îÍÀ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ  ÎÒÎØËÀ  È  ÑÍÎÂÀ  ÏÐÈÍßËÀÑÜ  ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÒÜ.  óÑÌÅÕÀßÑÜ,
ðÝÄÐÈÊ ÎÄÅËÑß, ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÀÒßÍÓË  ÌÀÉÊÓ  È  ÒÐÓÑÛ,  È  ÏÐßÌÎ    ÒÀÊÎÌ  ÂÈÄÅ
ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÊÓÕÍÞ.
     - âÎÒ ÒÅÏÅÐÜ È ÏÎÅÑÒÜ ÌÎÆÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ.
     - áÅËÜÅ Â ÁÀÊ ÏÎËÎÆÈË? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ãÓÒÀ.
     - óÃÓ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ Ñ ÍÀÁÈÒÛÌ ÐÒÎÌ. - õÎÐÎØÀ ÐÛÁÊÀ!
     - âÎÄÎÉ ÇÀËÈË?
     - íÅ-À... âÈÍÎÂÀÒ, ÑÝÐ, ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎÂÒÎÐÈÒÑß,  ÑÝÐ...  äÀ  ÁÐÎÑÜ  ÒÛ,
ÓÑÏÅÅØÜ, ÏÎÑÈÄÈ! - ÎÍ ÏÎÉÌÀË ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÓ È ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÏÎÑÀÄÈÒÜ  Ê  ÑÅÁÅ  ÍÀ
ÊÎËÅÍÈ, ÍÎ ÎÍÀ ÂÛÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÑÅËÀ ÇÀ ÑÒÎË ÍÀÏÐÎÒÈÂ.
     - ïÐÅÍÅÁÐÅÃÀÅØÜ ÌÓÆÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ, ÑÍÎÂÀ ÍÀÁÈÂÀß ÏÎËÍÛÉ  ÐÎÒ.  -
áÐÅÇÃÓÅØÜ, ÇÍÀ×ÈÒ.
     - äÀ ÊÀÊÎÉ ÒÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÓÆ, - ÑÊÀÇÀËÀ ãÓÒÀ. - ïÓÑÒÎÉ ÌÅØÎÊ ÒÛ ÑÅÉ×ÀÑ, À
ÍÅ ÌÓÆ. òÅÁß ÑÍÀ×ÀËÀ ÍÀÁÈÒÜ ÍÀÄÎ.
     - à ÂÄÐÓÃ? - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - áÛÂÀÞÒ ÆÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ×ÓÄÅÑÀ!
     - ÷ÒÎ-ÒÎ ß ÒÀÊÈÕ ×ÓÄÅÑ ÎÒ ÒÅÁß ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ. âÛÏÜÅØÜ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ?
     ðÝÄÐÈÊ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÈÃÐÀË ÂÈËÊÎÉ.
     - í-ÍÅÒ, ÏÎÆÀËÓÉ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. îÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ È ÏÎÄÍßËÑß.  -
ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÉÄÓ. ïÐÈÃÎÒÎÂÜ ÌÍÅ ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÊÎÑÒÞÌ. ïÎ  ÊËÀÑÑÓ  "à".  ðÓÁÀØÅ×ÊÓ
ÒÀÌ, ÃÀËÑÒÓÊ...
     ñ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ØËÅÏÀß ×ÈÑÒÛÌÈ ÁÎÑÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÎÌÓ  ÏÎËÓ,  ÎÍ
ÏÐÎØÅË Â ×ÓËÀÍ È ÇÀÏÅÐ ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÙÅÊÎËÄÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÍÀÄÅË ÐÅÇÈÍÎÂÛÉ  ÔÀÐÒÓÊ,
ÍÀÒßÍÓË ÐÅÇÈÍÎÂÛÅ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ ÄÎ ËÎÊÒÅÉ È ÏÐÈÍßËÑß ÂÛÃÐÓÆÀÒÜ ÍÀ ÑÒÎË ÒÎ,  ×ÒÎ
ÁÛËÎ Â ÌÅØÊÅ. äÂÅ "ÏÓÑÒÛØÊÈ". êÎÐÎÁÊÀ Ñ  "ÁÓËÀÂÊÀÌÈ".  äÅÂßÒÜ  "ÁÀÒÀÐÅÅÊ".
òÐÈ "ÁÐÀÑËÅÒÀ". è ÎÄÈÍ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÁÐÓ×  -  ÒÎÆÅ  ÂÐÎÄÅ  "ÁÐÀÑËÅÒÀ",  ÍÎ  ÈÇ
ÁÅËÎÃÎ ÌÅÒÀËËÀ, ÏÎËÅÃ×Å È ÄÈÀÌÅÒÐÎÌ  ÏÎÁÎËÜØÅ,  ÌÈËËÈÌÅÒÐΠ ÍÀ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ.
øÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ØÒÓÊ "×ÅÐÍÛÕ ÁÐÛÇÃ"  ÏÎËÈÝÒÈËÅÍÎÂÎÌ ÏÀÊÅÒÅ. äÂÅ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÉ
ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÈ "ÃÓÁÊÈ" Ñ ÊÓËÀÊ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ.  òÐÈ  "ÇÓÄÛ".  áÀÍÊÀ  "ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ
ÃËÈÍÛ". â ÌÅØÊÅ ÅÙÅ  ÎÑÒÀÂÀËÑß  ÒßÆÅËÛÉ  ÔÀÐÔÎÐÎÂÛÉ  ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ,  ÒÙÀÒÅËÜÍÎ
ÓÏÀÊÎÂÀÍÍÛÉ Â ÑÒÅÊËÎÂÀÒÓ,  ÍÎ  ðÝÄÐÈÊ  ÍÅ  ÑÒÀË  ÅÃÎ  ÒÐÎÃÀÒÜ.  îÍ  ÄÎÑÒÀË
ÑÈÃÀÐÅÒÛ È ÇÀÊÓÐÈË, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÄÎÁÐÎ, ÐÀÇËÎÆÅÍÍÎÅ ÍÀ ÑÒÎËÅ.
     ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÛÄÂÈÍÓË ßÙÈÊ, ÂÛÍÓË  ËÈÑÒÎÊ  ÁÓÌÀÃÈ,  ÎÃÐÛÇÎÊ  ÊÀÐÀÍÄÀØÀ  È
Ñ×ÅÒÛ. çÀÆÀ ÑÈÃÀÐÅÒÓ Â ÓÃËÓ ÐÒÀ È ÙÓÐßÑÜ  ÎÒ  ÄÛÌÀ,  ÎÍ  ÏÈÑÀË  ÖÈÔÐÓ  ÇÀ
ÖÈÔÐÎÉ, ÂÛÑÒÐÀÈÂÀß ÂÑÅ Â ÒÐÈ ÑÒÎËÁÈÊÀ, À ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÑÓÌÌÈÐÎÂÀË  ÏÅÐÂÛÅ  ÄÂÀ.
ñÓÌÌÛ ÏÎËÓ×ÈËÈÑÜ ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÛÅ. îÍ ÇÀÄÀÂÈË ÎÊÓÐÎÊ Â  ÏÅÏÅËÜÍÈÖÅ,  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÒÊÐÛË ÊÎÐÎÁÊÓ È  ÂÛÑÛÏÀË  "ÁÓËÀÂÊÈ"  ÍÀ  ÁÓÌÀÃÓ.  â  ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÌ  ÑÂÅÒÅ
"ÁÓËÀÂÊÈ"  ÎÒËÈÂÀËÈ  ÑÈÍÅÂÎÉ  È  ÒÎËÜÊÎ  ÈÇÐÅÄÊÀ  ÂÄÐÓà  ÁÐÛÇÃÀËÈ  ×ÈÑÒÛÌÈ
ÑÏÅÊÒÐÀËÜÍÛÌÈ ÊÐÀÑÊÀÌÈ - ÆÅËÒÛÌ, ÊÐÀÑÍÛÌ, ÇÅËÅÍÛÌ. îÍ ÂÇßË ÎÄÍÓ  "ÁÓËÀÂÊÓ"
È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÓÊÎËÎÒÜÑß,  ÇÀÆÀË  ÌÅÆÄÓ  ÁÎËÜØÈÌ  È  ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ
ÏÀËÜÖÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÛÊËÞ×ÈË ÑÂÅÒ È ÏÎÄÎÆÄÀË ÍÅÌÍÎÃÎ, ÏÐÈÂÛÊÀß  Ê  ÒÅÌÍÎÒÅ.
íÎ "ÁÓËÀÂÊÀ" ÌÎË×ÀËÀ. îÍ ÎÒËÎÆÈË ÅÅ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÍÀØÀÐÈË ÄÐÓÃÓÞ È ÒÎÆÅ ÇÀÆÀË
ÌÅÆÄÓ ÏÀËÜÖÀÌÈ. íÈ×ÅÃÎ. îÍ ÍÀÆÀË ÏÎÑÈËÜÍÅÅ, ÐÈÑÊÓß ÓÊÎËÎÒÜÑß, È  "ÁÓËÀÂÊÀ"
ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ: ÑËÀÁÛÅ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÛÅ ÂÑÏÛØÊÈ ÏÐÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÍÅÉ È ÂÄÐÓÃ  ÑÌÅÍÈËÈÑÜ
ÁÎËÅÅ ÐÅÄÊÈÌÈ ÇÅËÅÍÛÌÈ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ðÝÄÐÈÊ  ËÞÁÎÂÀËÑß  ÝÒÎÉ  ÑÒÐÀÍÍÎÉ
ÈÃÐÎÉ ÎÃÎÍÜÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÀß, ÊÀÊ ÎÍ ÓÇÍÀË ÈÇ "äÎÊËÀÄÎÂ",  ÄÎËÆÍÀ  ÁÛËÀ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÎÇÍÀ×ÀÒÜ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ,  Î×ÅÍÜ  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÅ,  À  ÏÎÒÎÌ
ÏÎËÎÆÈË "ÁÓËÀÂÊÓ" ÎÒÄÅËÜÍÎ ÎÒ ÏÅÐÂÎÉ È ÂÇßË ÍÎÂÓÞ...
     âÑÅÃÎ "ÁÓËÀÂÎÊ" ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÒÐÈ, ÈÇ ÍÈÕ ÃÎÂÎÐÈËÈ  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ,
ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÎË×ÀËÈ. íÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÄÎËÆÍÛ  ÁÛËÈ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ,  ÍÎ
ÄËß ÝÒÎÃÎ ÏÀËÜÖÅ ÁÛËÎ ÌÀËÎ, À ÍÓÆÍÀ ÁÛËÀ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ  ÑÎ
ÑÒÎË. ðÝÄÐÈÊ ÑÍÎÂÀ ÇÀÆÅà ÑÂÅÒ È Ê ÓÆÅ ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÌ ÖÈÔÐÀÌ ÄÎÁÀÂÈË ÅÙÅ ÄÂÅ. è
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÎÍ ÐÅØÈËÑß.
     îÍ ÇÀÑÓÍÓË ÎÁÅ ÐÓÊÈ Â ÌÅØÎÊ È, ÇÀÒÀÈ ÄÛÕÀÍÈÅ, ÈÇÂËÅÊ  È  ÏÎËÎÆÈË  ÍÀ
ÑÒÎË ÌßÃÊÈÉ ÑÂÅÐÒÎÊ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÝÒÎÒ ÑÂÅÐÒÎÊ, ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ
ÏÎ×ÅÑÛÂÀß  ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ  ÒÛËÜÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÎÉ  ËÀÄÎÍÈ.  ïÎÒÎÌ   ÂÑÅ-ÒÀÊÈ   ÂÇßË
ÊÀÐÀÍÄÀØ, ÏÎÂÅÐÒÅË ÅÃÎ Â ÍÅÓÊËÞÆÈÕ ÐÅÇÈÍÎÂÛÕ  ÏÀËÜÖÀÕ  È  ÑÍÎÂÀ  ÎÒÁÐÎÑÈË.
äÎÑÒÀË ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÑÈÃÀÐÅÒÓ È, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÃËÀÇ ÎÒ ÑÂÅÐÒÊÀ, ÂÛÊÓÐÈË ÅÅ ÂÑÞ.
     - êÎÉ ×ÅÐÒ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ, ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÇßË ÑÂÅÐÒÎÊ È  ÑÓÍÓË  ÅÃÎ
ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÌÅØÎÊ. - è ÂÑÅ. è ÕÂÀÒÈÒ.
     îÍ ÁÛÑÒÐÎ ÑÑÛÏÀË "ÁÓËÀÂÊÈ" ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÊÎÐÎÁÊÓ È  ÏÎÄÍßËÑß.  ïÎÐÀ  ÁÛËÎ
ÈÄÒÈ. íÀÂÅÐÍÎÅ, Ñ ÏÎË×ÀÑÈÊÀ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÏÎÑÏÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÃÎËÎÂÀ ÑÄÅËÀËÀÑÜ
ßÑÍÅÅ, ÍÎ, Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÃÎÐÀÇÄÎ ÏÎËÅÇÍÅÉ ÏÐÈÉÒÈ ÍÀ ÌÅÑÒÎ  ÏÎÐÀÍÜØÅ  È
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ È ×ÒÎ. îÍ ÑÁÐÎÑÈË ÐÓÊÀÂÈÖÛ, ÏÎÂÅÑÈË ÔÀÐÒÓÊ È, ÍÅ  ÂÛÊËÞ×ÈÂ
ÑÂÅÒÀ, ÂÛØÅË ÈÇ ×ÓËÀÍÀ.
     êÎÑÒÞÌ ÓÆÅ ÁÛË ÐÀÇËÎÆÅÍ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ, È ðÝÄÐÈÊ ÏÐÈÍßËÑß  ÎÄÅÂÀÒÜÑß.  îÍ
ÇÀÂßÇÛÂÀË ÃÀËÑÒÓÊ ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÇÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ  ÒÈÕÎÍÜÊÎ  ÑÊÐÈÏÍÓËÈ
ÏÎËÎÂÈÖÛ, ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÀÇÀÐÒÍÎÅ ÑÎÏÅÍÈÅ, È ÎÍ ÑÄÅËÀË ÕÌÓÐÎÅ  ËÈÖÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ
ÐÀÑÑÌÅßÒÜÑß.
     - ó! - ÊÐÈÊÍÓË ÂÄÐÓà ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ÃÎËÎÑÎÊ, È ÅÃÎ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÇÀ
ÍÎÃÓ.
     - àÕ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ðÝÄÐÈÊ, ÏÀÄÀß Â ÎÁÌÎÐÎÊ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ.
     ìÀÐÒÛØÊÀ, ÕÎÕÎ×À È ÂÇÂÈÇÃÈÂÀß, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ.  åÃÎ
ÒÎÏÒÀËÈ, ÄÅÐÃÀËÈ ÇÀ ÂÎËÎÑÛ È ÎÊÀÒÛÂÀËÈ ÏÎÒÎÊÀÌÈ ÐÀÇÍÛÕ ÑÂÅÄÅÍÈÉ. ñÎÑÅÄÑÊÈÉ
âÈËËÈ ÎÒÎÐÂÀË Ó ÊÓÊËÛ ÍÎÃÓ. íÀ ÒÐÅÒÜÅÌ ÝÒÀÆÅ ÇÀÂÅËÑß ÊÎÒÅÍÎÊ, ÂÅÑÜ ÁÅËÛÉ È
Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, - ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ÑËÓØÀËÑß ÌÀÌÓ È ÕÎÄÈË Â çÎÍÓ.  íÀ  ÓÆÈÍ
ÁÛËÀ ÊÀØÀ Ñ ÂÀÐÅÍÜÅÌ. äßÄß ãÓÒÀËÈÍ ÎÏßÒÜ ÍÀÑÎÑÀËÑß È ÁÛË ÁÎËÜÍÎÉ, ÎÍ  ÄÀÆÅ
ÏËÀÊÀË. ïÎ×ÅÌÓ ÐÛÁÛ ÍÅ ÒÎÍÓÒ, ÅÑËÈ ÎÍÈ Â ÂÎÄÅ? ïÎ×ÅÌÓ ÌÀÌÀ ÍÎ×ÜÞ ÍÅ ÑÏÀËÀ?
ïÎ×ÅÌÓ ÏÀËÜÖÅ ÏßÒÜ, À ÐÓÊ ÄÂÅ, À ÍÎÑ  ÎÄÈÍ?..  ðÝÄÐÈÊ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÎÁÍÈÌÀË
ÒÅÏËÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ, ÏÎËÇÀÞÙÅÅ ÏÎ ÍÅÌÓ, ÂÃËßÄÛÂÀËÑß Â ÎÃÐÎÌÍÛÅ, ÑÏËÎØÜ ÒÅÌÍÛÅ,
ÁÅÇ ÁÅËÊÎÂ, ÃËÀÇÀ, ÏÐÈÆÈÌÀËÑß ÙÅÊÎÉ Ê ÏÓÕËÎÉ, ÇÀÐÎÑØÅÉ ÇÎËÎÒÛÌ ØÅËÊÎÂÈÑÒÛÌ
ÏÓØÊÎÌ ÙÅ×ÊÅ È ÏÎÂÒÎÐßË:
     - ìÀÐÒÛØÊÀ... àÕ ÒÛ, ìÀÐÒÛØÊÀ... ìÀÐÒÛØÊÀ ÒÛ ÝÒÀÊÀß...
     ïÎÒÎÌ ÍÀÄ ÓÕÎÌ ÐÅÇÊÎ  ÇÀÇÂÎÍÈË  ÒÅËÅÔÎÍ.  îÍ  ÏÐÎÒßÍÓË  ÐÓÊÓ  È  ÂÇßË
ÒÐÓÁÊÓ.
     - ñËÓØÀÞ.
     òÐÓÁÊÀ ÌÎË×ÀËÀ.
     - àËËÎ! - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - àËËÎ!
     íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÇÛÂÀËÑß. ïÎÒÎÌ Â ÒÐÓÁÊÅ  ÙÅËÊÍÓËÎ,  È  ÐÀÇÄÀËÈÑÜ  ÊÎÐÎÒÊÈÅ
ÃÓÄÊÈ. òÎÃÄÀ ðÝÄÐÈÊ ÏÎÄÍßËÑß, ÎÏÓÑÒÈË ìÀÐÒÛØÊÓ ÍÀ ÏÎË  È,  ÓÆÅ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ
ÑËÓØÀß ÅÅ, ÍÀÒßÍÓË ÁÐÞÊÈ È ÏÈÄÆÀÊ. ìÀÐÒÛØÊÀ ÒÀÐÀÕÒÅËÀ ÍÅ  ÓÌÎËÊÀß,  ÍÎ  ÎÍ
ÒÎËÜÊÎ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÓËÛÁÀËÑß ÎÄÍÈÌ ÐÒÎÌ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÀÊÎÍÅÖ ÅÌÓ ÁÛËÎ  ÎÁúßÂËÅÍÎ,
×ÒÎ ÏÀÏÀ ßÇÛÊ ÏÐÎÃËÎÒÈË, ÇÓÁÀÌÈ ÇÀÊÓÑÈË, È ÎÍ ÁÛË ÎÑÒÀÂËÅÍ Â ÏÎÊÎÅ.
     îÍ ÂÅÐÍÓËÑß Â ×ÓËÀÍ, ÑËÎÆÈË Â  ÏÎÐÒÔÅËÜ  ÒÎ,  ×ÒÎ  ËÅÆÀËÎ  ÍÀ  ÑÒÎËÅ,
ÑÁÅÃÀË Â ÂÀÍÍÓÞ ÇÀ ÊÀÑÒÅÒÎÌ, ÑÍÎÂÀ ÂÅÐÍÓËÑß Â ×ÓËÀÍ, ÂÇßË ÏÎÐÒÔÅËÜ Â  ÎÄÍÓ
ÐÓÊÓ, ÊÎÐÇÈÍÓ Ñ ÌÅØÊÎÌ Â ÄÐÓÃÓÞ, ÂÛØÅË, ÒÙÀÒÅËÜÍÎ  ÇÀÏÅÐ  ÄÂÅÐÜ  ×ÓËÀÍÀ  È
ÊÐÈÊÍÓË ãÓÒÅ: "ÿ ÏÎØÅË!"
     -  êÎÃÄÀ  ÂÅÐÍÅØÜÑß?  -  ÑÏÐÎÑÈËÀ  ãÓÒÀ,  ÂÛÉÄß  ÈÇ  ÊÓÕÍÈ.  îÍÀ  ÓÆÅ
ÏÐÈ×ÅÑÀËÀÑÜ È ÏÎÄÊÐÀÑÈËÀÑÜ, È ÍÀ ÍÅÉ ÁÛË  ÍÅ  ÕÀËÀÒ,  À  ÄÎÌÀØÍÅÅ  ÏËÀÒÜÅ,
ÑÀÌÎÅ ÅÃÎ ËÞÁÈÌÎÅ - ßÐÊÎ-ÑÈÍÅÅ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÂÛÐÅÇÎÌ.
     - ÿ ÏÎÇÂÎÍÞ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÅ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÎØÅË,  ÍÀÊËÎÍÈËÑß  È
ÏÎÖÅËÎÂÀË Â ÂÛÐÅÇ.
     - èÄÈ ÓÆ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀËÀ ãÓÒÀ.
     - à ß? à ÌÅÍß? - ÇÀÂÅÐÅÙÀËÀ ìÀÐÒÛØÊÀ, ÏÐÎËÅÇÀß ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ.
     ïÐÈØËÎÑÜ ÍÀÊËÎÍÈÒÜÑß ÅÙÅ ÍÈÆÅ. ãÓÒÀ  ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ.
     - ÷ÅÏÓÕÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß. ÿ ÏÎÇÂÎÍÞ.
     íÀ ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ ÝÒÀÆÎÌ ÍÈÆÅ ðÝÄÐÈÊ ÓÂÈÄÅË ÃÐÓÇÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ  Â
ÏÎËÎÑÀÒÎÉ ÏÈÆÀÌÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÎÇÈËÑß Ñ  ÄÂÅÐÍÛÌ  ÇÀÌÊÎÌ  Ó  ÑÂÎÅÉ  ÄÂÅÐÈ.  èÇ
ÒÅÌÍÛÕ ÍÅÄÐ  ÊÂÀÐÒÈÐÛ  ÒßÍÓËÎ  ÒÅÏËÎÉ  ÊÈÑËßÒÈÍÎÉ.  ðÝÄÐÈÊ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  È
ÑÊÀÇÀË:
     - äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ.
     ãÐÓÇÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÏÀÑËÈÂÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÍÅÃÎ  ×ÅÐÅÇ  ÌÎÃÓ×ÅÅ  ÏËÅ×Î  È
×ÒÎ-ÒÎ ÁÓÐÊÍÓË.
     - âÀØÀ ÑÓÏÐÓÃÀ ÍÎ×ÜÞ Ê ÍÀÌ ÇÀÕÎÄÈËÀ, -  ÑÊÀÇÀË  ðÝÄÐÈÊ.  -  áÓÄÒÎ  ÌÛ
×ÒÎ-ÒÎ ÏÈËÈÌ. ýÒÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ.
     - à ÌÍÅ-ÒÎ ×ÒÎ! - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ×ÅËÎÂÅÊ Â ÏÈÆÀÌÅ.
     - æÅÍÀ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÑÒÈÐÀËÀ, -  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ðÝÄÐÈÊ.  -  åÑËÈ  ÌÛ  ÂÀÑ
ÏÎÁÅÑÏÎÊÎÈËÈ, ÏÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß.
     - à ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, - ÑÊÀÇÀË ×ÅËÎÂÅÊ Â ÏÈÆÀÌÅ. - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ...
     - íÓ, ß Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.
     îÍ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÂÍÈÇ, ÇÀØÅË Â ÃÀÐÀÆ, ÏÎÑÒÀÂÈË ÊÎÐÇÈÍÓ Ñ ÌÅØÊÎÌ    ÓÃÎË,
ÍÀÂÀËÈË ÍÀ ÍÅÅ ÑÒÀÐÎÅ ÑÈÄÅÍÜÅ, ÎÃËßÄÅË ÂÑÅ ÍÀÏÎÑËÅÄÎÊ È ÂÛØÅË ÍÀ ÓËÈÖÓ.
     èÄÒÈ ÁÛËÎ ÍÅÄÀËÅÊÎ: ÄÂÀ ÊÂÀÐÒÀËÀ ÄÎ ÏËÎÙÀÄÈ, ÏÎÒÎÌ ×ÅÐÅÇ ÏÀÐÊ  È  ÅÙÅ
ÎÄÈÍ ÊÂÀÐÒÀË ÄÎ öÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÑÏÅÊÒÀ. ïÅÐÅÄ  "ìÅÒÐÎÏÎËÅÌ",  ÊÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ,
ÁËÅÑÒÅË ÍÈÊÅËÅÌ È  ËÀÊÎÌ  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÉ  ÑÒÐÎÉ  ÌÀØÈÍ,  ËÀÊÅÈ  Â  ÌÀËÈÍÎÂÛÕ
ÊÓÐÒÊÀÕ ÒÀÙÈËÈ Â ÏÎÄúÅÇÄ ×ÅÌÎÄÀÍÛ,  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÃÎ  ÂÈÄÀ  ÑÎËÈÄÍÛÅ
ËÞÄÈ ÃÐÓÏÏÊÀÌÈ ÏÎ-ÄÂÎÅ, ÏÎ-ÒÐÎÅ ÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ, ÄÛÌß  ÑÈÃÀÐÀÌÈ,  ÍÀ  ÌÐÀÌÎÐÍÎÉ
ËÅÑÒÍÈÖÅ. ðÝÄÐÈÊ ÐÅØÈË ÏÎÊÀ ÍÅ ÇÀÕÎÄÈÒÜ  ÒÓÄÀ.  îÍ  ÓÑÒÐÎÈËÑß  ÏÎÄ  ÒÅÍÒÎÌ
ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÊÀÔÅ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ, ÑÏÐÎÑÈË ÊÎÔÅ È  ÇÀÊÓÐÈË.  â  ÄÂÓÕ
ØÀÃÀÕ ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÈÄÅËÈ  ÇÀ  ÑÒÎËÈÊÎÌ  ÒÐÎÅ  ×ÈÍΠ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ  ÏÎËÈÖÈÈ  Â
ØÒÀÒÑÊÎÌ,  ÎÍÈ   ÌÎË×À   È   ÒÎÐÎÏËÈÂÎ   ÍÀÑÛÙÀËÈÑÜ   ÆÀÐÅÍÛÌÈ   ÑÎÑÈÑÊÀÌÈ
ÏÎ-ÕÀÐÌÎÍÒÑÊÈ È ÏÈËÈ ÒÅÌÍÎÅ ÏÈÂÎ ÈÇ ÂÛÑÎÊÈÕ ÑÒÅÊËßÍÍÛÕ ÊÐÓÆÅÊ.  ïÎ  ÄÐÓÃÓÞ
ÑÒÎÐÎÍÓ,  ØÀÃÀÕ    ÄÅÑßÒÈ,  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÑÅÐÆÀÍÒ  ÌÐÀ×ÍÎ   ÏÎÆÈÐÀË   ÆÀÐÅÍÛÉ
ÊÀÐÒÎÔÅËÜ, ÇÀÆÀ ÂÈËÊÓ Â ÊÓËÀÊÅ. ãÎËÓÁÀß ÊÀÑÊÀ ÑÒÎßËÀ ÂÂÅÐÕ ÄÍÎÌ  ÍÀ  ÏÎËÓ
ÐßÄÎÌ Ñ ÅÃÎ ÑÒÓËÎÌ, ÐÅÌÅÍÜ Ñ  ÊÎÁÓÐÎÉ  ÂÈÑÅË  ÍÀ  ÑÏÈÍÊÅ.  áÎËÜØÅ    ÊÀÔÅ
ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ ÍÅ ÁÛËÎ. îÔÈÖÈÀÍÒÊÀ,  ÍÅÇÍÀÊÎÌÀß  ÏÎÆÈËÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ,  ÑÒÎßËÀ  Â
ÑÒÎÐÎÍÊÅ  È  ÂÐÅÌß  ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÇÅÂÀËÀ,   ÄÅËÈÊÀÒÍÎ   ÏÐÈÊÐÛÂÀß   ËÀÄÎÍÜÞ
ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÐÎÒ. áÛËÎ ÁÅÇ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÄÅÂßÒÜ.
     ðÝÄÐÈÊ ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÈÇ ÏÎÄúÅÇÄÀ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÂÛØÅË ðÈ×ÀÐÄ íÓÍÀÍ,  ÆÓß  ÍÀ
ÕÎÄÓ È ÍÀÕËÎÁÓ×ÈÂÀß ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÌßÃÊÓÞ ØËßÏÓ. îÍ ÁÎÄÐÎ ÑÑÛÏÀËÑß ÏÎ  ËÅÑÒÍÈÖÅ
-   ÌÀËÅÍÜÊÈÉ,   ÒÎËÑÒÅÍÜÊÈÉ,   ÐÎÇÎÂÛÉ,   ÂÅÑÜ    ÒÀÊÎÉ    ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÛÉ,
ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÅÍÍÛÉ, ÑÂÅÆÅÂÛÌÛÒÛÉ, ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ, ×ÒÎ ÄÅÍÜ ÍÅ  ÏÐÈÍÅÑÅÒ
ÅÌÓ ÍÈÊÀÊÈÕ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ. îÍ ÏÎÌÀÕÀË ÊÎÌÓ-ÒÎ ÐÓÊÎÉ, ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË  ÑÂÅÐÍÓÒÛÉ
ÏËÀÙ ×ÅÐÅÇ ÏÐÀÂÎÅ ÏËÅ×Î È ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÂÎÅÌÓ "ÏÅÆÎ". "ïÅÆÎ" Ó äÈÊÀ ÁÛË  ÒÎÆÅ
ÎÊÐÓÃËÛÉ, ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÉ, ÑÂÅÆÅÂÛÌÛÒÛÉ È ÒÎÆÅ ÊÀÊ ÁÛ ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ,  ×ÒÎ  ÍÈÊÀÊÈÅ
ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ ÅÌÓ ÍÅ ÃÐÎÇßÒ.
     ïÐÈÊÐÛÂØÈÑÜ ËÀÄÎÍÜÞ, ðÝÄÐÈÊ ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ íÓÍÀÍ ÕËÎÏÎÒËÈÂÎ È  ÄÅËÎÂÈÒÎ
ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑß  ÍÀ  ÏÅÐÅÄÍÅÌ  ÑÈÄÅÍÜÅ  ÇÀ  ÐÓËÅÌ,  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÅÐÅÊËÀÄÛÂÀÅÒ   Ñ
ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÑÈÄÅÍÜß ÍÀ ÇÀÄÍÅÅ, ÍÀÃÈÁÀÅÒÑß ÇÀ  ×ÅÌ-ÒÎ,  ÏÎÏÐÀÂËßÅÒ  ÇÅÐÊÀËÜÖÅ
ÇÀÄÍÅÃÎ  ÂÈÄÀ.  ïÎÒÎÌ  "ÏÅÆÎ"  ÔÛÐÊÍÓË  ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÌ  ÄÛÌÊÎÌ,  ÁÈÁÈÊÍÓË  ÍÀ
ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÀÔÐÈÊÀÍÖÀ Â ÁÓÐÍÓÑÅ È ÁÎÄÐÅÍÜÊÎ  ÂÛÊÀÒÈËÑß  ÍÀ  ÓËÈÖÓ.  ñÓÄß  ÏÎ
ÂÑÅÌÓ, íÓÍÀÍ ÍÀÏÐÀÂËßËÑß Â ÈÍÑÒÈÒÓÒ, À ÇÍÀ×ÈÒ, ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÎÁÎÃÍÓÒÜ  ÔÎÍÒÀÍ
È ÏÐÎÅÕÀÒÜ ÌÈÌÎ ÊÀÔÅ. âÑÒÀÂÀÒÜ È ÓÕÎÄÈÒÜ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ,  ÏÎÝÒÎÌÓ  ðÝÄÐÈÊ
ÒÎËÜÊÎ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÊÐÛË ËÈÖÎ ËÀÄÎÍÜÞ È ÑÃÎÐÁÈËÑß ÍÀÄ ÑÂÎÅÉ ×ÀØÊÎÉ. îÄÍÀÊÎ ÝÒÎ
ÍÅ ÏÎÌÎÃËÎ. "ïÅÆÎ" ÏÐÎÁÈÁÈÊÀË ÍÀÄ ÑÀÌÛÌ ÓÕÎÌ, ÑÊÐÈÏÍÓËÈ ÒÎÐÌÎÇÀ, È  ÁÎÄÐÛÉ
ÃÎËÎÑ íÓÍÀÍÀ ÏÎÇÂÀË:
     - ý! øÓÕÀÐÒ! ðÝÄ!
     âÛÐÓÃÀÂØÈÑÜ ÏÐÎ ÑÅÁß, ðÝÄÐÈÊ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. íÓÍÀÍ ÓÆÅ ØÅË Ê ÍÅÌÓ,  ÍÀ
ÕÎÄÓ ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÐÓÊÓ. íÓÍÀÍ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÑÈßË.
     - òÛ ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÅØÜ Â ÒÀÊÓÞ ÐÀÍÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÏÎÄÎÉÄß. - ñÏÀÑÈÁÎ,
ÌÀÄÀÌ, - ÁÐÎÑÈË ÎÍ ÎÔÈÖÈÀÍÒÊÅ. - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÄÎ... - È  ÑÍÎÂÀ  ðÝÄÐÈÊÓ:  -
ñÒÎ ËÅÒ ÒÅÁß ÍÅ ÂÈÄÅË. ãÄÅ ÏÐÎÏÀÄÀÅØÜ? ÷ÅÌ ÇÀÍÈÌÀÅØÜÑß?
     - äÀ ÒÀÊ... - ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - áÎËÜØÅ ÏÎ ÌÅËÎ×ÀÌ.
     îÍ ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ íÓÍÀÍ Ñ  ÎÁÛ×ÍÎÉ  ÕËÎÏÎÒËÈÂÎÑÒÜÞ  È  ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ
ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑß ÍÀ  ÑÒÓËÅ  ÍÀÏÐÎÒÈÂ,  ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÒ  ÏÓÕËÛÌÈ  ÐÓ×ÊÀÌÈ  ÑÒÀÊÀÍ  Ñ
ÑÀËÔÅÒÊÀÌÈ Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÒÀÐÅËÊÓ ÈÇ-ÏÎÄ ÑÀÍÄÂÈ×ÅÉ Â  ÄÐÓÃÓÞ,  È  ÑËÓØÀË,
ÊÀÊ íÓÍÀÍ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ ÁÎËÒÀÅÒ.
     - âÈÄ Ó ÒÅÁß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÎÕËÛÉ, ÍÅÄÎÑÛÏÀÅØÜ, ×ÒÎ ËÈ? ÿ,  ÇÍÀÅØÜ  ËÈ,  Â
ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÒÎÆÅ ÇÀÌÎÒÀËÑß Ñ ÝÒÎÉ ÍÎÂÎÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÎÉ, ÍÎ ÑÏÀÒÜ  -  ÍÅÒ,
ÁÐÀÒ, ÑÎÍ ÄËß ÌÅÍß ÏÅÐÂÎÅ ÄÅËÎ, ÏÐÎÂÀËÈÑÜ  ÎÍÀ,  ÝÒÀ  ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ...  -  îÍ
ÂÄÐÓà ÎÃËßÄÅËÑß. - ïÀÐÄÎÍ, ÌÎÆÅÒ, ÒÛ ÆÄÅØÜ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ? ÿ ÍÅ ÏÎÌÅØÀË?
     - äÀ ÍÅÒ... - ÂßËÎ ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - ïÐÎÑÒÎ ÂÐÅÌß  ÅÑÒÜ,  ÄÀÉ,  ÄÓÌÀÞ,
ÊÎÔÅ ÕÎÒÜ ÏÎÏÜÞ.
     - íÓ, ß ÒÅÁß ÍÀÄÎËÃÎ ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÓ, - ÑÊÀÇÀË äÈÊ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÀÑÛ.  -
ñËÓØÀÉ, ðÝÄ, ÁÐÎÑÜ ÒÛ ÑÂÎÈ ÌÅËÎ×È, ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÑß Â ÈÍÑÒÈÒÓÒ. òÛ  ÆÅ  ÇÍÀÅØÜ,
ÒÀÌ ÒÅÁß Â ËÞÁÎÉ ÌÎÌÅÍÒ ÂÎÇÜÌÓÒ. õÎ×ÅØÜ ÎÏßÒÜ Ê ÐÓÑÑÊÎÌÓ, ÏÐÈÁÛË ÍÅÄÀÂÍÎ?
     ðÝÄÐÈÊ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
     - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÒÎÐÎÉ êÈÐÈËË ÍÀ ÑÂÅÒ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÐÎÄÈËÑß... äÀ  È
ÍÅ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ Â ÂÀØÅÌ ÈÍÑÒÈÒÓÒÅ. ó  ÂÀÑ  ÒÀÌ  ÒÅÏÅÐÜ  ÂÑÅ  ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ,
ÐÎÁÎÒÛ Â çÎÍÓ ÕÎÄßÒ, ÏÐÅÌÈÀËÜÍÛÅ, ÍÀÄÎ ÏÎÍÈÌÀÒÜ, ÒÎÆÅ ÐÎÁÎÒÛ ÏÎËÓ×ÀÞÒ... à
ËÀÁÎÐÀÍÒÑÊÈÅ ÃÐÎØÈ, ÌÍÅ ÈÕ È ÍÀ ÒÀÁÀÊ ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ.
     - áÐÎÑÜ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÓÑÒÐÎÈÒÜ, - ÂÎÇÐÀÇÈË íÓÍÀÍ.
     - à ß ÍÅ ËÞÁËÞ, ÊÎÃÄÀ ÄËß ÌÅÍß ÓÑÒÐÀÈÂÀÞÒ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - ñÐÎÄÓ ß
ÑÀÌ ÓÑÒÐÀÈÂÀËÑß È ÄÀËÜØÅ ÍÀÌÅÐÅÍ ÑÀÌ.
     - ãÎÐÄÛÉ ÒÛ ÑÒÀË, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ íÓÍÀÍ Ñ ÎÑÓÆÄÅÍÈÅÌ.
     - íÈ×ÅÃÎ ß ÍÅ ÃÎÐÄÛÉ. äÅÍÜÃÈ ß ÍÅ ËÞÁËÞ Ñ×ÈÒÀÒÜ, ÂÎÒ ×ÒÎ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ÒÛ ÏÐÀÂ, - ÑÊÀÇÀË íÓÍÀÍ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ. îÍ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÏÎÃËßÄÅË
ÍÀ ÏÎÐÒÔÅËÜ ðÝÄÐÈÊÀ ÍÀ ÑÒÓËÅ ÐßÄÎÌ, ÏÎÒÅÐ ÏÀËÜÖÅÌ ÑÅÐÅÁÐßÍÓÞ  ÏËÀÑÒÈÍÊÓ  Ñ
ÂÛÃÐÀÂÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÍÀ ÍÅÉ ÑËÀÂßÍÑÊÈÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ. - âÑÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ: ÄÅÍÜÃÈ ÍÓÆÍÛ
×ÅËÎÂÅÊÓ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÎÃÄÀ Î ÍÈÕ  ÍÅ  ÄÓÌÀÒÜ...  êÈÐÈËË  ÏÎÄÀÐÈË?  -
ñÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÊÈÂÀß ÍÀ ÏÎÐÒÔÅËÜ.
     - â ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÄÎÑÒÀËÑß, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÅÁß    "áÎÐÆ×Å"
ÍÅ ÂÈÄÍÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß?
     - ïÎËÎÆÈÌ, ÝÒÎ ÒÅÁß ÍÅ ÂÈÄÍÎ, - ÂÎÇÐÀÇÈË  íÓÍÀÍ.  -  ÿ-ÒÎ  ÒÀÌ  ÏÎ×ÒÈ
ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÎÁÅÄÀÞ, ÇÄÅÑÜ Â "ìÅÒÐÎÏÎËÅ" ÇÀ  ÊÀÆÄÓÞ  ÊÎÒËÅÒÓ  ÒÀÊ  ÄÅÐÓÒ...
ñËÓØÀÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÂÄÐÓÃ. - à ÊÀÊ Ó ÒÅÁß ÑÅÉ×ÀÑ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ?
     - çÀÍßÒÜ ÕÎ×ÅØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ðÝÄÐÈÊ.
     - íÅÒ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ.
     - îÄÎËÆÈÒÜ, ÇÍÀ×ÈÒ...
     - åÑÒÜ ÐÀÁÎÒÀ, - ÑÊÀÇÀË íÓÍÀÍ.
     - î ÃÎÑÏÎÄÈ! - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - è ÒÛ ÒÓÄÀ ÆÅ!
     - à ÊÒÎ ÅÙÅ? - ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÏÐÎÑÈË íÓÍÀÍ.
     - äÀ ÌÍÎÃÎ ÂÀÑ ÒÀÊÈÕ... ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ.
     íÓÍÀÍ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÍß ÅÃÎ, ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
     - äÀ ÍÅÒ, ÝÒÎ ÍÅ ÏÎ ÒÂÎÅÉ ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ.
     - à ÏÎ ×ÜÅÉ?
     íÓÍÀÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÀÑÛ.
     - âÎÒ ×ÒÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ. -  ïÐÈÕÎÄÈ  ÑÅÃÎÄÍß    "áÎÐÆ×"  Ê
ÎÁÅÄÓ, ×ÀÑÀÌ Ê ÄÂÓÌ. ïÎÃÎÂÎÐÈÌ.
     - ê ÄÂÓÌ ß ÌÎÃÓ ÍÅ ÓÑÏÅÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.
     - òÎÃÄÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ×ÀÑÀÌ Ê ØÅÑÒÈ. èÄÅÒ?
     - ïÎÑÌÎÒÐÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ È ÒÎÆÅ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ. áÛËÎ  ÁÅÇ  ÏßÒÈ
ÄÅÂßÒÜ.
     íÓÍÀÍ ÑÄÅËÀË ÐÓ×ÊÎÉ È ÏÎÊÀÒÈËÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ "ÏÅÆÎ". ðÝÄÐÈÊ ÏÐÎÂÎÄÈË  ÅÃÎ
ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÎÄÎÇÂÀË ÎÔÈÖÈÀÍÒÊÓ, ÑÏÐÎÑÈË ÏÀ×ÊÓ "ëÀÉÊÈ ÑÒÐÀÉÊ", ÐÀÑÏËÀÒÈËÑß È,
ÂÇßÂØÈ ÏÎÐÒÔÅËÜ, ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎØÅË ×ÅÐÅÇ ÓËÈÖÓ Ê ÎÒÅËÞ. ñÎËÍÖÅ ÓÆÅ ÈÇÐßÄÍÎ
ÏÐÈÏÅÊÀËÎ, ÓËÈÖÀ ÁÛÑÒÐÎ  ÍÀÏÎËÍßËÀÑÜ  ÂËÀÆÍÎÉ  ÄÓÕÎÒÎÉ,  È  ðÝÄÐÈÊ  ÎÙÓÒÈË
ÆÆÅÍÈÅ ÏÎÄ ÂÅÊÀÌÈ. îÍ ÑÈËÜÍÎ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß, ÆÀËÅß,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÕÂÀÒÈËÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ
ÏÎÑÏÀÒÜ ÕÎÒß ÁÛ ×ÀÑÎÊ ÏÅÐÅÄ ÂÀÆÍÛÌ ÄÅËÎÌ. è ÒÓÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÊÀÒÈËÎ.
     òÀÊÎÃÎ Ñ ÍÈÌ ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÍÅ çÎÍÛ,  ÄÀ  È    çÎÍÅ  ÑËÓ×ÀËÎÑÜ
ÂÑÅÃÎ ÐÀÇÀ ÄÂÀ ÈËÈ ÒÐÈ. îÍ ÂÄÐÓà  ÑËÎÂÍÎ  ÏÎÏÀË    ÄÐÓÃÎÉ  ÌÈÐ.  ìÈËËÈÎÍÛ
ÇÀÏÀÕΠ ÐÀÇÎÌ  ÎÁÐÓØÈËÈÑÜ  ÍÀ  ÍÅÃÎ:  ÐÅÇÊÈÕ,   ÑËÀÄÊÈÕ,   ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÕ,
ËÀÑÊÎÂÛÕ, ÎÏÀÑÍÛÕ, ÒÐÅÂÎÆÍÛÕ, ÎÃÐÎÌÍÛÕ, ÊÀÊ ÄÎÌÀ, ÊÐÎØÅ×ÍÛÕ, ÊÀÊ  ÏÛËÈÍÊÈ,
ÃÐÓÁÛÕ, ÊÀÊ ÁÓËÛÆÍÈÊ, ÒÎÍÊÈÕ È  ÑËÎÆÍÛÕ,  ÊÀÊ  ×ÀÑÎÂÛÅ  ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ.  âÎÇÄÓÕ
ÑÄÅËÀËÑß ÒÂÅÐÄÛÌ,    ÍÅÌ  ÎÁúßÂÈËÈÑÜ  ÃÐÀÍÈ,  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ,  ÓÃËÛ,  ÑËÎÂÍÎ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ   ÇÀÏÎËÍÈËÎÑÜ   ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ   ØÅÐØÀÂÛÌÈ   ØÀÐÀÌÈ,    ÑÊÎËÜÇÊÈÌÈ
ÏÈÐÀÌÈÄÀÌÈ, ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÌÈ ÊÎËÞ×ÈÌÈ ÊÐÈÑÒÀËËÀÌÈ, È ×ÅÐÅÇ ÂÑÅ ÝÒÎ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
ÏÐÎÒÈÑÊÈÂÀÒÜÑß,  ÊÀÊ  ÂÎ  ÑÍÅ  ×ÅÐÅÇ  ÒÅÌÍÓÞ  ËÀÂÊÓ  ÑÒÀÐÜÅÂÙÈÊÀ,  ÇÀÁÈÒÓÞ
ÑÒÀÐÈÍÍÎÉ ÓÐÎÄËÈÂÎÉ ÌÅÁÅËÜÞ... ýÒÎ ÄËÈËÎÑÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈÃ. îÍ ÎÒÊÐÛË  ÃËÀÇÀ,
È ÂÑÅ ÏÐÎÏÀËÎ. ýÒÎ ÁÛË ÍÅ ÄÐÓÃÎÉ ÌÈÐ, ÝÒÎ ÏÐÅÆÍÈÉ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÌÈÐ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß
Ê  ÍÅÌÓ  ÄÐÓÃÎÉ,  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÎÉ,  ÑÒÎÐÎÍÀ  ÝÒÀ  ÎÒÊÐÛËÀÑÜ  ÅÌÓ  ÍÀ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÐÛËÀÑÜ ÍÀÃËÓÕÎ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍ ÓÑÏÅË ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß...
     íÀÄ ÓÕÎÌ ÐÂÀÍÓË  ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÛÉ  ÑÈÃÍÀË,  ðÝÄÐÈÊ  ÓÑÊÎÐÈË  ØÀÃÈ,  ÏÎÒÎÌ
ÏÎÁÅÆÀË È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÒÎËÜÊÎ Ó ÑÒÅÍÛ "ìÅÒÐÎÏÎËß". ñÅÐÄÖÅ  ÑÒÓ×ÀËÎ  ÁÅØÅÍÎ,
ÎÍ  ÏÎÑÒÀÂÈË  ÏÎÐÒÔÅËÜ  ÍÀ  ÀÑÔÀËÜÒ,  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÐÀÇÎÐÂÀË  ÏÀ×ÊÓ  ÑÈÃÀÐÅÒ,
ÇÀÊÓÐÈË. îÍ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÒßÃÈÂÀËÑß, ÎÒÄÛÕÀß,  ÊÀÊ  ÏÎÑËÅ  ÄÐÀÊÈ,  È  ÄÅÆÓÐÍÛÉ
ÏÎËÈÑÌÅÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÐßÄÎÌ È ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ:
     - âÀÌ ÏÎÌÎ×Ü, ÌÈÑÒÅÐ?
     - í-ÍÅÒ, - ÂÛÄÀÂÈË ÈÇ ÑÅÁß ðÝÄÐÈÊ È ÏÐÎÊÀØËßËÑß. - äÓØÍÎ...
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÂÀÑ?
     ðÝÄÐÈÊ ÍÀÊËÎÍÈËÑß È ÏÎÄÍßË ÏÎÐÒÔÅËÜ.
     - âÑÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÏÐÈßÒÅËÜ. ñÏÀÑÈÁÎ.
     îÍ ÁÛÑÒÐÎ ÇÀØÀÃÀË Ê  ÏÎÄúÅÇÄÓ,  ÏÎÄÍßËÑß  ÏÎ  ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ  È  ÂÎØÅË  Â
ÂÅÑÒÈÁÞËÜ. çÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ, ÑÓÌÐÀ×ÍÎ, ÃÓËÊÎ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎÑÈÄÅÒÜ  Â
ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÝÒÈÕ ÃÐÎÌÀÄÍÛÕ ÊÎÆÀÍÛÕ ÊÐÅÑÅË, ÎÒÎÉÒÈ, ÎÒÄÛØÀÒÜÑß, ÍÎ  ÎÍ  ÓÆÅ  È
ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÎÏÀÇÄÛÂÀË. îÍ ÏÎÇÂÎËÈË ÑÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÊÓÐÈÒÜ  ÄÎ  ÊÎÍÖÀ  ÑÈÃÀÐÅÒÓ,
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÈÇ-ÏÎÄ ÏÎËÓÎÏÓÙÅÍÍÛÕ ÂÅÊ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÎËÊÀËÈÑÜ Â ÂÅÑÒÈÁÞËÅ.
êÎÑÒËßÂÛÉ ÁÛË ÓÆÅ ÒÓÒ ÊÀÊ ÒÓÒ, Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÊÎÏÀËÑß Â  ÆÓÐÍÀËÀÕ  Ó
ÃÀÇÅÒÍÎÉ ÑÒÎÉÊÈ. ðÝÄÐÈÊ ÁÐÎÑÈË ÎÊÓÐÎÊ Â ÓÐÍÓ È ÂÎØÅË Â ÊÀÁÈÍÓ ËÈÔÒÀ.
     îÍ ÍÅ ÓÑÏÅË ÇÀÊÐÛÒÜ ÄÂÅÐÜ, È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ ÂÒÈÑÍÓËÈÑÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏËÎÒÍÛÉ
ÒÎËÑÒßÊ Ñ ÀÑÒÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÄÛÕÀÍÈÅÌ, ÊÐÅÏÊÎ ÍÀÄÓØÅÍÍÀß  ÄÀÌÎ×ÊÀ  ÏÐÈ  ÌÐÀ×ÍÎÌ
ÌÀËÜ×ÈÊÅ, ÆÓÞÙÅÌ ØÎÊÎËÀÄ, È ÎÁØÈÐÍÀß ÑÒÀÐÓÕÀ Ñ ÏËÎÕÎ ÂÛÁÐÈÒÛÌ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ.
ðÝÄÐÈÊÀ ÇÀÒÈÑÍÓËÈ Â ÓÃÎË. îÍ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ×ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÂÈÄÅÒÜ  ÌÀËÜ×ÈÊÀ,  Ó
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÓ ÒÅÊËÈ ØÎÊÎËÀÄÍÛÅ  ÑËÞÍÈ,  ÍÎ  ËÈ×ÈÊÎ  ÁÛËÎ  ÑÂÅÆÅÅ,
×ÈÑÒÎÅ, ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÃÎ ÂÎËÎÑÊÀ, È ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ ÌÀÌÀØÓ, ÑÊÓÄÍÛÉ ÁÞÑÒ  ÊÎÒÎÐÎÉ
ÓÊÐÀØÀËÎ ÎÆÅÐÅËÜÅ ÈÇ ÊÐÓÏÍÛÕ "×ÅÐÍÛÕ ÁÐÛÇÃ", ÎÏÐÀÂËÅÍÍÛÕ Â ÑÅÐÅÁÐÎ,  È  ÍÅ
ÂÈÄÅÒÜ ÂÛÊÀ×ÅÍÍÛÕ ÑÊËÅÐÎÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÁÅËÊΠÒÎËÑÒßÊÀ È  ÓÑÒÐÀØÀÞÙÈÕ  ÁÎÐÎÄÀÂÎÊ
ÍÀ ÂÇÄÓÒÎÌ ÐÛËÅ  ÑÒÀÐÓÕÈ.  òÎËÑÒßÊ  ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÇÀÊÓÐÈÒÜ,  ÍÎ  ÑÒÀÐÓÕÀ  ÅÃÎ
ÎÑÀÄÈËÀ È ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÎÑÀÆÈÂÀÒÜ ÄÎ ÏßÒÎÃÎ ÝÒÀÆÀ, ÃÄÅ ÎÍÀ ÂÛÊÀÒÈËÀÑÜ, À  ÊÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÂÛÊÀÒÈËÀÑÜ, ÒÎËÑÒßÊ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÇÀÊÓÐÈË  Ñ  ÒÀÊÈÌ  ÂÈÄÎÌ,  ÑËÎÂÍÎ
ÎÒÑÒÎßË ÑÂÎÈ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÑÂÎÁÎÄÛ, È ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÍßËÑß ÊÀØËßÒÜ È  ÇÀÄÛÕÀÒÜÑß,
ÑÈÏß  È  ÕÐÈÏß,  ÏÎ-ÂÅÐÁËÞÆÜÈ  ÂÛÒßÃÈÂÀß  ÃÓÁÛ  È  ÒÎËÊÀß  ðÝÄÐÈÊÀ    ÁÎÊ
ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÒÎÏÛÐÅÍÍÛÌ ËÎÊÒÅÌ...
     íÀ ÂÎÑÜÌÎÌ ÝÒÀÆÅ ðÝÄÐÈÊ ÂÛØÅË  È  ÄÂÈÍÓËÑß  ÏÎ  ÌßÃÊÎÌÓ  ÊÎÂÐÓ  ÂÄÎËÜ
ÊÎÐÈÄÎÐÀ, ÎÇÀÐÅÍÍÎÃÎ ÓÞÒÍÛÌ  ÑÂÅÒÎÌ  ÑÊÐÛÒÛÕ  ËÀÌÏ.  çÄÅÑÜ  ÏÀÕËÎ  ÄÎÐÎÃÈÌ
ÒÀÁÀÊÎÌ, ÏÀÐÈÆÑÊÈÌÈ ÄÓÕÀÌÈ,  ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÉ  ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÉ  ÊÎÆÅÉ  ÒÓÃÎ  ÍÀÁÈÒÛÕ
ÁÓÌÀÆÍÈÊÎÂ, ÄÎÐÎÃÈÌÈ  ÄÀÌÎ×ÊÀÌÈ  ÏÎ  ÏßÒÜÑÎÒ  ÌÎÍÅÒ  ÇÀ  ÍÎ×Ü,  ÌÀÑÑÈÂÍÛÌÈ
ÇÎËÎÒÛÌÈ ÏÎÐÒÑÈÃÀÐÀÌÈ - ÂÑÅÉ ÝÒÎÉ ÄÅØÅÂÊÎÉ, ÂÑÅÉ  ÝÒÎÉ  ÃÍÓÑÍÎÉ  ÏËÅÑÅÍÜÞ,
ÊÎÒÎÐÀß ÍÀÐÎÑËÀ ÍÀ çÎÍÅ, ÏÈËÀ ÎÒ çÎÍÛ, ÆÐÀËÀ, ÕÀÏÀËÀ, ÆÈÐÅËÀ ÎÒ çÎÍÛ, È ÍÀ
ÂÑÅ ÅÉ ÁÛËÎ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ, È Â ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÅÉ ÁÛËÎ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ  ÁÓÄÅÒ
ÏÎÑËÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÀÆÐÅÒÑß, ÍÀÕÀÏÀÅÒ ÂÑËÀÑÒÜ,  È  ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÁÛËÎ    çÎÍÅ,
ÎÊÀÆÅÒÑß ÑÍÀÐÓÆÈ È ÎÑßÄÅÒ Â ÌÈÐÅ. ðÝÄÐÈÊ ÁÅÇ ÑÒÓÊÀ  ÒÎËÊÍÓË  ÄÂÅÐÜ  ÍÎÌÅÐÀ
ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ×ÅÒÛÐÅ.
     õÐÈÏÀÒÛÉ, ÑÈÄß ÍÀ ÑÒÎËÅ Ó ÎÊÍÀ, ÊÎËÄÎÂÀË ÍÀÄ ÑÈÃÀÐÎÉ. îÍ  ÁÛË  ÅÙÅ  Â
ÏÈÆÀÌÅ, Ñ ÌÎÊÐÛÌÈ ÐÅÄÊÈÌÈ  ÂÎËÎÑÀÌÈ,  ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ÒÙÀÒÅËÜÍÎ  ÇÀ×ÅÑÀÍÍÛÌÈ  ÍÀ
ÏÐÎÁÎÐ, ÍÅÇÄÎÐÎÂÎÅ ÎÄÓÒËÎÂÀÒÎÅ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÃËÀÄÊÎ ÂÛÁÐÈÒÎ.
     - àÃÀ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ, ÍÅ  ÏÎÄÍÈÌÀß  ÃËÀÇ.  -  òÎ×ÍÎÑÒÜ  -  ÂÅÆËÈÂÎÑÒÜ
ÊÎÐÎËÅÉ. çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ!
     îÍ ÊÎÍ×ÈË ÎÒÑÒÐÈÃÀÒÜ Ó ÑÈÃÀÐÛ ÊÎÍ×ÈÊ, ÂÇßË ÅÅ ÄÂÓÌß ÐÓÊÀÌÈ, ÏÎÄÍÅÑ  Ê
ÓÑÀÌ È ÏÎÂÎÄÈË ÍÎÑÎÌ ÂÄÎËÜ ÍÅÅ ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ.
     - à ÃÄÅ ÆÅ ÍÀØ ÑÒÀÐÛÉ ÄÎÁÐÛÉ áÀÐÁÐÈÄÆ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ È  ÏÎÄÍßË  ÃËÀÇÀ.
ãËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ, ÃÎËÓÁÛÅ, ÀÍÃÅËÜÑÊÈÅ.
     ðÝÄÐÈÊ ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÎÐÒÔÅËÜ ÍÀ ÄÈÂÀÍ, ÑÅË È ÄÎÑÒÀË ÑÈÃÀÐÅÒÛ.
     - áÀÐÁÐÈÄÆ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - ñÒÀÐÛÉ ÄÎÁÐÛÉ áÀÐÁÐÈÄÆ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË õÐÈÏÀÒÛÉ, ÂÇßË  ÑÈÃÀÐÓ    ÄÂÀ
ÏÀËÜÖÀ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÄÍÅÑ ÅÅ ÊÎ ÐÒÓ. -  ó  ÑÒÀÐÎÃÎ  áÀÐÁÐÈÄÆÀ  ÐÀÇÛÃÐÀËÈÑÜ
ÍÅÐÂÛ...
     îÍ ÂÑÅ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ðÝÄÐÈÊÀ ×ÈÑÒÛÌÈ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ  È  ÍÅ  ÌÈÃÀË.  îÍ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÈÃÀË. äÂÅÐÜ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀÑÜ, È Â ÍÎÌÅÐ ÏÐÎÒÈÑÍÓËÑß êÎÑÒËßÂÛÉ.
     - êÒÎ ÁÛË ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ  ÂÛ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ?  -  ÑÏÐÎÑÈË  ÎÍ
ÏÐßÌÎ Ñ ÏÎÐÎÃÀ.
     - à, ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, - ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ðÝÄÐÈÊ, ÑÒÐßÕÈÂÀß ÏÅÏÅË ÍÀ
ÏÎË.
     êÎÑÒËßÂÛÉ ÇÀÑÓÍÓË ÐÓÊÈ    ÊÀÐÌÀÍÛ,  ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß,  ØÈÐÎÊÎ  ÏÅÐÅÑÒÓÏÀß
ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ, ÑÊÎØÅÍÍÛÌÈ ÂÍÓÒÐÜ ÑÒÓÏÍßÌÈ, È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ðÝÄÐÈÊÎÌ.
     - ìÛ ÆÅ Ñ ÂÀÌÈ ÑÒÎ ÐÀÇ ÃÎÂÎÐÈËÈ, - ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ. - íÈÊÀÊÈÕ
ÊÎÍÒÀÊÒΠÏÅÐÅÄ ÂÑÒÐÅ×ÅÉ. à ÂÛ ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒÅ?
     - ÿ ÇÄÎÐÎÂÀÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - à ÂÛ?
     õÐÈÏÀÒÛÉ ÐÀÑÑÌÅßËÑß, À êÎÑÒËßÂÛÉ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË:
     -  çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ,  ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ...  -  ÎÍ  ÏÅÐÅÑÒÀË  ÑÂÅÐËÈÒÜ  ðÝÄÐÈÊÀ
ÓÊÎÐßÞÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ È ÃÐÎÕÍÓËÑß ÐßÄÎÌ ÍÀ ÄÈÂÀÍ.  -  íÅËÜÇß  ÒÀÊ  ÄÅËÀÒÜ,  -
ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎÍÈÌÀÅÒÅ? íÅËÜÇß!
     - òÎÃÄÀ ÍÀÇÍÀ×ÀÉÒÅ ÌÍÅ ÑÂÈÄÀÍÈß ÒÀÌ,  ÃÄÅ  Ó  ÌÅÍß  ÍÅÒ  ÇÍÀÊÎÌÛÕ,  -
ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.
     - ìÀËÜ×ÈÊ ÏÐÀÂ, - ÇÀÌÅÒÈË õÐÈÏÀÒÛÉ. - íÀØÀ ÏÐÎÌÀØÊÀ...  òÀÊ  ÊÒÎ  ÁÛË
ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ?
     - ýÒÎ ðÈ×ÀÐÄ íÓÍÀÍ, -  ÑÊÀÇÀË  ðÝÄÐÈÊ.  -  îÍ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÔÈÐÌÛ, ÏÎÑÒÀÂËßÞÙÈÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ. æÈÂÅÒ ÇÄÅÑÜ Â ÎÒÅËÅ.
     - âÎÒ ÂÈÄÈØÜ, ÊÀÊ ÏÐÎÑÒÎ! - ÑÊÀÇÀË õÐÈÏÀÒÛÉ êÎÑÒËßÂÎÌÓ, ÂÇßË ÑÎ ÑÒÎËÀ
ÊÎËÎÑÑÀËÜÍÓÞ  ÇÀÆÈÃÀËÊÓ,  ÎÔÎÐÌËÅÍÍÓÞ  ÏÎÄ  ÑÒÀÒÓÞ  ñÂÎÁÎÄÛ,  Ñ  ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ È ÏÎÑÒÀÂÈË ÎÁÐÀÒÍÎ.
     - à áÀÐÁÐÈÄÆ ÃÄÅ? - ÑÏÐÎÑÈË êÎÑÒËßÂÛÉ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ.
     - íÀÊÐÛËÑß áÀÐÁÐÈÄÆ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.
     ýÒÈ ÄÂÎÅ ÁÛÑÒÐÎ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.
     - ìÈÐ ÏÐÀÕÓ ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË õÐÈÏÀÒÛÉ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎ. - èËÈ,  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,
ÎÍ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍ?
     íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ðÝÄÐÈÊ ÍÅ  ÎÒÂÅ×ÀË,  ÌÅÄËÅÍÍÛÌÈ  ÇÀÒßÆÊÀÌÈ  ÄÎÊÓÐÈÂÀß
ÑÈÃÀÐÅÒÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÁÐÎÑÈË ÎÊÓÐÎÊ ÍÀ ÏÎË È ÑÊÀÇÀË:
     - íÅ ÁÎÉÒÅÑÜ, ÂÑÅ ×ÈÑÒÎ. îÍ Â ÁÎËÜÍÈÖÅ.
     - íÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ ×ÈÑÒÎ! - ÑÊÀÇÀË êÎÑÒËßÂÛÉ ÍÅÐÂÍÎ, ÂÑÊÎ×ÈË  È  ÏÐÎØÅË  Ê
ÎÊÍÓ. - â ÊÀÊÎÉ ÁÎËÜÍÈÖÅ?
     - íÅ ÁÎÉÒÅÑÜ, - ÏÎÂÒÎÐÈË ðÝÄÐÈÊ. - â ÊÀÊÎÉ ÍÀÄÎ. äÀÂÀÉÒÅ  Ê  ÄÅËÓ,  ß
ÑÏÀÒÜ ÕÎ×Ó.
     - â ÊÀÊÎÉ ÈÌÅÍÍÎ ÁÎËÜÍÈÖÅ? - ÓÆÅ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË êÎÑÒËßÂÛÉ.
     - òÀÊ ß ÂÀÌ È ÑÊÀÇÀË, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ðÝÄÐÈÊ. îÍ ÂÇßË ÏÎÐÒÔÅËÜ.  -  áÓÄÅÌ
ÌÛ ÑÅÃÎÄÍß ÄÅËÎÌ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÈËÈ ÍÅÒ?
     - áÓÄÅÌ, ÁÓÄÅÌ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, - ÁÎÄÐÎ ÑÊÀÇÀË õÐÈÏÀÒÛÉ.
     ñ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÉ ËÅÃÊÎÑÒÜÞ  ÎÍ  ÑÎÑÊÎ×ÈË  ÍÀ  ÏÎË,  ÁÛÑÒÐÎ  ÏÐÈÄÂÈÍÓË  Ê
ðÝÄÐÈÊÓ ÆÓÐÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÎËÈÊ, ÎÄÍÈÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÑÌÀÕÍÓË ÍÀ ÊÎÂÅÐ ÊÈÏÓ  ÆÓÐÍÀËÎÂ
È ÃÀÇÅÒ È ÑÅË ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÓÏÅÐÅÂ Â ÊÎËÅÍÈ ÐÎÇÎÂÛÅ ÂÎËÎÑÀÒÛÅ ÐÓÊÈ.
     - ïÐÅÄúßÂËßÉÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     ðÝÄÐÈÊ ÐÀÑÊÐÛË ÏÎÐÒÔÅËÜ, ÂÛÒÀÙÈË ÑÏÈÑÎÊ Ñ ÖÅÍÀÌÈ È ÏÎËÎÆÈË ÍÀ  ÑÒÎËÈÊ
ÏÅÐÅÄ õÐÈÏÀÒÛÌ. õÐÈÏÀÒÛÉ ÂÇÃËßÍÓË È ÍÎÃÒÅÌ  ÎÒÎÄÂÈÍÓË  ÑÏÈÑÎÊ    ÑÒÎÐÎÍÓ.
êÎÑÒËßÂÛÉ, ÇÀÉÄß ÅÌÓ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, ÓÑÒÀÂÈËÑß Â ÑÏÈÑÎÊ ×ÅÐÅÇ ÅÃÎ ÏËÅ×Î.
     - ýÒÎ Ñ×ÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.
     - âÈÆÓ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß õÐÈÏÀÒÛÉ. - ïÐÅÄúßÂËßÉÒÅ, ÏÐÅÄúßÂËßÉÒÅ!
     - äÅÍÜÃÈ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ.
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ "ÊÎËÜÖÎ"? - ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ  ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß  êÎÑÒËßÂÛÉ,  ÒÛ×À
ÏÀËÜÖÅÌ Â ÑÏÈÑÎÊ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î õÐÈÏÀÒÎÃÎ.
     ðÝÄÐÈÊ  ÌÎË×ÀË.  îÍ  ÄÅÐÆÀË  ÐÀÑÊÐÛÒÛÉ  ÏÎÐÒÔÅËÜ  ÍÀ  ÊÎËÅÍßÕ  È,  ÍÅ
ÎÒÐÛÂÀßÑÜ,  ÑÌÎÒÐÅË    ÃÎËÓÁÛÅ  ÀÍÃÅËÜÑÊÈÅ   ÃËÀÇÊÈ.   õÐÈÏÀÒÛÉ   ÍÀÊÎÍÅÖ
ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.
     - è ÇÀ ×ÒÎ ÝÒÎ ß ÂÀÑ ÒÀÊ ËÞÁËÞ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ? - ÏÐÎÂÎÐÊÎÂÀË  ÎÍ.  -  à
ÅÙÅ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ËÞÁÂÈ Ñ  ÏÅÐÂÎÃÎ  ÂÇÃËßÄÀ  ÍÅ  ÁÛÂÀÅÒ!  -  îÍ  ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎ
ÂÇÄÎÕÍÓË. - ôÈË, ÄÐÓÆÈÙÅ, ÊÀÊ Ó ÍÈÕ ÇÄÅÑÜ ÂÛÐÀÆÀÞÒÑß? îÒÂÅÑÜ ÅÌÓ  ÊÀÏÓÑÒÛ,
ÎÒÑËÞÍÈ ÇÅËÅÍÅÍÜÊÈÕ... È ÄÀÉ ÌÍÅ ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÏÈ×ÊÓ! òÛ ÆÅ ÂÈÄÈØÜ...  -  è  ÎÍ
ÏÎÒÐßÑ ÑÈÃÀÐÎÉ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÇÀÆÀÒÎÉ Â ÄÂÓÕ ÏÀËÜÖÀÕ.
     êÎÑÒËßÂÛÉ ôÈË ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎÅ, ÁÐÎÑÈË ÅÌÓ  ÊÎÐÎÁÎÊ,  À
ÑÀÌ ÂÛØÅË Â ÑÎÑÅÄÍÞÞ  ÊÎÌÍÀÒÓ  ×ÅÐÅÇ  ÄÂÅÐÜ,  ÇÀÄÅÐÍÓÒÓÞ  ÏÎÐÒÜÅÐÎÉ.  áÛËÎ
ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ ÎÍ Ñ ÊÅÌ-ÒÎ ÒÀÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ, ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ È ÍÅÂÍßÒÍÎ,  ×ÒÎ-ÒÎ
ÍÀÑ×ÅÒ ÊÎÒÀ  ÌÅØÊÅ, À  õÐÈÏÀÒÛÉ,  ÐÀÑÊÓÐÈÂÀß  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÑÂÎÞ  ÑÈÃÀÐÓ,  ÂÑÅ
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ðÝÄÐÈÊÀ  ÓÏÎÐ Ñ ÇÀÑÒÛÂØÅÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÍÀ ÒÎÍÊÈÕ ÁËÅÄÍÛÕ  ÃÓÁÀÕ  È
ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÐÀÇÌÛØËßË Î ×ÅÌ-ÒÎ, À ðÝÄÐÈÊ, ÏÎËÎÆÈ  ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ  ÍÀ  ÏÎÐÒÔÅËÜ,
ÒÎÆÅ ÑÌÎÒÐÅË ÅÌÓ Â ËÈÖÎ È ÒÎÆÅ ÑÒÀÐÀËÑß ÍÅ  ÌÈÃÀÒÜ,  ÕÎÒß  ÂÅÊÈ  ÆÃËÎ  ÊÀÊ
ÎÃÍÅÌ È ÍÀ ÃËÀÇÀ ÍÀÁÅÃÀËÈ  ÑËÅÇÛ.  ïÎÒÎÌ  êÎÑÒËßÂÛÉ  ÂÅÐÍÓËÑß,  ÁÐÎÑÈË  ÍÀ
ÑÒÎËÈÊ  ÄÂÅ  ÎÁÀÍÄÅÐÎËÅÍÍÛÅ  ÏÀ×ÊÈ  ÁÀÍÊÍÎÒ  È,  ÍÀÄÓÂØÈÑÜ,  ÑÅË  ÐßÄÎÌ  Ñ
ðÝÄÐÈÊÎÌ.  ðÝÄÐÈÊ  ËÅÍÈÂÎ  ÏÎÒßÍÓËÑß  ÇÀ  ÄÅÍÜÃÀÌÈ,  ÍÎ  õÐÈÏÀÒÛÉ   ÆÅÑÒÎÌ
ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ, ÎÁÎÄÐÀË Ñ ÏÀ×ÅÊ ÁÀÍÄÅÐÎËÈ È ÑÓÍÓË ÈÕ ÑÅÁÅ Â ÊÀÐÌÀÍ ÏÈÆÀÌÛ.
     - òÅÏÅÐÜ ÏÐÎØÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     ðÝÄÐÈÊ ÂÇßË ÄÅÍÜÃÈ È, ÍÅ Ñ×ÈÒÀß, ÇÀÏÈÕÀË ÏÀ×ÊÈ ÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ  ÊÀÐÌÀÍÛ
ÏÈÄÆÀÊÀ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÏÐÈÍßËÑß ÂÛÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÕÀÁÀÐ. îÍ ÄÅËÀË ÝÒÎ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÄÀÂÀß
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÈÌ ÎÁÎÈÌ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ È ÑÂÅÐÈÒÜ ÑÎ  ÑÏÈÑÊÎÌ  ÊÀÆÄÛÉ  ÏÐÅÄÌÅÒ  Â
ÎÒÄÅËÜÍÎÑÒÈ. â ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÎ ÒÈÕÎ, ÒÎËÜÊÎ  ÒßÆÅËÎ  ÄÛØÀË  õÐÈÏÀÒÛÉ,  È  ÅÙÅ
ÈÇ-ÇÀ ÏÎÐÒÜÅÐÛ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ ÑËÀÁÎÅ ÇÂßÊÀÍÜÅ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ËÎÆÅ×ÊÈ Î ÊÐÀÉ ÑÒÀÊÀÍÀ.
     êÎÃÄÀ ðÝÄÐÈÊ ÍÀÊÎÍÅÖ ÇÀÊÐÛË  ÏÎÐÒÔÅËÜ  È  ÇÀÙÅËÊÍÓË  ÇÀÌÊÈ,  õÐÈÏÀÒÛÉ
ÏÎÄÍßË ÍÀ ÍÅÃÎ ÃËÀÇÀ È ÑÏÐÎÑÈË:
     - íÓ À ÊÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÃËÀÂÍÎÃÎ?
     - íÈÊÀÊ, - ÎÒÂÅÒÈË ðÝÄÐÈÊ. îÍ ÏÎÌÎË×ÀË È ÄÎÁÀÂÈË: - ïÎÊÀ.
     - ìÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÝÒÎ "ÏÎÊÀ", - ËÀÑÊÎÂÎ ÑÊÀÇÀË õÐÈÏÀÒÛÉ. - à ÒÅÁÅ, ôÈË?
     - òÅÌÍÈÒÅ, øÓÕÀÐÒ, - ÑÊÀÇÀË ÁÐÞÇÃËÈÂÎ êÎÑÒËßÂÛÉ. -  à  ×ÅÃÎ  ÒÅÌÍÈÒÜ,
ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÑß?
     - ñÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ ÒÀÊÀß: ÒÅÌÍÛÅ ÄÅËÈØÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄ. - òßÆÅËÀß Ó  ÍÀÑ
Ñ ÂÀÌÈ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ.
     - íÓ ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË õÐÈÏÀÒÛÉ. - à ÃÄÅ ÔÎÒÎÀÏÏÀÐÀÒ?
     - à, ×ÅÐÒ! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÝÄÐÈÊ. îÍ ÏÎÒÅÐ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÙÅÊÓ, ×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊ
ÊÐÀÑÊÀ ÇÀËÈÂÀÅÒ ÅÌÓ ËÈÖÎ. - âÈÍÎÂÀÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÀ×ÈÑÒÎ ÇÀÁÛË.
     - òÀÌ? - ÑÏÐÎÑÈË õÐÈÏÀÒÛÉ, ÄÅËÀß ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÑÈÃÀÐÎÉ.
     - íÅ ÏÎÌÍÞ... íÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÀÌ... - ðÝÄÐÈÊ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ È  ÎÒÊÈÍÓËÑß  ÍÀ
ÑÏÈÍÊÓ ÄÈÂÀÍÀ. - íÅÒ. íÀ×ÈÑÒÎ ÍÅ ÏÎÌÍÞ.
     - æÀËÜ, - ÑÊÀÇÀË õÐÈÏÀÒÛÉ. - íÎ ÂÛ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÕÎÒÜ ÂÈÄÅËÈ  ÝÒÓ
ØÒÓÊÓ?
     - äÀ ÍÅÒ ÆÅ, - Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - â ÒÎÌ-ÒÎ ÂÑÅ È ÄÅËÎ. ìÛ  ÆÅ
ÍÅ ÄÎØËÈ ÄÎ ÊÀÓÏÅÐÎÂ. áÀÐÁÐÈÄÆ ÂËßÏÀËÑß Â "ÑÒÓÄÅÍÜ", È ÌÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ  ÑÐÀÇÓ
ÆÅ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÎÃËÎÁËÈ... óÆ ÁÓÄÜÒÅ ÓÂÅÐÅÍÛ, ÅÑËÈ ÁÛ ß ÅÅ ÓÂÈÄÅË, ß ÁÛ ÍÅ
ÇÀÁÛË...
     - ñËÓØÀÉ-ÊÀ, õÜÞ,  ÏÎÑÌÎÒÐÈ!  -  ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÌ  ØÅÏÎÒÎÌ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÂÄÐÓÃ
êÎÑÒËßÂÛÉ. - ÷ÒÎ ÝÒÎ, À?
     îÍ ÑÈÄÅË, ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÂÛÒßÍÓ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ  ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ  ÏÀËÅÖ  ÏÐÀÂÎÉ
ÐÓÊÈ. âÎÊÐÓà ÏÀËÜÖÀ  ÊÐÓÒÈËÑß  ÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ  ÁÅËÛÉ  ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ  ÎÁÐÓ×,  È
êÎÑÒËßÂÛÉ ÃËßÄÅË ÍÀ ÝÒÎÒ ÎÁÐÓ×, ÂÛÒÀÐÀÙÈ ÃËÀÇÀ.
     - îÍ ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß! - ÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀË êÎÑÒËßÂÛÉ, ÏÅÐÅÂÎÄß  ÊÐÓÃËÛÅ
ÃËÀÇÀ Ñ ÎÁÐÓ×À ÍÀ õÐÈÏÀÒÎÃÎ È ÎÁÐÀÒÍÎ.
     - ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß? - ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÏÐÎÑÈË õÐÈÏÀÒÛÉ È  ×ÓÒÜ
ÎÒÎÄÂÈÍÓËÑß.
     - ÿ ÍÀÄÅË ÅÃÎ ÍÀ ÏÀËÅÖ È ÊÐÓÒÀÍÓË ÐÀÇÎÊ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ... È ÎÍ ÓÆÅ  ÖÅËÓÞ
ÌÈÍÓÒÓ ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß!
     êÎÑÒËßÂÛÉ ÂÄÐÓà ÂÑÊÎ×ÈË È, ÄÅÐÆÀ ÂÛÒßÍÓÒÛÉ ÏÀËÅÖ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ, ÏÎÁÅÆÀË
ÇÀ ÏÎÐÒÜÅÐÓ. îÁÐÓ×, ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀß, ÌÅÐÍÎ ÊÐÓÒÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ,  ÊÀÊ
ÑÀÌÎËÅÒÍÛÉ ÏÐÎÏÅËËÅÐ.
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÂÛ ÍÀÌ ÏÐÈÍÅÑËÈ? - ÑÏÐÎÑÈË õÐÈÏÀÒÛÉ.
     - ÷ÅÐÒ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ! - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ, - ß È ÍÅ ÇÍÀË... çÍÀË  ÁÛ,  ÑÎÄÐÀË
ÁÛ ÏÎÁÎËÜØÅ.
     õÐÈÏÀÒÛÉ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÇÀÒÅÌ ÏÎÄÍßËÑß È ÒÎÆÅ ÈÑ×ÅÇ
ÇÀ ÏÎÐÒÜÅÐÎÉ. òÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÁÓÁÍÈËÈ  ÃÎËÎÑÀ.  ðÝÄÐÈÊ  ÂÛÒÀÙÈË  ÑÈÃÀÐÅÒÓ,
ÇÀÊÓÐÈË,  ÏÎÄÎÁÐÀË  Ñ  ÏÎËÀ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÆÓÐÍÀË  È  ÏÐÈÍßËÑß  ÅÃÎ  ÐÀÑÑÅßÍÍÎ
ÏÅÐÅËÈÑÒÛÂÀÒÜ. â ÆÓÐÍÀËÅ ÁÛËÎ ÏÎËÍÛÌ-ÏÎËÍÎ ÑÍÎÃÑØÈÁÀÒÅËÜÍÛÕ  ÊÐÀÑÎÒÎÊ,  ÍÎ
ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÁÛËÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÎØÍÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÈÕ.  ðÝÄÐÈÊ  ÎÒØÂÛÐÍÓË  ÆÓÐÍÀË  È
ÏÎØÀÐÈË ÃËÀÇÀÌÈ ÏÎ ÍÎÌÅÐÓ, ÈÙÀ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÂÛÏÈÒÜ.  ïÎÒÎÌ  ÎÍ  ÈÇÂËÅÊ  ÈÇ
ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÀ×ÊÓ È ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË ÁÓÌÀÆÊÈ. âÑÅ  ÁÛËÎ  ÏÐÀÂÈËÜÍÎ,  ÍÎ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÑÍÓÒÜ, ÎÍ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË È ÂÒÎÐÓÞ  ÏÀ×ÊÓ.  êÎÃÄÀ  ÎÍ  ÏÐßÒÀË  ÅÅ  Â
ÊÀÐÌÀÍ, ÂÅÐÍÓËÑß õÐÈÏÀÒÛÉ.
     - âÀÌ ÂÅÇÅÒ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, - ÎÁúßÂÈË  ÎÍ,  ÑÍÎÂÀ  ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ  ÍÀÏÐÎÒÈÂ
ðÝÄÐÈÊÀ. - çÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÅÐÏÅÒÓÓÌ ÌÎÁÈËÅ?
     - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - ó ÍÀÑ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ.
     - è ÍÅ ÍÀÄÎ, - ÑÊÀÇÀË õÐÈÏÀÒÛÉ. îÍ ÂÛÒÀÙÈË ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÏÀ×ÊÓ ÁÀÍÊÍÎÒ.  -
ýÒÎ ÖÅÍÀ ÏÅÐÂÎÃÎ ÝÊÇÅÌÏËßÐÀ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ, ÎÁÄÈÐÀß Ñ ÏÀ×ÊÈ  ÁÀÍÄÅÐÎËÜ.  -
çÀ ÊÀÆÄÛÉ ÍÎÂÛÉ ÝÊÇÅÌÏËßÐ ÝÒÎÃÎ ÂÀØÅÃÎ ÊÎËÜÖÀ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ  ÏÎËÓ×ÀÒÜ  ÏÎ  ÄÂÅ
ÒÀÊÈÅ ÏÀ×ÊÈ. çÀÏÎÌÍÈËÈ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ? ïÎ ÄÂÅ. íÎ ÏÐÈ  ÓÑËÎÂÈÈ,  ×ÒÎ,  ÊÐÎÌÅ
ÍÀÑ Ñ ÂÀÌÈ, ÍÈÊÒÎ ÎÁ ÝÒÈÕ ÊÎËÜÖÀÕ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ?
     ðÝÄÐÈÊ ÌÎË×À ÇÀÑÓÍÓË ÏÀ×ÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍ È ÏÎÄÍßËÑß.
     - ÿ ÏÎØÅË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÎÃÄÀ È ÃÄÅ Â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÐÀÇ?
     õÐÈÏÀÒÛÉ ÒÎÆÅ ÏÎÄÍßËÑß.
     - âÀÌ ÏÎÇÂÎÍßÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - æÄÈÒÅ ÇÂÎÍÊÀ ÊÀÆÄÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ  Ñ  ÄÅÂßÒÈ
ÄÎ ÄÅÂßÒÈ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÓÒÐÀ. âÀÌ ÏÅÐÅÄÀÄÓÒ ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ ôÈËÀ  È  õÜÞ  È  ÍÀÇÍÀ×ÀÒ
ÑÂÈÄÀÍÈÅ.
     ðÝÄÐÈÊ ÊÈÂÍÓË È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß  Ê  ÄÂÅÐÈ.  õÐÈÏÀÒÛÉ  ÏÎÑËÅÄÎÂÀË  ÇÀ  ÍÈÌ,
ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÓ ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×Î.
     - ÿ ÕÎÒÅË ÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÏÎÍßËÈ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÎÍ.  -  âÑÅ  ÝÒÎ  ÕÎÐÎØÎ,
Î×ÅÍÜ ÌÈËÎ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ, À "ÊÎËÜÖÎ" - ÒÀÊ ÝÒÎ  ÏÐÎÑÒÎ  ×ÓÄÅÑÍÎ,  ÍÎ  ÏÐÅÆÄÅ
ÂÑÅÃÎ ÍÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÂÅ ÂÅÙÈ: ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ È ÏÎËÍÛÉ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ. âÅÐÍÈÒÅ  ÍÀÌ  ÍÀØ
ÔÎÒÎÀÏÏÀÐÀÒ, ÍÎ Ñ ÇÀÑÍßÒÎÉ ÏËÅÍÊÎÉ, È  ÍÀØ  ÔÀÐÔÎÐÎÂÛÉ  ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ,  ÍÎ  ÍÅ
ÏÓÑÒÎÉ, À ÏÎËÍÛÉ, È ÂÀÌ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÕÎÄÈÒÜ Â çÎÍÓ...
     ðÝÄÐÈÊ, ØÅÂÅËÜÍÓ ÏËÅ×ÎÌ, ÑÁÐÎÑÈË ÅÃÎ ÐÓÊÓ, ÎÒÏÅÐ ÄÂÅÐÜ È ÂÛØÅË.  îÍ,
ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ØÀÃÀË ÏÎ ÌßÃÊÎÌÓ ÊÎÂÐÓ È ÂÑÅ ÂÐÅÌß ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË Ó  ÑÅÁß  ÍÀ
ÇÀÒÛËÊÅ ÃÎËÓÁÎÉ ÀÍÃÅËÜÑÊÈÉ ÍÅÌÈÃÀÞÙÈÉ ÂÇÃËßÄ. îÍ ÍÅ  ÑÒÀË  ÆÄÀÒÜ  ËÈÔÒÀ  È
ÑÏÓÑÒÈËÑß Ñ ÂÎÑÜÌÎÃÎ ÝÒÀÆÀ ÏÅØÊÎÌ.
     âÛÉÄß ÈÇ "ìÅÒÐÎÏÎËß", ÎÍ ÂÇßË ÒÀÊÑÈ È ÏÎÅÕÀË ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ  ÃÎÐÎÄÀ.
øÎÔÅÐ ÏÎÏÀËÑß ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ, ÈÇ ÍÎÂÈ×ÊÎÂ, ÍÎÑÀÒÛÉ  ÏÐÛÙÀÂÛÉ  ÌÀËÅÖ,  ÎÄÈÍ  ÈÇ
ÒÅÕ, ÊÒÎ ÂÀËÎÌ ÂÀËÈË Â õÀÐÌÎÍÒ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÃÎÄÛ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÇÓÁÎÄÐÎÁÈÒÅËÜÍÛÕ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ,  ÍÅÑÌÅÒÍÛÕ  ÁÎÃÀÒÑÒÂ,  ÂÑÅÌÈÐÍÎÉ  ÑËÀÂÛ,  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÎÑÎÁÅÍÍÎÉ
ÐÅËÈÃÈÈ, ÂÀËÈËÈ  ÂÀËÎÌ,  ÄÀ  ÒÀÊ  È  ÎÑÅËÈ  ØÎÔÅÐÀÌÈ  ÒÀÊÑÈ,  ÎÔÈÖÈÀÍÒÀÌÈ,
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÌÈ  ÐÀÁÎ×ÈÌÈ,  ÂÛØÈÁÀËÀÌÈ,  ÀË×ÓÙÈÅ,  ÁÅÑÒÀËÀÍÍÛÅ,   ÇÀÌÓ×ÅÍÍÛÅ
ÍÅßÑÍÛÌÈ ÆÅËÀÍÈßÌÈ, ÂÑÅÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ  ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÅ,  ÓÆÀÑÍÎ  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ  È
ÓÁÅÆÄÅÍÍÛÅ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÈÕ ÑÍÎÂÀ ÎÁÌÀÍÓËÈ.  ïÎËÎÂÈÍÀ  ÈÇ  ÍÈÕ,  ÏÐÎÌÛÊÀÂØÈÑÜ
ÌÅÑßÖ-ÄÐÓÃÎÉ, Ñ ÏÐÎÊËßÒÈßÌÈ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÀÑÜ ÏÎ ÄÎÌÀÌ,  ÐÀÇÍÎÑß  ÂÅËÈÊÎÅ  ÑÂÎÅ
ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ  ×ÓÒÜ  ËÈ  ÍÅ  ÂÎ  ÂÑÅ  ÑÒÐÀÍÛ  ÑÂÅÒÀ;   Ñ×ÈÒÀÍÍÛÅ   ÅÄÈÍÈÖÛ
ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÑÒÀËÊÅÐÀÌÈ È  ÁÛÑÒÐÎ  ÏÎÃÈÁÀËÈ,  ÒÀÊ  È  ÍÅ  ÓÑÏÅ  ÍÈ    ×ÅÌ
ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß. íÅÊÎÒÎÐÛÌ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒ,  ÑÀÌÛÌ  ÒÎËÊÎÂÛÌ  È
ÃÐÀÌÎÒÍÛÌ, ÃÎÄÍÛÌ ÕÎÒß ÁÛ ÍÀ ÄÎËÆÍÎÑÒÜ  ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÐÀ,  À  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÂÅ×ÅÐÀ
ÍÀÏÐÎËÅÒ ÏÐÎÑÈÆÈÂÀËÈ Â ÊÀÁÀÊÀÕ, ÄÐÀËÈÑÜ  ÈÇ-ÇÀ  ÐÀÑÕÎÆÄÅÍÈÉ  ÂÎ  ÂÇÃËßÄÀÕ,
ÈÇ-ÇÀ ÄÅÂ×ÎÍÎÊ È ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÏÎ ÏÜßÍÊÅ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÎÑÒÅÐÂÅÍÈËÈ  ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ
ÏÎËÈÖÈÞ, ÊÎÌÅÍÄÀÒÓÐÓ È ÑÒÀÐÎÆÈËÎÂ.
     îÒ ÏÐÛÙÀÂÎÃÎ ØÎÔÅÐÀ ÍÀ ÂÅÐÑÒÓ ÍÅÑËÎ  ÏÅÐÅÃÀÐÎÌ,  ÃËÀÇÀ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÈ
ÊÐÀÑÍÛÅ, ÊÀÊ Ó ÊÐÎËÈÊÀ, ÍÎ ÎÍ ÁÛË ÑÒÐÀØÍÎ  ÂÎÇÁÓÆÄÅÍ  È  Ñ  ÕÎÄÓ  ÏÐÈÍßËÑß
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ðÝÄÐÈÊÓ, ÊÀÊ ÍÛÍ×Å ÓÒÐÎÌ ÍÀ  ÈÕ  ÓËÈÖÓ  ÇÀßÂÈËÑß  ÏÎÊÎÉÍÈÊ  Ñ
ÊËÀÄÁÈÙÀ. ïÐÈØÅË, ÇÍÀ×ÈÒ,  ÑÂÎÉ ÄÎÌ, À ÄÎÌ-ÒÎ ÓÆÅ ÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ  ÇÀÊÎËÎ×ÅÍ,
ÂÑÅ ÎÒÒÓÄÀ ÓÅÕÀËÈ - È ÂÄÎÂÀ ÅÃÎ, ÑÒÀÐÓÕÀ, È ÄÎ×ÊÀ Ñ ÌÓÆÅÌ, È ÂÍÓÊÈ. ñÀÌ-ÒÎ
ÎÍ, ÑÎÑÅÄÈ ÃÎÂÎÐßÒ, ÏÎÌÅÐ ËÅÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÍÀÇÀÄ, ÅÙÅ ÄÎ ïÎÑÅÙÅÍÈß,  À  ÒÅÏÅÐÜ
ÂÎÒ ÏÐÈÂÅÒ! - ÏÐÈÏÅÐÑß.  ïÎÕÎÄÈË-ÏÎÕÎÄÈË  ÂÎÊÐÓà  ÄÎÌÀ,  ÏÎÑÊÐÅÁÑß,  ÏÎÒÎÌ
ÓÑÅËÑß Ó ÇÀÁÎÐÀ È ÑÈÄÈÒ. íÀÐÎÄÓ ÍÀÁÅÆÀËÎ ÑÎ  ÂÑÅÃÎ  ÊÂÀÐÒÀËÀ,  ÑÌÎÒÐßÒ,  À
ÏÎÄÎÉÒÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÎßÒÑß. ïÎÒÎÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÄÎÃÀÄÀËÑß:  ÂÇËÎÌÀËÈ  ÄÂÅÐÜ    ÅÃÎ
ÄÎÌÅ, ÎÒÊÐÛËÈ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÅÌÓ ÂÕÎÄ. è ×ÒÎ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ? âÑÒÀË È ÂÎØÅË, È  ÄÂÅÐÜ
ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÈÊÐÛË. ìÍÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÁÅÆÀÒÜ, ÍÅ ÇÍÀÞ,  ×ÅÌ  ÒÀÌ  ÄÅËÎ
ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ, ÇÍÀÞ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÇÂÎÍÈÒÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÇÀÁÐÀËÈ
ÅÃÎ ÎÒ ÍÀÑ Ê ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÁÀÁÓØÊÅ.
     - ñÒÎÏ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - îÑÒÀÍÎÂÈ ÂÎÒ ÇÄÅÑÜ.
     îÍ ÏÎØÀÐÈË Â ÊÀÐÌÀÍÅ. ìÅËÎ×È ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÐÈØËÎÑÜ  ÐÀÇÌÅÍßÒÜ  ÍÎÂÓÞ
ÁÀÍÊÍÎÒÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÑÒÎßË Ó ÂÎÐÎÒ, ÏÎÄÎÆÄÀË, ÏÎÊÀ ÒÀÊÑÈ ÓÅÄÅÒ.  êÎÒÒÅÄÆÈÊ
Ó ñÒÅÐÂßÒÍÈÊÀ ÁÛË ÍÅÏËÎÕÎÉ: ÄÂÀ ÝÒÀÆÀ, ÇÀÑÒÅÊËÅÍÍÛÉ ÔËÈÃÅËÜ Ñ  ÁÈËÜßÐÄÍÎÉ,
ÓÕÎÆÅÍÍÛÉ ÑÀÄÈÊ, ÎÐÀÍÆÅÐÅß, ÁÅËÀß ÁÅÑÅÄÊÀ ÑÐÅÄÈ  ßÁËÎÍÜ.  è  ÂÎÊÐÓà  ÂÑÅÃÎ
ÝÒÎÃÎ  ÓÇÎÐÍÀß  ÆÅËÅÇÍÀß  ÐÅØÅÒÊÀ,  ÂÛÊÐÀØÅÍÍÀß  ÑÂÅÒËÎ-ÇÅËÅÍÎÉ   ÌÀÑËßÍÎÉ
ÊÐÀÑÊÎÉ. ðÝÄÐÈÊ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  ÍÀÆÀË  ÊÍÎÏÊÓ  ÇÂÎÍÊÀ,  ÊÀËÈÒÊÀ  Ñ  ËÅÃÊÈÌ
ÑÊÐÈÏÎÌ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, È ðÝÄÐÈÊ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÄÂÈÍÓËÑß  ÏÎ  ÏÅÑ×ÀÍÎÉ  ÄÎÐÎÆÊÅ,
ÎÁÑÀÆÅÍÍÎÉ ÐÎÇÎÂÛÌÈ ÊÓÑÒÀÌÈ, À  ÍÀ  ÊÐÛËÜÖÅ  ÊÎÒÒÅÄÆÀ  ÓÆÅ  ÑÒÎßË  ñÓÑËÈÊ,
ÑÊÐÞ×ÅÍÍÛÉ, ×ÅÐÍÎ-ÁÀÃÐÎÂÛÉ, ÂÅÑÜ ÀÇÀÐÒÍÎ ÒÐßÑÓÙÈÉÑß ÎÒ ÆÅËÀÍÈß ÓÑËÓÆÈÒÜ. â
ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÈ ÎÍ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  ÁÎÊÎÌ,  ÑÏÓÑÒÈË  ÑÎ  ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ  ÎÄÍÓ  ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ
ÍÀÙÓÏÛÂÀÞÙÓÞ ÎÏÎÐÓ ÍÎÃÓ, ÓÒÂÅÐÄÈËÑß, ÑÒÀË ÒßÍÓÒÜ Ê ÍÈÆÍÅÉ ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ ÂÒÎÐÓÞ
ÍÎÃÓ È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÑÅ ÄÅÐÃÀË,  ÄÅÐÃÀË    ÑÒÎÐÎÍÓ  ðÝÄÐÈÊÀ  ÇÄÎÐÎÂÎÉ  ÐÓÊÎÉ:
ÑÅÉ×ÀÑ, ÌÎË, ÑÅÉ×ÀÑ...
     - ýÉ, ðÛÆÈÉ! - ÏÎÇÂÀË ÈÇ ÑÀÄÀ ÆÅÍÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ.
     ðÝÄÐÈÊ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÓÂÈÄÅË ÑÐÅÄÈ ÇÅËÅÍÈ ÐßÄÎÌ  Ñ  ÁÅËÎÉ  ÀÆÓÐÍÎÉ
ÊÐÛØÅÉ ÁÅÑÅÄÊÈ ÃÎËÛÅ ÑÌÓÃËÛÅ ÏËÅ×È, ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÛÉ  ÐÎÒ,  ÌÀØÓÙÓÞ  ÐÓÊÓ.  îÍ
ÊÈÂÍÓË ñÓÑËÈÊÓ, ÑÂÅÐÍÓË Ñ ÄÎÐÎÆÊÈ  È  ÍÀÏÐÎËÎÌ  ×ÅÐÅÇ  ÐÎÇÎÂÛÅ  ÊÓÑÒÛ,  ÏÎ
ÌßÃÊÎÉ ÇÅËÅÍÎÉ ÒÐÀÂÅ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÁÅÑÅÄÊÅ.
     íÀ ËÓÆÀÉÊÅ ÁÛË ÐÀÑÑÒÅËÅÍ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÊÐÀÑÍÛÉ ÌÀÒ, À ÍÀ ÌÀÒÅ ÂÎÑÑÅÄÀËÀ ÑÎ
ÑÒÀÊÀÍÎÌ Â ÐÓÊÅ äÈÍÀ áÀÐÁÐÈÄÆ Â ÏÎ×ÒÈ ÍÅÂÈÄÈÌÎÌ ÊÓÏÀËÜÍÎÌ  ÊÎÑÒÞÌÅ;  ÐßÄÎÌ
ÂÀËßËÀÑÜ ÊÍÈÆÊÀ  ÏÅÑÒÐÎÉ ÎÁËÎÆÊÅ, È ÒÓÒ ÆÅ,   ÒÅÍÈ  ÏÎÄ  ÊÓÑÒÎÌ,  ÑÒÎßËÎ
ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÂÅÄÅÐÊÎ ÑÎ ËÜÄÎÌ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÒÎÐ×ÀËÎ  ÓÇÊÎÅ  ÄËÈÍÍÎÅ  ÃÎÐËÛØÊÎ
ÁÓÒÛËÊÈ.
     - çÄÎÐÎÂÎ, ðÛÆÈÉ!  -  ÑÊÀÇÀËÀ  äÈÍÀ  áÀÐÁÐÈÄÆ,  ÄÅËÀß  ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÅ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÑÒÀÊÀÍÎÌ. - à ÃÄÅ ÆÅ ÏÀÏÀÕÅÍ? íÅÓÆÅËÈ ÎÏßÒÜ ÇÀÑÛÏÀËÑß?
     ðÝÄÐÈÊ ÏÎÄÎØÅË È, ÇÀÂÅÄß ÐÓÊÈ  Ñ  ÏÎÐÒÔÅËÅÌ  ÇÀ  ÑÏÈÍÓ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,
ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÅ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ. äÀ, ÄÅÒÅÉ  ÑÅÁÅ  ñÒÅÐÂßÒÍÈÊ  Ó  ÊÎÃÎ-ÒÎ    çÎÍÅ
ÂÛÏÐÎÑÈË ÍÀ ÑËÀÂÓ. âÑß  ÎÍÀ  ÁÛËÀ  ÀÒËÀÑÍÀß,  ÏÛØÍÎ-ÏËÎÒÍÀß,  ÁÅÇ  ÅÄÈÍÎÃÎ
ÈÇúßÍÀ, ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÉ  ËÈØÍÅÉ  ÑÊËÀÄÊÈ  -  ÏÎËÒÎÐÀÑÒÀ  ÔÓÍÒΠ ÄÂÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÅÉ
ËÀÊÎÌÎÉ ÏËÎÒÈ, È ÅÙÅ ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÅ ÃËÀÇÀ, ÑÂÅÒßÙÈÅÑß ÈÇÍÓÒÐÈ, È  ÅÙÅ  ÁÎËÜØÎÉ
ÂËÀÆÍÛÉ ÐÎÒ È ÐÎÂÍÛÅ ÁÅËÛÅ ÇÓÁÛ,  È  ÅÙÅ  ÂÎÐÎÍÛÅ  ÂÎËÎÑÛ,  ÁËÅÑÒßÙÈÅ  ÏÎÄ
ÑÎËÍÖÅÌ, ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÁÐÎØÅÍÍÛÅ ÍÀ ÎÄÍÎ ÏËÅ×Î, È ÑÎËÍÖÅ ÒÀÊ È ÕÎÄÈËÎ  ÏÎ  ÍÅÉ,
ÏÅÐÅËÈÂÀßÑÜ Ñ ÏËÅ× ÍÀ ÆÈÂÎÒ È ÍÀ ÁÅÄÐÀ, ÎÑÒÀÂËßß ÒÅÍÈ ÌÅÆÄÓ  ÏÎ×ÒÈ  ÃÎËÛÌÈ
ÃÐÓÄßÌÈ. îÍ ÑÒÎßË ÍÀÄ ÍÅÞ È ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÅÅ, À ÎÍÀ  ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ
ÍÅÃÎ ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ, ÏÎÍÈÌÀÞÙÅ ÓÑÌÅÕÀßÑÜ, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÍÅÑËÀ ÑÒÀÊÀÍ Ê  ÃÓÁÀÌ  È
ÑÄÅËÀËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃËÎÒÊÎÂ.
     - õÎ×ÅØÜ? - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÎÁËÈÇÛÂÀß ÃÓÁÛ, È  ÏÎÄÎÆÄÀ  ÐÎÂÍÎ  ÑÒÎËÜÊÎ,
×ÒÎÁÛ ÄÂÓÑÌÛÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÄÎØËÀ ÄÎ ÍÅÃÎ, ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÅÌÓ ÑÒÀÊÀÍ.
     îÍ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß, ÏÎÈÑÊÀË ÃËÀÇÀÌÈ È, ÎÁÍÀÐÓÆÈ  ÒÅÍÈ ØÅÇËÎÍÃ, ÓÑÅËÑß  È
ÂÛÒßÍÓË ÍÎÃÈ.
     - áÀÐÁÐÈÄÆ Â ÁÎËÜÍÈÖÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÎÃÈ ÅÌÓ ÎÒÐÅÆÓÒ.
     ïÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÓËÛÁÀßÑÜ, ÎÍÀ  ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÎÄÍÈÌ  ÃËÀÇÎÌ,  ÄÐÓÃÎÉ
ÑÊÐÛÂÀËÀ ÏËÎÒÍÀß ÂÎËÍÀ ÂÎËÎÑ, ÓÏÀÂØÀß ÍÀ ÏËÅ×Î, ÒÎËÜÊÎ ÓËÛÁÊÀ ÅÅ ÑÄÅËÀËÀÑÜ
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÉ, ÑÀÕÀÐÍÛÉ ÎÑÊÀË ÍÀ ÑÌÓÃËÎÌ ËÈÖÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ
ÑÒÀÊÀÍ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÇÂßÊÀÍÜÞ ËÜÄÈÍÎÊ Î ÑÒÅÍÊÈ, È ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - îÁÅ ÍÎÃÈ?
     - îÁÅ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÎ ÊÎËÅÍ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÂÛØÅ.
     îÍÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÑÒÀÊÀÍ È ÎÒÂÅËÀ Ñ ËÈÖÀ ÂÎËÎÑÛ. îÍÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÓËÛÁÀËÀÑÜ.
     - æÀËÜ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ. - à ÒÛ, ÇÍÀ×ÈÒ...
     èÌÅÍÍÎ ÅÉ, äÈÍÅ áÀÐÁÐÈÄÆ, ÎÍ ÌÎà ÁÛ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ ÂÑÅ  ÝÒÎ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ È ÊÀÊ ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÍ ÌÎà ÁÛ ÅÉ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÄÀÆÅ,  ÊÀÊ
ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß Ê ÌÀØÈÍÅ, ÄÅÐÆÀ ÍÀÃÎÒÎÂÅ ÊÀÑÒÅÒ, È ÊÀÊ áÀÐÁÐÈÄÆ ÏÐÎÑÈË, ÍÅ  ÇÀ
ÑÅÁß ÏÐÎÑÈË ÄÀÆÅ, ÇÀ ÄÅÒÅÉ, ÇÀ ÍÅÅ È ÇÀ àÐ×È, È ÑÓËÈË çÎËÎÒÎÉ ØÀÐ.  íÎ  ÎÍ
ÍÅ ÑÒÀË ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ. îÍ ÌÎË×À ÏÎËÅÇ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ, ÂÛÒÀÙÈË ÏÀ×ÊÓ ÀÑÑÈÃÍÀÖÈÉ È
ÁÐÎÑÈË ÅÅ ÍÀ ÊÐÀÑÍÛÉ ÌÀÒ, ÏÐßÌÎ  Ê  ÄËÈÍÍÛÌ  ÃÎËÛÌ  ÍÎÃÀÌ  äÈÍÛ.  áÀÍÊÍÎÒÛ
ÐÀÇËÅÒÅËÈÑÜ ÐÀÄÓÆÍÛÌ ÂÅÅÐÎÌ. äÈÍÀ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÂÇßËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÒÓÊ  È  ÑÒÀËÀ
ÈÕ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ, ÑËÎÂÍÎ ÂÈÄÅËÀ ÂÏÅÐÂÛÅ, ÍÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ.
     - ïÎÑËÅÄÍßß ÏÎËÓ×ÊÀ, ÇÍÀ×ÈÒ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ.
     ðÝÄÐÈÊ  ÏÅÐÅÃÍÓËÑß  Ñ  ØÅÇËÎÍÃÀ,  ÄÎÒßÍÓËÑß  ÄÎ  ÂÅÄÅÐÊÀ  È,  ÂÛÒÀÙÈÂ
ÁÓÒÛËÊÓ, ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ßÐËÛÊ. ïÎ ÒÅÌÍÎÌÓ ÑÒÅÊËÓ ÑÒÅÊÀËÀ ÂÎÄÀ, È ðÝÄÐÈÊ ÎÒÂÅË
ÁÓÒÛËÊÓ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÊÀÏÀËÎ ÍÀ ÁÐÞÊÈ. îÍ ÍÅ ËÞÁÈË  ÄÎÐÎÃÎÃÎ  ÂÈÑÊÈ,
ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÕËÅÁÍÓÒÜ È ÝÒÎÃÎ. è ÎÍ ÓÆÅ ÍÀÖÅËÈËÑß  ÕËÅÁÍÓÒÜ  ÏÐßÌÎ
ÈÇ ÃÎÐËÛØÊÀ, ÍÎ ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ ÍÅÂÍßÒÍÛÅ ÏÐÎÒÅÑÒÓÞÙÈÅ ÇÂÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ.  îÍ
ÎÃËßÍÓËÑß È ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ×ÅÐÅÇ ËÓÆÀÉÊÓ, ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÑÒÀÂËßß ÊÐÈÂÛÅ ÍÎÃÈ,
ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÏÅØÈÒ ñÓÑËÈÊ, ÄÅÐÆÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ Â ÎÁÅÈÕ ÐÓÊÀÕ ÂÛÑÎÊÈÉ ÑÒÀÊÀÍ
Ñ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ ÑÌÅÑÜÞ. îÒ ÓÑÅÐÄÈß ÏÎÒ ÃÐÀÄÎÌ ÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÅÃÎ  ×ÅÐÍÎ-ÁÀÃÐÎÂÎÌÓ
ËÈÖÓ, ÍÀËÈÒÛÅ ÊÐÎÂÜÞ ÃËÀÇÀ ÑÎÂÑÅÌ ÂÛËÅÇËÈ ÈÇ ÎÐÁÈÒ, È ÓÂÈÄÅÂ,  ×ÒÎ  ðÝÄÐÈÊ
ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÎÍ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ ÏÐÎÒßÍÓË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ  ÑÒÀÊÀÍ  È
ÑÍÎÂÀ ÍÅ ÒÎ ÇÀÌÛ×ÀË, ÍÅ ÒÎ ÇÀÑÊÓËÈË, ØÈÐÎÊÎ È ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÐÀÑÊÐÛÂÀß ÁÅÇÇÓÁÛÉ
ÐÎÒ.
     - æÄÓ, ÆÄÓ, - ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ðÝÄÐÈÊ È ÑÓÍÓË ÁÓÒÛËÊÓ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ËÅÄ.
     ñÓÑËÈÊ  ÏÎÄÊÎÂÛËßË  ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÏÎÄÀË  ðÝÄÐÈÊÓ  ÑÒÀÊÀÍ   È   Ñ   ÐÎÁÊÎÉ
ÔÀÌÈËÜßÐÍÎÑÒÜÞ ÏÎÒÐÅÏÀË ÅÃÎ ÏÎ ÏËÅ×Ó ÊËÅØÍßÒÎÉ ÐÓÊÎÉ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, äÈÊÑÎÍ, - ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - ýÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÎ  ÑÀÌÎÅ,
×ÅÃÎ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ. òÛ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÍÀ ÂÛÑÎÒÅ, äÈÊÑÎÍ.
     è ÏÎÊÀ ñÓÑËÈÊ Â ÑÌÓÙÅÍÈÈ È ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÒÐßÑ ÃÎËÎÂÎÉ È ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÁÈË ÑÅÁß
ÇÄÎÐÎÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÁÅÄÐÓ, ðÝÄÐÈÊ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÍßË ÑÒÀÊÀÍ, ÊÈÂÍÓË  ÅÌÓ  È
ÇÀËÏÎÌ ÎÒÏÈË ÏÎËÎÂÈÍÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ äÈÍÓ.
     - õÎ×ÅØÜ? - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÅÉ ÑÒÀÊÀÍ.
     îÍÀ ÍÅ  ÎÒÂÅÒÈËÀ.  îÍÀ  ÑÊËÀÄÛÂÀËÀ  ÀÑÑÈÃÍÀÖÈÞ  ÏÎÏÎËÀÌ,  È  ÅÙÅ  ÐÀÇ
ÏÎÏÎËÀÌ, È ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÏÎËÀÌ.
     - áÐÎÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÅ ÏÐÎÏÀÄÅÒ. ó ÒÂÎÅÃÎ ÏÀÏÀØÈ...
     îÍÀ ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÃÎ:
     - à ÒÛ ÅÃÎ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÀÙÈË, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. îÍÀ ÅÃÎ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ,  ÎÍÀ
ÓÒÂÅÐÆÄÀËÀ. - ïÅÐ ÅÃÎ, ÄÓÐÀÊ, ×ÅÐÅÇ ÂÑÞ çÎÍÓ, ÊÐÅÒÈÍ ÐÛÆÈÉ, ÏÅÐ ÍÀ  ÕÐÅÁÒÅ
ÝÒÓ ÑÂÎËÎ×Ü, ÑËÞÍÒßÉ. òÀÊÎÉ ÑËÓ×ÀÉ ÓÏÓÑÒÈË...
     îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ, ÇÀÁÛ ΠÑÒÀÊÀÍÅ, À ÎÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ, ÏÎÄÎØËÀ,  ÑÒÓÏÀß
ÏÎ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÌ ÁÀÍÊÍÎÒÀÌ, È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ÓÏÅÐÅÂ ÑÆÀÒÛÅ  ÊÓËÀÊÈ
 ÃËÀÄÊÈÅ ÁÎÊÀ, ÇÀÃÎÐÎÄÈ ÎÒ  ÍÅÃÎ  ÂÅÑÜ  ÌÈÐ  ÑÂÎÈÌ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÌ  ÒÅËÎÌ,
ÏÀÕÍÓÙÈÌ ÄÓÕÀÌÈ È ÑËÀÄÊÈÌ ÏÎÒÎÌ.
     - âÎÒ ÒÀÊ ÎÍ ÂÑÅÕ ÂÀÑ, ÈÄÈÎÒÈÊÎÂ, ÂÎÊÐÓà ÏÀËÜÖÀ... ïÎ  ÊÎÑÒßÌ  ÂÀØÈÌ,
ÏÎ ÂÀØÈÌ ÁÀØÊÀÌ ÁÅÇÌÎÇÃËÛÌ... ïÎÃÎÄÈ, ÏÎÃÎÄÈ, ÎÍ ÅÙÅ ÍÀ ÊÎÑÒÛËßÕ ÏÎ  ÂÀØÈÌ
×ÅÐÅÏÓØÊÀÌ ÏÎÕÎÄÈÒ, ÎÍ ÂÀÌ ÅÙÅ ÏÎÊÀÆÅÒ ÁÐÀÒÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÜ È ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ! - îÍÀ
ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÊÐÈ×ÀËÀ. - çÎËÎÒÎÉ ØÀÐ ÍÅÁÎÑÜ ÒÅÁÅ ÎÁÅÙÀË, ÄÀ?  êÀÐÒÓ,  ËÎÂÓØÊÈ,
ÄÀ? áÎËÂÀÍ! êÐÅÒÈÍ! ïÎ ÐÎÆÅ ÒÂÎÅÉ ÊÎÍÎÏÀÒÎÉ ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÎÁÅÙÀË... ïÎÃÎÄÈ, ÎÍ
ÒÅÁÅ ÅÙÅ ÄÀÑÒ ÊÀÐÒÓ, ÓÏÎÊÎÉ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÃËÓÏÓÞ ÄÓØÓ  ÐÛÆÅÃÎ  ÄÓÐÀÊÀ  ðÝÄÐÈÊÀ
øÓÕÀÐÒÀ...
     òÎÃÄÀ ðÝÄÐÈÊ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÄÍßËÑß È Ñ ÐÀÇÌÀÕÓ ÇÀËÅÏÈË ÅÉ ÏÎÙÅ×ÈÍÓ,  È
ÎÍÀ ÑÌÎËÊËÀ ÍÀ ÏÎËÓÑËÎÂÅ, ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ, ÊÀÊ ÏÎÄÐÓÁËÅÍÍÀß, ÍÀ ÒÐÀÂÓ È ÓÒÊÍÓËÀ
ËÈÖÎ Â ËÀÄÎÍÈ.
     - äÓÐÀÊ... ÐÛÆÈÉ...  -  ÍÅÂÍßÒÍÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ  ÎÍÀ.  -  òÀÊÎÉ  ÑËÓ×ÀÉ
ÓÏÓÑÒÈË... ÒÀÊÎÉ ÑËÓ×ÀÉ...
     ðÝÄÐÈÊ, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÅ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ, ÄÎÏÈË ÑÒÀÊÀÍ  È,  ÍÅ  ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ,
ÒÊÍÓË ÅÃÎ ñÓÑËÈÊÓ. ãÎÂÎÐÈÒÜ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  Î  ×ÅÌ.  õÎÐÎØÈÕ  ÄÅÒÎÊ
ÂÛÌÎËÈË ÑÅÁÅ ñÒÅÐÂßÒÍÈÊ áÀÐÁÐÈÄÆ Â çÎÍÅ! ëÞÁßÙÈÕ È ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÛÕ!
     îÍ ÂÛØÅË ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÏÎÉÌÀË ÒÀÊÑÈ È ÂÅËÅË ÅÕÀÒÜ Ê "áÎÐÆ×Ó".  íÀÄÎ  ÁÛËÎ
ÊÎÍ×ÀÒÜ ÂÑÅ ÝÒÈ ÄÅËÀ, ÑÏÀÒÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ, ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÑÅ  ÏËÛËÎ,
È ÎÍ ÒÀÊÈ ÇÀÑÍÓË, ÍÀÂÀËÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÏÎÐÒÔÅËÜ ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ, È ÏÐÎÑÍÓËÑß,  ÒÎËÜÊÎ
ÊÎÃÄÀ ØÎÔÅÐ ÏÎÒÐßÑ ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×Î.
     - ïÐÈÅÕÀËÈ, ÌÈÑÒÅÐ...
     - ãÄÅ ÝÒÎ ÌÛ? - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÑÏÐÎÑÎÍÜß ÎÇÈÐÀßÑÜ. - ÿ ÆÅ ÒÅÁÅ  ÂÅËÅË
 ÁÀÍÊ...
     - íÈÊÀÊ ÍÅÒ, ÌÈÑÒÅÐ, - ÎÑÊËÀÁÈËÑß ØÎÔÅÐ. - âÅËÅËÈ Ê "áÎÐÆ×Ó". âÎÒ ÂÀÌ
"áÎÐÆ×".
     - ëÀÄÍÎ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ðÝÄÐÈÊ. - ïÐÈÑÍÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ...
     îÍ ÐÀÑÏËÀÒÈËÑß È ÂÛËÅÇ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ØÅÂÅËß ÇÀÒÅÊØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ. àÑÔÀËÜÒ ÓÆÅ
ÐÀÑÊÀËÈËÑß ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ, ÑÒÀËÎ Î×ÅÍÜ ÆÀÐÊÎ.  ðÝÄÐÈÊ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ  ÎÍ
ÂÅÑÜ ÌÎÊÐÛÉ, ÂÎ ÐÒÓ ÁÛËÎ ÃÀÄÊÎ, ÃËÀÇÀ  ÑËÅÇÈËÈÑÜ.  ïÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ  ÂÎÉÒÈ,  ÎÍ
ÎÃËßÄÅËÑß. óËÈÖÀ ÏÅÐÅÄ "áÎÐÆ×ÅÌ", ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ  ÝÒÎÒ ×ÀÑ,  ÁÛËÀ  ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ.
çÀÂÅÄÅÍÈß ÍÀÏÐÎÒÈ ÅÙÅ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ, ÄÀ È ÑÀÌ "áÎÐÆ×"  ÁÛË,  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ,
ÇÀÊÐÛÒ, ÍÎ ýÐÍÅÑÒ ÁÛË ÓÆÅ ÍÀ  ÏÎÑÒÓ,  ÏÐÎÒÈÐÀË  ÁÎÊÀËÛ,  ÕÌÓÐÎ  ÏÎÃËßÄÛÂÀß
ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎÉÊÈ ÍÀ ÒÐÅÕ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÒÈÏÎÂ, ËÀÊÀÂØÈÕ ÏÈÂÎ ÇÀ ÓÃËÎÂÛÌ ÑÒÎËÈÊÎÌ.  ñ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÑÒÎËÈÊÎÂ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÈ ÑÍßÒÛ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÛÅ ÑÒÓËÜß, ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ  ÍÅÃÐ
 ÁÅËÎÉ ÊÓÐÒÊÅ ÍÀÄÐÀÈÂÀË ÏÎË ØÂÀÁÐÎÉ, È ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÍÅÃÐ ÊÎÐß×ÈËÑß Ñ  ßÙÈÊÀÌÈ
ÏÈÂÀ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ Ó ýÐÍÅÑÒÀ. ðÝÄÐÈÊ  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÑÒÎÉÊÅ,  ÏÎËÎÆÈË  ÍÀ  ÑÒÎÉÊÓ
ÏÎÐÒÔÅËÜ È ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß. ýÐÍÅÑÒ ÏÐÎÁÓÐ×ÀË Â ÎÒÂÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÏÐÈÂÅÒËÈÂÎÅ.
     - ïÈÂÀ ÍÀËÅÉ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ È ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÇÅÂÍÓË.
     ýÐÍÅÑÒ ÃÐÎÕÍÓË ÍÀ ÑÒÎÉÊÓ  ÏÓÑÒÓÞ  ÊÐÓÆÊÓ,  ÂÛÕÂÀÒÈË  ÈÇ  ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ
ÁÓÒÛËÊÓ, ÎÒÊÓÏÎÐÈË ÅÅ  È  ÍÀÊËÎÍÈË  ÍÀÄ  ÊÐÓÆÊÎÉ.  ðÝÄÐÈÊ,  ÏÐÈÊÐÛÂÀß  ÐÎÒ
ËÀÄÎÍÜÞ, ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÅÃÎ ÐÓÊÓ. ðÓÊÀ ÄÐÎÆÀËÀ. ãÎÐËÛØÊÎ  ÁÓÒÛËÊÈ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÐÀÇ ÇÂßÊÍÓËÎ Î ÊÐÀÉ ÊÐÓÆÊÈ. ðÝÄÐÈÊ ÂÇÃËßÍÓË ýÐÍÅÑÒÓ Â ËÈÖÎ.  òßÆÅËÛÅ  ÂÅÊÈ
ýÐÍÅÑÒÀ ÁÛËÈ ÎÏÓÙÅÍÛ, ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÐÎÒ ÈÑÊÐÈÂËÅÍ, ÒÎËÑÒÛÅ ÙÅÊÈ ÎÁÂÈÑËÈ.  íÅÃÐ
ØÀÐÊÀË ØÂÀÁÐÎÉ ÏÎÄ ÑÀÌÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ Ó ðÝÄÐÈÊÀ, ÒÈÏÛ Â ÓÃËÓ ÀÇÀÐÒÍÎ  È  ÇËÎÁÍÎ
ÑÏÎÐÈËÈ Î ÁÅÃÀÕ, ÍÅÃÐ, ÂÎÐÎ×ÀÂØÈÉ ßÙÈÊÈ, ÒÎËÊÍÓË ýÐÍÅÑÒÀ  ÇÀÄÎÌ  ÒÀÊ,  ×ÒÎ
ÒÎÒ ÏÎÊÀ×ÍÓËÑß.  íÅÃÐ  ÏÐÈÍßËÑß  ÁÎÐÌÎÒÀÒÜ  ÈÇÂÈÍÅÍÈß.  ýÐÍÅÑÒ  ÑÄÀÂËÅÍÍÛÌ
ÃÎËÎÑÎÌ ÑÏÐÎÑÈË:
     - ïÐÈÍÅÑ?
     - ÷ÒÎ ÏÐÈÍÅÑ? - ðÝÄÐÈÊ ÎÃËßÍÓËÑß ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î.
     îÄÈÍ ÈÇ ÒÈÏΠ ËÅÍÈÂÎ  ÏÎÄÍßËÑß  ÈÇ-ÇÀ  ÑÒÎËÈÊÀ,  ÏÎØÅË  Ê  ÂÛÕÎÄÓ  È
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Â ÄÂÅÐßÕ, ÐÀÑÊÓÐÈÂÀß ÑÈÃÀÐÅÒÓ.
     - ïÎÉÄÅÌ ÏÎÒÎËÊÓÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ.
     íÅÃÐ  ÑÎ  ØÂÀÁÐÎÉ  ÒÅÏÅÐÜ  ÒÎÆÅ  ÑÒÎßË  ÌÅÆÄÓ  ðÝÄÐÈÊÎÌ   È   ÄÂÅÐÜÞ.
çÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ ÒÀÊÎÉ ÍÅÃÐ, ÂÐÎÄÅ ãÓÒÀËÈÍÀ, ÒÎËÜÊÎ Â ÄÂÀ ÐÀÇÀ ØÈÐÅ.
     - ïÎÉÄÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ È ÂÇßË ÏÎÐÒÔÅËÜ. ñÍÀ Ó ÍÅÃÎ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÈ
 ÎÄÍÎÌ ÃËÀÇÓ.
     îÍ ÇÀØÅË ÇÀ ÑÒÎÉÊÓ È ÏÐÎÒÈÑÍÓËÑß ÌÈÌÎ ÍÅÃÐÀ Ñ ÏÈÂÍÛÌÈ  ßÙÈÊÀÌÈ.  íÅÃÐ
ÏÐÈÙÅÌÈË, ÂÈÄÍÎ, ÑÅÁÅ  ÏÀËÅÖ,  ÎÁËÈÇÛÂÀË  ÍÎÃÎÒÜ,  ÈÑÏÎÄËÎÁÜß  ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß
ðÝÄÐÈÊÀ. òÎÆÅ Î×ÅÍÜ ÊÐÅÏÊÈÉ ÍÅÃÐ, Ñ  ÏÐÎËÎÌËÅÍÍÛÌ  ÍÎÑÎÌ  È  ÐÀÑÏËÞÙÅÍÍÛÌÈ
ÓØÀÌÈ. ýÐÍÅÑÒ ÏÐÎØÅË Â ÇÀÄÍÞÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, È ðÝÄÐÈÊ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÈÌ,  ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÒÈÏΠÑÒÎßËÈ Ó ÂÛÕÎÄÀ, À ÍÅÃÐ ÑÎ ØÂÀÁÐÎÉ  ÎÊÀÇÀËÑß
ÏÅÐÅÄ ÊÓËÈÑÀÌÈ, ÂÅÄÓÙÈÌÈ ÍÀ ÑÊËÀÄ.
     â ÇÀÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ýÐÍÅÑÒ ÎÒÑÒÓÏÈË Â ÑÒÎÐÎÍÓ  È,  ÑÃÎÐÁÈÂØÈÑÜ,  ÑÅË  ÍÀ
ÑÒÓË Ó  ÑÒÅÍÛ,  À  ÈÇ-ÇÀ  ÑÒÎËÀ  ÏÎÄÍßËÑß  ÊÀÏÈÒÀÍ  êÂÎÒÅÐÁËÀÄ,  ÆÅËÒÛÉ  È
ÑÊÎÐÁÍÛÉ, À ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑËÅÂÀ ÂÛÄÂÈÍÓËÑß ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ ÎÎÍÎÂÅÖ    ÍÀÕËÎÁÓ×ÅÍÍÎÉ
ÍÀ ÃËÀÇÀ ÊÀÑÊÅ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÇßË ðÝÄÐÈÊÀ ÇÀ ÁÎÊÀ È ÏÐÎÂÅË ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ËÀÄÎÍßÌÈ ÏÎ
ÊÀÐÌÀÍÀÌ. ó ÏÐÀÂÎÃÎ  ÁÎÊÎÂÎÃÎ  ÊÀÐÌÀÍÀ  ÎÍ  ÇÀÄÅÐÆÀËÑß,  ÈÇÂËÅÊ  ÊÀÑÒÅÒ  È
ËÅÃÎÍÜÊÎ ÏÎÄÒÎËÊÍÓË ðÝÄÐÈÊÀ Ê ÊÀÏÈÒÀÍÓ. ðÝÄÐÈÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÎËÓ È  ÏÎÑÒÀÂÈË
ÏÅÐÅÄ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ êÂÎÒÅÐÁËÀÄÎÌ ÏÎÐÒÔÅËÜ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ, ÇÀÐÀÇÀ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ýÐÍÅÑÒÓ.
     ýÐÍÅÑÒ ÓÍÛËÎ ÄÂÈÍÓË ÁÐÎÂßÌÈ È ÏÎÆÀË ÎÄÍÈÌ ÏËÅ×ÎÌ. âÑÅ  ÁÛËÎ  ßÑÍÎ.  â
ÄÂÅÐßÕ ÓÆÅ ÑÒÎßËÈ, ÓÕÌÛËßßÑÜ, ÎÁÀ ÍÅÃÐÀ, È ÁÎËÜØÅ ÄÂÅÐÅÉ ÍÅ ÁÛËÎ,  À  ÎÊÍÎ
ÁÛËÎ ÇÀÊÐÛÒÎ È ÇÀÁÐÀÍÎ ÑÍÀÐÓÆÈ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎÉ ÐÅØÅÒÊÎÉ.
     êÀÏÈÒÀÍ êÂÎÒÅÐÁËÀÄ, Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ ÊÐÈÂß ËÈÖÎ, ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÊÎÏÀËÑß Â
ÏÎÐÒÔÅËÅ, ÂÛÊËÀÄÛÂÀß ÍÀ ÑÒÎË: "ÏÓÑÒÛØÊÈ" ÌÀËÛÅ - ÄÂÅ ØÒÓÊÈ; "ÁÀÒÀÐÅÉÊÈ"  -
ÄÅÂßÒÜ  ØÒÓÊ;  "×ÅÐÍÛÅ  ÁÐÛÇÃÈ"  ÐÀÇÍÛÕ  ÐÀÇÌÅÐΠ -  ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ  ØÒÓÊ  Â
ÏÎËÈÝÒÈËÅÍÎÂÎÌ  ÏÀÊÅÒÅ;  "ÃÓÁÊÈ"  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ  ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÈ  -  ÄÂÅ   ØÒÓÊÈ;
"ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÃËÈÍÛ" - ÎÄÍÀ ÁÀÍÊÀ...
     - â ÊÀÐÌÀÍÀÕ ÅÑÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ? - ÒÈÕÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊÀÏÈÒÀÍ  êÂÎÒÅÐÁËÀÄ.  -
âÛÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ...
     - ãÀÄÛ, - ÑÊÀÇÀË ðÝÄÐÈÊ. - çÀÐ-ÐÀÇÛ.
     îÍ ÑÓÍÓË ÐÓÊÓ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ È ØÂÛÐÍÓË ÍÀ  ÑÒÎË  ÏÀ×ÊÓ  ÁÀÍÊÍÎÒ.  áÀÍÊÍÎÒÛ
ÏÎËÅÒÅËÈ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ.
     - îÃÎ! - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊÀÏÈÒÀÍ êÂÎÒÅÐÁËÀÄ. - åÙÅ?
     - æÀÁÛ ÂÎÍÞ×ÈÅ! - ÇÀÎÐÀË ðÝÄÐÈÊ, ÂÛÕÂÀÒÈË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÂÒÎÐÓÞ ÏÀ×ÊÓ È Ñ
ÐÀÇÌÀÕÓ ØÂÛÐÍÓË ÅÅ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÃÈ. - æÐÈÒÅ! ïÎÄÀÂÈÒÅÑÜ!
     - î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊÀÏÈÒÀÍ êÂÎÒÅÐÁËÀÄ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. - à ÒÅÏÅÐÜ
ÏÎÄÁÅÐÈ ÂÑÅ ÝÒÎ.
     - áÎà ÏÎÄÀÑÒ! - ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ðÝÄÐÈÊ, ÇÀÊËÀÄÛÂÀß ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ. -  õÎËÓÈ
ÒÂÎÈ ÏÎÄÁÅÐÓÒ. ñÀÌ ÏÎÄÁÅÐÅØÜ!
     - ïÎÄÁÅÐÈ ÄÅÍÜÃÈ,  ÑÒÀËÊÅÐ,  -  ÍÅ  ÏÎÂÛØÀß  ÃÎËÎÑÀ,  ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ
êÂÎÒÅÐÁËÀÄ, ÓÏÈÐÀßÑÜ ÊÓËÀÊÀÌÈ Â ÑÒÎË È ÂÅÑÜ ÏÎÄÀÂØÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ.
     íÅÑÊÎËÜÊÎ