Èß   È
ÓÌÈËÅÍÈß. ðÎÒ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÏÎËÓÎÒÊÐÛÒ.
     - â ×ÅÌ ÄÅËÎ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ. - ÷ÅÃÎ ÂÛ ÎÁÀ ÍÀÍÞÕÀËÈÑÜ?
     ñÀÓË ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß.
     - äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ.  -  êÀÊ  ß  ÑÐÀÇÓ  ÍÅ  ÏÎÄÓÌÀË!  âÑÅ
ÏÎÍßÒÍÎ: ÈÌÅÅÌ ÄÂÅ ÄÛÐÛ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÈ  ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ.  èÇ  ÎÄÍÎÉ
ÄÛÐÛ ÂÛÕÎÄßÒ  ÌÀØÈÍÛ,  ÏÐÎÕÎÄßÒ  ÏÎ  ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÉ  ÀÂÒÎÑÒÐÀÄÅ  ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ
ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ È ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÂÈÄÈÌÎÃÎ ÝÔÔÅÊÒÀ ÓÕÎÄßÒ Â ÄÐÓÃÓÞ ÄÛÐÓ. èÇ  ÄÐÓÃÎÉ
ÄÛÐÛ ÎÍÈ ÏÎ ÏÎÄÇÅÌÍÎÌÓ ÕÎÄÓ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß Â ÏÅÐÂÓÞ...
     âÀÄÈÌ ÒßÆÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
     -  îÍÈ   ÍÅ   ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß      ÏÅÐÂÓÞ,   -   ÑÊÀÇÀË   ÎÍ.   -   ýÒÎ
ÍÓËÜ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ? (ïÎÑËÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÑËÎÂÀ ñÀÓË ÈÑÒÎÂÎ  ÊÈÂÀË.)
ýËÅÌÅÍÒÀÐÍÀß ÍÓËÜ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ.  êÒÎ-ÒÎ  ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒ  ÝÒÎ  ÌÅÑÒÎ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÅÐÅÃÎÍßÒÜ ÒÅÕÍÈÊÓ ÍÀ ÁÎËÜØÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÌ ÏÓÒÅÌ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÍÀ
ÒÛÑß×È ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀ ÒÛÑß×È ÏÀÐÑÅÊÎÂ. íÅÓÆÅËÈ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ?
     - äÀ ÍÅÒ, ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ, ÂÑÅ ÏÎÍßÒÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÀÓË. - âÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ   ÎÁÀËÄÅËÛÉ.   -   ÷ÅÃÎ   ÒÓÒ   ÍÅ   ÏÎÍßÒÜ?   òÈÏÈ×ÍÀß   ÍÓËÜ -
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ...
     - íÓ ÄÀ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - è ÍÅÒ ÍÀÌ ÄÎ ÍÅÅ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÅËÀ. ëÞÄÅÉ ÍÀÄÎ
ÈÑÊÀÒÜ!
     - õÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË  àÍÒÎÍ.  -  áÓÄÅÌ  ÈÑÊÀÒÜ  ËÞÄÅÉ.  ïÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÉ  ÍÀ
ÏÐÎÑÅËÎÊ.
     âÀÄÈÌ ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÃËÀÉÄÅÐ È ÏÎÃÍÀË ÅÃÎ ÏÎ ØÎÑÑÅ ÎÁÐÀÒÍÎ.
     - àÍÒÎÍ, ÒÛ ×ÒÎ, ÏËÎÕÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÏÎÌÎË×ÀÂ.
     - ÷ÓÂÑÒÂÓÞ ß  ÑÅÁß  ÍÅÂÀÆÍÎ,  -  ÑÊÀÇÀË  àÍÒÎÍ.  -  ïÎÒÎÌ  ÍÅ  ÇÀÁÓÄÜ
ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒÜ ÝÒÎ, ÅÑËÈ ÒÅÁß ÑÏÐÎÑßÒ...
     - êÒÎ ÑÏÐÎÑÈÒ?
     - ñÏÐÎÑßÒ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - áÓÄÓÒ ÒÀÊÈÅ... ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÙÈÅÑß.
     âÀÄÈÌ ÍÅ ÑÒÀË ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ - ÁÛËÎ ßÑÍÎ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ.  îÍ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÀØÈÍÛ ÂÍÈÇÓ, ÇÀÒÅÌ ÍÀ ÑÏÈÄÎÌÅÒÐ.
     - ïÐÈÌÈÒÈÂÍÛÅ ÀÂÒÎÌÀÒÛ, -  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË  ÎÍ.  -  ïÎÑÒÎßÍÍÀß  ÑÊÎÐÎÑÒÜ,
ÏÎÑÒÎßÍÍÛÅ ÈÍÒÅÐÂÀËÛ... ñÒÎÈËÎ ÈÇ-ÇÀ ÍÈÕ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ...
     ïÎÊÀÇÀËÑß ÏÐÎÑÅËÎÊ.
     - êÀÊ ËÅÒÅÒÜ, - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ. - íÀÄ ÏÐÎÑÅËÊÎÌ, ÈËÈ ÑÐÅÇÀÒÜ?
     - íÀÄ ÏÐÎÑÅËÊÎÌ, - ÎÒÂÅÒÈË àÍÒÎÍ. è ÑÏÓÑÒÈÑÜ ÏÎÍÈÆÅ.
     âÀÄÈÌ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÇÅÌËÈ  È  ÏÎØÅË  ÒÎ×ÍÎ
ÍÀÄ ÄÎÐÎÃÎÉ - ÎÍ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈË ÁÛÑÒÐÓÞ ÅÇÄÓ  Ñ  ÊÐÓÒÛÌÈ  ÏÎÂÎÐÎÒÀÌÈ.  ñÁÎÊÓ,
ÏÐÛÃÀß ÍÀ ÍÅÐÎÂÍÎÑÒßÕ, ÍÅÑËÀÑÜ ÏÎ ÑÍÅÃÓ ÎÊÐÓÃËÀß ÒÅÍÜ ÃËÀÉÄÅÐÀ.
     - íÓ ÂÎÒ, ÎÏßÒÜ ÏÒÈÖÛ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË ÑÅÐÄÈÒÎ.
     âÏÅÐÅÄÈ  Ó  ÑÀÌÎÉ  ÄÎÐÎÃÈ  ÒÎÏÒÀËÎÑÜ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÀÂÅØÍÈÕ  ÃÎËÅÍÀÑÒÛÕ
×ÓÄÎÂÈÙ. îÍÈ ÐÀÇÃÐÅÁÀËÈ ÊÎÃÒÈÑÒÛÌÈ ËÀÏÀÌÈ ÑÓÃÐÎÁÛ È ØÀÐÈËÈ Â  ÐÀÇÐÛÕËÅÍÍÎÌ
ÑÍÅÃÓ. êÎÃÄÀ ÃËÀÉÄÅÐ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß, ÎÍÈ ÐÀÇÎÌ ÏÐÈÑÅËÈ ÍÀ ËÀÏÛ, ÇÀÊÈÍÓËÈ  ØÅÈ
È ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈ ×ÅÐÍÛÅ ÊËÞÂÛ. ñ ÊËÞÂΠÑÂÈÑÀËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ËÎÕÌÎÒÜß.
     - ÷ÒÎ ÇÀ ÌÅÐÇÊÈÅ ÒÂÀÐÈ! - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ. îÍ ÏÅÐÅÃÍÓËÑß ÍÀ
ÑÈÄÅÍÜÅ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀÇÀÄ. - ÷ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÂÛÊÀÏÛÂÀÞÒ?
     âÀÄÈÌ ÂÄÐÓà ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÛÊÀÏÛÂÀÞÒ, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ  ÑÒÐÀØÍÎ,  ×ÒÎ
ÎÍ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË.
     - âÛ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÒÀÕÎÐÃÎÂ, ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ Ñ ÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÉ ÂÅÑÅËÎÑÒÜÞ.
- ïÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ Ñ ÒÀÕÎÐÃÀÌÈ ÝÒÎ ÆÅËÒÎÍÎÑÛÅ ÖÛÏËßÒÀ. íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ  ÏÎÄÑÒÐÅËÈÒÜ
ÎÄÍÓ, àÍÒÎÍ, À?
     - ìÎÆÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
     ñÀÓË ÑÅË ÏÐßÌÎ.
     - ìÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÛÊÀÏÛÂÀÞÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÌÐÀ×ÍÎ.
     íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. òÀÊ Â ÌÎË×ÀÍÈÈ ÎÍÈ ËÅÒÅËÈ ÅÙÅ ÌÈÍÓÒ ÄÅÑßÒÜ. ñÍÅà ÍÀ
ÏÐÎÑÅËÊÅ ÁÛË ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÊÂÅÐÍÎÃÎ ÍÀÂÎÇÍÎÃÎ ÖÂÅÒÀ. íÀ ÍÅÌ  ÂÈÄÍÅËÈÑÜ  ÑËÅÄÛ
ÍÅ ÒÎ ÃÓÑÅÍÈÖ, ÍÅ ÒÎ ÊÎËÅÑ, À ÑÏÐÀÂÀ È ÑËÅÂÀ  ÏÎ  ÑÍÅÆÍÎÉ  ÖÅËÈÍÅ  ÌÅÑÒÀÌÈ
ÒßÍÓËÈÑÜ ÖÅÏÎ×ÊÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ  ÑËÅÄÎÂ.  êÐÓÃËÛÅ  ÕÎËÌÛ  ÏÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ  ÁÛËÈ
ÏÓÑÒÛ. êÎÅ-ÃÄÅ ÈÇ ÑÓÃÐÎÁΠÒÎÐ×ÀËÈ ×ÀÕËÛÅ ÏÐÓÒÈÊÈ ÄÀ ×ÅÐÍÛÅ ÊÐÈÂÛÅ  ÊÎÐÍÈ,
ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÑÊÐÞ×ÅÍÍÛÅ ÐÓÊÈ.
     - åÙÅ ÎÄÍÀ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
     íÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ ÑÒÎßËÀ  ÏÒÈÖÀ.  çÀÌÅÒÈ  ÃËÀÉÄÅÐ,  ÎÍÀ  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ
ÐÈÍÓËÀÑÜ ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ. îÍÀ Ì×ÀËÀÑÜ, ÂÛÑÎÊÎ ÇÀÄÈÐÀß ÍÎÃÈ, ÐÀÑÒÎÏÛÐÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÊÐÛËÜß, ÂÛÒßÍÓ ÆÈËÈÑÒÓÞ ØÅÞ È ÏÐÈÃÍÓ  ÊËÞ  Ê  ÑÀÌÎÌÓ  ÑÍÅÃÓ.  ìÀËÅÍÜÊÈÉ
ÃÎÐßÙÈÉ ÃËÀÇ ÁÛË ÓÑÒÐÅÌËÅÍ ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐ.
     - íÅ ÓÑÏÅÅÒ! - Ñ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË âÀÄÈÌ.
     íÎ ÏÒÈÖÀ ÓÑÏÅËÀ. "òÝ-ÝÊ!" - ÊÐßÊÍÓË âÀÄÈÌ  Ñ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ.  ãËÀÉÄÅÐ
ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß. â ÂÎÇÄÓÕÅ ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÀß  ÊÎÃÒÈÑÒÀß  ËÀÏÀ.  àÍÒÎÍ  È
ñÀÓË ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ.
     - åÙÅ ÊÀÒÈÒÑß! - ÑÎÎÁÙÈË ñÀÓË. - íÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÌÅÐÇÊÎÅ  ÆÈÂÎÒÍÎÅ...  óÕ
ÒÛ! - ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ.
     âÀÄÈÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÊËÞ×ÈË ÝÊÐÀÍ ÇÀÄÍÅÃÎ ÂÈÄÀ. âÇúÅÐÎØÅÍÍÀß  ÏÒÈÖÀ  ÁÛËÀ
ÓÆÅ ÍÀ ÍÎÃÀÕ È, ÏÐÈÕÐÀÌÛÂÀß, Ì×ÀËÀÑÜ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÃËÀÉÄÅÐÎÌ.  âÈÄ  Ó  ÍÅÅ  ÁÛË
ÎÑÒÅÐÂÅÍÅËÛÉ. ñÊÎÐÎ ÎÍÀ ÎÒÑÒÀËÀ È ÑÊÐÛËÀÑÜ ÇÀ ÏÎÂÎÐÎÒÎÌ.
     - åÑËÈ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈÌ ËÞÄÅÉ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, - ß ÈÌ  ÏÐÅÄËÎÆÓ  ÈÑÒÐÅÁÈÒÜ
ÝÒÓ ÌÅÐÇÎÑÒÜ ÍÀ ÂÑÅÉ ÐÀÂÍÈÍÅ. ðÀÇ Ó ÍÈÕ Ó ÑÀÌÈÕ ÐÓÊÈ ÍÅ ÄÎÕÎÄßÒ... êÀÊ  ÒÛ
ÏÎËÀÃÀÅØÜ, òÎØÊÀ?
     - òÀÌ ÂÈÄÍÎ ÁÓÄÅÒ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.



        4

     õÎËÌÛ ÑÒÀËÈ ÍÈÆÅ, È ÂÄÐÓà ÂÏÅÐÅÄÈ ÎÒÊÐÛËÑß ÂÛÑÎÊÈÉ ÑÍÅÆÍÛÉ ÂÀË. àÍÒÎÍ
ÑÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒÈË ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ ×ÅÐÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ, ÊÎÏÎØÈÂØÈÅÑß ÍÀ  ÅÃÎ  ÃÐÅÁÍÅ.  íÓ,
ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ È ÑÊÀÇÀË:
     - îÑÒÀÍÎÂÈ.
     - çÀ×ÅÌ? - ÂÎÇÐÀÇÈË âÀÄÈÌ. - òÛ ×ÒÎ, ÍÅ ÂÈÄÈØÜ - ÒÀÌ ËÞÄÈ!
     - îÑÒÀÍÎÂÈ, ÃÎÂÎÐßÒ ÒÅÁÅ!
     - íÓ ÂÎÒ, - ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, ÍÎ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß.
     ñÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÅÒÑß È ÏÎÑÌÎÒÐÈÒ  ÍÀ  ÌÅÍß  Ñ  ÍÅÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ,  ÏÎÄÓÌÀË
àÍÒÎÍ. äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÌÍÅ ÒÐÓÄÍÎ...
     åÌÓ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎ. øÀÍÑ  ÑÒÎËÊÍÓÒÜÑß  Ñ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÉ  ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÅÉ  ÁÛË
×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÌÀË, ÍÎ ÐÅÀËÅÍ, È ÊÀÆÄÛÉ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊ ÇÍÀË ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ êÎÌÈÑÑÈÈ
ÏÎ  ÊÎÍÒÀÊÒÀÌ,  ÇÀÏÐÅÙÀÂØÓÞ  ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÅ   ÊÎÍÒÀÊÒÛ   Ñ   ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌÈ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈßÌÈ. òÅÏÅÐÜ ÃËÓÏÎ ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ, ÄÓÌÀË ÎÍ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎÊÈÍÓÒÜ  ñÀÓËÓ
ÑÐÀÇÓ ÆÅ, ÅÄÂÀ ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÒÐÓÏÛ. íÀÄÎ ÁÛËÎ... òÎËÜÊÎ  ÍÈÊÒÎ  ÁÛ  ÝÒÎÃÎ  ÍÅ
ÑÄÅËÀË. è ÂÑÅ ÆÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß. è ÑÎÑÒÀÂËÅÍÀ ÎÍÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ  ÒÀÊÎÉ
ÂÎÒ  ÑËÓ×ÀÉ  -  ÊÎÃÄÀ  Ó  ÒÅÁß    ÝÊÈÏÀÆÅ  ÎÄÈÍ  ÒÀÊ  È  ÃÎÐÈÒ  ÎÒ  ÆÀÆÄÛ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ,  À  ÄÐÓÃÎÉ  ÂÎÎÁÙÅ  ÍÅÏÎÍßÒÍÎ  ×ÅÃÎ  ÕÎ×ÅÒ.  à  ÑÀÌÎÃÎ  ÒÅÁß
ÐÀÇÄÈÐÀÞÒ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×Èß. âÅÄÜ  ÏÎ×ÒÈ  ÍÀÂÅÐÍßÊÀ  ÃÄÅ-ÒÎ  ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ  ÒÛÑß×È
ËÞÄÅÉ ÒÅÐÏßÒ ÁÅÄÑÒÂÈÅ. âÎ-ÎÍ  ÒÅ  ÑÀÌÛÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ
ÁÐÎÄßÒ ÏÎ ÃÐÅÁÍÞ... è äÈÌÊÀ ÑÌÎÒÐÈÒ Ñ ÍÅÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ...  è  ñÀÓË  ÑÌÎÒÐÈÒ  Ñ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÓÌÅÑÒÍÛÌ  ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ.  èÑÒÎÐÈÊ  ÑÎ  ÑÊÎÐ×ÅÐÎÌ.  êÑÒÀÒÈ,  ÍÅ
ÇÀÁÛÒÜ Î ÑÊÎÐ×ÅÐÅ...  è ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß,  Î×ÅÍÜ ÒÎËÊÎÂÀß È ÏÐÎÑÒÀß  ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß:
"...ÍÈÊÀÊÈÕ  ÑÀÌÎÄÅßÒÅËÜÍÛÕ  ÊÎÍÒÀÊÒΠ Ñ  ÀÁÎÐÈÃÅÍÀÌÈ..."  î×ÅÍÜ  ÏÐÎÑÒÎ:
ÂÛØÅË, ÎÑÌÎÒÐÅËÑß, ÇÀÌÅÒÈË ÏÐÈÇÍÀÊÈ  ÆÈÂÎÉ  ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ  È...  "ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎÊÈÍÓÒÜ  ÏËÀÍÅÒÓ,  ÒÙÀÒÅËÜÍÎ  ÓÍÈ×ÒÎÆÈ  ÂÑÅ   ÑËÅÄÛ   ÑÂÎÅÃÎ
ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß". à Ó ÌÅÍß ÒÀÌ ÎÃÐÎÌÍÀß ßÌÀ ÈÇ-ÏÎÄ ÃËÀÉÄÅÐÀ, À ÐßÄÎÌ Ñ  ßÌÎÉ  -
ÏßÒÜ ÒÐÓÏÎÂ...
     - íÓ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ. - ïÐÈÑÒÓÏ ÌÅËÀÍÕÎËÈÈ?
     ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÛÅ ËÈÍÃÂÈÑÒÛ È ÈÑÒÎÐÈÊÈ ÏÎÍßÒÈß ÍÅ  ÈÌÅÞÒ  ÎÁ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. îÁúßÑÍÈÒÜ ÈÌ - ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÂÎÑÏÐÈÌÓÒ ÊÀÊ ËÈ×ÍÎÅ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅ: "ìÛ
ÍÅ ÄÅÒÈ! ñÀÌÈ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÕÎÐÎØÎ, À ×ÒÎ ÏËÎÕÎ!"
     òÓÒ àÍÒÎÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÃËÀÉÄÅÐ ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎËÇÅÒ  ÏÎ  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ  Ê
ÂÀËÓ. è ÎÍ ÐÅØÈËÑß.
     - ïÎÄÍÈÌÀÉÑß ÍÀ ÃÐÅÁÅÍÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÑßÄÜ ÒÀÌ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ËÞÄÅÉ. è
ÂÎÒ ×ÒÎ, ÒÎÂÀÐÈÙÈ. ÿ ÂÀÑ Î×ÅÍÜ  ÏÐÎØÓ.  íÅ  ÓÑÒÐÀÈÂÀÉÒÅ  ÂÛ  ÒÀÌ  ÁÐÀÒÑÒÂÀ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÉ.
     - ìÛ ÍÅ ÄÅÒÈ, - Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, ÓÂÅËÈ×ÈÂÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ.
     ãËÀÉÄÅÐ  ÐÛÂÊÎÌ  ÂÇËÅÒÅË  ÍÀ  ÃÐÅÁÅÍÜ  ÂÀËÀ.  âÀÄÈÌ  ÎÒÊÈÍÓË  ÔÎÍÀÐÜ,
ÂÛÑÓÍÓËÑß  È  ÈÇÓÌËÅÍÍÎ  ÑÂÈÑÒÍÓË.  âÍÈÇÓ  ÇÀ  ÂÀËÎÌ  ÎÒÊÐÛËÑß  ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ
ÊÎÒËÎÂÀÍ, È ÒÀÌ ÁÛËÎ ÏÎËÍÎ ËÞÄÅÉ È ÌÀØÈÍ. íÎ àÍÒÎÍ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅË ÂÍÈÇ.
     îÍ Ñ ÓÆÀÑÎÌ È  ÆÀËÎÑÒÜÞ  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÑÃÎÐÁËÅÍÍÎÃÎ  ÑÈÍÅÃÎ  ÎÒ  ÑÒÓÆÈ
×ÅËÎÂÅÊÀ  ÐÂÀÍÎÌ ÄÆÓÒÎÂÎÌ ÌÅØÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÅÄËÅÍÍÎ, Ñ  ÒÐÓÄÎÌ  ÏÅÐÅÑÒÀÂËßß
ÍÎÃÈ, ØÅË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÏÅÑÒÐÛÌ  ÎÒ  ÊÎÐÎÑÒÛ,  ÃÎËÛÅ
ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ ÁÛËÈ ÏÎÊÐÛÒÛ ÖÛÏÊÀÌÈ, ÑËÈÏØÈÅÑß ÃÐßÇÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÒÎÐ×ÀËÈ ÂÎ  ÂÑÅ
ÑÒÎÐÎÍÛ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÑÊÎËÜÇÍÓË ÏÎ ÃËÀÉÄÅÐÓ  ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ  È,  ÎÁÎÃÍÓÂ
ÅÃÎ, ÏÎØÅË ÄÀËÜØÅ ÏÎ ÃÐÅÁÍÞ. îÑÒÓÏÀßÑÜ, ÎÍ ÆÀËÎÁÍÎ È ÏÐÈÂÛ×ÍÎ  ÏÎÑÒÀÍÛÂÀË.
ýÒÎ ÆÅ ÍÅ ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ, ÝÒÎ ÆÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ...
     - ãÎÑÏÎÄÈ ÁÎÆÅ ÌÎÉ! - ÕÐÈÏËÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÀÓË. - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÀÌ ÄÅËÀÅÒÑß!
     òÎÃÄÀ àÍÒÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÍÈÇ. íÀ ÄÍÅ ÊÎÒËÎÂÀÍÀ ÍÀ ÃÐßÇÍÎÌ  ÐÀÑÒÎÏÒÀÍÍÎÌ
ÑÍÅÃÓ ÑÐÅÄÈ ÄÅÑßÒÊÎÂ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ÌÀØÈÍ ÊÎÏÎØÈËÈÑÜ, ÑÈÄÅËÈ È ÄÀÆÅ ËÅÆÀËÈ,
ÁÐÎÄÈËÈ È ÏÅÐÅÁÅÃÀËÈ ËÞÄÈ, ÁÎÑÛÅ ËÞÄÈ Â ÄËÈÍÍÛÕ ÑÅÐÛÕ ÐÓÁÀÕÀÕ.  âÎÊÐÓà  ÍÀ
ÃÐÀÍÈÖÅ ÖÅËÜÍÎÃÎ ÑÍÅÃÀ ËÞÄÈ ÑÒÎßËÈ  ÍÅÐÎÂÍÛÌÈ  ÈÇËÎÌÀÍÍÛÌÈ  ØÅÐÅÍÃÀÌÈ.  èÕ
ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ - ÑÎÒÍÈ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÒÛÑß×È. îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÏÎÍÓÐÎ, ÃËßÄß  ÑÅÁÅ
ÏÎÄ ÍÎÃÈ. êÎÅ-ÃÄÅ Â ØÅÐÅÍÃÀÕ ÁÛËÈ ÂÈÄÍÛ ËÅÆÀÙÈÅ, È ÍÀ ÍÈÕ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀË
ÂÍÈÌÀÍÈß.
     ìÀØÈÍ Â ÊÎÒËÎÂÀÍÅ ÁÛËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÑßÒÊÎÂ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÍÈÕ  ÇÀÐÛËÈÑÜ
 ÇÅÌËÞ, ÄÐÓÃÈÅ ÁÛËÈ ÑÊÐÛÒÛ ÏÎÄ ÑÍÅÃÎÌ, ÍÎ àÍÒÎÍ  ÑÐÀÇÓ  ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ  ÝÒÎ
ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÌÀØÈÍÛ, ÊÀÊ È ÒÅ, ×ÒÎ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÏÎ  ØÎÑÑÅ.  íÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÀØÈÍ
ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÄÅÐÃÀËÈÑÜ,  ÐÀÇÁÐÛÇÃÈÂÀß  ÊÎÌÜß  ÃÐßÇÈ  È  ÑÍÅÃÀ,  ÁÅÇÎ  ÂÑßÊÎÃÎ
ÏÎÐßÄÊÀ È ÂÈÄÈÌÎÉ ÖÅËÈ.
     àÍÒÎÍ ÂÄÐÓà ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ Â  ÊÎÒËÎÂÀÍÅ  ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ  ÒÈÕÎ.  òÛÑß×È
ËÞÄÅÉ  ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ  ÒÀÌ,  À  ÑËÛØÍÎ  ÁÛËÎ  ÒÎËÜÊÎ   ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎÅ   ÂÎÐ×ÀÍÈÅ
ÌÅÕÀÍÈÇÌÎÂ ÄÀ ÈÇÐÅÄÊÀ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÅ ÆÀËÎÁÍÛÅ ÂÛÊÐÈÊÈ.
     è ÊÀØÅËÜ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÊÒÎ-ÒÎ  ÃÄÅ-ÒÎ  ÍÀ×ÈÍÀË  ÕÐÈÏËÎ  ÍÀÄÑÀÄÍÎ
ÊÀØËßÒÜ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ È ÑÈÏß, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÀ×ÈÍÀËÎ ÏÅÐØÈÒÜ Â ÃÎÐËÅ.  ýÒÎÒ  ÊÀØÅËÜ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀËÈ ÄÅÑßÒÊÈ ÃËÎÒÎÊ, È ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ  ÊÎÒËÎÂÀÍ
ÍÀÏÎËÍßËÑß ÒÐÅÑÊÓ×ÈÌÈ ÑÓÕÈÌÈ ÇÂÓÊÀÌÈ. íÀ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  ËÞÄÅÉ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÎÑÜ, ÇÀÒÅÌ ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÆÀËÎÁÍÛÅ ÂÛÊÐÈÊÈ, ÐÅÇÊÈÅ, ÊÀÊ ÂÛÑÒÐÅËÛ,
ÙÅË×ÊÈ, È ÊÀØÅËÜ ÏÐÅÊÐÀÙÀËÑß...
     àÍÒÎÍÓ ÁÛËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÜ ËÅÒ, ÎÍ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀË ÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊÎÌ È
ÏÎÂÈÄÀË ÌÍÎÃÎÅ. åÌÓ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÂÈÄÅÒÜ,  ÊÀÊ  ÑÒÀÍÎÂßÒÑß  ÊÀËÅÊÀÌÈ,  ÊÀÊ
ÒÅÐßÞÒ ÄÐÓÇÅÉ, ÊÀÊ ÒÅÐßÞÒ ÂÅÐÓ Â ÑÅÁß, ÊÀÊ ÓÌÈÐÀÞÒ, ÎÍ ÑÀÌ ÒÅÐßË ÄÐÓÇÅÉ  È
ÑÀÌ ÓÌÈÐÀË ÎÄÈÍ ÍÀ ÎÄÈÍ Ñ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎÉ ÒÈØÈÍÎÉ, ÍÎ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ
ÄÐÓÃÎÅ. çÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎÅ ÃÎÐÅ, ÒÎÑÊÀ È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÀß  ÁÅÇÛÑÕÎÄÍÎÑÒÜ,  ÇÄÅÑÜ
ÎÙÓÙÀËÎÑÜ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎÅ ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÍÈÊÒÎ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ  ÍÀÄÅÅÒÑß,  ÊÎÃÄÀ
ÏÀÄÀÞÙÈÉ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÓÒ, ÊÎÃÄÀ ÂÏÅÐÅÄÈ  ÍÅÒ  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ  ÍÈ×ÅÃÎ
ÊÐÎÌÅ ÑÌÅÐÒÈ ÎÄÈÍ ÍÀ ÎÄÈÍ Ñ ÁÅÇÓ×ÀÑÒÍÎÉ ÒÎËÏÎÉ. íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
ïÐÎÑÒÎ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÁÅÄÀ. ïÐÎÑÒÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅË ÒÀÊÎÃÎ.
     - íÈÊÎÃÄÀ ÌÛ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ ÈÌ  ÏÎÌÎ×Ü,  -  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË  âÀÄÈÌ.  -  òÛÑß×È
ËÞÄÅÉ, È ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÍÈÕ ÍÅÒ...
     àÍÒÎÍ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß. äÂÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÃÐÓÇÎÂÛÕ  ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÂ,  ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ.
îÄÅÆÄÀ.  ïßÒÜ  ÒÛÑß×  ÊÎÌÏËÅÊÒÎÂ.  åÄÀ,  ÄÅÑßÒÎÊ   ÏÎËÅÂÛÕ   ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐÎÂ.
ãÎÑÏÈÒÀËÜ, ØÒÓÊ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÄÎÌÎÂ. èËÈ ÌÀËÎ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÇÄÅÑÜ  ÍÅ  ÂÑÅ?  è
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÇÄÅÑÜ?..
     õÎÐÎØ ÁÛ ß ÁÛË, ÅÑËÈ ÁÛ ÏÐÈÊÀÇÀË  Ñ  ØÎÑÑÅ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß  ÍÀ  "êÎÐÀÁËÜ",
ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ.
     îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÌÎË×À, ÍÅ ÂÛÕÎÄß ÈÇ ÃËÀÉÄÅÐÀ. áÛËÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ,  ×ÅÌ  ÇÀÍßÒÛ
ËÞÄÈ ÍÀ ÄÍÅ ÊÎÒËÎÂÀÍÀ. îÍÈ ÂÎÇÈËÈÑÜ Ñ ÌÀØÈÍÀÌÈ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÀØÈÍÛ  ÁÛËÈ  ÈÕ
ÍÀÄÅÆÄÎÉ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÈ ÕÎÒÅËÈ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ  ÈÕ,  ÈËÈ  ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ,  ×ÒÎÁÛ
ÂÛÁÐÀÒÜÑß ÈÇ ÑÍÅÆÍÎÉ ÏÓÑÒÛÍÈ.
     âÀÄÈÌ ÑÅË È ÂÊËÞ×ÈË ÄÂÈÃÀÒÅËÜ.
     - ñÒÎÉ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - òÛ ÊÓÄÀ?
     - íÀ çÅÌËÞ, - ÎÒÂÅÒÈË âÀÄÈÌ. - íÀÌ ÍÅ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß.
     - âÛÊËÞ×È ÄÂÈÃÀÒÅËÜ. íÀ×ÈÍÀÞÒÑß ÍÅÐÂÛ.
     - ïÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÍÅÐÂÛ? íÀØÈÌÈ ÑÅÌÜÞ ÕËÅÁÀÌÈ ÈÕ ÍÅ ÍÀÊÎÐÌÈØÜ.
     àÍÒÎÍ ÏÎÄÍßË ÌÅØÎÊ Ñ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÀÌÈ È ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ. ïÎÒÎÌ  ÎÍ
ÏÎÄÍßË ÌÅØÎÊ Ñ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ.
     - âÎÇÜÌÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ñÀÓËÓ. - âÀÄÈÌ,  ÏÐÈÃÎÒÎÂÜ  ÑÂÎÉ  ÒÐÀÍÑËßÒÎÐ.
áÓÄÅØÜ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒÜ.
     - çÀ×ÅÌ ÝÒÎ? -  ÑÊÀÇÀË  âÀÄÈÌ.  -  çÀ×ÅÌ  ÒÀÊ  ÓÑËÎÆÍßÒÜ?  ìÛ  ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÒÅÐßÅÌ ÂÐÅÌß, À ÇÄÅÑÜ ÓÌÈÐÀÞÒ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ.
     àÍÒÎÍ ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ ÌÅØÎÊ Ñ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ.
     - óÇÍÀÅÌ, ÑÊÎËÜÊÎ ÈÕ. óÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÈÌ ÍÓÆÍÎ.  óÇÍÀÅÌ  ÂÑÅ.  ñ  ×ÅÌ  ÒÛ
ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÍÀ çÅÌËÞ?
     âÀÄÈÌ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÑÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÑÍÅÃ È ÂÇßË ÍÀ ÏËÅ×Î  ÌÅØÎÊ  Ñ
ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÀÌÈ. àÍÒÎÍ ÂÛÆÈÄÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ñÀÓËÀ. ñÀÓË ÂÛÍÓË  ÈÇÎ  ÐÒÀ
ÒÐÓÁÊÓ.
     - âÑÅ ÝÒÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, - ÍÎ ÍÅ ÁÅÐÈÒÅ ÅÄÓ.
     - ïÎ×ÅÌÓ? ñÀÌÛÕ ÑËÀÁÛÕ ÌÛ ÍÀÊÎÐÌÈÌ ÑÐÀÇÓ ÆÅ.
     - íÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ. îÍÈ ÓÂÈÄßÒ ÅÄÓ. îÍÈ ÓÂÈÄßÒ  ÎÄÅÆÄÓ.  îÍÈ  ÂÀÑ
ÐÀÑÒÎÏ×ÓÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÀØÈÌÈ ÌÅØÊÀÌÈ.
     - ýÒÎ ÍÅ ÄËß ÂÑÅÕ, - ÂÐÀÇÓÌËßÞÙÅ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ìÛ ÎÁúßÑÍÈÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ
ÄËß ÑÀÌÛÕ ÑËÀÁÛÕ.
     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ñÀÓË Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ  ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ  ÑÎÆÀËÅÍÈß  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ
ÍÅÃÎ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
     - âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÒÎËÏÀ?
     - áÅÐÈÒÅ ÌÅØÎÊ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË  àÍÒÎÍ.  -  ÷ÒÎ  ÒÀÊÎÅ  ÒÎËÏÀ,  ÂÛ  ÌÍÅ
ÐÀÑÑÊÀÆÅÒÅ ÏÎÒÎÌ.
     ñÀÓË ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÂÇÂÀËÈË ÌÅØÎÊ ÍÀ  ÏËÅ×Î,  È  ÍÀÃÍÓËÑß  ÇÀ  ÑÊÎÐ×ÅÐÎÌ,
ÂÀËßÂØÈÌÑß ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ.
     - íÅÒ, ÝÒÓ ØÒÓÊÓ ÂÛ ÎÑÒÀÂÜÒÅ, - ÏÎÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
     - íÅÒ, ÝÒÎ ß ÂÎÇÜÌÓ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ñÀÓË. îÍ Ñ ÑÎÏÅÍÈÅÌ ÏÐÎÄÅË  ÃÎËÎÂÓ  Â
ÐÅÌÅÍÜ ÑÊÎÐ×ÅÐÀ.
     - ÿ ÂÀÑ ÏÐÎØÓ, ñÀÓË. âÛ ÁÎÈÒÅÑÜ È ÌÎÆÅÒÅ ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ ÁÎÞÑÜ. ÿ ÁÎÞÑÜ ÇÀ ÂÀÑ.
     - ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÍÅ ÇÀ ÑÅÁß, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ.
     ñÀÓË, ÎÑÊÀËÈÂØÈÑÜ, ÏÎËÅÇ ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ.
     - ñÀÓË ðÅÏÍÈÍ! - ÆÅËÅÇÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - äÀÉÒÅ ÑÞÄÀ ÎÐÓÆÈÅ!
     ñÀÓË ÑÅË ÍÀ ÁÎÐÒ.
     - âÛ ÍÅ ÓÌÅÅÒÅ ÑÒÐÅËßÒÜ, - ÇÀßÂÈË ÎÍ.
     - óÌÅÞ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, ÃËßÄß ÅÌÓ Â ÃËÀÇÀ.
     è  ÊÀÆÄÛÉ  ÐÀÇ  ÒÀÊ,  Ñ  ÄÎÑÀÄÎÉ  ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ.  êÀÆÄÛÉ  ÐÀÇ    ÑÀÌÛÉ
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÌÎÌÅÍÒ  ÎÁúßÂËßÅÒÑß  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  Ñ  ÍÅÐÂÀÌÈ.  è  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß
ÓÐÅÇÎÍÈÂÀÒÜ, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÄÅËÎÌ.
     ñÀÓË ÎÒÄÀË ÑÊÎÐ×ÅÐ. àÍÒÎÍ ÑÓÍÓË ÎÐÓÆÈÅ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ  È  ÏÐÛÃÍÓË    ÑÍÅÃ
ÐßÄÎÌ Ñ âÀÄÈÌÎÌ. âÀÄÈÌ  Ñ  ÌÅØÊÎÌ  ÍÀ  ÏËÅ×Å  ÑÒÎßË,  ÍÀÊËÎÍÈ  ÃÎËÎÂÓ,  È
ÏÎÏÐÀÂËßß ÍÀ ÂÈÑÊÅ  ÌÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËË  Ñ  ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ  ÑËÅÄÈË  ÇÀ  ÄÅÉÑÒÂÈßÌÈ
ØÊÈÏÀ.
     - òÀÊ ß ÂÎÇÜÌÓ ÒÐÅÒÈÉ ÌÅØÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ.
     - äÀ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÂÅÆËÈÂÎ.
     îÍÈ ÑÒÀËÈ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß Â ÊÎÒËÎÂÀÍ.
     - â ÑËÓ×ÀÅ ×ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË,  -  ÑÒÐÅËßÉÒÅ    ÂÎÇÄÓÕ.  âÑÅ  ÑÐÀÇÓ
ÐÀÇÁÅÃÓÒÑß.
     àÍÒÎÍ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. îÍ ÄÓÌÀË, ÊÀÊ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÄÀËÜØÅ.
     - âÀÄÈÌ, - ÎÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - òÛ ÑÓÌÅÅØÜ Ñ ÍÈÌÈ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß?
     - êÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ. ãËÀÂÍÎÅ - ÒÛ. áÓÄÜ ÒÛ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÂÐÀ×ÎÌ, ß ÁÛ ÍÈ  Î  ×ÅÌ
ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß.
     äÀ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ. åÑËÈ ÁÛ ß ÁÛË  ÍÀÑÒÎßÙÈÌ  ÂÐÀ×ÎÌ...  êÎÍÅ×ÍÎ,  ÎÍÈ
ÃÓÌÀÍÎÈÄÛ. è ÀÍÀÒÎÌÈß ÈÕ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ Î×ÅÍÜ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÎÒ ÍÀØÅÉ.  íÎ  ÂÎÒ
ÔÈÇÈÎËÎÃÈß... îÍ ÂÑÏÎÌÍÈË, ÊÀÊÈÅ ÓÆÀÑÍÛÅ  ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß  ÂÛÇÂÀËÎ  ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ
ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÉÎÄÀ ÃÓÌÀÍÎÈÄÀÌÈ ÍÀ òÀÃÎÐÅ.
     - õÎÐÎØÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß Â ÌÀØÈÍÀÕ,  -  ÑÊÀÇÀË  âÀÄÈÌ.  -  ìÛ  ÁÛ
ÂÛÂÅÇËÈ ÈÕ ÎÒÑÞÄÀ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÈÌ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÍÓÆÍÎ. òÎËÜÊÎ  ÏÎ×ÅÌÓ
ÈÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀÅÒ? ÷ÒÎ ÇÀ ÍÅËÅÏÀß ÏËÀÍÅÒÀ!.. íÅ ÓÄÈÂËÞÑÜ,  ÅÑËÈ  Ó  ÍÈÕ
ÂÇÎÐÂÀËÈÑÜ ÑÐÀÇÓ ÂÑÅ ÃÎÐÎÄÀ...
     îÍÈ ÓÆÅ ÏÐÎØËÈ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÑÊËÎÍÀ, ÊÎÃÄÀ ñÀÓË ÏÎÏÐÎÑÈË:
     - ïÎÄÎÆÄÈÒÅ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ.
     âÑÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ.
     - ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ. - óÑÒÀËÈ?
     - íÅÒ, -  ÑÊÀÇÀË  ñÀÓË,  -  ß  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÓÑÒÀÞ.  -  îÍ  ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ
ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß ÂÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÍÈÇÓ. - âÈÄÈÒÅ  ÒÀÊÓÞ  ÓÐÎÄËÈÂÓÞ  ÌÀØÈÍÓ  Ñ  ÊÐÀÞ?
âÎ-ÎÍ ÒÓ, ÑÀÌÓÞ ÁËÈÆÍÞÞ. íÀ ÊÐÛËÅ - ×ÅËÎÂÅÊ Â ÑÅÐÎÌ...
     - âÈÆÓ, - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
     - íÓ-ÊÀ, ÍÓ-ÊÀ, Ó ÂÀÑ ÃËÀÇÀ ÏÎÌÎËÎÆÅ...
     àÍÒÎÍ ÍÀÏÐßà ÇÐÅÍÈÅ.
     -  ñÈÄÈÒ  ×ÅËÎÂÅÊ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  È  ÂÄÐÓà  ÇÀÌÎË×ÀË.  -  ñÒÐÀÍÍÎ...
ïÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ.
     - òÀÌ ÑÈÄÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÌÅÕÎÂÎÉ ÎÄÅÆÄÅ, - ÎÁúßÂÈË âÀÄÈÌ. -  âÎÒ  ×ÒÎ  ß
ÂÈÆÓ. çÀÊÓÒÀÍ Â ÌÅÕÀ ÄÎ ÃËÀÇ.
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÁÎËÜÍÎÉ?
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - à ÂÎÍ ÅÙÅ ÄÂÎÅ ÁÎËÜÍÛÕ. ÿ ÄÀÂÍÎ ÍÀ ÍÈÕ
ÑÌÎÒÐÞ. äÀËÅÊÎ ÒÎËÜÊÎ Î×ÅÍÜ...
     íÀ  ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÅ  ÂÀËÀ  ÍÀ  ÔÎÍÅ  ÁÅËÅÑÎÃÎ   ÍÅÁÀ   ×ÅÒÊÎ
ÂÛÄÅËßËÈÑÜ ÄÂÅ ×ÅÐÍÛÅ ÌÎÕÍÀÒÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ. îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ,
ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÑÒÀÂÈÂ ÍÎÃÈ, ÄÅÐÆÀ Â ÎÒÑÒÀÂËÅÍÍÎÉ ÐÓÊÅ ÄËÈÍÍÛÅ ÒÎÍÊÈÅ ØÅÑÒÛ.
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ Ó ÍÈÕ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ. - àÍÒÅÍÍÛ?
     - àÍÒÅÍÍÛ ËÈ? - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÀÓË, ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ. - êÀÆÅÒÑß, ß ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ
ÝÒÎ ÇÀ ÀÍÒÅÍÍÛ...
     ðÅÇÊÈÉ ÊÐÈÊ ÎÃËÀÑÈË ÊÎÒËÎÂÀÍ. àÍÒÎÍ ÂÇÄÐÎÃÍÓË.  îÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ  ÂÇÐÅÂÅË
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ, ÐÀÇÄÀËÑß ÌÍÎÃÎÃÎËÎÑÛÉ ÆÀËÎÁÍÛÉ ÂÎÏËÜ, È  ÎÍÈ  ÓÂÈÄÅËÈ,
ÊÀÊ  ÃÐÎÌÎÇÄÊÀß,  ÏÎÕÎÆÀß  ÍÀ  ÃËÓÁÎÊÎÂÎÄÍÛÉ  ÒÀÍÊ  ÌÀØÈÍÀ  ÑÎ   ÑÊÐÅÆÅÒÎÌ
ÇÀÊÐÓÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÂÄÐÓà ÏÎÏÎËÇËÀ, ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀß ÄÐÓÃÈÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ, ÏÐßÌÎ
ÍÀ ØÅÐÅÍÃÓ ËÞÄÅÉ. èÇ ÅÅ  ÍÅÄÐ  ÂÛÊÀÐÀÁÊÈÂÀËÈÑÜ  È  ÊÓÁÀÐÅÌ  ÑÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ  Â
ÈÑÒÎÏÒÀÍÍÛÉ ÑÍÅà  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ  ÔÈÃÓÐÊÈ.  øÅÐÅÍÃÀ  ÍÅ  ØÅËÎÕÍÓËÀÑÜ.  àÍÒÎÍ
ÇÀÊÐÛË ÐÓÊÀÌÈ ÐÎÒ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÑÊÐÈÊÍÓÒÜ.  ñÊÂÎÇÜ  ÃÐÎÕÎÒ  È  ÐÅ  ÏÐÎÇÂÓ×ÀË
ÂÛÑÎÊÈÉ ÆÀËÎÁÍÛÉ ÃÎËÎÑ, È ÒÎÃÄÀ ØÅÐÅÍÃÀ ÂÄÐÓÃ ÑÎÌÊÍÓËÀÑÜ Â ÏËÎÒÍÓÞ ÒÎËÏÓ È
ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÒÀÍÊÓ. àÍÒÎÍ  ÍÅ  ÂÛÄÅÐÆÀË  -  ÎÍ  ÇÀÊÐÛË  ÃËÀÇÀ.  åÌÓ
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÊÂÎÇÜ ÐÅÂ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÑËÛØÈÒÑß ÆÓÒÊÈÉ ÌÎÊÐÛÉ ÕÐÓÑÒ.
     - áÎÆÅ ÌÎÉ, - ÍÅÏÎÍßÒÍÎ ÁÎÐÌÎÒÀË ÍÀÄ ÓÕÎÌ ñÀÓË. - îÕ, ÁÎÆÅ ÌÎÉ...
     àÍÒÎÍ ÇÀÑÒÀÂÈË  ÑÅÁß  ÎÒÊÐÛÒÜ  ÃËÀÇÀ.  íÀ  ÌÅÑÒÅ  ÒÀÍÊÀ  ÃÐÎÌÎÇÄÈËÀÑÜ
ÎÃÐÎÌÍÀß ØÅÂÅËßÙÀßÑß ÊÓ×À, ÊÎÒÎÐÀß ÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ, ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ È ÁÎËÜØÅ
ÊÐÅÍßÑÜ ÍÀÁÎÊ. çÀ ÍÅÉ ÍÀ ÑÍÅÃÓ ÐÀÑÏËÛÂÀËÀÑÜ ØÈÐÎÊÀß  ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÀß  ÏÎËÎÑÀ.
âÎÊÐÓà  ÝÒÎÉ  ÃÐÓÄÛ  ÒÅË  ÁÛËÀ  ÏÓÑÒÎÒÀ,  ÒÎËÜÊÎ  ×ÅÒÂÅÐÎ  ËÞÄÅÉ    ØÓÁÀÕ
ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ØËÈ Â ÝÒÎÉ ÏÓÑÒÎÒÅ, ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀß  ÍÈ  ÍÀ  ØÀÃ  ÎÒ  ÎÁËÅÏËÅÍÍÎÃÎ
ËÞÄÜÌÈ ÒÀÍÊÀ.
     àÍÒÎÍ ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ËÞÄÅÉ Ñ ØÅÑÒÀÌÈ. îÍÈ ÑÒÎßËÈ  ÒÀÌ  ÆÅ,  Â
ÏÐÅÆÍÅÉ ÏÎÇÅ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÅ, ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ  ÂÄÐÓÃ  ÌÅÄËÅÍÍÛÌ
ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÏÅÐÅËÎÆÈË ØÅÑÒ Â ÄÐÓÃÓÞ ÐÓÊÓ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÒÛË. êÀÆÅÒÑß,  ÎÍÈ  ÄÀÆÅ
ÍÅ ÃËßÄÅËÈ ÂÍÈÇ.
     ðÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÑÌÎËÊ. òÀÍÊ ÁÛË ÏÎÂÀËÅÍ ÍÀÁÎÊ, È ËÞÄÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÏÎËÇÀËÈ
Ñ ÍÅÃÎ, ÎÒÕÎÄß Â ÑÒÎÐÎÍÓ. òÎÃÄÀ âÀÄÈÌ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ  ÑËÎÂÀ,  ØÂÛÐÍÓË  ÑÂÎÉ
ÌÅØÎÊ ÂÍÈÇ È ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÌÈ ÏÐÛÆÊÀÌÈ ÊÈÍÓËÑß ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ. àÍÒÎÍ ÒÎÆÅ ÏÎÁÅÆÀË
ÂÍÈÇ.  ñÊÂÎÇÜ  ØÓÌ    ÓØÀÕ  ÎÍ  ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ  ÑÏÅØÈÂØÈÉ  ÏÎ  ÏßÒÀÌ   ñÀÓË
ÂÛÊÐÈÊÈÂÀÅÒ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ: "àÕ, ÌÅÐÇÀÂÖÛ! àÕ, ÏÎÄËÅÖÛ!.."
     êÎÃÄÀ àÍÒÎÍ ÄÎÁÅÆÀË ÄÎ ÒÀÍÊÀ, ËÞÄÈ Â ÌÅØÊÎÂÈÍÅ ÓÆÅ ÑÍÎÂÀ ÑÒÐÎÈËÈÑÜ  Â
ØÅÐÅÍÃÓ, À ËÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ ÕÎÄÈËÈ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ È  ÊÐÈ×ÀËÈ  ÆÀËÎÁÍÛÌÈ  ÑÒÎÍÓÙÈÌÈ
ÃÎËÎÑÀÌÈ. âÀÄÈÌ, ÂÎËÎ×À ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÌÅØÎÊ, ÂÛÌÀÇÀÍÍÛÉ Â ÃÐßÇÈ È ÊÐÎÂÈ, ÏÎËÇÀË
ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ ÑÐÅÄÈ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÕ ÏÎÄ ÒÀÍÊÎÌ ÒÅË È  ÁÛË,  ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  Â
ÎÒ×ÀßÍÈÈ. îÍ ÏÎÄÍßË Ê àÍÒÎÍÓ ÁËÅÄÍÎÅ ËÈÖÎ È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - çÄÅÑÜ ÎÄÍÈ ÌÅÐÒÂÛÅ... çÄÅÑÜ ÂÑÅ ÓÆÅ ÓÌÅÐËÈ...
     àÍÒÎÍ ÎÑÌÎÒÐÅËÑß. çÀÄÛÕÀÞÙÈÅÑß, ÌÎÊÐÛÅ ÎÒ ÏÎÒÀ È ÒÀÞÙÅÃÎ ÑÍÅÃÀ,  ÅÄÂÀ
ÏÐÈÊÐÛÒÛÅ  ÐÂÀÍÎÉ  ÑÅÐÎÉ  ÌÅØÊÎÂÈÍÎÉ,  ËÞÄÈ  ÃËßÄÅËÈ   ÍÀ   ÍÅÃÎ   ÌÓÒÍÛÌÈ
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. è ËÞÄÈ Â  ØÓÁÀÕ,  ÑÁÈÂØÈÑÜ  ÏÎÎÄÀËÜ    ÊÓ×ÊÓ,  ÒÎÆÅ
ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÍÀ ÍÅÃÎ. íÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌ  ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ
ÍÀÒÓÐÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÀÍÍÎ: ÂÑÅ  ÎÍÈ  ÁÛËÈ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛ  È  ÑÌÎÒÐÅËÈ  ÍÀ  ÍÅÃÎ
ÑÎÒÍßÌÈ ÏÀÐ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÕ ÃËÀÇ.
     îÍ ÂÇßË ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ. òÅ, ÊÎÃÎ ÈÑÊÀË âÀÄÈÌ, ÑÒÎßËÈ Â ØÅÐÅÍÃÅ - ÂÛÑÎÊÈÉ
ÊÎÑÒËßÂÛÉ ÑÒÀÐÈÊ Ñ ÎÁÎÄÐÀÍÍÛÌ ÂËÀÆÍÎ - ÊÐÀÑÍÛÌ ËÈÖÎÌ; ÞÍÎØÀ, ÏÐÈÆÈÌÀÞÙÈÉ Ê
ÃÐÓÄÈ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÂÅÐÍÓÒÓÞ ÐÓÊÓ.  ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÃÎËÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  Ñ  ÑÅÐÛÌ
ËÈÖÎÌ,  ÂÖÅÏÈÂØÈÉÑß  ÑÅÁÅ  Â  ÆÈÂÎÒ  ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÌÈ  ÏÀËÜÖÀÌÈ  Ñ  ÇÎËÎÒÛÌÈ
ÍÎÃÒßÌÈ; ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ,  ÏÎÄÆÀÂØÈÉ  ÎÄÍÓ  ÍÎÃÓ,  ÈÇ  ÊÎÒÎÐÎÉ
ÒÎË×ÊÀÌÈ ÁÈËÀ ×ÅÐÍÀß ÊÐÎÂÜ... âÑÅ ÆÈÂÛÅ ÑÒÎßËÈ Â ØÅÐÅÍÃÀÕ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎ, - ÑÊÀÇÀË  àÍÒÎÍ  ÂÑËÓÕ.  îÍ  ÍÀÃÍÓËÑß,  ÐÀÑÊÐÛË  ÌÅØÎÊ  Ñ
ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÀÌÈ È ÄÎÑÒÀË ÁÀÍÊÓ Ñ ÊÎËËÎÈÄÎÌ. îÒÂÈÍ×ÈÂÀß ÍÀ  ÕÎÄÓ  ÊÐÛØÊÓ,  ÎÍ
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ×ÅËÎÂÅÊÓ Ñ ÐÀÇÄÀÂËÅÍÍÎÉ ÍÎÃÎÉ. âÀÄÈÌ Ñ ÎÕÀÏÊÎÉ  ÒÀÌÏÎÏËÀÑÒÛÐß
ØÅË ÇÀ ÍÈÌ ÏÎ ÏßÒÀÌ... ñÊÂÅÐÍÀß ÐÀÍÀ... ðÀÇÂÎÐÎ×ÅÍÛ ÌÓÑÊÓËÛ,  ÊÐÎÂÜ  ÏÎ×ÒÈ
ÓÆÅ ÍÅ ÈÄÅÒ.  ïÎ×ÅÌÓ  ÎÍ  ÍÅ  ÑßÄÅÒ?..  ïÎ×ÅÌÓ  ÅÃÎ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÏÎÄÄÅÐÆÈÒ?
êÎËËÎÈÄ...   òÅÏÅÐÜ  ÏËÀÑÒÛÐÜ...   êËÀÄÈ  ÐÎÂÍÅÅ,   âÀÄÈÌ,  ÍÅ  ÂÛÄÀÂËÈÂÀÉ
ÊÎËËÎÈÄ... ïÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ  ÒÈÕÎ?  âÎÒ ÝÒÎ ÓÆÅ ÕÓÆÅ - ÐÀÇÎÐÂÀÍ ÆÈÂÎÒ...  îÍ ÓÆÅ
ÌÅÐÒÂ. êÀÊ ÆÅ ÎÍ ÑÒÎÈÒ?..  âÛÂÅÐÍÓÒÀ ÐÓÊÀ - ÏÓÑÒßÊ... äÅÐÆÈ ÊÐÅÏ×Å, âÀÄÈÌ!
êÐÅÏ×Å! ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÅ ÊÐÈ×ÈÒ? ïÎ×ÅÌÓ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÐÈ×ÈÒ?  à ÂÎÍ ÒÀÌ ÓÆÅ ÊÒÎ-ÒÎ
ÓÏÀË... äÀ ÏÎÄÍÈÌÈÒÅ ÆÅ ÂÛ ÅÃÎ, ÂÛ ÒÀÌ, ÇÄÎÐÎÂÛÅ!..
     êÒÎ-ÒÎ ÒÐÎÍÓË ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×Î È ÎÍ ÐÅÇÊÎ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß.  ïÅÐÅÄ  ÍÈÌ  ÑÒÎßË
×ÅËÎÂÅÊ Â ØÓÁÅ. ó ÍÅÃÎ  ÁÛËÎ  ÐÓÌßÍÎÅ  ÃÐßÇÍÎÂÀÒÎÅ  ËÈÖÎ,  ÑÊÎØÅÍÍÛÅ  ÂÍÈÇ
ÃËÀÇÀ, ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊÅ ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÍÎÑÀ ÂÈÑÅËÀ ÌÓÒÍÀß  ÊÀÏËß.  ëÀÄÎÍÈ    ÌÅÕÎÂÛÕ
ÐÓÊÀÂÈÖÀÕ ÁÛËÈ ÑËÎÆÅÍÛ ÏÅÐÅÄ ÃÐÓÄÜÞ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ... - ÑÊÀÇÀË  àÍÒÎÍ.  -  ïÎÒÎÌ...  âÀÄÈÌ,
ÐÀÇÁÅÐÈÑÜ Ñ ÍÈÌ.
     ÷ÅËÎÂÅÊ Â ØÓÁÅ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË, È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ  ÐßÄÎÌ
ÇÀÃÎÂÎÐÈË âÀÄÈÌ Ñ Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÅÉ ÈÍÒÎÍÀÖÈÅÉ. ÷ÅËÎÂÅÊ    ØÓÁÅ  ÇÀÌÎË×ÀË,  Ñ
ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ âÀÄÈÌÀ, ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÍÀ àÍÒÎÍÀ  È  ÏÎÏßÒÈËÑß.  àÍÒÎÍ
ÄÎÑÀÄËÈÂÛÌ  ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ  ÏÎÏÐÀÂÈË  ÇÀ  ÏÀÇÓÕÎÉ  ÒßÆÅËÛÉ  ÑÊÎÐ×ÅÐ   È   ÑÍÎÂÀ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÐÀÍÅÍÎÌÓ. ðÀÍÅÍÛÉ ÑÒÎßË, ÇÀÊÐÛ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ. è ÂÑÅ ËÞÄÈ ÑËÅÂÀ
È ÑÏÐÀÂÀ ÎÒ àÍÒÎÍÀ ÑÒÎßËÈ, ÇÀÊÐÛ ËÈÖÀ ÐÓÊÀÌÈ,  ÊÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,  ÌÅÐÒÂÎÃÎ,  Ñ
ÑÅÐÛÌ ËÈÖÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÄÅÐÆÀËÑß ÇÀ ÆÈÂÎÒ.
     - íÈ×ÅÃÎ, ÍÈ×ÅÃÎ,  -  ÑÊÀÇÀË  àÍÒÎÍ  ËÀÑÊÎÂÎ.  -  îÏÓÑÒÈÒÅ  ÐÓÊÈ,  ÍÅ
ÁÎÉÒÅÑÜ. âÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ...
     íÎ Â ÝÒÓ ÆÅ ÌÈÍÓÒÓ ÂÛÑÎÊÈÉ ÆÀËÎÁÍÛÉ ÃÎËÎÑ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÐÎÊÐÈ×ÀË,  È  ÂÑÅ
ËÞÄÈ Â ÌÅØÊÎÂÈÍÅ ÐÀÇÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÍÀÏÐÀÂÎ. ëÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ ÒÐÓÑÖÎÉ  ÏÎÁÅÆÀËÈ
ÂÄÎËÜ ØÅÐÅÍÃÈ. ñÍÎÂÀ ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÆÀËÎÁÍÛÉ ÃÎËÎÑ, È ÊÎËÎÍÍÀ ÄÂÈÍÓËÀÑÜ.
     - ñÒÎÉÒÅ! - ÊÐÈÊÍÓË àÍÒÎÍ. - íÅ ÑÕÎÄÈÒÅ Ñ ÓÌÀ!
     íÈÊÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÁÅÐÍÓËÑß. êÎËÎÍÍÀ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ, È ÂÑÅ, ÊÒÎ ÏÐÎÕÎÄÈË  ÌÈÌÎ
àÍÒÎÍÀ, ÇÀÊÐÛÂÀËÈ ËÈÖÀ ÐÓÊÀÌÈ. òÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÐÀÑÏÎÐÎÒÛÌ ÆÈÂÎÒÎÌ ÎÑÒÀËÑß
ÑÒÎßÒÜ, ÏÎÒÎÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÄÅË ÅÃÎ, È ÎÍ ÌßÃÊÎ ÑÂÀËÈËÑß Â ÑÍÅÃ. êÎËÎÍÍÀ ÓØËÀ.
     àÍÒÎÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÐÎÂÅË ÌÎÊÐÎÉ ËÀÄÎÍÜÞ  ÏÎ  ÃËÀÇÀÌ  È  ÎÃËßÄÅËÑß.  îÍ
ÓÂÈÄÅË ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ ÏÎÂÀËÅÍÍÛÉ ÒÀÍÊ, ÄËÈÍÍÎÃÎ ×ÅÐÍÎÃÎ  ñÀÓËÀ  ÐßÄÎÌ,  âÀÄÈÌÀ,
ÄÈÊÎ ÃËßÄÅÂØÅÃÎ ÂÑËÅÄ ÊÎËÎÍÍÅ, ÄÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÑßÒÊΠÒÅË  ÍÀ  ÐÀÑÒÎÏÒÀÍÍÎÌ
ÑÍÅÃÓ. è ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ ÒÈÕÎ, ÑËÛØÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÐÅÄÊÈÅ ÆÀËÎÁÍÛÅ  ÊÐÈÊÈ  Â
ÎÒÄÀËÅÍÈÈ.
     - ïÎ×ÅÌÓ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ. - ÷ÅÃÎ ÎÍÈ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ?
     - îÍÈ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ ÍÀÑ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - à ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÎÍÈ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ
ÍÀØÅÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ...
     - ÿ ÄÎÃÎÍÞ È ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÎÁúßÑÍÈÒÜ...
     - íÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ. ýÒÎ ÍÀÄÎ ÄÅËÀÒÜ Î×ÅÍÜ ÄÅËÈÊÀÒÍÎ. êÀÊ ÂÀØÅ ÌÍÅÍÈÅ,
ñÀÓË?
     ñÀÓË, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÂÅÒÐÓ, ÐÀÑÊÓÐÈÂÀË ÒÐÓÁÊÓ.
     - ìÎÅ ÌÍÅÍÈÅ... - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - ìÍÅ ÇÄÅÑÜ Î×ÅÍÜ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß...
     -  äÀ,  -  ÏÎÄÕÂÀÒÈË   âÀÄÈÌ.   -   êÀÊÎÅ-ÒÎ   ÓÆÀÑÍÎÅ,   ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎÅ
ÍÅÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÅ...
     - ïÎ×ÅÌÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÍÅÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÅ?  -  ÑÊÀÇÀË  ñÀÓË.  -  âÎÒ  ÊÀÊ,
ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÊÒÎ ÝÒÈ ÏÎÄËÅÖÛ Â ØÓÁÀÕ?
     - ïÎ×ÅÌÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÄËÅÖÛ?
     - à ÊÒÎ ÎÍÈ ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ?
     âÀÄÈÌ ÌÎË×ÀË.
     - çÄÎÐÎÂÅÍÍÛÅ, ÓÏÈÒÀÍÍÛÅ ÏÀÐÍÈ Â ØÓÁÀÕ, -  ÑÊÀÇÀË  ñÀÓË  ÑÎ  ÑÒÐÀÍÍÛÌ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ. - îÍÈ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞÒ ËÞÄßÌ ÊÈÄÀÒÜÑß ÏÎÄ ÒÀÍÊ. îÍÈ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞÒ,  À
ÒÎËÜÊÎ ÑÌÎÒÐßÒ,  ÊÀÊ  ÐÀÁÎÒÀÞÒ.  îÍÈ  ÔÈÃÓÐÍÎ  ÒÎÐ×ÀÒ  ÍÀ  ÂÀËÓ  Ñ  ÏÈÊÀÌÈ
ÍÀÃÎÒÎÂÅ. êÒÎ, ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÝÒÈ ÏÀÐÍÈ?
     âÀÄÈÌ ÌÎË×ÀË.
     - âÎÒ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - çÄÅÑÜ ÅÑÒÜ Î ×ÅÌ ÏÎÄÓÌÀÒÜ...
     àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÁÎ:
     - ñÌÅÐÊÀÅÒÑß. äÀÂÀÉÒÅ ÎÑÌÎÒÐÈÌ ÌÀØÈÍÓ, ÐÀÇ ÓÆ  ÌÛ  ÇÄÅÑÜ.  âÑÅ  ÐÀÂÍÎ
ÝÒÈÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÇÀÍßÒÜÑß ÐÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ...
     - ïÎÉÄÅÌÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
     àÍÒÎÍ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÇÀÊÐÛË ÌÅØÎÊ Ñ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÀÌÈ, È ÎÍÈ  ÏÎØËÈ  Ê  ÒÀÍÊÓ.
âÀÄÈÌ ÍÅ ÄÂÈÍÓËÑß. îÍ ÓÃÐÞÌÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÊËÎÍ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎËÇ
×ÅÐÍÛÉ ÏÓÍÊÒÈÐ - ÕÂÎÑÒ ÓÕÎÄßÙÅÉ ×ÅÐÅÇ ÂÀË ÊÎËÎÍÍÛ.
     îÂÀËÜÍÛÉ ÏÀÍÖÈÐÜ  ÒÀÍÊÀ  ÁÛË  ÐÀÑÊÐÛÒ.  êÎÐÏÓÑ  ÌÀØÈÍÛ  ÐÀÇÃÎÐÀÆÈÂÀËÀ
ÏÅÐÅÏÎÍ×ÀÒÀß ÑÒÅÍÊÀ.  àÍÒÎÍ  ÂÊËÞ×ÈË  ÔÎÍÀÐÈÊ,  È  ÎÍÈ  ÑÒÀËÈ  ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ
ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÁÎÐÒÀ ÊÀÁÈÍÛ, ÌÀÒÎÂÛÅ ÑÎ×ËÅÍÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß, ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÊÐÈÂÛÅ
ÇÅÐÊÀËÀ  ÍÀ  ÊÎËÅÍ×ÀÒÛÕ  ØÅÑÒÀÕ,  ÏÎÕÎÆÈÕ  ÍÀ  ÁÀÌÁÓÊ,  È  ÄÍÎ  ÊÀÁÈÍÛ   -
×ÀØÅÂÈÄÍÎÅ, ÏÎÊÐÛÒÎÅ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ, ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÓÞ
ØÓÌÎÂÊÓ.
     - äÀ-À, - ÏÐÎÒßÍÓË ñÀÓË. - ëÞÁÎÏÛÒÍÀß ÌÀØÈÍÀ. ãÄÅ ÆÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ?
     - âÎÇÌÎÆÍÎ, ÝÒÎ ÊÈÁÅÐ, - ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - âÏÐÎ×ÅÌ ÍÅÒ,  ÂÐßÄ
ËÈ... ñËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÏÓÑÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ...
     îÍ ÇÀÁÐÀËÑß Â ÄÂÈÃÀÒÅËÜ.  ýÒÎ  ÁÛË  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÛÉ  ÊÂÀÇÈÆÈÂÎÉ
ÌÅÕÀÍÈÇÌ Ñ ÂÛÑÎÊÎ×ÀÑÒÎÒÍÛÌ ÏÈÒÀÍÈÅÌ.
     - ìÎÙÍÀß ÌÀØÈÍÀ, - Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.  -  òÎËÜÊÎ  ÂÎÒ  ÊÀÊ  ÎÍÀ
ÓÏÐÀÂËßÅÒÑß?
     îÍÈ ÑÍÎÂÀ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÊÀÁÈÍÅ.
     - äÛÐÎ×ÊÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ, - ÁÎÐÌÎÒÀË ñÀÓË. - ãÄÅ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÐÓËÜ?
     àÍÒÎÍ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÏÐÎÑÓÍÓÒÜ Â ÎÄÍÎ ÈÇ  ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ  ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ  ÏÀËÅÖ.
ïÀËÅÖ ÍÅ ÂËÅÇÀË. òÎÃÄÀ àÍÒÎÍ ÑÓÍÓË ÌÈÇÈÍÅÖ. îÍ ÎÙÓÒÈË ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÉ
ÓÊÎË, È Â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ Â ÄÂÈÃÀÒÅËÅ ×ÒÎ-ÒÎ Ñ ÐÛ×ÀÍÈÅÌ ÏÐÎÂÅÐÍÓËÎÑÜ.
     - íÓ ÂÎÒ, È ÂÑÅ ßÑÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÌÈÇÈÍÅÖ.
     - ÷ÒÎ ßÑÍÎ?
     - ìÛ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÝÒÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ... è ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÍÅ ÑÌÎÃÓÒ.
     - à ÊÒÎ ÑÌÎÆÅÒ?
     - áÎÞÑÜ ÓÒÂÅÐÆÄÀÒÜ  ÍÀÂÅÐÍßÊÀ,  ÍÎ,  ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  ÝÒÎ  ÈÇ  ÕÎÇßÉÑÒÂÀ
ñÒÐÀÍÍÈÊÎÂ. âÈÄÈÒÅ?.. ýÒÎ ÌÀØÈÍÛ ÍÅ ÄËß ÃÓÌÀÍÎÈÄÎÂ.
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ? - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÀÓË.
     íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍÈ ÌÎË×À ÑÒÎßËÈ ÏÅÐÅÄ ÊÀÁÈÍÎÉ,  ÏÛÒÀßÑÜ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ
ÑÅÁÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎ ÑÅÁß Â ÝÒÎÉ ØÓÌÎÂÊÅ ÒÀÊ ÆÅ ÓÄÎÁÍÎ,  ÊÀÊ
ÎÍÈ ÑÀÌÈ Â ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÊÐÅÑËÀÕ ÏÅÐÅÄ ÏÓËÜÒÀÌÈ È ÝÊÐÀÍÀÌÈ.
     -  ÿ  ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÒÀÊ  È  ÄÓÌÀË,  -  ÎÁúßÂÈË  ñÀÓË.  -   ñËÈØÊÎÌ   ÝÒÎ
ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËÜÍÎ - ÄÆÓÒÎÂÛÅ ÌÅØÊÈ È ÍÓËÜ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ...
     - âÀÄÈÌ, - ÏÎÇÂÀË àÍÒÎÍ.
     - ÷ÒÎ? - ÌÐÀ×ÍÎ ÄÎÍÅÑËÎÑÜ ÑÂÅÐÕÓ. âÀÄÈÌ ÑÒÎßË ÍÀ ÒÀÍÊÅ.
     - ñËÛØÀË?
     - ñËÛØÀË. òÅÌ ÕÓÆÅ ÄËß ÍÈÕ... - âÀÄÈÌ ÒßÆÅËÎ ÑÏÐÛÃÍÓË Â ÑÍÅÃ. -  ïÎÐÀ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - òÅÌÍÅÅÒ.
     îÍÈ ÂÇÂÀËÈËÈ ÍÀ ÏËÅ×È ÌÅØÊÈ È ÑÒÀËÈ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÍÀ ÂÀË.
     êÀÊÀß  ÊÀØÀ,  ÄÓÌÀË   àÍÒÎÍ.   ìÀØÈÍÛ,   ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ   ÍÅÃÓÌÀÍÎÈÄÀÌÈ.
ãÓÌÀÍÎÈÄÛ, ÏÎÒÅÐßÂØÈÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÎÁËÈÊ, ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÑÒÀÐÀÞÙÈÅÑß ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß
  ÝÒÈÕ  ÌÀØÈÍÀÕ.  âÅÄÜ  ÎÍÈ,  ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ,  ÏÛÒÀÞÒÑß    ÍÈÕ  ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß.
íÀÂÅÐÍÎÅ, ÄËß ÍÈÕ ÝÒÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÑÏÀÑÅÍÈÅ... è Ó ÍÈÕ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÂÛÕÎÄÈÒ... è ÅÙÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ËÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ...
     - ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÈÊÈ?
     - êÎÏÜß, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË ÊÐßÕÒß.
     - êÎÏÜß...
     - äËÈÍÍÛÉ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ØÅÑÒ, - ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. -  íÀ  ÊÎÍÖÅ  -
ÎÑÒÐÛÉ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ, ×ÀÑÒÎ ÇÀÇÓÁÐÅÍÍÛÉ. èÑÏÎËÜÇÓÅÒÑß ÄËß ÏÐÎÒÛÊÀÍÈß
ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÁËÈÆÍÅÃÎ ÑÂÎÅÃÎ. - ñÀÓË ÏÎÌÎË×ÀË, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ. - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÂÀÌ
ÇÀÎÄÍÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÌÅ×?
     - çÍÀÅÌ ÌÛ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÌÅ×, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, ÍÅ  ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ.  îÍ  ËÅÇ
ÏÅÐÂÛÌ.
     - òÀÊ ÂÎÒ, Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÝÒÈÕ ÁÀÍÄÈÒΠ ØÓÁÀÕ ÂÈÑÅË ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÌÅ×,  -
ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ñËÓØÀÉÒÅ, ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÅÐÅÄÎÕÍÅÌ...
     îÍÈ ÓÑÅËÈÑÜ ÍÀ ÌÅØÊÈ.
     - âÛ ÌÍÎÃÎ ÊÓÐÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÐÅÄÍÎ.
     - êÓÐÈÒÜ - ÇÄÎÐÎÂÜÞ ÂÐÅÄÈÒÜ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ñÀÓË.
     ñÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ. êÎÒËÎÂÀÍ  ÂÍÈÇÓ  ÍÀÏÎËÍÈËÑß  ÑÓÌÅÐÅ×ÍÛÌÈ  ÒÅÍßÌÈ.
íÅÁÎ Î×ÈÑÒÈËÎÑÜ ÎÒ ÒÓ×, ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÇÂÅÇÄÛ. ñËÅÂÀ ÒÀßËÎ  ÇÅËÅÍÎÂÀÒÎÅ  ÑÈßÍÈÅ
ÇÀÊÀÒÀ. ó àÍÒÎÍÀ ÇÀÌÅÐÇËÈ ÓØÈ, È ÎÍ Ñ ÑÎÄÐÎÃÀÍÈÅÌ  ÏÎÄÓÌÀË  Î  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ,
ÁÐÅÄÓÙÈÕ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÎÑÈÊÎÌ ÏÎ ÑÊÐÈÏÓ×ÅÌÓ ÑÍÅÃÓ.  à  ÊÓÄÀ  ÎÍÈ  ÁÐÅÄÓÒ?  ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÇÄÅÑÜ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÅÑÒÜ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÁÅÆÈÙÅ? à ÂÅÄÜ ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ  Â×ÅÐÀ
ÌÛ Ñ äÈÌÊÎÉ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ, ÁÛËÎ ÒÅÏËÎ, ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÛÌ ÇÀÏÀÕÎÌ  ÍÅÑËÎ  ÈÇ
ÑÀÄÀ, ÊÐÈ×ÀËÈ ÖÈÊÀÄÛ, È ÄßÄß ñÀØÀ ÇÂÀË ÍÀÑ  ÈÇ  ÑÂÎÅÃÎ  ÊÎÒÒÅÄÆÀ  ÎÒÂÅÄÀÒÜ
ÑÀÌÎÄÅËÜÍÎÃÎ ÌÎÐÑÀ... ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ñÀÓË ÍÀÑÒÐÎÅÍ ÏÐÎÒÈ ËÞÄÅÉ Â ÌÅÕÀÕ?
     ñÀÓË ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÏÎÄÍßËÑß È ÑÊÀÇÀË:
     - ïÎØËÈ.
     îÍÈ ÂÂÀËÈËÈÑÜ Â ÃËÀÉÄÅÐ, ÇÀÄÂÈÍÓËÈ  ÔÎÍÀÐÜ,  È  âÀÄÈÌ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÍÀ
ÏÎËÍÓÞ ÌÎÙÍÎÑÒÜ ÂÊËÞ×ÈË ÎÒÎÏËÅÍÈÅ. àÍÒÎÍ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓË ÊÓÐÒÊÓ, ÂÛÒÀÙÈË ÒÅÏËÛÉ
ÑÊÎÐ×ÅÐ È ÁÐÎÑÈË ÅÃÎ ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ ÐßÄÎÌ  Ñ  ñÀÓËÎÌ.  ñÀÓË  ÑÅÐÄÈÒÎ  ÄÛØÀË  Â
ÏÐÈÃÎÐØÍÞ. íÀ ÌÎÕÍÀÒÛÕ ÁÐÎÂßÕ ÅÃÎ ÒÀßË ÈÍÅÉ.
     - èÒÀÊ, âÀÄÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ×ÒÎ ÂÛ ÍÀÄÓÌÀËÈ?
     âÀÄÈÌ ÑÅË Â ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÎÅ ÊÐÅÑËÎ.
     - äÓÌÀÒÜ ÁÓÄÅÌ ÏÎÒÎÌ, - ÇÀßÂÈË ÎÍ. - ñÅÉ×ÀÑ  ÍÀÄÎ  ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ.  ëÞÄÈ
ÍÓÆÄÀÞÒÑß Â ÏÎÌÎÙÈ È...
     - ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ËÞÄÈ ÍÓÆÄÀÞÒÑß Â ÏÎÌÎÙÈ?
     - âÛ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÍÅ ØÓÒÈÒÅ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ.
     - ìÍÅ ÍÅ ÄÎ ØÓÒÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ÿ ÓÄÈÂËßÞÑÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÍÅ  ÕÎÒÈÒÅ
ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÒÂÅÐÄÈÒÅ ÎÄÍÎ
È ÒÎ ÆÅ: "ÍÓÆÄÀÞÒÑß Â ÏÎÌÎÙÈ, ÍÓÆÄÀÞÒÑß Â ÏÎÌÎÙÈ"?
     - à ÊÀÊ ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ? íÅ ÍÓÆÄÀÞÒÑß?
     ñÀÓË ÂÑÊÎ×ÈË, ÑÒÓÊÍÓËÑß ÃÎËÎÂÎÉ  Î  ÔÎÍÀÐÜ  È  ÑÍÎÂÀ  ÑÅË.  íÅÑÊÎËÜÊÎ
ÑÅÊÓÍÄ ÎÍ ÌÎË×ÀË.
     - ÿ ÑÍÎÂÀ ÎÁÐÀÙÀÞ ÂÀØÅ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÍÀÊÎÍÅÖ,  -  ÍÀ  ÒÎ
×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÂÀÆÍÎÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ, ×ÒÎ ÒÀÌ,  ÊÎÒËÎÂÀÍÅ, ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÂÑÅ ËÞÄÈ
ÍÓÆÄÀËÈÑÜ Â ÎÄÅÆÄÅ È  ÏÐÎ×ÅÌ.  ÷ÒÎ  ÒÀÌ,    ÊÎÒËÎÂÀÍÅ,  ÌÛ  ÂÈÄÅËÈ  ËÞÄÅÉ
ÇÄÎÐÎÂÛÕ, ÑÛÒÛÕ, ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ. è ÄËß ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß
ÒÀÊÈÌ ÓÆ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÛÌ, ÊÀÊ  ÄËß  ÂÀÑ.  âÛ  ÕÎÒÈÒÅ  ÏÎÌÎ×Ü  ÑÒÐÀÆÄÓÙÈÌ.  ýÒÎ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ. âÎÇËÞÁÈ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÄÀËÜÍÅÃÎ. íÎ ÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß  ËÈ  ÂÀÌ,  ×ÒÎ
ÝÒÈÌ ÑÀÌÛÌ ÂÛ ÂÑÒÓÏÈÒÅ Â ÊÎÍÔËÈÊÒ Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÌ ÏÎÐßÄÊÎÌ? - îÍ
ÇÀÌÎË×ÀË, ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÃËßÄß ÍÀ àÍÒÎÍÀ.
     - íÅ ÊÀÆÅÒÑß, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÄÓÌÀÒÜ Î ËÞÄßÕ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ  Î
ÑÀÌÎÌ ÑÅÁÅ. ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÑÅÁß  ËÓ×ØÅ  ÄÐÓÃÈÕ.  äÀ,
ÒÀÌ Â ÊÎÒËÎÂÀÍÅ ÅÑÒÜ ÍÅÐÀÂÅÍÑÒÂÎ. è  ÌÅÕÎÂÛÅ  ØÓÁÛ  ÂÛÃËßÄßÒ  ÄÈÊÎ.  íÎ  ß
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÂÑÅÌÓ ÝÒÎÌÓ ÅÑÒÜ ÂÏÎËÍÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ.  è
ÏÎÌÎÙÜ çÅÌËßÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÂÐÅÄÍÎÉ. - îÍ ÏÅÐÅÂÅË ÄÓÕ. - à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß
ÏÈÊ È ÌÅ×ÅÉ, ÒÎ ÂÅÄÜ ÊÒÎ-ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÕ?  íÀÄÅÞÑÜ,  ÂÛ  ÍÅ
ÇÀÁÛËÈ ÏÐÈßÒÍÛÕ ÏÒÈ×ÅÊ ÍÀ ÐÀÂÍÈÍÅ?
     àÍÒÎÍ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÎÊÈÂÀË. êÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÀ "öÂÅÒÊÅ", ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. ìÛ ÄÂÅ
ÍÅÄÅËÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÍÎÌ ÊÈÑËÎÐÎÄÍÎÌ ÏÀÉÊÅ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÅËÈ È  ÍÅ  ÏÈËÈ.
èÍÆÅÍÅÐÛ ×ÈÍÈËÈ ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐÛ, È ÌÛ ÎÒÄÀËÈ ÈÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÁÛËÎ. è  ÂÈÄ  Ó
ÍÀÑ Â ÊÎÍÖÅ ÂÒÎÐÎÉ ÍÅÄÅËÈ ÁÛË, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ Ó ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ...
     ñÀÓË ÍÀÃÍÓË ÃÎËÎÂÓ È Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÕÐÓÑÒÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ.
     - ïËÎÑÊÎÑÒÜ, ÏËÎÑÊÎÑÒÜ, - ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - âÑÅ Â ÎÄÍÎÉ  ÏËÎÑÊÎÑÒÈ,  ÊÀÊ
ÂÑÅÃÄÀ. êÀÊ ÒÛÑß×È ËÅÒ ÍÀÇÀÄ.
     ðÅÁßÒÀ ÌÎË×À ÆÄÀËÈ.
     - âÛ ÑËÀÂÍÛÅ ËÞÄÈ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - íÎ ÑÅÉ×ÀÑ ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÏËÀÊÀÒÜ
ÈËÈ ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß, ÃËßÄß  ÍÀ  ÂÀÑ.  âÛ  ÍÅ  ÇÀÌÅ×ÀÅÒÅ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
Î×ÅÂÈÄÍÎ ÄËß ÌÅÍß. è ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÂÀÑ  ÂÈÍÈÒÜ  ÇÀ  ÝÒÎ.  íÎ  ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ  ÎÄÍÓ
ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÏÐÈÒ×Ó. â ÍÅÇÀÏÀÌßÒÍÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÏÐÈØÅËÜÖÛ  -  ÂÎÇÌÎÆÍÎ,
ÝÒÎ ÁÛËÈ ÂÀØÈ ñÒÐÀÍÍÈÊÈ - ÇÀÁÛËÈ ÍÀ çÅÌËÅ ÒÀÊÎÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÐÈÁÎÐ.  îÍ
ÑÎÑÒÎßË ÈÇ ÄÂÓÕ ×ÀÑÒÅÉ: ÈÇ ÐÎÁÎÒÀ-ÀÂÒÎÌÀÒÀ È  ÈÇ  ÏÐÈÁÎÐÀ  ÄËß  ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÝÒÈÌ ÐÎÁÎÒÎÌ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ. ïÐÈ×ÅÌ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÐÎÁÎÒÎÌ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ
ÌÛÑËÈ. ýÒÈ ÂÅÙÈ  ÏÐÎÂÀËßËÈÑÜ    àÐÀÂÈÈ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÒÛÑß×ÅËÅÒÈÉ.  à  ÏÎÒÎÌ
ÀÏÏÀÐÀÒ ÄËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÀØÅË ÀÐÀÁÑÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÏÎ  ÈÌÅÍÈ  àËÀÄÄÈÍ.  èÑÒÎÐÈÞ
àËÀÄÄÈÍÀ ÂÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÇÍÀÅÒÅ. ìÀËÜ×ÈØÊÀ ÏÐÈÍßË ÀÏÏÀÐÀÒ ÇÀ ËÀÌÏÓ.  îÍ  ÒÅÐ
ÅÅ, È ÑÎ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÏÐÈÁÅÃÀË ÍÅÂÅÄÎÌÎ ÎÒÊÓÄÀ ×ÅÐÍÛÉ È, ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,
ÄÀÆÅ ÎÃÍÅÄÛØÀÙÈÉ ÐÎÁÎÒ. îÍ  ÓËÀÂËÈÂÀË  ÍÅÑËÎÆÍÛÅ  ÌÛÑËÈ,    ÊÎÒÎÐÛÅ  ÁÛËÈ
ÎÔÎÐÌËÅÍÛ ÍÅÑËÎÆÍÛÅ ÆÅËÀÍÈß  àËÀÄÄÈÍÀ,  È  ÎÍ  ÐÀÇÐÓØÀË  ÃÎÐÎÄÀ  È  ÑÒÐÎÈË
ÄÂÎÐÖÛ. âÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ ÑÅÁÅ - ÍÈÙÈÉ,  ÃÐßÇÍÛÉ,  ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÀÐÀÁÑÊÈÉ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. åÃÎ ÌÈÐ - ÝÒÎ ÌÈÐ ÈÔÐÈÒÎÂ È ÂÎËØÅÁÍÈÊÎÂ, È  ÐÎÁÎÒ  ÄËß  ÍÅÃÎ  -
ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÆÈÍÍ, ÐÀÁ ÀÏÏÀÐÀÒÀ, ÏÎÕÎÆÅÃÎ ÍÀ ËÀÌÏÓ. åÑËÈ  ÁÛ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÎÏÛÒÀËÑß ÂÒÎËÊÎÂÀÒÜ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÄÆÈÍÍ -  ÄÅËÎ  ÐÓÊ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ,  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ
ÑÐÀÆÀËÑß ÁÛ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÈÇÄÛÕÀÍÈß, ÎÒÑÒÀÈÂÀß ÑÂÎÉ ÌÈÐ, ÑÒÐÅÌßÑÜ ÎÑÒÀÒÜÑß
 ÏËÎÑÊÎÑÒÈ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ.  è  ÂÛ  ÏÎÑÒÓÏÀÅÒÅ  ÒÀÊ  ÆÅ.  îÒÑÒÀÈÂÀÅÒÅ
ÖÅËÎÑÒÍÎÑÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÌÈÐÎÂÎÇÇÐÅÍÈß, ÑÒÐÅÌÈÒÅÑÜ ÎÒÑÒÎßÒÜ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ  ÐÀÇÓÌÀ.
è ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÄÅËÎ ÍÅ Ñ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÎÉ,  ÍÅ  Ñ
ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÒÈÕÈÉÍÛÌ ÈËÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÌ ÁÅÄÑÒÂÈÅÌ, À  Ñ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÌ  ÏÎÐßÄÊÎÌ
ÂÅÙÅÉ. ñ ÑÈÑÒÅÌÎÉ, ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ.  è  ÝÒÎ  ÒÀÊ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ.  âÑÅÃÎ  ÄÂÀ  Ñ
ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÂÅÊÀ ÍÀÇÀÄ  ÏÎËÎÂÈÍÀ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ  ÁÛËÀ  ÓÂÅÐÅÍÀ,  ×ÒÎ  ×ÅÐÍÎÃÎ
ÊÎÁÅËß ÍÅ ÎÒÌÎÅØÜ ÄÎÁÅËÀ, È ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÊÀÊ ÇÂÅÐÅÌ ÁÛË, ÒÀÊ ÒÀÊ  ÇÂÅÐÅÌ  È
ÎÑÒÀÍÅÒÑß, È ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ ÄÓÌÀÒÜ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ.  -  îÍ  ÕÐÓÑÒÍÓË
ÇÓÁÀÌÈ. - íÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÂÌÅØÈÂÀËÈÑÜ Â ÝÒÎ ÄÅËÎ. âÀÑ ÇÄÅÑÜ  ÓÁÜÞÒ.  âÀÌ
ÍÓÆÍÎ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ çÅÌËÞ È ÇÀÁÛÒÜ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ. - îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÍÒÎÍÀ.
- à ß ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÇÄÅÑÜ.
     - çÀ×ÅÌ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
     - ìÍÅ ÍÓÆÍÎ, - ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ÿ  ÑÄÅËÀË  ÎÄÍÓ  ÃËÓÏÎÑÒÜ.  çÀ
ÃËÓÏÎÑÒÈ ÏËÀÒßÒ.
     àÍÒÎÍ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÄÓÌÀË: ×ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÝÒÎÌÓ ÑÒÐÀÍÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ?
     - âÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎÆÅÒÅ ÎÑÒÀÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, - ÍÎ ÄÅËÎ  ÍÅ  Â
ÂÀÑ. íÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÂÀÑ. ìÛ  ÒÎÆÅ  ÎÑÒÀÍÅÌÑß.  è  ÄÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ  ÏÎÊÀ  ÄÅÐÆÀÒÜÑß
ÂÌÅÑÒÅ.
     - âÀÑ ÓÁÜÞÒ, - ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ  ÑÊÀÇÀË  ñÀÓË.  -  âÅÄÜ  ÂÛ  ÆÅ  ÍÅ  ÓÌÅÅÒÅ
ÑÒÐÅËßÒÜ Â ËÞÄÅÉ.
     âÀÄÈÌ ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ÊÎËÅÍßÌ È ÑÊÀÇÀË ÏÐÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÍÍÎ:
     - ìÛ ÆÅ ÂÀÑ ÏÎÍÈÌÀÅÌ, ñÀÓË! íÎ Â ÂÀÑ ÃÎÂÎÐÈÒ ÈÑÒÎÐÈÊ  È  ÂÛ  ÒÎÆÅ  ÍÅ
ÌÎÆÅÒÅ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÏËÎÑÊÎÑÒÈ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ. íÈÊÒÎ ÍÀÑ ÍÅ ÓÁÜÅÒ. äÀÂÀÉÒÅ
ÏÎÏÐÎÙÅ. íÅ ÍÓÆÍÛ ÍÀÌ ÍÈÊÀÊÈÅ ÎÑÒÐÎÓÌÍÛÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß. ìÛ  ËÞÄÈ,  È  ÄÀÂÀÉÒÅ
ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÊÀÊ ËÞÄÈ.
     - äÀÂÀÉÒÅ, - ÓÑÒÀËÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - è ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÎÅÄÈÌ. íÅÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ×ÒÎ
ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ.
     àÍÒÎÍÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÑÒÜ, ÍÎ ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ ÅÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÎÐÈÒÜ.  è  ñÀÓË
ÁÛË, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÀÂ, È âÀÄÈÌ ÁÛË ÏÐÀÂ, È, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÁÛËÀ ÏÐÀÂÀ  êÎÌÈÑÑÈß
ÏÎ ÊÎÍÒÀÊÒÀÌ, È ÂÎÎÁÙÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÓÆÍÀ ÁÛËÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß.
     âÀÄÈÌ ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÊÎÂÛÐßË  ËÎÆÊÎÉ    ÁÀÍÊÅ  Ñ  ÊÎÍÑÅÐÂÀÌÈ.  ñÀÓË  ÅË  Ñ
ÃÐÎÌÀÄÍÛÌ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ, ÍÅÂÍßÒÍÎ ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß:
     - åØÜÒÅ, ÅØÜÒÅ. îÑÍÎÂÀ ÊÀÆÄÎÃÎ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß - ÑÛÒÛÉ ÆÅËÓÄÎÊ.
     àÍÒÎÍ ÎÁÄÓÌÛÂÀË ÏËÀÍ ÄÅÉÑÒÂÈÉ.  ñÒÈÕÈÉÍÎÅ  ÁÅÄÑÒÂÈÅ,  ÈËÈ  ÑÎÖÈÀËÜÍÎÅ
ÁÅÄÑÒÂÈÅ - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÝÒÎ ÁÅÄÑÒÂÈÅ. è ÂÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎ  ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ.  òÎËÜÊÎ  ÍÅ
ÑËÅÄÓÅÒ  ÎÃÎËÒÅËÎ,  ÁÅÇ  ÎÃËßÄÊÈ,  ÊÈÄÀÒÜÑß  ÄÎÌÎÉ,  ÍÀ  çÅÌËÞ,  Ñ  ÂÎÏËÅÌ
"ïÎÌÎÃÈÒÅ!" - ÈËÈ ÒÀÊ ÆÅ ÎÃÎËÒÅËÎ ÂËÀÌÛÂÀÒÜÑß Â ÃÓÙÓ  ÑÎÁÛÒÈÉ,  ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß
ÎÄÈÍÎÊÈÌ ÌÅØÊÎÌ Ñ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ... ñÀÓËÀ ÆÀËÊÎ, ÍÎ ñÀÓËÀ  ÏÎÊÀ  ÏÐÈÄÅÒÑß
ÎÒÑÒÀÂÈÒÜ. òÀÊ ×ÒÎ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß... àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË:
     - ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÏÎËÅÒÈÌ ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÊÎËÎÍÍÛ. äÓÌÀÞ, ×ÒÎ  ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ  Ó  ÍÈÕ
ÅÑÒÜ ÏÎÑÅËÎÊ.
     ñÀÓË ÓÁÅÆÄÅÍÍÎ ÏÎÊÈÂÀË.
     - íÀÉÄÅÌ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑÌÛØËÅÍÅÉ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË àÍÒÎÍ, - È ÒÛ, äÈÌÊÀ, Ó
ÍÅÃÎ ÂÑÅ ÓÇÍÀÅØÜ. à ÒÀÌ ÂÈÄÍÎ ÁÓÄÅÒ.
     - âÎÇÜÌÅÌ "ßÇÛÊÀ", - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË, ÎÁËÈÇÛÂÀß ËÎÆÊÓ, - ÏÐÀÂÈËÜÍÎ.
     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ àÍÒÎÍ ÏÛÒÀËÑß ÏÎÍßÒÜ:  ÏÐÈ  ×ÅÌ  ÇÄÅÑÜ  ßÇÛÊ?  ïÎÒÎÌ
ÂÑÏÎÌÍÈË  ÈÇ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÊÍÈÆÊÈ:  "èÄÈÒÅ,  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ,  È  ÁÅÇ  "ßÇÛÊÀ"   ÍÅ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ". îÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
     - äÀ ÍÅÒ, ñÀÓË, ÏÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ "ßÇÛÊ"? âÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÒÈÕÎ,  ÌÈÐÍÎ.  íÀ
ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÂÛ  ÄÅÐÆÈÒÅÑÜ  ËÓ×ØÅ  ÏÎÇÀÄÈ.  îÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ    ÃËÀÉÄÅÐÅ.  âÛ
ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÁÛËÈ  Â  ÎÏÀÑÍÛÕ  ÑÈÒÓÀÖÈßÕ,  È  ß  ÏÐÎÑÒÎ  ÁÎÞÑÜ,   ×ÒÎ   ÂÛ
ÐÀÑÒÅÐßÅÒÅÑÜ.
     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ñÀÓË ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÇÀÏÀÂØÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
     - äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÍÈÆÍÛÉ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÅÐÂÜ.
     áÛËÀ ÓÆÅ ÍÎ×Ü,  ÊÎÃÄÀ  ÃËÀÉÄÅÐ  ÑÍßËÑß  Ñ  ÌÅÑÒÀ,  ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓË  ×ÅÐÅÇ
ÊÎÒËÎÂÀÍ È ÏÎÌ×ÀËÑß  ÂÄÎËÜ  ÓÒÎÏÒÀÍÍÎÉ  ÄÎÐÎÃÈ,  ÂÅÄÓÙÅÉ  ÍÀ  ÂÎÑÒÎÊ.  íÀÄ
ÐÀÂÍÈÍÎÉ ÏÎÄÍÈÌÀËÀÑÜ ÌÀËÅÍÜÊÀß, ßÐÊÀß ËÓÍÀ, À ÍÀ ÇÀÏÀÄÅ ÍÀÄ ÕÐÅÁÒÎÌ  ÂÈÑÅË
ÁÀÃÐÎÂÛÉ ÓÇÊÈÉ ÑÅÐÏ. äÎÐÎÃÀ ÑÂÅÐÍÓËÀ, ÎÃÈÁÀß ÂÛÑÎÊÈÉ ÕÎËÌ, È  ÎÍÈ  ÓÂÈÄÅËÈ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐßÄΠÇÀÍÅÑÅÍÍÛÕ ÑÍÅÃÎÌ ÕÈÆÈÍ.
     - çÄÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ñÍÈÆÀÉÑß, âÀÄÈÌ.



        5

     âÀÄÈÌ ÏÎÑÀÄÈË ÃËÀÉÄÅÐ ÍÀ ÏÅÐÂÎÉ ÆÅ  ÓËÈÖÅ.  îÍ  ÎÒÊÈÍÓË  ÔÎÍÀÐÜ  È  Â
ÊÀÁÈÍÓ ÂÎÐÂÀËÑß ÃÀÄÊÈÉ ÇÀÏÀÕ - ÂÎÍÜ ÈÑÏÐÀÆÍÅÍÈÉ ÍÀ ÌÎÐÎÇÅ, ÒÎÑÊËÈÂÛÉ ÇÀÏÀÕ
ÁÎËÜØÎÉ ÁÅÄÛ. ïÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÓËÈÖÛ ÑÒÎßËÈ ÏÎÊÎÑÈÂØÈÅÑß ÎÁØÀÐÏÀÍÍÛÅ ËÀ×ÓÃÈ ÁÅÇ
ÎÊÎÍ,  ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÑÅÐÅÁÐÈËÈÑÜ ØÀÏÊÈ ×ÈÑÒÎÃÎ ÑÍÅÃÀ ÍÀ ÏËÎÑÊÈÕ  ÊÐÛØÀÕ  È
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ ×ÅÐÍÅËÈ ÑÓÃÐÎÁÛ Ó ÂÕÎÄÎÂ. óËÈÖÀ ÁÛËÀ  ÏÓÑÒÀ,  È  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ
ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÑÅËÎÊ ÏÎÊÈÍÓÒ, ÍÎ ÒÈØÈÍÀ ÁÛËÀ ÏÎËÍÀ  ÕÐÈÏÀÌÈ,  ÂÇÄÎÕÀÌÈ  È
ÇÀÃËÓØÅÍÍÛÌ ÒÐÅÑÊÎÌ ÑÓÕÎÃÎ ÊÀØËß.
     âÀÄÈÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÅË ÃËÀÉÄÅÐ ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ. âÎÍÞ×ÈÉ ÌÎÐÎÇ ÎÁÆÈÃÀË ËÈÖÎ.
íÈ ÍÀ ÓËÈÖÅ, ÍÈ Â ÒÅÌÍÛÕ ÁÎÊÎÂÛÕ ÏÅÐÅÓËÊÀÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÍÈ ÄÓØÈ.
     - èÇÌÎÒÀËÈÑÜ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ñÏßÒ. ïÐÈÄÅÒÑß  ÁÓÄÈÒÜ.  -  îÍ  ÑÍÎÂÀ
ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÃËÀÉÄÅÐ. - âÛ ÇÄÅÑÜ ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ, À ß ÑÕÎÆÓ ÏÎÑÌÎÒÐÞ.
     - íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÏÎÉÄÅÌ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
     - íÅÇÀ×ÅÌ ÕÎÄÈÒÜ ÂÄÂÎÅÌ, - ÂÎÇÐÀÇÈË âÀÄÈÌ, ÂÛÑÊÀÊÈÂÀß ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ. -  ÿ
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÌÎÒÐÞ, È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÅÐÍÓÑÜ.  åÑËÈ  ÇÄÅÑÜ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÏÎËÓ×ÈÒÑß,
ÏÎÉÄÅÌ ÄÀËÜØÅ.
     àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË:
     - ñÀÓË, ÏÎÑÈÄÈÒÅ ÇÄÅÑÜ. ìÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÅÐÍÅÌÑß.
     - íÅ ÏÎÄÍÈÌÀÉÒÅ ØÓÌÀ, - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ñÀÓË.
     âÀÄÈÌ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÏÅÐÅÄ  ÓÇÊÎÉ  ÇÀÃÀÆÅÍÍÎÉ  ÒÐÎÏÈÍÊÎÉ,
ÂÅÄÓÙÅÉ Ê ÄÂÅÐÈ ÁËÈÆÀÉØÅÉ ËÀ×ÓÃÈ. ñÒÐÀØÍÎ  È  ÃÀÄÊÎ  ÁÛËÎ  ÈÄÒÈ  ÒÓÄÀ.  îÍ
ÎÃËßÍÓËÑß. àÍÒÎÍ ÓÆÅ ÑÒÎßË ÐßÄÎÌ.
     - íÓ, ×ÒÎ ÒÛ? - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÏÅÐÅÄ.
     âÀÄÈÌ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ØÀÃÍÓË ÍÀ ÒÐÎÏÈÍÊÓ, ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß, È ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÓÏÀË.
åÃÎ ÇÀÒÎØÍÈËÎ, È ÎÍ ÇÀØÀÃÀË, ÏÎÄÍß  ÃÎËÎÂÓ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÂÈÄÅÒÜ  ÒÐÎÏÈÍÊÈ.
äÂÅÐÜ Ñ  ÂÈÇÃËÈÂÛÌ  ÑÊÐÈÏÎÌ  ÎÒÊÐÛËÀÑÜ  ÅÌÓ  ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó,  È  ÈÇ  ÍÅÅ  ÂÛÏÀË
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÃÎËÛÉ, ÄËÈÍÍÛÉ, ÊÀÊ ÏÀËÊÀ, ×ÅËÎÂÅÊ. îÍ ÏÎÂÀËÈËÑß ÍÀ ÎÁËÅÄÅÍÅËÛÉ
ÑÓÃÐÎÁ È ÌÅÐÒÂÎ ÑÒÓÊÍÓËÑß Î ÑÒÅÍÓ ÕÈÆÈÍÛ. âÀÄÈÌ ÍÀÃÍÓËÑß ÍÀÄ ÍÈÌ. ýÒÎ  ÁÛË
ÌÅÐÒÂÅÖ, ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÇÀÊÎ×ÅÍÅÂØÈÉ. ñÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÈÕ  ß  ÓÂÈÄÅË  ÇÀ  ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ
ÄÅÍÜ, - ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. â ÕÈÆÈÍÅ ÊÀØËßËÈ, È ÂÄÐÓà ÂÛÑÎÊÈÉ  ÑÊÐÈÏÓ×ÈÉ  ÃÎËÎÑ
ÇÀÒßÍÓË ÏÅÑÍÞ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÂÎÉ. ãÎËÎÑ ÂÛÂÎÄÈË ÎÄÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÑÊËÈÂÛÅ
ÐÓËÀÄÛ ÁÅÇ ÑËÎÂ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÁÛË ÏÐÎÑÒÎ ÏËÀ×.
     âÀÄÈÌ ÑÍÎÂÀ ÎÃËßÍÓËÑß. íÀ ÄÎÐÎÃÅ ×ÅÐÍÅËÀ ÎÊÐÓÃËÀß ÃËÛÁÀ ÃËÀÉÄÅÐÀ,  ÈÇ
ÍÅÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÒÎÐ×ÀË ×ÅÐÍÛÉ ÑÈËÓÝÒ ñÀÓËÀ. æÓÒÊÎ ÁËÅÑÒÅË ÏÎÄ  ßÐÊÎÉ  ËÓÍÎÉ
ÑÍÅà ÍÀ ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ ÓËÈÖÅ. è ÏÐÎÒßÆÍÎ ÏËÀÊÀË È ÆÀËÎÂÀËÑß  ÂÛÑÎÊÈÉ  ÃÎËÎÑ  ÇÀ
ÄÂÅÐÜÞ. àÍÒÎÍ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÒÎËÊÍÓË âÀÄÈÌÀ  ÁÎÊ.
     - ÷ÒÎ, ÑÒÐÀØÍÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ.  ëÈÖÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÎ  ÁÅËÎÅ,
ÑËÎÂÍÎ ÇÀÌÅÐÇØÅÅ.
     âÀÄÈÌ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. îÍ ÐÀÑÏÀÕÍÓË  ÄÂÅÐÜ  È  ÂÊËÞ×ÈË  ÔÎÍÀÐÈÊ.  ñÊÂÅÐÍÛÉ
ÄÓØÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÓÄÀÐÈË ÅÌÓ Â ÍÎÑ È ÎÍ ÇÀÄÎÕÍÓËÑß. êÐÓà ÑÂÅÒÀ ÓÏÀË  ÍÀ  ÑÛÐÎÉ
ÇÅÌËßÍÎÉ ÏÎË, ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÁËÅÄÍÎÉ ÂÛÒÎÏÒÀÍÍÎÉ ÒÐÀÂÎÉ.  âÀÄÈÌ  ÓÂÈÄÅË  ÄÅÑßÒÊÈ
ÑÊÎÐ×ÅÍÍÛÕ ÒÅË, ÏÐÈÆÀÂØÈÕÑß ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ,  ÑÏËÅÒÅÍÈÅ  ÒÎÙÈÕ  ÃÎËÛÕ  ÍÎà  Ñ
ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÑÒÓÏÍßÌÈ, ÂÛÑÎÕØÈÅ ËÈÖÀ, ÈÑÊÀÆÅÍÍÛÅ  ÐÅÇÊÈÌÈ  ÒÅÍßÌÈ,  ÐÀÑÊÐÛÒÛÅ
×ÅÐÍÛÅ ÐÒÛ - ËÞÄÈ ÑÏÀËÈ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÇÅÌËÅ È  ÄÐÓà  ÍÀ  ÄÐÓÃÅ.  êÀÇÀËÎÑÜ,  ÎÍÈ
ËÅÆÀËÈ ØÒÀÁÅËßÌÈ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐßÄÎÂ, È ÎÍÈ ÄÐÎÆÀËÈ ÂÎ ÑÍÅ.  à  ÂÎÉ  ÒßÍÓËÑß
ÁÅÇ ÏÅÐÅÄÛØÊÈ, ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀßÑÜ, È âÀÄÈÌ ÍÅ ÑÐÀÇÓ  ÇÀÌÅÒÈË  ÏÅÂÖÀ,  À  ÏÎÒÎÌ
ÏÎÉÌÀË ÅÃÎ Â ÊÐÓà ÑÂÅÒÀ. ÷ÅËÎÂÅÊ, ÎÁÕÂÀÒÈ ÎÑÒÐÛÅ ÊÎËÅÍÈ, ÑÈÄÅË ÍÀ  ÑÏÈÍÀÕ
ÑÏßÙÈÕ. îÍ ÃËßÄÅË ÍÀ ÑÂÅÒ ÔÎÍÀÐÈÊÀ ÎÑÒÅÊËÅÍÅÂØÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÏÅË, ÂÛÒßÃÈÂÀß
ÐÀÑÒÐÅÑÊÀÂØÈÅÑß ÃÓÁÛ.
     - òÎÂÀÐÈÙ, - ÑÊÀÇÀË  âÀÄÈÌ.  -  ïÎÑËÓØÀÉ  ÌÅÍß.  ïÎÃÎÄÈ  ÏÅÒÜ.  ñÊÀÆÈ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ.
     ÷ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ØÅÂÅËÈËÑß. êÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍ ÍÅ ÂÈÄÈÒ ÑÂÅÒÀ È ÍÅ ÑËÛØÈÒ ÃÎËÎÑÀ.
     - òÎÂÀÐÈÙ, - ÏÎÂÒÎÐÈË âÀÄÈÌ. - ïÎÑËÓØÀÉ.
     ïÅÂÅÖ ÂÄÐÓà ÇÀÊÎÍ×ÈË ÏÅÑÍÞ  ÑÈÏËÛÌ  ÂÛÊÐÈÊÎÌ,  ÏÎÂÀËÈËÑß  ÍÀÂÇÍÈ×Ü  È
ÇÀÌÅÐ. îÍ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÑÌÅØÀËÑß ÑÎ ÑÏßÙÈÌÈ, È âÀÄÈÌ ÓÆÅ ÍÅ ÑÌÎà ÁÛ ÍÀÉÒÈ  ÅÃÎ.
îÍ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÃËÎÒÍÓË, ÑÄÅËÀË ØÀà ÂÏÅÐÅÄ È ÏÎÕËÎÏÀË ÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎ ÃÎËÎÉ  ÍÎÃÅ.
íÎÃÀ ÁÛËÀ ËÅÄßÍÀß, ÌÅÐÒÂÀß. âÀÄÈÌ ÄÎÒÐÎÍÓËÑß ÄÎ ÄÐÓÃÎÉ ÍÎÃÈ.  è  ÝÒÀ  ÍÎÃÀ
ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ËÅÄßÍÀß, ÌÅÐÒÂÀß. òÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È,  ÏÎØÀÒÍÓÂØÈÑÜ,  ÍÀËÅÒÅË
ÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ ØÈÐÎÊÎÅ, ÒÅÏËÎÅ.
     - òÈÕÎ, - ÑÊÀÇÀË ÃÎËÎÑ àÍÒÎÍÀ.
     âÀÄÈÌ ÌÎÒÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ, ÏÐÈÕÎÄß Â ÑÅÁß. îÍ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË ÏÐÎ àÍÒÎÍÀ.
     - íÅ ÌÎÃÓ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - ýÒÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ.
     àÍÒÎÍ ÂÇßË ÅÃÎ ÇÀ ËÎÊÎÒÜ È ÏÎÂÅË Ê ÂÛÕÎÄÓ. ìÎÐÎÇÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ  ÏÎÊÀÇÀËÑß
âÀÄÈÌÓ ×ÈÑÒÛÌ È ÑËÀÄÊÈÌ.
     -  íÅ  ÌÎÃÓ,  -  ÏÎÂÒÎÐÈË  ÎÍ.  -  çÄÅÑÜ  ÍÅ  ÍÀÉÒÈ  ÆÈÂÛÕ.  îÍÈ  ÂÑÅ
ÎÊÎ×ÅÍÅÂØÈÅ. ìÅÐÒÂÛÅ. - îÍ ÎÒÑÒÐÀÍÈËÑß ÎÒ  àÍÒÎÍÀ  È  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÎØÅË  ÏÎ
ÒÐÎÏÈÍÊÅ Ê ÄÎÐÎÃÅ. ñÀÓË ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÒÎÐ×ÀË ÈÇ  ÃËÀÉÄÅÐÀ.  âÀÄÈÌ
ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÔÎÍÀÐÈÊ ÅÙÅ ÃÎÐÈÒ, ÂÛÊËÞ×ÈË ÅÃÎ, ÑÓÍÓË Â  ÊÀÐÌÀÍ  È  ÏÎËÅÇ  Â
ÃËÀÉÄÅÐ. ñÀÓË ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ. ïÎÄÎØÅË àÍÒÎÍ, ÎÁËÎÊÎÒÈËÑß ÍÀ ÁÎÐÒ  È
ÒÎÆÅ ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ âÀÄÈÌÀ. âÀÄÈÌ ÓÒÊÍÓËÑß ËÈÖÎÌ Â ÄÓÃÓ  ÐÓËß  È  ÑÊÀÇÀË
ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ: - ýÒÎ ÍÅ ËÞÄÈ. ëÞÄÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÒÀÊ. - îÍ ÂÄÐÓà ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. -
ýÒÎ ÊÈÁÅÐÛ! ëÞÄÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ Â  ØÓÁÀÕ!  à  ÝÒÎ  ÊÈÁÅÐÛ,  ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎ
ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ËÞÄÅÉ!
     ñÀÓË ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
     - âÐßÄ ËÈ, âÀÄÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -  ýÒÎ  ËÞÄÈ,  ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎ  ÏÎÕÎÆÈÅ  ÍÀ
ÊÈÁÅÐÎÂ.
     àÍÒÎÍ ÏÅÐÅËÅÇ ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ È ÑÅË ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ.
     - íÓ-ÊÀ, ÂÎÇÜÌÅÌ ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÅ ÁÓÄÅÌ ÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌÅÍÈ.
íÓÆÅÍ "ßÇÛÊ". - îÍ ÕËÎÏÍÓË âÀÄÈÌÀ ÏÎ ÏËÅ×Ó. - äÅÉÑÒÂÓÉÒÅ, ËÅÉÒÅÍÀÍÒ, È ÁÅÇ
"ßÇÛÊÀ" ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ.
     ñÀÓË ÍÅ ÒÎ ÂÑÕËÈÏÍÓË, ÍÅ ÒÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
     - õÎÒÈÒÅ, ß ÏÎÉÄÓ Â ÕÈÆÈÍÓ, È ÂÎÇÜÌÓ ËÞÁÎÃÎ ÍÀ ÂÛÁÎÐ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ÎÍ.
- òÎËÜÊÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÀÌ ÍÅ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ.
     - òÎÃÄÀ ÎÍÈ ÄÍÅÌ ÐÀÁÎÒÀÞÒ, À ÍÀ ÍÎ×Ü ÓÌÈÐÀÞÒ, - ÓÏÐßÌÎ ÑÊÀÇÀË  âÀÄÈÌ.
- êÀÊÀß ÓÐÎÄËÈÂÀß ÇÀÒÅß!
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - çÀÒÅß ÓÐÎÄËÈÂÀß, È ÍÀÄÎ ÂÇßÒÜ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ
ÇÀÒÅÉÍÈÊÎÂ. â ØÓÁÀÕ.
     âÀÄÈÌ ÑÌÎÒÐÅË ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ.
     - îÏÒÈÌÈÇÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÑÓÒÜ ÁÎÄÐÎÅ  ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÎÅ  ÌÈÐÎÎÙÓÙÅÍÈÅ,
ÏÐÈ ÊÎÒÎÐÎÌ ×ÅËÎÂÅÊ...
     â ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÎÍ ÂÄÐÓà ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÂÄÀËÈ, ÏÅÐÅÑÅÊÀß ÓËÈÖÓ,  ÖÅÏÎ×ÊÎÉ
ÏÐÎØËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÐÛÕ ÒÅÍÅÉ Â ÐÓÁÀÕÀÕ.
     - ñÌÎÒÐÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     ëÞÄÈ ÁÐÅËÈ È ÁÐÅËÈ ×ÅÐÅÇ ÓËÈÖÓ, ÈÕ ÁÛËÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÂÀÄÖÀÒÜ, À  ÇÀ  ÍÈÌÈ
ÏÐÎØËÈ ÄÂÎÅ Â ÌÅÕÀÕ Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ ØÅÑÒÀÌÈ.
     - íÀ ËÎÂÖÀ È ÇÂÅÐÜ ÁÅÆÈÒ, - ÇËÎÂÅÙÅ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - âÑÅÃÎ È ÄÅËÀ-ÒÎ  -
ÄÎÃÍÀÒÜ ÈÕ È ÂÇßÒÜ...
     - âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÝÒÈÕ? - ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
     - à ÂÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÎÁØÀÐÈÂÀÒÜ ËÀ×ÓÃÓ ÇÀ ËÀ×ÓÃÎÉ? çÀÒÅÉÍÈÊÈ Â  ËÀ×ÓÃÀÕ
ÍÅ ÆÈÂÓÒ, ÓÂÅÐßÞ ÂÀÑ. ïÎÅÕÀËÈ, À ÒÎ ÅÙÅ ÏÎÒÅÐßÅÌ...
     âÀÄÈÌ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÒÐÎÍÓË ÃËÀÉÄÅÐ.  îÍ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÅÕÀË  ÂÄÎËÜ  ÓËÈÖÛ  È
ÏÛÒÀËÑß ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÁÅÐÓÒ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÃÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞÙÅÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÎÄ ÐÓÊÈ, ÒÀÙÀÒ ÅÃÎ Ê ÃËÀÉÄÅÐÓ È ÂÏÈÕÈÂÀÞÒ Â ÊÀÁÈÍÓ, À ÎÍ ÆÀËÎÁÍÎ
ÊÐÈ×ÈÒ È ÎÒÁÈÂÀÅÒÑß... ïÎÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÁÛ ÌÅÍß  ÒÀÊ,  ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ.  ÿ  ÁÛ  ÂÑÅ
ÐÀÇÍÅÑ... îÍ ÏÐÈÑËÓØÀËÑß. ñÀÓË ÃÎÂÎÐÈË:
     - íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ. ÿ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ  ÄÅËÀÅÒÑß.  ó  ÌÅÍß  ÎÍ  ÍÅ  ÁÓÄÅÒ
ÎÒÁÈÂÀÒÜÑß.
     - âÛ ÌÅÍß ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÍßËÈ, - ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - íÈ Î  ÊÀÊÎÌ
ÍÀÑÈËÈÈ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ È ÐÅ×È.
     - ñËÓØÀÉÒÅ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÜÒÅ ÝÒÎ ÂÑÅ ÌÍÅ. âÛ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ  ÂÑÅ  ÈÑÏÎÐÒÈÒÅ.
òÊÍÓÒ ÂÀÑ ÊÎÏÜÅÌ, È ÍÀ×ÍÅÒÑß ÒÀÊÀß ÊÐÎÂÀÂÀß ÊÓÒÅÐÜÌÀ...
     àÉ ÄÀ ÊÀÁÈÍÅÒÍÛÉ Ó×ÅÍÛÉ! - ÏÎÄÓÌÀË ÓÄÈÂËÅÍÍÎ âÀÄÈÌ. àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË:
     - âÎÒ ×ÒÎ, ñÀÓË. âÛ ÌÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÅÑÜ. ñÈÄÈÒÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ Â ÌÀØÈÍÅ  È  ÍÅ
ÑÌÅÉÒÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÜ.
     - î ÃÎÑÏÎÄÈ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ñÀÓË È ÇÀÌÎË×ÀË.
     âÀÄÈÌ ÂÛÂÅÐÍÓË ÍÀ ÏÎÏÅÐÅ×ÍÓÞ ÓËÈÖÓ, È  ÎÍÈ  ÓÂÈÄÅËÈ  ÂÄÀËÈ  ÏÐÈßÒÍÎÃÎ
ÂÈÄÀ ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌÈÊ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÎËÏÈËÈÑÜ ËÞÄÈ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÅ  ÊÐÀÑÍÛÌ
ÎÃÍÅÌ ÔÀÊÅËÎÂ. ñÁÈÂØÈÑÜ Â ÊÓ×Ó, ÑÒÎßËÈ ËÞÄÈ    ÌÅØÊÎÂÈÍÅ,  À  ÂÎÊÐÓà  ÍÈÕ
ÑÍÎÂÀËÈ ËÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ. âÀÄÈÌ ÏÎÅÕÀË ÑÎÂÑÅÌ  ÌÅÄËÅÍÍÎ,  ÏÐÈÆÈÌÀß  ÃËÀÉÄÅÐ  Ê
ÒÅÍÅÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ. îÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÈÌÅË, Ñ  ×ÅÃÎ  ÍÀ×ÈÍÀÒÜ  È  ×ÒÎ
ÄÅËÀÒÜ. àÍÒÎÍ, ÑÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ, ÒÎÆÅ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍ ÌÎË×ÀË.
     - âÎÒ ÇÄÅÑÜ ÆÈÂÓÒ ÇÀÒÅÉÍÈÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - âÈÄÈÒÅ,  ÊÀÊÎÉ  ÓÞÒÍÛÉ,
ÒÅÏËÛÉ ÄÎÌÈÊ? à ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ È ÓÁÎÐÍÀß ÅÑÒÜ. ñÀÌÎÅ ÌÈËÎÅ  ÄÅËÎ  -
ÁÐÀÒÜ "ßÇÛÊÀ" ÂÎÇËÅ ÓÁÎÐÍÎÉ. êÑÒÀÒÈ, ÂÛ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ  ÍÈ  ÎÄÍÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÛ?
     äÂÅÐÜ ÄÎÌÈÊÀ ÐÀÑÊÐÛËÀÑÜ, ÎÒÒÓÄÀ ÂÛØËÈ ÄÂÎÅ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ.
ðÀÇÄÀËÑß ÏÐÎÒßÆÍÛÉ  ÆÀËÎÁÍÛÉ  ÊÐÈÊ.  êÓ×ÊÀ  ËÞÄÅÉ    ÌÅØÊÎÂÈÍÅ  ÏÐÈØËÀ