àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈe. ïßÒÜ ËÎÆÅÊ ÝËÈÊÑÈÐÀ

               êÈÍÎÑÖÅÍÀÐÈÉ. æÓÐÍÀËÜÍÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ.
                          íÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊ

                             1986







           âÐÅÌß ÄÅÉÑÒÂÈß: ÍÀØÈ ÄÍÈ, ÏÎÇÄÍßß ÂÅÑÍÀ.

        ìÅÑÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈß: ÊÐÓÏÍÛÉ ÃÎÐÎÄ, ÎÁËÀÑÒÍÎÉ ÖÅÍÒÐ
                     íÀ ÞÃÅ ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÛ.





     äÂÓÕÊÎÌÍÀÒÍÀß  ÊÂÀÐÒÈÐÀ  ÑÐÅÄÍÅÉ  ÐÓÊÈ  ÏÈÑÀÒÅËß  ôÅËÈÊÑÀ
àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×À ñÍÅÃÈÐÅÂÀ. îÁÛ×ÍÛÉ  ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ  ÈÍÒÅÐÜÅÐ. äÂÀ
×ÀÑÀ ÄÍß. çÀ ÎÊÍÎÌ - ÑÅÐÎÅ ÄÎÆÄËÈÂÎÅ ÍÅÁÎ.

     ôÅËÈÊÑ  Ó  ÒÅËÅÔÎÍÀ. îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÈ ×ÅËÎÂÅÊ ËÅÒ
ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ, ÂÅÑÜÌÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÎÄÅÒÛÉ  ÄËß  ÂÛÕÎÄÀ. íÀ  ÍÎÃÀÕ
ÑÒÎÏÒÀÍÍÛÅ ÄÎÌÀØÍÈÅ ØËÅÏÀÍÖÛ.

     -  íÀÒÀËÜß ïÅÒÐÎÂÍÀ? - ãÎÂÎÐÈÒ ÎÍ Â ÒÐÓÁÊÓ. - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ,
íÀÒÀØÅÍÜÊÀ! ýÒÎ ß, ôÅËÈÊÑ... àÃÀ, ÌÍÎÃÎ ËÅÒ, ÌÍÎÃÎ  ÇÈÌ... äÀ
ÍÈ×ÅÃÎ, ÏÎÌÀËÅÍÜÊÓ. ñËÓØÀÉ, íÀÒÀØÊÀ, ÒÛ  ÁÓÄÅØÜ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀ
ÊÓÐÑÀÕ? äÎ ÊÀÊÎÃÎ ×ÀÑÓ? àÃÀ... ÿ Ê ÒÅÁÅ  ÇÀÁÅÃÓ  ÎÊÎËÎ  ØÅÑÒÈ,
ÅÑÒÜ Ó ÌÅÍß Ê ÒÅÁÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÄÅËÜÖÅ... õÎÐÎØÎ? íÓ, ÄÎ ÂÑÒÐÅ×È.

     îÍ  ÂÅØÀÅÒ  ÒÐÓÁÊÓ  È  ÓÑÒÐÅÌËßÅÒÑß    ÏÐÈÕÎÆÓÞ. áÛÑÒÐÎ
ÏÅÐÅÎÁÓÂÀÅÒÑß, ÍÀÒßÃÈÂÀÅÒ  ÏËÀÙ, ÍÀÕËÎÁÓ×ÈÂÀÅÒ   ÍÀ   ÃÎËÎÂÓ
ÁÅÑÔÎÐÌÅÍÍÛÉ  ÁÅÐÅÒ. çÀÒÅÌ  ÕÂÀÒÀÅÒ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÀÂÎÑÜÊÓ, ÍÀÁÈÒÓÞ
ÏÓÑÒÛÌÈ   ÁÓÒÛËÊÀÌÈ   ÈÇ-ÏÎÄ   ÊÅÔÈÐÀ, ËÈÌÎÍÀÄÀ, ÔÀÍÒÛ   È
ÏÎÄÑÎËÍÅ×ÍÎÃÎ    ÌÀÑËÀ. ñËÅÃÊÀ   ÑÎÃÍÓÂØÈÑÜ   ÏÎÄ   ÒßÆÅÑÒÜÞ
ÑÒÅÊËÎÒÀÐÛ, ÂÛÕÎÄÈÒ  ÍÀ  ËÅÑÒÍÈ×ÍÓÞ  ÏËÎÙÀÄÊÓ  È  ÎÑÒÎËÁÅÍÅËÎ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß.

     èÇ  ÄÂÅÐÅÉ  ÊÂÀÐÒÈÐÛ  ÍÀÏÐÎÒÈ ÂÛÄÂÈÃÀÞÒÑß ÄÂÀ ÑÀÍÈÒÀÐÀ Ñ
ÍÎÑÈËÊÀÌÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒ ÁËÅÄÍÛÉ ÄÎ ÇÅËÅÍÈ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ
êÓÐÄÞÊÎÂ, ÑÎÑÅÄ  È ØÀÏÎ×ÍÛÉ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ôÅËÈÊÑÀ, ÒÐÅÒÜÅÑÒÅÏÅÍÍÛÉ
ÏÎÝÒ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÌÀÑØÒÀÁÀ. óÂÈÄÅÂ ôÅËÈÊÑÀ, ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ:

     - ôÅËÈÊÑ! ñÀÌ ÃÎÑÏÎÄÜ ÒÅÁß ÏÎÑËÀË ÌÍÅ, ôÅËÈÊÑ!..

     ãÎËÎÑ    Ó    ÍÅÃÎ    ÒÀÊÎÉ   ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ, ×ÒÎ   ÑÀÍÈÒÀÐÛ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß. ôÅËÈÊÑ Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß ÍÀÄ ÍÈÌ.

     - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, êÎÑÒß? ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?

     ìÓÒÍÛÅ  ÃËÀÇÀ êÓÐÄÞÊÎÂÀ ÇÀÊÐÛÂÀÞÒÑß, ÈÑÏÀ×ÊÀÍÍÛÉ ÐÎÒ ÂßËÎ
ÐÀÑÏÓÙÅÍ.

     -  ñÏÀÑÀÉ, ôÅËÈÊÑ! -  ñÈÏÈÒ  ÎÍ. - ïÎÌÈÐÀÞ! íÀ ÊÎËÅÍßÕ
ÌÎËÞ... òÎËÜÊÎ ÍÀ ÒÅÁß ÑÅÉ×ÀÑ È ÍÀÄÅÆÄÀ... çÎÉÊÈ  ÍÅÒ, ÍÈÊÎÃÎ
ÐßÄÎÌ ÍÅÒ...

     - ñËÓØÀÞ, êÎÑÒß, ÑËÓØÀÞ! ÷ÒÎ ÍÀÄÎ ÑÄÅËÀÒÜ, ÃÎÂÎÐÈ...

     -   â   ÈÍÑÒÈÒÓÒ! ïÎÅÇÆÀÉ    ÈÍÑÒÈÒÓÒ... èÍÑÒÈÒÓÒ  ÍÀ
áÎÃÎÐÎÄÑÊÎÌ ØÎÑÑÅ - ÇÍÀÅØÜ? íÀÉÄÈ ìÀÐÒÛÍÞÊÀ... ìÀÐÒÛÍÞÊ  èÂÀÍ
äÀÂÛÄÎÂÈ×. çÀÏÎÌÍÈ! åÃÎ   ÒÀÌ  ÂÑÅ  ÇÍÀÞÒ... ïÐÅÄÑÅÄÀÒÅËÜ
ÌÅÑÒÊÎÌÀ... ñÊÀÆÈ ÅÌÓ, ×ÒÎ ß  ÎÒÐÀÂÈËÑß, ÁÎÒÓËÈÇÌ  Ó  ÌÅÍß...
ïÎÌÈÐÀÞ! ïÓÑÒÜ ÄÀÑÒ ÕÎÒÜ ÄÂÅ-ÒÐÈ ÊÀÏËÈ, ß ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÞ - Ó ÍÅÃÎ
ÅÑÒÜ... ïÓÑÒÜ ÄÀÑÒ!

     - õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ! ìÀÐÒÛÍÞÊ èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×, ÄÂÅ ÊÀÏËÈ... à
×ÅÃÎ ÈÌÅÍÍÎ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ? îÍ ÇÍÀÅÒ?

     íÀ ËÈÖÅ êÎÑÒÈ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÑÒÐÀÍÍÀß, ÍÅÓÌÅÑÒÍÀß ÓËÛÁÊÀ.

     - ñÊÀÆÈ, ÌÀÔÓÑÀËÈÍ! îÍ ÏÎÉÌÅÒ...

     ñÀÍÈÒÀÐÛ  ÍÀ×ÀËÈ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, À êÎÑÒß ÎÒ×ÀßÍÍÎ
ÊÐÈ×ÈÒ:

     - ôÅËÈÊÑ! ÿ ÇÀ ÒÅÁß ÌÎËÈÒÜÑß ÁÓÄÓ!

     - åÄÓ, ÅÄÓ! - êÐÈ×ÈÒ ÂÑËÅÄ ôÅËÈÊÑ. - ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÅÄÓ!

     èÇ  êÎÑÒÈÍÎÉ  ÄÂÅÐÈ  ÂÛÕÎÄÈÒ  ÂÐÀ×  È  ÆÄÅÒ  ËÈÔÒ. ôÅËÈÊÑ
ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:

     - íÅÓÆÅËÈ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÁÎÒÓËÈÇÌ?

     âÐÀ× ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÏÎÆÈÌÀÅÒ ÏËÅ×ÎÌ:

     - îÒÐÀÂËÅÍÈÅ. ñÄÅËÀÅÌ ÀÍÀËÈÇÛ, ÑÒÀÍÅÒ ßÑÍÎ.

     - à ÊÀÊ ÂÛ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ, ÌÀÔÓÑÀËÈÍ ÎÒ ÁÎÒÓËÈÇÌÀ ÏÎÌÎÆÅÒ?

     - êÀÊ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ?

     - ìÀÔÓÑÀËÈÍ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ... - ïÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ôÅËÈÊÑ ÑÌÓÙÅÍÍÎ.

     - âÏÅÐÂÛÅ ÑËÓØÓ.

     - êÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÎÂÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ, - ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÒ ôÅËÈÊÑ.

     âÐÀ× ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒ.

     - à ÊÓÄÀ ÂÛ êÓÐÄÞÊÎÂÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÂÅÇÅÒÅ?

     - âÎ ÂÒÎÐÓÞ ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ.

     - à, ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ...

     ïÐÈÕÎÄÈÒ  ËÈÔÒ, Ó  "ÍÅÎÒËÎÆÊÈ" ÎÍÈ ÐÀÑÑÒÀÞÒÑß, È ôÅËÈÊÑ,
ÃÐÅÌß ÁÓÒÛËÊÀÌÈ, ÁÅÆÈÒ ÍÀ ÑÐÅÄÈÍÓ ÓËÈÖÛ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜ ÒÀÊÑÈ.



     âÛÁÐÀÂØÈÑÜ    ÈÇ   ÌÀØÈÍÛ, ôÅËÈÊÑ  ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ  ÏÐÈÕÂÀÒÛÂÀÅÒ
ÀÂÎÑÜÊÓ È, ÊÐÅÍßÑÜ ÏÎÄ ÅÅ  ÒßÆÅÑÒÜÞ, ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß   ÏÎ   ØÈÐÎÊÈÌ
ÑÒÓÏÅÍßÌ  ÏÎÄ  ÁÅÒÎÍÍÛÉ ÊÎÇÛÐÅÊ ÈÍÑÒÈÒÓÒÑÊÎÃÎ ÏÎÄúÅÇÄÀ. â ÕÎËËÅ
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÌÍÎÃÎ ËÞÄÅÉ, ÂÑÅ ÎÍÈ ÑÒÎßÒ ÊÓ×ÊÀÌÈ  È  ÄÐÓÆÍÎ   ÊÓÐßÒ.
ôÅËÈÊÑ   ÏÎÄÕÎÄÈÒ  Ê  ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÃÐÓÏÏÅ È ÎÑÂÅÄÎÌËßÅÒÑß, ÃÄÅ ÅÌÓ
ÍÀÉÒÈ  ìÀÐÒÛÍÞÊÀ, ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß  ÌÅÑÒÊÎÌÀ.  åÃÎ   ÎÃËßÄÛÂÀÞÒ   È
ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒ    ÏÎÒÎËÎÊ. ôÅËÈÊÑ ÂÐÓ×ÀÅÒ ÃÀÐÄÅÐÎÁÙÈÊÓ ÑÂÎÉ ÏËÀÙ È
ÁÅÐÅÒ, ÏÛÒÀÅÒÑß ÂÑÓ×ÈÒÜ ÀÂÎÑÜÊÓ, ÍÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÉ  ÎÒÊÀÇ
È ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÍÜÊÎ ÑÒÀÂÈÒ ÀÂÎÑÜÊÓ Â ÓÃÎËÎÊ.

     íÀ   ÂÒÎÐÎÌ  ÝÒÀÆÅ  ÎÍ  ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÄÂÅÐÜ Â ÎÄÍÓ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒ È
ÂÑÒÓÏÀÅÒ Â ÎÁØÈÐÍÎÅ ÑÂÅÒËÎÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, ÃÄÅ   ÌÀÑÑÀ   ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÉ
ÏÎÑÓÄÛ,  ÌÈÃÀÞÒ  ÎÃÎÍÜÊÈ ÍÀ ÏÓËÜÒÀÕ, ÇÌÅßÒÑß ÇÅËÅÍÎÂÀÒÛÅ ÊÐÈÂÛÅ
ÍÀ ÝÊÐÀÍÀÕ, À ÑÏÈÍÎÞ Ê ÄÂÅÐÈ ÑÈÄÈÒ  ×ÅËÎÂÅÊ    ÑÈÍÅÌ   ÕÀËÀÒÅ.
åÄÂÀ   ôÅËÈÊÑ  ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ  ÇÀ  ÑÎÁÎÞ ÄÂÅÐÜ, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ ÝÒÎÒ, ÍÅ
ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÐßÂÊÀÅÒ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î:

     - â ÌÅÑÒÊÎÌ! â ÌÅÑÒÊÎÌ!

     - èÂÀÍÀ äÀÂÛÄÎÂÈ×À ÌÎÆÍÎ? - îÑÂÅÄÎÌËßÅÒÑß ôÅËÈÊÑ.

     ÷ÅËÎÂÅÊ  ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß  Ê  ÍÅÌÓ  È  ÂÑÒÀÅÒ. îÍ ÎÃÐÎÌÅÍ È
ÏËÅ×ÈÑÒ. ìÎÃÓ×Àß ØÅß, ÂÑÊËÎÊÎ×ÅÍÍÀß ØÅÂÅËÞÐÀ, ×ÅÐÍÛÅ ÃËÀÇÀ.

     -  ÿ  ÑÊÀÇÀË  -  Â ÌÅÑÒÊÎÌ! ñ ÏßÒÈ ÄÎ ÑÅÌÈ! à ÇÄÅÑÜ Ó ÍÀÑ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ. âÀÌ ßÑÍÎ?

     - ÿ ÎÒ êÎÑÒÈ êÓÐÄÞÊÎÂÀ... îÒ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÀ èËÜÈ×À.

     ïÐÅÄÌÅÑÒÊÎÌÀ ìÀÐÒÛÍÞÊ ÑËÎÂÍÎ ÍÀËÅÒÀÅÒ Ñ ÐÀÇÁÅÃÓ ÍÀ ÑÒÅÍÓ.

     - îÒ... êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÀ èËÜÈ×À? à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ?

     -  îÍ  ÑÒÐÀØÍÎ  ÎÒÐÀÂÈËÑß, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ? åÑÒÜ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅ ÍÀ
ÁÎÒÓËÈÇÌ. îÍ  Î×ÅÍÜ  ÏÐÎÑÈË, ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ  ÓÌÎËßË, ×ÒÎÁÛ   ÂÛ
ÏÐÈÑËÀËÈ ÅÌÓ ÄÂÅ-ÒÐÈ ÊÀÏËÈ ÌÀÔÓÑÀËÈÍÀ...

     - ÷ÅÃÎ-×ÅÃÎ?

     -  ìÀÔÓÑÀËÈÍÀ... ÿ  ÒÀÊ  ÏÎÍßË, ×ÒÎ  ÝÒÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÎÂÎÅ
ËÅÊÀÐÑÒÂÎ... èËÈ ß ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÇÀÏÎÌÍÈË? ìÀ-ÔÓ-ÑÀ-ËÈÍ...

     èÂÀÍ  äÀÂÛÄÎÂÈ×  ìÀÐÒÛÍÞÊ ÎÁÕÎÄÈÒ ÅÃÎ È ÏËÎÒÍÎ ÏÐÈÊÐÛÂÀÅÒ
ÄÂÅÐÜ.

     -   à   ÊÒÎ   ÂÛ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÀÊÎÉ? -  ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ  ÎÍ
ÍÅÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ.

     - ôÅËÈÊÑ ñÍÅÃÈÐÅÂ. ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×...

     - ìÍÅ ÝÒÎ ÈÌß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ.

     ôÅËÈÊÑ ÂÇÂÈÂÀÅÒÑß.

     -  à  ÌÍÅ ÂÀØÅ ÈÌß, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÒÎÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ!
îÄÍÀÊÎ ß ÂÎÒ ×ÅÐÅÇ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ Ê ÂÀÌ ÑÞÄÀ ÏÅÐÑß...

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× ÌÐÀ×ÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ.

     -  ëÀÄÍÎ, - ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. - ÿ ÑÀÌ ÝÒÈÌ ÇÀÉÌÓÑÜ.
èÄÈÒÅ... ñÒÎÉÒÅ! â ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÁÎËÜÍÈÖÅ?

     - âÎ ÂÒÎÐÎÉ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ.

     -  ÷ÒÎÁ ÅÃÎ ÒÀÌ... äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ ÃÎÐÎÄÀ. íÓ
ËÀÄÍÎ, ÈÄÈÒÅ. ÿ ÇÀÉÌÓÑÜ.

     âÍÓÒÐÅÍÍÅ   ÊËÎÊÎ×À, ôÅËÈÊÑ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß Â ÃÀÐÄÅÐÎÁ, ÂÛÕÎÄÈÒ
ÍÀ  ÊÐÛËÜÖÎ, ÑÒÀÂÈÒ  ÀÂÎÑÜÊÓ  Ó  ÍÎÃÈ  È   ÄÎÑÒÀÅÒ    ÑÈÃÀÐÅÒÓ.
ïÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ  ÎÒ ÂÅÒÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÊÓÐÈÒÜ, ÎÍ ÎÁÌÈÐÀÅÒ: ÇÀ ÒßÆÅËÎÉ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ ÄÂÅÐÜÞ, ÓÏÅÐØÈÑÜ    ÑÒÅÊËÎ  ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ  ËÀÄÎÍßÌÈ   È
ÂÛÑÒÀÂÈ   ÁËÅÄÍÎÅ  ËÈÖÎ  ÑÂÎÅ, ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ èÂÀÍ
äÀÂÛÄÎÂÈ×  ÌÀÐÒÛÍÞÊ. ñËÎÂÍÎ  ÂÓÐÄÀËÀÊ    ÂÑËÅÄ    ÓÑÊÎËÜÇÍÓÂØÅÉ
ÆÅÐÒÂÅ.



     íÀÐÎÄÓ      ÒÐÀÌÂÀÅ  ÂÅËÈÊÎÅ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ. ôÅËÈÊÑ  ÑÈÄÈÒ  Ñ
ÀÂÎÑÜÊÎÉ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ, À ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ÑÒÎßÒ ÑÒÅÍÎÉ, È  ÂÄÐÓÃ   ÌÅÆÄÓ
ÒÅËÀÌÈ   ÎÁÐÀÇÓÅÒÑß   ÏÐÎÑÂÅÒ,  È  ôÅËÈÊÑ  ÇÀÌÅ×ÀÅÒ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÒ
ÏÐÎÑÂÅÒ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÑÂÅÒËÛÅ  ÂÛÏÓÊËÛÅ   ÃËÀÇÀ.
ëÈØÜ   ÑÅÊÓÍÄÓ  ÂÈÄÈÒ  ÎÍ ÝÒÈ ÃËÀÇÀ, ÊËÅÒ×ÀÒÓÞ ÊÅÏÊÓ, ÊËÅÒ×ÀÒÛÉ
ÃÀËÑÒÓÊ ÌÅÆÄÓ ÎÒÂÎÐÎÒÀÌÈ ÊËÅÒ×ÀÒÎÃÎ ÏÈÄÆÀÊÀ, ÍÎ ÒÓÒ ÒÐÀÌÂÀÉ  ÑÎ
ÑÊÐÅÆÅÒÎÌ    ÏÐÈÒÎÐÌÀÆÈÂÀÅÒ,  ÒÅËÀ    ÑÌÛÊÀÞÒÑß,  È    ÑÒÐÀÍÍÛÉ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ ÈÇ ÂÈÄÓ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ôÅËÈÊÑ  ÕÌÓÐÈÒÑß,
ÏÛÒÀßÑÜ   ×ÒÎ-ÒÎ   ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, ÍÎ  ÒÓÒ  ÌÅÆÄÓ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ ÂÍÎÂÜ
ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ÏÐÎÑÂÅÒ, È  ÂÛßÑÍßÅÒÑß, ×ÒÎ   ÊËÅÒ×ÀÒÛÉ   ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜ
ÌÈÐÍÎ   ÄÐÅÌËÅÒ,  ÑËÎÆÈ  ÍÀ  ÆÈÂÎÒÅ ÐÓÊÈ. ñÐÅÄÍÈÕ ËÅÒ ÌÓÆ×ÈÍÀ,
ÊËÅÒ×ÀÒÛÉ ÏÈÄÆÀÊ, ÃÐßÇÍÎÂÀÒÛÅ ÁÅËÛÅ ÁÐÞÊÈ...



     â  ÇÀËÅ  ÄÎÌÀ  ÊÓËÜÒÓÐÛ ôÅËÈÊÑ, ÐÀÑÕÀÆÈÂÀß ÏÎ ÊÐÀÞ ÑÖÅÍÛ,
ÐÀÇÃËÀÃÎËÜÑÒÂÓÅÒ ÏÅÐÅÄ ×ÈÒÀÒÅËßÌÈ.

     -...  ñ    ÐÀÍÍÅÃÎ    ÄÅÒÑÒÂÀ    ÌÅÍß,  ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÏÈ×ÊÀËÈ
ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÊÒÎ-ÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÑÊÀÇÀË,
×ÒÎ  ÅÑËÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÅÆÅ×ÀÑÍÎ ÏÈ×ÊÀÒÜ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ, ÒÎ ÎÍ
Ê ÍÅÉ ÏÎÌÀËÅÍÜÊÓ ÏÐÈÂÛÊÍÅÒ È ÑÌÈÐÈÒÑß, È ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ   ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ.
è   ÍÀ×ÀËÎÑÜ! ìÛ ÆÀÆÄÀËÈ ÄÆÀÇÀ, ÌÛ ÑÕÎÄÈËÈ ÏÎ ÄÆÀÇÓ Ñ ÓÌÀ - ÍÀÑ
ÄÓØÈËÈ ÑÈÌÔÎÍÈßÌÈ. ìÛ ÎÁÎÆÀËÈ ÄÓØÅÙÈÏÀÒÅËÜÍÛÅ ÐÎÌÀÍÑÛ - ÍÀ  ÍÀÑ
ÐÓØÈËÈ   ÑÊÐÈÏÈ×ÍÛÅ   ÊÎÍÖÅÐÒÛ. ìÛ  ÐÂÀËÈÑÜ  ÑËÓØÀÒÜ  ÁÀÐÄΠ È
ÌÅÍÅÑÒÐÅËÅÉ  -  ÍÀÑ  ÒÐÀÂÈËÈ  ÎÐÀÒÎÐÈßÌÈ. åÑËÈ  ÁÛ   ÂÑÅ    ÝÒÈ
ÒÈÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ   ÓÑÈËÈß ÏÎ ÂÍÅÄÐÅÍÈÞ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÈ ÈÌÅËÈ ÁÛ
ÊÏÄ ÍÓ ÕÎÒß ÁÛ ÊÀÊ Ó ÏÀÐÎÂÎÇÀ, ÌÛ ÁÛ ÂÑÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛËÈ  ÇÍÀÒÎÊÀÌÈ
È    ÖÅÍÈÒÅËßÌÈ.  à   ×ÒÎ     ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ? ñÀÌÈ  ÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ  Â
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ...

     ïÎÄ  ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÛÉ  ØÓÌ Â ÇÀËÅ ôÅËÈÊÑ ÎÒÕÎÄÈÒ Ê ÑÒÎËÈÊÓ È
ÁÅÐÅÒ Î×ÅÐÅÄÍÓÞ ÇÀÏÈÑÊÓ.

     - "áÛËÈ ËÈ ÂÛ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ? "

     ñÌÅÕ Â ÇÀËÅ.

     -  äÀ, ÁÛË. îÄÈÍ  ÐÀÇ    ïÎËÜØÅ  ÒÓÐÈÑÒÎÌ, ÄÂÀ ÐÀÇÀ Â
÷ÅÕÎÑËÎÂÀÊÈÈ Ñ ÄÅËÅÃÀÖÈÅÉ... òÀÊ. à  ×ÒÎ  ÇÄÅÑÜ? ãÌ... "êÒÎ,
ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÁÎËÜØÅ ÁÎÈÒÑß ÑÌÅÐÒÈ: ÑÌÅÐÒÍÛÅ ÈËÈ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÅ? "

     â ÇÀËÅ ØÓÌ. ôÅËÈÊÑ ÏÎÆÈÌÀÅÒ ÏËÅ×ÀÌÈ È ÃÎÂÎÐÈÒ:

     ñÒÐÀÍÍÛÉ  ÂÎÏÐÎÑ. ÿ ÍÀ ÝÒÓ ÒÅÌÓ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÄÓÌÀË... çÍÀÅÒÅ,
ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, Î ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÈ ÄÓÌÀÞÒ ÃËÂÀÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÌÎËÎÄÛÅ,  À   ÌÛ,
ÑÒÀÐÈÊÈ, ÁÎËÜØÅ ÄÓÌÀÅÌ Î ÑÌÅÐÒÈ!.

     è  ÒÓÒ ÎÍ ÂÈÄÈÒ, ÊÀÊ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÇÀËÀ ÂÎÇÄÂÈÃÀÅÒÑß ÇÍÀÊÎÌÀß
ÊËÅÒ×ÀÒÀß ÔÈÃÓÐÀ.

     -   à  ×ÒÎ  ÄÓÌÀÞÒ  Î  ÑÌÅÐÒÈ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÅ? - ïÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÌ
ÔÀËÜÖÅÒÎÌ ÎÑÂÅÄÎÌËßÅÒÑß ÊËÅÒ×ÀÒÀß ÔÈÃÓÐÀ. ýÒÈ ÂÎÏÐÎÑÎÌ   ôÅËÈÊÑ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ    ÑÁÈÒ    Ñ  ÒÎËÊÓ  È  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÀÆÅ  ÈÑÏÓÃÀÍ. îÍ
ÄÎÃÀÄÛÂÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ Â ÝÒÎÉ  ÑÖÅÍÅ   ÍÅÊÈÉ
ÍÅÏÎÍßÒÍÛÉ  ÅÌÓ ÏÎÄÒÅÊÑÒ, ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ ÁÛ ÅÌÓ ÑÅÉ×ÀÑ
ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ, À ÅÑËÈ ÓÆ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ, ÒÎ ÒÎ×ÍÎ,  ÑÀÌÎÅ ßÁËÎ×ÊÎ.  íÎ
ÊÀÊ   ÝÒÎ  ÑÄÅËÀÒÜ - ÎÍ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, À ÏÎÒÎÌÓ ÁÎÐÌÎ×ÅÒ, ÏÛÒÀßÑÜ ÒÎ
ËÈ ÑÎÑÒÐÈÒÜ, ÒÎ ËÈ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÜÑß:

     -  ïÎÆÈÂÅÌ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÓÂÈÄÈÌ... ÿ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÏÎÊÀ ÅÙÅ
ÍÅ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÉ. ìÍÅ ÒÐÓÄÍÎ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, Î ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÀÕ  ÑÓÄÈÒÜ...


     êËÅÒ×ÀÒÎÃÎ  ÓÆÅ ÍÅ ÂÈÄÍÎ Â ÇÀËÅ. ôÅËÈÊÑ ÓÒÈÐÀÅÒÑß ÏËÀÒÊÎÌ
È ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÇÀÏÈÑÊÓ.



     ïÎÊÈÍÓ    ÄÎÌ    ÊÓËÜÒÓÐÛ, ôÅËÈÊÑ  ÐÅØÀÅÒ  ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß  ÎÒ
ÏÐÎÊËßÒÎÉ ÀÂÎÑÜÊÈ Ñ ÁÓÒÛËÊÀÌÈ. îÍ ÏÐÈÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑß     ÍÅÁÎËÜØÓÞ
Î×ÅÐÅÄÜ   Ó   ËÀÐÜÊÀ  ÏÎ  ÏÐÈÅÌÓ  ÑÒÅÊËÎÒÀÐÛ  È  ÑÒÎÈÒ, ÃËÓÁÎÊÎ
ÇÀÄÓÌÀÂØÈÑÜ.

     âÄÐÓà    ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß    ÂÈÇÃ,  ÊÐÈÊÈ,  Î×ÅÐÅÄÜ   ÁÐÎÑÀÅÒÑß
ÂÐÀÑÑÛÏÍÓÞ. ôÅËÈÊÑ Î×ÓÌÅËÎ ÂÅÐÒÈÒ ÃÎËÎÂÎÉ, ÑÈËßÑÜ  ÏÎÍßÒÜ,  ×ÒÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ.  è   ÂÈÄÈÒ:  Ñ   ÏÐÈÃÎÐÊÀ  ÏÐßÌÎ  ÍÀ  ÍÅÃÎ, ÍÀÁÈÐÀß
ÑÊÎÐÎÑÒÜ, ÇËÎÂÅÙÅ-ÁÅÑØÓÌÍÎ  ÊÀÒÈÒÑß  ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ   ìàç-ÑÀÌÎÑÂÀË.
ñÓÄÎÐÎÆÍÎ   ÏÎÄÕÂÀÒÈÂ  ÀÂÎÑÜÊÓ, ôÅËÈÊÑ ÎÒÑÊÀÊÈÂÀÅÒ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, À
ÑÀÌÎÑÂÀË, ÏÐÎÌ×ÀÂØÈÑÜ Â ÄÂÓÕ ØÀÃÀÕ, Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ  ÂËÀÌÛÂÀÅÒÑß   Â
ËÀÐÅÊ È ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. â ÊÀÁÈÍÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ.

     âÎÊÐÓà ÊÐÈ×ÀÒ, ÐÓÃÀÞÒÑß, ÂÎÇÄÅÂÀÞÒ ÐÓÊÈ.

     âÛÁÐÀÂØÈÉÑß  ÈÇ  ÐÀÇÂÀËÈÍ  ËÀÐÜÊÀ  ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ  ÏÐÈÅÌÙÈÊ Â
ÃÐßÇÍÎÌ ÁÅËÎÌ ÕÀËÀÒÅ  ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ  ÍÀ  ÏÎÄÍÎÆÊÓ  È  ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÍÎ
ÄÀÂÈÒ ÍÀ ÑÈÃÍÀË.



     ïÎÒÐßÕÈÂÀß    ÃÎËÎÂÎÉ,  ×ÒÎÁÛ   ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß  ÎÒ  ÏÅÐÅÆÈÒÎÃÎ
ÏÎÒÐßÑÅÍÈß, ôÅËÈÊÑ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß ÍÀ ÊÓÐÑÛ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊΠ  Ê
ÇÍÀÊÎÌÎÉ   ÑÂÎÅÉ íÀÒÀØÅ, ÄÎ ÊÎÒÎÐÎÉ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÅÊÎÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ
ÄÅËÜÖÅ.

     ïÎ  ÊÎÐÈÄÎÐÀÌ ÊÓÐÑΠÎÍ ÈÄÅÒ ÑÂÎÁÎÄÍÎ, ÊÀÊ Ó ÑÅÁß ÄÎÌÀ, ÍÅ
ÐÀÇÄÅÂÀßÑÜ È ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÒÅÑÍßßÑÜ ÑÂÎÈÕ ÁÓÒÛËÎÊ. îÍ  ÍÅÁÐÅÆÍÎ
ÑÒÓ×ÈÒ     ÄÂÅÐÜ  Ñ  ÒÀÁËÈ×ÊÎÉ  "ÃÐÓÏÏÀ  ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ  ßÇÛÊÀ" È
ÂÕÎÄÈÒ.

     â  ÏÓÑÒÎÌ ÊÀÁÈÍÅÒÈÊÅ ÇÀ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÊÀÍÖÅËßÐÑÊÈÕ ÑÒÎËΠÑÈÄÈÒ
íÀÒÀØÀ, íÀÒÀËÜß ïÅÒÐÎÂÍÀ. îÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÍÀ  ôÅËÈÊÑÀ   ÃËÀÇÀ,  È
ôÅËÈÊÑ   ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß.  êÎÃÄÀ-ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÈÍÒÐÈÆÊÀ Ñ ÝÒÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÎÉ, À ÏÎÒÎÌ ÎÍÈ ÌÈÐÍÎ ÎÕËÀÄÅËÈ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ È  ÄÀÂÍÎ   ÍÅ
ÂÈÄÅËÈÑÜ.  îÍ ßÂÈËÑß Ê ÍÅÉ ÏÎ ÄÅËÓ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÑÍÎÂÀ ÓÂÈÄÅ ÅÅ,
ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÇÀÁÛË.

     ïÅÐÅÄ  ÍÈÌ ÑÈÄÈÒ ÑÒÐÎÃÎ ÎÄÅÒÀß ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÄÀÌÀ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ  ÑÓÌÐÀ×ÍÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ   ÂÅÄÜÌÛ-×ÀÐÎÂÍÈÖÛ,  Ñ
ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ  ÍÅÆÍÎÉ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ËÀÊÎÌÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ. íÅ ÑÏÓÑÊÀß
Ñ ÍÅÅ ÃËÀÇ, ôÅËÈÊÑ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÒÀÂÈÒ ÀÂÎÑÜÊÓ ÍÀ ÏÎË  È,  ÐÀÇÂÅÄß
ÐÓÊÈ, ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ:

     -   íÓ,  ÌÀÒÜ,  ÍÅÒ  ÑËÎÂ! ñÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÌÛ ÍÅ ÂÈÄÅËÈÑÜ? - îÍ
ÕËÎÏÀÅÒ ÑÅÁß ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ËÁÓ. - íÓ ×ÒÎ  ÇÀ  ÈÄÈÎÒ!  ãÄÅ   ÒÎËÜÊÎ
ÁÛËÈ ÌÎÈ ÃËÀÇÀ?

     - òÛ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÒÅÌ È ßÂÈËÑß, ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÊÀÇÀÒÜ? -
äÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß íÀÒÀØÀ. - èËÈ ÇÀÎÄÍÎ  ÕÎÒÅË  ÅÙÅ
ÑÄÀÒÜ ÁÓÒÛËÊÈ?

     -  ãÎÂÎÐÈ! -  ñÒÐÀÑÒÍÎ  ØÅÏ×ÅÒ  ôÅËÈÊÑ, ÏÀÄÀß ÍÀ ÑÒÓË. -
ãÎÂÎÐÈ ÅÙÅ! âÑÅ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÕÎ×ÅÒÑß!

     - ÷ÒÎ ÝÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÃÎÄÍß?

     -  íÅ  ÇÍÀÞ. ìÅÍß ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÄÀÂÈËÈ. íÎ ÃËÀÂÍÎÅ - ß ÓÂÈÄÅË
ÒÅÁß!

     - à ÊÎÃÎ ÒÛ ÎÆÈÄÀË ÇÄÅÑÜ ÓÂÈÄÅÒÜ?

     -  ÿ  ÎÆÈÄÀË  ÓÂÈÄÅÒÜ íÀÒÀØÊÓ, íÀÒÀËÜÞ ïÅÒÐÎÂÍÓ, À ÓÂÈÄÅË
ÔÅÞ! èËÈ ÂÅÄÜÌÓ! ïÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÂÅÄÜÌÓ! ðÓÑÀËÊÓ!

     -  çËÀÒÎÓÑÒ, -  ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÎÍÀ ßÄÎÂÈÒÎ, ÍÎ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ. åÉ
ÏÐÈßÒÍÎ.

     -  íÀÒÎ×ÊÀ, -  ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ. - çÀÂÒÐÀ? â "ïÎÏËÀÂÎÊ", À? íÀ
ÏËÅÑ, À? êÀÊ Â ÑÒÀÐÛÅ ÄÎÁÐÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ!..

     -  íÅ ÂÛÉÄÅÒ, ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍÀ. - óØÅË ÊÎÐÀÁËÈÊ. âÈÄÈØÜ ÏÀÐÓÑ?
è ÂÎÎÁÙÅ ÓÕÎÄÈ. ñÅÉ×ÀÑ ÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÄÓÒ.

     -  ýÕÅ-ÕÅ! -  îÍ  ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß. - íÅ ÂÅÇÅÒ ÌÍÅ ÑÅÃÎÄÍß...
ñËÓØÀÉ, íÀÒÀËÜß, - ÑÏÎÕÂÀÒÛÂÀÅÒÑß ÎÍ. -  ó  ÌÅÍß  ÆÅ  Ê  ÒÅÁÅ
ÎÃÐÎÌÍÀß ÏÐÎÑÜÁÀ!

     - òÀÊ ÁÛ È ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ...

     -  ó  ÒÅÁß  ÍÀ  ÊÓÐÑÅ  ÅÑÒÜ ÒÀÊÎÉ ñÅÍß... ñÅÌÅÍ ñÅÌÅÍÎÂÈ×
äÎËÃÎÏÎËÎÂ...

     - çÍÀÞ ß ÅÃÎ. ëÛÑÛÉ ÒÀÊÎÉ, ÈÇ ÃÎÐÒÐÀÍÑÀ... î×ÅÍÜ ÒÓÏÎÉ...

     -   ñÂßÒÛÅ  ÑËÎÂÀ! ëÛÑÛÉ, ÒÓÏÎÉ ÈÇ ÃÎÐÒÐÀÍÑÀ. è ÅÙÅ Ó ÍÅÃÎ
ÃÈÏÅÐÒÎÍÈß È ÇßÒÜ-ÏÜßÍÈÖÀ. à ÅÌÓ ÍÓÆÍÀ  ÑÏÐÀÂÊÀ  ÎÁ   ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ
ÂÀØÈÕ   ÊÓÐÑÎÂ.  âÎ   ÊÀÊ  ÍÓÆÍÀ, Ó  ÍÅÃÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÀ
ÇÀÂÈÑÈÒ Â ÇÀÃÐÀÍÊÓ... ñÄÅËÀÉ ÅÌÓ ÇÀ×ÅÒ, ÐÀÄÈ  ÕÐÈÑÒÀ.  òÛ   ÅÃÎ
ÓÆÅ ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÏÐÎÂÀËÈÂÀËÀ...

     - òÐÈ.

     -  òÐÈ? íÓ ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÌÍÅ ÍÀÂÐÀË. ïÎÑÒÅÑÍßËÑß. äÀ ÏÎÆÀËÅÉ
ÒÛ ÅÃÎ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÑÒÎÈÒ?

     -   îÍ  ÌÍÅ  ÍÀÄÎÅË, -  ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ  íÀÒÀØÀ  ÑÎ  ÑÒÐÀÍÍÛÌ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ.

     -  òÀÊ  ÒÅÌ ÁÎËÅÅ! ñÄÅËÀÉ ÅÌÓ ÇÀ×ÅÒ, È ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÈÄÅÒ ÑÅÁÅ
ÍÀ ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÎÐÎÍÛ... ïÎÆÀËÅÉ!

     - õÎÐÎØÎ, ß ÏÎÄÓÌÀÞ.

     - íÓ ÂÎÒ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ! òÛ ÆÅ ÄÎÁÐÀß, ß ÇÍÀÞ...

     - ïÓÑÒÜ ÎÍ ÊÎ ÌÍÅ ÇÀÉÄÅÒ ÇÀÂÒÐÀ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß.



     âÅ×ÅÐÅÅÒ.  ôÅËÈÊÑ    ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÅÒ    ÅÙÅ   ÎÄÍÓ   ÏÎÏÛÒÊÓ
ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ  ÏÎÑÓÄÛ. îÍ  ÂÑÒÀÅÒ     ÕÂÎÑÒ   Î×ÅÐÅÄÈ,  ÃÎËÎÂÀ
ÊÎÒÎÐÎÉ   ÓÕÎÄÈÒ  Â ÍÅÄÐÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎÄÂÀËÀ. ñÒÎÈÒ, ÇÀÊÓÐÈÂÀÅÒ,
ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ×ÀÑÛ. ïÎÒÎÏÒÀÂØÈÑÜ Â ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß   Ê
ÑÎÑÅÄÓ:

     - ñËÓØÀÉ, ÄÐÓÃ, ÍÅ ÂÎÇÜÌÅØÜ ËÈ ÌÎÈ? ïÎ ÏßÒÜ ÊÎÏÅÅÊ?

     äÐÓà ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß:

     - à ÌÎÈ ÏÎ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅ ÂÎÇÜÌÅØÜ?

     ôÅËÈÊÑ ÂÇÄÛÕÀÅÒ È, ÏÎÑÒÎß ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÏÎÊÈÄÀÅÒ Î×ÅÐÅÄÜ.

     îÍ   ÂÑÒÓÏÀÅÒ     ÑÊÂÅÐ, ÒßÍÓÙÈÉÑß ÂÄÎËÜ ÍÅØÈÐÎÊÎÉ ÓËÈÖÛ,
ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÅÐÅÊÐÛÒÎ  ÈÇ-ÇÀ  ÄÎÐÎÆÍÛÕ   ÐÀÁÎÒ.  òÈÕÀß,
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ    ÏÓÑÒÀß   ÓËÈÖÀ   Ñ  ÐÀÇÐÛÒÎÉ  ÌÎÑÒÎÂÎÉ  È  ÊÓ×ÀÌÈ
ÁÓËÛÆÍÈÊÎÂ.

     ôÅËÈÊÑ  ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÀ ÁÎÒÈÍÊÅ ÐÀÇÂßÇÀËÑß ØÍÓÐÎÊ. îÍ
ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÑÊÀÌÅÉÊÅ, ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÀÂÎÑÜÊÓ È ÑÒÀÂÈÒ  ÏÐÀÂÓÞ
ÍÎÃÓ   ÍÀ   ÊÐÀÉ  ÑÊÀÌÅÉÊÈ. âÄÐÓà ÀÂÎÑÜÊÀ ÑËÎÂÍÎ ÂÇÐÛÂÀÅÒÑß - Ñ
ËßÇÃÎÌ È ÄÐÅÁÅÇÃÎÌ.

     íÅÂÅÑÒÜ  ÎÒÊÓÄÀ ÁÐÎØÅÍÍÛÉ ÁÓËÛÆÍÈÊ ÓÃÎÄÈË Â ÍÅÅ È ÏÐÎÈÇÂÅË
 ÁÓÒÛËÊÀÕ ÐÀÇÐÓØÅÍÈß ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÛÅ. áÐÛÇÃÈ   ÑÒÅÊËßÍÍÎÃÎ   ËÎÌÀ
ÓÑÅßËÈ ÂÑÅ ÁËÈÇËÅÆÀÙÅÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.

     ôÅËÈÊÑ   ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ   ÎÇÈÐÀÅÒÑß. ñÊÂÅÐ  ÏÓÑÒ. óËÈÖÀ ÏÓÑÒÀ.
ñÃÓÙÀÞÒÑß ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÒÅÍÈ. â ÊÓ×Å ÑÒÅÊËßÍÍÎÃÎ ÊÐÎØÅÂÀ    ÀÂÎÑÜÊÅ
ÇÀÊÎÏÀËÑß ÁÓËÛÆÍÈÊ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÃÎËÎÂÓ ÐÅÁÅÍÊÀ.

     - ñÒÐÀÍÍÛÅ ÄÅËÀ... - ïÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ôÅËÈÊÑ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.

     îÍ  ÄÅËÀÅÒ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÍÀÃÍÓÒÜÑß ÇÀ ÀÂÎÑÜÊÎÉ, ÍÎ
ÇÀÒÅÌ ÏÎÆÈÌÀÅÒ ÏËÅ×ÀÌÈ È ÓÕÎÄÈÒ, ÇÀÑÓÍÓ ÐÓÊÈ Â ÊÀÐÌÀÍÛ.



     â  ØÅÑÒÜ ×ÀÑΠÂÅ×ÅÐÀ ôÅËÈÊÑ, ÏÎÄÓÌÀ ΠÅÄÅ, ÂÕÎÄÈÒ Â ÇÀË
ÐÅÑÒÎÐÀÍÀ "êÀÂÊÀÇÑÊÈÉ". îÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Ó ÏÎÐÎÃÀ, È  ÒÓÒ  Ê
ÍÅÌÓ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ  È  ÏËÀÂÍÎ  ÏÐÈÄÂÈÃÀÅÒÑß  ÌÅÒÐÄÎÒÅËÜ ïÀÂÅË
ïÀÂËÎÂÈ× - ÐÎÑËÛÉ ÑÌÓÃËÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ  ×ÅÐÍÎÌ ÔÐÀ×ÍÎÌ  ÊÎÑÒÞÌÅ  Ñ
ÃÂÎÇÄÈÊÎÉ Â ÏÅÒËÈÖÅ.

     - äÀÂÍÅÍÜÊÎ ÍÅ ÈÇÂÎËÈËÈ ÇÀÕÎÄÈÒÜ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×! -
ðÎÊÎ×ÅÒ ÎÍ. - äÅËÀ? çÀÁÎÒÛ? òÐÓÄÛ?

     -  òÐÓÄÛ, ÒÐÓÄÛ, - ÍÅÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß ôÅËÈÊÑ. - à
ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ È ÇÀÁÎÒÛ... à ÂÎÒ ÂÀÑ, ïÀË ïÀËÛ×, ÊÀÊ  ß  ÍÀÁËÞÄÀÞ,
ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÁÅÐÅÒ. àÒËÅÒ, ÄÀ È ÒÎËÜÊÎ...

     -   âÀØÈÌÈ ÌÎËÈÒÂÀÌÈ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×. à ÏÀ×Å ÂÑÅÃÎ -
ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÀß  ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÊÀ  ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ. íÈ    ÊÎÅÌ   ÑËÓ×ÀÅ    ÍÅ
ÐÀÑÏÓÑÊÀÒÜ   ÑÅÁß!  ïÎÑÒÎßÍÍÎ  ÄÅÐÆÀÒÜ    ÓÇÄÅ!.. èÇÂÎËÜÒÅ ÂÎÍ
ÒÓÄÀ, Ê ÎÊÍÓ...

     -   ñÏÀÑÈÁÎ,  ïÀË   ïÀËÛ×,   ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ... ìÍÅ ÁÛ Ñ ÑÎÁÎÉ
×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ. äÎÌÎÉ Ê ÓÆÈÍÓ. íÓ ÒÀÌ, ÏÀÐÓ  ÊÀËÀ×ÈÊÎÂ,  ÂÅÒ×ÈÍÊÈ,
À? íÎ Â ÄÎËÃ, ïÀË ïÀËÛ×! à?

     - ñÄÅËÀÅÌ.

     ÷ÅÐÅÇ  ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß  ôÅËÈÊÑ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÎÁÅÌÍÛÉ
ÑÂÅÐÒÎÊ.



     èÇ ÒÅËÅÔÎÍÀ-ÀÂÒÎÌÀÒÀ ôÅËÈÊÑ ÇÂÎÍÈÒ ÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÓ êÓÐÄÞÊÎÂÀ.

     - çÎÅ×ÊÀ, ÝÒÎ ß, ôÅËÈÊÑ... íÓ ÊÀÊ ÒÀÌ êÎÑÒß?

     -  îÉ, ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÁÛ ÏÎÇÂÎÍÈËÈ, ôÅËÈÊÑ! ÿ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ
ÈÇ ÁÎËÜÍÈÖÛ! âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ÎÍ  Î×ÅÍÜ  ÏÐÎÑÈÒ, ×ÒÎÁÛ  ÂÛ  Ê  ÍÅÌÓ
ÇÀØËÈ...

     - îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. à ÊÀÊ ÆÅ... à ÊÀÊ ÎÍ ÂÎÎÁÙÅ?

     -  äÀ ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ. íÎ ÎÍ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÈÒ, ×ÒÎÁÛ
ÂÛ ÏÐÈØËÈ. òÎËÜÊÎ ÎÁ ÝÒÎÌ È ÃÎÂÎÐÈÒ.

     - äÀ? í-ÍÓ... çÀÂÒÐÀ...

     -  íÅÒ! îÍ  ÏÐÎÑÈÒ, ×ÒÎÁÛ  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÑÅÃÎÄÍß! îÍ ÌÍÅ
ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÊÀÇÀË: ÏÎÇÂÎÍÈÒ ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×  -  ÑÊÀÆÈ  ÅÌÓ,
×ÒÎÁÛ ÏÐÈØÅË ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ, ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ...

     - ñÅÃÎÄÍß? õÌ... - ìßÌËÈÒ ôÅËÈÊÑ.

     -  íÀÉÄÈ  ÅÃÎ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÃÄÅ  ÕÎ×ÅØÜ! õÎÒÜ  ÂÅÑÜ  ÃÎÐÎÄ
ÎÁÅÇÄÈ... ÷ÒÎ-ÒÎ Ó ÍÅÃÎ Ê ÂÀÌ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ, ôÅËÈÊÑ. è ÑÐÎ×ÍÎÅ.
âÛ  ÏÎÉÌÈÒÅ, ÎÍ ÑÀÌ ÍÅ ÑÂÎÉ. íÓ ÇÀÁÅÃÈÒÅ ÂÛ Ê ÍÅÌÓ ÑÅÃÎÄÍß, ÍÓ
ÏÓÑÒÜ ÕÎÒÜ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ!

     - íÓ ËÀÄÍÎ, ÍÓ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ Æ ÄÅËÀÒÜ...



     êÎÃÄÀ  ôÅËÈÊÑ ÂÕÎÄÈÒ Â ÏÀËÀÒÓ, êÓÐÄÞÊΠÑÈËÈÒ ÍÀ ÊÎÉÊÅ È Ñ
ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ ÏÎÅÄÀÅÒ ÌÀÍÍÓÞ ÊÀØÓ Â ÆÅÑÒßÍÎÉ ÒÀÐÅËÊÅ. îÍ ÂÅÑÜ   Â
ÁÎËÜÍÈ×ÍÎÌ,  ÍÎ   ÂÛÃËßÄÈÒ    ÎÁÙÅÌ ÍÅÏËÎÕÎ, ÇÀ ÓÌÈÐÀÞÙÅÃÎ ÅÃÎ
ÏÐÈÍßÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. óÂÈÄÅÂ ôÅËÈÊÑÀ, êÓÐÄÞÊÎÂ ÆÈÂÎ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ  È
ÒÀÊ   ßÐÎ   Ê  ÍÅÌÓ  ÁÐÎÑÀÅÒÑß, ×ÒÎ  ôÅËÈÊÑ  ÄÀÆÅ ØÀÐÀÕÀÅÒÑß ÎÒ
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ. êÓÐÄÞÊÎÂ ÕÂÀÒÀÅÒ  ÅÃÎ  ÇÀ  ÐÓÊÓ  È   ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß
ÏÎÆÈÌÀÒÜ   È ÒÐßÑÒÈ, ÒÐßÑÒÈ È ÏÎÆÈÌÀÒÜ, È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÊÀÊ
ÇÀÂÅÄÅÍÍÛÉ, ÍÅ ÄÀÂÀß ôÅËÈÊÑÓ ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÈ ÑËÎÂÀ:

     -   ñÒÀÐÈÊ! òÛ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ, ×ÒÎ ÒÓÒ ÑÎ ÌÍÎÞ
ÁÛËÎ! äÅÑßÒÜ ÊÐÓÃΠÀÄÀ, ÊËßÍÓÑÜ ÂÑÅÌ ÑÂßÒÛÌ!  ñÒÐÀØÍÎÅ   ÄÅËÎ!
ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ,  ÏÎÍÀÁÅÆÀËÈ    ÑÎ    ÂÑÅÕ   ÑÒÎÐÎÍ, Ñ  ÒÐÓÁÊÀÌÈ,
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÀÌÈ, Ñ ÊËÈÑÒÈÐÀÌÈ ÍÀÏÅÐÅÂÅÑ, ÂÑÅ Â  ÁÅËÎÌ  -   ÆÓÒÊÎÅ
ÇÐÅËÈÙÅ...

     íÀÑÒÓÏÀß ÍÀ ÍÎÃÈ, ÎÍ ÒÅÑÍÈÒ ôÅËÈÊÑÀ Ê ÄÂÅÐßÌ.

     -   äÀ   ×ÒÎ  ÒÛ  ÂÑÅ  ÏÈÕÀÅØÜÑß? - ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ôÅËÈÊÑ, ÓÆÅ
ÎÊÀÇÀÂØÈÑÜ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ.

     -  äÀÂÀÉ, ÑÒÀÐÈÊ, ÏÎÉÄÅÌ  ÏÐÈÑßÄÅÌ... âÎÍ  ÒÀÌ  Ó  ÍÈÕ
ÑÊÀÌÅÅ×ÊÀ ÏÎÄ ÏÀËÜÌÎÉ...

     îÍÈ ÓÑÀÆÈÂÀÞÒÑß ÍÀ ÑÊÀÌÅÅ×ÊÓ ÏÎÄ ÏÀËÜÌÎÉ.

     -    ïÎÒÎÌ,  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ,  ÊÈÑËÎÐÎÄ!  -   ñ  ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÎÌ
ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂ. - íÓ ÄÓÌÀÞ, ÂÑÅ, ÂÐÅÇÀÞ ÄÓÁÀ. îÄÍÀÊÎ  ÍÅÒ!
ïÐÎÕÎÄÈÒ ×ÀÑ, ÄÐÓÃÎÉ, ÏÐÈÕÎÆÓ Â ÑÅÁß - È ÍÈ×ÅÃÎ!

     - íÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ, ÇÍÀ×ÈÒ, - ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ ÂÑÒÀÂËßÅÒ ôÅËÈÊÑ.

     - ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ? - áÛÑÒÐÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂ.

     -  íÓ, ÝÒÎÒ ÒÂÎÉ... ìÀÔÓÑÀÈË... ìÀÔÓÑÀËÈÍ... çÐß, ÇÍÀ×ÈÒ,
ß ÕËÎÏÎÒÀË.

     -   ÷ÒÎ   ÒÛ! îÍÈ ÌÍÅ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÑÐÀÇÓ ÊËÈÇÌÓ, ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ
ÆÅËÓÄÊÀ ÏÎÄ ÄÀÂËÅÍÈÅÌ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ? ó ÌÅÍß, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ,  ÃËÀÇÀ
ÍÀ ËÎÁ, ß ÈÌ ÃÎÂÎÐÞ: ÐÅÁßÒÀ, ÑÐÎ×ÍÎ ÇÎÂÈÒÅ ÎÊÓËÈÑÒÀ...

     è ÒÓÒ êÓÐÄÞÊÎÂ ÎÁÐÛÂÀÅÒ ÑÅÁß È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ØÅÏÎÒÎÌ:

     - òÛ ×ÒÎ ÒÀÊ ÑÌÎÒÐÈØÜ?

     - êÀÊ? - óÄÈÂËßÅÒÑß ôÅËÈÊÑ. - êÀÊ ß ÑÌÎÒÐÞ?

     -   äÀ  ÍÅÒ, ÍÈÊÀÊ... - óÊËÎÍßÅÒÑß êÓÐÄÞÊÎÂ. - íÓ ÈÄÈ! ÷ÒÎ
ÒÓÒ ÒÅÁÅ ÑÎ ÌÍÎÉ! íÀÂÅÑÒÈË, È ÑÏÀÑÈÁÎ ÁÎËÜØÎÅ...  êÎÍÜß×ÎÊ   ÇÀ
ÌÍÎÉ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÉÄÓ -  ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ ÄÅÍÜ.

     îÍ  ÂÑÒÀÅÒ. è  ôÅËÈÊÑ  ÒÎÆÅ  ÂÑÒÀÅÒ  -  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ È
ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍÈ ÌÎË×ÀÒ, ÃËßÄß  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÓ  Â
ÃËÀÇÀ. ïÎÒÎÌ êÓÐÄÞÊΠÂÄÐÓà ÑÍÎÂÀ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÏÎËÓØÅÏÎÒÎÌ:

     - òÛ ×ÅÃÎ?

     - äÀ ÍÈ×ÅÃÎ. ïÎÉÄÓ.

     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÈÄÈ... ñÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ...

     -  òÛ  ÌÍÅ  ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ? - ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ
ôÅËÈÊÑ.

     - íÀÑ×ÅÒ ×ÅÃÎ? - ïÐÎÈÇÍÎÑÈÒ êÓÐÄÞÊΠÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ ÒÈÕÎ.

     -  à ß ÇÍÀÞ - ÍÀÑ×ÅÒ ×ÅÃÎ? - âÇÐÛÂÀÅÒÑß ôÅËÈÊÑ. - ÿ ÇÍÀÞ,
ÇÀ×ÅÌ ÒÛ ÌÅÍß ÑÞÄÀ - ÍÀ ÍÎ×Ü ÃËßÄß? ìÍÅ ÃÎÂÎÐßÒ: ÑÐÎ×ÍÎÅ ÄÅËÎ,
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ  ÑÅÃÎÄÍß  ÆÅ, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ... êÀÊÎÅ  ÄÅËÎ? ÷ÒÎ ÒÅÁÅ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ?

     - êÒÎ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÑÐÎ×ÍÎÅ ÄÅËÎ?

     - æÅÍÀ ÒÂÎß ÃÎÂÎÐÈËÀ! çÎß!

     -   äÀ   ÍÅÒ!  -  îÁßÂËßÅÒ  êÓÐÄÞÊÎÂ. - äÀ ×ÅÏÓÕÀ ÝÒÎ ÂÑÅ,
ÏÅÐÅÏÓÒÀËÀ ÎÍÀ! ñÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÐÎ ÒÅÁß ÐÅ×Ü ØËÀ, È ÁÛËÎ ÝÒÎ ÍÅ  ÒÀÊ
ÓÆ   ÑÐÎ×ÍÎ... à ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ - ÑÅÃÎÄÍß? âÎÒ ÄÓÐÈÙÀ! îÍÀ ÏÐÎÑÒÎ
ÍÅ ÏÎÍßËÀ...

     ôÅËÈÊÑ ÌÀØÅÒ ÐÓÊÎÉ.

     - ëÀÄÍÎ. ãÎÑÏÎÄÜ Ñ ÂÀÌÈ ÎÁÎÈÌÈ. íÅ ÏÎÍßËÀ, ÒÀÊ ÍÅ ÏÎÍßËÀ.
âÛÇÄÎÐÎÂÅË - È ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ. à ß ÏÎØÅË.

     ôÅËÈÊÑ  ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß  Ê ÂÛÕÎÄÓ, À êÓÐÄÞÊΠÑÅÌÅÍÈÒ ÐßÄÎÌ,
ÇÀÁÅÃÀß ÒÎ ÑÏÐÀÂÀ, ÒÎ ÑËÅÂÀ.

     -   íÓ  ÒÛ  ÍÅ ÎÁÈÄÅËÑß, ß ÍÀÄÅÞÑÜ... - áÎÐÌÎ×ÅÒ ÎÍ. - òÛ,
ÃËÀÂÍÎÅ, ÇÍÀÉ: ß  ÒÅÁÅ  ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ  ÒÀÊ, ×ÒÎ   ÅÑËÈ   ÒÛ   ÌÅÍß
ÏÎÏÐÎÑÈØÜ...  î ×ÅÌ ÁÛ ÒÛ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÏÐÎÑÈË... òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊÎÃÎ
ß ÑÒÐÀÕÓ ÍÀÒÅÐÏÅËÑß? íÅ ÄÀÉ ÁÎà ÒÅÁÅ ÎÒÐÀÂÈÒÜÑß, ñÍÅÃÈÐÅÂ...

     à  ÍÀ  ÏÓÑÒÎÉ ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ êÓÐÄÞÊΠÂÄÐÓà ÎÁÐÛÂÀÅÒ
ÑÂÎÞ  ÁÅÑÑÂßÇÈÖÓ, ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ  ÂÖÅÏËßÅÒÑß  ôÅËÈÊÑÓ      ÃÐÓÄÜ,
ÏÐÈÆÈÌÀÅÒ ÅÃÎ Ê ÑÒÅÍÅ È, ÁÐÛÇÃÀßÑÜ, ØÈÏÈÒ ÅÌÓ Â ËÈÖÎ:

     - òÛ ÇÀÏÎÌÍÈ, ñÍÅÃÈÐÅÂ! íÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÏÎÍßË! çÀÁÓÄÜ!

     -  ïÎÑÒÎÉ, ÄÀ ×ÒÎ ÒÛ? - áÎÐÌÎ×ÅÒ ôÅËÈÊÑ, ÏÛÒÀßÑÜ ÎÒÎÄÐÀÒÜ
ÅÃÎ ÐÓÊÈ.

     - íÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ! - øÈÏÈÒ êÓÐÄÞÊÎÂ. - íÅ ÁÛËÎ! õÎÐÎØÅÍÜÊÎ
ÇÀÏÎÌÍÈ! íÅ ÁÛËÎ!

     -   äÀ ÏÎØÅË ÒÛ Ê ×ÅÐÒÓ! îÁÀËÄÅË, ×ÒÎ ËÈ? - ãÀÐÊÀÅÒ ôÅËÈÊÑ
  ÏÎËÍÛÉ  ÃÎËÎÑ. åÌÓ  ÓÄÀÅÒÑß,  ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÎÒÎÐÂÀÒÜ   ÎÒ   ÑÅÁß
êÓÐÄÞÊÎÂÀ,  È,  Ñ   ÒÐÓÄÎÌ   ÓÄÅÐÆÈÂÀß  ÅÃÎ  ÍÀ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ, ÎÍ
ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ: - ÄÀ ÎÏÎÌÍÈÑÜ, ×Ó×ÅËÎ  ÃÎÐÎÕÎÂÎÅ!  ÷ÒÎ   ÝÒÎ   ÒÅÁß
ÐÀÇÁÈÐÀÅÒ?

     êÓÐÄÞÊΠÒÐßÑÅÒÑß, ÁÐÛÇÃÀÅÒÑß È ÂÑÅ ÏÎÂÒÎÐßÅÒ:

     - íÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÏÎÍßË! íÅ ÁÛËÎ! íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ!

     ïÎÒÎÌ ÎÍ ÎÁÌßÊÀÅÒ È ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÏËÀÊÑÈÂÎ ÎÁßÑÍßÒÜ:

     -  íÀÊËÀÄÊÀ Ó ÌÅÍß ÏÎËÓ×ÈËÀÑÜ, ñÍÅÃÈÐÅÂ... íÀÊËÀÄÊÀ ÂÛØËÀ!
èÍÑÒÈÒÓÒ ÆÅ ÒÎÒ, ÍÀ áÎÃÎÐÎÄÑÊÎÌ ØÎÑÑÅ,  ÑÅÊÐÅÒÍÛÉ,  ÍÎÌÅÐÍÎÉ...
íÅ   ÏÎËÎÆÅÍÎ  ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÐÎ ÍÅÃÎ ÇÍÀÒÜ... à ÒÅÁÅ ÓÆ È ÏÎÄÀÂÍÎ
ÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÎ! ÿ ÂÎÒ ÒÅÁÅ ËßÏÍÓË, À ÎÍÈ ÓÆÅ ÏÐÈØËÈ  È   ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
ÑÄÅËÀËÈ...  ïÐßÌÎ   ÕÎÒÜ ÈÇ ÁÎËÜÍÈÖÛ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈ! íÀÊËÀÄÊÀ ÝÒÎ...
çÀÃÓÁÈØÜ ÒÛ ÌÅÍß ÑÂÎÅÉ ÁÎËÒÎÂÍÅÉ!

     -   íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ôÅËÈÊÑ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÑÎÕÐÀÍßß
ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ. - ñÅÊÐÅÒÍÛÉ. õÎÐÎØÎ. íÓ ×ÅÃÎ ÒÛ ÄÅÐÃÀÅØÜÑß?  êÀÊÎÅ
ÌÍÅ   ÄÎ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÎ? íÀÄÎ, ×ÒÎÁÛ ß ÇÀÁÛË, - Ñ×ÈÒÀÉ, ×ÒÎ ß
ÇÀÁÛË... íÅ ÁÛËÎ È ÍÅ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ß - ÑÏÎÐÞ?

     îÍ    ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÒ   êÓÐÄÞÊÎÂÀ  Ñ  ÄÎÐÎÃÈ  È  ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß  ÏÎ
ËÅÑÒÍÈÖÅ. îÍ ÓÆÅ Â ÑÀÌÎÌ ÍÈÇÓ,  ÊÎÃÄÀ   êÓÐÄÞÊÎÂ,  ÏÅÐÅÃÍÓÂØÈÑÜ
×ÅÐÅÇ ÏÅÐÈËÀ, ØÈÏÈÒ ÅÌÓ ÂÑËÅÄ ÍÀ ÂÑÞ ÁÎËÜÍÈÖÓ:

     - î ÑÅÁÅ ÏÎÄÓÌÀÉ, ñÍÅÃÈÐÅÂ! ñÅÐÜÅÇÍÎ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ! î ÑÅÁÅ!



     äÎÌÀ,    ÒÅÑÍÎÂÀÒÎÉ ÑÂÎÅÉ ÏÐÈÕÎÆÅÉ, ôÅËÈÊÑ ÇÀÆÈÃÀÅÒ ÑÂÅÒ,
ÊËÀÄÅÒ ÍÀ ÑÒÎËÈÊ ÑÂÅÐÒÎÊ (Ñ ÅÄÎÉ ÎÒ ïÀÂËÀ   ïÀÂËÎÂÈ×À),  ÓÑÒÀËÎ
ÑÒßÃÈÂÀÅÒ  Ñ ÃÎËÎÂÛ ÁÅÐÅÒ, ÑÍÈÌÀÅÒ ÏËÀÙ È ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ
ÍÀÏßËÈÂÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÏËÅ×ÈÊÈ.

     è ÒÓÒ ÎÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÅÒ ÍÅ×ÒÎ ÓÆÀÑÍÎÅ.

     â  ÒÎÌ  ÌÅÑÒÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ ËÅÂÓÞ ÏÎ×ÊÓ,
ÏËÀÙ ÏÐÎÒÊÍÓÒ ÄËÈÍÍÛÌ ØÈËÎÌ Ñ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ÐÓÊÎßÒÊÎÉ.

     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ôÅËÈÊÑ ÎÖÅÏÅÍÅËÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÝÒÓ ÎÊÐÓÃËÓÞ
ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ ÐÓÊÎßÒÊÓ, ÇÀÒÅÌ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÅØÀÅÒ ÏËÅ×ÈÊÈ  Ñ  ÏËÀÙÎÌ
ÍÀ ÂÅØÀËÊÓ È ÄÂÓÌß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÈÇÂËÅÊÀÅÒ ØÈËÎ.

     ýËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÁËÈÊ ÆÓÒÊÎ ÈÃÐÀÅÒ ÍÀ ÒÎÍÊÎÌ ÑÒÀËÜÍÎÌ ÆÀËÅ.

     è ôÅËÈÊÑ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ:

     - èÑÊÀÆÅÍÍÓÞ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÞ êÓÐÄÞÊÎÂÀ È ÅÃÎ ØÈÏßÙÈÉ ÂÎÏËÜ: "Î
ÑÅÁÅ ÏÎÄÓÌÀÉ, ñÍÅÃÈÐÅÂ! ñÅÐÜÅÇÍÎ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ! î ÑÅÁÅ! ";

     -  ñÒÅÊËßÍÍÛÉ  ËßÇà  È  ÄÐÅÁÅÇà  È ÁÓËÛÆÍÈÊ Â ÊÓ×Å ÁÈÒÎÃÎ
ÑÒÅÊËÀ ÍÀ ÀÂÎÑÜÊÅ;

     -  èÑÏÓÃÀÍÍÛÅ ÊÐÈÊÈ È ÂÎÏËÈ ÐÀÇÁÅÃÀÞÙÅÉÑß Î×ÅÐÅÄÈ È ÒÓÏÓÞ
ÑÒÐÀØÍÓÞ ÌÎÐÄÓ ìàçÀ, ÍÀÊÀÒÛÂÀÞÙÓÞÑß ÍÀ ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÑÓÄÜÁÀ;

     -   è  ÂÍÎÂÜ  ÁÎÐÌÎÒÀÍÜÅ  êÓÐÄÞÊÎÂÀ: "ÍÅ  ÄÀÉ  ÁÎÃ  ÒÅÁÅ
ÎÒÐÀÂÈÒÜÑß, ñÍÅÃÈÐÅÂ... "

     ñËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÂÑÅÃÎ ÄËß ÎÄÍÎÃÎ ÄÍß.

     íÅ  ÂÛÏÓÑÊÀß  ØÈËÀ ÈÇ ÏÀËÜÖÅÂ, ôÅËÈÊÑ ÍÀÊÈÄÛÂÀÅÒ ÍÀ ÄÂÅÐÜ
ÖÅÏÎ×ÊÓ. îÍ ÈÑÏÓÃÀÍ.



     ãËÓÁÎÊÀß  ÍÎ×Ü, ÄÎÆÄÜ. äÎÌÀ  ÏÎÃÐÓÆÅÍÛ  ÂÎ  ÒÜÌÓ, ËÈØÜ
ÊÎÅ-ÃÄÅ ÃÎÐßÒ ÎÄÈÍÎÊÈÅ ÏÐßÌÎÓÃÎËÜÍÈÊÈ ÎÊÎÍ.

     ó  ÏÎÄúÅÇÄÀ  ÌÍÎÃÎÝÒÀÆÍÎÃÎ  ÄÎÌÀ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ËÅÃÊÎÂÎÉ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ. ãÀÑÍÓÒ ÔÀÐÛ. èÇ ÌÀØÈÍÛ ÂÛÁÈÐÀÞÒÑß ÏÎÄ ÄÎÆÄÜ  ×ÅÒÛÐÅ
ÍÅßÑÍÛÅ ÔÈÃÓÐÛ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß È ÇÀÄÈÐÀÞÒ ÃÎËÎÂÛ.

     æÅÍÑÊÈÉ  ÃÎËÎÑ: ÂÎÍ ÒÐÈ ÎÊÍÀ ÑÂÅÒßÒÑß. ñÏÀËÜÍß, ÊÀÁÈÍÅÒ,
ÊÓÕÍß... ñÅÄÜÌÎÉ ÝÒÀÆ.

     ìÓÆÑÊÎÉ  ÃÎËÎÑ: ÏÎ×ÅÌÓ  Ó ÍÅÃÎ ÂÅÇÄÅ ÑÂÅÒ? ìÎÆÅÒ, Ó ÍÅÃÎ
ÃÎÑÒÈ?

     äÐÓÃÎÉ  ÌÓÆÑÊÎÉ  ÃÎËÎÑ: ÍÈÊÀÊ ÍÅÒ. îÄÈÍ ÎÍ. íÈÊÎÃÎ Ó ÍÅÃÎ
ÍÅÒ.



     êÀÁÈÍÅÒ  ôÅËÈÊÑÀ  ÇÀËÈÒ  ÑÂÅÒÎÌ. ãÎÐÈÒ ÍÀÑÒÎËÜÍÀß ËÀÌÏÀ,
ÃÎÐÈÒ ÒÎÐØÅÐ, ÃÎÐÈÒ ËÞÑÒÐÀ, ÃÎÐßÒ ÁÐÀ.

     ôÅËÈÊÑ     ÇÀÑÒÈÐÀÍÍÎÉ ÏÈÆÀÌÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ. ïÈØÓÙÀß
ÌÀØÈÍÊÀ ÏÎ ÍÎ×ÍÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÒÎÄÂÈÍÓÒÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ. ôÅËÈÊÑ   ÏÈØÅÒ
ÎÒ   ÐÓÊÈ.  ñÒÐÀØÍÎÅ  ØÈËÎ  ËÅÆÈÒ ÒÓÒ ÆÅ,  ÄÅÐÅÂßÍÍÎÌ ßÙÈ×ÊÅ Ñ
ÊÀÒÀËÎÆÍÛÌÈ ÊÀÐÒÎ×ÊÀÌÈ.

     çÂÎÍÎÊ Â ÄÂÅÐÜ.

     ôÅËÈÊÑ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ×ÀÑÛ. ïßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÍÎ×È.

     ôÅËÈÊÑ ÃËÎÒÀÅÒ ÂÑÓÕÓÞ. åÌÓ ÑÒÐÀØÍÎ.

     îÍ ÈÄÅÒ Â ÏÐÈÕÎÆÓÞ È ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ.

     - êÒÎ ÒÀÌ? - ïÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÎÍ ÑÈÏËÎ.

     -  îÒÊÐÎÉ, ôÅËÈÊÑ, ÝÒÎ ß, - ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÆÅÍÑÊÈÉ
ÃÎËÎÑ.

     - íÀÒÀØÅÍÜÊÀ? - ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ È ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÃÎÂÎÐÈÒ ôÅËÈÊÑ.

     îÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÍÈÌÀÅÒ ÖÅÏÎ×ÊÓ È ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÅÒ ÄÂÅÐÜ.

     íÎ  ÍÀ  ÏÎÐÎÃÅ  ÂÎÂÑÅ  ÍÅ  íÀÒÀØÀ  -  ÄÀÂÅØÍÈÉ  ÌÓÆ×ÈÍÀ Â
ÊËÅÒ×ÀÒÎÌ. ïÎÄ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÅÃÎ ÑÂÅÒËÛÕ ÂÛÏÓÊËÛÕ  ÃËÀÇ
ôÅËÈÊÑ ÎÒÑÒÓÏÀÅÒ ÍÀ ØÀÃ.

     âÑÅ  ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ  Î×ÅÍÜ  ÁÛÑÒÐÎ. êËÅÒ×ÀÒÛÉ ÎÒÒÅÑÍßÅÒ ÅÃÎ,
ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ Â ÏÐÈÕÎÆÓÞ, ÊÐÅÏÊÎ ÓÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÇÀ ÐÓÊÈ È ÏÐÈÆÈÌÀÅÒ  Ê
ÑÒÅÍÅ. à  Ñ  ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ  ÏËÎÙÀÄÊÈ  ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑØÓÌÍÎ ÂÕÎÄßÒ Â
ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ:

     -  îÃÐÎÌÍÛÉ  ÏËÅ×ÈÑÒÛÉ  èÂÀÍ  äÀÂÛÄÎÂÈ× Â ×ÅÐÍÎÌ ÏËÀÙÅ ÄÎ
ÙÈÊÎËÎÒÎÊ,  ÐÓÊÅ - ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÑÀÊÂÎßÆ;

     -  ñÒÐÎÉÍÀß Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÀß íÀÒÀËÜß ïÅÒÐÎÂÍÀ Ñ ÑÓÌÎ×ÊÎÉ ÍÀ
ÄËÈÍÍÎÌ ÐÅÌÅØÊÅ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î;

     -  âÛÑÎÊÈÉ  ÑÌÓÃËÛÉ  ïÀÂÅË  ïÀÂËÎÂÈ×   ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÌ ÑÅÐÎÌ
ÏÀËÜÒÎ, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÈÄÅÍ ÂÑÅ ÒÎÒ ÆÅ ×ÅÐÍÛÉ ÔÐÀ×ÍÛÉ  ÊÎÑÒÞÌ  Ñ
ÒÎÞ ÆÅ ÃÂÎÇÄÈÊÎÉ Â ÏÅÒËÈÖÅ.

     ôÅËÈÊÑ (ÎÁÀËÄÅËÎ): ïÀË ïÀËÛ×?

     ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÎÍ ÑÀÌÛÉ, ÄÓØÀ ÌÎß, ÎÍ ÑÀÌÛÉ...

     ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?

     ïÀÂÅË   ïÀÂËÎÂÈ×   ÎÒÂÅÒÈÒÜ   ÍÅ  ÓÑÏÅÂÀÅÒ. èÇ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ
ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÂËÀÑÒÍÛÉ ÃÎËÎÑ:

     - äÀÂÀÉÒÅ ÅÃÎ ÑÞÄÀ!

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ ÂÅÄÅÒ ôÅËÈÊÑÀ  ÊÀÁÈÍÅÒ. èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× ÑÈÄÈÒ Â
ÊÐÅÑËÅ  Ó  ÑÒÎËÀ. ïËÀÙ  ÍÅÁÐÅÆÍÎ  ÁÐÎØÅÍ  ÍÀ  ÄÈÂÀÍ, ÑÀÊÂÎßÆ
ÏÎÑÒÀÂËÅÍ Ó ÍÎÃÈ.

     ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ? â ×ÅÌ ÄÅËÎ?

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÒÈÕÎ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ.

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÊÓÄÀ ÅÃÎ?

     èÂÀÍ  äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÂÎÒ ÑÞÄÀ... ñßÄÜÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÀ ÑÂÎÅ
ÌÅÑÒÎ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×.

     ôÅËÈÊÑ: ß  ÑßÄÓ, ÍÎ  ß  ÕÎÒÅË  ÁÛ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ...

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÁÓÄÓ ß. à ÂÛ ÑÀÄÈÒÅÑÜ È ÁÓÄÅÒÅ
ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ.

     ôÅËÈÊÑ: ÊÀÊÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ? íÎ×Ü ÍÀ ÄÂÎÐÅ...

     ñËÅÃÊÀ   ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀÅÌÛÉ  ÊËÅÒ×ÀÒÛÌ, ÎÍ  ÎÁÕÎÄÈÒ  ÑÒÎË  È
ÑÀÄÈÒÑß ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ ÍÀÏÐÎÒÈ èÂÀÍÀ äÀÂÛÄÎÂÈ×À. îÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ
ÎÇÈÐÀÅÒÑß; ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÅÌÓ Î×ÅÍÜ È Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀØÍÎ.

     õÎÒß, ÊÀÇÀËÎÑÜ  ÁÛ, ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß? íÀÒÀØÀ ÌÈÐÍÎ ÑÈÄÈÒ ÍÀ
ÄÈÂÀÍÅ È  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÈÇÓ×ÀÅÒ  ÑÂÎÅ  ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ    ÇÅÐÊÀËÜÖÅ,
ÈÇÂËÅ×ÅÍÍÎÌ ÈÇ ÑÓÌÊÈ. ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑß
 ÊÐÅÑËÅ ÏÎÄ ÒÎÐØÅÐÎÌ È ÎÁÎÄÐßÞÙÅ ÊÈÂÀÅÒ ÎÒÒÓÄÀ  ôÅËÈÊÑÓ. âÎÒ
ÒÎËÜÊÎ  ÊËÅÒ×ÀÒÛÉ... îÍ  ÎÑÒÀËÑß    ÄÂÅÐßÕ  - ÑÊÐÅÑÒÈ ÍÎÃÈ,
ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÊÎÑßÊÓ È ÐÀÑÊÓÐÈÂÀÅÒ  ÑÈÃÀÐÅÒÓ: ÐÓÊÈ    ×ÅÐÍÛÕ
ÊÎÆÀÍÛÕ ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.

     èÂÀÍ  äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÑÅÃÎÄÍß    ÏÎËÎÂÈÍÅ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÂÛ ÁÛËÈ Ó
ÌÅÍß Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÅ. êÓÄÀ ÂÛ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÎÒÎÌ?

     ôÅËÈÊÑ: À ÊÒÎ ÂÛ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÀÊÈÅ? ïÎ×ÅÌÓ ß ÄÎËÆÅÍ...

     èÂÀÍ   äÀÂÛÄÎÂÈ×:  ÏÎÒÎÌÓ   ×ÒÎ. âÛ ÎÁÐÀÒÈËÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ×ÒÎ
ÑÅÃÎÄÍß ÒÐÈÆÄÛ ÒÎËÜÊÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ÆÈÂÛÕ?.. íÓ ÂÎÒ  ÕÎÒß
ÁÛ   ÝÒÎ...  (îÍ ÁÅÐÅÒ ÄÂÓÌß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÑÒÐÀØÍÎÅ ØÈËÎ ÇÀ ÎÑÒÐÈÅ È
ÏÎÊÀ×ÈÂÀÅÒ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ôÅËÈÊÑÀ. ) äÂÀ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÀ ÏÐÀÂÅÅ  -  È
ÊÎÍÅÖ!  ïÎÝÒÎÌÓ   ß   ÁÓÄÓ  ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, À  ÂÛ  ÁÓÄÅÒÅ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ.
äÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ È ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ×ÅÑÒÍÎ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ?

     ôÅËÈÊÑ ÌÎË×ÈÒ. îÍ ÑËÎÌËÅÍ.

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÈÒÀÊ, ÊÓÄÀ ÂÛ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÎÒ ÌÅÍß. òÎËÜÊÎ
ÍÅ ËÃÀÒÜ!

     ôÅËÈÊÑ:  ÄÎÌ ÊÓËÜÒÓÐÛ. æÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÈÊÎÂ.

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÇÀ×ÅÌ?

     ôÅËÈÊÑ: ß ÒÀÌ ÂÛÑÒÓÏÀË. ïÅÐÅÄ ×ÈÒÀÒÅËßÌÈ... âÎÒ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ
ÌÎÆÅÒ ÏÎÒÂÅÐÄÈÒÜ. îÍ ÌÅÍß ÂÈÄÅË.

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÏÐÀÂÈËÜÍÎ. íÅ ÂÐÅÒ.

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÊÒÎ ÁÛËÀ ÒÀ ÏÎËÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ  Î×ÊÀÕ?

     ôÅËÈÊÑ: ÊÀÊÀß   ÆÅÍÙÈÍÀ?.. à,   Î×ÊÀÕ. ýÒÎ  ìÀÐÜß
ëÅÎÍÈÄÎÂÍÀ! çÀÂ. ÁÈÁËÈÎÒÅÊÎÉ.

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ×ÒÎ ÂÛ ÅÉ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ?

     ôÅËÈÊÑ: ß? åÉ?

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: âÛ. åÉ.

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË! ìÈÍÓÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ Ó ÍÅÅ
 ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÏÐÎÑÈÄÅË...

     ôÅËÈÊÑ:  ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ - ÏÐÎÑÈÄÅË? îÍÀ ÌÍÅ ÏÓÒÅÂÊÓ ÎÔÎÐÌËßËÀ.
äÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ Î  ÑËÅÄÓÞÙÅÌ  ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÈ... íÈ×ÅÃÎ  ß   ÅÉ   ÍÅ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË!   ÷ÒÎ      ÇÀ     ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß?  ñÊÎÐÅÅ,  ÎÍÀ    ÌÍÅ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ...

     èÂÀÍ  äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÈÒÀÊ, ÎÍÀ ÇÀÂÅÐÈËÀ ÂÀÌ ÏÓÒÅÂÊÓ. êÓÄÀ ÂÛ
ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ?

     ôÅËÈÊÑ: ÍÀ ÊÓÐÑÛ! íÀÒÀØÀ, ÑÊÀÆÈ ÅÌÓ!

     íÀÒÀØÀ: ôÅËÈÊÑ  àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÒÛ ÍÅ ÂÎËÍÓÉÑß. òÛ ÏÐÎÑÒÎ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÁÛËÎ, È ÍÈ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ.

     ôÅËÈÊÑ: ÄÀ ß È ÒÀÊ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞ, ÊÀÊ ÁÛËÎ...

     èÂÀÍ  äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÊÎÃÎ  ÅÙÅ  ÈÇ  ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÂÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÍÀ
ÊÓÐÑÀÕ?

     ôÅËÈÊÑ: ÍÓ  ÊÎÃÎ... (îÍ  Î×ÅÍÜ  ÑÒÀÐÀÅÒÑß)  ÝÒÎÃÎ... íÓ
âÀËÅÍÒÈÍÀ, ÈÍÆÅÍÅÐÀ, ÈÇ ÔÈËÈÀËÀ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ  ÅÃÎ  ÔÀÌÈËÈß...
ïÎÒÎÌ ÝÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÅÃÎ... íÓ ÒÀÊÎÉ, ÌÎÐÄÀÑÒÅÍÜÊÈÉ...

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: È Î ×ÅÌ ÂÛ Ñ ÍÈÌÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ?

     ôÅËÈÊÑ: ÍÈ  Î  ×ÅÌ  ß Ñ ÍÈÌÈ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË. ÿ ÑÐÀÇÓ ÏÎØÅË Ê
íÀÒÀØÅ... ê íÀÒÀËÜÅ ïÅÒÐÎÂÍÅ.

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÏÎÒÎÌ ÂÛ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÐÅÑÒÎÐÀÍÅ. çÀ×ÅÌ?

     ôÅËÈÊÑ: ÊÀÊ ÝÒÎ - ÇÀ×ÅÌ? ïÎÅÑÒÜ! ÿ ÆÅ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÍÅ ÅË...
ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÈÇ-ÇÀ ÝÒÎÃÎ ÂÀØÅÃÎ êÓÐÄÞÊÎÂÀ!

     ïÀÂÅË  ïÀÂËÎÂÈ×  ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß, ÑÅÊÓÍÄÓ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍ,
ÂÛÄÅÐÃÈÂÀÅÒ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ ØÍÓÐ ÈÇ ÐÎÇÅÒÊÈ È  ÑÍÈÌÀÅÒ  ÀÏÏÀÐÀÒ  ÑÎ
ÑÒÎËÈÊÀ ÍÀ ÏÎË. çÀÒÅÌ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ: "ÝÕÅ-ÕÅ... " - è ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß
Ê ÄÂÅÐÈ ÍÀ ÊÓÕÍÞ.

     èÂÀÍ   äÀÂÛÄÎÂÈ×  (ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ): ïÀÂÅË... ý... ïÀÂËÎÂÈ×! ÿ
ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÍÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ?

     ïÀÂÅË   ïÀÂËÎÂÈ× (ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ): À ÇÀ×ÅÌ,
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÆÄÀÒÜ?  (èÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÊÈÌ     ÒÎÍÎÌ.  )     êÓÐÄÞÊÎÂ,
êÓÐÄÞÊÎÂ...

     îÍ   ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß   ÍÀ  ÊÓÕÍÅ, ÎÒÒÓÄÀ ÄÎÍÎÑÈÒÑß ËßÇà ÏÎÑÓÄÛ.
ôÅËÈÊÑ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ Ñ  ÆÀÄÍÛÌ  ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ  ÑÌÎÒÐßÒ   ÍÀ
ÍÅÃÎ.

     èÂÀÍ   äÀÂÛÄÎÂÈ×: ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÁÓÄÅÒ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ,
ÅÑËÈ ÂÛ  ÑÀÌÈ, ÁÅÇ  ÍÀØÅÃÎ  ÄÀÂËÅÍÈß,  ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ   È   ×ÅÑÒÍÎ
ÐÀÑÑÊÀÆÅÒÅ   ÍÀÌ: Ñ  ÊÅÌ  ÂÛ  ÑÅÃÎÄÍß ÃÎÂÎÐÈËÈ Î êÓÐÄÞÊÎÂÅ, ×ÒÎ
ÈÌÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ È ÇÀ×ÅÌ ÂÛ ÝÒÎ ÄÅËÀËÈ. ÿ  Î×ÅÍÜ   ÑÎÂÅÒÓÞ   ÂÀÌ
ÁÛÒÜ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÌ.

     ôÅËÈÊÑ: ÄÀ ÃÎÑÏÎÄÈ! äÀ ÐÀÇÂÅ ß ÑÊÐÛÂÀÞ? ñ ÊÅÌ ß ÃÎÂÎÐÈË Î
êÓÐÄÞÊÎÂÅ? ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ. ñ ÊÅÌ ß ÃÎÂÎÐÈË... äÀ ÍÈ  Ñ  ÊÅÌ  ß  ÍÅ
ÃÎÂÎÐÈË! ñ  ÆÅÍÎÉ êÓÐÄÞÊÎÂÀ ÃÎÂÎÐÈË, Ñ çÎÅÉ! îÍÀ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ,
×ÒÎÁÛ ß ÏÎÅÕÀË Ê ÍÅÌÓ Â ÁÎËÜÍÈÖÓ, È ß ÏÎÅÕÀË. è ÂÑÅ. áÎËÜØÅ ÍÈ
Ñ ÊÅÌ!

     íÀ   ÊÓÕÍÅ   ÑÍÎÂÀ   ÑËÛØÈÒÑß  ÇÂÎÍ  ÏÎÑÓÄÛ,   ÊÀÁÈÍÅÒÅ
ÏÎßÂËßÅÒÑß ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×. íÀ ÍÅÌ  ÊÓÕÎÍÍÛÉ  ÔÀÐÒÓÊ,   ÎÄÍÎÉ
ÐÓÊÅ  ÎÍ  ÄÅÐÆÈÒ  ØÈÏßÙÓÞ  ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ,   ÄÐÓÃÎÉ - ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ
ÏÎÄÑÒÀÂÊÓ ÄËß ÍÅÅ.

     ïÀÂÅË  ïÀÂËÎÂÈ×: ÏÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß. íÅ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈß...
ÿ Ó ÂÀÑ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÄÀÂÅØÍÞÞ ÂÅÒ×ÈÍÊÓ ÒÀÌ ÑËÅÃÊÀ...
âÛ ÓÆ ÍÅ ÎÁÅÑÑÓÄÜÒÅ...

     ôÅËÈÊÑ (ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ): ÄÀ ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ... êÎÍÅ×ÍÎ!

     èÂÀÍ    äÀÂÛÄÎÂÈ×   (ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ): ÄÀÂÀÉÒÅ   ÍÅ   ÁÓÄÅÌ
ÎÒÂËÅÊÀÒÜÑß! ïÐÎÄÎËÆÀÉÒÅ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×!

     íÎ   ôÅËÈÊÑ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ. îÍ Ñ ÈÑÏÓÃÎÌ È ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ
ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÄÅÉÑÒÂÈßÌÈ ïÀÂËÀ ïÀÂËÎÂÈ×À. òÎÒ ÑÒÀÂÈÒ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ  ÍÀ
ÆÓÐÍÀËÜÍÛÉ    ÑÒÎËÈÊ    È, ÍÀÂÈÑÍÓÂØÈ  ÍÀÄ  ÍÅÞ  ÑÂÎÈÌ  ÁÎËÜØÈÌ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÌ  ÍÎÑÎÌ, ÈÇÂËÅÊÀÅÒ  ÈÇ  ÍÀÃÐÓÄÍÎÃÎ   ÊÀÐÌÀÍÀ   ÔÐÀÊÀ
×ÅÐÍÛÉ   ÏËÎÑÊÈÉ   ÔÓÒËßÐ. îÒÊÐÛ ÅÃÎ, ÎÍ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÂÎÄÈÒ
ÍÀÄ  ÍÈÌ   ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ   ÏÀËÜÖÅÌ, ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ    ÊÀÊ    ÁÛ    Â
ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ "ÃÌ! " è ÂÛÍÈÌÀÅÒ ÈÇ ÔÓÒËßÐÀ ÒÎÍÊÓÞ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÓÞ
ÒÐÓÁÎ×ÊÓ.

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ (ÁÎÐÌÎ×ÅÒ): ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÒÐÀØÍÎ...

     ïÀÂÅË   ïÀÂËÎÂÈ×   ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ   ÎÒÂÈÍ×ÈÂÀÅÒ   ÊÎËÏÀ×ÎÊ   È
ÏÐÈÍÈÌÅÒÑß ÊÀÏÀÒÜ ÈÇ ÒÐÓÁÎ×ÊÈ Â ßÈ×ÍÈÖÓ - ÍÀ ÊÀÆÄÛÉ ÆÅËÒÎÊ  ÏÎ
ÊÀÏËÅ.

     íÀÒÀØÀ: ÊÀÊÎÉ  ÑÒÐÀÍÍÛÉ  ÇÀÏÀÕ... âÛ  ÓÂÅÐÅÍÛ, ×ÒÎ ÝÒÎ
ÑúÅÄÎÁÍÎ?

     ïÀÂÅË   ïÀÂËÎÂÈ×: ÝÒÎ, ÄÓØÀ ÌÎß, "ÓÕÝ-ÒÕÎ"... â ÁÓÊÂÀËÜÍÎÌ
ÏÅÐÅÂÎÄÅ - "ÆÅË×Ü ÂÎÄßÍÎÃÎ". ýÒÎÌÓ   ÑÎÑÒÀÂÓ,  ÄÅÒÎ×ÊÀ,  ÂÎÑÅÌÜ
ÂÅÊÎÂ...

     èÂÀÍ  äÀÂÛÄÎÂÈ× (ÑÒÓ×ÈÒ ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ÑÒÎËÅØÍÈÖÅ): ÄÎÂÎËÜÍÎ,
ÄÎÂÎËÜÍÎ! ôÅËÈÊÑ  àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÏÐÎÄÎËÆÀÉÒÅ! î   ×ÅÌ   ÂÛ
ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ Ñ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ Â ÁÎËÜÍÈÖÅ?

     ôÅËÈÊÑ:  Ñ   êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ?  â   ÁÎËÜÍÈÖÅ?  í-ÍÓ... íÈ  Î ×ÅÌ
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÌ ÌÛ ÍÅ ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ. îÍ ÎÁÅÙÀË ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÁÓÒÛËÊÓ
ÊÎÍÜßÊÓ...

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: È ÂÑÅ?

     ôÅËÈÊÑ: È ÂÑÅ...

     èÂÀÍ  äÀÂÛÄÎÂÈ×: È  ÐÀÄÈ  ÝÒÎÃÎ ÂÛ ÏÎÏÅÐËÈ ÍÀ ÍÎ×Ü ÃËßÄß
×ÅÐÅÇ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ Â ÁÎËÜÍÈÖÓ?

     ôÅËÈÊÑ: Í-ÍÓ... ýÒÎ ÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÐßÄÎÌ...

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: êÓÐÄÞÊΠÂÀØ ÕÎÐÎØÈÉ ÄÐÓÃ?

     ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ ÂÛ! ìÛ ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÑÅÄÈ! ðÀÑÊËÀÍÈÂÀÅÌÑß... ÿ ÅÌÓ
ÎÒÂÅÐÒÊÓ, ÎÍ ÌÍÅ ÏÛËÅÑÎÑ...

     èÂÀÍ     äÀÂÛÄÎÂÈ×:  ÏÎÍßÒÍÎ.  ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ,  ×ÒÎ    Ó   ÂÀÑ
ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. íÅ ÑËÈØÊÎÌ ÁËÈÇÊÈÉ ÂÀØ ÏÐÈßÒÅËÜ, ×ÓÂÑÒÂÓÞÙÈÉ   ÑÅÁß
ÓÆÅ   ÂÏÎËÍÅ   ÍÅÏËÎÕÎ, ÂÛÇÛÂÀÅÒ  ÂÀÑ  ÏÎÇÄÍÎ  ÂÅ×ÅÐÎÌ Ê ÑÅÁÅ Â
ÁÎËÜÍÈÖÓ ÒÎËÜÊÎ ÄËß  ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ  ÏÎÎÁÅÙÀÒÜ  ÐÀÑÏÈÒÜ   Ñ   ÂÀÌÈ
ÁÓÒÛËÊÓ ÊÎÍÜßÊÀ. ÿ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÐÅÇÞÌÈÐÎÂÀË ÂÀØÈ ÏÎÊÀÇÀÍÈß?

     ôÅËÈÊÑ: Ä-ÄÀ...

     èÂÀÍ  äÀÂÛÄÎÂÈ×: Î  ×ÅÌ ÆÅ ÂÛ ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ Ñ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ Â
ÁÎËÜÍÈÖÅ?

     ôÅËÈÊÑ: ÅÉ-ÁÎÃÓ, ÍÈ Î ×ÅÌ!

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ:  ÂÐÅÒ.  áÐÅØÅÒ!  íÅ   ÇÍÀÞ,  Î   ×ÅÌ   ÎÍÈ  ÒÀÌ
ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ÍÎ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÁÛËÎ Ó ÍÈÕ ÊÐÓÏÍÎÅ   ÎÁßÑÍÅÍÈÅ!  îÍ
ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ ÑÛÏÀËÑß - ÊÐÀÑÍÛÉ, ÊÀÊ ÏÎÌÈÄÎÐ! âÐÅÒ!

     ïÀÂÅË   ïÀÂËÎÂÈ×   (ÍÅÃÐÎÌÊÎ): À ÂÑÅÃÎ-ÒÎ È ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÂÀÌ,
ÐÎÒÌÈÑÒÐ, ÑÄÅËÀÒÜ ÄÂÀ ØÀÃÀ ÂÂÅÐÕ ÏÎ  ËÅÑÒÍÈÖÅ. âÛ  ÁÛ   ÂÑÅ   È
ÓÑËÛØÀËÈ, À ÌÛ ÁÛ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÃÀÄÀËÈ...

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ   (ÑÌÈÐÅÍÍÎ):  ÂÈÍÎÂÀÒ, ÂÀØÅ ÑÈßÒÅËÜÑÒÂÎ. îÄÍÀÊÎ
ÏÓÑÒÜ ÝÒÎÒ ÀÔÅÐÈÑÒ ÎÁßÑÍÈÒ ÍÀÌ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ×ÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÈ ÑËÎÂÀ  "Î
ÑÅÁÅ  ÏÎÄÓÌÀÉ, ñÍÅÃÈÐÅÂ! î ÑÅÁÅ! " ýÒÈ ÑËÎÂÀ ß ÑËÛØÀË ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ
È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ ÂÇßÒÜ Â ÒÎËÊ, Ê ×ÅÌÓ ÎÍÈ!

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: Î ×ÅÌ ÂÛ ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ Ñ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ?

     ôÅËÈÊÑ: ÃÎÑÏÎÄÀ! äÀ ×ÒÎ ÂÛ ÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÑÒÀËÈ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ?

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: Î ×ÅÌ ÂÛ ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ Ñ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ?

     ôÅËÈÊÑ: íÀÒÀØÀ! äÀ ÊÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÈÅ? ÷ÒÎ ÈÌ ÍÓÆÍÎ ÎÒ ÌÅÍß?
ñÊÀÆÈ ÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÑÒÀËÈ!

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ ÊÎÐÎÒÊÎ ÃÎÃÎ×ÅÒ.

     èÂÀÍ   äÀÂÛÄÎÂÈ×:  ÑËÓØÀÉÒÅ ÌÅÍß ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ. ìÛ ÎÒÑÞÄÀ ÍÅ
ÓÉÄÅÌ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÂÛßÑÍÈÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÀÑ   ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ.  è
ÂÛ   ÍÀÌ   ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÐÀÑÑÊÀÆÅÒÅ  ÂÑÅ. âÎÏÐÎÑ  ÒÎËÜÊÎ - ÊÀÊÎÉ
ÖÅÍÎÉ. öÅÐÅÌÎÍÈÒÜÑß ÌÛ ÍÅ ÁÓÄÅÌ. ìÛ ÍÅ ÓÌÅÅÌ   ÖÅÐÅÌÎÍÈÒÜÑß.  è
ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÒÈÕÎ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÂÀÌ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ...

     îÍ   ÁÅÐÅÒ  ÑÀÊÂÎßÆ, ÑÒÀÂÈÒ ÍÀ ÑÒÎË, ÐÀÑÊÐÛÂÀÅÒ, ÈÇÂËÅÊÀÅÒ
ÀÂÒÎÊËÀÂ×ÈÊ  È, ÇÂßÊÀß   ÌÅÒÀËËÎÌ    È    ÑÒÅÊËÎÌ,  ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß
ÑÍÀÐßÆÀÒÜ ØÏÐÈÖ ÄËß ÈÍÜÅÊÖÈÉ.

     ôÅËÈÊÑ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÝÒÈ ÌÀÍÈÏÓËßÖÈÈ, ÏÎÊÐÛÂÀßÑÜ ÈÑÏÀÐÈÍÎÉ.

     èÂÀÍ   äÀÂÛÄÎÂÈ×:  ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÌÛ ÁÛ ÏÐÅÄÏÎ×ËÈ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÎÒ
ÂÀÑ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ  ÁÛÑÒÐÎ, ÁÅÇ  ÕËÎÏÎÒ  È     ×ÈÑÒÎÌ   ÂÈÄÅ,  ÁÅÇ
ÏÐÈÌÅÑÅÉ. ÿ ÄÓÌÀÞ, ÝÒÎ Â ÂÀØÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ...

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ    ÑÊÎËÜÇßÙÈÌ   ØÀÃÎÌ   ÏÅÐÅÑÅÊÀÅÒ   ÊÎÌÍÀÒÓ   È
ÍÀÌÅÐÅÂÀÅÒÑß ÂÑÒÀÒÜ Ó  ôÅËÈÊÑÀ  ÇÀ  ÑÏÈÍÎÉ. ôÅËÈÊÑ   Â   ÏÀÍÈÊÅ
ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÒÑß   ÂÌÅÑÒÅ  ÑÎ  ÑÒÓËÎÌ  È ÎÊÀÇÛÂÅÒÑß ÇÀÃÍÀÍÍÛÌ ÌÅÆÄÓ
ÑÒÎËÎÌ È ÊÍÈÆÍÎÉ ÑÒÅÍÊÎÉ.

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ (ØÅÏÎÒÎÌ): ÒÈÕÎ! ñÈÄÅÒÜ!

     ôÅËÈÊÑ (Ñ ÎÒ×ÀßÍÜÅÌ): Ñ-ÑËÓØÀÉÒÅ! êÀÊÎÃÎ ÄÜßÂÎËÀ? íÀÒÀØÀ!
ïÀË ïÀËÛ×!

     íÀÒÀØÀ ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ, ÓÞÒÍÎ ÏÎÄÆÀÂØÈ ÏÎÄ ÑÅÁß ÍÎÃÈ. îÍÀ
ÏÎÄÏÈËÈÂÀÅÒ ÏÈËÊÎÉ ÍÎÃÎÒÊÈ.

     íÀÒÀØÀ   (ËÀÑÊÎÂÎ-ÍÀÑÒÀÂÈÒÅËÜÍÎ): ôÅËÈÊÑ, ÌÈËÛÉ, ÍÀÄÎ
ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. íÀÄÎ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ÂÑÅ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ...

     ïÀÂÅË  ïÀÂËÎÂÈ×: ÄÀ  ÓÆ, ôÅËÈÊÑ  àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÂÛ  ÓÆ
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ! çÀ×ÅÌ ÂÀÌ ËÈØÍÈÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ?

     ôÅËÈÊÑ (ÎÍ ÑËÎÌËÅÍ, ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ): ÄÀ-ÄÀ, ÍÀÄÎ...

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÁÓÄÅÒÅ?

     ôÅËÈÊÑ: ÄÀ-ÄÀ, ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ...

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: Î ×ÅÌ ÂÛ ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ Ñ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ?

     ôÅËÈÊÑ  ÍÅ  ÓÑÏÅÂÀÅÒ  ÎÒÂÅÒÈÒÜ, ÄÀ  ÎÍ  È  ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ
ÎÒÂÅ×ÀÒÜ.

     äÂÅÐÜ      ÊÎÌÍÀÒÓ  ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÅÒÑß, È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÎÁßÂËßÅÒÑß
êÓÐÄÞÊÎÂ. îÍ Â ÌÎÊÐÎÌ ÏÀËÜÒÎ ÍÅ ÏÎ ÐÎÑÒÓ, ÈÇ-ÏÎÄ   ÅÃÎ   ÏÀËÜÒÎ
ÂÈÄÍÅÞÒÑß    ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ    ÏÎÄØÒÀÍÍÈÊÈ,  ÍÀ   ÍÎÃÀÕ   -  ÌÎÊÐÛÅ
ÐÀÑÒÎÏÒÀÍÍÛÅ ÒÀÏÊÈ.

     -   àÃÀ! - ñ ÔÀËÜØÈÂÛÌ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÎÍ È ÂÛÒÈÐÀÅÒ
ÐÎÒ  ÒÛËÜÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÎÉ  ÊÓËÀÊÀ, Â  ÊÎÒÎÐÎÌ   ÇÀÆÀÒÀ    ÎÃÐÎÌÍÀß
ÑÒÀÌÅÑÊÀ.  -  âÇßËÈ ÃÀÄÀ! õÎÐÎØÎ! ìÎËÎÄÖÛ. íÎ ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÂÛ ÁÅÇ
ÌÅÍß? íÅÏÎÐßÄÎÊ, ÍÅÏÎÐßÄÎÊ, ÍÅ ÏÎ  ÓÑÒÀÂÓ! àÏÏÅËÈÐÓÞ   Ê   ÂÀÌ,
ÌÀÃÈÑÒÐ! íÅ ÏÎ ÓÑÒÀÂÓ! èÒÀÊ: ÊÒÎ ÅÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÏÐÎ ÝËÈÊÑÈÐ?

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× (ÂÑÊÀÊÈÂÀß): ÎÍ ÇÍÀÅÒ ÏÐÎ ÝËÈÊÑÈÐ?

     íÀÒÀØÀ (ÒÎÆÅ ÏÎÄÑÊÎ×ÈÂ): ÒÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÝÒÎ?

     ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ×ÒÎ-×ÒÎ-×ÒÎ?

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ: À ×ÒÎ ß ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÈË?

     êÓÐÄÞÊÎÂ:  ÕÅ!  îÍ   ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÎ ÝËÈÊÑÈÐ ÇÍÀÅÒ! îÍ ÌÍÅ
ÍÀÌÅÊÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ È ÏÐÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ! îÍ ÌÍÅ  È   êÐÀÏÈÂÊÈÍ
ßÐ ÍÀÇÛÂÀË, ÑÓÊÈÍ ÑÛÍ!

     âÑÅ ÂÇÎÐÛ ÓÑÒÐÅÌËßÞÒÑß ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ.

     ôÅËÈÊÑ (ÁÎÐÌÎ×ÅÒ, ÇÀÏÈÍÀßÑÜ): ÒÛ ×ÒÎ, êÓÐÄÞÊÎÂ? êÀÊÎÉ ÅÙÅ
ÝËÈÊÑÈÐ? êÐÀÏÈÂÊÈÍ ßÐ - ÇÍÀÞ, À ÝËÈÊÑÈÐ... êÀÊÎÉ ÝËÈÊÑÈÐ?

     êÓÐÄÞÊΠÍÀÊËÎÍßÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ, ÓÏÅÐÅ ÐÓÊÈ Â ÁÎÊÈ:

     - à êÐÀÏÈÂÊÈÍ ßÐ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÇÍÀÅØÜ?

     ôÅËÈÊÑ: Ç-ÇÍÀÞ... êÒÎ ÆÅ ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ?

     êÓÐÄÞÊÎÂ: ËÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ! "êÒÎ Æ ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ... " à ×ÒÎ ÒÛ
ÌÍÅ ÏÐÎ êÐÀÏÈÂÊÈÍ ßÐ ÍÀÌÅÊÀË ÄÀÂÅ×À? ïÎÌÍÈØÜ?

     ôÅËÈÊÑ: ÏÐÎ êÐÀÏÈÂÊÈÍ ßÐ? êÎÃÄÀ?

     êÓÐÄÞÊÎÂ:  À   ÑÅÃÎÄÍß!  â   ÁÎËÜÍÈÖÅ!  "âÎÒ  ÏÎÏÐÀÂÈØÜÑß,
êÓÐÄÞÊÎÂ, È ÏÎÉÄÅÌ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß Â êÐÀÏÈÂÊÈÍ ßÐ... " ó
ÌÅÍß    ÃËÀÇÀ   ÍÀ   ËÎÁ   ÏÎËÅÇËÈ! îÒÊÓÄÀ? êÀÊ  ÓÇÍÀË? ÿ  ÒÅÁß
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË  ÄÀÂÅ×À? "ìÎË×È! íÈ   ÅÄÈÍÎÃÎ   ÑËÎÂÀ!  íÈÊÎÌÓ!  "
ãÎÂÎÐÈË ß ÒÅÁÅ ÈËÈ ÍÅÒ?

     ôÅËÈÊÑ: ÍÓ, ÃÎÂÎÐÈË! òÀÊ ÂÅÄÜ ÒÛ ÏÐÎ ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË? òÛ ÆÅ
ÂÅÄÜ...

     êÓÐÄÞÊÎÂ:  À!  ïÐÈÇÍÀÅØÜ!  ïÐÀÂÈËÜÍÎ! à ÐÀÇ ÏÐÈÇÍÀÅØÜ - ÍÅ
ÍÀÄÎ  ÇÀÏÈÐÀÒÜÑß! ÷ÅÑÒÍÎ  ÏÐÈÇÍÀÉÑß:  ÊÒÎ    ÒÅÁÅ    ÐÀÑÑÊÀÇÀË?
íÀÒÀØÊÀ? â ÏÎÑÒÅËÜÊÅ ÍÅÁÎÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ? ðÀÑÑËÀÁÈËÀÑÜ?

     îÍ    ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß   ÍÀ  íÀÒÀØÓ  È  ØÀÐÀÕÀÅÒÑß, ÇÀÑËÎÍßßÑÜ
ÊÓËÀÊÎÌ ÑÎ ÑÒÀÌÅÑÊÎÉ: íÀÒÀØÀ  ÍÀÄÂÈÃÀÅÒÑß  ÍÀ  ÍÅÃÎ   ÍÅÑËÛØÍÛÌ
ÊÎØÀ×ÜÈÌ   ØÀÃÎÌ,  ÑËÅÃÊÀ   ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ, Ñ  ÕÈÙÍÎ  ØÅÂÅËßÙÈÌÈÑß
ÏÀËÜÖÀÌÈ, ÍÎÐÎÂßÙÈÌÈ ÂÛÖÀÐÀÏÀÒÜ ÃËÀÇÀ.

     íÀÒÀØÀ  (ßÐÎÑÒÍÎ  ØÈÏÈÒ): ÀÕ ÒÛ, ÏÀÑÊÓÄÀ ÏÐÎÒÈÂÍÀß, ÄÓØÀ
ÃÀÄÊÀß, ÃÐßÇÍÀß, ÒÛ ×ÒÎ ÆÅ  ÝÒÎ  ÕÎ×ÅØÜ  ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÀÑÒÜ  ÒÂÎß
×ÅÐÍÀß, ÍÅÌÛÒÀß?

     êÓÐÄÞÊΠ(ÂÈÇÆÈÒ): ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ! ìÀÃÈÑÒÐ, ÝÒÎ
ÃÈÏÎÒÅÇÀ! çÀÙÈÒÈÒÅ ÌÅÍß!

     íÀÒÀØÀ  ÂÄÐÓà  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß  Ê  èÂÀÍÓ
äÀÂÛÄÎÂÈ×Ó È ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ:

     -   âÑÅ   ßÑÍÎ. ýÒÎÒ  ÏÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ  ÒÐÓÑ  ÑÀÌ  ÆÅ  ÂÑÅ È
ÐÀÇÁÎËÒÀË. îÁÎÆÐÀËÑß ÒÓÕËßÒÈÍÎÉ, ÂÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÏÎÄÛÕÀÅÒ, È  ÑÎ
ÑÒÐÀÕÓ ÂÑÅ ÐÀÇÁÎËÒÀË ÏÅÐÂÎÌÓ ÂÑÒÐÅ×ÍÎÌÓ...

     êÓÐÄÞÊÎÂ: ÂÐÀÍÜÅ! ïÅÐÂÛÉ ÁÛË ÄÎÊÒÎÐ ÈÇ "ÑÊÎÐÎÉ ÏÎÌÎÙÈ"! à
ÏÎÒÎÌ ÑÀÍÈÒÀÐÛ! à ÓÆ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌ...

     íÀÒÀØÀ: È ÒÛ ÈÌ ÂÑÅÌ ÐÀÇÁÎËÒÀË, ÃÍÈÄÀ?

     êÓÐÄÞÊÎÂ: ÍÈÊÎÌÓ! íÈ×ÅÃÎ! îÍ ÓÆÅ È ÒÀÊ ÂÑÅ ÇÍÀË!

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ, ÎÑÒÀÂÈ   ôÅËÈÊÑÀ, ÍÀ×ÈÍÀÅÒ  ÁÎ×ÊÎÌ-ÁÎ×ÊÎÌ
ÏÐÈÄÂÈÃÀÒÜÑß Ê êÓÐÄÞÊÎÂÓ. çÀÌÅÒÈ  ÝÒÎ, êÓÐÄÞÊΠ ÂÀËÈÒÑß  ÍÀ
ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ èÂÀÍÎÌ äÀÂÛÄÎÂÈ×ÅÌ.

     êÓÐÄÞÊÎÂ:  ÌÀÃÈÑÒÐ!  íÅ   ÂÅËÈÒÅ   ÅÌÓ! ÿ  ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ! ÿ
ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÑÈË  ÅÃÎ  ÑúÅÇÄÈÒÜ  Ê  ÂÀÌ... íÀÇÂÀË   ÂÀÑ,  ÂÈÍÎÂÀÒ.
ñÒÐÀØÍÎ   ÌÍÅ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ... íÎ ÎÍ È ÒÀÊ ÓÆÅ ÂÑÅ ÇÍÀË! óËÛÁÍÓËÑß
ÝÒÀÊ ÇËÎÂÅÙÅ È ÃÎÂÎÐÈÒ: "ÊÀÊ ÆÅ, ÇÍÀÞ, ÇÍÀÞ ÌÀÃÈÑÒÐÀ... "

     ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ ÒÛ ÍÅÑÅØÜ? îÏÎÌÍÈÑÜ!

     êÓÐÄÞÊÎÂ: "ÏÎÅÄÓ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÒÀÊ È ÁÛÒÜ, ÏÎÅÄÓ, ÍÎ ÂÅ×ÅÐÊÎÌ
ÌÛ  ÅÙÅ  Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ! "  ÿ  ÕÎÒÅË  ÁÐÎÑÈÒÜÑß, ß  ÕÎÒÅË
ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ, ÍÎ ÌÅÍß ÏÐÎÌÛÂÀËÈ, ß ËÅÆÀË ÏËÀÑÒÎÌ...

     ôÅËÈÊÑ: ÒÎÂÀÐÈÙÈ, ÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÒ. ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÎÒ
ÌÅÍß ÍÀÄÎ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÒ...

     êÓÐÄÞÊÎÂ: À  ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÍ ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÊÐÛÂÀËÑß! ïÎÉÌÈÒÅ
ÌÅÍß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ß ÂÎËÍÓÞÑÜ, ß ÍÅ ÌÎÃÓ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ  ÅÃÎ
ÐÅ×ÅÉ    ÒÎ×ÍÎÑÒÈ, ÍÎ  ÏÐÎ  ÂÑÅ ÎÍ ÌÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ,
×ÒÎÁÛ ÄÎÊÀÇÀÒÜ ÑÂÎÞ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÎÑÒÜ...

     ôÅËÈÊÑ: ÂÐÅÒ.

     êÓÐÄÞÊÎÂ:... ÷ÒÎÁÛ   ÄÎÊÀÇÀÒÜ  ÑÂÎÞ  ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÎÑÒÜ  È
ÑÊËÎÍÈÒÜ ÌÅÍß Ê ÈÇÌÅÍÅ! îÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ  ÍÀÑ  ÏßÒÅÐÎ, ×ÒÎ  ÌÛ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÅ...

     ôÅËÈÊÑ: ÂÐÅÒ.

     êÓÐÄÞÊÎÂ  (ÇÀÓÍÛÂÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÏÀÐÎÄÈÐÓß): "Â ÊÐÀÏÈÂÊÈÍÎÌ
ßÐÅ ÇÀ ØÅÑÒÜÞ ÊÀÌÅÍÍÛÌÈ  ÑÒÎËÁÀÌÈ  ÏÎÄ  ÁÅËÎÉ  ÇÂÅÇÄÎÉ  ÓÊÐÛÒÀ
ÏÅÙÅÐÀ, È    ÒÎÉ  ÏÅÙÅÐÅ  ÝËÈÊÑÈÐÀ  ÈÑÒÎ×ÍÈÊ, ÒÎ×ÀÙÈÉ ÊÀÏËÈ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÈß Â ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÑÒÀÊÀÍ... "

     ôÅËÈÊÑ: ÂÏÅÐÂÛÅ ÝÒÓ ×ÅÏÓÕÓ ÑËÛØÓ. îÅ ÏÐÎÑÒÎ Ñ ÓÌÀ ÑÎØÅË.

     êÓÐÄÞÊÎÂ  (ÂÎÇÄÅÂØÈ  ÏÀËÅÖ): "ËÈØÜ  ÏßÒÜ  ËÎÆÅÊ ÝËÈÊÑÈÐÀ
ÍÀÁÈÐÀÅÒÑß ÇÀ ÒÐÈ ÃÎÄÀ, È ÏßÒÅÐÛÕ ÎÍÈ ÄÅËÀÞÒ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÌÈ... "

     ôÅËÈÊÑ: ÎÍ ÆÅ ÈÇ ÁÎËÜÍÈÖÛ ÑÁÅÆÀË, ÂÛ ÂÈÄÈÒÅ...

     êÓÐÄÞÊΠ (ÎÁÛ×ÍÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ): ÎÍ  ÂÀÑ ÍÀÇÂÀË, ÌÀÃÈÑÒÐ. è
íÀÒÀØÅ×ÊÓ. è ÂÀÑ, ÊÍßÇÜ. à ÏßÒÎÃÎ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ß ÄÎ  ÑÈÕ  ÏÎÐ  ÍÅ
ÇÍÀÞ...

     âÑÅ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ.

     ôÅËÈÊÑ (ÏÛÒÀßÑÜ ÄÅÐÆÀÒÜ ÑÅÁß Â ÐÓÊÀÕ): ÄËß ÌÅÍß ÂÑÅ ÝÒÎ -
ÑÏËÎØÍÀß ÃÀËÈÌÀÒÜß. ãÎÐß×Å×ÍÛÉ ÁÐÅÄ. íÈ×ÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ß  ÍÅ  ÇÍÀÞ,
ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÌÎÃ.

     âÑÅ ÌÎË×ÀÒ.

     ôÅËÈÊÑ  ÂÑÒÀÅÒ, È ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÇÀÄÈ ÍÀÑÊÀÊÈÂÀÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂ. îÍ
ÎÁÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ôÅËÈÊÑÀ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ËÈÖÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÆÀÒÜ  ÐÎÒ, À
ÏÐÀÂÎÉ  Ñ  ÑÈËÎÉ  ÁÜÅÒ ÑÒÀÌÅÑÊÎÉ Â ÑÏÈÍÓ ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ. ñÒÀÌÅÑÊÀ
ÒÓÏÀß, ÐÓÊÀ   Ó   êÓÐÄÞÊÎÂÀ   ÑÎÑÊÀËÜÇÛÂÀÅÒ, È    ÍÈÊÀÊÎÃÎ
ÑÌÅÐÒÎÓÁÈÉÑÒÂÀ  ÍÅ  ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. ôÅËÈÊÑ ËßÃÀÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂÀ ÍÎÃÎÉ,
ÒÎÒ ÎÒËÅÒÀÅÒ ÍÀ èÂÀÍÀ äÀÂÛÄÎÂÈ×À, È ÎÁÀ ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÊÐÅÑËÎÌ
ÐÓØÀÒÑß ÍÀ ÏÎË.

     ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× (ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ): ÐÀÇÂÎÅÂÀËÈÑÜ!..

     íÀÒÀØÀ  (ÎÍÀ  ÓÆÅ ÂÎÇËÅÆÈÒ ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ): ØËßÏÀ. è ÂÑÅÃÄÀ ÎÍ
ÁÛË ØËßÏÎÉ, ÑÊÎËÜÊÎ ß ÅÃÎ ÏÎÌÍÞ...

     ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÍÎ ÑÎÎÁÐÀÆÀÅÒ ÁÛÑÒÐÎ, ÑÎÃËÀÑÈÒÅÑÜ...

     èÂÀÍ  äÀÂÛÄÎÂÈ×, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß, ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÂÛÒÈÐÀß
ËÀÄÎÍÈ  Î  ÁÎÊÀ, À  êÓÐÄÞÊÎÂ  ÎÑÒÀÅÒÑß  ÍÀ   ÏÎËÓ   -   ËÅÆÈÒ
ÑÊÎÐ×ÈÂØÈÑÜ, ÎÁÕÂÀÒÈ ÐÓÊÀÌÈ ÃÎËÎÂÓ.

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÃÎÑÏÎÄÀ, ÒÀÊ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅËÜÇß. òÀÊ ÌÛ ÂÅÑÜ
ÄÎÌ ÐÀÇÁÓÄÈÌ. ÿ ÏÎÏÐÎØÓ, ÃÎÑÏÎÄÀ...

     ôÅËÈÊÑ  (ÄÐÎÆÀÙÈÌ  ÃÎËÎÑÎÌ): ÑËÓØÀÉÒÅ, À ÌÎÆÅÒ, ÕÂÀÒÈÒ ÍÀ
ÑÅÃÎÄÍß? ìÎÆÅÒ, ÂÛ ÇÀÂÒÐÀ ÇÀÉÄÅÒÅ? âÅÄÜ, ÅÉ-ÁÎÃÓ, ÄÎÆÄÅÌÑß,
×ÒÎ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÈËÈÖÈÞ ÂÛÇÎÂÅÒ...

     èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÑßÄÜÒÅ. ñßÄÜÒÅ, ß ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÞ!... (ïÀÓÇÀ. )
âÎÒ ×ÒÎ, ÃÎÑÏÎÄÀ. ñÈÒÓÀÖÈß ÏÅÐÅÌÅÍÈËÀÑÜ. ÿ ÁÛ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ  ÎÍÀ
ÓÑËÎÆÍÈËÀÑÜ. ÿ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÓÑÂÎÈÒÜ, ×ÒÎ
ÑÅÃÎÄÍß  ÍÀÌ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÇÄÅÑÜ  ÄÅËÀÒÜ  ÍÅËÜÇß  (ÎÍ   ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß
ÑÎÁÈÐÀÒÜ  ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÑÀÊÂÎßÆ ÑÂÎÈ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÏÐÈ×ÈÍÄÀËÛ. ) åÑËÈ
ÌÛ ÎÑÒÀÂÈÌ ÇÄÅÑÜ ÒÐÓÏ, ÌÈËÈÖÈß ÐÀÇÛÙÅÒ ÍÀÑ Î×ÅÍÜ  ÁÛÑÒÐÎ. ýÒÎ
ÏÎÍßÒÍÎ?

     êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÂÈÍÎÂÀÒ, ÃÅÐÐ ÌÀÃÈÑÒÐ, ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÍßÒÍÎ. íÀÌ
ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÒÀÂËßÒÜ ÒÐÓÏ  ÇÄÅÑÜ! ìÎÆÍÎ  ÂÛÊÈÍÓÒÜ  ÅÃÎ  Â
ÎÊÍÎ. ñÅÄÜÌÎÉ ÝÒÀÆ... âÄÐÅÁÅÇÃÈ! ñÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÎ!

     íÀÒÀØÀ  (ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ): ÍÅÒ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ß ÒÎÆÅ ÏÐÎÒÈÂ. âÑÅ
ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÌÛ Ñ ôÅËÈÊÑÎÌ ÄÐÓÆÈËÈ, Â×ÅÐÀ  ÎÍ  ÊÎ  ÌÍÅ  ÇÀÕÎÄÈË,
ÍÎ×ÜÞ  ÌÅÍß  ÍÅ  ÁÛËÎ ÄÎÌÀ... çÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÝÒÎ ÍÀÄÎ? çÀÒÀÑÊÀÞÒ ÏÎ
ÑËÅÄÎÂÀÒÅËßÌ. ÿ ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÎÒÈ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ôÅËÈÊÑÀ ÒÐÎÃÀÒÜ. åÃÎ
ÍÀÄÎ ÏÐÈÍßÒÜ.

     êÓÐÄÞÊΠ (ÂÛÑÊÀÊÈÂÀÅÒ  ÈÇ  ÓÃËÀ, ÊÀÊ ×ÅÐÒ ÈÇ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ):
ÝÒÎ ÇÀ ×ÅÉ ÆÅ Ñ×ÅÒ? ñÓÊÀ! øËÞÕÀ ÒÛ ÁÅÑÏÀÐÄÎÍÍÀß!

     èÂÀÍ  äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÄÀ  ÒÈØÅ  ÂÛ, áÀÑÀÂÐÞÊ! ñÊÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ
ÏÎÂÒÎÐßÒÜ? òÈ-ØÅ! èÇÂÎËÜÒÅ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÎ ÂÀØÅÉ  ÂÈÍÅ
ÂÑÅ ÌÛ ÑÈÄÈÌ ÇÄÅÑÜ È ÍÅ ÇÍÀÅÌ, ÍÀ ×ÒÎ ÐÅØÈÒÜÑß...

     è  ÒÓÒ  ôÅËÈÊÑ  ÂÇÐÛÂÀÅÒÑß. îÍ ÃÐÎÕÀÅÒ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÑÒÎËÓ È
ÃÎËÎÑÎÌ, ÑÄÀÂËÅÍÍÛÌ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ, ÎÁßÂËßÅÒ:

     - óÁÈÐÀÉÒÅÑÜ Ê ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈ! âÑÅ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ! ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ!
ñÈÞ ÌÈÍÓÒÓ!