àÐÊÀÄÈÉ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ, áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ. ïÎÏÛÒÊÀ Ê ÁÅÃÑÒÂÓ

---------------------------------------------------------------
     © Copyright àÐÊÀÄÈÉ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ, áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ
     WWW: http://rusf.ru/abs/ ¡ http://rusf.ru/abs/
---------------------------------------------------------------



        1

     - õÎÐÎØÈÉ ÑÅÃÎÄÍß ÁÓÄÅÒ ÄÅÍÜ! - ÑÊÀÇÀË ÂÑËÓÕ âÀÄÈÌ.
     îÍ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÉ ÑÒÅÍÎÉ, ÏÎÕËÎÏÛÂÀß ÑÅÁß ÏÎ ÃÎËÛÌ ÏËÅ×ÀÌ  È
ÑÌÎÒÐÅË Â ÑÀÄ. íÎ×ÜÞ ØÅË ÄÎÆÄÜ, ÒÐÀÂÀ ÁÛËÀ ÌÎÊÐÀß,  ÊÓÑÒÛ  ÁÛËÈ  ÌÎÊÐÛÅ  È
ÊÐÛØÀ ÑÎÑÅÄÍÅÃÎ ÊÎÒÒÅÄÆÀ ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ÌÎÊÐÀß. íÅÁÎ ÁÛËÎ ÑÅÐÎÅ, À ÍÀ  ÒÐÎÏÈÍÊÅ
ÁËÅÑÒÅËÈ ËÓÆÈ. âÀÄÈÌ  ÏÎÄÒßÍÓË  ÒÐÓÑÛ,  ÑÏÐÛÃÍÓË    ÒÐÀÂÓ  È  ÏÎÁÅÆÀË  ÏÎ
ÒÐÎÏÈÍÊÅ. ãËÓÁÎÊÎ, Ñ ØÓÌÎÌ ÂÄÛÕÀß ÑÛÐÎÉ ÓÒÐÅÍÍÈÉ  ÂÎÇÄÓÕ,  ÎÍ  ÁÅÆÀË  ÌÈÌÎ
ÎÒÑÛÐÅÂØÈÕ  ØÅÇËÎÍÃÎÂ,  ÌÈÌÎ  ÌÎÊÐÛÕ  ßÙÈÊÎÂ  È  ÒÞÊÎÂ,  ÌÈÌÎ   ÑÎÑÅÄÑÊÎÃÎ
ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÀ,    ÃÄÅ,    ÂÛÑÒÀÂÈÂ    ÍÀÏÎÊÀÇ    ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ,    ÊÐÀÑÎÂÀËÑß
ÏÎËÓÐÀÇÎÁÐÀÍÍÛÉ "ÊÎËÈÁÐÈ", ×ÅÐÅÇ ÌÎÊÐÛÅ, ÏÛØÍÎ  ÐÀÇÐÎÑØÈÅÑß  ÊÓÑÒÛ,  ÌÅÆÄÓ
ÑÒÂÎËÀÌÈ ÌÎÊÐÛÕ ÑÎÑÅÍ; ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ, ÏÐÛÃÍÓË Â  ÎÇÅÐÖÎ,  ÂÛÁÐÀËÑß  ÍÀ
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÉ ÁÅÐÅÃ, ÏÎÐÎÑØÈÉ ÎÑÎÊÎÉ,  À  ÎÒÒÓÄÀ,  ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÛÉ,  Î×ÅÍÜ
ÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÑÎÁÎÉ, ÂÑÅ ÍÀÐÀÙÈÂÀß ÒÅÌÏ, ÏÎÌ×ÀËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ, ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀß  ×ÅÐÅÇ
ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÑÏÎÊÎÉÍÛÅ ËÓÆÈ,  ÐÀÑÏÓÃÈÂÀß  ÌÀËÅÍÜÊÈÕ  ÑÅÐÛÕ  ËßÃÓØÅÊ,  ÏÐßÌÎ  Ê
ËÓÆÀÉÊÅ ÏÅÐÅÄ àÍÒÎÍÎÂÛÌ ÊÎÒÒÅÄÆÅÌ, ÃÄÅ ÑÒÎßË "êÎÐÀÁËÜ".
     "êÎÐÀÁËÜ" ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÌÎËÎÄÎÉ, ÅÌÓ ÍÅ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ È ÄÂÓÕ  ËÅÒ.  ÷ÅÐÍÛÅ
ÌÀÒÎÂÛÅ ÁÎÊÀ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÑÓÕÈ È ×ÓÒÜ ÇÀÌÅÒÍÎ ÊÎËÛÕÀËÈÑÜ,  À  ÎÑÒÐÀß
ÂÅÐØÈÍÀ ÁÛËÀ ÑÈËÜÍÎ ÍÀÊËÎÍÅÍÀ È ÍÀÏÐÀÂËÅÍÀ  ÒÓ ÒÎ×ÊÓ ÑÅÐÎÃÎ ÍÅÁÀ, ÃÄÅ  ÇÀ
ÒÓ×ÀÌÈ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÑÎËÍÖÅ. "êÎÐÀÁËÜ" ÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ ÍÀÁÈÐÀË  ÝÍÅÐÃÈÞ.  âÛÑÎÊÀß
ÒÐÀÂÀ ÂÎÊÐÓà "êÎÐÀÁËß" ÁÛËÀ ÏÎÊÐÛÒÀ ÈÍÅÅÌ, ÏÎÍÈÊËÀ È  ÏÎÆÅËÒÅËÀ.  âÏÐÎ×ÅÌ,
ÝÒÎ ÁÛË ÏÐÈËÈ×ÍÛÉ ÒÈÕÎÃÎ ÍÐÀÂÀ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ ÒÈÏÀ "ÒÓÐÈÑÒ".  ðÅÉÑÎÂÛÉ  ÐÀÁÎ×ÈÉ
ÇÂÅÇÄÎËÅÒ ÇÀ ÍÎ×Ü ÂÛÌÎÐÎÇÈË ÁÛ ÂÅÑÜ ËÅÑ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÊÈËÎÌÅÒÐΠÂÎÊÐÓÃ.
     âÀÄÈÌ, ÏÎÑÊÀËÜÇÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀÕ,  ÎÁÅÆÀË  "êÎÐÀÁËÜ"  È  ÍÀÏÐÀÂÈËÑß
ÄÎÌÎÉ. ïÎÊÀ ÎÍ, ÑÒÅÍÀß ÎÒ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈß, ÐÀÑÒÈÐÀËÑß ÌÎÕÍÀÒÛÌ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ,  ÈÇ
ÄÀ×È ÍÀÏÐÎÒÈ ÂÛØÅË ÑÎÑÅÄ ÄßÄß ñÀØÀ ÑÎ ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ Â  ÐÓÊÅ.  âÀÄÈÌ  ÏÎÌÀÕÀË
ÅÌÓ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ. ñÎÑÅÄÓ ÁÛËÎ ÏÎËÒÎÐÀÑÒÀ ËÅÒ È ÎÍ ÄÅÍÜ-ÄÅÍÜÑÊÎÉ  ÂÎÇÈËÑß  ÑÎ
ÑÂÎÈÌ ÂÅÐÒÎËÅÒÎÌ, ÍÎ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÂÒÓÍÅ  -  "ÊÎËÈÁÐÈ"  ËÅÒÀË  ÍÅÎÕÎÒÍÎ.  ñÎÑÅÄ
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ âÀÄÈÌÀ.
     - ó ÒÅÁß ÍÅÒ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ÁÈÎÝËÅÌÅÍÒÎÂ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - ÷ÒÎ, ÑÃÎÐÅËÈ?
     - íÅ ÇÍÀÞ. ó ÍÈÕ ÍÅÍÎÐÌÀËÜÍÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ.
     - ìÎÆÍÎ ÑÂßÇÀÒÜÑß Ñ àÍÒÎÍÎÌ, ÄßÄß  ñÀØÀ,  -  ÏÐÅÄËÎÆÈË  âÀÄÈÌ.  -  îÍ
ÑÅÉ×ÀÑ Â ÃÎÐÎÄÅ. ïÓÑÒÜ ÏÐÈÂÅÇÅÒ ÂÀÌ ÏÀÐÎ×ÊÓ.
     ñÎÑÅÄ ÏÎÄÎØÅË Ê ÂÅÐÒÎËÅÒÓ È ÑÒÓÊÍÓË ÅÃÎ ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ ÏÎ ÍÎÑÓ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÍÅ ËÅÒÀÅØÜ, ÄÓÐÀ×ÎÊ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÑÅÐÄÈÒÎ.
     âÀÄÈÌ ÏÐÈÍßËÑß ÎÄÅÂÀÒÜÑß.
     -  áÈÎÝËÅÌÅÍÒÛ...  -  ÂÎÐ×ÀË  ÄßÄß  ñÀØÀ,   ÇÀÏÓÑÊÀß   ÑÊÀËÜÏÅËÜ   ÂÎ
ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ "ÊÎËÈÁÐÈ". - êÎÌÓ  ÝÒÎ  ÍÀÄÎ?  æÈÂÛÅ  ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ...  ïÎËÓÆÈÂÛÅ
ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ... ïÎ×ÒÈ ÍÅÆÈÂÛÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ... íÈ ÌÎÍÒÀÆÀ, ÍÈ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ... îÄÍÈ
ÍÅÐÂÛ! ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÍÎ  ß  ÍÅ  ÕÈÐÓÐÃ.  -  âÅÐÒÎËÅÒ  ÄÅÐÍÓËÑß.  -  òÈÕÎ,  ÒÛ,
ÆÈÂÎÒÍÎÅ! ñÒÎÉ ÑÌÈÐÍÎ! - ÎÍ ÈÇÂËÅÊ ÑÊÀËÜÏÅËÜ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê âÀÄÈÌÓ. -  ýÒÎ
ÍÅÃÓÌÀÍÍÎ ÍÀÊÎÍÅÖ! - ÎÁúßÂÈË ÎÍ. - áÅÄÍÀß ÈÑÏÎÐ×ÅÍÍÀß ÌÀØÈÍÀ  ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß
 ÑÏËÎØÍÎÉ ÁÎËÜÍÎÉ ÇÓÁ! ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÑËÈØÊÎÌ ÑÒÀÐÎÌÎÄÅÍ? ìÍÅ ÅÅ ÆÀËÊÎ, ÒÛ
ÏÎÍÈÌÀÅØÜ?
     - ìÍÅ ÒÎÆÅ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË âÀÄÈÌ, ÍÀÒßÃÈÂÀß ÐÓÁÀØÊÓ.
     - ÷ÒÎ?
     - ÿ ÃÎÂÎÐÞ: ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü?
     äßÄß ñÀØÀ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÏÅÐÅÂÎÄÈË ÂÇÃËßÄ Ñ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ ÍÀ ÑÊÀËÜÏÅËÜ È
ÎÁÐÀÒÍÎ.
     -  íÅÒ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ.  -  ÿ  ÍÅ  ÆÅËÀÞ  ÏÐÈÌÅÍßÒÜÑß   Ê
ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ. îÍ Ó ÌÅÍß ÁÓÄÅÒ ËÅÒÀÒÜ.
     âÀÄÈÌ ÑÅË ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ. îÍ ÂÊËÞ×ÈË ÑÒÅÐÅÎÂÈÇÎÐ È  ÏÎËÎÆÈË  ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ
"íÎÂÅÉØÈÅ ÏÐÈÅÌÛ ÂÛÑËÅÆÈÂÀÍÈß ÒÀÕÎÐÃÎÂ". êÍÈÃÀ ÁÛËÀ  ÑÒÀÐÈÍÍÀß,  ÁÓÌÀÆÍÀß,
×ÈÒÀÍÍÀß-ÏÅÐÅ×ÈÒÀÍÍÀß ÅÙÅ ÄÅÄÎÌ âÀÄÈÌÀ. íÀ ÎÁËÎÆÊÅ  ÁÛË  ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ  ÏÅÉÇÀÆ
ÏËÀÍÅÒÛ-ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÀ ïÀÍÄÎÐÛ Ñ ÄÂÓÌß ×ÓÄÎÂÈÙÀÌÈ ÍÀ ÏÅÐÅÄÍÅÌ ÏËÀÍÅ.
     âÀÄÈÌ ÅË, ËÈÑÒÀß ÊÍÈÆÊÓ È Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÃËßÄÛÂÀË  ÍÀ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÓÞ
ÄÈÊÒÎÐØÓ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÂØÓÞ ×ÒÎ-ÒÎ Î ÁÎßÕ  ÊÐÈÒÈÊÎÂ  ÏÎ  ÏÎÂÎÄÓ  ÝÌÎÖÈÎËÈÇÌÀ.
äÈÊÒÎÐØÀ ÁÛËÀ ÍÎÂÀß È ÎÍÀ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ âÀÄÈÌÓ ÓÆÅ ÖÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ.
     - ýÌÎÖÈÎËÈÇÌ! - ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ È  ÎÒÊÓÑÈË  ÎÒ  ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀ  Ñ
ÊÎÇÜÈÌ  ÑÛÐÎÌ.  -  ìÈËÀß  ÄÅÂÎ×ÊÀ,  ÂÅÄÜ  ÝÒÎ  ÑËÎÂÎ  ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ   ÄÀÆÅ
ÔÎÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ. ïÎÅÄÅÌ ËÓ×ØÅ Ñ ÍÀÌÈ! à ÎÍÎ  ÏÓÑÒÜ  ÎÑÒÀÍÅÒÑß  ÍÀ  çÅÌËÅ.  îÍÎ
ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÓÌÐÅÒ Ê ÍÀØÅÌÓ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÞ - ÌÎÆÅØÜ ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍÀ.
     - ýÌÎÖÈÎËÈÇÌ ÊÀÊ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÎÁÅÙÀÅÒ ÌÍÎÃÎÅ, -  ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ  ÃÎÂÎÐÈËÀ
ÄÈÊÒÎÐØÀ. - ïÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÎÍ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÄÀÅÒ  ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ  ÃËÓÁÎÊÓÞ
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÓ ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÓÌÅÍÜØÅÍÈß ÝÍÒÐÎÏÈÈ ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ  ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ  Â
ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ...
     âÀÄÈÌ ÂÑÒÀË È Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÎÌ Â ÐÓÊÅ ÏÎÄÎØÅË Ê ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÉ ÑÒÅÍÅ.
     - äßÄß  ñÀØÀ,  -  ÏÎÇÂÀË  ÎÍ,  -  ÂÀÌ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÑËÛØÈÒÑß    ÑËÎÂÅ
"ÝÌÎÖÈÎËÈÇÌ"?
     ñÎÑÅÄ, ÇÀËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ  ÐÀÇÂÎÐÎ×ÅÍÍÛÌ  ÂÅÐÒÎËÅÒÎÌ.
"êÎËÈÁÐÈ" ÒÐßÑÑß, ÊÀÊ ÄÅÐÅÂÎ ÏÎÄ ÂÅÒÐÎÌ.
     - ÷ÒÎ? - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ñÀØÀ ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ.
     - ñËÎÂÎ "ÝÌÎÖÈÎËÈÇÌ", -  ÏÎÂÒÎÐÈË  âÀÄÈÌ.  -  ÿ  ÓÂÅÐÅÍ,  ×ÒÎ    ÍÅÌ
ÑËÛØÈÒÑß ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÇÂÎÍ, ÂÈÄÈÒÑß ÍÀÐßÄÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ ÊÐÅÌÀÒÎÐÈß,  ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÑß
ÇÀÏÀÕ ÓÂßÄØÈÕ ÖÂÅÒÎÂ.
     - òÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË  ÒÀÊÒÈ×ÍÛÌ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ,  âÀÄÈÌ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÑÒÀÐÈÊ  ÑÎ
ÂÇÄÎÕÎÌ. - à ÑËÎÂÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÂÅÐÍÎÅ.
     - ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÃÐÀÌÎÒÍÎÅ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË âÀÄÈÌ, ÆÓß. - ÿ ÐÀÄ,  ×ÒÎ  ÂÛ
ÒÎÆÅ ÝÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ... ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, À ÃÄÅ ÂÀØ ÑÊÀËÜÏÅËÜ?
     - ÿ ÓÐÎÍÈË ÅÃÎ ÂÍÓÒÐÜ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ñÀØÀ.
     íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß âÀÄÈÌ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÒÐÅÏÅÙÓÙÈÉ ÂÅÐÒÎËÅÒ.
     - âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÄÅËÀËÈ, ÄßÄß ñÀØÀ? - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -  âÛ  ÇÀÌÊÍÓËÈ
ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ ÄÈÃÅÑÒÀËÜÍÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ  ÑÂßÆÓÑÜ  Ñ  àÍÒÎÍÎÌ,  ÏÓÑÒÜ  ÎÍ
ÏÐÈÂÅÇÅÒ ÂÀÌ ÄÐÓÃÎÉ ÑÊÀËÜÏÅËÜ.
     - à ÝÒÎÒ?
     âÀÄÈÌ Ñ ÃÐÓÑÒÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ.
     - ñÌÎÒÐÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÎÑÒÀÒÎÊ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀ. - âÈÄÈÒÅ? - îÍ
ÏÎËÎÆÈË ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Â ÐÎÒ, ÏÐÎÆÅÂÀË È ÏÐÎÃËÎÒÈË.
     - íÓ? - Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÑÏÐÎÑÈË ÄßÄß ñÀØÀ.
     - òÀÊÎÂÀ  ÍÀÃËßÄÍÛÕ ÎÁÐÀÇÀÕ ÑÓÄÜÁÀ ÂÀØÅÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ.
     äßÄß ñÀØÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒ. âÅÐÒÎËÅÒ ÏÅÐÅÑÒÀË ÂÈÁÐÈÐÎÂÀÒÜ.
     - âÑÅ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - íÅÒ ÁÎËÜØÅ ÂÀØÅÃÎ ÑÊÀËÜÏÅËß. çÀÒÎ  "ÊÎËÈÁÐÈ"
Ó ÂÀÑ ÒÅÏÅÐÜ ÇÀÐßÆÅÍ. ÷ÀÑΠÍÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎÃÎ ÕÎÄÀ.
     ñÎÑÅÄ ÏÎØÅË ÂÎÊÐÓà ÂÅÐÒÎËÅÒÀ, ÁÅÑÖÅËÜÍÎ ÒÐÎÃÀß ÅÃÎ ÇÀ  ÐÀÇÍÛÅ  ×ÀÑÒÈ.
âÀÄÈÌ ÇÀÑÌÅßËÑß È ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÒÎËÓ. îÍ ÄÎÅÄÀË ÂÒÎÐÎÉ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ  È  ÄÎÏÈÂÀË
ÂÒÎÐÎÉ  ÑÒÀÊÀÍ  ÏÐÎÑÒÎÊÂÀØÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÙÅËÊÍÓË  ÇÀÌÎÊ  ÈÍÔÎÐÌÀÒÎÐÀ  È  ÒÈÕÈÉ
ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÑÊÀÇÀË:
     - âÛÇÎÂÎÂ È ÏÎÑÅÙÅÍÈÉ ÍÅ ÁÛËÎ. àÍÒÎÍ, ÓÕÎÄß Â ÃÎÐÎÄ,  ÆÅËÀÅÒ  ÄÎÁÐÎÃÎ
ÓÒÐÀ È ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÑËÅ  ÇÀÂÒÐÀÊÀ  ÍÀ×ÀÒÜ  ÎÒÐÅØÅÍÈÅ  ÎÒ  ÂÑÅÃÎ
ÇÅÌÍÎÃÎ. â ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÏÎÑÒÓÏÈËÎ ÄÅÂßÒÜ ÍÎÂÛÕ ÇÀÄÀ×...
     - íÅ ÍÀÄÎ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ, - ÏÎÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ.
     - ...ÇÀÄÀ×À ÍÎÌÅÐ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÏÎÊÀ ÍÅ ÐÅØÅÍÀ.  ïÝË  ìÈÍ×ÈÍ  ÄÎÊÀÇÀËÀ
ÒÅÎÐÅÌÓ Î ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÏÎËÈÍÎÌÈÍÀËÜÍÎÉ  ÎÏÅÐÀÖÈÈ  ÍÀÄ  êÓ-ÏÎËÅÌ  ÑÒÐÓÊÒÓÐ
ñÈÌÎÍßÍÀ. àÄÐÅÑ: ðÈ×ÌÎÍÄ, ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ-ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ-ÑÅÌÜ. âÑÅ.
     èÍÔÎÐÌÀÒÎÐ ÙÅËÊÍÓË, ÏÎÌÎË×ÀË È ÄÎÁÀÂÈË ÏÎÓ×ÀÞÙÅ:
     - çÀÂÈÄÎÂÀÒÜ ÄÓÐÍÎ. çÀÂÈÄÎÂÀÒÜ ÄÓÐÍÎ.
     - áÀËÁÅÑ! - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. -  ÿ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÍÅ  ÇÀÂÈÄÓÞ.  ÿ  ÐÀÄÓÞÑÜ!
ìÎËÎÄ×ÈÍÀ, ïÝË! - ÎÍ ÇÀÄÓÌÀËÑß, ÃËßÄß Â ÑÀÄ. - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -  ñÅÉ×ÀÑ
ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÎËÎÉ. íÀÄÎ ÎÒÐÅØÀÒÜÑß ÎÒ ÇÅÌÍÎÃÎ.
     îÍ ØÂÛÐÍÓË ÃÐßÇÍÓÞ ÏÎÑÓÄÓ Â ÌÓÑÎÐÎÏÐÎÂÎÄ È ÂÑÊÐÈ×ÀË:
     - íÀ ÒÀÕÎÐÃÎÂ! óÊÐÀÑÈÌ ÊÀÁÈÍÅÒ ïÝË ìÈÍ×ÈÍ  -  ðÈ×ÌÎÍÄ,  ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ  -
ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ-ÑÅÌÜ ×ÅÐÅÏÎÌ ÒÀÕÎÐÃÀ!
     è ÎÍ ÑÏÅË:

                   ïÓÑÒÜ ÒÀÕÎÐÃÈ Â ÑÒÐÀÕÅ ÂÎÞÒ,
                   èÇÄÀÂÀß ÂÈÇÃ È ÏÈÑÊ!
                   âÅÄÜ ÍÀ ÍÈÕ ÈÄÅÒ ÂÎÉÍÎÞ
                   ñÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÅÉØÈÉ ËÈÍÃÂÈÑÒ!

     - òÅÏÅÐÜ ÒÀÊ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ãÄÅ ÐÀÄÈÎÔÎÍ? - ÎÍ  ÍÀÁÐÀË  ÍÎÌÅÐ.  -
àÍÒÎÍ? êÀÊ ÄÅËÀ?
     - ñÒÎÞ Â Î×ÅÐÅÄÈ, - ÎÒÂÅÒÈË àÍÒÎÍ.
     - ÷ÒÎ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ? è ÂÑÅ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÓ?
     - ìÍÎÃÈÅ. è ÊÒÎ-ÒÎ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÅÒ ÑËÓÕ, ×ÒÎ ÎÕÎÒÀ ÍÀ  ÒÀÕÎÐÃΠ ÑÊÎÐÎ
ÁÓÄÅÒ ÇÀÏÐÅÙÅÍÀ.
     - íÎ ÌÛ-ÒÎ ÓÑÏÅÅÌ?
     àÍÒÎÍ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÌÎË×ÀË.
     - óÑÏÅÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - à ÄÅÂÓØÊÈ ÒÀÌ ÐßÄÎÌ ÅÑÒÜ?
     - êÀÊ ÍÅ ÁÛÒÜ...
     - à ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÓÑÏÅÞÒ?
     - ñÅÉ×ÀÑ ÑÏÐÎØÓ... îÍÈ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÓÑÏÅÞÒ.
     - ïÅÐÅÄÀÉ ÈÌ ÏÐÈÂÅÒ  ÎÒ  ÇÍÀÊÎÌÎÃÎ  ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ  ËÈÍÃÂÈÑÒÀ  ØÅÑÒÈ
ÔÓÒΠÐÎÑÒÓ, Ñ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÉ ÎÑÀÍÊÎÉ... ñËÓØÀÉ,  àÍÒÎÍ,  ×ÒÎ  ß  ÒÅÁÅ  ÕÎÒÅË
ÑÊÀÇÀÒÜ? äÀ! ïÐÈÂÅÇÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÄßÄÅ ñÀØÅ ÑÊÀËÜÏÅËÜ. è  ÏÀÐÓ  "áý-6".  è
ÇÀÎÄÍÎ "áý-7".
     - è ÇÀÎÄÍÎ ÍÎÂÛÉ ÂÅÐÒÎËÅÒ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ÷ÒÎ ÝÒÎÒ  ÑÒÀÐÅÖ  ÑÄÅËÀË
ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ?
     - íÓ ÊÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÑÎ ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÏÎÄÓÌÀÂ. - ñÊÀËÜÏÅËÜ - ÝÒÎ  ÂÅÙÜ  ÍÀ  ÂÅÊÀ.
êÀÊ áÀÀËÜÁÅÊÑÊÀß ÏËÀÒÔÎÐÌÀ.
     - îÍ ÓÐÎÍÈË ÅÃÎ Â ÆÅËÓÄÎÊ ÑÂÎÅÌÓ "êÎËÈÁÐÈ".
     â ÐÀÄÈÎÔÎÍÅ ÇÀÕÈÕÈÊÀËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃÎËÎÑÎÂ. î×ÅÐÅÄÜ ÐÀÇÂËÅÊÀËÀÑÜ.
     - ëÀÄÍÎ ÓÆ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - æÄÈ, ß ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÓ. áÓÄÜ ÌÎÈÌ ÑÓÏÅÐÊÀÐÃÎ
È ÍÀ×ÈÍÀÉ ÏÎÃÐÓÇÊÓ.
     âÀÄÈÌ ÑÓÍÓË ÐÀÄÈÎÔÎÍ Â ÊÀÐÌÀÍ È ÏÐÈÊÈÍÓË ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÊÎÌÍÀÒÛ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ
ÄÎ ÂÛÕÎÄÀ.
     - äÓÕ ÍÎÃ ÑËÀÁ, - ÏÐÎÖÈÒÈÐÎÂÀË ÎÍ, - ÐÓÊ ÌÎÙÜ ÇËÀ!
     îÍ ÂÑÒÀË ÍÀ ÐÓÊÈ È ÆÈÂÎ ÏÎÁÅÆÀË Ê ÂÛÕÎÄÓ. íÀ ÊÐÛËÜÖÅ ÎÍ ÑÄÅËÀË ÑÀËÜÒÎ
È Ñ ÊÐÈÊÎÌ "ó-ÓÕ!" óÏÀË ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÈ Â ÒÐÀÂÓ ÏÅÐÅÄ ÊÐÛËÜÖÎÌ.  ïÎÄÍßÂØÈÑÜ
È ÏÎ×ÈÑÒÈ ÐÓÊÈ, ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑ Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ:

                   íÀ ÂÎÉÍÅ È ÍÀ ÄÓÝËÈ
                   ïÎËÓ×ÀÅÒ ÏÅÐÂÛÉ ÏÐÈÇ -
                   ñÈÌÂÎË Ñ×ÀÑÒÜß È ÂÅÑÅËÜß -
                   ñÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÅÉØÈÉ ËÈÍÃÂÈÑÒ.

     çÀÒÅÌ ÎÍ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÀËËÅÞ,  ÃÄÅ  ÁÛËÈ  ÑÂÀËÅÍÛ  ÒÞÊÈ  È
ßÙÈÊÈ. ãÐÓÇÀ  ÁÛËÎ  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÌÍÎÃÎ.  íÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÂÅÇÒÈ  Ñ  ÑÎÁÎÉ  ÎÐÓÆÈÅ,
ÁÎÅÏÐÈÏÀÑÛ, ÇÀÏÀÑ ÏÈÙÈ, ÎÄÅÆÄÓ - ÎÒÄÅËÜÍÎ ÄËß ÎÕÎÒÛ  È  ÎÒÄÅËÜÍÎ  -  ×ÒÎÁÛ
ÏÎÑÅÒÈÒÜ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÅ ÊÀÔÅ "îÕÎÒÍÈÊ" ÍÀ ÏËÎÑÊÎÉ ÂÅÐØÈÍÅ ýÂÅÐÈÍÛ,  ÃÄÅ  ÌÅÆÄÓ
ÑÒÎËÈÊÀÌÈ ÂÎËÜÍÎ ÃÓËßÅÒ ÏÐßÍÛÉ ÂÅÒÅÐ, À  ÏÎÄ  ÎÁÐÛÂÎÌ  ÍÀ  ÒÐÅÕÑÎÒÌÅÒÐÎÂÎÉ
ÃËÓÁÈÍÅ ÃÐÎÌÎÇÄßÒÑß, ÏÎÄÎÁÍÎ ÃÐÎÇÎÂÛÌ ÒÓ×ÀÌ, ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÛÅ ×ÅÐÍÛÅ  ÇÀÐÎÑËÈ;
ÃÄÅ ÈÑÏÎËÎÑÎÂÀÍÍÛÅ ÊÎËÞ×ÊÀÌÈ ÎÕÎÒÍÈÊÈ  Ñ  ÕÎÕÎÒÎÌ  ÎÑÓØÀÞÒ  ÏÓÇÀÒÛÅ  ÔËßÃÈ
"êÐÎÂÈ ÒÀÕÎÐÃÀ" È ÂÛÂÈÕÈÂÀÞÒ ÑÅÁÅ ÏËÅ×È Â ÒÙÅÒÍÛÕ ÏÎÏÛÒÊÀÕ ÏÎÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊÎÉ
×ÅÐÅÏ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÄÎÁÛÒÜ, ÅÑËÈ ÁÛ  ÇÍÀËÈ,  Ñ  ÊÀÊÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ  Ó  ÊÀÐÀÁÈÍÀ
ÏÐÈÊËÀÄ; ÃÄÅ Â ÒÅÌÍÎ-ÇÅËÅÍÛÕ ÑÓÌÅÐÊÀÕ ÏÀÐÛ ÑÊÎËÜÇßÒ  ÍÀ  ÓÑÒÀËÛÕ  ÍÎÃÀÕ  Â
"ñÂÅÒËÎÌ ÐÈÒÌÅ", À ÍÀÄ  ÕÐÅÁÒÎÌ  ñÌÅËÛÕ  ÏÎÄÍÈÌÀÞÒÑß    ÁÅÇÇÂÅÇÄÍÎÅ  ÍÅÁÎ
ÇÛÁÊÈÅ ÑÏËÞÙÅÍÍÛÅ ËÓÍÛ.
     âÀÄÈÌ ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ Ê ÑÀÌÎÌÓ ÒßÆÅËÎÌÓ ßÙÈÊÓ, ÏÐÈËÀÄÈËÑß È ÐÛÂÊÎÌ
ÏÎÄÍßË ßÙÈÊ ÍÀ ÏËÅ×È. â ßÙÈÊÅ ÁÛËÎ ÎÐÓÆÈÅ - ÒÐÈ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÀÐÀÁÈÍÀ  Ñ
ÏÐÈÖÅËÀÌÈ  ÄËß  ÑÒÐÅËÜÁÛ  Â  ÒÓÌÀÍÅ  È  ØÅÑÒÜ  ÑÎÒÅÍ  ÏÀÒÐÎÍÎÂ  Â  ÏËÎÑÊÈÕ
ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÛÕ ÎÁÎÉÌÀÕ. ïÐÓÆÈÍß ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÅ, âÀÄÈÌ ÏÎÍÅÑ ßÙÈÊ ×ÅÐÅÇ ÑÀÄ
Ê "êÎÐÀÁËÞ". îÍ ÇÀØÅË ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÐÈÅÌÍÈÊÀ È ÏÍÓË ÍÎÃÎÉ Â ÁÎÐÒ.  ìÅÌÁÐÀÍÀ,
ÇÀÒßÃÈÂÀÂØÀß ÎÂÀËÜÍÛÉ ËÞÊ, ËÎÏÍÓËÀ, È âÀÄÈÌ  ÑÂÀËÈË  ßÙÈÊ    ÒÅÌÍÎÒÓ,  ÈÇ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÀÕÍÓËÎ ÕÎËÎÄÎÌ.
     âÀÄÈÌ ÏÎØÅË  ÎÁÐÀÒÍÎ,  ÎÁÐÛÂÀß  ÍÀ  ÕÎÄÓ  Ñ  ÊÓÑÒΠ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ  ßÃÎÄÛ
ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÃÈÁÐÈÄÀ.  è  ÊÀÆÄÛÉ  ÊÓÑÒ  ÑÁÐÀÑÛÂÀË  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÇÀÐßÄ  ÕÎËÎÄÍÎÃÎ
ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÄÎÆÄß.
     íÀÄÎ ÂÇßÒÜ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÏßÒÈ ÒÀÕÎÐÃÎÂ, ÄÓÌÀË  ÎÍ.  îÄÈÍ  ×ÅÐÅÏ  ÄËß  ïÝË
ìÈÍ×ÈÍ ðÈ×ÌÎÍÄÑÊÎÉ. ïÓÑÒÜ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ß ÕÎÐÎØÈÉ ÏÀÐÅÍÜ.  îÄÈÍ  ×ÅÐÅÏ  ÌÀÌÅ.
ìÀÌÀ ×ÅÐÅÏ ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÒ, ÎÍÀ ×ÅËÎÂÅÊ  ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ,  È  ÒÎÃÄÀ  ß  ÏÎÄÀÐÞ  ×ÅÐÅÏ
ÏÅÐÂÎÉ ÄÅÂÓØÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÎÉÄÅÒ ÌÈÌÎ ÌÅÍß ÍÀ ÓÃËÓ íÅÂÑÊÎÃÎ È ñÀÄÎÂÎÉ ÏÎÑËÅ
ÄÅÂßÒÈ ÓÒÐÀ. òÐÅÒÜÈÌ ×ÅÐÅÏÎÌ ß ÁÐÎØÓ Â ñÀÌÑÎÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÓÌÅÐÈÒÜ ÅÃÎ ÑÊÅÏÑÈÑ:
ÎÍ ÑÒÐÀÍÍÎ ÂÅË ÑÅÁß Ó íÅËÈ, ÊÎÃÄÀ ß  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË  Î  ÏÎÑËÅÄÍÅÌ  ÏÎÕÎÄÅ  ÍÀ
ïÀÍÄÎÐÓ. ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ ×ÅÐÅÏ - íÅËÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÂÅÐÈËÀ ÌÍÅ,  À  ÍÅ  ñÀÌÑÎÍÓ.  à
ÏßÒÛÉ ×ÅÐÅÏ ß ÏÎÂÅØÓ ÍÀÄ ÑÒÅÐÅÎÂÈÇÎÐÎÌ. îÍ Ñ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ,
ÊÀÊ ÎÒËÈ×ÍÎ ÁÓÄÅÒ ÂÛÃËßÄÅÒÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÄÈÊÒÎÐØÀ  ÏÎÄ  ÎÑÊÀËÅÍÍÛÌ  ×ÅÐÅÏÎÌ
×ÓÄÎÂÈÙÀ.
     îÍ ÏÅÐÅÍÅÑ ÍÀ "êÎÐÀÁËÜ" ×ÅÒÛÐÅ ÁÎËÜØÈÕ ßÙÈÊÀ Ñ  ÆÈÂÛÌ  ÌßÑÎÌ,  ÂÎÑÅÌÜ
ßÙÈÊÎÂ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ È ÔÐÓÊÒÀÌÈ, ÄÂÀ ÌßÃÊÈÕ ÒÞÊÀ Ñ ÎÄÅÆÄÎÉ È ÅÙÅ ÎÄÈÍ  ÁÎËÜØÎÉ
ßÙÈÊ Ñ ÏÎÄÀÐÊÀÌÈ ÄËß  ÑÒÀÐÎÆÈËΠ È  Ñ  ÊÎÐßÂÎÉ  ÍÀÄÏÈÑÜÞ:  "øÊÀÒÓËÊÀ  ÄËß
ïÀÍÄÎÐÛ".
     ãÄÅ-ÒÎ ÇÀ ÒÓ×ÀÌÈ ÑÎËÍÖÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÎÑÜ  ÂÑÅ  ÂÛØÅ  È  ÂÛØÅ,  ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ
ÆÀÐÊÎ.  âÑÅ  ÂÎÊÐÓà  ÂÛÑÛÕÀËÎ.  ëßÃÓØÊÈ  ÏÎÏÐßÒÀËÈÑÜ    ÒÐÀÂÓ.  â  ÏÓÑÒÛÕ
ÊÎÒÒÅÄÆÀÕ Ñ ØÅËÅÑÒÎÌ  ÐÀÑÏÀÕÈÂÀËÈÑÜ  ÑÒÅÍÛ.  äßÄß  ñÀØÀ  ÏÎÂÅÑÈË  ÃÀÌÀÊ  È
ÐÀÇËÅÃÑß ÂÎÇËÅ ÑÂÎÅÃÎ "ÊÎËÈÁÐÈ" Ñ ÃÀÇÅÒÎÉ. âÀÄÈÌ ÊÎÍ×ÈË ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀÒÜ ÃÐÓÇ
È ÏÐÈÑÒÐÎÈËÑß Ê ÊÓÑÒÓ ÊÐÛÆÎÂÍÈÊÀ.
     - èÒÀÊ, ÂÛ ÓËÅÒÀÅÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ñÀØÀ.
     - óÃÓ.
     - íÀ ïÀÍÄÎÐÓ ÓËÅÒÀÅÒÅ?
     - àÃÀ.
     - âÎÒ ÒÓÒ ÏÈØÓÒ, ×ÒÎ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÇÀÊÐÛÒÜ. íÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ.
     - íÈ×ÅÃÎ, ÄßÄß ñÀØÀ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - óÑÏÅÅÌ.
     äßÄß ñÀØÀ ÏÎÌÎË×ÀË È ÑÊÀÇÀË ÍÅÃÐÎÌÊÎ:
     - ìÍÅ ÇÄÅÑÜ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÑÊÓ×ÍÎ ÎÄÍÎÌÓ.
     âÀÄÈÌ ÏÅÐÅÑÒÀË ÆÅÂÀÒÜ.
     - òÀÊ ÌÛ ÆÅ ÂÅÐÍÅÌÑß, ÄßÄß ñÀØÀ! ÷ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ.
     - âÑÅ ÐÀÂÍÎ. ÿ ÍÀ ÝÒÎÒ ÌÅÑßÖ ÂÅÐÍÓÑÜ Â ÃÎÐÎÄ. ÷ÒÎ ß ÇÄÅÑÜ ÁÓÄÓ ÄÅËÀÒÜ
ÎÄÈÍ Â ÏßÒÈ ÊÎÒÒÅÄÆÀÕ? - ÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÂÅÐÒÎËÅÒ.  -  ñ  ÝÒÈÌ  ÄÓÐÀ×ÊÎÌ.
ïÎËÓÆÈÂÛÌ.
     â ÍÅÁÅ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÍÅÃÐÎÌÊÎÅ ÔÛÐÊÀÍÜÅ.
     - âÎÍ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ËÅÒÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ñÀØÀ.
     âÀÄÈÌ  ÇÀÄÐÀË  ÃÎËÎÂÓ.  íÅÂÛÑÎÊÎ  ÍÀÄ  ÏÎÑÅËÊÎÌ  ÌÅÄËÅÍÍÎ   ÂÛÏÈÑÛÂÀË
ÂÎÑÜÌÅÐÊÓ ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÛÉ "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕ". íÀ ÒÎÙÅÌ ÁÐÞÕÅ ×ÅÒÊÎ  ÂÛÄÅËßËÑß  ÁÅËÛÉ
ÍÎÌÅÐ.
     - òÀÊ-ÒÎ ß ÒÎÆÅ ÌÎÃÓ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß  ñÀØÀ.  -  à  ÂÎÒ  ÂÛ,  ÃÎËÓÁ×ÈÊ,
ÑÏÈÊÈÐÓÉÒÅ ÂÈÍÒÎÌ, È ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÁÎÊÎÌ, È ÍÅ Â ÏÐÓÄ, À ÐßÄÎÌ...
     "ðÀÌÔÎÐÈÍÕ" ÓËÅÒÅË. íÀ ÁÅÒÎÍÍÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ ÇÀ ÑÀÄÎÌ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ  ÑÎÏÅÍÈÅ
ÌÀØÈÍÛ.
     - â ÍÀØÅÌ  ÏÎÑÅËÊÅ  ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß  ÎÆÈÂËÅÍÍÎ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÄßÄß  ñÀØÀ.  -
äÂÈÆÅÍÈÅ ÊÀÊ ÍÀ íÅÂÑÊÎÌ.
     - ýÒÎ àÍÒÎÍ! - âÀÄÈÌ ÂÑÊÎ×ÈË È ÏÎÁÅÆÀË Ê "êÎÐÀÁËÞ".
     àÍÒÎÍ ÇÀÃÎÍßË ÌÀØÈÍÓ Â ÃÀÐÀÆ. âÛÉÄß ÈÇ ÃÀÐÀÆÀ, ÎÍ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÑÊÀÇÀË:
     - âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, äÈÌÊÀ. øÒÓÐÌÀÍÑÊÓÞ ÊÍÈÃÓ ß ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀË,  "ÄÎÁÐÎ"
ÏÎËÓ×ÈË...
     - íÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÏÐÎÍÈÖÀÒÅËÜÍÛÉ âÀÄÈÌ.
     - ÷ÒÎ - ÍÎ?
     - ÿ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÑËÛØÓ Â ÒÂÎÅÉ ÐÅ×È "ÍÎ".
     àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË ÍÅÎÕÎÒÍÎ:
     - ÿ ÇÀÅÇÆÀË Ê ãÀËÊÅ. îÍÀ ÍÅ ÏÎÅÄÅÒ.
     - èÇ-ÇÀ ÌÅÍß?
     - íÅÒ... - àÍÒÎÍ ÏÎÌÎË×ÀË. - èÇ-ÇÀ ÌÅÍß.
     - ì-ÄÀ, - ÃËÓÁÎÊÎÌÛÑËÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
     àÍÒÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
     - à ÊÀÊ Ó ÍÀÑ Ñ ÏÎÃÐÓÇÊÎÉ, ÑÓÏÅÐÊÀÐÃÎ?
     - âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ØÊÈÏ. ìÎÆÍÎ ÑÒÀÐÒÎÂÀÒÜ.
     - à ÊÀÊ Ó ÍÀÑ Â ÄÎÌÅ? ïÐÈÁÐÀÍÎ ËÈ?
     - â ×ÜÅÌ ÄÎÌÅ?
     - íÀÏÐÈÌÅÐ,  ÌÎÅÌ?
     - íÅÒ, ØÊÈÏ. âÈÍÎÂÀÒ, ØÊÈÏ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÊÎÍ×ÈË ÃÐÓÇÈÒÜ, ØÊÈÏ.
     íÈÇÊÎ ÍÀÄ ÊÐÛØÀÌÈ ÑÍÎÂÀ ÏÐÎËÅÒÅË ÊÐÀÑÍÛÉ "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕ". àÍÒÎÍ ÏÎÃËßÄÅË.
     - ÷ÒÎ ÇÀ ÏÐÈÒ×À? - ÓÄÈÂÈËÑß ÎÍ. -  îÏßÒÜ  öù-268.  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ß  ÑÒÀË
ÎÁÜÅÊÒÎÌ  ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎÃÎ  ÂÍÈÌÀÍÈß.  ýÒÎÒ  ÊÐÀÑÍÛÉ  "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕ"  Ñ  ÁÎÐÒÎÂÛÌ
ÍÎÌÅÐÎÌ öù-268 ÃÎÍÈÒÑß ÇÀ ÌÍÎÉ Ñ äÂÎÐÖÎÂÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ.
     - íÅ ÇÀÌÅØÀÍÀ ËÈ ÇÄÅÑÜ ÆÅÍÙÈÍÀ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß âÀÄÈÌ.
     - íÅ ÄÓÌÀÞ. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÅ ÃÎÍßËÈÑÜ ÇÀ ÌÍÎÉ.
     - îÍÈ ÌÎÃËÈ ÁÛ È ÍÀ×ÀÒÜ... - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, ÍÎ ÒÓÒ ÅÃÎ  ÎÑÅÍÈËÀ  ÍÎÂÀß
ÌÛÑËÜ. - à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ×ËÅÍ ÒÀÉÍÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÅÉ ÒÀÕÎÐÃÎÂ?
     "ðÀÌÔÎÐÈÍÕ" ÑÍÎÂÀ ÏÐÎËÅÒÅË ÍÀÄ ÃÎËÎÂÀÌÈ È ÂÄÐÓà ÇÀÒÈÕ.
     - ý, ÄÀ ÝÒÎ Ê ÄßÄÅ ñÀØÅ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ïÎÉÄÅÒ ÍÀ ÇÀÏÀÑÍÛÅ ÎÐÃÀÍÛ.
áÅÄÍÛÉ "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕ"! êÑÒÀÒÈ, ÒÛ ÏÐÈÂÅÇ?
     - ïÐÈÂÅÇ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, ÃËßÄß  ÌÈÌÎ  ÍÅÃÎ.  -  íÅÒ,  ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÛÉ
ÑÓÏÅÐÊÀÐÃÎ. ýÒÎ ÍÅ Ê ÄßÄÅ ñÀØÅ...
     èÇ-ÇÀ ÊÓÑÒΠÏÎßÂÈËÑß ÂÛÑÎÊÈÉ ÊÎÑÒËßÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Â ØÈÐÎÊÎÉ ÁÅËÎÉ ÁËÓÇÅ
È ÁÅËÛÕ ÁÐÞÊÀÕ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÑÌÓÃËÎÅ ÕÓÄÎÅ ËÈÖÎ Ñ ÌÎÕÍÀÒÛÌÈ ÁÐÎÂßÌÈ È
ÁÎËÜØÈÅ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÅ ÓØÈ. â ÐÓÊÅ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÎÁúÅÌÈÑÒÛÉ ÏÎÐÒÔÅËÜ.
     - îÍ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
     - êÒÎ?
     - ÷ÅËÎÂÅÊ Â ÁÅËÎÌ. îÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÁÐÎÄÈË ÎÊÎËÎ Î×ÅÐÅÄÈ. è ÑÌÎÒÐÅË  ÂÑÅÌ
 ÃËÀÇÀ.
     - ñÅÉ×ÀÑ ß ÅÌÓ ÎÁúßÑÍÞ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÒÀÕÎÐÃÈ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË âÀÄÈÌ. - è ÎÍ
ÏÎÉÌÅÒ.
     ÷ÅËÎÂÅÊ    ÁÅËÎÌ  ÏÎÄÎØÅË  ÂÏËÎÒÍÓÞ  È  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÎÑÌÎÒÐÅË  ÎÁÎÈÕ
ÎÕÎÒÍÈÊÎÂ.
     - âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÕÎÐÃÈ ÍÀÏÀÄÀÞÒ ÍÀ ËÞÄÅÉ È ÈÍÎÃÄÀ ÑÅÐÜÅÇÍÎ  ÊÀËÅ×ÀÒ
ÈÕ? - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - íÀÍÎÑßÒ ÈÌ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÓÂÅ×Üß.
     - âÎÒ ÊÀÊ? - ÑÊÀÇÀË ×ÅËÎÂÅÊ Â ÁÅËÎÌ. - òÀÕÎÐÃÈ? â ÏÅÐÂÛÉ  ÐÀÇ  ÑËÛØÓ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ ÍÅ ÏÎ ÌÎÅÉ ×ÀÑÒÈ. ÿ ÏÐÈØÅË Ê ÂÀÌ Ñ ÏÐÎÑÜÁÎÉ. çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ,  -
ÎÍ ÊÎÑÍÓËÑß ÄÂÓÌß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÂÈÑÊÀ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - âÛ ÊÎ ÌÍÅ?
     íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÁÐÎÑÈË ÏÎÐÒÔÅËÜ ÏÎÄ ÍÎÃÈ È ÂÛÒÅÐ ÑÎ ËÁÀ  ÏÎÒ.  â  ÏÎÐÒÔÅËÅ
×ÒÎ-ÒÎ ÃËÓÕÎ ÁÐßÊÍÓËÎ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ,  ÁÈÒÊÎÌ  ÍÀÁÈÒÎÅ  ÂÌÅÑÒÈËÈÙÅ,  Ñ
ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÌ ÐÅÌÍÅÉ È ÌÅÄÍÛÕ ÇÀÑÒÅÆÅÊ.  "ïÎÐÒÔÅËÜ"  ÏÎ  ßÏÎÍÑÊÈ  -
"ÊÀÁÀÍ", - ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. ÿÏÎÍÖÛ ÏÐÀÂÛ.
     íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - äÀ. ÿ Ê ÂÀÌ, - ÎÍ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß È ÑÍÎÂÀ  Ñ  ÑÈËÎÉ  ÏÐÎÂÅË  ËÀÄÎÍÜÞ  ÏÎ
ËÈÖÓ. - òÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎ×ÅÌÓ ÈÌÅÍÍÎ Ê  ÂÀÌ...  ìÎà  Ê
ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÌÓ...
     -  íÀÌ  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ  ÏÎÂÅÇËÎ,  -  ÂÅÑÅËÎ  ÑÊÀÇÀË  âÀÄÈÌ.  -  ïÐÎÑÒÎ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ ÍÀÌ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅÇÅÒ.
     íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÁÅÇ ÓËÛÁÊÈ.
     - êÀÏÈÒÀÍ ÂÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - ÿ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÏÎÒÅÍÖÈÀËÜÍÎ,  -  ÎÒÂÅÒÈË  âÀÄÈÌ.  -  à  ÊÈÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ  ß
ÑÓÏÅÐÊÀÐÃÎ   È   ÑÒÀÐØÈÉ   ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ   ÏÎ   ÒÀÕÎÐÃÀÌ...   åÑËÈ    ÓÃÎÄÍÎ,
ÇÂÅÐÎÂÅÄ-ÀÌÀÒÅÐ...
     âÀÄÈÌÀ ÏÎÍÅÑËÎ, ÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎà ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß. îÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ  ÒÎ
ÍÈ ÑÒÀËÎ ÂÛÇÂÀÒÜ ÍÀ ËÈÖÅ ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÀ ÓËÛÁÊÓ, ÕÎÒß ÁÛ ÂÅÆËÈÂÓÞ.
     - êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÂÒÎÐÎÉ ÏÈËÎÒ-ÀÌÀÒÅÐ, -  ÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ.  -  ýÒÎ  ÍÀ  ÒÎÒ
ÑËÓ×ÀÉ,  ÅÑËÈ  Ó  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÂÄÐÓà  ÑËÓ×ÈÒÑß  ÎÒËÎÆÅÍÈÅ  ÑÎËÅÉ  ÈËÈ  ÊÎËÅÍÎ
ÃÎÐÍÈ×ÍÎÉ...
     íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÌÎË×À ÑËÓØÀË. àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË ÍÅÃÐÎÌÊÎ:
     - î×ÅÍÜ ÑÌÅØÍÎ.
     íÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ.
     - êÀÊ ß ÏÎÍßË, ÂÛ ËÅÒÈÒÅ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÓ, - ÑÊÀÇÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. îÍ  ÑÌÎÒÐÅË
ÍÀ àÍÒÎÍÀ.
     - äÀ, ÌÛ ÈÄÅÌ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÓ, - àÍÒÎÍ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÏÎÐÒÔÅËÜ. - âÛ  ÕÎÒÈÒÅ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÅÐÅÑËÀÒÜ Ñ ÍÀÌÈ?
     - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. - ïÅÐÅÑÛËÀÒÜ ÌÍÅ ÍÅ×ÅÃÎ.  ó  ÌÅÍß  ÑÎÂÑÅÌ
ÄÐÓÃÎÅ... ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ Ê ÂÀÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ. âÅÄÜ ÂÛ ÅÄÅÒÅ ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜÑß?
     - äÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
     - åÑËÈ  ÎÏÀÑÍÓÞ  ÎÕÎÒÓ  ÌÎÆÍÎ  Ñ×ÈÒÀÒÜ  ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅÌ,  -  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ
ÄÎÁÀÂÈË âÀÄÈÌ.
     - ýÒÎ ÑËÀÂÍÛÉ ÎÒÄÛÕ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - òÓÐÏÅÐÅËÅÒ È ÎÕÎÒÀ.
     - òÓÐÏÅÐÅËÅÒ... - ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÓÄÈÂËßßÑÜ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ.
- òÓÐÈÑÒÛ... ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ, ÂÛ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÒÓÐÈÑÒÎÂ. âÛ
ÌÎËÎÄÛÅ, ÇÄÎÐÎÂÛÅ ÐÅÁßÒÀ - ÎÒÊÐÛÂÀÒÅËÈ... çÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÂÀÌ - ÎÁÆÈÒÛÅ ÏËÀÍÅÒÛ,
ÝËÅÊÒÐÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÄÆÓÍÃËÈ, ÀÂÒÎÌÀÒÛ Ñ  ÃÀÇÈÐÎÂÊÎÉ    ÏÓÑÒÛÍßÕ?  äÀ  ×ÒÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ! ïÎ×ÅÌÓ ÂÀÌ ÍÅ ÂÇßÒÜ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ?
     ðÅÁßÒÀ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.
     - êÀÊÓÞ ÈÌÅÍÍÎ ÏËÀÍÅÒÓ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
     - íÅ ÂÑÅ ËÈ ÐÀÂÍÎ? ëÞÁÓÞ.  íÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ...  -
ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÂÄÐÓà ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛË ÃËÀÇÀ. - èËÈ ÒÀÊÈÕ ÓÆÅ ÍÅÒ?
     îÍ  ÍÅ  ØÓÒÈË.  ýÒÎ  ÁÛËÎ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  Î×ÅÂÈÄÍÎ,   È   ÐÅÁßÒÀ   ÑÍÎÂÀ
ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ? - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - òÀÊÈÕ ÏËÀÍÅÒ ÑÊÎËÜÊÎ ÓÃÎÄÍÎ. íÎ ÌÛ ÂÑÞ
ÇÈÌÓ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÏÎÎÕÎÒÈÒÜÑß ÍÀ ïÀÍÄÎÐÅ.
     - ëÈ×ÍÎ ß, - ÏÎÄÕÂÀÒÈË âÀÄÈÌ, - ÓÆÅ ÐÀÇÄÀÐÈË  ÇÍÀÊÎÌÛÌ  ×ÅÐÅÏÀ  ÑÂÎÈÕ
ÍÅÓÁÈÒÛÕ ÒÀÕÎÐÃÎÂ.
     - è ÏÎÒÎÌ - ×ÒÎ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÄÅËÀÒÜ ÍÀ  ÍÎÂÎÉ  ÏËÀÍÅÒÅ?  -  ÌßÃÊÎ  ÑÊÀÇÀË
àÍÒÎÍ. - ìÛ ÍÅ ÍÀÓ×ÍÀß ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß, ÌÛ ÍÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ. âÎÒ âÀÄÈÌ  ËÈÍÃÂÈÑÒ,
ß  ÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊ,  ÏÈËÎÒ...   ìÛ  ÍÅ   ÑÓÌÅÅÌ  ÄÀÆÅ   ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÏÅÐÂÈ×ÍÎÃÎ
ÎÏÈÑÀÍÈß... âÏÐÎ×ÅÌ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÈÄÅß?
     íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÑÄÂÈÍÓË ÌÎÕÍÀÒÛÅ ÁÐÎÂÈ.
     - íÅÒ Ó ÌÅÍß ÍÈÊÀÊÈÕ ÈÄÅÉ, - ÐÅÇÊÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÐÎÑÒÎ ÌÍÅ  ÍÓÆÍÎ  ÍÀ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ. è ÂÎÏÐÎÑ ÑÒÎÈÒ ÒÀÊ: ÌÎÆÅÒÅ ÂÛ ÌÍÅ ÏÎÌÎ×Ü ÈËÈ ÍÅÒ?
     âÀÄÈÌ  ÑÒÀË  ÇÀÑÒÅÃÈÂÀÒÜ  È  ÐÀÑÑÒÅÃÈÂÀÒÜ  "ÌÎËÍÈÞ"  ÍÀ  ÊÓÐÒÊÅ.  òÎÍ
ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÀ ÅÃÎ ÏÎÊÎÐÎÁÈË: ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ ÒÎÒ ÒÎÍ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ âÀÄÈÌ  ÏÐÈÂÛÊ.  è
ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎÅ. ÷ÅËÎÂÅÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÄÅÒ  ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜÑß,
ÒÐÓÄÍÎ ÑÏÎÐÈÒÜ Ñ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÍÓÆÍÎ ÅÕÀÒÜ  ÏÎ  ÄÅËÓ.  àÐÃÓÌÅÍÒΠ Ó
âÀÄÈÌÀ ÍÅ ÁÛËÎ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÁÛËÎ ÐÅØÈË ÏÐÈÄÐÀÒÜÑß  Ê  ÌÀÍÅÐÀÌ,  ÍÎ
ÒÓÒ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ.
     çÀ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ÇÀËÀßËÀ  ÑÎÁÀÊÀ.  ýÒÎ  ÁÛË  ÄßÄÈ  ñÀØÈÍ  ÝÐÄÅËÜ  òÐÎÔÈÌ,
ÄÐßÕËÛÉ  ÃËÓÏÛÉ  ÏÅÑ  Ñ   ÏÐÈÇÍÀÊÀÌÈ   ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ   ÂÛÐÎÆÄÅÍÈß   È
ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÃÓÑÒÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. çÀËÀßË ÎÍ ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÍÀ  ÍÎÑ
ÅÌÓ ÑÅËÀ Ï×ÅËÀ È ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ Ñ ÍÅÉ ÄÅËÀÒÜ, ÍÎ  ËÈÖÎ  ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÀ  ÂÄÐÓÃ
ÑÒÐÀØÍÎ ÈÑÊÀÇÈËÎÑÜ. îÍ ÏÐÈÃÍÓËÑß È  ÏÐÛÃÍÓË  ÄÀËÅÊÎ    ÑÒÎÐÎÍÓ.  ïÐÛÃÍÓÂ,
ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÍÀÐÎ×ÈÒÎ ÌÅÄËÅÍÍÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ  ÌÅÑÒÎ.  íÀ
ËÁÓ Ó ÍÅÃÎ ÁËÅÑÒÅËÀ ÈÑÏÀÐÈÍÀ. âÀÄÈÌ ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ àÍÒÎÍÀ. ëÈÖÎ àÍÒÎÍÀ  ÁÛËÎ
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ-ÑÏÎÊÎÉÍÛÌ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÎ. - âÎ ÂÒÎÐÎÉ ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒÈ  ÌÍÎÃÎ
ÆÅËÒÛÕ ÊÀÐËÈÊÎÂ Ñ ÏÐÈËÈ×ÍÛÌÈ  ÏËÀÍÅÒÀÌÈ  ÇÅÌÍÎÃÎ  ÒÈÏÀ.  äÀÂÀÉÒÅ  ÑËÅÒÀÅÌ.
âÎÇÜÌÅÌ  ÕÎÒß  ÁÛ  åí_7031.  òÓÄÀ  ÓÆÅ  ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ  ËÅÒÅÒÜ,  ÄÀ  ÎÒËÎÆÈËÈ.
ïÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. äÎÁÐÎÂÎËÜÖÛ ÍÅ ËÞÁßÒ ÆÅËÒÛÕ ÊÀÐËÈÊΠ- ÈÌ  ÏÎÄÀÂÀÉ
ÃÈÃÀÍÒÀ, ËÓ×ØÅ ÊÐÀÒÍÎÃÎ... óÑÒÐÎÈÒ ÂÀÑ åí 7031?
     - äÀ, ÂÏÎËÍÅ, - ÑÊÀÇÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. îÍ  ÓÆÅ  ÏÐÈØÅË    ÑÅÁß.  -  åÑËÈ
ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÀß ÏËÀÍÅÒÀ.
     - ýÒÎ ÍÅ ÏËÀÍÅÒÀ, - ÂÅÆËÈÂÎ ÏÎÏÐÀÂÈË àÍÒÎÍ. ýÒÎ  ÇÂÅÇÄÀ.  ñÎËÍÖÅ.  íÎ
ÒÀÌ ÅÑÒÜ È ÏËÀÍÅÒÛ. ïÎ ÂÑÅÉ ÂÈÄÈÌÎÑÒÈ, ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÛÅ. à ÊÀÊ ÂÀÑ ÇÎÂÓÒ?
     - ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ È ÂÏÅÐÂÛÅ  ÓËÛÁÍÓËÑß.  -  ñÀÓË
ðÅÏÍÈÍ. ÿ ÈÑÒÎÐÈÊ. äÂÀÄÖÀÒÛÉ ÂÅÊ. íÎ ß ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÁÛÒÜ  ÏÎËÅÇÍÛÌ.  ÿ  ÓÌÅÞ
ÃÎÒÎÂÈÒÜ, ØÈÒÜ, ÂÎÄÈÒÜ ÍÀÇÅÌÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ×ÈÍÈÒÜ  ÎÁÓÂÜ,  ÑÒÐÅËßÒÜ...  -  ÎÍ
ÏÎÌÎË×ÀË. - è ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÅËÀËÎÑÜ  ÐÀÍÜØÅ.  è  ÅÙÅ  ß
ÇÍÀÞ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ßÇÛÊΠ- ÏÎËÜÑÊÈÉ, ÑËÎÂÀÖÊÈÉ, ÍÅÌÅÖÊÈÉ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ
È ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ...
     - æÀËÊÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÓÌÅÅÒÅ ÂÎÄÈÒÜ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ, - ÂÇÄÎÕÍÓË âÀÄÈÌ.
     - äÀ, ÆÀËÊÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - íÎ ÝÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ. çÂÅÇÄÎËÅÒ ÓÌÅÅÒÅ  ÂÎÄÈÒÜ
ÂÛ.
     - íÅ ÂÇÄÛÕÀÉ, äÈÌÊÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. -  ïÎÐÀ  È  ÒÅÁÅ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÀ
ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÏÅÉÇÀÆÈ ÁÅÇÛÌÅÍÍÛÕ ÏËÀÍÅÒ. òÀÍÖÅÂÀÒÜ Â ÊÀÔÅ  ÌÎÆÍÎ  È  ÍÀ  çÅÌËÅ.
ïÎÊÀÆÈ ÑÅÁß ÒÀÌ, ÃÄÅ ÍÅÒ ÄÅÂÓØÅÊ, ÂÎÇÄÛÕÀÒÅËÜ...
     - ÿ ÂÇÄÛÕÀÞ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß âÀÄÈÌ.  -  â  ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖΠ ×ÒÎ
ÒÀÊÎÅ ÒÀÕÎÐÃÈ? ãÐÎÌÎÇÄÊÈÅ È ÂÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ...
     ñÀÓË ËÞÁÅÇÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß:
     - íÀÄÅÞÑÜ,  ß  ÍÅ  ÂÛÐÂÀË  ÑÎÃËÀÑÈÅ  ÑÈËÎÉ?  íÀÄÅÞÑÜ,  ÂÀØÅ  ÑÎÃËÀÑÈÅ
ßÂËßÅÒÑß Â ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÛÌ È ÑÂÎÁÎÄÍÛÌ?
     - à ÊÀÊ ÆÅ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. -  âÅÄÜ  ×ÒÎ  ÒÀÊÎÅ  ÑÂÎÁÎÄÀ?  îÑÎÇÍÀÍÍÀß
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ. à ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ - ÍÞÀÍÑÛ.
     - ïÀÑÑÀÆÈÐ  ñÀÓË  ðÅÏÍÈÍ,  -  ÑÊÀÇÀË  àÍÒÎÍ.  -  ñÒÀÐÒ    ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ
ÍÎËÜ-ÍÎËÜ. âÀØÀ ÊÀÞÒÀ ÒÐÅÒÜß, ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÇÀÕÎÒÈÒÅ ÇÀÍßÒÜ ÊÀÞÒÓ  ×ÅÒÂÅÐÒÓÞ,
ÏßÒÓÞ, ØÅÑÒÓÞ ÈËÈ ÑÅÄÜÌÓÞ. ïÎÉÄÅÌÒÅ, ß ÂÀÌ ÏÎÊÀÆÓ.
     ñÀÓË ÍÀÃÍÓËÑß ÇÀ ÏÎÐÒÔÅËÅÌ È Ó ÍÅÃÎ ÈÇ-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓË È ÒßÆÅËÎ
ØËÅÏÍÓËÑß ÍÀ ÒÐÀÂÓ ÁÎËÜØÎÉ  ×ÅÐÍÛÉ  ÏÐÅÄÌÅÒ.  àÍÒÎÍ  ÏÎÄÍßË  ÁÐÎÂÈ.  âÀÄÈÌ
ÏÐÈÃËßÄÅËÑß,  È  ÒÎÆÅ  ÏÎÄÍßË   ÁÐÎÂÈ.   ýÒÎ   ÁÛË   ÑÊÎÐ×ÅÐ   -   ÒßÆÅËÛÉ
ÄËÈÍÍÎÑÒÂÎËÜÍÛÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ  -  ÄÅÇÈÍÒÅÃÐÀÒÎÐ,  ÑÒÐÅËßÞÙÈÉ  ÌÈËËÈÎÍÎÂÎËÜÒÍÛÌÈ
ÐÀÇÐßÄÀÌÈ. òÀÊÈÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ âÀÄÈÌ ÂÈÄÅË ÒÎËÜÊÎ Â ÊÈÍÎ. íÀ ÂÑÅÉ ÏËÀÍÅÒÅ  ÁÛËÎ
ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÑÎÒÍÈ ÝÊÇÅÌÏËßÐΠ ÝÒÎÃÎ  ÑÒÐÀØÍÎÃÎ  ÎÐÓÆÈß,  È  ÎÍÎ  ÂÛÄÀÂÀËÎÑÜ
ÒÎËÜÊÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀÌ ÑÂÅÐÕÄÀËÜÍÈÕ ÄÅÑÀÍÒÍÛÕ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÂ.
     - êÀÊÎÉ ß ÍÅÓÊËÞÆÈÉ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÀÓË, ÏÎÄÎÁÐÀË ÑÊÎÐ×ÅÐ È ÑÓÍÓË ÅÃÎ
ÏÎÄ ÌÛØÊÓ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÏÎÄÍßË ÏÎÐÒÔÅËÜ È ÎÁúßÂÈË: - ÿ ÃÎÒÎÂ.
     íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß àÍÒÎÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÑËÎÂÍÎ  ÑÎÁÈÐÀßÑÜ  ÑÏÐÎÑÈÒÜ  Î
×ÅÌ-ÒÎ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÑÊÀÇÀË:
     - ïÎÉÄÅÌÒÅ,  ñÀÓË.  à  ÒÛ,  âÀÄÈÌ,  ÏÐÈÁÅÐÈ  ÄÎÌÀ  È  ÎÒÍÅÑÈ  ÑÒÀÐÈÊÓ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ. îÍ Â ÁÀÃÀÆÍÈÊÅ. ÿ ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ.
     - ñËÓØÀÞ, ØÊÈÏ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ È ÏÎØÅË Â ÃÀÐÀÆ.
     òÐÓÄÍÎ  ÁÛÒÜ  ÎÏÒÈÌÈÑÒÎÌ,  ÐÀÇÌÛØËßË  ÎÍ.  âÅÄÜ  ×ÒÎ  ÅÑÒÜ  ÎÏÒÈÌÈÑÒ?
ïÎÌÍÈÒÑß,  ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÑÒÀÐÈÍÍÎÌ  ÂÎÊÀÁÓËßÐÈÈ  ÑÊÀÇÀÍÎ,  ×ÒÎ  ÎÏÒÈÌÈÑÒ  ÑÓÒÜ
×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎËÍÛÉ ÎÏÒÈÌÈÇÌÀ. òÀÌ ÆÅ, ÑÒÀÒÜÅÉ  ÂÛØÅ,  ÑÊÀÇÀÍÎ,  ×ÒÎ  ÎÏÒÈÌÈÇÌ
ÑÓÒÜ ÁÎÄÐÎÅ, ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÎÅ ÌÈÐÎÎÙÓÙÅÍÈÅ,  ÏÐÈ  ÊÎÒÎÐÎÌ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÂÅÐÈÒ  Â
ÁÓÄÓÙÅÅ, Â ÓÑÏÅÕ. õÎÐÎØÎ ÁÛÒÜ ËÈÍÃÂÈÑÒÎÌ - ÑÐÀÇÓ ÂÑÅ  ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß  ÍÀ  ÑÂÎÈ
ÌÅÑÒÀ.  îÑÒÀÅÒÑß  ÒÎËÜÊÎ  ÑÎÂÌÅÑÒÈÒÜ  ÁÎÄÐÎÅ,  À  ÐÀÂÍÎ  È  ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÎÅ
ÌÈÐÎÎÙÓÙÅÍÈÅ Ñ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÅÌ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÒßÆÅËÎÂÎÎÐÓÆÅÍÍÎÃÎ ËÓÍÀÒÈÊÀ...
     îÍ ÇÀÁÐÀË ÈÇ ÁÀÃÀÆÍÈÊÀ ÑÊÀËÜÏÅËÜ È ÁÈÎÝËÅÌÅÍÒÛ È  ÍÀÏÐÀÂÈËÑß  Ê  ÄßÄÅ
ñÀØÅ. ñÒÀÐÈÊ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ ÏÅÐÅÄ ÊÐÀÑÍÛÌ "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕÎÌ".
     - äßÄß ñÀØÀ, ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - âÎÒ ÂÀÌ ÍÎÂÛÉ ÑÊÀËÜÏÅËÜ È...
     - íÅ ÍÀÄÎ, - ÑÊÀÇÀË  ÄßÄß  ñÀØÀ.  îÍ  ÂÛËÅÇ  ÈÇ-ÏÎÄ  "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕÀ".  -
ñÏÀÑÈÁÎ. ìÍÅ ÏÎÄÀÐÈËÈ ÂÎÒ ÝÒÎ. - ÎÍ ÏÎÕËÎÏÀË "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕÀ" ÏÎ ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÎÌÓ
ÁÎÊÓ. - ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍ Î×ÅÍÜ ÆÈÂÓ×, À?
     - ïÎÄÀÐÈËÈ?
     - äÀ, ÎÄÈÍ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÅÑÜ Â ÁÅËÎÌ.
     - àÕ, ÂÎÒ ÊÀÊ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - çÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÓËÅÒÈÒ  Ñ
ÍÀÌÈ. èËÈ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß ÏÐÎÐÂÀÒÜÑß Â "êÎÐÀÁËÜ" Ñ ÁÎÅÌ?
     - ÷ÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÄßÄß ñÀØÀ.
     - äßÄß ñÀØÀ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÊÎÐ×ÅÐ?
     - ñÊÎÐ×ÅÐ?  äÀ,  ÇÍÀÞ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ.  ýÒÎ  ÌÈÊÐÎÐÀÇÐßÄÍÎÅ  ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ  ÍÀ
ÒÊÀÖÊÈÕ ÀÂÒÎÌÀÒÀÕ. ïÐÀÂÄÀ, ÒÅÏÅÐÜ ÈÕ ÍÅÒ, ÍÎ ÏÎÌÍÞ, ËÅÒ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÍÀÇÀÄ...
à ×ÒÎ, ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÁÅËÎÌ ÒÎÆÅ ÑÒÀÐÛÉ ÒÊÀ×?
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ È ÒÊÀ× ÒÎÆÅ,  ÍÎ  ÑÊÎÐ×ÅÐ  Ó  ÍÅÃÎ,  ÄßÄß  ñÀØÀ,  ÍÅ
ÌÈÊÐÎÐÀÇÐßÄÍÛÉ.
     âÀÄÈÌ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÎØÅË Ê ÑÂÎÅÌÓ ÊÎÒÒÅÄÆÓ. äÎÌÀ  ÎÍ  ÁÐÎÑÈË  ÏÎÑÒÅËÜÍÎÅ
ÁÅËÜÅ    ÌÓÑÎÐÎÏÐÎÂÎÄ,  ÏÅÐÅÊËÞ×ÈË  ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÓÞ  ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÓ  ÍÀ   ÐÅÆÈÌ
ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß È, ÂÛÉÄß ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ, ÍÀÏÈÑÀË  ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ  ÍÀ  ÄÂÅÐÈ:  "óÅÕÀË  Â
ÎÒÏÓÑÊ. ïÐÎØÓ ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÒÜ". çÀÒÅÌ ÎÍ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê àÍÒÎÍÓ. ïÐÈÁÈÐÀß àÍÒÎÍÎÂ
ÊÎÒÒÅÄÆ, ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÐÀÇÌÛØËßÒÜ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÍÅ ÂÑÅ ÏÎÒÅÐßÍÎ. òÀÕÎÐÃÈ,
ÍÀÄÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÓÆÅ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÅËÈÑÜ. ïÀÍÄÎÐÀ, ÅÑËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ×ÅÑÒÍÎ,
- ÝÒÎ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ Î×ÅÍÜ ÌÎÄÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ. ìÎÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ  ÓÄÈÂËßÒÜÑß,  ÊÀÊ  ß
ÒÀÌ ÂÛÑÈÄÅË ÒÐÈ ÑÅÇÎÍÀ. êÀÊÎÉ ÑÒÛÄ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ ÂÄÐÓÃ Ñ  ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÎÌ.  âÅÄÜ
ÁÛËÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ß  ÕÂÀÑÒÀËÑß  ÎÆÅÐÅËÜÅÌ  ÈÇ  ÇÓÁÎÂ  ÒÀÕÎÐÃÀ  È  ÐÀÇÂÎÄÈË
ÍÅÑÓÑÂÅÒÍÓÞ  ÏÀÍÄÎÐÈÀÍÓ!  øÂÛÐßÒÜ    ñÀÌÑÎÍÀ  ×ÅÐÅÏÎÌ  ÒÀÕÎÐÃÀ  -   ÊÀÊÀß
ÁÀÍÀËÜÍÎÑÒÜ!  ñÀÌÑÎÍ  ÄÎÑÒÎÈÍ  ÁÎËÜØÅÃÎ   È   ñÀÌÑÎÍ   ÁÓÄÅÒ   ÓÂÅÊÎÂÅ×ÅÍ.
íÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÏËÀÍÅÒÀ - ÝÒÎ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß  ÏËÀÍÅÒÀ.  ïÎ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÉ  ÏËÀÍÅÒÅ
ÁÐÎÄßÒ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÇÂÅÐÈ. îÍÈ, ÁÅÄÍÛÅ, ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ÊÀÊ ÈÕ ÇÎÂÓÒ. à ß ÓÆÅ
ÇÍÀÞ.  òÀÌ   ß   ÄÎÁÓÄÓ   ÏÅÐÂÎÃÎ   Â   ÈÑÒÎÐÈÈ   "ÑÀÌÑÎÍÀ   ÍÅÏÀÐÍÎÍÎÃÎÃÎ
ÏÅÐÅÏÎÍ×ÀÒÎÓÕÎÃÎ" ÈËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, "ÑÀÌÑÎÍÀ ÍÅÏÎËÍÎÇÓÁÎÃÎ ÃÐÅÁÅÍ×ÀÒÎÇÀÄÎÃÎ"...
çÀÏÓÑÒÈÒÜ Â ñÀÌÑÎÍÀ ×ÅÐÅÏÎÌ ÑÀÌÑÎÍÀ - ÒÀÊÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ.
     êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ËÓÆÀÉÊÓ, "êÎÐÀÁËÜ" ÁÛË ÃÎÒÎÂ Ê ÑÒÀÐÒÓ.  âÅÐÕÓØÊÀ
ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑËÅÄÈËÀ ÇÀ ÑÎËÍÖÅÌ, ÈÍÅÉ ÍÀ ÒÐÀÂÅ ÂÎÊÐÓà ÈÑ×ÅÇ.
     âÀÄÈÌ ÓÄÎÁÍÎ ÓÑÒÐÎÈËÑß Â ËÞÊÅ, ÑÂÅÑÈ ÍÎÃÓ.  îÍ  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  àÍÒÎÍÎÂ
ÊÎÒÒÅÄÆ Ñ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÉ ÑÒÅÍÊÎÉ, ÍÀ ÇÅËÅÍÛÅ ÊÐÎÍÛ ÑÎÑÅÍ, ÍÀ ÍÈÇÊÈÅ ÎÁËÀÊÀ, Â
ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÎ ÏÎßÂËßËÈÑÜ, ÒÎ ÈÑ×ÅÇÀËÈ ÃÎËÓÁÛÅ  ÏÐÎÒÀËÈÍÛ.  äÀ,  ÄÐÓà  ñÀÌÑÎÍ,
ÍÅÏÀÐÍÎÍÎÃÈÉ ÁÐÀÒ ÌÎÉ, ÌÑÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÒÛ  È  ÍÅÏËÎÕ
ÏÐÎÒÈ  ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÁÈÁËÅÉÑÊÎÃÎ  ËÜÂÀ,  ÍÎ   ÃÄÅ   ÒÅÁÅ   ÒßÃÀÒÜÑß   ÑÎ
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÛÌ ËÈÍÃÂÈÑÒÎÌ... íÎ ×ÒÎ ÇÀÁÀÂÍÎ: ÌÍÅ ÁÛ È Â ÃÎËÎÂÓ  ÍÅ  ÏÐÈØËÎ
ÒÀÙÈÒÜÑß ÎÒÄÛÕÀÒÜ ÍÀ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÝÒÎÒ ÑÒÀÐÈÊ Â  ÁÅËÎÌ.
äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÌÛ ÊÎÑÍÛÉ ÍÀÐÎÄ,  ÄÀÆÅ  ËÓ×ØÈÅ  ÈÇ  ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÛÕ  ËÈÍÃÂÈÑÒÎÂ!
âÅ×ÍÎ ÍÀÑ ÒßÍÅÒ ÍÀ ÎÁÆÈÒÛÅ ÏËÀÍÅÒÛ...
     íÀ  ËÓÆÀÉÊÓ  ÂÛØÅË  ÝÐÄÅËÜ  òÐÎÔÈÌ.  îÍ  ÏÎÌÈÃÀË  ÍÀ  âÀÄÈÌÀ  ÄÎÁÐÛÌÈ
ÑËÅÇßÙÈÌÈÑß ÃËÀÇÀÌÈ, ÇÅÂÍÓË, ÑÅË È ÏÐÈÍßËÑß ×ÅÑÀÒÜ ÇÀÄÍÅÉ ÍÎÃÎÉ Ó ÑÅÁß  ÇÀ
ÓÕÎÌ. æÈÇÍÜ ÁÛËÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ È  ÌÍÎÃÎÎÁÐÀÇÍÀ.  âÎÒ  òÐÎÔÈÌ,  ÏÎÄÓÌÀË  âÀÄÈÌ.
ñÒÀÐ, ÃËÓÏ, ÄÎÁÐ, ÍÎ - ÑÌÎÒÐÈÒÅ-ÊÀ! - ÌÎÆÅÒ ÅÙÅ ÍÀÏÓÃÀÒÜ... à ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,
ÂÑÅ ËÓÍÀÒÈÊÈ ÁÎßÒÑß ÑÎÁÀ×ÜÅÃÎ ËÀß? -  âÀÄÈÌ  ÓÑÒÀÂÈËÑß  ÍÀ  òÐÎÔÈÌÀ.  -  à
ÏÎ×ÅÌÓ ß, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÐÅØÈË, ×ÒÎ ñÀÓË  ðÅÏÍÈÍ  ËÓÍÀÒÈÊ  ÈËÈ  ÊÀÊ  ÒÀÌ  ÝÒÎ
ÍÀÇÛÂÀËÎÑÜ?.. çÀ×ÅÌ ÒÀÊÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ? ïÐÎÙÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ,
×ÒÎ ÈÑÒÎÐÈÊ ñÀÓË ÍÈÊÀÊÎÉ ÍÅ  ÈÑÒÎÐÈÊ,  À  ÏÐÎÑÒÎ  ÑÎÃËßÄÀÒÀÉ  ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÃÓÌÀÍÎÈÄÍÎÉ ÐÀÑÛ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÅ. êÀÊ áÅÍÍÈ äÓÐΠÍÀ òÀÃÎÐÅ...  ýÒÎ  ÁÛËÎ
ÁÛ ÑËÀÂÍÎ - ÖÅËÛÉ ÌÅÑßÖ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÏËÀÍÅÒ È ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÅÂ... è
ÊÀÊ ÂÑÅ ÎÒËÈ×ÍÎ ÎÁúßÑÍßÅÒÑß! ñÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ Ñ çÅÌËÈ ÎÍ ÂÛÁÐÀÒÜÑß ÍÅ ÌÎÆÅÒ,
ÑÎÁÀÊ ÎÍ ÁÎÈÒÑß, À ÍÀ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ ÅÌÓ ÍÓÆÍÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÇÀ  ÍÈÌ  ÒÓÄÀ
ÏÐÈÑËÀËÈ ÊÎÐÀÁËÜ - ÍÀ ÍÅÉÒÐÀËÜÍÓÞ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎ×ÂÓ. âÅÐÍÅÒÑß ÎÍ Ê  ÑÅÁÅ
È ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ: ÒÀÊ, ÌÎË, È  ÒÀÊ,  ËÞÄÈ  ÎÍÈ  ÕÎÐÎØÈÅ,  ÏÎËÍÛÅ  ÎÏÒÈÌÈÇÌÀ,  È
ÇÀÂßÆÓÒÑß Ó ÍÀÑ Ñ ÍÈÌÈ ÍÎÐÌÀËÜÍÛÅ ÃÓÌÀÍÎÈÄÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß...
     âÀÄÈÌ ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß È ÊÐÈÊÍÓË Â ÊÎÐÈÄÎÐ:
     - àÍÒÎÍ, ß ÍÀ ÁÎÐÒÓ!
     -  íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ,  -  ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß  àÍÒÎÍ.  -  ÿ  ÁÛËÎ  ÐÅØÈË,   ×ÒÎ   ÒÛ
ÄÅÇÅÐÒÈÐÎÂÀË.
     èÇ-ÇÀ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎ  ÊÐÓÒß  ÕÂÎÑÒÎÌ,  ÏÎßÂÈËÑß  ÒÎÙÈÉ  ÊÐÀÑÍÛÉ
"ÐÀÌÔÎÐÈÍÕ" È, ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÇÀÂÛÂÀß,  ÍÀ×ÀË  ÎÏÈÑÛÂÀÒÜ  ÂÎÊÐÓà  "êÎÐÀÁËß"
ÊÐÓà ÏÎ×ÅÒÀ. äßÄß ñÀØÀ, ÎÒÊÈÍÓ ÄÂÅÐÖÓ, ÌÀÕÀË ×ÅÌ-ÒÎ ÁÅËÛÌ. âÀÄÈÌ  ÏÎÌÀÕÀË
 ÎÒÂÅÒ.
     - ñÒÀÐÒ! - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË àÍÒÎÍ.
     "êÎÐÀÁËÜ" ÏÎØÅÂÅËÈËÑß È, ÌßÃÊÎ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓ - âÀÄÈÌ ÓÑÏÅË  ÎÒÒÎËÊÍÓÒÜÑß
ÍÎÃÎÉ ÎÒ çÅÌËÈ - ÑÒÀË ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß Â ÍÅÁÎ.
     - äÈÌÊÀ! - ÊÐÈÊÍÓË àÍÒÎÍ. - çÀÊÐÎÉ-ÊÀ ËÞÊ! ñÊÂÎÇÍßÊ.
     âÀÄÈÌ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÏÎÌÀÕÀË ÄßÄÅ ñÀØÅ, ÏÎÄÍßËÑß È ÇÀÐÀÑÒÈË ËÞÊ.



        2

     àÍÒÎÍ ÏÅÐÅÄÀË ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÊÈÁÅÐØÒÓÐÌÀÍ È, ÑËÎÆÈ  ÐÓÊÈ  ÍÀ  ÆÈÂÎÒÅ,
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÃËßÄÅË ÍÀ ÎÁÇÎÐÍÛÉ ÝÊÐÀÍ. "êÎÐÀÁËÜ" ØÅË ÍÀ ÑÅÂÅÐ  ÏÎ  ÌÅÐÈÄÈÀÍÓ.
âÎÊÐÓà ÁÛËÎ ÃÓÑÒÎ-ÔÈÎËÅÒÎÂÎÅ ÍÅÁÎ  ÑÒÐÀÒÎÑÔÅÐÛ,  À  ÃËÓÁÎÊÎ  ÂÍÈÇÓ  ÁÅËÅËÀ
ÌÓÒÍÀß ÏÅËÅÍÀ ÎÁËÀÊÎÂ. ïÅËÅÍÀ ÝÒÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ  ÐÎÂÍÎÉ  È  ÃËÀÄÊÎÉ,  È  ÒÎËÜÊÎ
ÊÎÅ-ÃÄÅ  ÓÃÀÄÛÂÀËÈÑÜ  ÏÐÎÂÀËÛ  ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈÕ  ÂÎÐÎÍÎÊ   ÍÀÄ   ÌÀÊÐÎÏÎÃÎÄÍÛÌÈ
ÑÒÀÍÖÈßÌÈ - ÑÈÍÎÏÒÈÊÈ, ÏÐÎËÈ ÍÀÄ ñÅÂÅÐÍÎÉ åÂÐÎÏÎÉ ÄÎÆÄÜ, ÇÀÃÎÍßËÈ  ÎÁËÀÊÀ
 ËÎÂÓØÊÈ.
     àÍÒÎÍ ÐÀÇÌÛØËßË ÍÀÄ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒßÌÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌÈ. îÍ ÂÑÏÎÌÈÍÀË ÑÒÐÀÍÍÛÕ
ËÞÄÅÉ,  Ñ  ÊÎÒÎÐÛÌÈ  ÂÑÒÐÅ×ÀËÑß.  ÿÊΠ îÑÈÍÎÂÑÊÈÉ,  ÊÀÏÈÒÀÍ  "ãÅÐÊÓËÅÑÀ",
ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎà ËÛÑÛÕ. îÍ ÈÕ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÅÇÈÐÀË. "à ÂÛ ÌÅÍß  ÍÅ  ÓÁÅÆÄÀÉÒÅ,  -
ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - âÛ  ÌÍÅ  ËÓ×ØÅ  ÏÎÊÀÆÈÒÅ  ËÛÑÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍ  ÁÛË  ÍÀÑÒÎßÙÈÌ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ". íÀÂÅÐÍÎÅ, Ñ ËÛÑÛÌÈ Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÈ  ÑÂßÇÀÍÛ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÍÅÕÎÐÎØÈÅ
ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, È ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÊÀÊÈÅ. îÍ ÍÅ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÑß  ÄÀÆÅ
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÑÀÌ ÍÀ×ÈÑÒÎ ÎÁËÛÑÅË ÂÎ ÂÐÅÌß ÑÀÐÀÍÄÀÊÑÊÎÉ  ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÛ.  îÍ
ÒÎËÜÊÎ ÂÎÑÊËÈÖÀË Ñ ÇÀÌÅÒÍÎÉ ÃÎÐÅ×ÜÞ: "åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ! çÀÌÅÒÜÒÅ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ!"
     âÀËÜÒÅÐ øÌÈÄÒ Ñ ÁÀÇÛ "ãÀÒÒÅÐÈß" ÒÀÊ ÆÅ ÑÒÐÀÍÍÎ  ÎÒÍÎÑÈËÑß  Ê  ÂÐÀ×ÀÌ.
"âÐÀ×È... - ÖÅÄÈË ÎÍ Ñ  ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÛÌ  ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ.  -  çÍÀÕÀÐßÌÈ  ÎÍÈ  ÁÛËÈ,
ÇÍÀÕÀÐßÌÈ È ÎÑÒÀÍÓÒÑß. ðÀÍÜØÅ ÁÛËÀ ÏÛËÜÍÀß ÏÀÓÒÈÍÀ È ÃÍÈËÀß ÇÌÅÈÍÀß ÊÐÎÂÜ,
À ÒÅÏÅÐÜ ÏÑÈÕÎÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎËÅ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÈÊÒÎ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÇÍÀÅÒ.  êÎÌÓ
ÊÀÊÎÅ ÄÅËÎ ÄÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÂÍÓÒÐÈ? ãÎËÎÂÎÍÎÃÈÅ  ÆÈÂÓÒ  ÏÎ  ÒÛÑß×Å  ËÅÒ
ÁÅÇÎ  ÂÑßÊÈÕ  ÂÐÀ×ÅÉ,   È  ÄÎ  ÑÈÕ  ÏÎÐ  ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ  ÎÑÒÀÞÒÑß  ÂËÀÄÛÊÀÌÈ
ÃËÓÁÈÍ..."
     âÎËÊÎÂÀ ÇÂÀËÈ äÐÅÄÍÎÓÒ È ÎÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÝÒÈÌ ÄÎÂÎËÅÍ: äÐÅÄÍÎÓÒ àÄÀÌÎÂÈ×
âÎËÊÎÂ. êÀÍÝÊÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÅË ÃÎÐß×ÅÃÎ. ðÀËÔ ïÈÍÅÒÒÈ ÂÅÐÈË    ËÅÂÈÒÀÖÈÞ  È
ÓÏÎÐÍÎ ÒÐÅÍÈÐÎÂÀËÑß... èÑÒÎÐÈÊ ñÀÓË ðÅÏÍÈÍ ÁÎÈÒÑß ÑÎÁÀÊ È ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÆÈÒÜ  Ñ
ËÞÄÜÌÈ. ÿ ÍÅ ÓÄÈÂËÞÑÜ, ÅÑËÈ ÎÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÆÈÒÜ Ñ ËÞÄÜÌÈ ÈÌÅÍÍÎ
ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÁÎÈÒÑß ÑÎÁÀÊ. ñÒÐÀÍÍÎ, ÏÐÀÂÄÀ? íÎ ÎÍ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÕÓÆÅ.
     ñÒÐÀÍÍÎÑÒÈ...  íÅÒ  ÍÈÊÀÊÈÕ  ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÅÉ.  åÑÒÜ  ÏÐÎÑÒÎ   ÍÅÐÎÂÍÎÑÒÈ.
âÍÅØÍÈÅ ÏÐÎßÂËÅÍÈß  ÍÅÏÎÑÒÈÆÈÌÎÉ  ÒÅÊÒÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ  ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ    ÃËÓÁÈÍÀÕ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÍÀÒÓÐÛ, ÃÄÅ  ÐÀÇÓÌ  ÍÀÑÌÅÐÒÜ  ÁÜÅÒÑß  Ñ  ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÀÌÈ,  ÃÄÅ
ÁÓÄÓÙÅÅ ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÁÜÅÒÑß Ñ ÏÐÎØËÛÌ. à ÍÀÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÕÎ×ÅÒÑß,  ×ÒÎÁÛ  ÂÑÅ
ÂÎÊÐÓÃ ÁÛËÈ ÃËÀÄÊÈÅ, ÒÀÊÈÅ, ÊÀÊÈÌÈ ÌÛ ÈÕ ÂÛÄÓÌÛÂÀÅÌ Â ÌÅÐÓ ÍÀØÅÉ ÆÈÄÅÍÜÊÎÉ
ÔÀÍÒÀÇÈÈ... ÷ÒÎÁÛ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÏÈÑÀÒÜ ÈÕ Â  ÝËÅÌÅÍÒÀÐÍÛÕ  ÔÓÍÊÖÈßÕ  ÄÅÒÑÊÈÕ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ: ÄÎÁÐÛÉ ÄßÄß, ÆÀÄÍÛÉ  ÄßÄß,  ÑÊÓ×ÍÛÉ  ÄßÄß.  ñÒÐÀØÍÛÉ  ÄßÄß.
äÓÐÀÊ.
     à ÂÎÒ ñÀÓËÓ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÎÈÒÑß ÑÎÁÀÊ.  è  êÀÍÝÊÎ  ÍÅ
ÊÀÆÅÒÑß ÑÒÐÀÍÍÛÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÃÎÐß×ÅÃÎ. òÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ  È  âÀÄÈÌÓ
ÍÈÊÎÃÄÀ Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÄÓÐÀÖÊÈÅ ÑÒÈØÊÈ  ÊÎÅ-ÊÎÌÓ  ÊÀÆÓÒÑß  ÍÅ
ÇÀÁÀÂÍÛÌÈ, À ÑÒÐÀÍÍÛÌÈ. ãÀËÊÅ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ.
     âÎÇÜÌÅÌ ÒÅÏÅÐÜ ÌÅÍß. âÎÒ ß ÑÎÁÐÀËÑß ÁÛËÎ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÓ. åÑËÈ ÁÛ ÎÁ  ÝÒÎÌ
ÓÇÍÀË, ÑÊÀÆÅÌ, ÊÀÏÈÒÀÍ ìÀËÛØÅÂ, ÎÍ ÁÛ Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ  ÍÀ  ÌÅÍß  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  È
ÑÊÀÇÀË: "åÑËÈ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÎÒÄÛÕÀÒÜ, ÒÎ ËÓ×ØÅÃÎ ÌÅÑÒÀ ×ÅÌ çÅÌËß, ÒÅÁÅ ÍÅ
ÍÀÉÒÈ. à ÅÑËÈ ÒÛ ÐÅØÈË  ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ,  ÒÎ  ÂÎÇÜÌÈ  ×ÅÐÍÓÞ  ÑÈÑÒÅÌÓ  åí_8742,
ÊÎÒÎÐÀß ÑÒÎÈÒ ÍÀ Î×ÅÐÅÄÈ Â ÏËÀÍÅ, ÈËÈ ÂÎÇÜÌÈ ÃÈÃÀÍÒ åí_6124 - ÈÌ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ òÀÃÎÐÅ".  è  ìÀËÛØÅ  ÁÛË  ÁÛ  ÏÐÀÂ.  è  ×ÒÎÁÛ
ìÀËÛØÅ ÌÅÍß ÏÎÍßË È ÏÅÐÅÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ  ÑÊÀÇÀÒÜ,
×ÒÎ ß ÑÎÑÊÓ×ÈËÑß ÏÎ äÈÌÊÅ, È ×ÒÎ äÈÌÊÀ ÕÎ×ÅÒ ÑÒÐÅËßÒÜ ÒÀÕÎÐÃÎÂ.
     àÍÒÎÍ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. çÀ×ÅÌ ÒÀÊ  ÑËÎÆÍÎ?  ïÐÎÑÒÎ  ÒÅÏÅÐÜ  ÂÑÅ  ËÅÒÀÞÒ  ÍÀ
ïÀÍÄÎÐÓ,  È  ÎÄÍÀÆÄÛ  ãÀËÊÀ  ÑÊÀÇÀËÀ  ÌÍÅ,  ×ÒÎ  ÑËÅÒÀËÀ  ÁÛ   ÒÓÄÀ.   òÀÊ
ÎÐÃÀÍÈÇÓÞÒÑß Â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÏÅÐÅËÅÒÛ. è ÒÀÊ ËÅÃÊÎ ÌÅÍßÞÒÑß ÏËÀÍÛ. à ÌÎÃ ÁÛ ß
ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß ìÀËÛØÅÂÓ, ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÄÅËÎ    ãÀËÊÅ?  ïÎ×ÅÌÓ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ
ÍÀÓ×ÈÒÑß ÆÈÒÜ ÏÐÎÑÒÎ? îÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇ  ÁÅÇÄÎÍÍÛÕ  ÏÀÒÐÈÀÐÕÀËÜÍÛÕ  ÃËÓÁÈÍ  ÂÑÅ
ÂÐÅÌß ÏÎËÇÓÒ ÒÙÅÑËÀÂÈÅ, ÑÀÌÎËÞÁÈÅ, ÓßÇÂËÅÍÍÀß ÃÎÐÄÎÑÒÜ. è ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÂÑÅÃÄÀ
ÅÑÒÜ ×ÒÎ ÑÊÐÛÂÀÒÜ. è ÅÑÒÜ ×ÅÃÎ ÑÒÅÑÍßÒÜÑß.
     àÍÒÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÁÓÊÅÒÈÊ  ÃÂÎÇÄÈÊÈ,  ËÅÆÀÂØÈÉ  ÏÅÐÅÄ  ÝÊÐÀÍÎÌ.  ýÕ,
ãÀËÊÀ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. îÍ ÏÎÄÛØÀË ÍÀ ÏÓËÜÒ È  ÍÀÏÈÑÀË  ÏÀËÜÖÅÌ  ÍÀ  ÈÑ×ÅÇÀÞÙÅÌ
ÌÀÒÎÂÎÌ ÊÐÓÃÅ: "ýÕ ÒÛ, ãÀËÊÀ..." áÓÊÂÛ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÒÀßËÈ, ÎÍ ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÓÑÏÅË
ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÎÑÊËÈÖÀÒÅËÜÍÛÉ ÇÍÀÊ. òÎÃÄÀ  ÎÍ  ÅÙÅ  ÐÀÇ  ÏÎÄÛØÀË  ÍÀ  ÏÓËÜÒ  È
ÏÎÑÒÀÂÈË ÂÎÑÊËÈÖÀÒÅËÜÍÛÉ ÇÍÀÊ ÎÒÄÅËÜÍÎ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÈÍÓËÑß Â  ÊÐÅÑËÅ
È ÏÎÏÛÒÀËÑß Â ÑÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÐÅØÈÒÜ ÇÀÄÀ×Ó:  "ÿ  ËÞÁËÞ  ÄÅÂÓØÊÓ,
ÄÅÂÓØÊÀ ÌÅÍß ÍÅ ËÞÁÈÒ, ÍÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß ÕÎÐÎØÎ. ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ?"
     ÷ÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ ÁÛ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍÀ ÌÅÍß ÏÎËÞÁÈËÀ? ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ
ÁÛ ÎÁÍÈÌÀÒÜ ÅÅ È ÖÅËÎÂÀÒÜ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ  ÁÛÒÜ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß  Ñ  ÍÅÉ.  ÿ  ÁÛ
ÃÎÐÄÈËÑß. âÑÅ, ÊÀÆÅÒÑß. ãËÓÏÎ, ÍÎ ÂÑÅ.  ïÐÎÑÒÎ  ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ  ÁÛ  ÅÙÅ  ÎÄÍÎ
ÆÅËÀÍÈÅ. êÀÊ ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÓÁÎÃÎ  ÂÛÃËßÄÈÒ,  ÊÎÃÄÀ  ÐÀÑÑÓÆÄÀÅØÜ  ËÎÃÈ×ÅÑÊÈ!  à
ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ ß ÍÅ ÓÌÅÞ. ïÓÑÒÎÉ ß ×ÅËÎÂÅÊ, ÖÈÍÈÊ. îÍ ÓÂÈÄÅË ãÀËÊÓ,
ÊÀÊ  ÎÍÀ  ÃÎÂÎÐÈÒ,  -  ÍÅÌÍÎÃÎ  ×ÅÐÅÇ  ÏËÅ×Î,   È  ÃËÀÇÀ  Ó  ÍÅÅ  ÏÐÈÊÐÛÒÛ
ÐÅÑÍÈÖÀÌÈ... ïÎ×ÅÌÓ ÂÑÅ ÓÑÒÐÎÅÍÎ ÒÀÊ ÃËÓÏÎ: ÌÎÆÍÎ ÑÏÀÑÒÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÎÒ ËÞÁÎÉ
ÍÅÂÀÆÍÎÉ ÁÅÄÛ - ÎÒ ÁÎËÅÇÍÈ, ÎÒ ÐÀÂÍÎÄÓØÈß,  ÎÒ  ÑÌÅÐÒÈ,  È  ÒÎËÜÊÎ  ÎÒ  ÎÒ
ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÁÅÄÛ - ÎÒ ËÞÁÂÈ - ÅÌÓ ÍÈÊÒÎ È ÍÈ×ÅÌ ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÏÎÌÎ×Ü...  âÑÅÃÄÀ
ÍÀÉÄÅÒÑß ÒÛÑß×À ÑÎÂÅÒ×ÈÊÎÂ, È ÊÀÆÄÛÉ  ÁÓÄÅÒ  ÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜ  ÑÀÌ  ÑÅÁÅ.  äÀ  È
ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÉ-ÒÎ, ÄÓÐÀÊ, ÑÀÌ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÅÌÓ ÏÎÌÎÃÀËÈ, ÂÎÒ ×ÒÎ ÄÈÊÎ.


     - ïÎÇÂÎËÜÒÅ, ÎÄÍÀÊÎ ÆÅ, ÊÓÄÀ ÂÛ? - ÃÐÎÌÊÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÀÓË.
     - â ÐÓÁÊÓ, - ÎÒÂÅÒÈË âÀÄÈÌ.
     - ïÎÄÎÆÄÈÒÅ! âÅÄÜ ÌÛ, ÏÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓ, ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÈÑÜ...
     äÂÅÐÜ Â ÐÓÁÊÓ ÁÛËÀ ÎÒÊÐÛÒÀ, àÍÒÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÊÐÀÅÌ ÓÕÀ ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ  Â
ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÈ ÁÓÁÍßÒ ×ÒÎ-ÒÎ Î ÒÀÕÎÐÃÀÕ, Î ÇÀÐÎÑËßÕ È Î ÒÅÎÐÈÈ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÕ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÅÉ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÑÒÀË ÑËÓØÀÒÜ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÉ.
     - âÅÄÜ ÂÀÑ, ÊÀÆÅÒÑß, ÇÎÂÓÒ âÀÄÈÌ? - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
     - êÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ, - ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÎÒÂÅÒÈË  âÀÄÈÌ.  -  íÎ  ÈÍÎÃÄÀ  ÌÅÍß  ÇÎÂÓÒ
ñÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÅÉØÈÌ, ÈÍÎÃÄÀ  ëÅÒÀÞÙÈÌ  áÛÊÎÌ,  À    ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ  ÑËÓ×ÀßÕ  -
äÈÌÎ×ÊÎÉ.
     - ñÒÀËÎ ÁÛÒÜ, âÀÄÈÌ... è ÑÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÂÀÌ ËÅÒ?
     - äÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ËÎÊÀËÜÍÎ-ÇÅÌÍÛÕ.
     - ëÎÊÀËÜÍÎ... íÓ ÄÀ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß... êÀÊ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ? ëÎÊÀËÜÍÎ-ÇÅÌÍÛÕ?
     - äÀ. â ÑÒÀÐÛÕ ÇÂÅÇÄÍÛÕ ß ÍÅ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË.
     - ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ. ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀË. à ÎÒÅÖ ÂÀØ, ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÊÅÌ ÁÓÄÅÒ?
     - êÅÌ ÁÓÄÅÒ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÀÊ È ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÌÅËÈÎÐÀÒÎÐÎÌ.
     - ý-Ý... ïÎÍÈÌÀÞ, ÏÎÍÈÌÀÞ... ÿ ÝÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, È ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ.
     íÀÑÒÓÏÈËÀ ÏÀÓÇÀ.
     - î×ÅÍÜ ÈÇßÙÍÛÉ ÑÒÎË, - ÑÒÅÑÍÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
     ñÍÎÂÀ ÏÀÓÇÀ.
     - ñÒÎË ÕÎÐÎØÈÉ, ÏÐÎ×ÍÛÉ.
     - à ÌÀÌÀØÀ ÂÀØÀ?
     - ìÀÌÀØÀ? îÍÀ Ó ÌÅÍß... ÝÒÎ... ÑÒÀÍÖÈÎÍÍÛÉ  ÑÌÎÒÐÈÒÅËÜ.  ðÀÁÎÒÀÅÒ  ÍÀ
ÌÅÇÎßÄÅÐÍÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ.
     áÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ ñÀÓË ÍÅÐÂÍÎ ÇÀÁÀÐÀÁÀÍÈË ÏÎ ÑÒÎËÓ ÏÀËÜÖÀÌÈ.
     - íÅ ÍÀÄÎ ÒÀÊ, âÀÄÈÌ, - ÏÎÏÐÎÑÈË ÎÍ. - âÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÎÁÐÀÙÀÒÜ  ÍÀ  ÝÒÎ
ÂÍÈÌÀÍÈß. êÎÍÅ×ÍÎ, ß ÑÒÐÀÍÍÎ ÃÎÂÎÐÞ, È ÝÒÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÑÌÅØÍÎ,  ÍÅÌÍÎÆÊÎ...
çÄÅÑÜ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ, ÂÎÒ ÊÀÊÎÅ ÄÅËÎ... ìÎÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ... ìÎÉ,  ÒÀÊ  ÑÊÀÇÀÒÜ,
ÌÎÄÓÑ ÂÈÂÅÍÄÈ... ÿ ÓÇÊÈÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. âÅÑÜ Â ÄÂÀÄÖÀÒÎÌ ÂÅÊÅ.  êÀÊ  ÃÎÂÎÐÈËÈ
ÊÎÃÄÀ-ÒÎ, ÊÍÈÆÍÛÉ ×ÅÐÂÜ. âÅ×ÍÎ Â ÌÓÇÅßÕ, ÂÅ×ÍÎ ÑÎ ÑÒÀÐÛÌÈ ÊÍÈÃÀÌÈ...
     - âËÈßÍÈÅ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÈ...
     - äÀ-ÄÀ, ÂÎÒ ÈÌÅÍÍÎ. ÿ ÐÅÄÊÎ ÁÛÂÀÞ ÍÀ ËÞÄßÕ, À ÒÅÏÅÐÜ  ÂÎÒ  ÏÐÈØËÎÑÜ.
âÛ ÇÍÀÅÒÅ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ àÍÒÎÍÎÂÀ?
     - íÅÒ.
     - î×ÅÍÜ ÊÐÓÏÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. ìÎÉ ÈÄÅÉÍÛÉ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ. îÍ  ÏÎÏÐÎÑÈË  ÌÅÍß
ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ  ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÀÑÏÅÊÒÛ  ÅÃÎ  ÍÎÂÎÉ  ÒÅÎÐÈÈ.  âÅÄÜ  ß  ÍÅ   ÌÎà   ÍÅ
ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß, ÏÐÀÂÄÀ? âÎÒ ÒÀÊ ÌÍÅ È ÏÐÈØËÎÑÜ... ÏÎÊÈÍÓÒÜ  ÏÅÍÀÒÛ...  âÎÒ...
íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÛ  ÂÑÅ  ÎÁÎ  ÌÍÅ  ÄÀ  ÎÁÎ  ÌÍÅ!  âÛ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÛÉ
ËÈÍÃÂÈÑÒ?
     - äÀ.
     - èÍÒÅÐÅÑÍÀß ÐÀÁÎÒÀ?
     - à ÐÀÇÂÅ ÁÛÂÀÅÒ ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÀß ÐÀÁÎÒÀ?
     - äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ... è ×ÅÌ ÆÅ ÂÛ ÇÀÍÈÌÀÅÒÅÑÜ?
     - ÿ ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÛÌ ÀÍÀËÈÇÎÌ. íÎ Ó×ÒÈÒÅ, ñÀÓË, ß  ÎÒÐÅØÈËÑß  ÎÒ
ÇÅÌÍÎÃÎ. äÀÂÀÉÒÅ ß ÂÀÌ ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎ ÒÀÕÎÐÃÎÂ.
     - äÀ ÍÅÒ, ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÏÐÎ ÒÀÕÎÐÃΠÍÅ ÍÀÄÎ. ëÓ×ØÅ ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ,  ÊÀÊ
ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ.
     - ñÀÓË, ß ÆÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÒÐÅØÈËÑß.
     - íÓ ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÒÀÊ - ÎÒÐÅØÈËÑß? ÷ÒÎ Æ, ÂÛ ÒÅÏÅÐÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÄÓÌÀÅÒÅ Î
ÐÀÁÎÒÅ?
     - íÀÎÁÎÐÎÒ. âÑÅ ÂÐÅÌß ÄÓÌÀÞ. ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÄÓÌÀÞ  Î  ÒÎÉ  ÐÀÁÎÒÅ,  ÊÎÒÎÐÎÉ
ÇÀÍßÒ Â ÄÀÍÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ. ñÅÉ×ÀÑ ß - ÑÓÏÅÐÊÀÐÃÎ È ÂÒÎÐÎÉ ÏÈËÎÒ - ÝÒÎ  ÍÀ  ÒÎÒ
ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ Ó àÍÒÎÍÀ ÂÄÐÓà ÑËÓ×ÈÒÑß ÎÒËÎÆÅÍÈÅ ÑÎËÅÉ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÁ ÝÒÎÌ  ß,
ÊÀÆÅÒÑß, ÓÆÅ... òÀÊ  ÂÎÒ,  ÌÍÅ  ÑÅÉ×ÀÑ  Î×ÅÍÜ  ÕÎ×ÅÒÑß  ÏÎÉÒÈ  È  ÍÅÌÍÎÆÊÎ
ÏÎÂÎÄÈÒÜ "êÎÐÀÁËÜ".
     - äÀ ÂÛ ÅÙÅ ÓÑÏÅÅÒÅ ÏÎÂÎÄÈÒÜ! è  ÏÎÒÎÌ  ß  ÏÐÎØÓ  ÂÀÑ  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÍÅ  Î
ÑÓÙÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÉ ÐÀÁÎÒÛ, À Î ÂÍÅØÍÅÉ ÔÎÐÌÅ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ... âÎÒ ÂÛ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ
ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. îÁÛ×ÍÛÅ ÒÐÓÄÎÂÛÅ ÁÓÄÍÈ...
     - õÎÐÎØÎ. áÓÄÍÈ. ÿ ËÎÆÓÑÜ ÍÀ ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜ È ÄÓÌÀÞ.
     - íÓ-ÍÓ... ïÎÑÒÎÉÒÅ - ÍÀ ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜ? íÓ ÄÀ, ÏÎÍÈÌÀÞ. âÛ ËÈÍÃÂÈÑÒ,  È
ÂÛ ËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ... è ×ÒÎ ÆÅ ÄÀËÜØÅ?
     - ÷ÀÑ ÄÓÌÀÞ. äÐÓÃÎÉ ÄÓÌÀÞ. òÐÅÒÈÉ ÄÓÌÀÞ...
     - è ÍÀÊÎÍÅÖ?..
     - ïßÒÜ ×ÀÑΠÄÓÌÀÞ, ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß.  òÎÃÄÀ  ß  ÑËÅÇÀÞ  Ñ
ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËß È ÓÕÎÆÓ.
     - êÓÄÀ?!
     - íÀÏÐÈÌÅÐ,  ÇÎÎÏÀÐÊ.
     - â ÇÎÎÏÀÐÊ? îÒ×ÅÃÎ ÆÅ Â ÇÎÎÏÀÐÊ?
     - òÀÊ. ÿ ËÞÁËÞ ÇÂÅÐÅÉ.
     - íÓ À ÊÀÊ ÆÅ ÐÀÁÎÒÀ?
     - ÷ÒÎ Æ ÐÀÁÎÒÀ... ïÐÈÕÎÆÓ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ È ÎÏßÒÜ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÄÓÌÀÒÜ.
     - è ÎÏßÒÜ ÄÓÌÀÅÒÅ ÏßÒÜ ×ÀÑÎÂ È ÓÕÎÄÈÒÅ Â ÇÎÎÏÀÐÊ?
     - íÅÒ. îÁÛ×ÍÎ ÍÎ×ÜÞ ÌÍÅ Â ÃÎËÎÂÓ  ÏÐÈÕÎÄßÒ  ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÄÅÈ  È  ÍÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ß ÒÎËÜÊÎ ÄÎÄÓÌÛÂÀÞ. à ÏÎÒÎÌ ÑÃÎÐÀÅÒ ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜ.
     - òÀÊ. è ÂÛ ÓÕÎÄÈÒÅ Â ÇÎÎÏÀÐÊ?
     - ïÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÇÎÎÏÀÐÊ? ìÛ ÍÀ×ÈÍÀÅÌ  ×ÈÍÈÒÜ  ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜ.  ÷ÈÍÈÌ  ÄÎ
ÓÒÐÀ.
     - íÓ À ÏÎÒÎÌ?
     - à ÏÎÒÎÌ ÊÎÍ×ÀÞÒÑß ÁÓÄÍÈ È  ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß  ÑÏËÎØÍÎÉ  ÏÐÀÇÄÍÈÊ.  ó  ÂÑÅÕ
ÃËÀÇÀ ÍÀ ËÎÁ, È Ó ÂÑÅÕ ÎÄÍÎ ÍÀ ÓÌÅ: ÂÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÑÅ  ÇÀÑÒÎÏÎÐÈÒÑß  È  ÍÀÄÎ
ÄÓÌÀÒÜ ÑÍÀ×ÀËÀ.
     - íÓ ËÀÄÍÎ. ýÒÎ ÁÓÄÍÈ. îÄÍÀÊÎ ÆÅ ÍÅËÜÇß ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÀÒÜ...
     - íÅËÜÇß, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ Ñ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ. -  ÿ,  ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÍÅ  ÌÎÃÓ.  â
ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÇÀÕÎÄÈØÜ Â ÒÓÏÈÊ È ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜÑß.
     - êÀÊ?
     - êÀÊ ÏÐÈÄÅÒÑß. íÀÏÐÈÌÅÐ,  ÃÎÍßÞ  ÍÀ  ÁÓÅÐÀÕ.  âÛ  ËÞÁÈÒÅ  ÃÎÍßÒÜ  ÍÀ
ÁÓÅÐÀÕ?
     - ý-Ý... ìÍÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÂÛ, ñÀÓË! ÿ ÂÀÑ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÏÎÊÀÒÀÞ.  êÀÊÎÉ  Ó  ÂÀÑ  ÈÍÄÅÊÑ
ÇÄÎÐÎÂÜß?
     - èÍÄÅÊÑ ÇÄÎÐÎÂÜß? ÿ ÂÏÎËÍÅ ÇÄÎÐÎÂ. à ÍÀÄ ×ÅÌ ÂÛ ÒÅÏÅÐÜ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ?
     - íÀÄ ÑÂÅÐÒÊÀÌÈ ÐÀÇÎÁÙÅÍÍÛÕ ÑÒÐÓÊÒÓÐ.
     - à ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ?
     - ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ - ÇÀ×ÅÌ?
     - íÓ, ÊÎÌÓ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎËÜÇÀ?
     -  êÀÆÄÎÌÓ,  ÊÒÎ  ÝÒÈÌ   ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒÑß.   âÎÒ   ÑÅÉ×ÀÑ   ÏÐÎÅÊÒÈÐÓÞÒ
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÒÐÀÍÑËßÒÎÐ. óÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÒÐÀÍÑËßÒÎÐ ÄÎËÆÅÍ ÓÌÅÒÜ ÑÂÅÐÒÛÂÀÒÜ
ÐÀÇÎÁÙÅÍÍÛÅ ÑÒÐÓÊÒÓÐÛ.
     - ñÊÀÆÈÒÅ, âÀÄÈÌ, À ÇÄÅÑÜ, ÍÀ "êÎÐÀÁËÅ", ÌÎÆÍÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÌÓÇÛÊÓ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ. ÷ÒÎ ÁÛ ÂÛ ÕÎÒÅËÈ? õÎÒÈÒÅ "òÐÅËÈ"  øÅÅÐÀ?  ïÎÄ  ÝÒÓ  ÌÓÇÛÊÓ
ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ ÂÎÄÈÒÑß "êÎÐÀÁËÜ".
     - à áÀÕ?
     - î, áÀÕ! ïÎ-ÌÎÅÌÓ, Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ È áÀÕ. ñËÓØÀÉÒÅ, ñÀÓË, À ÂÅÄÜ Ñ  ÂÀÌÈ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑËÓØÀÒÜ ÌÓÇÛÊÓ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ.
     - ïÎ×ÅÌÓ?
     - íÅ ÇÍÀÞ. âÑÅÃÄÀ ÏÐÈßÒÍÎ ÑËÓØÀÒÜ ÌÓÇÛÊÓ Ñ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÕÎÐÎØÎ
ÅÅ ÇÍÀÅÒ. ìÅÍÄÅËÜÑÎÍÀ ÂÛ ËÞÁÈÒÅ?
     - âÛ ÇÍÀÅÒÅ ìÅÍÄÅËÜÑÎÍÀ?
     - ñÀÓË! ìÅÍÄÅËÜÑÎÍ - ÝÒÎ ËÓ×ØÈÉ  ÈÇ  ÑÒÀÐÛÕ.  ÿ  ÍÀÄÅÞÑÜ,  ÂÛ  ËÞÁÈÒÅ
ìÅÍÄÅËÜÑÎÍÀ. ïÐÀÂÄÀ, ÅÃÎ ÏËÎÕÎ ÑËÓØÀÒÜ Â "êÎÐÀÁËÅ". âÛ ÌÅÍß ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ?
     - ïÎÆÀËÓÉ... ÿ ÑËÓØÀÞ ìÅÍÄÅËÜÑÎÍÀ  ÑÂÎÅÌ ÓÞÒÍÎÌ ÊÀÁÈÍÅÒÅ...
     ðÀÇÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ. îÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ. "êÎÐÀÁËÜ"
ÂÕÎÄÈË Â ÑÒÀÐÒÎÂÓÞ ÇÎÍÓ ÍÀÄ  ÑÅÂÅÐÍÛÌ  ÏÎËÞÑÎÌ.  íÀ  ÝÊÐÀÍÅ    ÔÈÎËÅÒÎÂÎÉ
ÃËÓÁÈÍÅ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÒÅÌÍÛÅ ÒÎ×ÊÈ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÂ, ÎÆÈÄÀÞÙÈÕ ÑÒÀÐÒÀ. àÍÒÎÍ ÊÐÈÊÍÓË
 ÄÂÅÐÜ:
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ, ×ÒÎ ÏÐÅÐÛÂÀÞ.  ñÊÎÐÎ  ÑÒÀÐÒ.  äÈÌÊÀ,  ÏÎÊÀÆÈ  ñÀÓËÓ,  ÊÀÊ
ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÁÅÇÛÍÅÐÖÈÎÍÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ.
     àÍÒÎÍ ÏÎÑËÀË ÍÀ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÓÞ ÑÒÀÍÖÈÞ ÇÀÏÐÎÑ Î  ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ  ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÃÎ
ÏÅÐÅËÅÒÀ, È ×ÅÐÅÇ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ,  ÒÅ×ÅÍÈÈ  ÊÎÒÎÐÛÕ  "êÎÐÀÁËÜ"  ÏËÀÂÀË  Â
ÑÒÐÀÒÎÑÔÅÐÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÂÓÌß ÄÅÑßÒÊÀÌÈ ÄÐÓÃÈÕ ÁÎËÜØÈÕ È  ÌÀËÛÕ  ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÂ,
ÏÎËÓ×ÈË ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÍÀ ÏÅÐÅÕÎÄ, ÑÅÌÜ ÂÀÐÈÀÍÒΠÏÐÎÃÐÀÌÌÛ  ÎÁÐÀÒÍÎÃÎ  ÏÓÒÈ  È
ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ  ÂÛÕÎÄ  Â  ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.  òÎÃÄÀ  ÎÍ  ÏÎÏÐÎÑÈË  ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ
ÓÊÐÛÒÜÑß Â  ÊÀÌÅÐÀÕ,  ÂÎØÅË    ÊÀÌÅÐÓ  ÑÀÌ,  ÏÐÎÈÇÂÅË  ÏÅÐÅÊËÈ×ÊÓ  È  ÄÀË
"êÎÐÀÁËÞ" ÊÎÌÀÍÄÓ ÍÀ ÑÒÀÐÒ.
     êÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ,  àÍÒÎÍÀ  ÑÈËÜÍÎ  ÇÀÒÎØÍÈËÎ.  ÷ÅÐÅÇ   ÂÑÅ   ÒÅËÎ   ÏÐÎØËÀ
ÐÀÑÊÀËÅÍÍÀß ÂÎËÍÀ, ËÈÖÎ È ÑÏÈÍÀ ÏÎÊÐÛËÈÑÜ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÏÎÒÎÌ. àÍÒÎÍ ÎÑÎËÎÂÅËÛÌ
ÂÇÃËßÄÎÌ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÊÐÀÑÍÀß  ÑÒÐÅËÊÀ  ÏÐÛÃÀÅÒ  ÏÎ  ØÊÀËÅ,  ÎÒÌÅ×Àß
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ   ÌÅÍßÞÙÓÞÑß   ÊÐÈÂÈÇÍÓ   ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ.   äÂÅÑÒÈ   ÐÈÌÀÍÎÂ...
×ÅÒÛÐÅÑÒÀ...  ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ...   ÒÛÑß×À   ØÅÑÒÜÑÎÒ   ÐÈÌÀÍΠ  ÍÀ   ÑÅÊÓÍÄÓ...
ïÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÂÎÊÐÓà "êÎÐÀÁËß" ÑÊÐÓ×ÈÂÀËÎÑÜ ÂÑÅ ÒÓÆÅ. àÍÒÎÍ ÇÍÀË,  ÊÀÊ  ÝÒÎ
ÂÛÃËßÄÅËÎ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ. ÷ÅÒÊÈÉ ×ÅÐÍÛÉ  ÊÎÍÓÑ  "êÎÐÀÁËß"  ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß  ÇÛÁÊÈÌ,
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÒÀÅÒ, È ÂÄÐÓà ÈÑ×ÅÇÀÅÒ ÑÎÂÑÅÌ,  À  ÍÀ  ÅÃÎ  ÌÅÑÒÅ  ÂÑÏÛÕÈÂÀÅÒ  ÍÀ
ÑÎËÍÖÅ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ ÒÂÅÐÄÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ.  òÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ  ÍÀ  ÑÒÎ  ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ
ÂÎÊÐÓà  ÐÅÇÊÎ  ÏÀÄÀÅÒ  ÍÀ  ÏßÒÜ-ÄÅÑßÒÜ  ÃÐÀÄÓÑÎÂ...  òÐÈ  ÒÛÑß×È  ÐÈÌÀÍÎÂ.
îÃÍÅÍÍÀß  ÑÒÐÅËÊÀ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.  ýÏÑÈËÎÍ-ÄÅÐÈÒÐÈÍÈÒÀÖÈß   ÇÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ   È
"êÎÐÀÁËÜ" ÏÅÐÅØÅË Â ÑÎÑÒÎßÍÈÅ  ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ.  ñ  ÒÎ×ÊÈ  ÇÐÅÍÈß  ÇÅÌÍÎÃÎ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËß ÎÍ  ÁÛË  ÑÅÉ×ÀÑ  "ÐÀÇÌÀÇÀÍ"  ÍÀ  ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ  ÂÑÅÕ  ÏÎËÓÒÎÐÀÑÒÀ
ÏÀÐÑÅÊΠÎÒ ñÎËÍÖÀ ÄÎ åí 7031. òÅÏÅÐÜ ÏÐÅÄÑÒÎßË ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÏÅÐÅÕÎÄ.
     ïÐÈ ÂÛÕÎÄÅ ÈÇ ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ ÂÑÅÃÄÀ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ  ÎÊÀÇÀÒÜÑß
ÑËÈØÊÎÌ ÁËÈÇÊÎ Ê ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÒßÃÎÒÅÞÙÅÉ ÌÀÑÑÅ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ ÂÍÓÒÐÈ.
ïÐÀÂÄÀ, ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÝÒÀ ßÂËßÅÒÑß ×ÈÑÒÎ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ. âÅÐÎßÒÍÎÑÒÜ ÅÅ ÃÎÐÀÇÄÎ
ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÜ ÏÎÏÀÑÒÜ ÒÎ×ÍÎ Â ÏÅ×ÍÓÞ ÒÐÓÁÓ ýÐÌÈÒÀÆÀ, ÂÛÂÀËÈÂØÈÑÜ
ÍÀÄ ëÅÍÈÍÃÐÀÄÎÌ ÈÇ ÑÒÐÀÒÎÏËÀÍÀ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÈ ÒÎ ÍÈ ÄÐÓÃÎÅ  ÑÎÁÛÒÈÅ
ÍÅ ÁÛËÎ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÎ  ÇÀ  ÂÑÞ  ÈÑÒÎÐÈÞ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ.  êÎÐÀÁËÜ  àÍÒÎÍÀ
ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ  ÂÛÑÊÎ×ÈË    ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ  ÍÀ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ   ÄÂÓÕ
ÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÅÄÈÍÈÖ ÎÒ ÆÅËÒÎÃÎ ÊÀÐËÈÊÀ åí_7031.
     àÍÒÎÍ ÎÒÄÛØÀËÑß, ÂÛÒÅÐ ÏÎÒ ÑÎ ËÁÀ È ÂÛØÅË ÈÇ ÊÀÌÅÐÛ. â ÐÓÁÊÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ
 ÏÎÐßÄÊÅ. îÍ ÏÐÎØÅË ÂÄÎËÜ ÏÓËÜÒÀ, ÑÊÎËÜÇÍÓË ÂÇÃËßÄÎÌ ÏÎ ÎÁÇÎÐÍÎÌÓ ÝÊÐÀÍÓ,
ÏÎÒ