂÅÐ"  Â
ÀÊÊÓÐÀÒÍÎÌ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÇÍÀÊÀÌÈ È ÓÊÀÇÀÒÅËßÌÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÊÀÒÈËÑß ÌÈÌÎ,
À ÇÀÒÅÌ, ÂÑÅ ÍÀÐÀÙÈÂÀß È ÍÀÐÀÙÈÂÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ, ÏÎÌ×ÀËÑß Â ÃÎÐÎÄ ×ÅÐÅÇ  ÞÆÍÓÞ
ÎÊÐÀÈÍÓ. áÛËÎ ØÅÑÒÜ ×ÀÑΠÓÒÐÀ, ÓËÈÖÛ ÁÛËÈ ÏÓÑÒÛ, ÀÑÔÀËÜÒ ÌÎÊÐÛÉ È ×ÅÐÍÛÉ,
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÂÅÒÎÔÎÐÛ ÎÄÈÍÎÊÎ È ÍÅÍÓÆÍÎ ÏÅÐÅÌÈÃÈÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÀÕ.
îÍÈ ÌÈÍÎÂÀËÈ ÏÅÊÀÐÍÞ Ñ ÂÛÑÎÊÈÌÈ, ßÐÊÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÌÈ ÎÊÍÀÌÈ, È ðÝÄÐÈÊÀ ÎÁÄÀËÎ
ÂÎËÍÎÉ ÒÅÏËÎÃÎ, ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÂÊÓÑÍÎÃÎ ÇÀÏÀÕÀ.
     - æÐÀÒÜ ÎÕÎÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ È,  ÐÀÇÌÈÍÀß  ÇÀÒÅÊØÈÅ  ÎÒ  ÍÀÏÐßÆÅÍÈß
ÌÛØÖÛ, ÏÎÒßÍÓËÑß, ÓÏÈÐÀßÑÜ ÐÓÊÀÌÈ Â ÐÓËÜ.
     - ÷ÒÎ? - ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË áÀÐÁÐÈÄÆ.
     - æÐÀÒÜ, ÃÎÂÎÐÞ, ÎÕÎÒÀ... òÅÁß ÊÓÄÀ? äÎÌÎÉ ÈËÈ ÏÐßÌÎ Ê ìßÑÍÈÊÓ?
     - ê ìßÑÍÈÊÓ, Ê ìßÑÍÈÊÓ ÃÎÍÈ! - ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË  áÀÐÁÐÈÄÆ,  ÂÅÑÜ
ÏÎÄÀÂØÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ È ÃÎÐß×Î ÄÛØÀ ðÝÄÐÈÊÓ Â ÇÀÒÛËÎÊ. -  ïÐßÌÎ  Ê
ÍÅÌÓ! ïÐßÌÎ ÄÀÂÀÉ! îÍ ÌÍÅ ÅÙÅ ÑÅÌÜÑÎÒ ÌÎÍÅÒ ÄÎËÆÅÍ. äÀ ÃÎÍÈ ÒÛ, ÃÎÍÈ,  ×ÒÎ
ÒÛ ÏÎËÇÅØÜ ÊÀÊ  ÂÎØÜ  ÏÎ  ÌÎÊÐÎÌÓ  ÌÅÑÒÓ!  -  è  ÂÄÐÓà  ÏÐÈÍßËÑß  ÐÓÃÀÒÜÑß
ÁÅÑÑÈËÜÍÎ È ÇËÎÁÍÎ, ×ÅÐÍÛÌÈ, ÃÐßÇÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, ÁÐÛÇÃÀß ÑËÞÍÎÉ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ È
ÇÀÕÎÄßÑÜ Â ÏÐÈÑÒÓÏÀÕ ÊÀØËß.
     ðÝÄÐÈÊ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀË  ÅÌÓ.  íÅ  ÁÛËÎ  ÍÈ  ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÍÈ  ÑÈË  ÓÒÈÕÎÌÈÐÈÒÜ
ÐÀÑÕÎÄÈÂØÅÃÎÑß ñÒÅÐÂßÒÍÈÊÀ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÊÎÐÅÅ ÊÎÍ×ÀÒÜ ÑÎ ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ  È  ÕÎÒÜ
×ÀÑÎÊ, ÕÎÒÜ ÏÎË×ÀÑÀ ÏÎÑÏÀÒÜ ÏÅÐÅÄ ÑÂÈÄÀÍÈÅÌ Â "ìÅÒÐÎÏÎËÅ". îÍ ÂÛÂÅÐÍÓË  ÍÀ
øÅÑÒÍÀÄÖÀÒÓÞ ÓËÈÖÓ, ÏÐÎÅÕÀË ÄÂÀ ÊÂÀÐÒÀËÀ È ÎÑÒÀÍÎÂÈË  ÌÀØÈÍÓ  ÏÅÐÅÄ  ÑÅÐÛÌ
ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÌ ÎÑÎÁÍßÊÎÌ.
     ìßÑÍÈÊ ÎÒÊÐÛË ÅÌÓ ÑÀÌ, ÂÈÄÈÌÎ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂÑÒÀË È ÑÎÁÈÐÀËÑß Â ÂÀÍÍÓÞ.
îÍ ÁÛË Â ÐÎÑÊÎØÍÎÌ ÕÀËÀÒÅ Ñ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÊÈÑÒßÌÈ,  ÐÓÊÅ  ÑÒÀÊÀÍ  ÑÎ  ÂÑÒÀÂÍÎÉ
×ÅËÞÑÒÜÞ. âÎËÎÑÛ ÁÛËÈ ÂÇËÎÕÌÀ×ÅÍÛ, ÏÎÄ  ÌÓÒÍÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ  ÍÀÁÐßÊËÈ  ÒÅÌÍÛÅ
ÌÅØÎ×ÊÈ.
     - à! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ðÛØÈÉ? øÒÎ ÑÊÀØÅØÜ?
     - íÀÄÅÂÀÉ ÇÓÁÛ - È ÏÎÉÄÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.
     - óÃÓ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß  ìßÑÍÈÊ,  ÏÐÈÃËÀØÀÞÙÅ  ÌÎÒÍÓË  ÃÎËÎÂÎÉ    ÃËÓÁÈÍÓ
ÕÎËËÀ, À  ÑÀÌ,  ØÀÐÊÀß  ÏÅÐÑÈÄÑÊÈÌÈ  ÒÓÔËßÌÈ  È  ÄÂÈÃÀßÑÜ  Ñ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÉ
ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ, ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÂÀÍÍÓÞ.
     - êÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÎÒÒÓÄÀ.
     - áÀÐÁÐÈÄÆ, - ÎÒÂÅÒÈË ðÝÄÐÈÊ.
     - ÷ÒÎ?
     - íÎÃÈ.
     â ÂÀÍÍÎÉ ÏÎËÈËÀÑÜ ÂÎÄÀ, ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÔÛÐÊÀÍÜÅ,  ÏËÅÑÊ,  ×ÒÎ-ÒÎ  ÓÏÀËÎ  È
ÏÎÊÀÒÈËÎÑÜ ÏÎ ÊÀÔÅËÜÍÎÌÓ  ÏÎËÓ.  ðÝÄÐÈÊ  ÓÑÒÀËÎ  ÏÐÈÑÅË    ÊÐÅÑËÎ,  ÂÛÍÓË
ÑÈÃÀÐÅÒÓ È ÇÀÊÓÐÈË ÎÇÈÐÀßÑÜ. äÀ, ÕÎËË ÁÛË ÍÈ×ÅÃÎ  ÑÅÁÅ.  ìßÑÍÈÊ  ÄÅÍÅà  ÍÅ
ÆÀËÅË. îÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÎÏÛÒÍÛÌ È Î×ÅÍÜ ÌÎÄÍÛÌ ÕÈÐÓÐÃÎÌ, ÑÂÅÒÈËÎÌ ÌÅÄÈÖÈÍÛ  ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÃÎÐÎÄÀ, ÍÎ È ØÒÀÒÀ, È ÑÎ ÑÒÀËÊÅÐÀÌÈ ÎÍ ÑÂßÇÀËÑß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ  ÈÇ-ÇÀ
ÄÅÍÅÃ. îÍ ÒÎÆÅ ÁÐÀË ÑÂÎÞ  ÄÎËÞ  Ñ  çÎÍÛ:  ÁÐÀË  ÍÀÒÓÐÎÉ,  ÐÀÇÍÛÌ  ÕÀÁÀÐÎÌ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÌÅÍßË Â ÑÂÎÅÉ ÌÅÄÈÖÈÍÅ; ÁÐÀË ÇÍÀÍÈßÌÈ, ÈÇÓ×Àß  ÍÀ  ÏÎÊÀËÅ×ÅÍÍÛÕ
ÑÒÀËÊÅÐÀÕ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÐÀÍÅÅ ÁÎËÅÇÍÈ, ÓÐÎÄÑÒÂÀ È ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ
ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ; ÁÐÀË ÑËÀÂÎÉ, ÑËÀÂÎÉ ÏÅÐÂÎÃÎ ÍÀ  ÏËÀÍÅÒÅ  ÂÐÀ×À  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ  ÏÎ
ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ. äÅÍÜÃÀÌÈ  ÎÍ  ÂÏÐÎ×ÅÌ  ÒÎÆÅ  ÁÐÀË  Ñ
ÎÕÎÒÎÉ.
     - ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ Ñ ÍÎÃÀÌÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÏÎßÂËßßÑÜ ÈÇ ÂÀÍÍÎÉ  Ñ  ÎÃÐÎÌÍÛÌ
ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ ÍÀ ÏËÅ×Å. êÐÀÅÌ ÏÎËÎÒÅÍÖÀ ÎÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÛÒÈÐÀË ÄËÈÍÍÛÅ  ÍÅÐÂÍÛÅ
ÏÀËÜÖÛ.
     - âËßÏÀËÑß Â "ÑÒÓÄÅÍÜ", - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.
     ìßÑÍÈÊ ÑÂÈÑÒÍÓË.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÊÎÍÅÖ áÀÐÁÐÈÄÆÓ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - æÀËÊÎ, ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ  ÁÛË
ÑÒÀËÊÅÐ.
     - íÈ×ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ, ÎÒÊÈÄÛÂÀßÑÜ Â ÊÐÅÑËÅ.  -  òÛ  ÅÌÓ  ÏÐÎÒÅÇÛ
ÑÄÅËÀÅØÜ. îÍ ÅÙÅ ÍÀ ÏÐÎÒÅÇÀÕ ÏÎ çÎÍÅ ÏÎÏÐÛÃÀÅÒ.
     - íÓ ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ìßÑÍÈÊ. ëÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÄÅËÎÂÎÅ. -
ïÎÄÎÆÄÈ, ß ÑÅÉ×ÀÑ ÎÄÅÍÓÑÜ.
     ïÎÊÀ ÎÍ ÎÄÅÂÀËÑß, ÏÎÊÀ ÇÂÎÍÈË  ÊÓÄÀ-ÒÎ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,    ÑÂÎÞ  ÊËÈÍÈÊÓ,
×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÈ ÄËß ÎÏÅÐÀÖÈÈ, ðÝÄÐÈÊ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÏÎËÓËÅÆÀË Â ÊÐÅÑËÅ È
ÊÓÐÈË. òÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ  ÎÍ  ÏÎØÅÂÅËÈËÑß,  ×ÒÎÁÛ  ÂÛÒÀÙÈÒÜ  ÔËßÃÓ.  îÍ  ÏÈË
ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÃËÎÒÊÀÌÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÎ ÔËßÃÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÍÀ ÄÎÍÛØÊÅ, È ÑÒÀÐÀËÑß
ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÄÓÌÀÒÜ. îÍ ÏÐÎÑÒÎ ÆÄÀË.
     ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ ÂÛØËÈ Ê ÌÀØÈÍÅ, ðÝÄÐÈÊ ÑÅË ÇÀ ÐÓËÜ, ìßÑÍÈÊ ÑÅË ÐßÄÎÌ
È ÑÐÀÇÓ ÆÅ, ÏÅÐÅÃÍÓÂØÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÑÈÄÅÍÜÅ,  ÑÒÀË  ÎÙÓÏÛÂÀÒÜ  ÍÎÃÈ  áÀÐÁÐÈÄÆÀ.
áÀÐÁÐÈÄÆ,  ÏÐÈÒÈÕØÈÉ,  ÑúÅÆÈÂØÈÉÑß,  ÁÎÐÌÎÒÀË  ×ÒÎ-ÒÎ  ÆÀËÎÑÒÍÎÅ,   ÊËßËÑß
ÎÇÎËÎÒÈÒÜ, ÏÎÌÈÍÀË ÑÍÎÂÀ È ÑÍÎÂÀ ÄÅÒÅÉ È ÏÎÊÎÉÍÓÞ ÆÅÍÓ È ÓÌÎËßË ÑÏÀÑÒÈ ÅÌÓ
ÕÎÒÜ ÊÎËÅÍÈ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÄúÅÕÀËÈ Ê ÊËÈÍÈÊÅ, ìßÑÍÈÊ ÂÛÐÓÃÀËÑß, ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂ
ÑÀÍÈÒÀÐÎÂ Ó ÏÎÄúÅÇÄÀ, ÅÙÅ ÍÀ ÕÎÄÓ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÌÀØÈÍÛ È ÑÊÐÛËÑß ÇÀ  ÄÂÅÐÜÞ.
ðÝÄÐÈÊ ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÓÐÈË, À áÀÐÁÐÈÄÆ ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀË  ßÑÍÎ  È  ÐÀÇÄÅËÜÍÎ,  ÑËÎÂÍÎ
ÑÎÂÑÅÌ ÓÑÏÎÊÎÈÂØÈÑÜ:
     - òÛ ÌÅÍß ÓÁÈÒÜ ÕÎÒÅË. ÿ ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÇÀÏÎÌÍÞ.
     - íÅ ÓÁÈË ÂÅÄÜ, - ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.
     - äÀ, ÍÅ ÓÁÈË... - áÀÐÁÐÈÄÆ ÏÎÌÎË×ÀË. - ýÒÎ ß ÒÎÆÅ ÇÀÏÎÌÍÞ.
     - çÀÏÎÌÍÈ, ÇÀÏÎÌÍÈ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - òÛ ÁÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÌÅÍß  ÓÁÈÂÀÒÜ
ÍÅ ÑÒÀË... - îÍ ÎÁÅÐÍÓËÑß È  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  áÀÐÁÐÈÄÆÀ.  ñÒÀÐÈÊ  ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ
ÊÐÈÂÈË ÐÎÒ, ÏÎÄÅÐÃÈÂÀß ÏÅÐÅÑÎÕØÈÌÈ ÃÓÁÀÌÈ. - òÛ ÁÛ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ  ÁÐÎÑÈË,  -
ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - îÑÒÀÂÈË ÁÛ ÌÅÍß Â çÎÍÅ - È ÊÎÍÖÛ Â ÂÎÄÓ. êÀÊ î×ÊÀÐÈÊÀ.
     - î×ÊÀÐÈÊ ÑÀÌ ÏÎÌÅÐ, - ÓÃÐÞÌÎ ÂÎÇÐÀÇÈË áÀÐÁÐÈÄÆ. - ÿ ÒÓÒ ÍÈ ÏÐÈ  ×ÅÌ.
ïÐÈÊÎÂÀËÎ ÅÃÎ.
     -  ñÂÎËÎ×Ü  ÒÛ,  -  ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ  ÑÊÀÇÀË   ðÝÄÐÈÊ,   ÎÒÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ.   -
ñÒÅÐÂßÒÍÈÊ.
     èÇ  ÏÎÄúÅÇÄÀ  ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ  ÑÎÍÍÛÅ  ÂÑÒÐÅÏÀÍÍÛÅ  ÑÀÍÈÒÀÐÛ  È,  ÍÀ   ÕÎÄÓ
ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀß  ÍÎÑÈËÊÈ,  ÏÎÄÁÅÆÀËÈ  Ê  ÌÀØÈÍÅ.  ðÝÄÐÈÊ,  ÂÐÅÌß  ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ
ÇÀÒßÃÈÂÀßÑÜ, ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÎÍÈ ËÎÂÊÎ ÂÛÂÎËÎÊËÈ áÀÐÁÐÈÄÆÀ ÈÇ ÊÓÇÎÂÀ, ÓËÎÆÈËÈ
ÍÀ ÍÎÑÈËÊÈ È ÏÎÍÅÑËÈ Ê ÏÎÄúÅÇÄÓ. áÀÐÁÐÈÄÆ ËÅÆÀË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÑËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÍÀ
ÃÐÓÄÈ, È ÎÒÐÅØÅÍÍÎ ÃËßÄß Â ÍÅÁÎ. îÃÐÎÌÍÛÅ ÑÒÓÏÍÈ ÅÃÎ,  ÆÅÑÒÎÊÎ  ÎÁúÅÄÅÍÍÛÅ
"ÑÒÓÄÍÅÌ", ÁÛËÈ ÑÒÐÀÍÍÎ È ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÂÅÐÍÓÒÛ.
     îÍ ÁÛË ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÈÇ ÑÒÀÐÛÕ ÑÒÀËÊÅÐÎÂ, ÈÇ  ÒÅÕ,  ÊÒÎ  ÍÀ×ÀË  ÎÕÎÒÓ  ÇÀ
ÂÍÅÇÅÌÍÛÌÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ  ÏÎÑËÅ  ïÎÑÅÙÅÍÈß,  ÊÎÃÄÀ  çÎÍÀ  ÅÙÅ  ÍÅ
ÍÀÇÛÂÀËÀÑÜ çÎÍÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÈÍÑÒÈÒÓÒÎÂ, ÍÈ  ÑÒÅÍÛ,  ÍÈ  ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ
ÑÈË îîí, ÊÎÃÄÀ ÃÎÐÎÄ ÁÛË ÏÀÐÀËÈÇÎÂÀÍ  ÓÆÀÑÎÌ,  À  ÌÈÐ  ÕÈÕÈÊÀË  ÍÀÄ  ÍÎÂÎÉ
ÂÛÄÓÌÊÎÉ ÃÀÇÅÒ×ÈÊÎÂ. ðÝÄÐÈÊÓ ÁÛËÎ ÒÎÃÄÀ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ,  À  áÀÐÁÐÈÄÆ  ÁÛË  ÅÙÅ
ÊÐÅÏÊÈÌ È ËÎÂÊÈÌ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ, ÎÍ ÎÁÎÆÀË  ÂÛÏÈÒÜ  ÇÀ  ×ÓÆÎÉ  Ñ×ÅÒ,  ÏÎÄÐÀÒÜÑß,
ÏÐÈÒÈÑÍÓÒÜ Â  ÓÃËÓ  ÇÀÇÅÂÀÂØÓÞÑß  ÄÅÂ×ÎÍÊÓ.  ñÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ  ÄÅÒÈ  ÒÎÃÄÀ  ÅÃÎ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈ, À ÌÅËÊÎÉ ÑÂÎËÎ×ÜÞ  ÎÍ  ÓÆÅ  ÁÛË,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ,
ÍÀÏÈÂØÈÑÜ, Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÃÍÓÑÍÛÌ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÈÇÁÈÂÀË ÑÂÎÞ ÆÅÍÓ, ØÓÌÍÎ,  ÂÑÅÌ
ÍÀÏÎÊÀÇ... òÀÊ È ÇÀÁÈË ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ.
     ðÝÄÐÈÊ ÐÀÇÂÅÐÍÓË "ËÅÍÄÐÎÂÅÐ" È, ÍÅ  ÎÁÐÀÙÀß  ÂÍÈÌÀÍÈß  ÍÀ  ÑÂÅÒÎÔÎÐÛ,
ÏÎÃÍÀË ÅÃÎ, ÐßÂÊÀß ÑÈÃÍÀËÎÌ ÍÀ ÐÅÄÊÈÕ ÏÐÎÕÎÆÈÕ, ÑÐÅÇÀß ÓÃËÛ, ÏÐßÌÎ Ê  ÑÅÁÅ
ÄÎÌÎÉ.
     îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÏÅÐÅÄ  ÃÀÐÀÆÎÌ,  À  ÊÎÃÄÀ  ÂÛËÅÇ  ÈÇ  ÌÀØÈÍÛ,  ÓÂÈÄÅË
ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ØÅË  Ê  ÍÅÌÓ  ÑÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ  ÑÊÂÅÐÈÊÀ.  êÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ,
ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÁÛË ÍÅ Â ÄÓÕÅ, ÏÎÌßÒÎÅ ÅÃÎ ËÈ×ÈÊÎ Ñ ÇÀÏÓÕØÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÛÐÀÆÀËÎ
ÊÐÀÉÍÞÞ ÁÐÅÇÃËÈÂÎÑÒÜ, ÑËÎÂÍÎ ÍÅ ÏÎ ÇÅÌËÅ ÎÍ ØÅË, À ÏÎ ÍÀÂÎÇÍÎÉ ÆÈÆÅ.
     - äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, - ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ðÝÄÐÈÊ ÂÅÆËÈÂÎ.
     óÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Â ÄÂÓÕ  ØÀÃÀÕ,  ÒÊÍÓË  ÁÎËÜØÈÌ  ÏÀËÜÖÅÌ  ÑÅÁÅ
×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î.
     - ýÒÎ ÂÀØÀ ÐÀÁÎÒÀ? - ÍÅÂÍßÒÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. âÈÄÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ  ÏÅÐÂÛÅ
ÅÃÎ ÑËÎÂÀ ÑÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß.
     - âÛ Î ×ÅÌ?
     - êÀ×ÅËÈ ÝÒÈ... âÛ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ?
     - ÿ.
     - äËß ×ÅÃÎ?
     ðÝÄÐÈÊ, ÍÅ ÎÒÂÅ×Àß, ÏÎÄÎØÅË Ê  ÂÎÐÎÒÀÌ  ÃÀÐÀÆÀ  È  ÏÐÈÍßËÑß  ÎÒÏÈÐÀÒÜ
ÇÀÌÎÊ. óÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÈÌ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ.
     - ÿ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ, ÄËß ×ÅÃÎ ÂÛ ÝÒÈ ÊÀ×ÅËÈ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ? êÒÎ ÂÀÑ ÏÐÎÑÈË?
     - äÎ×ÊÀ ÏÎÏÐÎÑÈËÀ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ Î×ÅÍÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. îÍ ÎÒÊÀÒÈË ÂÎÐÎÒÀ.
     - ÿ ÂÀÑ ÍÅ ÏÐÎ ÄÎ×ÊÓ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ! -  ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ  ÏÎÂÛÑÈË  ÃÎËÎÑ.  -  î
ÄÎ×ÊÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÎÑÎÁÛÉ.  ÿ  ÂÀÑ  ÑÏÐÀØÈÂÀÞ,  ÊÒÎ  ÂÀÌ  ÐÀÇÐÅØÈË?  êÒÎ  ÂÀÌ,
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÏÎÇÂÎËÈË Â ÑÊÂÅÐÅ ÐÀÑÏÎÐßÆÀÒÜÑß?
     ðÝÄÐÈÊ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  Ê  ÍÅÌÓ  È  ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ   ÑÒÎßË,
ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÃËßÄß Â ÁÅËÓÞ, Ñ ÏÐÎÆÈËÎ×ÊÀÌÈ, ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÓ; ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÎÒÑÒÓÏÈË
ÍÀ ØÀÃ È ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÒÎÍÎÌ ÏÎÍÈÆÅ:
     - è ÁÀËÊÎÍ ÂÛ ÍÅ ÏÅÐÅÊÐÀØÈÂÀÅÒÅ. ñÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ß ÂÀÌ...
     - íÀÏÐÀÑÍÎ ÑÒÀÐÀÅÒÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.  -  âÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ß  ÎÒÑÞÄÀ  ÍÅ
ÑúÅÄÓ.
     îÍ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÌÀØÈÍÓ È ÂÊËÞ×ÈË ÄÂÈÃÀÒÅËÜ.  ïÎËÎÆÈ  ÐÓÊÈ  ÍÀ  ÐÓËÅÂÎÅ
ÊÎËÅÑÎ, ÎÍ ÌÅËÜÊÎÌ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÏÎÁÅËÅËÈ  ÊÎÑÒßØÊÈ  ÏÀËÜÖÅÂ.  è  ÒÎÃÄÀ  ÎÍ
ÂÛÑÓÍÓËÑß ÈÇ ÌÀØÈÍÛ È, ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ, ÑÊÀÇÀË:
     - íÎ ÓÆ ÅÑËÈ ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑúÅÕÀÒÜ, ÃÀÄÞÊÀ, ÒÎÃÄÀ ÌÎËÈÑÜ.
     îÍ ÇÀÃÍÀË ÌÀØÈÍÓ Â ÃÀÐÀÆ, ÂÊËÞ×ÈË ËÀÌÏÓ È  ÇÀÊÐÛË  ÂÎÐÎÒÀ.  ïÎÒÎÌ  ÎÍ
ÈÇÂËÅÊ ÈÇ ÔÀËÜØÈÂÎÃÎ ÁÅÍÇÎÁÀÊÀ ÌÅØÎÊ Ñ ÕÀÁÀÐÎÌ, ÏÐÈÂÅË ÌÀØÈÍÓ    ÏÎÐßÄÎÊ,
ÂÑÓÍÓË ÌÅØÎÊ  Â  ÑÒÀÐÓÞ  ÏËÅÒÅÍÓÞ  ÊÎÐÇÈÍÓ,  ÑÂÅÐÕÓ  ÏÎËÎÆÈË  ÑÍÀÑÒÈ,  ÅÙÅ
ÂËÀÆÍÛÅ, Ñ ÏÐÈËÈÏØÈÌÈ  ÒÐÀÂÈÍÊÀÌÈ  È  ËÈÑÒÜßÌÈ,  À  ÏÎÂÅÐÕ  ÂÑÅÃÎ  ÂÛÑÛÏÀË
ÓÑÍÓÂØÓÞ ÐÛÁÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ áÀÐÁÐÈÄÆ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÊÓÏÈË Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ËÀÂÎ×ÊÅ  ÍÀ
ÎÊÐÀÈÍÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÅÙÅ ÐÀÇ  ÎÑÌÎÒÐÅË  ÌÀØÈÍÓ  ÑÎ  ÂÑÅÕ  ÑÒÎÐÎÍ,  ÏÐÎÑÒÎ  ÏÎ
ÏÐÈÂÛ×ÊÅ. ê ÇÀÄÍÅÌÓ ÏÐÀÂÎÌÓ  ÏÐÎÒÅÊÒÎÐÓ  ÏÐÈËÈÏËÀ  ÐÀÑÏËÞÙÅÍÍÀß  ÑÈÃÀÐÅÒÀ.
ðÝÄÐÈÊ ÎÒÎÄÐÀË ÅÅ, ÑÈÃÀÐÅÒÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ØÂÅÄÑÊÀß. ðÝÄÐÈÊ ÏÎÄÓÌÀË È ÑÓÍÓË  ÅÅ
 ÑÏÈ×Å×ÍÛÉ ÊÎÐÎÁÎÊ. â ÊÎÐÎÁÊÅ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÒÐÈ ÎÊÓÐÊÀ.
     íÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÎÍ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈË ÍÈÊÎÃÎ. îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÑÂÎÅÉ ÄÂÅÐÜÞ,
È ÄÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍ ÓÑÏÅË ÄÎÑÒÀÒÜ ÊËÞ×.  îÍ  ÂÎØÅË  ÁÎÊÎÌ,
ÄÅÐÆÀ ÒßÆÅËÅÍÍÓÞ ÊÎÐÇÈÍÓ  ÏÎÄ  ÌÛØÊÎÉ,  È  ÎÊÓÍÓËÑß    ÇÍÀÊÎÌÎÅ  ÒÅÏËÎ  È
ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÇÀÏÀÕÈ ÑÂÎÅÃÎ  ÄÎÌÀ,  À  ãÓÒÀ,  ÎÁÕÂÀÒÈÂ  ÅÃÎ  ÇÀ  ØÅÞ,  ÇÀÌÅÐËÀ,
ÏÐÈÆÀÂØÈÑÜ ËÈÖÎÌ Ê ÅÃÎ ÃÐÓÄÈ. äÀÆÅ ÑÊÂÎÇÜ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ È  ÒÅÏËÓÞ  ÐÓÁÀÕÓ  ÎÍ
ÎÙÓÙÀË, ÊÀÊ ÁÅØÅÍÎ ÑÒÓ×ÈÒ ÅÅ ÑÅÐÄÖÅ. îÍ ÍÅ ÌÅØÀË  ÅÉ,  ÒÅÐÏÅËÈÂÎ  ÑÒÎßË  È
ÆÄÀË, ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÎÒÎÉÄÅÒ, ÕÎÒß ÈÌÅÍÍÎ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ÄÎ  ÊÀÊÎÉ
ÑÒÅÏÅÍÈ ÂÛÌÎÒÀËÑß È ÎÁÅÑÑÈËÅË.
     - íÓ ËÀÄÍÎ... - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÈÇÊÈÌ  ÕÐÈÏËÎÂÀÒÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ,
ÎÒÏÓÑÒÈËÀ ÅÃÎ È ÂÊËÞ×ÈËÀ  ÏÐÈÕÎÆÅÉ ÑÂÅÒ, À ÑÀÌÀ, ÍÅ  ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ,  ÏÎØËÀ
ÍÀ ÊÓÕÍÞ. - ñÅÉ×ÀÑ ß ÒÅÁÅ ÊÎÔÅ... - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÎÒÒÓÄÀ.
     - ÿ ÒÓÒ ÐÛÁÓ ÏÐÈÂÎËÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÐÎ×ÈÒÎ ÁÎÄÐÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. - çÀÆÀÐÜ,
ÄÀ ÂÑÞ ÑÐÀÇÓ ÆÀÐÜ, ÆÐÀÒÜ ÎÕÎÒÀ, ÑÈË ÍÅÒ!
     îÍÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ, ÏÐß×À ËÈÖÎ Â ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÛÕ ÂÎËÎÑÀÕ; ÎÍ ÏÎÑÒÀÂÈË  ÊÎÐÇÈÍÓ
ÍÀ ÏÎË, ÏÎÌÎÃ ÅÉ ÂÛÍÓÒÜ ÑÅÒÊÓ Ñ ÐÛÁÎÉ, È ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ ÎÒÍÅÑËÈ ÑÅÒÊÓ ÍÀ ÊÓÕÍÞ
È ÂÛÂÀËÈËÈ ÐÛÁÓ Â ÌÎÉÊÓ.
     - èÄÈ ÌÎÉÑß, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ïÎÊÀ ÏÎÌÎÅØÜÑß, ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÃÎÒÎÂÎ.
     - êÀÊ ìÀÐÒÛØÊÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ðÝÄÐÈÊ, ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ È ÑÒßÃÈÂÀß Ñ ÍÎà ÑÀÏÎÃÈ.
     - äÀ ÁÎËÒÀËÀ ÂÅÑÜ ÂÅ×ÅÐ, - ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ãÓÒÀ. - åËÅ-ÅËÅ ß  ÅÅ  ÓËÎÆÈËÀ.
ïÐÈÑÒÀÅÒ ÂÑÅ ÂÐÅÌß: ÃÄÅ ÏÀÏÀ, ÃÄÅ ÏÀÏÀ? âÛÍÜ ÄÀ ÏÎËÎÆÜ ÅÉ ÏÀÏÓ...
     îÍÀ ËÎÂÊÎ È ÁÅÑØÓÌÍÎ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ  ÏÎ  ÊÓÕÍÅ,  ÊÐÅÏÊÀß,  ËÀÄÍÀß,  È  ÓÆÅ
ÇÀÊÈÏÀËÀ ÂÎÄÀ  ÊÎÒÅËÊÅ ÍÀ ÏËÈÒÅ, È ËÅÒÅËÀ ×ÅØÓß ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÆÀ, È  ÑÊÂÎÐ×ÀËÎ
ÌÀÑËÎ ÍÀ ÑÀÌÎÉ ÁÎËÜØÎÉ ÑÊÎÂÎÐÎÄÅ, È ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÏÀÕËÎ ÑÂÅÆÈÌ ÊÎÔÅ.
     ðÝÄÐÈÊ ÏÎÄÍßËÑß, ÑÒÓÏÀß ÁÎÑÛÌÈ  ÍÎÃÀÌÈ,  ÂÅÐÍÓËÑß    ÏÐÈÕÎÆÓÞ,  ÂÇßË
ÊÎÐÇÈÍÓ È ÎÒÍÅÑ  ÅÅ    ×ÓËÀÍ.  ïÎÒÎÌ  ÎÍ  ÇÀÃËßÍÓË    ÑÏÀËÜÍÞ.  ìÀÐÒÛØÊÀ
ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎ ÄÐÛÕËÀ, ÑÁÈÒÎÅ ÎÄÅßËÜÖÅ ÑÂÅÑÈËÎÑÜ ÍÀ ÏÎË, ÐÓÁÀØÎÍÊÀ  ÇÀÄÐÀËÀÑÜ,
È ÂÑß ÎÍÀ ÁÛËÀ ÊÀÊ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÑÏßÙÈÉ ÇÂÅÐÅÊ. ðÝÄÐÈÊ ÍÅ  ÓÄÅÐÆÀËÑß
È ÏÎÃËÀÄÈË ÅÅ ÏÎ ÑÏÈÍÅ, ÏÎÊÐÛÒÎÉ ÒÅÏËÎÉ ÇÎËÎÒÈÑÒÎÉ ØÅÐÑÒÊÎÉ, È Â  ÒÛÑß×ÍÛÉ
ÐÀÇ  ÏÎÐÀÇÈËÑß,  ÊÀÊÀß  ÝÒÀ  ØÅÐÑÒÊÀ  ØÅËÊÎÂÈÑÒÀß  È  ÄËÈÍÍÀß.  åÌÓ  Î×ÅÍÜ
ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÇßÒÜ ìÀÐÒÛØÊÓ ÍÀ ÐÓÊÈ, ÍÎ  ÎÍ  ÏÎÁÎßËÑß  ÅÅ  ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ,  ÄÀ  È
ÃÐßÇÅÍ ÎÍ ÁÛË ÊÀÊ ×ÅÐÒ, ÂÅÑÜ ÏÐÎÏÈÒÀÍ çÎÍÎÉ  È  ÑÌÅÐÒÜÞ.  îÍ  ÂÅÐÍÓËÑß  ÍÀ
ÊÓÕÍÞ, ÑÍÎÂÀ ÑÅË ÇÀ ÑÒÎË È ÑÊÀÇÀË:
     - íÀËÅÉ ×ÀØÅ×ÊÓ ÊÎÔÅ. ìÛÒÜÑß ÏÎÒÎÌ ÏÎÉÄÓ.
     íÀ ÑÒÎËÅ ËÅÆÀËÀ ÏÀ×ÊÀ ÂÅ×ÅÐÍÅÉ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÖÈÈ: "õÀÐÌÎÍÒÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ",
ÆÓÐÍÀË "àÒËÅÒ", ÆÓÐÍÀË  "ïËÅÉÁÎÉ"  -  ÖÅËÀß  ÊÓ×À  ÆÓÐÍÀËΠ ÏÎÄÂÀËÈËÀ,  È
ÒÎËÑÒÅÍÜÊÈÅ,  ÑÅÐÎÉ ÎÁËÎÆÊÅ "äÎÊËÀÄÛ ìÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÂÍÅÇÅÌÍÛÕ
ÊÓËÜÒÓÐ", ÂÛÏÓÑÊ 56. ðÝÄÐÈÊ  ÏÐÈÍßË  ÎÒ  ãÓÒÛ  ÊÐÓÆÊÓ  ÄÛÌßÙÅÃÎÑß  ÊÎÔÅ  È
ÏÎÒßÍÓË Ê  ÑÅÁÅ  "äÎÊËÀÄÛ".  êÐÈÂÓËÜÊÈ,  ÇÍÀ×ÊÈ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ,  ×ÅÐÒÅÆÈ...  íÀ
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÕ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ Â ÑÒÐÀÍÍÛÕ  ÐÀÊÓÐÑÀÕ.  åÙÅ  ÎÄÍÀ  ÏÎÑÌÅÐÒÍÀß
ÑÒÀÒÜß êÈÐÈËËÀ ÂÛØËÀ: "îÁ ÎÄÍÎÌ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÌ  ÑÂÎÉÑÒÂÅ  ÌÀÃÍÈÒÍÛÕ  ËÎÂÓØÅÊ
ÒÈÏÀ 77-Á". ôÀÌÈËÈß "ïÀÍÎÂ" ÎÁÂÅÄÅÍÀ ×ÅÐÍÎÉ ÐÀÌÊÎÉ, ÂÍÈÇÓ  ÌÅËÊÈÌ  ØÐÈÔÒÎÌ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: "äÎÊÒÎÐ êÈÐÈËË à. ïÀÍÎÂ, ñññð,  ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈ  ÏÎÃÈÁ    ÏÐÎÖÅÑÑÅ
ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ  ÀÏÐÅËÅ  19...  ÃÎÄÀ".  ðÝÄÐÈÊ  ÎÒÁÐÎÑÈË  ÆÓÐÍÀË,
ÎÁÆÈÃÀßÑÜ ÕËÅÁÍÓË ÊÎÔÅ È ÑÏÐÎÑÈË:
     - çÀÕÎÄÈË ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ?
     - ãÓÒÀËÈÍ ÇÀÕÎÄÈË, - ÑÊÀÇÀËÀ ãÓÒÀ, ×ÓÒÎ×ÊÓ  ÏÎÌÅÄËÈÂ.  îÍÀ  ÑÒÎßËÀ  Ó
ÏËÈÒÛ È ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ. - ïÜßÍÛÉ ÁÛË Â ÑÒÅËÜÊÓ, ß ÅÃÎ ÂÛÏÐÎÂÎÄÈËÀ.
     - à ìÀÐÒÛØÊÀ ÊÀÊ ÆÅ?
     - íÅ ÕÎÒÅËÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÃÎ  ÎÒÏÓÑÊÀÒÜ.  ðÅÂÅÒÜ  ÍÀËÀÄÈËÀÑÜ.  íÎ  ß  ÅÉ
ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÄßÄß ãÓÒÀËÈÍ ÏËÎÕÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ. à ÎÍÀ  ÌÍÅ  ÒÀÊ  ÏÎÍÈÌÀÞÙÅ
ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: "îÏßÒÜ ÍÀÑÎÑÀËÑß ãÓÒÀËÈÍ!"
     ðÝÄÐÈÊ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß È ÑÄÅËÀË ÅÙÅ ÃËÎÒÎÊ. ïÎÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈË:
     - ñÎÑÅÄÈ ÊÀÊ?
     è ÑÍÎÂÀ ãÓÒÀ ×ÓÒÜ ÏÎÌÅÄËÈËÀ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÒÂÅÒÈÒÜ.
     - äÀ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ.
     - ëÀÄÍÎ, ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ.
     - à! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, Ñ  ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ  ÌÀÕÍÓ  ÐÓÊÎÉ.  -  ñÅÃÎÄÍß  ÍÎ×ÜÞ
ÑÒÓ×ÈÒÑß ÝÒÀ ÁÀÁÀ ÑÍÈÇÓ. ãËÀÇÀ ÂÎÒ ÒÀÊÈÅ, ÏÅÍÀ ÒÀÊ È ÁÐÛÇÆÅÒ. ÷ÅÃÎ ÝÒÎ  ÌÛ
ÑÐÅÄÈ ÍÎ×È ÏÈËÈÌ Â ÂÀÍÍÎÉ!..
     - çÀÐÀÇÀ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ. - ñËÓØÀÉ,  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÓÅÄÅÌ
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ? êÓÏÈÌ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÎÌ  ÍÀ  ÎÊÐÀÈÍÅ,  ÃÄÅ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÆÈÂÅÒ,  ÄÀ×Ó
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÁÐÎØÅÍÍÓÞ...
     - à ìÀÐÒÛØÊÀ?
     - ãÎÑÏÎÄÈ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.  -  íÓ  ÍÅÓÆÅËÈ  ÌÛ  ÂÄÂÎÅÌ  Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÍÅ
ÑÄÅËÀÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÅÉ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÎ?
     ãÓÒÀ ÏÎÌÎÒÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
     - îÍÀ ÄÅÒÈØÅÊ ËÞÁÈÒ. è ÎÍÈ ÅÅ ËÞÁßÒ. îÍÈ ÆÅ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÛ, ×ÒÎ...
     - äÀ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÝÄÐÈÊ. - îÍÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÛ.
     - ÷ÒÎ ÒÀÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ! - ÑÊÀÇÀËÀ ãÓÒÀ. - òÅÁÅ  ÇÂÎÍÈË  ÊÒÎ-ÒÎ.  ñÅÁß  ÍÅ
ÍÀÇÂÀË. ÿ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀ ÐÛÁÀËÊÅ.
     ðÝÄÐÈÊ ÏÎÑÒÀÂÈË ÊÐÓÆÊÓ È ÏÎÄÍßËÑß.
     - ëÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎÉÄÓ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÌÎÞÑÜ. êÓ×À ÄÅË ÅÙÅ Ó ÌÅÍß.
     îÍ ÇÀÏÅÐÑß Â ÂÀÍÍÎÉ, ÁÐÎÑÈË ÎÄÅÆÄÓ Â ÁÀÊ, À ÊÀÑÒÅÒ, ÎÑÒÀÂØÈÅÑß ÃÀÉÊÈ,
ÑÈÃÀÐÅÒÛ È ÏÐÎ×ÓÞ  ÌÅËÎ×Ü  ÏÎËÎÆÈË  ÍÀ  ÏÎËÎ×ÊÓ.  îÍ  ÄÎËÃÎ  ÊÐÓÒÈËÑß  ÏÎÄ
ÃÎÐß×ÈÌ, ÊÀÊ ÊÈÏßÒÎÊ, ÄÓØÅÌ, ÊÐßÕÒß, ÐÀÑÒÈÐÀß  ÒÅËÎ  ÂÀÐÅÆÊÎÉ  ÈÇ  ÆÅÑÒÊÎÉ
ÃÓÁÊÈ, ÏÎÊÀ ÊÎÆÀ ÍÅ ÑÒÀËÀ ÁÀÃÐÎÂÎÉ, ÏÎÒÎÌ ÂÛÊËÞ×ÈË ÄÓØ, ÑÅË ÍÀ ÊÐÀÉ  ÂÀÍÍÛ
È ÇÀÊÓÐÈË. óÐ×ÀËÀ ÂÎÄÀ    ÒÐÓÁÀÕ,  ãÓÒÀ  ÍÀ  ÊÓÕÍÅ  ÏÎÇÂßÊÈÂÀËÀ  ÏÎÑÓÄÎÉ;
ÇÀÏÀÕËÎ ÆÀÐÅÍÎÉ ÐÛÁÎÉ, ÏÎÒÎÌ ãÓÒÀ ÏÎÑÒÓ×ÀËÀ  ÄÂÅÐÜ È ÏÐÎÑÓÍÓËÀ ÅÌÓ ×ÈÑÒÎÅ
ÁÅËÜÅ.
     - äÀÂÀÉ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ, - ÏÐÈÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ðÛÁÀ ÎÑÒÛÍÅÒ.