ÂÎÐÛ? âÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÎÑÒÀÂËßÅÒÅ ÏËÀÍÅÒÓ ÁÅÇ
ÕËÅÁÀ È ÌßÑÀ?
     - ÿ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞ ÒÀÊÈÕ ÏÐÅÒÅÍÇÈÉ, - ÕÎËÎÄÍÎ ÑÊÀÇÀË  ìÀËßÅÂ.  -  ÿ  ÂÀÌ
ÃËÓÁÎÊÎ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÞ,  ÍÎ  ÂÀØÈ  ÏÐÅÒÅÍÇÈÈ  ÄÎËÆÍÛ  ÁÛÒÜ  ÀÄÐÅÑÎÂÀÍÛ  ýÒÜÅÍÓ
ëÀÌÎÍÄÓÀ. ìÛ ÍÅ ÑÒÀÂÈÌ ÍÓËÜ-ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÎÂ. ìÛ ÈÇÓ×ÀÅÌ âÎËÍÓ...
     ðÎÁÅÐÒ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ. è ÍÅÒ ÈÌ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÅËÀ ÄÎ
êÀÌÈËËÀ, ÄÓÌÀË ÎÍ. âÎËÍÀ, ÏÎÑÅÂÛ, ÌßÑÎ... çÀ ×ÒÎ ÎÍÈ ÅÃÎ  ÒÀÊ  ÍÅ  ËÞÁÈËÈ?
ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÓÌÍÅÅ ÈÕ ÂÑÅÕ, ÂÌÅÑÒÅ ÂÇßÒÛÕ? èËÈ ÎÍÈ ÂÎÎÁÙÅ  ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ
ËÞÁßÒ? â ÄÂÅÐßÕ ÑÒÎßËÈ ÐÅÁßÒÀ, ÇÍÀÊÎÌÛÅ  ËÈÖÀ,  ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÅ,  ÏÅ×ÀËÜÍÛÅ,
ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÅ. êÒÎ-ÒÎ ÂÇßË  ÅÃÎ  ÏÎÄ  ËÎÊÎÒÜ.  îÍ  ÏÎÃËßÄÅË  ÑÂÅÐÕÓ  ÂÍÈÇ  È
ÂÑÒÐÅÒÈËÑß ÂÇÃËßÄÎÌ Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÃÐÓÑÒÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ïÀÒÐÈÊÀ.
     - ïÎÉÄÅÌ, ðÎÁ, ß ÏÎÌÎÃÓ ÒÅÁÅ ÎÒÌÛÒÜÑß...
     - ïÀÒÐÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ðÎÁÅÐÒ È ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ  ÅÌÓ  ÍÀ  ÏËÅ×Î.  -  ïÀÒÐÈÊ,
ÓÕÎÄÈ ÎÒÑÞÄÀ. áÐÎÑÜ ÈÕ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ ÎÑÒÀÒÜÑß ×ÅËÎÂÅÊÎÌ...
     ëÈÖÎ ïÀÒÐÈÊÀ ÑÒÐÀÄÀËÜ×ÅÑÊÈ ÈÑÊÐÈÂÈËÎÑÜ.
     - íÓ ×ÒÎ ÒÛ, ðÎÁ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - íÅ ÍÀÄÎ. ýÒÎ ÏÐÎÉÄÅÒ.
     - ïÐÎÉÄÅÒ, - ÏÎÂÒÎÐÈË ðÎÁÅÐÒ. - âÑÅ  ÏÐÎÉÄÅÒ.  âÎËÍÀ  ÏÐÎÉÄÅÒ.  æÈÇÍÜ
ÏÐÎÉÄÅÒ. è ÂÑÅ ÇÀÁÓÄÅÒÑß. íÅ ÂÑÅ ËÈ  ÐÀÂÍÎ,  ÊÎÃÄÀ  ÇÀÁÓÄÅÒÑß?  ñÐÀÇÓ  ÈËÈ
ÏÎÒÎÌ...
     çÀ  ÑÏÈÍÎÉ  ÓÆÅ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ  ÐÓÃÀËÈÑÜ   ÁÈÎËÎÃÈ.   ìÀËßÅÂ
ÒÐÅÁÎÂÀË: "ñÂÎÄÊÓ!" øÎÒÀ ÊÐÈ×ÀË: "íÅ  ÏÐÅÊÐÀÙÀÒÜ  ÇÀÌÅÐÛ  ÍÈ  ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ!
èÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÂÑÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÓ! ïÐÀÕ Ñ ÍÅÉ, ÏÎÒÎÌ ÁÐÎÑÈÒÅ!"
     - ïÎÉÄÅÌ, ðÎÁ, - ÏÎÏÐÎÑÈË ïÀÒÐÈÊ.
     è  ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÏÅÐÅÊÐÛÂÀß ÃÎÂÎÐ È ÊÐÈÊÈ,   ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐÑÊÎÉ  ÇÀÃÐÅÌÅË
ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÌÎÍÎÒÎÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ:
     - ïÐÎØÓ ÂÍÈÌÀÍÈß!
     ðÎÁÅÐÒ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÎÁÅÐÍÓËÑß. ó ÍÅÃÎ  ÎÑËÀÁÅËÈ  ÊÎËÅÍÈ.  íÀ  ÁÎËÜØÎÌ
ÝÊÐÀÍÅ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐÑÊÎÃÎ  ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ  ÎÍ  ÓÂÈÄÅË  ÓÐÎÄËÈÂÓÞ  ÌÀÒÎÂÓÞ  ÊÀÑÊÓ  È
ÊÐÓÃËÛÅ ÍÅÌÈÃÀÞÙÈÅ ÃËÀÇÀ êÀÌÈËËÀ.
     - ó ÌÅÍß ÌÀËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, - ÃÎÂÎÐÈË êÀÌÈËË.  ýÒÎ  ÁÛË  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ,  ÆÈÂÎÉ
êÀÌÈËË - Ó ÍÅÃÎ ÒÐßÑËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ, ØÅÂÅËÈËÈÑÜ ÒÎÍÊÈÅ ÃÓÁÛ È ÄÂÈÃÀËÑß Â  ÒÀÊÒ
ÑËÎÂÀÌ  ÊÎÍ×ÈÊ  ÄËÈÍÍÎÃÎ  ÍÎÑÀ.  -  ÿ  ÍÅ  ÌÎÃÓ  ÑÂßÇÀÒÜÑß  Ñ  ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ.
íÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÂÛÇÛÂÀÉÒÅ  "ñÒÐÅËÓ".  íÅÌÅÄËÅÍÍÎ   ÝÂÀÊÓÈÐÓÉÒÅ   ÂÅÑÜ   ÑÅÂÅÐ.
íÅÌÅÄËÅÍÍÎ! - îÍ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÁÎÊ, È  ÑÒÀËÀ  ÂÈÄÍÀ
ÅÃÎ ÙÅÊÀ, ÈÑÏÀ×ÊÀÍÍÀß ÏÛËÜÞ. - çÀ ëÞ-ÂÎËÍÎÉ ÈÄÅÒ âÎËÍÀ  ÍÎÂÎÃÎ  ÒÈÏÀ.  âÀÌ
ÅÅ...
     ýÊÐÀÍ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÏÛÕÍÓË,  ×ÒÎ-ÒÎ  ÒÐÅÑÍÓËÎ,  È  ÝÊÐÀÍ  ÏÎÌÅÐÊ.  â
ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐÑÊÎÉ ÑÒÎßËÀ ÃÐÎÁÎÂÀß ÒÈØÈÍÀ,  È  ÂÄÐÓà  ðÎÁÅÐÒ  ÓÂÈÄÅË  ÑÒÐÀØÍÛÅ,
ÏÐÈÙÓÐÅÍÍÛÅ ÍÀ ÍÅÃÎ ÃËÀÇÀ ìÀËßÅÂÀ.



        4

     íÀ ðÀÄÓÃÅ ÁÛË ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ  ÊÎÑÌÎÄÐÎÌ,  È  ÍÀ  ÝÒÎÌ  ÊÎÑÌÎÄÐÎÌÅ  ÑÒÎßË
ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ, ÄÅÑÀÍÒÍÛÉ  ÑÈÃÌÀ-ä-ÇÂÅÇÄÎËÅÒ  "òÀÐÈÝËÜ-âÒÎÐÎÉ".  îÍ
ÁÛË ÂÈÄÅÍ ÈÇÄÀËÅÊÀ - ÁÅËÎ-ÃÎËÓÁÎÉ ÊÓÏÎË ÂÛÑÎÒÎÉ Â ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÌÅÒÐÎÂ ÑÈßÞÙÈÌ
ÎÁËÀ×ÊÎÌ  ÂÎÇÂÛØÀËÑß  ÍÀÄ  ÏËÎÑÊÈÌÈ  ÒÅÌÍÎ-ÇÅËÅÍÛÌÈ  ÊÐÛØÀÌÈ   ÇÀÏÐÀÂÎ×ÍÛÕ
ÑÒÀÍÖÈÉ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÑÄÅËÀË ÍÀÄ ÍÈÌ ÄÂÀ ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÕ ÊÐÓÃÀ. ñÅÑÒÜ  ÐßÄÎÌ  ÑÎ
ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÌ ÁÛËÎ  ÒÐÓÄÍÎ:  ÏËÎÒÍÎÅ  ÊÎËÜÖÎ  ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ  ÌÀØÈÍ  ÎÊÐÓÆÀËÎ
ÊÎÐÀÁËÜ. ñÂÅÐÕÓ ÁÛËÈ ÂÈÄÍÛ ÍÅÓÊËÞÆÈÅ  ÐÎÁÎÒÛ-ÇÀÏÐÀÂÙÈÊÈ,  ÏÐÈÑÎÑÀÂØÈÅÑß  Ê
ØÅÑÒÈ ÁÀÊÎÂÛÌ ÂÛÑÒÓÏÀÌ, ÕËÎÏÎÒËÈÂÛÅ ÀÂÀÐÈÉÍÛÅ ÊÈÁÅÐÛ, ÏÐÎÙÓÏÛÂÀÂØÈÅ ÊÀÆÄÛÉ
ÑÀÍÒÈÌÅÒÐ ÎÁØÈÂÊÈ, ÑÅÐÛÉ ÐÎÁÎÒ-ÌÀÒÊÀ, ÐÓÊÎÂÎÄÈÂØÈÉ ÄÞÆÈÍÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÞÐÊÈÕ
ÌÀØÈÍ-ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐÎÂ. çÐÅËÈÙÅ ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÏÐÈÂÛ×ÍÎÅ,  ÐÀÄÓÞÙÅÅ  ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÃËÀÇ.
     îÄÍÀÊÎ  ÂÎÇËÅ  ÃÐÓÇÎÂÎÃÎ  ËÞÊÀ  ÈÌÅËÎ  ÌÅÑÒÎ  ßÂÍÎÅ  ÍÀÐÓØÅÍÈÅ   ÂÑÅÕ
ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÉ. îÒÒÅÑÍÈÂ Â ÑÒÎÐÎÍÓ  ÁÅÇÎÒÂÅÒÍÛÕ  ÊÎÑÌÎÄÐÎÌÍÛÕ  ÊÈÁÅÐÎÂ,  ÒÀÌ
ÑÃÐÓÄÈËÎÑÜ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ  ÌÀØÈÍ  ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÕ  ÒÈÏÎÂ.  òÀÌ  ÁÛËÈ
ÎÁÛ×ÍÛÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ "ÁÈÍÄÞÃÈ", ÒÓÐÈÑÒÑÊÈÅ "ÄÈËÈÆÀÍÑÛ", ËÅÃÊÎÂÛÅ  "ÒÅÑÒÓÄÎ"  È
"ÃÅÏÀÐÄÛ" È ÄÀÆÅ ÎÄÈÍ "ÊÐÎÒ" - ÃÐÎÌÎÇÄÊÀß ÇÅÌËÅÐÎÉÍÀß  ÌÀØÈÍÀ  ÄËß  ÐÓÄÍÛÕ
ÐÀÇÐÀÁÎÒÎÊ. âÑÅ  ÎÍÈ  ÑÎÂÅÐØÀËÈ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÑËÎÆÍÛÅ  ÝÂÎËÞÖÈÈ  ÂÎÇËÅ  ËÞÊÀ,
ÒÅÑÍßÑÜ È ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. â ÑÒÎÐÎÍÅ, ÍÀ  ÑÀÌÎÌ  ÑÎËÍÖÅÏÅÊÅ  ÑÒÎßËÈ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÅÐÒÎËÅÒÎÂ È ÂÀËßËÈÑÜ ÏÓÑÒÛÅ ßÙÈÊÈ,    ÊÎÒÎÐÛÕ  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÁÅÇ
ÒÐÓÄÀ ÓÇÍÀË ÓÏÀÊÎÂÊÓ ÓËÜÌÎÒÐÎÍÎÂ. íÀ ßÙÈÊÀÕ ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÈÄÅËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ËÞÄÈ.
     â ÏÎÈÑÊÀÕ ÌÅÑÒÀ ÄËß  ÏÎÑÀÄÊÈ  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÍÀ×ÀË  ÒÐÅÒÈÉ  ÊÐÓà  È  ÒÓÒ
ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÇÀ ÅÃÎ ÔËÀÅÐÎÌ ÏÎ ÏßÒÀÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÒßÆÅËÛÉ ÏÒÅÐÎÊÀÐ,  ÂÎÄÈÒÅËÜ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ, ÂÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ ÏÎ ÏÎßÑ ÈÇ ÐÀÑÊÐÛÒÎÉ  ÄÂÅÐÖÛ,  ÄÅËÀÅÒ  ÅÌÓ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÍÅÏÎÍßÒÍÛÅ ÇÍÀÊÈ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÏÎÑÀÄÈË ÔËÀÅÐ ÌÅÆÄÓ ÂÅÐÒÎËÅÒÀÌÈ È ßÙÈÊÀÌÈ,  È
ÏÒÅÐÎÊÀÐ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ Î×ÅÍÜ ÍÅËÎÂÊÎ ÐÓÕÍÓË ÐßÄÎÌ.
     - ÿ ÇÀ ÂÀÌÈ, - ÄÅËÎÂÈÒÎ ÊÐÈÊÍÓË  ÂÎÄÈÒÅËÜ  ÏÒÅÐÎÊÀÐÀ,  ÂÛÑÊÀÊÈÂÀß  ÈÇ
ÊÀÁÈÍÛ.
     - íÅ ÑÎÂÅÒÓÞ, - ÌßÃÊÎ ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - ìÍÅ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÄÅËÀ  ÄÎ
Î×ÅÐÅÄÈ. ÿ ÊÀÏÈÒÀÍ ÝÒÎÃÎ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ.
     íÀ ËÈÖÅ ÂÎÄÈÒÅËß ÈÇÎÁÐÀÇÈËÎÑÜ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ.
     - âÅËÈÊÎËÅÏÍÎ! - ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ,  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÎÇÈÐÀßÑÜ  ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ. - ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ  ÓÒÐÅÌ  ÍÎÑ  ÍÓËÅÂÈÊÀÌ.  êÀÊ  ÇÎÂÓÒ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÝÒÎÃÎ
ÊÎÐÀÁËß?
     - ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, ÑËÅÃÊÀ ÊËÀÍßßÑÜ.
     - à ØÒÓÐÌÀÍÀ?
     - âÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍ.
     - ïÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ, - ÄÅËÎÂÈÒÎ ÑÊÀÇÀË ÂÎÄÈÒÅËÜ ÏÒÅÐÎÊÀÐÀ.  -  èÒÀÊ,  ÂÛ  -
ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, À ß - âÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍ. ïÎØËÈ!
     îÍ ÂÇßË ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ ÏÎÄ ËÎÊÎÒÜ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÓÏÅÐÑß.
     - ñËÓØÀÉÒÅ, ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, ÌÛ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÐÈÑÊÓÅÌ. ýÒÈ ÊÎÐÀÁËÈ ÌÍÅ  ÎÒËÈ×ÍÎ
ÇÍÀÊÎÌÛ. ÿ ÑÀÌ ËÅÒÅË ÑÞÄÀ ÍÀ ÄÅÑÀÍÒÍÈÊÅ. ìÛ ÏÐÎÁÅÐÅÌÑß Â ÑÊËÀÄ, ÂÎÇÜÌÅÌ ÏÎ
ÓËÜÌÎÒÐÎÍÓ È ÇÀÏÐÅÌÑß Â  ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ.  êÎÃÄÀ  ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÊÎÍ×ÈÒÑß,  -  ÎÍ
ÍÅÁÐÅÆÍÛÌ ÆÅÑÒÎÌ ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÌÀØÈÍÛ, - ÌÛ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÛÉÄÅÌ.
     - à ÂÄÐÓÃ ÏÐÈÄÅÒ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ØÒÓÐÌÀÍ?
     - íÀÑÒÎßÙÅÌÓ ØÒÓÐÌÀÍÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÄÎËÃÎ ÄÎÊÀÇÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ,  -
ÂÅÑÊÎ ÂÎÇÐÀÇÈË ÑÀÌÎÇÂÀÍÛÉ ØÒÓÐÌÀÍ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÕÈÕÈÊÍÓË È ÑÊÀÇÀË:
     - ïÎØËÈ.
     ëÆÅØÒÓÐÌÀÍ  ÏÐÈÃËÀÄÈË  ÂÎËÎÑÛ,  ÑÄÅËÀË  ÃËÓÁÎÊÈÉ  ÂÄÎÕ  È  ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ
ÄÂÈÍÓËÑß ÂÏÅÐÅÄ.  îÍÈ  ÑÒÀËÈ  ÏÐÎÒÈÑÊÈÂÀÒÜÑß  ÌÅÆÄÓ  ÌÀØÈÍÀÌÈ.  ëÆÅØÒÓÐÌÀÍ
ÃÎÂÎÐÈË ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ - Ó ÍÅÃÎ ÂÄÐÓÃ ÏÐÎÐÅÇÀËÑß ÃËÓÁÎÊÈÉ, ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÁÀÑ.
     - ÿ ÏÎËÀÃÀÞ, - ÂÎ ÂÑÅÓÑËÛØÀÍÈÅ ÂÅÙÀË ÎÍ, - ×ÒÎ  ÏÐÎ×ÈÑÒÊÀ  ÄÈÔÔÓÇÎÐÎÂ
ÒÎËÜÊÎ ÇÀÄÅÐÆÈÒ ÍÀÑ.  ïÐÅÄËÀÃÀÞ  ÏÐÎÑÒÎ  ÑÌÅÍÈÒÜ  ÏÎËÎÂÈÍÓ  ÊÎÌÏËÅÊÒÎÂ,  À
ÎÑÍÎÂÍÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÓÄÅËÈÒÜ ÎÑÌÎÒÐÓ  ÎÁØÈÂÊÈ.  òÎÂÀÐÈÙ,  ÏÐÎÄÂÈÍÜÒÅ  ÍÅÌÍÎÃÎ
ÂÀØÓ ÌÀØÈÍÓ! âÛ ÌÅØÀÅÒÅ... òÀÊ  ÂÎÒ,  âÀËÅÍÒÈÍ  ïÅÒÐÎÂÈ×,  ÏÐÈ  ÂÛÕÎÄÅ  ÍÀ
ÄÅÐÈÒÐÈÍÈÒÀÖÈÞ... ïÎÄÀÉÒÅ ÂÀØ ÃÐÓÇÎÂÈÊ ÍÀÇÀÄ, ÒÎÂÀÐÈÙ. íÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ,  ÇÀ×ÅÌ
ÂÛ ÒÎËÏÈÒÅÑÜ? ñÓÙÅÑÒÂÓÅÒ Î×ÅÐÅÄÜ,  ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ  ÑÏÈÑÎÊ,  ÇÀÊÎÍ,  ÍÀÊÎÍÅÖ...
âÛØËÈÒÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÉ... âÀËÅÍÒÈÍ ïÅÒÐÎÂÈ×,  ÍÅ  ÇÍÀÞ  ÊÀÊ  ÂÀÑ,  À  ÌÅÍß
ÏÎÐÀÆÀÅÒ ÄÈÊÎÑÒÜ ÀÁÎÐÈÃÅÍÎÂ. òÀÊÎÃÎ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ  ÄÀÆÅ  ÍÀ  ïÀÍÄÎÐÅ
ÑÐÅÄÈ ÒÀÕÎÐÃÎÂ...
     - âÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐÀÂÛ, ìÀÐÊ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, ÐÀÇÂËÅÊÀßÑÜ.
     - ÷ÒÎ? íÓ ÄÀ, ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ... óÆÀÑÍÛÅ ÍÐÀÂÛ!
     äÅÂÓØÊÀ    ØÅËÊÎÂÎÉ  ÊÎÑÛÍÊÅ,  ÂÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ  ÈÇ   ÊÀÁÈÍÛ   "ÁÈÍÄÞÃÀ",
ÎÑÂÅÄÎÌÈËÀÑÜ:
     - øÒÓÐÌÀÍ È ÊÀÏÈÒÀÍ, ÅÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ?
     - äÀ! - Ñ ÂÛÇÎÂÎÌ ÑÊÀÇÀË ØÒÓÐÌÀÍ. - è, ÊÀÊ ØÒÓÐÌÀÍ, ß ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀË ÁÛ
ÂÀÌ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ Î ÏÎÐßÄÊÅ ÐÀÇÃÐÓÇÊÈ.
     - âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÝÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ?
     -  íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ.  âÛ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÍÀÏÐÀÑÍÎ   ÂÂÅËÈ   ÂÀØ   ÃÐÓÇÎÂÈÊ   Â
ÄÂÀÄÖÀÒÈÌÅÒÐÎÂÓÞ ÇÎÍÓ...
     - à ÇÍÀÅÒÅ, ÄÐÓÇÜß, - ÐÀÇÄÀËÑß  ÂÅÑÅËÛÉ  ÌÎËÎÄÎÉ  ÃÎËÎÑ,  -  Ó  ÝÒÎÃÎ
ØÒÓÐÌÀÍÀ ÔÀÍÒÀÇÈß ÏÎÁÅÄÍÅÅ, ×ÅÌ Ó ÏÅÐÂÛÕ ÄÂÓÕ.
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÝÒÈÌ ÑÊÀÇÀÒÜ? -  ÎÑÊÎÐÁËÅÍÍÎ  ÑÏÐÎÑÈË  ËÆÅØÒÓÐÌÀÍ.  â
ËÈÖÅ ÅÃÎ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÒ ËÆÅ-íÅÐÎÍÀ.
     - ïÎÍÈÌÀÅÒÅ, - ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ  ÊÎÑÛÍÊÅ. - âÎÍ ÒÀÌ, ÍÀ
ÏÓÑÒÛÕ ßÙÈÊÀÕ, ÓÆÅ ÑÈÄßÒ ÄÂÀ ØÒÓÐÌÀÍÀ È ÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ. à ÏÓÑÒÛÅ ßÙÈÊÈ - ÝÒÎ
ÓÏÀÊÎÂÊÀ ÓËÜÌÎÒÐÎÍÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÂÅÇ ÁÎÐÒÈÍÆÅÍÅÐ -  ÑÊÐÎÌÍÀß  ÒÀÊÀß  ÌÎËÎÄÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ. çÀ ÍÅÞ ÑÅÉ×ÀÑ ÃÎÍÈÒÑß ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÉ ñÎÂÅÒÀ...
     - êÀÊ ÂÀÌ ÝÒÎ ÍÐÀÂÈÒÑß, âÀËÅÍÒÈÍ ïÅÒÐÎÂÈ×? - ÂÑÊÐÈ×ÀË  ËÆÅØÒÓÐÌÀÍ.  -
ñÀÌÎÇÂÀÍÖÛ, À?
     - ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ, - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, - ×ÒÎ ÌÍÅ  ÍÅ
ÏÎÏÀÑÒÜ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ.
     - âÅÐÍÎÅ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ  ÊÎÑÛÍÊÅ. - è ÓÆÅ ÍÅ ÍÎÂÎÅ.
     øÒÓÐÌÀÍ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÁÛËÎ  ÄÂÈÍÓËÑß  ÂÏÅÐÅÄ,  ÍÎ  ÒÓÒ  "ÁÈÍÄÞÃ"  ÑÏÐÀÂÀ
ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÅÐÅÄÂÈÍÓËÑß  ÂËÅÂÎ,  ×ÅÐÍÎ-ÆÅËÒÛÉ  "ÄÈËÈÆÀÍÑ"  ÑËÅÂÀ   ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ
ÏÎÄÀËÑß  ÂÏÐÀÂÎ,  À  ÏÐßÌÎ  ÍÀ  ÏÓÒÈ  Ê  ÇÀÂÅÒÍÎÌÓ   ËÞÊÓ   ÂÄÐÓà   ÇËÎÁÍÎ
ÇÀÂÎÐÎ×ÀËÈÑÜ, ÎÒÁÐÀÑÛÂÀß ÊÎÌÜß ÇÅÌËÈ, ÎÑÊÀËÅÍÍÛÅ ÇÓÁÜß "ÊÐÎÒÀ".
     - âÀËÅÍÒÈÍ ïÅÒÐÎÂÈ×! - Ñ  ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅÌ  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ËÆÅØÒÓÐÌÀÍ.  -  â
ÒÀÊÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ß ÍÅ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÈ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ!
     - ñÒÀÐÎ! - ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ÂÎÄÈÒÅËÜ "ÄÈËÈÆÀÍÑÀ".
     çÂÎÍÊÈÉ ÂÅÑÅËÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - êÀÊÎÉ ÝÒÎ ØÒÓÐÌÀÍ! ñÊÓÊÀ ÇÅÂÎÒÍÀß. âÎÒ ÏÎÌÍÈÒÅ ÂÒÎÐÎÃÎ  ØÒÓÐÌÀÍÀ  -
ÝÒÎÒ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÂËÅÊ! êÀÊ ÎÍ ÇÀÄÈÐÀË ÍÀ ÑÅÁÅ ÌÀÉÊÓ È ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÑËÅÄÛ
ÌÅÒÅÎÐÈÒÍÛÕ ÓÄÀÐÎÂ!
     - íÅÒ, ÏÅÐÂÛÉ ÁÛË ËÓ×ØÅ, - ÑÊÀÇÀË, ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÂÎÄÈÒÅËÜ "ÊÐÎÒÀ".
     - äÀ, ÎÍ ÁÛË ÕÎÐÎØ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÄÅÂÓØÊÀ  ÊÎÑÛÍÊÅ. - êÀÊ ÝÒÎ ÎÍ ØÅË
ÑÐÅÄÈ ÌÀØÈÍ, ÄÅÐÆÀ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ, È ÆÀËÎÁÍÎ  ÒÀÊ  ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË:
"ãÀËÞ ÌÎß, ãÀËÞ! ãÀËÞ ÄÎÐÎÃÀß! äÀËÅÊÎ ÒÛ, ãÀËÞ, ÎÒ ÐÈÄÍÎÃÎ ÊÐÀÞ!"
     ëÆÅØÒÓÐÌÀÍ, ÏÎÄÀÂËÅÍÍÎ  ÎÏÓÑÒÈ  ÃÎËÎÂÓ,  ÑÊÎÂÛÐÈÂÀË  ÊÎÌÜß  ÇÅÌËÈ  Ñ
ÁËÅÑÒßÙÈÕ ÇÓÁÜÅÂ "ÊÐÎÒÀ".
     -  íÓ,  À  ÂÛ  ×ÒÎ  ÑÊÀÆÅÒÅ?  -  ÎÁÐÀÒÈËÑß  ÂÎÄÈÒÅËÜ  "ÄÈËÈÆÀÍÑÀ"   Ê
ãÎÐÁÎÂÑÊÎÌÓ.  -  ÷ÒÎ  ÆÅ  ÂÛ  ÂÑÅ  ÌÎË×ÈÒÅ?  íÀÄÎ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ...
÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÎÅ.
     âÑÅ Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÆÄÀËÈ.
     - âÎÎÁÙÅ ß ÌÎà ÁÛ ÂÎÉÒÈ ×ÅÐÅÇ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÉ ËÞÊ,  -  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ  ÑÊÀÇÀË
ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     ëÆÅØÒÓÐÌÀÍ Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ ÂÑÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ.
     - íÅ ÌÎÃËÈ ÁÛ, - ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ. - îÍ ÇÀÏÅÐÒ ÈÇÍÓÒÐÈ.
     â ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÏÀÓÇÅ ÁÛË ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÑËÛØÅÍ ÃÎËÎÑ êÀÍÝÊÎ:
     -  íÅ  ÌÎÃÓ  ß  ÂÀÌ  ÄÀÒÜ   ÄÅÑßÒÜ   ÊÎÌÏËÅÊÒÎÂ,   ÏÎÉÌÈÒÅ,   ÒÎÂÀÐÈÙ
ïÐÎÇÎÐÎÂÑÊÈÉ!
     - à  ÂÛ  ÏÎÉÌÈÒÅ  ÌÅÍß,  ÒÎÂÀÐÈÙ  êÀÍÝÊÎ!  ó  ÍÀÑ  ÇÀßÂÊÀ  ÍÀ  ÄÅÑßÒÜ
ÊÎÌÏËÅÊÒÎÂ. êÀÊ ß ÂÅÐÍÓÑÜ Ñ ØÅÑÒÜÞ?
     êÒÎ-ÒÎ ÂÌÅØÀËÑß:
     - áÅÐÈÒÅ, ïÐÎÇÎÐÎÂÑÊÈÉ, ÁÅÐÈÒÅ... áÅÐÈÒÅ ÏÎÊÀ  ØÅÑÒÜ.  ó  ÍÀÑ  ×ÅÒÛÐÅ
ÊÎÌÏËÅÊÒÀ ÎÑÂÎÁÎÄßÒÑß ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ, È ß ÂÀÌ ÏÐÈØËÞ.
     - âÛ ÎÁÅÙÀÅÒÅ?
     äÅÂÓØÊÀ  ÊÎÑÛÍÊÅ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ïÐÎÇÎÐÎÂÑÊÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎ ÆÀËÊÎ. ó ÍÈÕ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ÑÕÅÌ ÍÀ ÓËÜÌÎÒÐÎÍÀÕ!
     - äÀ, ÍÈÙÅÒÀ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ÂÎÄÈÒÅËÜ "ÄÈËÈÆÀÍÑÀ".
     - à Ó ÍÀÑ ÏßÒÜ, - ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ËÆÅØÒÓÐÌÀÍ. -  ïßÒÜ  ÑÕÅÌ  È  ÂÑÅÃÎ
ÎÄÈÍ ÓËÜÌÎÒÐÎÍ. ÷ÒÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ÈÌ ÑÒÎÈËÎ ÏÐÈÂÅÇÒÈ ØÒÓÊ ÄÂÅÑÒÈ.
     - ìÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÏÐÈÂÅÑÒÈ È ÄÂÅÑÒÈ È ÒÐÈÑÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  -  íÎ
ÓËÜÌÎÒÐÎÍÛ   ÍÓÆÍÛ   ÑÅÉ×ÀÑ   ÂÑÅÌ.   íÀ  çÅÌËÅ   ÇÀËÎÆÈËÈ   ØÅÑÒÜ   ÍÎÂÛÕ
ó-ÊÎÍÂÅÉÅÐÎÂ...
     - ó-ÊÎÍÂÅÉÅÐ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ   ÊÎÑÛÍÊÅ.  -  ëÅÃÊÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ!..  âÛ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ ÑÅÁÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÞ ÓËÜÌÎÒÐÎÍÀ?
     - â ÑÀÌÛÕ ÎÁÙÈÕ ×ÅÐÒÀÕ.
     - øÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÊÈËÎÃÐÀÌÌΠ ÓËÜÒÐÀÌÈÊÐÎÝËÅÌÅÍÒÎÂ...  ðÓ×ÍÎÅ  ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
ÑÁÎÐÊÎÉ, ÏÎËÓÌÈÊÐÎÍÍÛÅ ÄÎÏÓÑÊÈ... à ÊÀÊÎÉ ÓÂÀÆÀÞÙÈÉ ÑÅÁß ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÉÄÅÒ  Â
ÑÁÎÐÙÈÊÈ? âÎÒ ÂÛ ÁÛ ÏÎØËÈ?
     - íÀÁÈÐÀÞÒ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÅÂ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     - à!.. - Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ  ÑÊÀÇÀË  ÂÎÄÈÒÅËÜ  "ÊÐÎÒÀ".  -  íÅÄÅËß  ÏÎÌÎÙÈ
ÔÈÇÈÊÀÌ!..
     -  íÓ  ×ÒÎ  Æ,  âÀËÅÍÒÈÍ  ïÅÒÐÎÂÈ×,  -  ÑÊÀÇÀË  ËÆÅØÒÓÐÌÀÍ,  ÑÒÛÄËÈÂÎ
ÓËÛÁÀßÑÜ. - òÀÊ ÍÀÑ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, È ÍÅ ÏÓÑÒßÒ...
     - ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ëÅÎÍÈÄ àÍÄÐÅÅÂÈ×, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     - à ÌÅÍß ãÀÍÑ, - ÓÍÛËÎ  ÏÐÈÇÍÀËÑß  ËÆÅØÒÓÐÌÀÍ.  -  ïÎØËÈ  ÏÎÑÈÄÈÌ  ÍÀ
ßÙÈÊÀÕ. âÄÐÓà ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈÒÑß...
     äÅÂÓØÊÀ  ÊÎÑÛÍÊÅ ÏÎÌÀÕÀËÀ ÈÌ ÐÓÊÎÉ. îÍÈ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÈÇ ÒÎËÏÛ  ÌÀØÈÍ  È
ÏÐÈÑÅËÈ  ÍÀ  ßÙÈÊÀÕ  ÐßÄÎÌ  Ñ  ÄÐÓÃÈÌÈ  ËÆÅÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊÀÌÈ.  èÕ  ÂÑÒÐÅÒÈËÈ
ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ-ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÌ ÌÎË×ÀÍÈÅÌ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÎÙÓÏÀË  ßÙÈÊ.  ïËÀÑÒÌÀÑÑÀ  ÁÛËÀ  ÃÐÓÁÀß  È  ÆÅÑÒÊÀß.   íÀ
ÑÎËÍÖÅÏÅÊÅ ÁÛËÎ ÆÀÐÊÎ. äÅËÀÒÜ ãÎÐÁÎÂÑÊÎÌÓ ÇÄÅÑÜ  ÁÛËÎ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÍÅ×ÅÃÎ,
ÍÎ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÅÌÓ ÑÒÐÀØÍÎ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÝÒÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ, ÓÇÍÀÒÜ,
ÊÒÎ ÎÍÈ È ÊÀÊ ÄÎØËÈ ÄÎ ÆÈÇÍÈ ÒÀÊÎÉ, È ÂÎÎÁÙÅ ÊÀÊ ÈÄÓÒ  ÄÅËÀ.  îÍ  ÑÎÑÒÀÂÈË
ÂÌÅÑÒÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ßÙÈÊÎÂ, ÑÏÐÎÑÈË: "ìÎÆÍÎ ß ËßÃÓ?", ËÅÃ, ÂÛÒßÍÓÂØÈÑÜ ÂÎ ÂÑÞ
ÄËÈÍÓ, È Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÑÒÐÓÁÖÈÍÊÈ ÓÊÐÅÏÈË ÂÎÇËÅ ÃÎËÎÂÛ ÌÈÊÐÎÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ. ïÎÒÎÌ
ÎÍ ÂÊËÞ×ÈË ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ.
     - ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, - ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß ÎÍ. - ëÅÎÍÈÄ. ÿ ÁÛË ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ
ÝÒÎÃÎ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ.
     - ÿ ÒÎÆÅ ÁÛË ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ ÝÒÎÃÎ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ,  -  ÌÐÀ×ÍÎ  ÑÎÎÁÙÈË  ÃÐÓÇÍÛÉ
ÒÅÌÍÎËÈÖÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÈÄÅÂØÈÉ ÑÏÐÀÂÀ. - ìÅÍß ÇÎÂÓÒ àËÜÏÀ.
     - à ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ áÀÍÈÍ, - ÇÀßÂÈË ÃÎËÛÉ ÄÎ ÏÎßÑÀ ÕÓÄÎÙÀÂÛÉ ÞÍÎØÀ  ÁÅËÎÉ
ÏÀÍÀÌÅ. ÿ ÁÛË È ÎÑÒÀÞÑÜ  ØÒÓÐÌÀÍÎÌ.  âÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ  ÏÎËÓ×Ó
ÓËÜÌÎÒÐÎÍ.
     - ãÀÍÑ, - ÊÎÐÎÒÊÎ ÑÊÀÇÀË ËÆÅ-âÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍ, ÓÑÅÂØÈÑÜ ÍÀ ÒÐÀÂÓ  ÏÎÁËÈÆÅ
Ê ÌÈÊÐÎÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÓ.
     òÐÅÒÈÉ ËÆÅØÒÓÐÌÀÍ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ ÑËÛØÀË ÈÕ. îÍ  ÑÈÄÅË  Ê  ÍÈÌ  ÑÏÈÍÎÉ  È
×ÒÎ-ÒÎ ÏÈÑÀË, ÏÎËÎÆÈÂ ÁËÎÊÍÎÒ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ.
     èÇ  ÒÎËÏÛ  ÂÛÅÕÀË  ÄËÈÍÍÛÉ  "ÃÅÏÀÐÄ".  äÂÅÐÖÀ  ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀÑÜ,   ÎÒÒÓÄÀ
ÂÛËÅÒÅËÈ ÏÓÑÒÛÅ ÊÎÐÎÁÊÈ ÈÇ-ÏÎÄ ÓËÜÌÎÒÐÎÍÎÂ, È "ÃÅÏÀÐÄ" ÓÌ×ÀËÑß Â ÑÒÅÏÜ.
     - ïÐÎÇÎÐÎÂÑÊÈÉ, - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ Ñ ÇÀÂÈÑÒÜÞ.
     - äÀ, - ÑÊÀÇÀË àËÜÏÀ ÃÎÐÜÊÎ. -  ïÐÎÇÎÐÎÂÑÊÎÌÓ  ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß  ÂÐÀÒÜ.
ïÐÀÂÀß ÐÓÊÀ ëÀÌÎÍÄÓÀ. - îÍ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. - íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÐÀË. òÅÐÏÅÒÜ ÍÅ
ÌÎÃÓ ÂÐÀÒÜ. è ÒÅÏÅÐÜ Î×ÅÍÜ ÍÅÕÎÐÎØÎ ÍÀ ÄÓØÅ.
     áÀÍÈÍ ÑÊÀÇÀË ÃËÓÁÎÊÎÌÛÑËÅÍÍÎ:
     - åÑËÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÂÐÀÒÜ ÏÎÌÈÌÎ ÂÑßÊÎÃÎ ÆÅËÀÍÈß,  ÇÍÀ×ÈÒ  ÃÄÅ-ÒÎ
×ÒÎ-ÒÎ ÐÀÇËÀÄÈËÎÑÜ. ñËÎÆÍÎÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÅ.
     - âÑÅ ÄÅËÎ Â ÑÈÑÒÅÌÅ, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ.  -  âÑÅ  ÄÅËÎ    ÝÒÎÉ  ÈÑÕÎÄÍÎÉ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ: ÁÎËÜØÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÒÎÒ, Ó ÊÎÃÎ ËÓ×ØÅ ÂÛÕÎÄÈÒ.
     - à ÂÛ  ÏÐÅÄËÎÆÈÒÅ  ÄÐÓÃÓÞ  ÓÑÒÀÍÎÂÊÓ,  -  ÑÊÀÇÀË  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  -  íÅ
ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß Ó ÒÅÁß ÍÈ×ÅÃÎ - ÍÀ  ÒÅÁÅ  ÓËÜÌÎÒÐÎÍ.  ïÎËÓ×ÀÅÒÑß  -  ÏÎÑÈÄÈ  ÍÀ
ßÙÈÊÀÕ...
     - äÀ, - ÑÊÀÇÀË àËÜÏÀ. - êÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÑÐÛÂ. êÒÎ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÑËÛÕÀË
ÎÁ Î×ÅÐÅÄßÕ ÇÀ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ? èËÈ ÇÀ ÝÍÅÐÃÈÅÉ? òÛ  ÄÀÂÀË  ÇÀßÂÊÓ,  È  ÒÅÁß
ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀËÈ... òÅÁß ÍÈÊÎÃÄÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ, ÎÒÊÓÄÀ ÝÒÎ ÁÅÐÅÒÑß.  òÎ
ÅÑÒÜ ÈÍÒÓÈÒÈÂÍÎ ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ  ÌÀÑÑÀ  ËÞÄÅÉ,  Ñ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ
ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ Â ÑÔÅÐÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ  ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß  ÍÀÓÊÈ.  ìÅÆÄÓ  ÏÐÎ×ÈÌ,  ÝÒÎ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÀß ÐÀÁÎÒÀ. ïÎÌÍÞ, ß ÑÀÌ ÏÎÑËÅ ØÊÎËÛ Ñ  ÁÎËÜØÈÌ
ÓÂËÅ×ÅÍÈÅÌ ÇÀÍÈÌÀËÑß ÐÀÖÈÎÍÀËÈÇÀÖÈÅÉ ÑÁÎÐÊÈ ÍÅÉÒÐÈÍÍÛÕ ÑÕÅÌ. ñÅÉ×ÀÑ Î  ÍÈÕ
ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÌÍßÒ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÝÒÎ ÁÛË Î×ÅÍÜ  ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ  ÌÅÒÎÄ  -  ÍÅÉÒÐÈÍÍÛÉ
ÀÍÀËÈÇ. - îÍ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÓÞ ÒÐÓÁÊÓ È ÌÅÄËÅÍÍÛÌÈ  ÓÂÅÐÅÍÍÛÌÈ
ÄÂÈÆÅÍÈßÌÈ ÍÀÁÈË ÅÅ. âÑÅ Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÑËÅÄÈËÈ ÇÀ ÍÈÌ. - õÎÐÎØÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,
×ÒÎ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÀß ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß  È  ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ.  íÎ,  ÂÈÄÈÌÎ,  ÏÐÎÈÇÎØÅË
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÉ ÑÊÀ×ÎÊ Â ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒßÕ. ñÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ - ß ÏÐÎÑÒÎ ÑÌÎÒÐÞ
ÂÎÊÐÓÃ, - ÑÐÅÄÍÅÌÓ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÞ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ ÐÀÇ    ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÁÎËÜØÅ
ÝÍÅÐÃÈÈ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß, ×ÅÌ Â ÌÎÅ ÂÐÅÌß. - îÍ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÒßÍÓËÑß, È  ÒÐÓÁÊÀ
ÇÀÑÈÏÅËÀ  È  ÇÀÕÐÈÏÅËÀ.  -  òÀÊÎÅ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ÎÁúßÑÍÈÌÎ.   èÑÏÎÊÎÍ   ÂÅÊÎÂ
Ñ×ÈÒÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÍÀÈÁÎËÜØÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß ÇÀÑËÓÆÈÂÀÅÒ ÒÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ, ÊÎÒÎÐÀß  ÄÀÅÒ
ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÉ ËÈÂÅÍÜ ÍÎÂÛÕ ÈÄÅÉ. ýÒÎ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,  ÈÍÀ×Å  ÍÅËÜÇß.  íÎ  ÅÑËÈ
ÏÅÐÂÈ×ÍÀß ÏÐÎÁËÅÌÀ ËÅÆÈÒ  ÍÀ  ÑÓÁÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÌ  ÓÐÎÂÍÅ  È  ÒÐÅÁÓÅÒ,  ÑÊÀÆÅÌ,
ÅÄÈÍÈÖÛ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß, ÒÎ ÊÀÆÄÀß ÈÇ ÄÅÑßÒÈ ÄÎ×ÅÐÍÈÕ  ÏÐÎÁËÅÌ  ÎÏÓÑÊÀÅÒÑß  Â
ÌÀÒÅÐÈÞ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÍÀ ÝÒÀÆ ÃËÓÁÆÅ È ÒÐÅÁÓÅÒ ÓÆÅ ÄÅÑßÒÈ ÅÄÈÍÈÖ. ëÈÂÅÍÜ
ÏÐÎÁËÅÌ, ÂÛÇÛÂÀÅÒ ËÈÂÅÍÜ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÅÉ. è  ß  ÓÆÅ  ÍÅ  ÃÎÂÎÐÞ  Î  ÒÎÌ,  ×ÒÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÛ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ  ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß  ÄÀËÅÊÎ  ÍÅ  ÂÑÅÃÄÀ   ÑÎÂÏÀÄÀÞÒ   Ñ
ÈÍÒÅÐÅÑÀÌÈ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ.
     - çÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÉ ÊÐÓÃ, - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ. - ïÐÎÇÅÂÀËÈ ÍÀØÈ ÝÊÎÍÎÌÈÑÒÛ.
     - ýÊÎÍÎÌÈÑÒÛ ÒÎÆÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ, - ÂÎÇÐÀÇÈË àËÜÏÀ. - îÍÈ  ÒÎÆÅ  ÈÌÅÞÒ
ÄÅËÎ Ñ ËÈÂÍßÌÈ ÏÐÎÁËÅÌ. è ÐÀÇ ÓÆ ÌÛ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÒÎ ÂÎÒ  ËÞÁÎÏÛÒÍÛÉ
ÏÀÐÀÄÎÊÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÌÅÍß ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß. âÎÇÜÌÈÒÅ  ÍÓËÜ-ò.
ìÎËÎÄÀß,  ÏËÎÄÎÒÂÎÐÍÀß  È  Î×ÅÍÜ  ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÀß  ÏÐÎÁËÅÌÀ.  ïÎÑÊÎËÜÊÓ  ÎÍÀ
ÏËÎÄÎÒÂÎÐÍÀß,  ëÀÌÎÍÄÓÀ  ÏÎ  ÏÐÀÂÓ  ÏÎËÓ×ÀÅÒ   ÎÃÐÎÌÍÎÅ   ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÅ   È
ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ. ÷ÒÎÁÛ  ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ  ÇÀ  ÑÎÁÎÉ  ÝÒÎ  ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÅ
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ, ëÀÌÎÍÄÓÀ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÃÍÀÒÜ ÂÏÅÐÅÄ -  ÁÛÑÒÐÅÅ,  ÃËÓÁÆÅ
È... ÓÆÅ. à ×ÅÌ ÁÛÑÒÐÅÅ È ÃËÓÁÆÅ ÎÍ ÇÀÁÈÐÀÅÒÑß, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ ÅÌÓ ÍÓÆÍÎ È ÒÅÌ
ÑÈËÜÍÅÅ ÎÍ ÎÙÓÙÀÅÒ ÍÅÕÂÀÒÊÓ, ÏÎÊÀ,  ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÍÅ  ÍÀ×ÈÍÀÅÒ  ÒÎÐÌÎÇÈÒÜ  ÑÀÌ
ÑÅÁß. âÇÃËßÍÈÒÅ ÍÀ ÝÒÓ Î×ÅÐÅÄÜ. ñÎÐÎÊ ×ÅËÎÂÅÊ ÆÄÓÒ  È  ÒÐÀÒßÒ  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÅ
ÂÐÅÌß. òÐÅÒÜ ÂÑÅÕ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ ðÀÄÓÃÈ ÒÐÀÒÈÒ ÂÐÅÌß,  ÍÅÐÂÍÓÞ  ÝÍÅÐÃÈÞ  È
ÒÅÌÏ ÌÛÑËÈ! à ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÂÅ ÒÐÅÒÈ ÑÈÄßÒ ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ ÏÎ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÌ È ÌÎÃÓÒ
ÄÓÌÀÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÎËÜÊÎ ÎÁ  ÎÄÍÎÌ:  ÏÐÈÂÅÇÓÒ  ÈËÈ  ÍÅ  ÏÐÈÂÅÇÓÒ?  ýÒÎ  ËÈ  ÍÅ
ÑÀÌÎÒÎÐÌÎÆÅÍÈÅ?  ñÒÐÅÌËÅÍÈÅ   ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ   ÏÐÈÒÎÊ   ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛÕ   ÐÅÑÓÐÑÎÂ
ÏÎÐÎÆÄÀÅÒ ÃÎÍÊÓ, ÃÎÍÊÀ ÂÛÇÛÂÀÅÒ ÍÅÏÐÎÏÎÐÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÐÎÑÒ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÅÉ, È  Â
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ÑÀÌÎÒÎÐÌÎÆÅÍÈÅ.
     àËÜÏÀ  ÇÀÌÎË×ÀË  È  ÑÒÀË  ÂÛÊÎËÀ×ÈÂÀÒÜ  ÒÐÓÁÊÓ.   èÇ   ÒÎËÏÛ   ÌÀØÈÍ,
ÐÀÑÒÀËÊÈÂÀß ÈÕ ÍÀÏÐÀÂÎ È ÍÀËÅÂÎ, ÂÛÁÐÀËÑß "ÊÐÎÒ". â  ÎÊÍÅ  ÍÅËÅÏÎ  ÂÛÑÎÊÎÉ
ÊÀÁÈÍÛ ÒÎÐ×ÀËÀ  ÊÐÛØÊÀ  ÍÎÂÅÍÜÊÎÃÎ  ÓËÜÌÎÒÐÎÍÀ.  ïÐÎÅÇÆÀß  ÌÈÌÎ,  ÂÎÄÈÒÅËÜ
ÏÎÌÀÕÀË ËÆÅ-ÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊÀÌ.
     - õÎÒÅË ÁÛ ß ÇÍÀÒÜ, ÇÀ×ÅÌ ñËÅÄÎÏÛÒÀÌ ÓËÜÌÎÒÐÎÍ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ãÀÍÑ.
     íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. âÑÅ ÏÐÎÂÎÆÀËÈ ÂÇÃËßÄÎÌ "ÊÐÎÒÀ",  ÍÀ  ÇÀÄÍÅÉ  ÑÒÅÍÊÅ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÐÀÑÎÂÀËÑß ÎÏÎÇÍÀÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÇÍÀÊ ñËÅÄÎÏÛÒΠ- ×ÅÐÍÛÉ  ÑÅÌÈÓÃÎËÜÍÈÊ
ÍÀ ÊÐÀÑÍÎÌ ÙÈÒÊÅ.
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ,  -  ÂÈÍÎÂÀÒÛ  ÝÊÎÍÎÌÈÑÒÛ.  íÀÄÎ
ÁÛËÎ ÏÐÅÄÂÈÄÅÒÜ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ØÊÎËÛ ÒÀÊ, ×ÒÎ  ÁÛ
ÑÅÉ×ÀÑ ÕÂÀÒÀËÎ ÊÀÄÐΠÄËß ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÍÀÓÊÈ.
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÍÅ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË àËÜÏÀ. - âÎÇÌÎÆÍÎ ËÈ ÂÎÎÁÙÅ  ÏËÀÍÈÐÎÂÀÒÜ
ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÖÅÑÑ? ìÛ ÌÀËÎ  ÇÍÀÅÌ  ÎÁ  ÝÒÎÌ,  ÍÎ  ÂÅÄÜ  ÌÎÆÅÒ  ÎÊÀÇÀÒÜÑß,  ×ÒÎ
ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ  ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ  ÌÅÆÄÓ  ÄÓÕÎÂÍÛÌ   ÏÎÒÅÍÖÈÀËÎÌ   ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ   È
ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅËÜÇß. ãÐÓÁÎ ÃÎÂÎÐß, ÈÄÅÉ
ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÅÒ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÓËÜÌÎÒÐÎÍÎÂ.
     - íÓ, ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÀÄÎ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ.
     - à ß ÂÅÄÜ ÍÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÄÎÊÀÇÀÍÎ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈË.
     - òÀÊÎÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÐÎ×ÍÎ, - ÇÀßÂÈË áÀÍÈÍ. îÍ ÍÀ×ÈÍÀË ÃÎÐß×ÈÒÜÑß.
- îÍÎ ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒ ÊÐÈÇÈÑ ÍÀ ÂÅ×ÍÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ! ýÒÎ ÆÅ ÒÓÏÈÊ!..
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÓÏÈÊ? - ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - íÀÎÁÎÐÎÒ.
     áÀÍÈÍ ÍÅ ÑËÓØÀË.
     - íÀÄÎ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ÊÐÈÇÈÑÀ! - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. -  íÀÄÎ  ÈÑÊÀÒÜ  ÂÛÕÎÄÛ!  è
ÂÛÕÎÄ ÓÆ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ Â ÌÐÀ×ÍÛÕ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈßÕ!
     - à ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ Â ÌÐÀ×ÍÛÕ?  -  ÑÊÀÇÀË  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  íÀ  ÍÅÃÎ  ÎÏßÒÜ  ÍÅ
ÎÁÐÀÒÈËÈ ÂÍÈÌÀÍÈß.
     - îÒÊÀÇÛÂÀÒÜÑß ÎÒ ÎÑÍÎÂÍÎÃÎ ÏÐÈÍÖÈÏÀ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÍÅËÜÇß, -  ÃÎÂÎÐÈË
áÀÍÈÍ. - ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ×ÅÑÒÍÎ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÑÀÌÛÌ ËÓ×ØÈÌ ÐÀÁÎÒÍÈÊÀÌ.
âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÆÅÂÀÒÜ ÎÄÍÓ ×ÀÑÒÍÓÞ ÏÐÎÁËÅÌÓ,  À  ÝÍÅÐÃÈÈ,  ÑÊÀÆÅÌ,
ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÆÅ, ÑÊÎËÜÊÎ ëÀÌÎÍÄÓÀ. ýÒÎ ÆÅ  ÍÅËÅÏÎ!  çÍÀ×ÈÒ,  ÂÛÕÎÄ  ÍÅ
ÇÄÅÑÜ? íÅ ÇÄÅÑÜ. âÛ ÑÀÌÈ-ÒÎ ÂÈÄÈÒÅ ÂÛÕÎÄ? èËÈ ÂÛ ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀÅÒÅÑÜ  ÕÎËÎÄÍÎÉ
ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÅÉ?
     - ÿ ÑÒÀÐÛÉ ÍÀÓ×ÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ È ÑÒÀÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÑÊÀÇÀË àËÜÏÀ.  -  âÑÞ
ÑÂÎÞ  ÆÈÇÍÜ  ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ  ÔÈÇÈÊÎÉ.  ïÐÀÂÄÀ,  ÑÄÅËÀË  ß   ÌÀËÎ,   ß   ÐßÄÎÂÎÉ
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ, ÍÎ ÍÅ Â ÝÒÎÌ  ÄÅËÎ.  âÎÏÐÅÊÈ  ÂÑÅÌ  ÝÒÈÌ  ÍÎÂÛÌ  ÒÅÎÐÈßÌ  ß
ÓÁÅÆÄÅÍ, ×ÒÎ ÑÌÛÑË ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ - ÝÒÎ ÍÀÓ×ÍÎÅ ÏÎÇÍÀÍÈÅ. è, ÏÐÀÂÎ ÆÅ,
ÌÍÅ ÃÎÐÜÊÎ ÂÈÄÅÒÜ, ×ÒÎ ÌÈËËÈÀÐÄÛ ËÞÄÅÉ Â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÑÒÎÐÎÍßÒÑß ÍÀÓÊÈ, ÈÙÓÒ
ÑÂÎÅ ÏÐÈÇÂÀÍÈÅ Â ÑÅÍÒÈÌÅÍÒÀËÜÍÎÌ ÎÁÙÅÍÈÈ Ñ ÏÐÈÐÎÄÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍÈ  ÍÀÇÛÂÀÞÒ
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ, ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÞÒÑß ÑÊÎËÜÆÅÍÈÅÌ ÏÎ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ  ßÂËÅÍÈÉ,  ÊÎÒÎÐÎÅ
ÎÍÈ  ÍÀÇÛÂÀÞÒ  ÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÈÌ  ÂÎÑÏÐÈßÒÈÅÌ.  à  ÌÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß,  ÑÀÌÀ  ÈÑÒÎÐÈß
ÏÐÅÄÎÏÐÅÄÅËÈËÀ ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ  ÍÀ  ÒÐÈ  ÃÐÓÏÏÛ:  ÑÎËÄÀÒÛ  ÍÀÓÊÈ,
ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ È ÂÐÀ×È, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÒÎÆÅ ÑÎËÄÀÒÛ  ÍÀÓÊÈ.  ñÅÉ×ÀÑ  ÍÀÓÊÀ
ÏÅÐÅÆÈÂÀÅÒ ÏÅÐÈÎÄ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÉ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÑÒÈ, À  ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß  ÌÈËËÈÀÐÄÛ
ËÞÄÅÉ    ÐÈÑÓÞÒ    ÊÀÐÒÈÍÊÈ,    ÐÈÔÌÓÞÒ    ÑËÎÂÀ...     âÎÎÁÙÅ     ÑÎÇÄÀÞÒ
Â_Ï_Å_×_À_Ò_Ë_Å_Í_È_ß. à ÂÅÄÜ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ  ÌÍÎÃÎ  ÏÎÒÅÍÖÈÀËÜÍÎ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÕ
ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ. ýÍÅÐÃÈ×ÍÛÕ, ÎÑÒÐÎÓÌÍÛÕ, Ñ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÉ ÒÐÓÄÎÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜÞ.
     - íÓ, ÍÓ! - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ.
     àËÜÏÀ ÏÐÎÌÎË×ÀË È ÍÀ×ÀË ÍÀÁÈÂÀÒÜ ÒÐÓÁÊÓ.
     - ðÀÇÐÅØÈÒÅ, ß ÏÐÎÄÎËÆÓ ÂÀØÓ ÌÛÑËÜ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - ÿ ÂÈÆÓ, ÂÛ
ÍÅ ÐÅØÀÅÒÅÑÜ.
     - ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ, - ÑÊÀÇÀË àËÜÏÀ.
     - õÎÐÎØÎ ÁÛ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÂ È ÏÎÝÒΠÑÎÃÍÀÒÜ Â  Ó×ÅÁÍÛÅ  ËÀÃÅÐß,
ÎÒÎÁÐÀÒÜ Ó ÍÈÕ ÊÈÑÒÈ È ÃÓÑÈÍÛÅ ÏÅÐÜß, ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÏÐÎÉÒÈ ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÅ ÊÓÐÑÛ
È  ÂÛÍÓÄÈÒÜ  ÑÒÐÎÈÒÜ  ÄËß  ÑÎËÄÀÒ  ÍÀÓÊÈ   ÍÎÂÛÅ   ó-ÊÎÍÂÅÉÅÐÛ,   ÑÎÁÈÐÀÒÜ
ÒÀÓ-ÒÐÀÊÒÎÐÛ, ËÈÒÜ ÝÐÃÎÕÐÎÍÍÛÅ ÏÐÈÇÌÛ...
     - âÎÒ ×ÅÏÓÕÀ! - ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ.
     - äÀ, ÝÒÎ ×ÅÏÓÕÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß àËÜÏÀ. - íÎ ÍÀØÈ ÌÛÑËÈ ÍÅ  ÇÀÂÈÑßÒ  ÎÒ
ÍÀØÈÕ ÑÈÌÏÀÒÈÉ È ÀÍÒÈÏÀÒÈÉ. ìÛÑËÜ ÝÒÀ  ÃËÓÁÎÊÎ  ÌÍÅ  ÍÅÏÐÈßÒÍÀ,  ÎÍÀ  ÄÀÆÅ
ÏÓÃÀÅÒ ÌÅÍß, ÍÎ ÎÍÀ ÂÎÇÍÈÊËÀ... è ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Ó ÌÅÍß.
     - ýÒÎ ÁÅÑÏËÎÄÍÀß ÌÛÑËÜ, - ËÅÍÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, ÃËßÄß Â  ÍÅÁÎ.  -
ïÎÏÛÒÊÀ  ÐÀÇÐÅØÈÒÜ  ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÅ  ÌÅÆÄÓ  ÎÁÙÈÌ  ÄÓÕÎÂÍÛÌ  È   ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛÌ
ÏÎÒÅÍÖÈÀËÎÌ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ  ÖÅËÎÌ. îÍÀ ÂÅÄÅÒ Ê ÍÎÂÎÌÓ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÞ, ÑÒÀÐÎÌÓ
È ÁÀÍÀËÜÍÎÌÓ, - ÌÅÆÄÓ ÌÀØÈÍÍÎÉ ËÎÃÈÊÎÉ È ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÌÎÐÀËÈ È  ÂÎÑÏÈÒÀÍÈß.  â
ÒÀÊÎÌ ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈÈ ÌÀØÈÍÍÀß ËÎÃÈÊÀ ÂÑÅÃÄÀ ÒÅÐÏÈÒ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ.
     àËÜÏÀ ÊÈÂÍÓË È ÎÊÓÒÀËÑß ÎÁËÀÊÀÌÈ ÄÛÌÀ. ãÀÍÑ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     -  ìÛÑËÜ  ÑÒÐÀØÍÅÍÜÊÀß.  ïÎÌÍÈÒÅ  "ÏÐÎÅÊÒ   ÄÅÑßÒÈ"?   êÎÃÄÀ   ñÎÂÅÒÓ
ÏÐÅÄËÎÆÈËÈ ÏÅÐÅÁÐÎÑÈÒÜ Â ÍÀÓÊÓ ×ÀÑÒÜ ÝÍÅÐÃÈÈ ÈÇ ôÎÍÄÀ ÈÇÎÁÈËÈß...  âÎ  ÈÌß
×ÈÑÒÎÉ ÍÀÓÊÈ ÏÎÏÐÈÆÀÒÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ Â ÎÁËÀÑÒÈ  ÝËÅÌÅÍÒÀÐÍÛÕ  ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÅÉ.
ïÎÌÍÈÒÅ ÝÒÎÒ ËÎÇÓÍÃ: "ó×ÅÍÛÅ ÃÎÒÎÂÛ ÃÎËÎÄÀÒÜ"?
     áÀÍÈÍ ÏÎÄÕÂÀÒÈË:
     - à ÿÌÀÊÀÂÀ ÒÎÃÄÀ ÂÑÒÀË  È  ÑÊÀÇÀË:  "à  ØÅÑÒÜ  ÌÈËËÈÀÐÄÎÂ  ÄÅÒÅÉ  ÍÅ
ÃÎÒÎÂÛ. òÀÊ ÆÅ ÍÅ  ÃÎÒÎÂÛ,  ÊÀÊ  ÂÛ  ÍÅ  ÃÎÒÎÂÛ  ÐÀÇÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ  ÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ
ÏÐÎÅÊÒÛ".
     - ÿ ÒÎÆÅ ÍÅ ËÞÁËÞ ÈÇÓÂÅÐÎÂ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     - ÿ ÂÎÒ ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÐÎ×ÅË ÊÍÈÃÓ  ëÎÐÅÍÖÀ,  -  ÑÊÀÇÀË  ãÀÍÑ.  -  "ëÞÄÈ  È
ÏÐÎÁËÅÌÛ"... ÷ÈÒÀËÈ?
     - ÷ÈÒÀËÈ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     àËÜÏÀ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÌÎÒÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
     - õÎÐÎØÀß ÊÍÈÃÀ, ÏÐÀÂÄÀ? è ÏÎÐÀÇÈËÀ  ÌÅÍß  ÒÀÌ  ÎÄÍÀ  ÌÛÑËÜ.  ïÐÀÂÄÀ,
ëÎÐÅÍÖ ÍÀ ÍÅÉ ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß, ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÁ ÝÒÎÌ ÌÈÌÎÕÎÄÎÌ.
     - íÓ, ÍÓ? - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ.
     - ÿ, ÏÎÌÍÞ, ÖÅËÓÞ ÍÎ×Ü ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÓÌÀË. íÅ ÕÂÀÒÀËÎ  ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛ,  ÆÄÀËÈ,
ÏÎÊÀ ÏÎÄÂÅÇÓÒ, - ÇÍÀÅÒÅ, ÎÁÛ×ÍÀß ÍÅÐÂÎÒÐÅÏÊÀ. è  ÂÎÒ  ß  ÏÐÈØÅË  Ê  ÒÀÊÎÌÓ
ÂÛÂÎÄÓ. ëÎÐÅÍÖ ÓÏÎÌÈÍÀÅÒ Î ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÌ  ÎÒÁÎÐÅ    ÍÀÓÊÅ.  êÀÊÈÅ  ÔÀÊÒÎÐÛ
ÎÏÐÅÄÅËßÞÒ ÃËÀÂÅÍÑÒÂÎ ÍÀÓ×ÍÛÕ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÉ ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ  ÍÀÓÊÀ  ÍÅ  ÂËÈßÅÒ
ÈËÈ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÂËÈßÅÒ ÁÎËÜØÅ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÅ ÁËÀÃÎÑÎÑÒÎßÍÈÅ?
     - íÓ, ÍÓ? - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ.
     - è ÂÎÒ ß ÏÐÈØÅË Ê ÒÀÊÎÌÓ  ÂÛÂÎÄÓ.  ïÐÎÉÄÅÒ  ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß,  È  ÒÅ
ÍÀÓ×ÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÓÑÏÅØÍÛÌÈ, ÂÏÈÒÀÞÒ Â ÑÅÁß
ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ, ÍÅÏÎÌÅÐÍÎ ÓÃËÓÁßÒÑß, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß
ÏÐÎÑÒÎ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÉ ÑÎÉÄÓÒ ÍÀ ÍÅÒ. è ÂÑß ÍÀÓÊÀ ÁÓÄÅÒ ÑÎÑÒÎßÒÜ  ÈÇ  ÄÂÓÕ-ÒÐÅÕ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÉ, Â  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÍÈÊÒÎ,  ÊÐÎÌÅ  ÊÎÐÈÔÅÅÂ,  ÐÀÇÁÈÐÀÒÜÑß  ÍÅ  ÁÓÄÅÒ.
ïÎÍÈÌÀÅÒÅ ÌÅÍß?
     - à, ×ÓØÜ! - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ.
     - íÓ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ×ÓØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÀÍÑ ÎÁÈÆÅÍÍÎ. - âÎÒ  ÔÀÊÒÛ.  â  ÍÀÓÊÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ ÑÎÒÍÈ ÒÛÑß× ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÉ. â ÊÀÆÄÎÌ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÛÑß×È ËÞÄÅÉ.  ëÈ×ÍÎ
ß ÇÍÀÞ ×ÅÒÛÐÅ ÃÐÓÏÏÛ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ-ÇÀ ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ  ÍÅÓÄÀ×
ÁÐÎÑÀËÈ ÐÀÁÎÒÓ È ÂËÈÂÀËÈÑÜ Â ÄÐÓÃÈÅ, ÁÎËÅÅ ÓÑÏÅØÍÛÅ ÃÐÓÏÏÛ. ÿ  ÑÀÌ  ÄÂÀÆÄÛ
ÒÀÊ ÏÎÑÒÓÏÀË...
     àËÜÏÀ ÑÊÀÇÀË:
     - øÓÒÊÈ ØÓÒÊÀÌÈ, À ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÒÎÃÎ ÆÅ ëÀÌÎÍÄÓÀ.  âÎÒ  ÎÍ  ÐÂÅÒÑß  ÑËÎÌß
ÃÎËÎÂÓ Ê ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈÞ ÍÓËÜ-ò. íÓËÜ-ò, ÊÀÊ È ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÎÆÈÄÀÒÜ, ÄÀÅÒ ÌÀÑÑÓ
ÍÎÂÛÕ  ÎÒÂÅÒÂËÅÍÈÉ.  íÎ  ëÀÌÎÍÄÓÀ  ÂÛÍÓÆÄÅÍ   ÎÁÐÓÁÀÒÜ   ÏÎ×ÒÈ   ÂÑÅ   ÝÒÈ
ÎÒÂÅÒÂËÅÍÈß, ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÈÃÍÎÐÈÐÎÂÀÒÜ ÈÕ. ïÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÍÅÒ
ÍÈÊÀÊÎÉ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ   ÒÙÀÒÅËÜÍÎ   ÏÐÎÐÀÁÎÒÀÒÜ   ÊÀÆÄÎÅ   ÎÒÂÅÒÂËÅÍÈÅ   ÍÀ
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ. ìÀËÎ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ ÈÃÍÎÐÈÐÎÂÀÒÜ  ÇÀÂÅÄÎÌÎ
ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÅ È  ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ  ÂÅÙÈ.  òÀÊ,  ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  Ñ  âÎËÍÎÉ.
íÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ, ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ È, ÍÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ, ÃÐÎÇÍÎÅ ßÂËÅÍÈÅ. íÎ, ÏÐÅÑËÅÄÓß
ÑÂÎÞ ÖÅËÜ, ëÀÌÎÍÄÓÀ ÏÎØÅË ÄÀÆÅ ÍÀ ÐÀÑÊÎË Â ÑÂÎÅÌ ËÀÃÅÐÅ. îÍ  ÏÎÑÑÎÐÈËÑß  Ñ
àÐÈÑÒÎÒÅËÅÌ, ÎÍ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß  ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÒÜ  ÂÎËÍÎÂÈÊÎÂ.  îÍ  ÈÄÅÒ  ÂÃËÓÁÜ,
ÂÃËÓÁÜ, ÅÃÎ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÂÑÅ ÓÆÅ. âÎËÍÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ Ó  ÍÅÃÎ  ÄÀËÅÊÎ  Â
ÒÛËÓ. îÍÀ ÄËß ÍÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÌÅÕÀ, ÎÍ ÑËÛØÀÒÜ Î ÍÅÉ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ. à ÎÍÀ,  ÌÅÆÄÓ
ÏÐÎ×ÈÌ, ÑÆÈÃÀÅÒ ÏÎÑÅÂÛ...
     íÀÄ ÊÎÑÌÎÄÐÎÌÎÌ ÇÀÃÐÅÌÅË ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÜ ÂÑÅÎÁÙÅÃÎ ÎÏÎÂÅÙÅÍÈß:
     - âÍÈÌÀÍÈÅ, ðÀÄÓÃÀ! ãÎÂÎÐÈÒ ÄÈÐÅÊÒÎÐ.  ñÒÀÐØÅÃÎ  ÁÐÈÃÀÄÛ  ÈÑÏÛÒÀÒÅËÅÉ
ãÀÁÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÁÐÈÃÀÄÎÉ ÏÐÎØÓ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ßÂÈÒÜÑß ÊÎ ÌÍÅ.
     - ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ËÞÄÈ, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ. - íÈÊÀÊÈÅ ÓËÜÌÎÒÐÎÍÛ ÈÌ ÍÅ ÍÓÆÍÛ.
     - ó ÍÈÕ ÑÂÎÈÕ ÇÀÁÎÒ ÕÂÀÒÀÅÒ, - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ. - âÈÄÅË ß  ÎÄÍÀÆÄÛ,  ÊÀÊ
ÎÍÈ ÒÐÅÍÈÐÓÞÒÑß, - ÍÅÒ ÓÆ, ß ËÓ×ØÅ ÁÓÄÓ ËÆÅØÒÓÐÌÀÍÎÌ... à ÏÎÒÎÌ  ÄÂÀ  ÃÎÄÀ
ÑÈÄÅÒÜ ÁÅÇ ÑÂÎÅÃÎ ÄÅËÀ È ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÑËÛØÀÒÜ:  "ïÎÒÅÐÏÈÒÅ  ÅÙÅ  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ.
âÎÒ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÇÀÂÒÐÀ..."
     - ÿ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÂÛ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ Â ÒÛËÓ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  -
"áÅËÛÅ ÏßÒÍÀ" ÍÀÓÊÈ. ìÅÍß ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ ÒÎÆÅ ÇÀÍÈÌÀÅÒ.  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  Ó  ÍÀÑ  Â
ÒÛËÓ  ÍÅÕÎÐÎØÎ...  íÀÏÐÈÌÅÐ,  ìÀÑÑÀ×ÓÑÅÒÑÊÀß  ÌÀØÈÍÀ.  -  àËÜÏÀ   ÏÎÊÈÂÀË.
ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÍÅÌÓ. - âÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÎËÆÍÛ ÏÎÌÍÈÒÜ. ñÅÉ×ÀÑ  Î  ÍÅÉ
ÂÑÏÎÌÈÍÀÞÒ ÐÅÄÊÎ. óÃÀÐ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈÊÈ ÏÐÎØÅË.
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ Î ìÀÑÑÀ×ÓÑÅÒÑÊÎÉ ÌÀØÈÍÅ, - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ. -
íÓ, ÍÓ?
     - çÍÀÅÒÅ, ÝÒÎ ÄÐÅÂÍÅÅ ÎÏÀÑÅÍÈÅ: ÌÀØÈÍÀ ÑÒÀËÀ ÓÌÍÅÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ È ÏÎÄÌßËÀ
ÅÃÎ ÏÎÄ ÑÅÁß... ïÎËÑÎÒÍÈ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ Â ìÀÑÑÀ×ÓÑÅÒÑÅ ÇÀÏÓÑÒÈËÈ ÑÀÌÎÅ  ÑËÎÆÍÎÅ
ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ,  ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ  ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÂØÅÅ.  ñ  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ  ÒÀÌ
ÔÅÍÎÌÅÍÀËÜÍÛÌ  ÁÛÑÒÐÎÄÅÉÑÒÂÈÅÌ,  ÍÅÎÁÎÇÐÈÌÎÉ  ÏÀÌßÒÜÞ  È  ÂÑÅ  ÒÀÊÎÅ...  è
ÏÐÎÐÀÁÎÒÀËÀ ÝÒÀ ÌÀØÈÍÀ ÐÎÂÍÎ ×ÅÒÛÐÅ ÌÈÍÓÒÛ. åÅ ÂÛÊËÞ×ÈËÈ,  ÇÀÖÅÌÅÍÒÈÐÎÂÀËÈ
ÂÑÅ ÂÕÎÄÛ È ÂÛÕÎÄÛ, ÎÒÂÅËÈ ÎÒ ÍÅÅ ÝÍÅÐÃÈÞ, ÇÀÌÈÍÈÐÎÂÀËÈ È ÎÁÍÅÑËÈ  ÊÎËÞ×ÅÉ
ÏÐÎÂÎËÎÊÎÉ. ñÀÌÎÉ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÐÆÀÂÎÉ ÊÎËÞ×ÅÉ  ÏÐÎÂÎËÎÊÎÉ  -  ÕÎÒÈÒÅ  ÂÅÐÜÒÅ,
ÕÎÒÈÒÅ ÍÅÒ.
     - à  ×ÅÌ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÄÅËÎ? - ÑÏÐÎÑÈË áÀÍÈÍ.
     - îÍÀ ÍÀ×ÀËÀ _Â_Å_Ñ_Ò_È_ Ñ_Å_Á_ß, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     - íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ.
     - è ß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÍÎ ÅÅ ÅÄÂÀ ÓÑÏÅËÈ ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ.
     - à ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÍÈÌÀÅÒ?
     - ÿ ÃÎÂÎÐÈË Ñ  ÎÄÍÈÌ  ÈÇ  ÅÅ  ÑÎÇÄÀÒÅËÅÉ.  îÍ  ÂÇßË  ÌÅÍß  ÇÀ  ÏËÅ×Î,
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÌÍÅ Â ÃËÀÇÀ È ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÒÎËÜÊÎ: "ëÅÎÍÈÄ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ".
     - âÎÒ ÝÒÎ ÇÄÎÐÎÂÎ, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ.
     - à, - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ. - ÷ÓØÜ. ýÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ.
     - à ÌÅÍß ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - âÅÄÜ  ÅÅ  ÌÎÃÓÒ  ÂÊËÞ×ÈÒÜ
ÑÍÎÂÀ. ïÐÀÂÄÀ, ÎÍÀ ÏÎÄ ÇÀÏÐÅÒÎÌ ñÎÂÅÒÀ, ÍÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÅ ÑÍßÒÜ ÇÀÏÐÅÒ?
     àËÜÏÀ ÏÐÎÂÎÐ×ÀË:
     - êÀÆÄÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÑÂÎÈ ÇËÛÅ ÂÎËØÅÁÍÈÊÈ È ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß.
     - êÑÒÀÒÈ, Î ÇËÛÕ ÂÎËØÅÁÍÈÊÀÕ, - ÏÎÄÕÂÀÒÈË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - ÿ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ
ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ Î ÊÀÇÓÑÅ ÷ÅÐÒÎÂÎÉ äÞÆÈÍÛ.
     ó ãÀÍÑÀ ÃÎÐÅËÈ ÃËÀÇÀ.
     - êÀÇÓÑ ÷ÅÐÒÎÂÎÉ äÞÆÈÍÛ -  ÊÀÊ  ÆÅ!  -  ÑÊÀÇÀË  áÀÍÈÍ.  -  òÐÈÍÀÄÖÀÒÜ
ÔÀÍÀÒÈÊÎÂ... êÑÒÀÒÈ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÑÅÉ×ÀÑ?
     - ïÎÇÂÎËÜÒÅ, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ, - ÑÊÀÇÀË àËÜÏÀ. ýÒÎ ÒÅ ÑÀÌÛÅ Ó×ÅÍÛÅ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÑÐÀÙÈÂÀËÈ ÑÅÁß Ñ ÌÀØÈÍÀÌÈ? íÎ ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÆÅ ÏÎÃÈÁËÈ.
     - ãÎÂÎÐßÒ, ÄÀ, - ÑÊÀÇÀË  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ,  -  ÍÎ  ÂÅÄÜ  ÍÅ    ÝÒÎÌ  ÄÅËÎ.
ïÐÅÖÅÄÅÍÒ ÑÎÇÄÀÍ.
     - à ×ÒÎ, -  ÑÊÀÇÀË  áÀÍÈÍ.  -  èÕ  ÍÀÇÛÂÀÞÒ  ÔÀÍÀÒÈÊÀÌÈ,  ÍÎ    ÍÈÕ,
ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÅÑÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÒßÃÀÒÅËÜÍÎÅ. èÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÂÑÅÕ  ÝÒÈÕ  ÑËÀÁÎÑÒÅÉ,
ÑÒÐÀÑÒÅÉ, ÂÑÏÛØÅÊ ÝÌÎÖÈÉ... ãÎËÛÉ ÐÀÇÓÌ  ÏËÞÑ  ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÅ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈß ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ. èÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ,  ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÍÅ  ÍÓÆÍÛ  ÏÐÈÁÎÐÛ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÏÐÈÁÎÐ È  ÑÀÌ  ÑÅÁÅ  ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ.  è  ÍÈÊÀÊÈÕ  Î×ÅÐÅÄÅÉ  ÇÀ
ÓËÜÌÎÒÐÎÍÀÌÈ...  ÿ  ÝÒÎ   ÑÅÁÅ   ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ   ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ.   ÷ÅËÎÂÅÊ-ÔËÀÅÐ,
×ÅËÎÂÅÊ-ÐÅÀÊÒÎÐ, ×ÅËÎÂÅÊ-ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß. íÅÓßÇÂÈÌÛÉ, ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÉ...
     - ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÍÎ  ÝÒÎ  ÍÅ  ×ÅËÎÂÅÊ,  -  ÏÐÎÂÎÐ×ÀË  àËÜÏÀ.  -  ýÒÎ
ìÀÑÑÀ×ÓÑÅÒÑÊÀß ÌÀØÈÍÀ.
     - à ÊÀÊ ÆÅ ÎÍÈ ÏÎÃÈÁËÈ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÀÍÑ.
     - ðÀÇÐÓØÈËÈ ÑÀÌÈ ÑÅÁß, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - âÈÄÍÎ, ÍÅ  ÑËÀÄÊÎ  ÁÛÒÜ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ-ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÅÉ.
     èÇ-ÇÀ ÌÀØÈÍ ÏÎßÂÈËÑß  ÁÀÃÐÎÂÛÉ  ÎÒ  ÍÀÏÐßÆÅÍÈß  ×ÅËÎÂÅÊ  Ñ  ÖÈËÈÍÄÐÎÌ
ÓËÜÌÎÒÐÎÍÀ ÍÀ ÏËÅ×Å.  áÀÍÈÍ  ÑÎÑÊÎ×ÈË  Ñ  ßÙÈÊÀ  È  ÏÎÄÁÅÆÀË  ÏÎÌÎ×Ü  ÅÌÓ.
ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ  ÍÀÁËÞÄÀË,  ÊÀÊ  ÎÍÈ  ÃÐÓÇßÒ  ÓËÜÌÎÒÐÎÍ    ÂÅÐÒÎËÅÒ.
áÀÃÐÎÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÆÀËÎÂÀËÑß:
     - ìÀËÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÄÀÞÒ  ÎÄÈÍ  ÂÌÅÑÒÎ  ÒÐÅÕ.  ìÀËÎ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÒÅÐßÅØÜ
ÏÎËÎÂÈÍÓ ÄÍß. òÅÁÅ ÅÙÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÄÎÊÀÇÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÈÌÅÅØÜ ÏÐÀÂÎ! òÅÁÅ ÍÅ
ÂÅÐßÒ! âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÑÅÁÅ ÝÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ - ÒÅÁÅ ÍÅ ÂÅÐßÒ! íÅ ÂÅÐßÒ!!!
     êÎÃÄÀ áÀÍÈÍ ÂÅÐÍÓËÑß, àËÜÏÀ ÑÊÀÇÀË:
     - âÑÅ ÝÒÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎ. åÑËÈ  ÂÀÑ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ  ÒÛË,  ÎÁÐÀÒÈÒÅ
ËÓ×ØÅ  ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎÅ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÍÀ  âÎËÍÓ.   êÀÆÄÀß   ÍÅÄÅËß   -   Î×ÅÐÅÄÍÀß
ÍÓËÜ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ.  è  ÊÀÆÄÀß  ÍÓËÜ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ   ÂÛÇÛÂÀÅÒ   âÎËÍÓ.
áÎËÜØÎÅ ÈËÈ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÈÇÂÅÐÆÅÍÈÅ.  à  ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß  âÎËÍÎÉ  ÄÈËÅÒÀÍÒÑÊÈ.  íÅ
ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÁÛ ÂÒÎÐÎÉ ìÀÑÑÀ×ÓÑÅÒÑÊÎÉ ÌÀØÈÍÛ, ÒÎËÜÊÎ ÁÅÇ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËß. êÀÌÈËË
- ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ êÀÌÈËËÀ? - ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ ÅÅ ÊÀÊ ßÂËÅÍÈÅ ÏËÀÍÅÒÀÐÍÎÃÎ ÌÀÑØÒÀÁÀ,
ÍÎ ÅÃÎ ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ ÍÅÓÄÎÁÎÏÎÍßÒÍÛ. ñ ÍÈÌ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ ÐÀÁÎÒÀÒÜ.
     - êÑÒÀÒÈ, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ, - ÇÍÀÅÒÅ ÒÎ×ÊÓ ÇÐÅÍÈß êÀÌÈËËÀ ÍÀ ÁÓÄÓÙÅÅ? îÍ
Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÛÍÅØÍßß ÓÂËÅ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀÓÊÎÉ - ÝÒÎ ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ
ÇÀ  ÈÇÎÁÈËÈÅ,  ÈÍÅÐÖÈß  ÒÅÕ  ÂÐÅÌÅÍ,  ÊÎÃÄÀ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ   Ê   ËÎÃÈ×ÅÑÊÎÌÓ
ÂÎÑÏÐÈßÒÈÞ ÌÈÐÀ ÁÛËÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÍÀÄÅÆÄÎÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ. îÍ  ÃÎÂÎÐÈË  ÒÀÊ:
"÷ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÐÀÑÊÎËÀ. ýÌÎÖÈÎËÈÑÒÛ È  ËÎÃÈÊÈ  -  ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  ÎÍ
ÈÌÅÅÒ Â ÂÈÄÓ ËÞÄÅÉ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ È ËÞÄÅÉ ÍÀÓÊÈ - ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ×ÓÆÈÌÈ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ,
ÏÅÐÅÑÒÀÞÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÏÎÍÈÌÀÒÜ È ÏÅÐÅÑÒÀÞÒ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÅ ÍÓÆÄÀÒÜÑß.  ÷ÅËÎÂÅÊ
ÐÎÆÄÀÅÒÑß ÝÌÎÖÈÎËÈÑÒÎÌ ÈËÈ ËÎÃÈÊÎÌ. ýÒÎ ËÅÆÈÒ Â ÑÀÌÎÉ ÏÐÈÐÎÄÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ.  è
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÑÊÎËÅÒÑß ÍÀ ÄÂÀ ÎÁÙÅÑÒÂÀ, ÒÀÊ ÆÅ  ×ÓÆÄÛÅ  ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÓ, ÊÀÊ ÌÛ ×ÓÆÄÛ ËÅÎÍÈÄßÍÀÌ..."
     - à, - ÑÊÀÇÀË áÀÍÈÍ. - íÓ ×ÒÎ  ÇÀ  ×ÅÏÓÕÀ.  êÀÊÎÉ  ÒÀÌ  ÐÀÑÊÎË?  êÓÄÀ
ÄÅÍÅÒÑß ÑÐÅÄÍÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ? ïÀÃÀÂÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÑÌÎÒÐÈÒ  ÍÀ  ÍÎÂÓÞ  ÊÀÐÒÈÍÓ
ñÓÐÄÀ ÊÀÊ ÁÀÐÀÍ ÍÀ ÍÎÂÛÅ ÂÎÐÎÒÀ, À ñÓÐÄ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ,  ÇÀ×ÅÌ  ÍÀ
ÑÂÅÒÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ïÀÃÀÂÀ, ÒÓÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ - ÂÎÒ  ÒÅÁÅ  ËÎÃÈÊ,  À  ÂÎÒ
ÝÌÎÖÈÎËÈÑÒ. à ÊÒÎ ß? äÀ,  ß  ÍÀÓ×ÍÛÉ  ÐÀÁÎÒÍÈÊ.  äÀ,  ÒÐÈ  ×ÅÒÂÅÐÒÈ  ÌÎÅÃÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ È ÒÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÌÎÈÕ ÍÅÐÂΠÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ ÍÀÓÊÅ. íÎ ÁÅÇ  ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ  ß
ÒÎÆÅ ÍÅ ÌÎÃÓ! âÎÒ Ó  ÊÎÃÎ-ÒÎ  ÇÄÅÑÜ  ÈÃÐÀÅÒ  ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ,  È  ÌÍÅ  Î×ÅÍÜ
ÕÎÐÎØÎ. ÿ ÁÛ ÎÁÎØÅËÑß È ÁÅÇ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËß, ÍÎ Ñ ÍÈÌ ÌÍÅ  ÃÎÐÀÇÄÎ  ËÓ×ØÅ...
òÀÊ ÂÎÒ, ÊÀÊ ÆÅ ß, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÑß, ÐÀÑÊÎËÞÑÜ?
     - ÿ ÒÎÆÅ ÒÀÊ ÏÎÄÓÌÀË, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ. - íÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ, ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ,
ÃÅÍÈÉ ÍÀØÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ - ÝÒÎ ÑÐÅÄÍÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÓÄÓÙÅÃÎ;  À  ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ,  ÁÓÄÒÎ
ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÍÅ ÎÄÈÍ ÑÐÅÄÍÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, À ÄÂÀ - ÝÌÎÖÈÎËÈÑÒ È ËÎÃÈÊ. âÎ  ÂÑßÊÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ, ÒÀÊ ß ÅÃÎ ÏÎÍßË.
     - ÿ ÒÎÁÎÉ ÂÎÑÕÈÙÀÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË  áÀÍÈÍ.  -  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÊÎÃÄÀ  ÑËÓØÀÅØÜ
êÀÌÈËËÀ, ÏÎÍßÒÜ ÍÅËÜÇß ÍÈ×ÅÃÎ.
     - à  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÝÒÎ  ÁÛË  Î×ÅÐÅÄÍÎÉ  ÏÀÐÀÄÎÊÑ  êÀÌÈËËÀ?  -  ÑÊÀÇÀË
ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ. - îÍ ËÞÁÈÒ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ.  âÏÐÎ×ÅÌ,  ÄËß  ÏÀÐÀÄÎÊÑÀ  ÝÒÎ
ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÑËÈØÊÎÌ ÏÐßÌÎËÈÍÅÉÍÎ.
     -  íÓ,  ëÅÎÍÈÄ  àÍÄÐÅÅÂÈ×,  -  ÑÊÀÇÀË  ãÀÍÑ  ÂÅÑÅËÎ.  -  âÛ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ
Ó×ÈÒÛÂÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ êÀÌÈËËÎÂÛ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈß, À ÌÎÈ. ÿ  Â×ÅÐÀ  ÇÀÃÎÐÀË  ÍÀ
ÏËßÆÅ, ÂÄÐÓà ÍÀ ÊÀÌÍÅ ÂÎÇÍÈÊ  êÀÌÈËË  -  ÇÍÀÅÒÅ  ÅÃÎ  ÌÀÍÅÐÓ?  -  È  ÍÀ×ÀË
ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ ÂÑËÓÕ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ Ê ÌÎÐÑÊÈÌ ÂÎËÍÀÌ. à ß ËÅÆÀË  È
ÑËÓØÀË, À ÏÎÒÎÌ ÇÀÑÍÓË.
     âÑÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ.
     - êÀÌÈËË ÓÏÐÀÆÍßÅÒÑß, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - ÿ ÏÐÈÌÅÐÍÎ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ,
ÇÀ×ÅÌ ÅÌÓ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÑß ÝÒÎÒ ÐÀÑÊÎË. âÈÄÈÌÎ, ÅÃÎ ÇÀÍÈÌÀÅÒ ÂÎÏÐÎÑ ÎÁ ÝÂÎËÞÖÈÈ
×ÅËÎÂÅÊÀ, È ÎÍ ÑÒÐÎÈÒ ÌÎÄÅËÈ. ñÈÍÒÅÇ ËÎÃÈÊÎÂ È ÝÌÎÖÈÎËÈÑÒΠÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß
ÅÌÓ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÊÀÊ ÍÎÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÆÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.
     àËÜÏÀ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÑÏÐßÒÀË ÒÐÓÁÊÓ.
     - ïÐÎÁËÅÌÛ, ÏÐÎÁËÅÌÛ... - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -  ïÐÎÒÈÂÎÐÅ×Èß,  ÑÈÍÒÅÇ,  ÒÛË,
ÔÐÎÍÒ... à ÂÛ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ÊÒÎ ÇÄÅÑÜ ÑÈÄÈÒ? âÛ, ÂÛ... ÎÍ... ß...  íÅÓÄÀ×ÍÈÊÈ.
îÒÂÅÐÆÅÍÍÛÅ ÍÀÓÊÈ. íÀÓÊÀ ÂÎÍ - ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÓËÜÌÎÒÐÎÍÛ.
     îÍ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ, ÍÎ ÒÓÒ ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÜ ÇÀÐÅÂÅË ÑÍÎÂÀ:
     -   âÍÈÌÀÍÈÅ,   ðÀÄÓÃÀ!   ãÎÂÎÐÈÒ   ÄÈÐÅÊÒÎÐ.   êÀÏÈÒÀÍ    ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ
"òÀÐÈÝËÜ-âÒÎÐÎÉ"  ëÅÎÍÈÄ  àÍÄÐÅÅÂÈ×  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  ïËÀÍ-ÝÍÅÐÃÅÒÈÊ   ÏËÀÍÅÒÛ
ÒÎÂÀÐÈÙ êÀÍÝÊÎ. ïÐÎØÓ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ßÂÈÒÜÑß ÊÎ ÌÍÅ.
     èÇ ÌÀØÈÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÛÑÓÍÓËÈÑÜ ÂÎÄÈÒÅËÈ. íÀ  ËÈÖÀÕ  ÈÕ  ÁÛËÎ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ
ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ. âÑÅ ÎÍÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ  ÍÀ  ËÆÅÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊÎÂ.  áÀÍÈÍ,
ÂÒßÍÓ ÃÎËÎÂÓ Â ÏËÅ×È, ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ. ãÀÍÑ ÂÅÑÅËÎ ÊÐÈÊÍÓË: "ýÒÎ ÍÅ ÌÅÍß, ß
ØÒÓÐÌÀÍ!" àËÜÏÀ ÇÀÊÐßÕÒÅË È  ÇÀÊÐÛË  ËÈÖÎ  ËÀÄÎÍÜÞ.  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ
ÏÎÄÍßËÑß.
     - ìÍÅ ÏÎÐÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - î×ÅÍÜ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÓÕÎÄÈÒÜ. ÿ ÒÀÊ È ÍÅ ÓÑÏÅË
ÂÛÑÊÀÇÀÒÜÑß. âÎÒ ÂÊÐÀÒÖÅ ÌÎß ÒÎ×ÊÀ ÇÐÅÍÈß. íÅ ÍÀÄÎ ÎÃÎÐ×ÀÒÜÑß È ÇÀËÀÌÛÂÀÒÜ
ÐÓÊÈ.  æÈÇÍÜ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ.  ìÅÆÄÓ  ÏÐÎ×ÈÌ,  ÈÌÅÍÍÎ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÍÅÒ  ÊÎÍÖÀ
ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈßÌ È ÍÎÂÛÌ ÏÎÂÎÐÎÒÀÌ. à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÍÅÈÇÁÅÆÍÛÕ  ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ,
ÒÎ ß Î×ÅÍÜ ËÞÁËÞ êÓÏÐÈÍÀ,  È  Ó  ÍÅÃÎ  ÅÑÒÜ  ÎÄÈÍ  ÃÅÐÎÉ,  ×ÅËÎÂÅÊ  ÂÊÎÍÅÖ
ÑÏÈÂØÈÉÑß ÂÎÄÊÎÉ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ. ÿ ÏÎÌÍÞ ÍÀÈÇÓÑÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÒÀÌ ÃÎÂÎÐÈÒ. -  îÍ
ÎÒÊÀØËßËÑß. - "åÑËÈ ß ÏÎÏÀÄÓ ÏÎÄ ÏÎÅÇÄ,  È  ÌÍÅ  ÏÅÐÅÐÅÆÓÒ  ÆÈÂÎÒ,  È  ÌÎÈ
ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ ÑÌÅØÀÞÒÑß Ñ ÏÅÑÊÎÌ È ÍÀÌÎÒÀÞÒÑß ÍÀ  ÊÎËÅÑÀ,  È  ÅÑËÈ  Â  ÝÒÎÒ
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÌÈÃ ÌÅÍß ÑÏÐÎÑßÒ: "íÓ ×ÒÎ, È ÒÅÏÅÐÜ ÆÈÇÍÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ?" - ÿ  ÑÊÀÆÓ
Ñ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÌ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ: "àÕ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ!"  -  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÑÌÓÙÅÍÍÎ
ÓËÛÁÍÓËÑß È ÇÀÏÈÕÍÓË ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ Â ÊÀÐÌÀÍ. - ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ  ÒÐÈ  ÂÅÊÀ
ÍÀÇÀÄ, ÊÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÅÙÅ ÑÒÎßËÎ ÍÀ  ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ.  äÀÂÀÉÒÅ  ÍÅ  ÁÓÄÅÌ
ÆÀËÎÂÀÒÜÑß!.. à ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ ß ÂÀÌ ÎÑÒÀÂËÞ - ÇÄÅÑÜ Î×ÅÍÜ ÆÀÐÊÎ.



        5

     ìÀÒÂÅÉ ÁÛË ÍÅ ÎÄÈÍ. íÀ ÅÃÎ ÑÒÎËÅ, ÏÎÄËÎÆÈ ÏÎÄ  ÑÅÁß  ÐÓÊÈ  È  ÁÎËÒÀß
ÍÎÃÀÌÈ, ÑÈÄÅË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÅÐÍÎÂÎËÎÑÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ×ÅÐÍÎÃËÀÇÛÉ, ÆÈÂÎÉ,  ÏÎÕÎÆÈÉ
ÍÀ  ØÊÎËÜÍÈÊÀ-ÂÛÏÓÑÊÍÈÊÀ.  ýÒÎ  ÁÛË  ýÒÜÅÍ  ëÀÌÎÍÄÓÀ,  ÃËÀÂÀ   ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ
ÍÓËÜ-ÔÈÇÈÊÈ, "ÁÛÑÒÐÛÉ ÔÈÇÈÊ", ÊÀÊ ÅÃÎ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÊÎËËÅÃÈ.
     - ìÎÆÍÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     - à ÂÎÒ È ÎÍ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÒÂÅÉ. - âÛ ÇÍÀÊÎÌÛ?
     ëÀÌÎÍÄÓÀ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÑÎÑÊÎ×ÈË ÑÎ ÑÒÎËÀ È, ÏÎÄÎÉÄß  ÂÏËÎÒÍÓÞ,  ÊÐÅÏÊÎ
ÏÎÆÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÎÌÓ ÐÓÊÓ, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ.
     - ðÀÄ ÂÀÑ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÌÈËÎ ÓËÛÁÀßÑÜ. - ìÛ  ÊÀÊ  ÐÀÇ
ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÂÀÑ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÏÎÏßÒÈËÑß È ÑÅË Â ÊÐÅÑËÎ.
     - à ÌÛ - Î ÂÀÑ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     ýÒÜÅÍ ÆÈÂÎ ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÑÒÎË Ê ÄÈÐÅÊÒÎÐÓ.
     - èÒÀÊ, ß ÏÐÎÄÎËÆÀÞ. "õÀÐÈÁÄÛ" ÑÒÎßÒ ÍÀÑÌÅÐÒÜ.  íÀÄÎ  ÎÒÄÀÒÜ  ìÀËßÅÂÓ
ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ: ÎÍ ÑÎÇÄÀË ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ. ëÞÁÎÏÛÒÍÎ, ×ÒÎ  ÑÅÂÅÐÍÀß  âÎËÍÀ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÎÂÎÃÎ ÒÈÏÀ. ýÒÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ  ÓÆÅ  ÓÑÏÅËÈ  ÍÀÇÂÀÒÜ  ÅÅ.  ï-ÂÎËÍÀ,
ÊÀÊÎÂÎ? ïÎ ÈÌÅÍÈ øÎÒÀ. ÷ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, ß ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÐÂÓ ÍÀ ÑÅÁÅ
ÂÎËÎÑÛ! êÀÊ ß ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀË  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÍÀ  ÝÒÎ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÅ  ßÂËÅÍÈÅ?
ïÐÈÄÅÒÑß ÈÇÂÈÍÈÒÜÑß ÏÅÐÅÄ àÐÈÑÒÎÒÅËÅÌ. îÍ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÐÀÂ. îÍ  È  êÀÌÈËË.  ÿ
ÏÐÅÊËÎÍßÞÑÜ ÏÅÐÅÄ êÀÌÈËËÎÌ. ÿ ÏÐÅÊËÎÍßËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ È ÐÀÍÜØÅ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ  ß
ÊÀÆÅÒÑß ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÎÍ ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ. êÑÒÀÒÈ, ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ ×ÒÎ êÀÌÈËË ÏÎÃÈÁ?
     ìÀÒÂÅÉ ÄÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ.
     - îÏßÒÜ?
     - à, ÂÛ ÓÆÅ ÇÍÀÅÒÅ! ñÒÐÀÍÍÀß ÈÑÒÎÐÈß. ïÎÃÈÁ È ÑÍÎÂÀ ÂÎÑÊÐÅÑ. ÿ ÑËÛÕÀË
Î ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÀÕ. íÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ. ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ,  ÂÛ  ÂÅÐÈÒÅ,  ×ÒÎ
ñÊËßÐΠÌÎà ÁÐÎÑÈÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÑúÅÄÅÍÈÅ âÎËÍÅ? ÿ - ÍÅÒ. èÒÀÊ,  ÑÅÂÅÐÍÀß  âÎËÍÀ
ÄÎÑÒÈÃËÀ ÏÎßÑÀ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÕ ÑÒÀÍÖÈÉ. ïÅÐÂÀß,  ëÞ-ÂÎËÍÀ,  ÐÀÑÑÅßÍÀ,  ÂÒÎÐÀß,
ï-ÂÎËÍÀ, ÒÅÑÍÈÒ "ÕÀÐÈÁÄ" ÑÎ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÄÎ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÊÈËÎÌÅÒÐΠ   ×ÀÑ.  òÀÊ
×ÒÎ  ÑÅÂÅÐÍÛÅ  ÏÎÑÅÂÛ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÏÎÃÈÁÍÓÒ.  áÈÎËÎÃΠ ÏÐÈØËÎÑÜ
ÂÛÑËÀÒÜ ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒÀÕ...
     - çÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ. - æÀËÎÂÀËÈÑÜ.
     - ÷ÒÎ ÏÎÄÅËÀÅØÜ! îÍÈ ÂÅËÈ ÑÅÁß ÕÎÒß È ÏÎÍßÒÍÛÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ,  ÍÎ  ÒÅÌ  ÍÅ
ÌÅÍÅÅ ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÎ. íÀ ÎÊÅÀÍÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ âÎËÍÛ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ. òÀÌ ÍÀÁËÞÄÀÅÒÑß
ßÂËÅÍÈÅ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÅ ëÞ ÎÒÄÀË ÁÛ ÏÎËÆÈÇÍÈ: ÄÅÔÎÐÌÀÖÈß ÊÎËÜÖÅÂÎÉ âÎËÍÛ.  ýÒÀ
ÄÅÔÎÐÌÀÖÈß ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÅÒ ÊÀÏÏÀ-ÓÐÀÂÍÅÍÈÞ, À ÅÑËÈ âÎËÍÀ -  ÝÒÎ  ÊÀÏÏÀ-ÏÎËÅ,
ÒÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß  ÑÐÀÇÓ  ßÑÍÎ  ÂÑÅ,  ÍÀÄ  ×ÅÌ  ÁÈËÑß  ÍÀØ  ÁÅÄÍÛÉ  ìÀËßÅÂ:  È
ä-ÏÐÎÍÈÖÀÅÌÎÑÒÜ, È ÒÅËÅÃÅÍÍÎÑÒÜ ÔÎÍÒÀÍÎÂ, È "ÂÒÎÐÈ×ÍÛÅ  ÏÐÈÇÐÀÊÈ"...  ÷ÅÐÒ
ÂÎÇÜÌÈ, ÇÀ ÝÒÈ ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÌÛ ÓÇÍÀËÈ Î  âÎËÍÅ  ÁÎËÜØÅ,  ×ÅÌ  ÇÀ  ÄÅÑßÒÜ  ËÅÒ!
ìÀÒÂÅÉ,  Ó×ÒÈÒÅ:  ÊÀÊ   ÒÎËÜÊÎ   ÂÑÅ   ÝÒÎ   ÊÎÍ×ÈÒÑß,   ÍÀÌ   ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß
ó-ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ ÄÂÀ. ñ×ÈÒÀÉÒÅ, ×ÒÎ ß ÄÀË  ÇÀßÂÊÓ.  îÁÛ×ÍÛÅ
ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÈ ÍÅ ÏÎÌÎÃÓÒ. òÎËÜÊÎ ëÞ-ÀËÃÎÐÈÒÌÛ, ÒÎËÜÊÎ ëÞ-ËÎÃÈÊÀ!
     - õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÒÂÅÉ. - à ×ÒÎ ÍÀ ÞÃÅ?
     - íÀ ÞÃÅ - ÎÊÅÀÍ. çÀ Þà ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÁÛÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÛ. òÀÌ âÎËÍÀ  ÄÎØËÀ  ÄÎ
áÅÐÅÃÀ ïÓØÊÈÍÀ, ÑÎÆÃËÀ  þÆÍÛÉ  ÀÐÕÈÏÅËÀà  È  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.  ó  ÌÅÍß  ÒÀÊÎÅ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÍÅ  ÏÎÉÄÅÒ  ÄÀËÜØÅ,  È  Î×ÅÍÜ  ÆÀËÜ,  ÏÎÒÎÌÓ   ×ÒÎ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÈ ÓÄÈÐÀËÈ ÎÒÒÓÄÀ ÒÀÊ ÏÎÑÏÅØÍÎ, ×ÒÎ ÁÐÎÑÈËÈ ÂÑÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÓ,  È  Î
ÞÆÍÎÉ âÎËÍÅ ÌÛ ÏÎ×ÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÌ. - îÍ Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÙÅËÊÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ. - ÿ
ÏÎÍÈÌÀÞ, ÂÀÑ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ.  íÎ  ×ÒÎ  ÄÅËÀÒÜ,  ìÀÒÂÅÉ!  äÀÂÀÉÒÅ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÂÅÙÈ ÐÅÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÈ. ðÀÄÓÃÀ - ÝÒÎ  ÏËÀÍÅÒÀ  ÔÈÇÈÊÎÂ.  ýÒÎ  ÍÀØÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß. ýÍÅÐÃÎÑÒÀÍÖÈÈ ÏÎÃÈÁËÈ, È ÈÕ ÍÅ ÂÅÐÍÅØÜ. êÎÃÄÀ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÑß ÝÒÎÒ
ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, ÌÛ ÈÕ ÎÒÑÒÐÎÈÌ ÇÀÍÎÂÎ, ÂÌÅÑÒÅ.  íÀÌ  ÂÅÄÜ  ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß  ÌÍÎÃÎ
ÝÍÅÐÃÈÈ! à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÐÛÁÍÛÕ ÏÐÎÌÛÑËÎÂ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ... íÓËÅÂÈÊÈ ÌÎÐÀËÜÍÎ
ÃÎÒÎÂÛ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ ÓÕÈ ÈÇ ÊÀËÜÌÀÐÎÂ! íÅ ÑÅÐÄÈÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀÑ, ìÀÒÂÅÉ.
     - ÿ ÍÅ ÑÅÐÆÓÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ  Ñ  ÒßÆÅËÛÌ  ÂÇÄÎÕÎÌ.  -  íÎ  ÅÑÒÜ,
ÎÄÍÀÊÎ,  ÂÀÑ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÒ ÐÅÁÅÍÊÀ, ýÒÜÅÍ. âÛ ÊÀÊ  ÐÅÁÅÍÎÊ,  ÈÃÐÀÞ×È  ËÎÌÀÅÒÅ
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÒÀÊ ÄÎÐÎÃÎ ÂÇÐÎÑËÛÌ. - îÍ ÑÍÎÂÀ ÂÇÄÎÕÍÓË. - ïÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ  ÑÁÅÐÅ×Ü
ÕÎÒß ÁÛ ÞÆÍÛÅ ÏÎÑÅÂÛ. î×ÅÍÜ ÌÍÅ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÒÅÐßÒÜ ÀÂÒÎÍÎÌÈÞ.
     ëÀÌÎÍÄÓÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÀÑÛ, ÊÈÂÍÓË È, ÍÅ ÃÎÂÎÐß  ÍÈ  ÑËÎÂÀ,  ÂÛÑÊÎ×ÈË
ÂÎÍ. äÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ.
     - êÀÊ ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÍÐÀÂÈÒÑß, ëÅÎÍÈÄ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÍÅÂÅÑÅËÎ ÓÑÌÅÕÀßÑÜ.  -
äÀ, ÄÐÓÆÈÙÅ. áÅÄÍÀß ïÎÑÒÛØÅÂÀ! îÍÀ ÀÍÃÅË ÏÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ Ñ  ÝÒÈÌÈ  ÂÀÍÄÀËÀÌÈ.
êÎÃÄÀ ß ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ  ÊÎ  ÂÑÅÌ  ÌÎÈÌ  ÁÎËß×ÊÀÌ  ÏÐÈÁÀÂßÒÑß  ÅÙÅ  ÕËÎÏÎÒÛ  ÏÎ
ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÞ ÑÈÑÒÅÌÛ ÑÍÀÁÆÅÍÈß  È  ÀÑÑÅÍÈÇÀÖÈÈ,  Ó  ÌÅÍß  ÂÎËÎÑÛ  ÂÑÒÀÞÒ
ÄÛÁÎÌ. - îÍ ÏÎÄÅÐÃÀË ÑÅÁß ÇÀ ÓÑ. - à Ñ ÄÐÓÃÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ,  ëÀÌÎÍÄÓÀ  ÏÐÀ  -
ðÀÄÓÃÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏËÀÍÅÒÀ ÔÈÇÈÊÎÂ. íÎ ×ÒÎ  ÑÊÀÆÅÒ  êÀÍÝÊÎ,  ×ÒÎ  ÑÊÀÆÅÒ
äÆÈÍÀ... - îÍ ÏÎÌÎÒÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÅÐÅÄÅÐÍÓË ÏËÅ×ÀÌÈ. - äÀ!  êÀÍÝÊÎ!  à  ÃÄÅ
êÀÍÝÊÎ?
     - ìÀÒÂÅÉ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, - À ÌÎÆÍÎ ÌÍÅ ÓÇÍÀÒÜ,  ÇÀ×ÅÌ  ÒÛ  ÌÅÍß
ÂÛÇÛÂÀË?
     äÈÐÅÊÒÎÐ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÑÏÈÍÎÉ, ÂÎÇÈËÑß Ñ ÊËÀÂÈØÀÌÈ ÑÅËÅÊÒÎÐÀ.
     - òÅÁÅ ÓÄÎÁÍÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - äÀ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. îÍ ÓÆÅ ËÅÆÀË.
     - ìÎÆÅÒ, ÒÅÁÅ ÏÈÒÜ ÕÎ×ÅÒÑß?
     - õÎ×ÅÒÑß.
     - âÎÇÜÌÈ Â ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÅ. ìÎÆÅÒ, ÒÅÁÅ ÅÑÒÜ ÕÎ×ÅÒÑß?
     - åÙÅ ÍÅÒ, ÍÎ ÑÊÎÐÎ ÇÀÕÎ×ÅÒÑß.
     - âÎÒ ÒÎÃÄÀ È ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ. à ÏÎÊÀ ÍÅ ÌÅØÀÉ ÌÍÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ ÑÎÊÈ È ÑÒÀÊÀÍ, ÑÌÅØÀË ÑÅÁÅ ÊÎÊÒÅÉËÜ
È ÑÍÎÂÀ ËÅà  ÊÐÅÑËÎ, ÎÒÊÈÍÓ  ÑÏÈÍÊÓ.  êÐÅÑËÎ  ÁÛËÎ  ÌßÃÊÎÅ,  ÏÐÎÕËÀÄÍÎÅ,
ÊÎÊÒÅÉËÜ ÁÛË ËÅÄßÍÎÉ È  ÂÊÓÑÍÛÉ.  îÍ  ËÅÆÀË,  ÏÐÈÕËÅÁÛÂÀß  ÈÇ  ÑÒÀÊÀÍÀ,  Ñ
ÏÎËÓÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÃËÀÇÀÌÈ È ÑËÓØÀË, ÊÀÊ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ
Ñ êÀÍÝÊÎ. êÀÍÝÊÎ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÂÛÁÐÀÒÜÑß - ÅÃÎ ÍÅ ÏÓÑÊÀÞÒ. äÈÐÅÊÒÎÐ
ÑÏÐÎÑÈË: "êÒÎ ÍÅ ÏÓÑÊÀÅÒ?" - "çÄÅÑÜ ÑÎÐÎÊ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÎÒÂÅÒÈË êÀÍÝÊÎ,  -  È
ÊÀÆÄÛÉ ÍÅ ÏÓÑÊÀÅÒ". - "ñÅÉ×ÀÑ ß ÏÐÈØËÞ Ê ÒÅÁÅ ãÀÁÓ",  -  ÑÊÀÇÀË  ÄÈÐÅÊÒÎÐ.
êÀÍÝÊÎ ÂÎÇÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ È ÒÀÊ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ØÓÌÍÎ. òÎÃÄÀ ìÀÒÂÅÉ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË
Î âÎËÍÅ È ÍÀÏÎÌÍÈË ÈÇÂÈÍßÞÙÈÌÑß ÒÎÍÎÌ, ×ÒÎ êÀÍÝÊÎ, ÏÎÌÈÌÎ  ÂÑÅÃÎ  ÏÐÎ×ÅÃÎ,
ßÂËßÅÒÑß ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ ñèá ðÀÄÓÃÈ. êÀÍÝÊÎ ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ  ÎÍ  ÝÒÎÃÎ  ÍÅ
ÏÎÌÍÈÒ, È ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÅÌÓ ÏÎÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË.
     íÀ×ÀËÜÍÈÊÈ ñËÓÆÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÑÅÃÄÀ ÂÛÇÛÂÀËÈ Ó  ÍÅÃÎ
×ÓÂÑÒÂÎ ÆÀËÎÑÒÈ È ÑÎÑÒÐÀÄÀÍÈß. íÀ ÊÀÆÄÓÞ ÎÑÂÎÅÍÍÓÞ, À ÈÍÎÃÄÀ È  ÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ
ÅÙÅ ÎÑÂÎÅÍÍÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ ÐÀÍÎ ÈËÈ  ÏÎÇÄÍÎ  ÍÀ×ÈÍÀËÈ  ÏÐÈÁÛÂÀÒÜ  ÀÓÒÑÀÉÄÅÐÛ  -
ÒÓÐÈÑÒÛ, ÎÒÏÓÑÊÍÈÊÈ (ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÅÉ È Ñ ÄÅÒÜÌÈ), ÑÂÎÁÎÄÍÛÅ ÕÓÄÎÆÍÈÊÈ,  ÈÙÓÙÈÅ
ÍÎÂÛÕ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÉ, ÍÅÓÄÀ×ÍÈÊÈ, ÈÙÓÙÈÅ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ  ÈËÈ  ÐÀÁÎÒÛ  ÏÎÒÐÓÄÍÅÅ,
ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÄÈËÅÒÀÍÒÛ, ÑÏÎÐÒÑÌÅÍÛ-ÎÕÎÒÍÈÊÈ È ÏÐÎ×ÈÉ ËÞÄ, ÍÅ  ×ÈÑËÈÂØÈÉÑß
ÍÈ Â ÊÀÊÈÕ ÑÏÈÑÊÀÕ, ÍÈÊÎÌÓ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÅ ÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ, ÍÈ Ñ ÊÅÌ ÍÅ  ÑÂßÇÀÍÍÛÉ
È ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÓÊËÎÍßÂØÈÉÑß ÎÒ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ  ÑÂßÇÅÉ.  íÀ×ÀËÜÍÈÊ  ñèá
ÁÛË ÎÁßÇÀÍ ËÈ×ÍÎ ÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÈÇ ÀÓÒÑÀÉÄÅÐÎÂ, ÈÍÑÒÐÓÊÒÈÐÎÂÀÒÜ ÈÕ È
ÑËÅÄÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÊÀÆÄÛÉ ÀÓÒÑÀÉÄÅÐ ÄÀÂÀË ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ Î ÑÅÁÅ ÇÍÀÒÜ  ÑÈÃÍÀËÎÌ  ÍÀ
ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÞÙÓÞ ÌÀØÈÍÓ. íÀ ÇËÎÂÅÙÈÕ ÏËÀÍÅÒÀÕ ÒÈÏÀ  ÿÉËÛ  ÈËÈ  ïÀÍÄÎÐÛ,  ÃÄÅ
ÍÎÂÈ×ÊÀ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÓ ÏÎÄÑÒÅÐÅÃÀËÈ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,  ÊÎÌÀÍÄÛ  ñèá
ÑÏÀÑËÈ ÍÅ ÎÄÍÓ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÓÞ ÆÈÇÍÜ. íÎ ÍÀ ÏËÎÑÊÎÉ, ÊÀÊ ÄÎÑÊÀ, ðÀÄÓÃÅ, Ñ  ÅÅ
ÐÎÂÍÛÌ ÊËÈÌÀÒÎÌ, ÓÁÎÃÈÌ ÆÈÂÎÒÍÛÌ ÌÈÐÎÌ È ËÀÑÊÎÂÛÌ, ÂÑÅÃÄÀ ÒÈÕÈÌ ÌÎÐÅÌ  ñèá
ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß È, ÑÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ, ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÏÓÑÒÓÞ
ÔÎÐÌÀËÜÍÎÑÒÜ. è  ÂÅÆËÈÂÛÉ,  ÊÎÐÐÅÊÒÍÛÉ  êÀÍÝÊÎ,  ×ÓÂÑÒÂÓß  ÄÂÓÑÌÛÑËÅÍÍÎÑÒÜ
ÑÂÎÅÃÎ  ÏÎËÎÆÅÍÈß,  ÇÀÍÈÌÀËÑß,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÅ   ÈÍÑÒÐÓÊÒÀÆÅÌ   ËÈÒÅÐÀÒÎÐÎÂ,
ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ Â  ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ,  È  ÍÅ  ÏÐÎÑËÅÆÈÂÀÍÈÅÌ  ÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÕ
ÌÀÐØÐÓÒÎÂ ÂËÞÁËÅÍÍÛÕ È ÌÎËÎÄÎÆÅÍÎÂ, À ÑÂÎÈÌ ÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅÌ ÈËÈ ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ
ÄÐÓÃÈÌ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÄÅËÎÌ.
     - ñÊÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ ðÀÄÓÃÅ ÀÓÒÑÀÉÄÅÐÎÂ? - ÑÏÐÎÑÈË ìÀÒÂÅÉ.
     - ÷ÅËÎÂÅÊ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ.
     - êÀÍÝÊÎ, ÄÐÓÆÈÙÅ,  ÂÑÅÕ  ÀÓÒÑÀÉÄÅÐΠ ÍÀÄÎ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ  È
ÏÅÐÅÏÐÀÂÈÒÜ Â ñÒÎËÈÖÓ.
     - ÿ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÍÈÌÀÞ,   ×ÅÌ  ÑÌÛÑË  ÝÒÎÃÎ  ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß,  -  ÂÅÆËÈÂÎ
ÑÊÀÇÀË êÀÍÝÊÎ. - â ÓÃÐÎÆÀÅÌÛÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÀÓÒÑÀÉÄÅÐÛ  ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÁÛÂÀÞÒ. òÀÌ ÃÎËÀß ÑÓÕÀß ÑÒÅÏÜ, ÒÀÌ ÄÓÐÍÎ ÏÀÕÍÅÒ, Î×ÅÍÜ ÆÀÐÊÎ...
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÑÏÎÐÈÒÜ, êÀÍÝÊÎ, - ÏÎÏÐÎÑÈË  ìÀÒÂÅÉ.  -  âÎËÍÀ
ÅÑÒÜ âÎËÍÀ. â ÒÀÊÎÅ ÂÐÅÌß ËÓ×ØÅ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ  ÍÅÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÛÅ  ËÞÄÈ  ÁÛËÈ
ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ. ñÅÉ×ÀÑ ÑÞÄÀ ÏÐÈÄÅÒ ãÀÁÀ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊÀÌÈ, È ß ÏÎØËÞ  ÅÃÎ
Ê ÒÅÁÅ. îÐÃÀÍÈÇÓÉ ÒÀÌ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, ÎÒËÎÆÈ ÑÎËÎÌÈÍÊÓ, ÎÒÕËÅÁÍÓË  ÏÐßÌÎ  ÈÇ  ÑÒÀÊÀÍÀ.  êÀÌÈËË
ÏÎÃÈÁ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. à ÏÎÃÈÁÍÓÂ, ÂÎÑÊÐÅÑ. ñÎ ÌÍÎÉ ÒÀÊÈÅ  ÂÅÙÈ  ÒÎÆÅ  ÁÛÂÀËÈ.
âÈÄÍÎ, ÝÒÀ ÏÐÅÑËÎÂÓÒÀß âÎËÍÀ ÂÛÇÂÀËÀ ÏÎÐßÄÎ×ÍÓÞ ÏÀÍÈÊÓ.  âÎ  ÂÐÅÌß  ÏÀÍÈÊÈ
ÂÑÅÃÄÀ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÃÈÁÍÅÒ, À ÏÎÒÎÌ ÒÛ Î×ÅÍÜ  ÓÄÈÂËßÅØÜÑß,  ÂÑÒÐÅÒÈ  ÅÃÎ  Â
ÊÀÔÅ Â ÌÈËËÈÎÍÅ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ ÎÒ ÌÅÑÒÀ ÃÈÁÅËÈ. ôÈÇÈÎÍÎÌÈß Ó ÍÅÃÎ  ÏÎÖÀÐÀÏÀÍÀ,
ÃÎËÎÑ ÕÐÈÏËÛÉ È ÁÎÄÐÛÉ,  ÎÍ  ÑËÓØÀÅÒ  ÀÍÅÊÄÎÒÛ  È  ÓÁÈÐÀÅÒ  ØÅÑÒÓÞ  ÏÎÐÖÈÞ
ÌÀÐÈÍÎÂÀÍÍÛÕ ÊÐÅÂÅÒÎÊ Ñ ÑÛ×ÓÀÍÑÊÎÉ ÊÀÏÓÑÒÎÉ.
     - ìÀÒÂÅÉ, - ÏÎÇÂÀË ÎÍ. - à ÃÄÅ ÑÅÉ×ÀÑ êÀÌÈËË?
     - àÕ ÄÀ, ÒÛ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, - ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ. îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÎËÈÊÓ  È
ÑÒÀË ÑÌÅØÈÂÀÒÜ ÑÅÁÅ ÊÎÊÒÅÉËÜ ÈÇ ÃÐÀÍÀÒÎÂÎÃÎ ÑÎÊÀ È ÀÍÀÍÀÑÍÎÃÎ ÑÈÐÎÏÀ. - ñÎ
ÌÍÎÉ ÃÎÂÎÐÈË ìÀËßÅ ÈÇ ãÐÈÍÔÈËÄÀ.  êÀÌÈËË  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ  ÎÁÐÀÇÎÌ  ÎÊÀÇÀËÑß  ÍÀ
ÏÅÐÅÄÎÂÎÌ ÏÎÑÒÓ, ÇÀÄÅÐÆÀËÑß ÒÀÌ È ÏÎÏÀË  ÏÎÄ  âÎËÍÓ.  êÀÊÀß-ÒÎ  ÇÀÏÓÒÀÍÍÀß
ÈÑÒÎÐÈß. ýÒÎÒ ñÊËßÐΠ- ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜ  -  ÏÐÈÌ×ÀËÑß  ÍÀ  êÀÌÈËËÎÂÎÌ  ÔËÀÅÐÅ,
ÇÀÊÀÒÈË ÈÑÒÅÐÈÊÓ È ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ êÀÌÈËË  ÐÀÇÄÀÂËÅÍ,  À  ×ÅÐÅÇ  ÄÅÑßÒÜ  ÌÈÍÓÒ
êÀÌÈËË ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÑÂßÇÜ Ñ ãÐÈÍÔÈËÄÎÌ, ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÓÅÒ È ÑÍÎÂÀ
ÈÑ×ÅÇÀÅÒ. íÓ  ÐÀÇÂÅ  ÌÎÆÍÎ  ÏÎÑËÅ  ÒÀÊÈÕ  ÂÎÒ  ÂÛÕÎÄÎÊ  ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ  êÀÌÈËËÀ
ÂÑÅÐÜÅÇ?
     - äÀ, êÀÌÈËË ÁÎËÜØÎÉ ÎÐÈÃÈÍÀË. à ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ ñÊËßÐÎÂ?
     - íÀÁËÞÄÀÒÅËÜ Ó ìÀËßÅÂÀ, ß ÆÅ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ. î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÛÉ,  ÌÈËÛÉ
ÏÀÐÅÍÜ, Î×ÅÍÜ ÍÅÄÀËÅÊÈÉ... ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÅÄÀË êÀÌÈËËÀ  -  ÝÒÎ  ÆÅ
ÍÅËÅÏÎ. âÅ×ÍÎ ìÀËßÅÂÓ ÏÐÈÕÎÄßÒ Â ÃÎËÎÂÓ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÄÈÊÈÅ ÌÛÑËÈ...
     - íÅ ÎÁÈÆÀÉ ìÀËßÅÂÀ,  -  ÑÊÀÇÀË  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  -  îÍ  ÏÐÎÑÒÎ  ËÎÃÈ×ÅÍ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÎÁ ÝÒÎÌ. áÓÄÅÌ ËÓ×ØÅ Î âÎËÍÅ.
     - áÓÄÅÌ, - ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ.
     - ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÎ?
     - ÷ÒÎ?
     - âÎËÍÀ. îÍÀ ÎÏÀÑÍÀ