ÍÛÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈß, ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÀÌÅÐÛ... ÿ  ÄÎËÆÍÀ  ÁÛÒÜ  Ñ
ÍÈÌ!
     - ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÄÅËÀÒÜ ÄËß ÒÅÁß. ïÐÎÑÒÈ.
     - ìÎÆÅØÜ! òÛ  ÊÀÏÈÒÀÍ.  òÛ  ÂÑÅ  ÌÎÆÅØÜ.  òÛ  ÆÅ  ÂÑÅÃÄÀ  ÁÛË  ÄÎÁÐÛÌ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ëÅÍß!
     - ÿ È ÑÅÉ×ÀÑ ÄÎÁÐÛÉ. òÛ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ, ÊÀÊÎÉ ß ÄÎÁÐÛÉ.
     - ÿ ÍÅ ÎÒÎÉÄÓ ÎÒ ÒÅÁß, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ È ÇÀÌÎË×ÀËÀ.
     - õÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - òÎËÜÊÎ ÄÀÂÀÉ ÑÄÅËÀÅÌ ÒÀÊ.  ñÅÉ×ÀÑ  ß
ÎÒÂÅÄÓ Â ÊÎÐÀÁËÜ àËÅØÊÓ, ÎÑÌÎÒÐÞ ÏÎÌÅÙÅÍÈß È ÂÅÐÍÓÑÜ Ê ÒÅÁÅ. õÎÐÎØÎ?
     îÍÀ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÃËßÄÅËÀ ÅÌÓ Â ÃËÀÇÀ.
     - òÛ ÍÅ  ÎÁÌÀÍÅØÜ  ÌÅÍß.  ÿ  ÇÍÀÞ.  ÿ  ÂÅÐÞ.  òÛ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ
ÎÁÌÀÍÛÂÀË.
     - ÿ ÍÅ ÎÁÌÀÍÓ. êÎÃÄÀ ÊÎÐÀÁËÜ ÑÒÀÐÒÓÅÒ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ. äÀÂÀÉ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ.
     íÅ ÎÒÐÛÂÀß ÃËÀÇ ÎÒ ÅÃÎ ËÈÖÀ,  ÎÍÀ  ÊÀÊ  ÂÎ  ÑÍÅ  ÏÎÄÒÎËÊÍÓËÀ  Ê  ÍÅÌÓ
àËÅØÊÓ.
     - èÄÈ, ÈÄÈ, àËÈÊ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - èÄÈ Ñ ÄßÄÅÉ ëÅÍÅÉ.
     - êÓÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÌÀËÜ×ÈÊ.
     - â ÊÎÐÀÁËÜ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, ÁÅÐß ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ. -  êÓÄÀ  ÆÅ  ÅÙÅ?
âÎÒ Â ÝÒÎÒ ÊÎÐÀÁËÜ. âÎÍ Ê ÒÎÌÓ ÄßÄÅ. õÎ×ÅØÜ?
     - õÎ×Ó Ê ÒÎÌÓ ÄßÄÅ, - ÇÀßÂÈË ÌÀËÜ×ÈÊ. íÀ ÌÀÒÜ ÎÍ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅË.
     îÍÈ  ÂÌÅÑÒÅ  ÏÎÄÎØËÈ  Ê  ÒÐÀÏÓ,  ÏÎ  ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ
ÐÅÁßÒÈØÊÈ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÑÊÀÇÀË ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÞ:
     - âÍÅÑÈÒÅ Â ÑÏÈÑÎÊ. àËÅÊÑÅÉ ìÀÒÂÅÅÂÈ× âßÇÀÍÈÖÛÍ.
     âÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÇÀÒÅÌ  ÍÀ  ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ  È  ÊÈÂÍÓË,
ÇÀÏÈÑÛÂÀß.  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎÄÍßËÑß  ÏÎ  ÒÐÀÏÓ,  ÏÅÐÅÒÀÙÈË  àËÅÊÑÅß
ìÀÒÂÅÅÂÈ×À ×ÅÐÅÇ ÂÛÑÎÊÈÉ ÊÎÌÈÍÃÑ, ÏÎÄÍß ÇÀ ÐÓÊÓ.
     - ýÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÒÀÌÁÓÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÅÐÃÀË  ÐÓÊÓ,  ÎÑÂÎÁÎÄÈËÑß  È,  ÏÎÄÎÉÄß  ÂÏËÎÒÍÓÞ  Ê  ïÅÐÑÈ
äÈÊÑÎÍÓ, ÑÒÀË ÅÃÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÑÍßË Ñ ÏËÅ×À È ÏÎÑÒÀÂÈË Â ÓÃÎË
ÊÀÐÒÈÍÓ ñÓÐÄÀ. ÷ÒÎ ÅÙÅ? -  ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ.  -  äÀ!  îÍ  ÂÅÐÍÓËÑß  Ê  ËÞÊÓ  È,
ÂÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ, ÏÐÈÍßË ÎÒ ìÀËßÅÂÀ ÏÀÏÊÓ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, -  ÑÊÀÇÀË  ìÀËßÅÂ,  ÓËÛÁÀßÑÜ.  -  íÅ  ÇÀÁÛËÈ...  ñÏÎÊÎÉÍÎÉ
ÏËÀÇÌÛ.
     ïÀÒÐÈÊ ÒÎÆÅ ÓËÛÁÀËÑß. êÈÂÀß, ÎÍÈ ÏÎÏßÒÈËÈÑÜ Ê ÒÎËÏÅ. æÅÍß ÑÒÎßËÀ  ÏÎÄ
ÑÀÌÛÌ ËÞÊÎÌ, È ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÏÎÌÀÕÀË ÅÉ ÐÓÊÎÉ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê äÈÊÑÎÍÓ.
     - æÀÐÊÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - óÆÀÑÍÎ. ñÅÉ×ÀÑ ÁÛ ÄÓØ ÏÐÈÍßÒÜ. à  ÄÓØÅÂÛÕ ÄÅÒÈ.
     - îÑÂÎÁÎÄÈÒÅ ÄÓØÅÂÛÅ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     - ëÅÃÊÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, - äÈÊÑÎÍ ÒßÆÅËÎ  ÂÇÄÎÕÍÓË  È,  ÑÊÐÈÂÈÂØÈÑÜ,  ÎÒÒßÍÓË
ÒÅÑÍÛÉ ÂÎÐÎÒÍÈÊ ÌÓÍÄÈÐÀ. - áÎÐÎÄÀ ËÅÇÅÒ ÏÎÄ ÂÎÐÎÒÍÈÊ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ.  -
êÎËÅÒÑß ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ. âÑÅ ÒÅËÎ ÇÓÄÈÒ.
     - äßÄß, - ÑÊÀÇÀË ÌÀËÜ×ÈÊ àËÅØÀ. - à Ó ÒÅÁß ÁÎÐÎÄÀ ÍÀÑÒÎßÙÀß?
     - ìÎÆÅØÜ ÏÎÄÅÐÃÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ïÅÐÑÈ ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ È ÍÀÃÍÓËÑß.
     ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÅÐÃÀË.
     - âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅÍÀÑÒÎßÙÀß, - ÇÀßÂÈË ÎÍ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÂÇßË ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×Î, ÍÎ àËÅØÀ ÂÛÂÅÐÍÓËÑß.
     - íÅ ÕÎ×Ó Ñ ÒÎÁÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - õÎ×Ó Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ.
     - âÎÒ È  ÕÎÐÎØÎ,  -  ÑÊÀÇÀË  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  -  ïÅÐÑÈ,  ÎÒÂÅÄÈÒÅ  ÅÃÎ  Ê
ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÞ.
     îÍ ØÀÃÍÓË Ê ÄÂÅÐÈ Â ÊÎÐÈÄÎÐ.
     - íÅ ÓÏÀÄÈÒÅ Â ÎÁÌÎÐÎÊ, - ÑÊÀÇÀË äÈÊÑÎÍ ÂÑËÅÄ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÎÒÊÀÒÈË ÄÂÅÐÜ. äÀ, ÒÀÊÎÃÎ Â ÊÎÐÀÁËÅ ÅÙÅ ÍÅ  ÁÛÂÀËÎ.  âÈÇÃ,
ÑÌÅÕ, ÑÂÈÑÒ, ÙÅÁÅÒ, ÂÎÐÊÎÂÀÍÈÅ, ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ  ÊËÈÊÈ,  ÑÒÓÊ,  ÇÂÎÍ,  ÒÎÏÎÒ,
ÑÊÐÈÏ ÌÅÒÀËËÀ Î ÌÅÒÀËË, ÌßÓÊÀÞÙÈÅ ÂÎÏËÈ ÌËÀÄÅÍÖÅÂ...  íÅÏÎÂÒÎÐÈÌÛÅ  ÇÀÏÀÕÈ
ÌÎËÎÊÀ, ÌÅÄÀ, ËÅÊÀÐÑÒÂ, ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÛÕ ÄÅÒÑÊÈÕ  ÒÅË,  ÌÛËÀ  -  ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ,    ÍÅÑÌÎÒÐß    ÍÀ    ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÓÞ    ÐÀÁÎÒÓ    ÀÂÀÐÈÉÍÛÕ
ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÎÂ... ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÏÎØÅË ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ÂÛÁÈÐÀß ÌÅÑÒÎ, ÊÓÄÀ ÑÒÓÏÈÒÜ,
ÎÏÀÑËÈÂÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀß   ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛÅ ÄÂÅÐÈ,  ÃÄÅ ÏÐÛÃÀËÈ,  ÏËßÑÀËÈ,  ÁÀÞÊÀËÈ
ÊÓÊÎË,  ÖÅËÈËÈÑÜ ÈÇ ÐÓÆÅÉ,  ÍÀÁÐÀÑÛÂÀËÈ  ËÀÑÑÎ,  ÒÎËÊËÈÑÜ  Â ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÎÉ
ÒÅÑÍÎÒÅ, ÑÈÄÅËÈ È ÏÎËÇÀËÈ ÍÀ ÎÒÊÈÍÓÒÛÕ ÊÎÉÊÀÕ, ÍÀ ÑÒÎËÀÕ, ÏÎÄ ÑÒÎËÀÌÈ, ÏÎÄ
ÊÎÉÊÀÌÈ ×ÅÒÛÐÅ  ÄÅÑßÒÊÀ ÌÀËÜ×ÈÊΠ È ÄÅÂÎ×ÅÊ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ  ÎÒ ÄÂÓÕ  ÄÎ ØÅÑÒÈ
ËÅÒ. èÇ ÊÀÞÒÛ Â ÊÀÞÒÓ ÁÅÃÀËÈ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÅ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ.  â ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ÈÇ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛËÀ ÂÛÁÐÎØÅÍÀ ÏÎ×ÒÈ ÂÑß ÌÅÁÅËÜ, ÌÎËÎÄÛÅ ÌÀÒÅÐÈ ÊÎÐÌÈËÈ È ÏÅËÅÍÀËÈ
ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÕ, È ÒÓÒ ÆÅ ÁÛËÈ ßÑËÈ - ÏßÒÅÐÎ ÏÎËÇÓÍÊÎÂ,  ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀßÑÜ  ÍÀ
ÏÒÈ×ÜÅÌ ßÇÛÊÅ, ÁÐÎÄÈËÈ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ    ÎÒÃÎÐÎÆÅÍÍÎÌ  ÓÃËÓ.  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ ÂÑÅ ÝÒÎ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÍÅÂÅÑÎÌÎÑÒÈ,  ÇÀÆÌÓÐÈËÑß  È  ÏÐÎØÅË  Â
ÐÓÁÊÓ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÍÅ  ÓÇÍÀË  ÐÓÁÊÈ.  çÄÅÑÜ  ÁÛËÎ  ÏÓÑÒÎ.  èÑ×ÅÇ   ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ
ÊÎÍÒÐÎËÜ-ÊÎÌÁÀÉÍ, ÇÀÍÈÌÀÂØÈÉ  ÒÐÅÒÜ  ÏÎÌÅÙÅÍÈß.  èÑ×ÅÇ  ÏÓËÜÒ  ÓÏÐÀÂËÅÍÈß,
ÈÑ×ÅÇËÎ ÊÐÅÑËÎ  ÏÈËÎÒÀ-ÄÓÁËÅÐÀ.  èÑ×ÅÇ  ÏÓËÜÒ  ÎÁÇÎÐÍÎÃÎ  ÝÊÐÀÍÀ.  èÑ×ÅÇËÎ
ÊÐÅÑËÎ ÏÅÐÅÄ ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÅÌ.  à  ÑÀÌ  ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜ,  ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ  ÐÀÇÎÁÐÀÍÍÛÉ,
ÁËÅÑÒÅË ÎÁÍÀÆÈÂØÈÌÈÑß ÁËÎÊ-ÑÕÅÌÀÌÈ. êÎÐÀÁËÜ ÏÅÐÅÑÒÀË ÁÛÒÜ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÌ.  îÍ
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÑÀÌÎÕÎÄÍÓÞ ÌÅÆÏËÀÍÅÒÍÓÞ ÁÀÐÆÓ, ÑÎÕÐÀÍÈÂØÓÞ ÕÎÐÎØÈÉ  ÕÎÄ,  ÍÎ
ÃÎÄÍÓÞ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÅÐÅËÅÒΠÏÎ ÈÍÅÐÖÈÀËÜÍÛÌ ÒÐÀÅÊÒÎÐÈßÌ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÑÓÍÓË ÐÓÊÈ Â ÊÀÐÌÀÍÛ. äÈÊÑÎÍ ÑÎÏÅË Ó ÍÅÃÎ ÍÀÄ ÓÕÎÌ.
     - òÀÊ-ÒÀÊ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - à ÃÄÅ âÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍ?
     - çÄÅÑÜ. - âÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍ ÂÛÑÓÍÓËÑß ÈÇ ÍÅÄÐ ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËß. îÍ ÁÛË  ÌÐÀ×ÅÍ
È Î×ÅÍÜ ÐÅØÈÒÅËÅÍ.
     - ìÎËÎÄÅÖ, ìÀÐÊ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - è ÂÛ ÌÎËÎÄÅÖ, ïÅÐÑÈ. ñÏÀÑÈÁÎ!
     - âÀÑ ÓÆÅ ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÑÏÐÀØÈÂÀË ïÈØÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÐÊ È ÑÍÎÂÀ  ÑÊÐÛËÑß  Â
ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÅ. - îÍ Ó ÃÐÓÇÎÂÎÃÎ ËÞÊÀ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÏÅÐÅÑÅÊ ÐÓÁÊÓ È ÂÛØÅË Â ÃÐÓÇÎÂÎÉ ÎÒÑÅÊ. åÌÓ  ÑÒÀËÎ  ÆÓÒÊÎ.
çÄÅÑÜ Â ÄËÈÍÍÎÌ È ÓÇÊÎÌ ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ,  ÑËÀÁÎ  ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÌ  ÄÂÓÌß  ÃÀÇÎÑÂÅÒÍÛÌÈ
ËÀÌÏÀÌÈ, ÑÒÎßËÈ, ÏËÎÒÍÎ  ÏÐÈÆÀÂØÈÑÜ  ÄÐÓà  Ê  ÄÐÓÃÓ,  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  È  ÄÅÂÎ×ÊÈ
ØÊÎËÜÍÈÊÈ - ÎÒ ÏÅÐÂÎÊËÀÑÑÍÈÊΠÄÎ ÑÒÀÐØÈÕ ÊËÀÑÑÎÂ. îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÌÎË×À, ÏÎ×ÒÈ
ÍÅ ØÅÂÅËßÑÜ, ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÅÑÒÓÏÀß Ñ ÍÎÃÈ ÍÀ ÍÎÃÓ, È  ÑÌÎÒÐÅËÈ    ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛÉ
ËÞÊ, ÃÄÅ ÂÈÄÍÅËÎÑÜ ÃÎËÓÁÎÅ ÍÅÁÎ ÄÀ ÏËÎÑÊÀß ÁÅËÀß ÊÐÛØÀ ÄÀËÅÊÎÃÎ  ÏÀÊÃÀÓÇÀ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, ÏÎÊÓÑÛÂÀß ÃÓÁÓ, ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÄÅÒÅÉ.
     - ïÅÐÂÎÊËÀÑÑÍÈÊΠÏÅÐÅÂÅÑÒÈ Â ÊÎÐÈÄÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÒÎÐÎÉ È ÒÐÅÒÈÉ
ÊËÀÑÑÛ -  ÐÓÁÊÓ. ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ.
     - è ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË äÈÊÑÎÍ. - äÅÑßÒÜ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÇÀÑÒÐßËÈ
ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ ÏÓÒÈ  ÈÇ  äÅÒÑÊÎÃÎ...  âÏÐÎ×ÅÌ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÎÍÈ  ÏÎÃÈÁËÈ.  ãÐÓÏÏÀ
ÑÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÊÎÂ  ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß  ÃÐÓÇÈÒÜÑß.  è  ÅÑÒÜ   ÅÙÅ   ÃÐÓÏÏÀ   ÄÅÒÅÉ
ÀÓÒÑÀÉÄÅÐÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÁÛËÈ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÑÀÌÈ ÓÂÈÄÈÒÅ.
     - âÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÄÅËÀÉÒÅ, ÊÀÊ  ß  ÑÊÀÇÀË,  -  ÏÐÅÄËÎÆÈË  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  -
ïÅÐÂÛÅ ÒÐÈ ÊËÀÑÑÀ -  ÊÎÐÈÄÎÐ È Â ÐÓÁÊÓ. à ÑÞÄÀ - ÑÂÅÒ, ÝÊÐÀÍ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÉÒÅ
ÔÈËÜÌÛ. èÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÔÈËÜÌÛ. ïÓÑÒÜ ÑÌÎÒÐßÒ, ÊÀÊ ÁÛÂÀËÎ ÐÀÍÜØÅ. äÅÉÑÒÂÓÉÒÅ,
ïÅÐÑÈ. è ÅÙÅ - ÑÎÑÒÀÂÜÒÅ ÈÇ  ÐÅÁßÒ  ÖÅÏÎ×ÊÓ  ÄÎ  âÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍÀ,  ÏÓÑÒÜ  ÏÎ
ÊÎÍÂÅÉÅÐÓ ÏÅÐÅÄÀÞÒ ÄÅÒÀËÈ, ÝÒÎ ÈÕ ÍÅÌÍÎÃÎ ÇÀÉÌÅÒ.
     îÍ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÎÒÈÑÍÓËÑß Ê ËÞÊÓ  È  ÑÁÅÆÀË  ÂÍÈÇ.  ó  ÏÎÄÍÎÆÜß  ÒÐÀÏÀ,
ÎÊÐÓÆÅÍÍÀß  ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËßÌÈ,  ÑÒÎßËÀ  ÁÎËÜØÀß   ÃÐÓÏÏÀ   ÐÅÁßÒÈØÅÊ   ÐÀÇÍÎÃÎ
ÂÎÇÐÀÑÒÀ. ñËÅÂÀ ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎÉ ÃÐÓÄÎÉ ÁÛËÎ ÑÂÀËÅÍÎ ÂÑÅ ÑÀÌÎÅ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÅ ÈÇ
ÏÐÅÄÌÅÒΠÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÛ ðÀÄÓÃÈ: ÑÂßÇÊÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÏÀÏÊÈ, ÌÀØÈÍÛ È
ÌÎÄÅËÈ ÌÀØÈÍ, ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÅ Â ÌÀÒÅÐÈÞ ÑÊÓËÜÏÒÓÐÛ, ÑÂÅÐÒÊÈ ÕÎËÑÒÎÂ. à  ÑÏÐÀÂÀ,
ØÀÃÀÕ Â ÄÂÀÄÖÀÒÈ, ÑÒÎßËÈ ÓÃÐÞÌÛÅ ÞÍÎØÈ  È  ÄÅÂÓØÊÈ  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈ
ËÅÒ, È ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ, ÇÀËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, ÍÀÃÍÓ ÃÎËÎÂÓ, ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË  Î×ÅÍÜ
ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ñÒÀÍÈÑËÀ ïÈØÒÀ. íÅÃÐÎÌÊÎ, ÍÎ ÂÍßÒÍÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË:
     - ...ñ×ÈÒÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÝÊÇÀÌÅÍ. ïÎÌÅÍÜØÅ ÄÓÌÀÉÒÅ Î ÑÅÁÅ È ÏÎÁÎËÜØÅ  Î
ÄÐÓÃÈÕ. íÓ È ×ÒÎ ÆÅ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÑÒÛÄÍÎ? âÎÇÜÌÈÒÅ ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ, ÏÅÐÅÑÈËÜÒÅ  ÝÒÎ
×ÓÂÑÒÂÎ!
     ñÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÊÈ  ÓÏÐßÌÎ  ÌÎË×ÀËÈ.  è  ÏÎÄÀÂËÅÍÍÎ  ÌÎË×ÀËÈ   ÂÇÐÎÑËÛÅ,
ÑÃÐÓÄÈÂØÈÅÑß ÏÅÐÅÄ ÃÐÓÇÎÂÛÌ ËÞÊÎÌ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÐÅÁßÒÀ ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÎÃËßÄÛÂÀËÈÑÜ,
È ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÓÄÐÀÒÜ, ÍÎ ÁÅÆÀÒÜ ÁÛËÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ -  ÂÎÊÐÓÃ
ÑÒÎßËÈ ÈÕ ÎÒÖÛ È ÌÀÒÅÐÈ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ËÞÊ.  äÀÆÅ  ÎÒÑÞÄÀ  ÁÛËÎ
ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÀÁÈÒ  ÁÈÒÊÎÌ.  â  ØÈÐÎÊÎÌ,  ÊÀÊ  ÂÎÐÎÒÀ,  ËÞÊÅ  ÒÅÑÍÎÉ
ØÅÐÅÍÃÎÉ ÑÒÎßËÈ ÄÅÒÈ. ëÈÖÀ Ó ÍÈÕ ÁÛËÈ  ÍÅÄÅÒÑÊÈÅ  -  ÑËÈØÊÎÌ  ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ  È
ÑËÈØÊÎÌ ÏÅ×ÀËÜÍÛÅ.
     ê ãÎÐÁÎÂÑÊÎÌÓ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÁÎÊÎÌ  ÏÐÈÄÂÈÍÓËÑß  ÎÃÐÎÌÍÛÉ,  Î×ÅÍÜ  ÊÐÀÑÈÂÛÉ
ÌÎËÎÄÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ   Ñ   ÒÎÑÊËÈÂÛÌÈ   ÏÐÎÑßÙÈÌÈ   ÃËÀÇÀÌÈ,   ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎ   ÍÅ
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÌÈ ÂÑÅÌÓ ÅÃÎ ÎÁËÈÊÓ.
     - îÄÍÎ ÑËÎÂÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ, -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ  ÄÐÎÆÀÙÈÌ  ÃÎËÎÑÎÌ.  -  îÄÍÎ
ÒÎËÜÊÎ ÑËÎÂÎ...
     - ìÈÍÓÒÊÓ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ïÈØÒÅ È ÎÁÍßË ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×È.
     - ìÅÑÒÀ ÕÂÀÒÈÒ ÂÑÅÌ, - ÃÎÂÎÐÈË ïÈØÒÀ. - ïÓÑÒÜ ÝÒÎ ÂÀÑ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒ...
     - ñÒÀÍÈÑËÀÂ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, - ÐÀÑÏÎÐßÄÈÑÜ ÃÐÓÇÈÒÜ ÎÑÒÀÂØÈÕÑß.
     - òÀÌ ÍÅÒ ÌÅÑÒ, - Î×ÅÍÜ ÍÅÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÂÎÇÐÀÇÈË ïÈØÒÀ. - ìÛ  ÆÄÀËÈ
ÒÅÁß. õÎÐÎØÎ ÁÛ Î×ÈÑÒÈÒÜ ÐÅÇÅÐÂÍÓÞ ä-ÊÀÌÅÐÓ.
     -  íÀ  "òÀÐÈÝËÅ"  ÍÅÒ  ÐÅÇÅÐÂÍÛÕ  ä-ÊÀÌÅÐ.  íÎ  ÌÅÑÒÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÁÓÄÅÒ.
ðÀÑÏÎÐßÆÀÉÑß.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÎÑÒÀËÑß ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ ÑÎ ÑÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÊÀÌÈ.
     - ìÛ ÍÅ ÕÎÒÈÌ ËÅÒÅÒÜ,  -  ÑÎÎÁÙÈË  ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÍÈÕ,  ÁÅËÎÁÐÛÑÛÉ  ÐÎÑËÛÉ
ÏÀÐÍÈØÊÀ Ñ ßÐÊÈÌÈ ÇÅËÅÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. - ëÅÒÅÒÜ ÄÎËÆÍÛ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ.
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÄÅÂÓØÊÀ  ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÕ ÁÐÞÊÀÕ.  ïÎÇÀÄÈ
ÃÎËÎÑ ïÅÐÑÈ äÈÊÑÎÍÀ ÊÐÈÊÍÓË:
     - áÐÎÑÀÉÒÅ! ïÐßÌÎ ÍÀ ÇÅÌËÞ!
     èÇ ËÞÊÀ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÇÂÎÍÊÈÅ ÏËÀÑÒÈÍÛ ÁËÎÊ-ÑÕÅÌ. êÎÍÂÅÉÅÐ ÇÀÐÀÁÎÒÀË.
     - âÎÒ ×ÒÎ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ È ÄÅÂÎ×ÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  -  âÎ-ÏÅÐÂÛÕ,  Ó
ÂÀÑ ÅÙÅ ÍÅÒ ÏÐÀÂÀ ÃÎËÎÑÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÛ ÅÙÅ ÍÅ ÊÎÍ×ÈËÈ ØÊÎËÓ. è ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ,
ÍÓÆÍÎ ÈÌÅÒÜ ÑÎÂÅÑÒÜ. ïÐÀÂÄÀ, ÂÛ ÅÙÅ ÌÎËÎÄÛ È ÐÂÅÒÅÑÜ ÍÀ ÃÅÐÎÉÑÊÈÅ ÏÎÄÂÈÃÈ,
ÍÎ ÄÅËÎ-ÒÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÂÛ ÍÅ ÍÓÆÍÛ, À  ÊÎÐÀÁËÅ  ÍÓÆÍÛ.  ìÍÅ  ÑÒÐÀØÍÎ
ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÁÓÄÅÒ Â ÈÍÅÐÖÈÎÍÍÎÌ ÏÎËÅÒÅ.  íÓÆÍÎ  ÏÎ  ÄÂÀ  ÑÒÀÐØÈÕ  ÍÀ
ÊÀÆÄÓÞ ÊÀÞÒÓ Ê ÄÎØÊÎËÜÍÈÊÀÌ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÒÐÈ ËÎÂÊÈÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÄËß  ßÑËÅÉ
È ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÆÅÍÙÈÍÀÌ Ñ  ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÌÈ.  êÎÐÎ×Å  ÃÎÂÎÐß,  ÂÎÒ  ÃÄÅ  ÎÒ  ÂÀÑ
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÄÂÈÃ.
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ÇÅËÅÍÎÃËÀÇÛÉ, - ÍÎ  ÂÑÅ  ÝÒÈ
ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÌÎÃÓÒ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÛ.
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÞÍÎØÀ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, -  ß  ÏÎËÀÃÀÞ,  ÂÀÌ  ÈÇÂÅÑÒÍÛ
ÏÐÀÂÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. êÀÊ ÊÀÏÈÒÀÍ, ß ÂÀÌ ÎÁÅÙÀÞ,  ×ÒÎ  ÈÇ  ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÅÉ  ÏÎËÅÒßÒ
ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ. à ÃËÀÂÍÎÅ  -  ÍÀÏÐßÃÈÒÅÑÜ  È  ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ
ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÁÓÄÓÒ ÄÀËÜØÅ ÆÈÒÜ ÂÀØÈ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÇÀÉÌÓÒ  ÂÀØÈ  ÌÅÑÒÀ
ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ. èÃÐÛ ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ È ÄÅÂÎ×ÊÈ, ÏÅÐÅÄ  ÂÀÌÈ  ÆÈÇÍÜ,  ÊÀÊÎÉ
ÎÍÀ ÁÛÂÀÅÒ ÈÍÎÃÄÀ, Ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÐÅÄÊÎ.  à  ÒÅÏÅÐÜ  ÏÐÎÑÒÈÒÅ,  ß  ÇÀÍßÒ.  â
ÓÒÅØÅÍÈÅ ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ: Â ÊÎÐÀÁËÜ  ÂÛ  ÂÎÉÄÅÒÅ  ÏÎÑËÅÄÍÈÌÈ.
âÑÅ!
     îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÈÌ ÑÏÈÍÎÉ È Ñ ÐÀÇÌÀÕÓ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ
Ñ ÒÎÑÊËÈÂÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
     - îÕ, ÏÐÎÑÒÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - ñÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË ÏÐÎ ÂÀÑ.
     - âÛ ÑÊÀÇÀËÈ, ÏÎËÅÒßÒ  ÄÂÀ  ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß,  -  ÎÑÈÏØÈÌ  ÃÎËÎÑÎÌ  ÑÊÀÇÀË
ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ. - êÒÎ?
     - êÒÎ ÂÛ ÒÀÊÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     - ÿ ðÎÁÅÐÒ ñÊËßÐÎÂ. ÿ ÔÈÇÈÊ-ÍÓËÅÂÈÊ. íÎ ÐÅ×Ü ÍÅ ÎÁÎ ÌÍÅ. ÿ ÂÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ
ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ. íÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÑÊÀÆÈÒÅ, ÊÒÎ ÈÇ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÅÉ ËÅÒÈÒ?
     - ñÊËßÐÎÂ... ñÊËßÐÎÂ... óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÇÍÀÊÎÌÎÅ ÈÌß. ãÄÅ ß Î ÍÅÌ ÑËÛÕÀË?
     - êÀÌÈËË, - ÑÊÀÇÀË ñÊËßÐÎÂ, ÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ.
     - à, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - òÀÊ  ÂÀÑ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ,  ÊÒÎ  ËÅÒÈÒ?  -  ÎÍ
ÎÃËßÄÅË ñÊËßÐÎÂÀ. - õÎÐÎØÎ, ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ. òÎËÜÊÎ ÂÀÌ.  ëÅÒÈÒ  ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ  È
ËÅÒÈÒ ÃËÀÂÍÛÉ ÂÐÀ×. îÍÈ ÅÙÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞÒ.
     - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ñÊËßÐÎÂ, ÕÂÀÒÀß ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ ÇÀ ÐÓÊÈ.  -  åÙÅ  ÎÄÈÍ...
åÙÅ ÎÄÍÓ. òÓÐ×ÈÍÀ òÀÒÜßÍÀ. îÍÀ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ. åÅ Î×ÅÍÜ ËÞÁßÒ. îÍÀ ÎÏÛÒÍÅÉØÈÉ
ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ...
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÎÑÂÎÁÎÄÈË ÐÓÊÈ.
     - íÅËÜÇß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÅËÜÇß, ÌÈËÛÉ ðÎÁÅÐÒ! ëÅÒßÒ  ÒÎËÜÊÎ  ÄÅÒÈ  È
ÌÀÒÅÐÈ Ñ ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÌÈ,  ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ?  òÎËÜÊÎ  ÄÅÒÈ  È  ÌÀÒÅÐÈ  Ñ  ÃÐÓÄÍÛÌÈ
ÌËÀÄÅÍÖÀÌÈ.
     - îÍÀ ÒÎÆÅ! - ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÊÀÇÀË ñÊËßÐÎÂ. - îÍÀ ÒÎÆÅ ÌÀÒÜ! ó ÍÅÅ  ÁÓÄÅÒ
ÐÅÁÅÍÎÊ... ÌÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ! ñÏÐÎÑÈÒÅ Ó ÍÅÅ... îÍÀ ÒÎÆÅ ÌÀÒÜ!
     ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ ÑÈËÜÍÎ ÒÎËÊÍÓËÈ Â ÏËÅ×Î.  îÍ  ÏÎØÀÒÍÓËÑß  È  ÓÂÈÄÅË,  ÊÀÊ
ñÊËßÐΠÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏßÒÈÒÑß, ÎÒÑÒÓÏÀß, À ÍÅÃÎ ÌÎË×À  ÈÄÅÒ  ÌÀËÅÍÜÊÀß  ÒÎÍÊÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ, ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÈÇßÙÍÀß È  ÑÒÐÎÉÍÀß,  Ñ  ÑÈËÜÍÎÉ  ÑÅÄÈÍÎÉ  Â  ÇÎËÎÒÛÕ
ÂÎËÎÑÀÕ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ,  ÍÎ  ÑËÎÂÍÎ  ÎÊÀÌÅÍÅÂØÈÌ  ËÈÖÎÌ.  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÏÐÎÂÅË
ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ËÁÓ È ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÒÐÀÏÓ.
     òÅÏÅÐÜ  ÇÄÅÑÜ  ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ  ÒÎËÜÊÎ  ÑÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÊÈ   È   ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ.
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÂÇÐÎÑËÛÅ - ÎÒÖÛ È ÌÀÒÅÐÈ, È ÒÅ, ÊÒÎ ÏÐÈÍÅÑ ÑÞÄÀ ÑÂÎÈ ÒÂÎÐÅÍÈß, È
ÒÅ, ÊÒÎ, ÂÈÄÈÌÎ,  ÑÌÓÒÍÎÉ, ÍÅÎÑÎÇÍÀÍÍÎÉ  ÍÀÄÅÆÄÅ  ÒßÍÓËÑß  Ê  ÇÂÅÇÄÎËÅÒÓ,
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏßÒÈËÈÑÜ, ÐÀÑÑÒÓÏÀßÑÜ È ÐÀÇÁÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÃÐÓÏÏÛ. â  ËÞÊÅ,  ÐÀÑÑÒÀÂÈÂ
ÐÓÊÈ, ÑÒÎßË ñÒÀÍÈÑËÀ ïÈØÒÀ È ÊÐÈ×ÀË:
     -  ïÎÒÅÑÍÈÒÅÑÜ  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ,  ÐÅÁßÒÀ!  ìÀÉÊË,  ÊÐÈÊÍÈ    ÐÓÁÊÓ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÎÒÅÑÍÈËÈÑÜ! åÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ!
     åÌÓ ÎÒÂÅ×ÀËÈ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÄÅÒÑÊÈÅ ÃÎËÎÑÀ:
     - íÅÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ! âÑÅ Î×ÅÍÜ ÏËÎÒÍÎ ÑÒÎßÒ!
     è ÃÓÑÒÎÉ ÃÎËÎÑ ïÅÐÑÈ äÈÊÑÎÍÀ ÏÐÎÃÓÄÅË:
     - êÀÊ ÒÀÊ ÍÅÊÓÄÀ? à ÂÎÒ ÑÞÄÀ ÇÀ ÏÓËÜÒ? íÅ ÁÎÉÑß, ÌÀËÅÍÜÊÀß, ÒÎÊÎÌ  ÍÅ
ÓÄÀÐÈÒ, ÏÐÎÕÎÄÈ, ÏÐÎÕÎÄÈ... è ÒÛ ÒÎÆÅ... è ÒÛ, ÊÓÐÍÎÑÛÉ... áÎËÜØÅ ÆÈÇÍÈ! è
ÒÛ... òÀÊ... ÒÀÊ...
     è ÕÎËÎÄÍÛÉ, ÇÂßÊÀÞÙÈÉ, ÊÀÊ ÆÅËÅÇÎ, ÃÎËÎÑ âÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍÀ ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË:
     -  ïÎÒÅÑÍÈÒÅÑÜ,  ÐÅÁßÒÀ...  ÄÀÉÒÅ  ÏÐÎÉÒÈ...  ÏÎÄÂÈÍÜÑß,   ÄÅÂÎ×ÊÀ...
ÏÐÎÏÓÑÒÈ, ÌÀËÜ×ÈÊ...
     ïÈØÒÀ ÏÎÑÒÎÐÎÍÈËÑß, È ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ  ÏÎßÂÈËÑß  âÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍ  Ñ  ÊÓÐÒÊÎÉ
×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î.
     - ÿ ÎÑÒÀÞÑÜ ÍÀ ðÀÄÓÃÅ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -  âÛ  ÓÆ  ÁÅÇ  ÌÅÍß,  ëÅÎÍÈÄ
àÍÄÐÅÅÂÈ×. - ãËÀÇÀ ÅÃÎ ØÀÐÈËÈ ÏÎ ÒÎËÏÅ, ÎÒÛÑÊÈÂÀß ÊÎÃÎ-ÒÎ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÊÈÂÍÓË.
     - âÐÀ× ÍÀ ÁÎÐÒÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - äÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ìÀÐÊ. - èÇ ÂÇÐÎÑËÛÕ ÒÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÂÐÀ× È äÈÊÑÎÍ.
     èÇ ËÞÊÀ ÂÄÐÓà ÐÀÇÄÀËÑß ÑÌÅÕ.
     - ýÕ ÂÛ! - Ñ  ÍÀÒÓÃÎÉ  ÃÎÂÎÐÈË  ÃÎËÎÑ  äÈÊÑÎÍÀ.  -  âÎÒ  ÊÀÊ  ÍÀÄÎ...
ðÀÇ-ÄÂÀ... ðÀÇ-ÄÂÀ...
     â ËÞÊÅ ÏÎßÂÈËÑß äÈÊÑÎÍ. îÍ ÏÎßÂÈËÑß ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ  ïÈØÒÛ,  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÎÅ
ËÈÖÎ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÏÎÒÍÛÌ È ßÐÊÎ-ÌÀËÈÍÎÂÛÌ.
     - äÅÐÆÈÒÅ ÌÅÍß, ëÅÎÍÈÄ, - ÏÐÎØÈÏÅË ÎÍ. - ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÂÀËÞÑÜ.
     ðÅÁßÒÀ  ÕÎÕÎÒÀËÈ.  ýÒÎ  ÁÛËÎ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  Î×ÅÍÜ  ÑÌÅØÍÎ:   ÒÎËÑÒÛÉ
ÁÎÐÒÈÍÆÅÍÅÐ, ÊÀÊ ÌÓÕÀ, ÂÈÑÅË ÍÀ  ÏÎÒÎËÊÅ,  ÖÅÏËßßÑÜ  ÐÓÊÀÌÈ  È  ÍÎÃÀÌÈ  ÇÀ
ÊÀÐÀÁÈÍÛ ÄËß ÊÐÅÏËÅÍÈß ÃÐÓÇÀ. îÍ ÁÛË  ÒßÆÅË  È  ÃÎÐß×;  È  ÊÎÃÄÀ  ïÈØÒÀ  Ñ
ãÎÐÁÎÂÑÊÈÌ ÂÛÒßÍÓËÈ ÅÃÎ ÍÀÐÓÆÓ È ÏÎÑÒÀÂÈËÈ  ÍÀ  ÍÎÃÈ,  ÎÍ  ÑÊÀÇÀË,  ÒßÆÅËÎ
ÄÛØÀ:
     - ñÒÀÐ. ñÒÀÐ ÓÆÅ...
     âÈÍÎÂÀÒÎ ÌÎÐÃÀß, ÎÍ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ.
     -  íÅ  ÌÎÃÓ  ß  ÒÀÌ,  ëÅÎÍÈÄ.  òÅÑÍÎ,  ÄÓØÍÎ,  ÆÀÐÊÎ...  êÎÑÒÞÌ  ÝÒÎÒ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ... ÿ ÎÑÒÀÞÑÜ ÇÄÅÑÜ, À ÂÛ ÓÆ Ñ ìÀÐÊÎÌ ËÅÒÈÒÅ. äÀ  È  ÍÀÄÎÅËÈ  ÂÛ
ÌÍÅ, ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ.
     - ïÐÎÙÀÉÒÅ, ïÅÐÑÈ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     - ïÐÎÙÀÉ, ÄÐÓÆÎÊ, - ÑÊÀÇÀË äÈÊÑÎÍ ÐÀÑÒÐÎÃÀÍÍÎ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÇÀÑÌÅßËÑß È ÏÎÕËÎÏÀË ÅÃÎ ÏÎ ÏÎÇÓÌÅÍÒÀÌ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ñÒÀÍÈÑËÀÂ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -  ïÐÈÄÅÒÑß  ÒÅÁÅ  ÎÁÎÉÒÈÑÜ  ÁÅÇ
ÁÎÐÒÈÍÆÅÍÅÐÀ.  äÓÌÀÞ,   ÎÁÎÉÄÅØÜÑß.   òÂÎß   ÇÀÄÀ×À:   ÂÛÉÒÈ   ÍÀ   ÎÐÁÈÒÓ
ÝÊÂÀÒÎÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÀ È  ÆÄÀÒÜ  "ñÒÐÅËÓ".  îÑÒÀËÜÍÎÅ  ÑÄÅËÀÅÒ  ÊÎÌÀÍÄÈÐ
"ñÒÐÅËÛ".
     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ïÈØÒÀ ÎØÀÐÀØÅÍÍÎ ÌÎË×ÀË.
     ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÍßË.
     - òÛ ×ÒÎ ÝÒÎ, À? - Î×ÅÍÜ  ÒÈÕÎ  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  ØÀÐß  ÂÇÃËßÄÎÌ  ÏÎ  ËÈÖÓ
ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ. - òÛ ×ÒÎ ÝÒÎ? òÛ äÅÑÀÍÒÍÈÊ! ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÆÅÑÒÛ?
     - æÅÑÒÛ? - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - ÿ ÍÅ ÓÌÅÞ. à ÒÛ ÈÄÈ. òÛ ÇÀ  ÂÑÅÕ  ÍÈÕ
ÎÒÂÅ×ÀÅØÜ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. - îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÊÀÌ: - ìÀÐØ ÍÀ ÁÎÐÒ!  -
ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - èÄÈ ÂÏÅÐÅÄ, À ÒÎ ÍÅ ÏÐÎÒÈÑÍÅØÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ïÈØÒÅ.
     ïÈØÒÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÏÎÍÓÐÛÕ  ÑÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÊÎÂ,  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÁÐÅÄÓÙÈÕ  Ê
ÒÐÀÏÓ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ËÞÊ, ÈÇ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÂÛÑÎÂÛÂÀËÈÑÜ  ËÈÖÀ  ÄÅÒÅÉ,  ÍÅËÎÂÊÎ
ÊËÞÍÓË ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ Â  ÙÅÊÓ,  ÊÈÂÍÓË  ìÀÐÊÓ  È  äÈÊÑÎÍÓ  È,  ÏÎÄÍßÂØÈÑÜ  ÍÀ
ÖÛÏÎ×ÊÈ, ÂÇßËÑß ÇÀ ÊÀÐÀÁÈÍÛ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÏÎÄÒÎËÊÍÓË  ÅÃÎ.  ñÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÊÈ
ÎÄÈÍ  ÇÀ  ÄÐÓÃÈÌ  Ñ   ÍÀÐÎ×ÈÒÎÉ   ÂÀÆÍÎÑÒÜÞ   È   ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎÑÒÜÞ   ÍÀ×ÀËÈ
ÏÐÎÒÈÑÊÈÂÀÒÜÑß ÂÍÓÒÐÜ, ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÊÐÈÊÈÂÀß: "à  ÍÓ,  ØÅÂÅËÈÑÜ!  ïÎÄÁÅÐÈ
ÃÓÁÛ, ÍÀÑÒÓÏßÒ! êÒÎ ÝÒÎ ÒÀÌ ÐÅÂÅÒ? ãÎËÎÂÛ ÂÛØÅ!" ïÎÑËÅÄÍÅÉ ÂÎØËÀ ÒÀ  ÑÀÌÀß
ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÕ ÁÐÞÊÀÕ. íÀ ÑÅÊÓÍÄÓ  ÎÍÀ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ  È  Ñ  ÍÀÄÅÆÄÎÉ
ÎÃËßÍÓËÀÑÜ ÍÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ, ÍÎ ÎÍ ÑÄÅËÀË ÊÀÌÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ.
     - íÅÊÓÄÀ ÂÅÄÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÒÈÕÎÍÜÊÎ. - âÈÄÈÒÅ? ÿ ÍÅ ÏÎÌÅÙÀÞÑÜ.
     - òÛ ÏÎÕÓÄÅÅØÜ, - ÏÎÎÁÅÙÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ È, ÂÇß ÅÅ ÇÀ ÏËÅ×È,  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÂÒÈÑÍÓË Â ÒÎËÏÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË äÈÊÑÎÍÀ: - à ÃÄÅ ÊÈÍÎ?
     - âÑÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÀÍÎ, - ÂÀÆÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ïÅÐÑÈ. -  êÈÍÎ  ÍÀ×ÍÅÒÑß    ÌÎÌÅÍÒ
ÑÒÀÐÒÀ. äÅÒÈ ËÞÁßÒ ÑÞÐÏÐÈÇÛ.
     - ïÈØÒÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - ãÎÒÎÂ?
     - ãÎÒÎÂ! - ÃÓËÊÎ ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ïÈØÒÀ.
     -  ñÒÀÐÒÓÉ,  ïÈØÒÀ!  ñÏÎÊÎÉÍÎÉ  ÏËÀÇÌÛ!  çÀÊÐÛÂÀÉ  ËÞÊÈ!  ìÀËÜ×ÈÊÈ  È
ÄÅÂÎ×ÊÈ, ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÏËÀÇÌÛ!
     òßÆÅËÀß  ÏËÈÒÀ  ËÞÊÀ  ÁÅÑØÓÌÍÎ  ÂÛÄÂÈÍÓËÀÑÜ  ÈÇ   ÏÀÇÀ      ÎÁØÈÂÊÅ.
ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ,  ÏÐÎÙÀËÜÍÎ  ÌÀÕÀß  ÐÓÊÎÉ,  ÎÒÑÒÓÏÈË  ÎÒ  ÊÎÌÈÍÃÑÀ.  âÄÐÓà   ÎÍ
ÂÑÏÎÌÍÈË.
     - àÉ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ. - à ÏÈÑÜÌÎ?
     â ÍÀÃÐÓÄÍÎÌ ÊÀÐÌÀÍÅ ÏÈÑÜÌÀ ÍÅ ÁÛËÎ, Â ÁÎÊÎÂÎÌ ÒÎÆÅ.  ëÞÊ  ÇÀÊÐÛÂÀËÑß.
ïÈÑÜÌÎ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÌ  ÊÀÐÌÀÍÅ.  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÑÓÍÓË  ÅÃÎ
ÄÅÂÎ×ÊÅ Â ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÕ  ÁÐÞÊÀÕ  È  ÏÎÑÏÅØÍÎ  ÎÒÄÅÐÍÓË  ÐÓÊÓ.  ëÞÊ  ÇÀÊÐÛËÑß.
ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ, ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀß ÇÀ×ÅÌ, ÏÎÃËÀÄÈË ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÉ ÌÅÒÀËË, ÍÈ ÍÀ ÊÎÃÎ  ÍÅ
ÃËßÄß, ÑÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ, È äÈÊÑÎÍ Ñ ìÀÐÊÎÌ ÎÒÒÀÙÈËÈ ÒÐÀÏ. âÎÊÐÓà ÊÎÐÀÁËß
ÎÑÒÀËÎÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÌÀËÎ ÍÀÐÎÄÓ, ÇÀÒÎ ÍÀÄ ÊÎÐÀÁËÅÌ Â  ÍÅÁÅ  ÊÐÓÆÈËÈÑÜ  ÄÅÑßÒÊÈ
ÂÅÐÒÎËÅÒÎÂ È ÔËÀÅÐÎÂ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÎÁÎÃÍÓË  ÃÐÓÄÓ  ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛÕ  ÖÅÍÍÎÑÒÅÉ,   ÑÏÎÒÊÍÓËÑß   Î
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÞÑÒ È ÏÎØÅË ÂÎÊÐÓÃ ÊÎÐÀÁËß Ê ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÎÌÓ ËÞÊÓ, ÃÄÅ ÅÃÎ  ÄÎËÆÍÀ
ÁÛËÀ ÆÄÀÒÜ æÅÍß âßÇÀÍÈÖÛÍÀ. õÎÒÜ ÁÛ ìÀÒÂÅÉ ÏÐÈËÅÒÅË, Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ.
îÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÂÛÆÀÒÛÌ È ÂÛÑÓØÅÍÍÛÌ È Î×ÅÍÜ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß, ÊÎÃÄÀ  ÓÂÈÄÅË
ìÀÒÂÅß. ìÀÒÂÅÉ ØÅË ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. íÎ ÎÍ ÁÛË ÎÄÈÍ.
     - à ÃÄÅ æÅÍß? - ÑÏÐÎÑÈË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     ìÀÒÂÅÉ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÎÃËßÍÓËÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. æÅÍÈ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ.
     - îÍÀ ÁÛËÀ ÇÄÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ÿ ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÅÉ ÏÎ  ÐÀÄÈÎÔÎÍÓ.  ÷ÒÎ,
ËÞÊÈ ÓÆÅ ÇÀÊÐÛËÈ? - îÍ ÂÑÅ ÎÃËßÄÛÂÀËÑß.
     - äÀ, ÑÅÉ×ÀÑ ÑÒÀÐÒ, - ÑÊÀÇÀË  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  îÍ  ÒÎÆÅ  ÎÇÈÐÀËÑß.  ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÎÍÀ ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒÅ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. íÎ ÎÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.
     - ñÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ ÍÅÒ æÅÍÈ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ìÀÒÂÅÉ.
     - âÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÍÀ ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  îÍ  ÂÄÐÓà  ÏÎÍßË,
ÃÄÅ ÎÍÀ. àÉ ÄÀ ÎÍÀ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
     - àËÅØÊÓ ÒÀÊ È ÍÅ ÓÂÈÄÅË, - ÑÊÀÇÀË ìÀÒÂÅÉ.
     ñÒÐÀÍÍÛÉ ØÈÐÎÊÈÉ ÇÂÓÊ, ÏÎÕÎÆÈÉ  ÍÀ  ÑÓÄÎÐÎÆÍÛÉ  ÂÇÄÎÕ,  ÏÐÎÍÅÑÑß  ÍÀÄ
ÊÎÑÌÎÄÐÎÌÎÌ. îÃÐÎÌÍÀß ÃÎËÓÁÀß ÃÐÎÌÀÄÀ ÊÎÐÀÁËß ÁÅÑØÓÌÍÎ ÎÒÎÐÂÀËÀÑÜ ÎÒ ÇÅÌËÈ
È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎØËÀ ÂÂÅÐÕ. ïÅÐÂÛÉ ÐÀÇ Â  ÆÈÇÍÈ  ÂÈÆÓ  ÑÒÀÐÒ  ÑÂÎÅÃÎ  ÊÎÐÀÁËß,
ÏÎÄÓÌÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. ìÀÒÂÅÉ ÂÑÅ ÏÐÎÂÎÆÀË ÊÎÐÀÁËÜ  ÃËÀÇÀÌÈ  -  È  ÂÄÐÓà  ÊÀÊ
ÓÆÀËÅÍÍÛÉ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ãÎÐÁÎÂÑÊÎÌÓ È Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ.
     - ïÎÑÒÎÉ... - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - êÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÒÀÊ?.. ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÇÄÅÑÜ?  à
ÊÀÊ ÆÅ ÊÎÐÀÁËÜ?
     - òÀÌ ïÈØÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     ãËÀÇÀ ìÀÒÂÅß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ.
     - âÎÒ ÎÍÀ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÎÁÅÐÍÓËÑß. íÀÄ  ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ  ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ  ÑÈßËÀ  ÁËÅÑÒßÙÀß
ÐÎÂÍÀß ÏÎËÎÑÀ.



        10

     íÀ  ÎÊÐÀÈÍÅ  ñÒÎËÈÖÛ   ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ   ÏÎÏÐÎÑÈË   ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß.   äÈÊÑÎÍ
ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË È ÂÛÆÈÄÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ.
     - ÿ ÏÎÉÄÓ ÏÅØÊÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     îÍ ÂÛËÅÇ. ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ ÂÛËÅÇ ìÀÐÊ È, ÏÐÎÒßÍÓ  ÐÓÊÓ,  ÏÎÌÎÃ
ÂÛÉÒÈ àËÅ ïÎÑÒÛØÅÂÎÉ. âÑÞ ÄÎÐÎÃÓ ÎÒ ÊÎÑÌÎÄÐÎÌÀ ÝÒÀ ÏÀÐÀ ÌÎË×ÀËÀ ÍÀ  ÇÀÄÍÅÌ
ÑÈÄÅÍÜÅ. îÍÈ ÊÐÅÏÊÎ, ÏÎ-ÄÅÒÑÊÈ, ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ, È  àËß,  ÇÀÊÐÛ  ÃËÀÇÀ,
ÏÐÈÆÈÌÀËÀÑÜ ËÈÖÎÌ Ê ÏËÅ×Ó ìÀÐÊÀ.
     - ïÎÉÄÅÌÒÅ Ñ ÍÀÌÈ, ïÅÐÑÈ,  -  ÑÊÀÇÀË  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  -  áÓÄÅÌ  ÑÎÁÈÐÀÒÜ
ÖÂÅÒÎ×ÊÈ, È ÓÆÅ ÍÅ ÆÀÐÊÎ. è ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÏÎËÅÇÍÎ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ.
     äÈÊÑÎÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÊÎÑÌÀÒÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ.
     - íÅÒ, ëÅÎÍÈÄ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - äÀÂÀÉÒÅ ËÓ×ØÅ ÏÎÏÐÎÙÀÅÌÑß. ÿ ÏÎÅÄÓ.
     ñÎËÍÖÅ ÂÈÑÅËÎ ÍÀÄ ÑÀÌÛÌ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ. áÛËÎ  ÏÐÎÕËÀÄÍÎ.  ñÎËÍÖÅ  ÑÂÅÒÈËÎ
ÑËÎÂÍÎ Â ÊÎÐÈÄÎÐ Ñ ×ÅÐÍÛÌÈ ÑÒÅÍÀÌÈ: ÎÁÅ âÎËÍÛ - ÑÅÂÅÐÍÀß  È  ÞÆÍÀß  -  ÓÆÅ
ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÍÀÄ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ.
     - âÎÒ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ,  -  ÑÊÀÇÀË  äÈÊÑÎÍ.  -  êÓÄÀ  ÃËÀÇÀ  ÃËßÄßÒ.
ïÐÎÙÀÉÒÅ, ëÅÎÍÈÄ, ÏÐÎÙÀÉ, ìÀÐÊ. è ÒÛ, ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÏÐÎÙÀÉ. èÄÈÒÅ... íÎ ÑÍÀ×ÀËÀ
ß ÏÎÏÛÒÀÞÑÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÏÐÅÄÓÃÀÄÀÒÜ ÂÀØÈ ÏÎÑÒÓÏÊÈ. ñÅÉ×ÀÑ  ÝÒÎ  ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÏÐÎÑÒÎ.
     - äÀ, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÐÊ. - ïÐÎÙÀÉÒÅ, ïÅÐÑÈ. ïÎØËÈ, ÌÀËÛØ.
     êÎÐÎÒÊÎ ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ, ÎÁÍßË àËÞ ÇÀ  ÏËÅ×È,
È ÎÍÈ ÏÎØËÈ Â ÑÒÅÏÜ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ È äÈÊÑÎÍ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÈÌ ÂÑËÅÄ.
     - íÅÌÍÎÆÊÎ ÏÎÇÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË äÈÊÑÎÍ.
     - äÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß ÇÀÂÈÄÓÞ.
     - âÛ ËÞÁÈÒÅ ÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ. âÛ ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÊ ÀÏÏÅÒÈÒÍÎ ÇÀÂÈÄÓÅÒÅ, ëÅÎÍÈÄ.  ÿ
ÂÎÒ ÒÎÆÅ ÇÀÂÈÄÓÞ. çÀÂÈÄÓÞ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÅÌ Â  ÅÃÎ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ
ÌÈÍÓÒÛ, À ÎÁÎ ÌÍÅ... ÄÀ È Î ÂÀÑ ÒÎÆÅ, ëÅÎÍÈÄ, ÍÈÊÒÎ.
     - õÎÒÈÒÅ, ß ÁÓÄÓ ÄÓÌÀÒÜ Î ÂÀÑ? - ÑÏÐÎÑÈË ÑÅÐÜÅÇÍÎ ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     - íÅÒ, ÍÅ ÑÒÎÈÒ. - äÈÊÑÎÍ, ÏÐÈÙÓÐßÑÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÈÇÊÎÅ  ÑÎËÍÖÅ.  -
äÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÀ ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  ÍÀÌ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÍÅ  ÂÛÁÐÀÒÜÑß.  ïÐÎÙÀÉÒÅ,
ëÅÎÍÈÄ!
     îÍ ÊÈÂÍÓË È ÓÅÕÀË, À ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÍÅÑÏÅØÍÎ ÇÀØÀÃÀË  ÏÎ  ØÎÑÑÅ  ÐßÄÎÌ  Ñ
ÄÐÓÃÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ, ÒÀÊ ÆÅ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÁÐÅÄÓÙÈÌÈ Â ÃÎÐÎÄ. åÌÓ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ËÅÃÊÎ
È ÏÎÊÎÉÍÎ ÂÏÅÐÂÛÅ ÇÀ ÝÒÎÒ ÑÓÌÁÓÐÍÛÉ, ÍÀÏÐßÆÅÍÍÛÉ È ÑÒÐÀØÍÛÉ  ÄÅÍÜ.  áÎËÜØÅ
ÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÍÈ Î ÊÎÌ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß, ÍÅ  ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ  ÐÅØÅÍÈÉ,  ÂÑÅ
ÂÎÊÐÓÃ ÁÛËÈ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛ, È ÎÍ  ÒÎÆÅ  ÑÒÀË  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÌ.
òÀÊÈÌ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÌ ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛË ÍÈÊÎÃÄÀ Â ÆÈÇÍÈ.
     âÅ×ÅÐ ÁÛË ÊÐÀÑÈÂ, È ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ×ÅÐÍÛÅ ÑÒÅÍÛ ÑÏÐÀÂÀ È ÑËÅÂÀ,  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÐÀÑÒÓÙÈÅ Â ÑÈÍÅÅ ÍÅÁÎ, ÎÍ ÁÛË ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ:  ÒÈÕÈÉ,  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ,  Â
ÌÅÐÓ ÏÐÎÕËÀÄÍÛÉ, ÏÐÎÍÈÇÀÍÍÛÉ ÊÎÑÛÌÈ ÐÎÇÎÂÛÌÈ ËÓ×ÀÌÈ ÑÎËÍÖÀ. ëÞÄÅÉ ÍÀ ØÎÑÑÅ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÂÑÅ ÌÅÍÜØÅ; ÌÍÎÃÈÅ ÓØËÈ    ÑÒÅÏÜ,  ÊÀÊ  âÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍ  Ñ  àËÅÉ,
ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÏÐßÌÎ Ó ÎÁÎ×ÈÍ.
     â  ÃÎÐÎÄÅ  ÂÄÎËÜ  ÃËÀÂÍÎÉ  ÓËÈÖÛ  ÌÍÎÃÎÖÂÅÒÍÛÌÈ  ÏßÒÍÀÌÈ  ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ
ÊÀÐÒÈÍÛ, ÂÛÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀÌÈ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ, - Ó  ÄÅÐÅÂÜÅÂ,  Ó  ÑÒÅÍ
ÄÎÌÎÂ, ÍÀ ÂÎËÍÎÂÎÄÀÕ  ÏÎÏÅÐÅÊ  ÄÎÐÎÃÈ,  ÍÀ  ÑÒÎËÁÀÕ  ÝÍÅÐÃÎÏÅÐÅÄÀ×.  ïÅÐÅÄ
ÊÀÐÒÈÍÀÌÈ ÑÒÎßËÈ ËÞÄÈ, ÂÑÏÎÌÈÍÀËÈ, ÒÈÕÎ ÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ, ÊÒÎ-ÒÎ - ÍÅÓÃÎÌÎÍÍÛÉ -
ÇÀÒÅßË ÑÏÎÐ, À  ÌÈËÎÂÈÄÍÀß  ÕÓÄÅÍÜÊÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ  ÃÎÐÜÊÎ  ÏËÀÊÀËÀ,  ÏÎÂÒÎÐßß
ÃÐÎÌÊÎ: "îÁÈÄÍÎ... êÀÊ ÎÁÈÄÍÎ!" ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ  ÂÈÄÅË  ÅÅ,
ÍÎ ÒÀÊ È ÍÅ ÌÎÃ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ - ÃÄÅ.
     ñËÛØÀËÀÑÜ ÍÅÇÍÀÊÎÌÀß ÌÓÇÛÊÀ:  ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÊÀÔÅ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÇÄÀÍÈÅÌ  ñÎÂÅÒÀ
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÕÈËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÉ ÑÒÐÀÑÒÜÞ È ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒÎÌ  ÈÃÐÀË  ÍÀ
ÊÎÍÖÅÐÒÍÎÉ ÕÎÐÈÎËÅ, È ËÞÄÈ ÇÀ ÑÒÎËÈÊÀÌÈ ÑËÓØÀËÈ ÅÃÎ, ÍÅ  ØÅÂÅËßÑÜ;  È  ÅÙÅ
ÌÍÎÃÎ ËÞÄÅÉ ÑÈÄÅËÈ È ÑËÓØÀËÈ ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÕ È ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃÀÇÎÍÀÕ ÏÅÐÅÄ  ÊÀÔÅ,
À Ê ÕÎÐÈÎËÅ ÁÛË ÏÐÈÑËÎÍÅÍ ÁÎËÜØÎÉ ËÈÑÒ  ÊÀÐÒÎÍÀ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÌ  ÊÐÈÂÎÂÀÒÛÌÈ
ÁÓÊÂÀÌÈ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "äÀËÅÊÀß ðÀÄÓÃÀ". ïÅÑÍß. íÅ ÎÊÎÍ×.".
     âÎÊÐÓà ØÀÕÒÛ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ, È ÂÑÅ ÁÛËÈ ÇÀÍßÒÛ. ìÀÒÎÂÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀË
ÎÃÐÎÌÍÛÉ, ÅÙÅ ÍÅÄÎÑÒÐÎÅÍÍÛÉ  ÊÓÏÎË  ÂÕÎÄÍÎÃÎ  ÊÅÑÑÎÍÀ.  èÇ  ÇÄÀÍÈß  ÒÅÀÒÐÀ
ÒßÍÓËÀÑÜ ÖÅÏÎ×ÊÀ ÍÓËÜ-ÔÈÇÈÊÎÂ, ÒÀÙÈÂØÈÕ  ÏÀÏÊÈ,  ÑÂÅÐÒÊÈ,  ÃÐÓÄÛ  ÊÎÐÎÁÎÊ.
ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÑÐÀÇÓ ÏÎÄÓÌÀË Î ÏÀÏÊÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÅÌÓ ÏÅÐÅÄÀË ìÀËßÅÂ. îÍ ÏÎÏÛÒÀËÑß
ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, ÊÓÄÀ ÄÅË ÅÅ. êÀÆÅÒÑß, ÎÑÒÀÂÈË Â ÐÓÁÊÅ. èËÈ Â ÒÀÌÁÓÐÅ?  íÅ  ÍÀÄÎ
ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ. íÅÂÀÆÍÎ. ñËÅÄÓÅÒ ÁÛÒÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÛÌ. ñÒÐÀÍÍÎ, ÍÅÓÆÅËÈ
ÔÈÇÈÊÈ ÅÙÅ ÍÀÄÅÞÒÑß? ïÐÀÂÄÀ, ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÆÍÎ ÍÀÄÅßÒÜÑß ÍÀ ×ÓÄÎ.  íÎ  ÇÀÁÀÂÍÎ,
×ÒÎ ÍÀ ×ÓÄÎ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÄÅÞÒÑß ÑÀÌÛÅ ÑÊÅÏÒÈ×ÅÑÊÈÅ È ËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ËÞÄÈ ÏËÀÍÅÒÛ.
     ó ÑÒÅÍÛ  ñÎÂÅÒÀ,  ÂÎÇËÅ  ÏÎÄúÅÇÄÀ  ÑÈÄÅË,  ÂÛÒßÍÓ  ÍÎÃÈ,  ×ÅËÎÂÅÊ  Â
ÈÇÎÄÐÀÍÍÎÌ  ÏÈËÎÒÑÊÎÌ  ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÅ,  ÑËÅÏÎÉ,  Ñ  ÇÀÁÈÍÒÎÂÀÍÍÛÌ  ËÈÖÎÌ.  íÀ
ÊÎËÅÍßÕ Ó ÍÅÃÎ ËÅÆÀËÎ ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÍÈÊÅËÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁÀÍÄÆÎ. çÀÏÐÎÊÈÍÓ  ÃÎËÎÂÓ,
ÑËÅÏÎÉ ÑËÓØÀË ÏÅÑÍÞ "äÀËÅÊÀß ðÀÄÓÃÀ".
     èÇ-ÇÀ ÊÓÏÎËÀ ÏÎßÂÈËÑß ËÆÅØÒÓÐÌÀÍ ãÀÍÑ  Ñ  ÎÃÐÎÌÍÛÌ  ÒÞÊÎÌ  ÍÀ  ÏËÅ×Å.
óÂÈÄÅ ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ, ÎÍ ÇÀÓËÛÁÀËÑß È ÑÊÀÇÀË ÍÀ ÕÎÄÓ: "à, ÊÀÏÈÒÀÍ! êÀÊ  ÂÀØÈ
ÓËÜÌÎÒÐÎÍÛ? äÎÑÒÀËÈ? à ÌÛ ÂÎÒ  ÀÐÕÈÂÛ  ÕÎÐÎÍÈÌ.  î×ÅÍÜ  ÓÒÎÌÈÒÅËÜÍÎ.  äÅÍÜ
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ..." êÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ  ðÀÄÓÃÅ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ È ÍÅ ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÊÀÏÈÒÀÍ "òÀÐÈÝËß".
     èÇ ÎÊÍÀ ñÎÂÅÒÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ ÎÊËÈÊÍÓË ìÀÒÂÅÉ.
     - "òÀÐÈÝËÜ" ÓÆÅ ÍÀ ÎÐÁÈÒÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - ñÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÙÀËÈÑÜ. òÀÌ  ÂÑÅ
 ÏÎÐßÄÊÅ.
     - ñÏÓÑÊÀÉÑß, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - ïÎÉÄÅÌ ÂÌÅÑÒÅ.
     ìÀÒÂÅÉ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
     - íÅÒ, ÄÐÓÆÈÙÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ó ÌÅÍß ÌÀÑÑÀ ÄÅË, À ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÀËÎ...  -
îÍ ÏÎÌÎË×ÀË, ÇÀÒÅÌ ÄÎÁÀÂÈË ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ: - æÅÍß ÍÀØËÀÑÜ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ ÃÄÅ?
     - äÎÃÀÄÛÂÀÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     - çÀ×ÅÌ ÒÛ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË? - ÑÊÀÇÀË ìÀÒÂÅÉ.
     - ÷ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀË, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     ìÀÒÂÅÉ ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÑÊÐÛËÑß    ÃËÓÁÈÍÅ  ÊÎÌÍÀÒÛ,  À
ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÏÎØÅË ÄÀËÜØÅ.
     îÍ ÂÛØÅË ÍÀ ÁÅÐÅà ÌÎÐß, ÍÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÆÅËÒÛÉ ÏËßÆ Ñ ÏÅÑÒÐÛÌÈ  ÒÅÍÒÀÌÈ
È ÓÄÎÁÍÛÌÈ ØÅÇËÎÍÃÀÌÈ, Ñ ÊÀÒÅÐÀÌÈ È ËÎÄÊÀÌÈ, ÂÛÑÒÐÎÈÂØÈÌÈÑß  Ó  ÍÅÂÛÑÎÊÎÃÎ
ÏÐÈ×ÀËÀ. îÍ ÎÏÓÑÒÈËÑß Â ÎÄÈÍ ÈÇ ØÅÇËÎÍÃÎÂ, Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ  ÂÛÒßÍÓË  ÍÎÃÈ,
ÑËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ È ÑÒÀË  ÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÀ  ÇÀÏÀÄ,  ÍÀ  ÁÀÃÐÎÂÎÅ  ÇÀÊÀÒÍÎÅ
ÑÎËÍÖÅ. ñËÅÂÀ È ÑÏÐÀÂÀ ÍÀÂÈÑÀËÈ  ÁÀÐÕÀÒÍÎ-×ÅÐÍÛÅ  ÑÒÅÍÛ,  ÎÍ  ÑÒÀÐÀËÑß  ÍÅ
ÇÀÌÅ×ÀÒÜ ÈÕ.
     ñÅÉ×ÀÑ ß ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÁÛ ÑÒÀÐÒÎÂÀÒÜ Ê ëÀËÀÍÄÅ, ÄÓÌÀË ÎÍ ÑÊÂÎÇÜ ÄÐÅÌÎÒÓ.
ìÛ ÑÈÄÅËÈ ÁÛ ÂÒÐÎÅÌ Â ÐÓÁÊÅ, È ß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÁÛ ÈÌ, ÊÀÊÀß ÑËÀÂÍÀß  ÏËÀÍÅÒÀ
ðÀÄÓÃÀ, È ÊÀÊ ß ÈÑÊÎËÅÑÈË ÅÅ ÂÑÞ ÇÀ  ÄÅÍÜ.  ïÅÐÑÈ  äÈÊÑÎÍ  ÏÎÌÀËÊÈÂÀË  ÁÛ,
ÍÀÊÐÓ×ÈÂÀß ÁÎÐÎÄÓ ÍÀ ÏÀËÜÖÛ, À ìÀÐÊ ÁÛ ÁÐÞÇÆÀË, ×ÒÎ ÑÒÀÐÎ, ÑÊÓ×ÍÎ È  ÂÅÇÄÅ
ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ. à ÇÀÂÒÐÀ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÌÛ ÁÛ ÂÛØËÈ ÈÇ ÄÅÐÈÒÐÈÍÈÒÀÖÈÈ...
     ìÈÌÎ ÍÅÃÎ ÏÐÎØËÀ, ÎÏÓÑÒÈ ÃÎËÎÂÓ, ÒÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ Ñ  ÑÅÄÈÍÎÉ  Â
ÇÎËÎÒÛÕ ÂÎËÎÑÀÕ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÀÊ ÂÎÂÐÅÌß ÏÐÅÐÂÀËÀ ÅÃÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ  ÑÎ
ñÊËßÐÎÂÛÌ ÍÀ ÊÎÑÌÎÄÐÎÌÅ. îÍÀ ØËÀ ÏÎ ÑÀÌÎÉ ÊÐÎÌÊÅ ÂÎÄÛ, È ËÈÖÎ  ÅÅ  ÓÆÅ  ÍÅ
ÊÀÇÀËÎÑÜ ÊÀÌÅÍÍÛÌ, ÎÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÓÑÒÀËÛÌ. øÀÃÀÕ Â  ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ
ÎÍÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ÏÎÑÒÎßËÀ, ÃËßÄß Â  ÌÎÐÅ,  È  ÑÅËÀ  ÍÀ  ÏÅÑÎÊ,  ÓÒÊÍÓËÀÑÜ
ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ Â  ÊÎËÅÍÈ.  ñÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÍÀÄ  ÓÕÎÌ  ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ  ÊÒÎ-ÒÎ  ÒßÆÅËÎ
ÂÇÄÎÕÍÓË, È, ÑÊÎÑÈ ÃËÀÇ, ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÓÂÈÄÅË ñÊËßÐÎÂÀ. ñÊËßÐΠÒÎÆÅ ÑÌÎÒÐÅË
ÍÀ ÄÅÂÓØÊÓ.
     - âÑÅ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÅÃÐÎÌÊÎ. - ñÊÓ×ÍÎ  ÆÈË,  ÍÅÍÓÆÍÎ!  è
ÂÑÅ ÑÀÌÎÅ ÏËÎÕÎÅ ÏÐÈÁÅÐÅÃËÎÑÜ ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ...
     - ãÎËÓÁ×ÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  -  à  ×ÒÎ  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ  ÕÎÐÎØÅÃÎ  Â
ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÄÍÅ?
     - âÛ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ...
     - çÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - âÑÅ ÇÍÀÞ...
     -  íÅ  ÌÎÆÅÒÅ  ÂÛ  ÂÑÅÃÎ  ÇÍÀÒÜ...  ÿ  ÆÅ  ÑËÛØÓ,  ÊÀÊ  ÂÛ  ÑÎ   ÌÍÎÉ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒÅ.
     - êÀÊ?
     - êÀÊ Ñ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ. à ß ÒÐÓÑ È ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ.
     - íÓ, ðÎÁÅÐÒ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - íÓ ÊÀÊÎÉ ÂÛ ÒÐÓÑ È ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ?
     - ÿ ÒÐÓÑ È ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ, - ÓÏÐßÌÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ðÎÁÅÐÒ. - ÿ ÄÀÆÅ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÕÓÆÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ñ×ÈÒÀÞ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÄÅËÀË ÏÐÀÂÈËÜÍÎ.
     - òÐÓÑÎÂ È ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊΠÍÅ ÁÛÂÀÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  -  ÿ  ÑÊÎÐÅÅ
ÏÎÂÅÐÞ Â ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÂÎÑÊÐÅÑÍÓÒÜ, ×ÅÌ Â  ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ.
     - íÅ ÍÀÄÎ ÌÅÍß ÓÒÅØÀÒÜ. ÿ ÆÅ ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÂÑÅÃÎ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ËÅÍÈÂÎ ÏÎÂÅÐÍÓË Ê ÍÅÌÓ ÃÎËÎÂÓ. - ðÎÁÅÐÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÍÅ
ÒÐÀÒÜÒÅ ÂÛ ÇÐß ÂÐÅÌß. èÄÈÒÅ ÂÛ Ê ÍÅÉ. ñßÄÜÒÅ ÐßÄÎÌ... ìÍÅ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÎ
ËÅÆÀÒÜ, ÍÎ ÅÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ, ß ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ...
     - âÑÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÍÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß, - ÒÎÑÊËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ðÎÁÅÐÒ.  -  ÿ
ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÑÏÀÑÓ ÅÅ. ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÃÎÒΠÍÀ ÂÑÅ. íÎ  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ,
×ÒÎ ÍÀ ÂÑÅ ß ÍÅ ÃÎÒÎÂ... ïÎÉÄÓ, - ÑÊÀÇÀË ÂÄÐÓà ÎÍ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÍÈÌ, ÊÀÊ ÎÍ ØÀÃÀÅÒ - ÑÍÀ×ÀËÀ ØÈÐÎÊÎ È  ÓÂÅÐÅÍÍÎ,
À ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÌÅÄËÅÍÍÅÅ È ÌÅÄËÅÍÍÅÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÄÎØÅË Ê  ÍÅÉ,  È  ÑÅË
ÐßÄÎÌ, È ÎÍÀ ÍÅ ÎÒÎÄÂÈÍÓËÀÑÜ.
     íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÍÈÕ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß,
ÇÀÂÈÄÓÅÒ ÎÍ  ÈËÈ  ÍÅÒ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÇÀÄÐÅÌÀË  ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ.  åÃÎ  ÐÀÇÁÓÄÈËÎ
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ. îÍ ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÎÄÈÍ ÃËÀÇ È ÓÂÈÄÅË  êÀÌÈËËÀ,
ÅÃÎ ÂÅ×ÍÛÉ ÍÅËÅÏÛÉ ØËÅÌ, ÅÃÎ  ÂÅ×ÍÎ  ÏÎÑÒÍÎÅ  È  ÓÃÐÞÌÎÅ  ËÈÖÎ  È  ÊÐÓÃËÛÅ
ÍÅÌÈÃÀÞÙÈÅ ÃËÀÇÀ.
     - ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÂÛ ÇÄÅÑÜ, ëÅÎÍÈÄ, - ÑÎÎÁÙÈË êÀÌÈËË. - ÿ ÈÑÊÀË ÂÀÑ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, êÀÌÈËË, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË  ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.  -  íÀÂÅÐÍÎÅ,  ÝÒÎ
Î×ÅÍÜ ÑÊÓ×ÍÎ - ÂÑÅ ÇÍÀÒÜ...
     êÀÌÈËË ÏÎÄÒÀÙÈË ØÅÇËÎÍÃ È ÑÅË ÐßÄÎÌ Â ÏÎÇÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ  Ñ  ÏÅÐÅËÎÌËÅÍÍÛÌ
ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÈÊÎÌ.
     - åÑÒÜ ÂÅÙÈ ÏÎÑÊÓ×ÍÅÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -  ìÍÅ  ÂÑÅ  ÍÀÄÎÅËÎ.  ýÒÎ  ÁÛËÀ
ÎÃÐÎÌÍÀß ÎØÈÁÊÀ.
     - êÀÊ ÄÅËÀ ÍÀ ÒÎÌ ÑÂÅÒÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ.
     - òÀÌ ÒÅÌÍÎ, - ÑÊÀÇÀË êÀÌÈËË. îÍ  ÏÎÌÎË×ÀË.  -  ñÅÃÎÄÍß  ß  ÓÌÈÐÀË  È
ÂÎÑÊÐÅÑÀË ÒÐÈÆÄÛ. êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ.
     - òÐÈÆÄÛ, - ÏÎÂÒÎÐÈË ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ. - ðÅÊÎÐÄ. - îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ êÀÌÈËËÀ.
- êÀÌÈËË, ÑÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÏÐÀÂÄÓ. ÿ ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÌÎÃÓ  ÏÎÍßÒÜ.  âÛ  ×ÅËÎÂÅÊ?  íÅ
ÑÒÅÑÍßÉÒÅÑÜ. ÿ ÓÆÅ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÓÑÏÅÞ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. êÀÌÈËË ÏÎÄÓÌÀË.
     - íÅ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ÿ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÈÇ  ÷ÅÐÒÎÂÎÉ  äÞÆÈÍÛ.  îÏÛÒ  ÍÅ
ÓÄÀËÑß, ëÅÎÍÈÄ. âÌÅÑÒÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß "ÕÎ×ÅØÜ, ÍÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ" ÑÎÑÒÎßÍÈÅ "ÌÎÆÅØÜ,
ÍÎ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ". ýÒÎ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ ÒÎÑÊËÈÂÎ - ÌÎ×Ü È ÍÅ ÕÎÒÅÒÜ.
     ãÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÑËÓØÀË, ÇÀÊÐÛ ÃËÀÇÀ.
     - äÀ, ß ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - ìÎ×Ü È ÍÅ ÕÎÒÅÒÜ - ÝÒÎ ÎÒ ÌÀØÈÍÛ.
à ÒÎÑÊËÈÂÎ - ÝÒÎ ÎÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
     - âÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, - ÑÊÀÇÀË êÀÌÈËË. - âÛ ËÞÁÈÒÅ ÌÅ×ÒÀÒÜ ÈÍÎÃÄÀ
Î ÌÓÄÐÎÑÒÈ ÏÀÒÐÈÀÐÕÎÂ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ  ÍÅÒ  ÍÈ  ÆÅËÀÍÈÉ,  ÍÈ  ×ÓÂÑÒÂ,  ÍÈ  ÄÀÆÅ
ÎÙÓÙÅÍÈÉ. áÅÑÏËÎÒÍÛÉ  ÐÀÇÓÌ.  ìÎÇÃ-ÄÀËÜÒÎÍÈÊ.  âÅËÈÊÈÉ  ëÎÃÈÊ.  ëÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ
ÌÅÒÎÄÛ ÒÐÅÁÓÞÒ ÀÁÑÎËÞÒÍÎÉ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎÑÒÈ.  äËß  ÒÎÃÎ  ×ÒÎÁÛ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑÄÅËÀÒÜ Â ÍÀÓÊÅ, ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÄÍÅÌ È ÍÎ×ÜÞ ÄÓÌÀÒÜ ÎÁ ÎÄÍÎÌ È ÒÎÌ ÆÅ,  ×ÈÒÀÒÜ
ÎÁ ÎÄÍÎÌ È ÒÎÌ ÆÅ, ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÎÄÍÎÌ È ÒÎÌ ÆÅ... à ÊÓÄÀ  ÓÉÄÅØÜ  ÎÒ  ÑÂÎÅÉ
ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÈÇÌÛ? îÒ ÂÐÎÆÄÅÍÍÎÉ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ...  âÅÄÜ  ÍÓÆÍÎ
ËÞÁÈÒÜ, ÍÓÆÍÎ ×ÈÒÀÒÜ  Î  ËÞÁÂÈ,  ÍÓÆÍÛ  ÇÅËÅÍÛÅ  ÕÎËÌÛ,  ÌÓÇÛÊÀ,  ÊÀÐÒÈÍÛ,
ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÎÑÒÜ, ÑÒÐÀÕ, ÇÀÂÈÑÒÜ... âÛ ÏÛÒÀÅÒÅÑÜ ÎÃÐÀÍÈ×ÈÒÜ  ÑÅÁß  -  È
ÒÅÐßÅÒÅ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÊÓÑÎÊ Ñ×ÀÑÒÜß.  è  ÂÛ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ  ÑÎÇÍÀÅÒÅ,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÅÃÎ
ÒÅÐßÅÒÅ. è ÒÎÃÄÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÂÛÒÐÀÂÈÒÜ    ÑÅÁÅ  ÝÒÎ  ÑÎÇÍÀÍÈÅ  È  ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ
ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÓÞ ÐÀÇÄÂÎÅÍÍÎÑÒÜ, ÂÛ ÎÑÊÎÏËßÅÒÅ ÑÅÁß. âÛ ÎÒÐÛÂÀÅÒÅ  ÎÒ  ÑÅÁß  ÂÑÞ
ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÓÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ ×ÅËÎÂÅ×ÜÅÃÎ È ÎÑÒÀÂËßÅÒÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÓ  ÐÅÀÊÖÈÞ  ÍÀ
ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÉ ÌÈÐ - ÑÎÌÍÅÍÈÅ. "ïÎÄÂÅÐÃÀÉ ÑÎÌÍÅÍÈÞ!" - êÀÌÈËË  ÏÎÌÎË×ÀË.  -  è
ÒÎÃÄÀ ÂÀÑ ÎÆÈÄÀÅÒ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ. - ñÎ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÒÎÑÊÎÉ ÎÍ ÃËßÄÅË ÍÀ  ÂÅ×ÅÐÍÅÅ
ÌÎÐÅ, ÍÀ ÕÎËÎÄÅÞÙÈÉ  ÏËßÆ,  ÍÀ  ÏÓÑÒÛÅ  ØÅÇËÎÍÃÈ,  ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÞÙÈÅ  ÑÒÐÀÍÍÓÞ
ÒÐÎÉÍÓÞ ÒÅÍÜ. - îÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ... - ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ. - âÛ ÂÑÅÃÄÀ ÓÕÎÄÈËÈ ÎÒ ÌÅÍß,
ËÞÄÈ. ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ËÈØÍÈÌ, ÍÀÇÎÉËÈÂÛÌ È ÍÅÏÎÍßÒÍÛÌ ×ÓÄÀÊÎÌ.  è  ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÛ
ÒÎÆÅ ÓÉÄÅÒÅ. à ß ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÎÄÈÍ. ñÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ ß ÂÎÑÊÐÅÑÍÓ Â ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÐÀÇ,
ÎÄÈÍ, ÍÀ ÌÅÐÒÂÎÉ ÏËÀÍÅÒÅ, ÇÀÂÀËÅÍÍÎÉ ÏÅÏËÎÌ È ÑÍÅÃÎÌ...
     âÄÐÓà ÍÀ ÏËßÆÅ  ÑÒÀËÎ  ØÓÌÍÎ.  óÂßÇÀß    ÏÅÑÊÅ,  Ê  ÌÎÐÞ  ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ
ÈÑÏÛÒÀÒÅËÈ - ÂÎÑÅÌÜ ÈÑÏÛÒÀÒÅËÅÉ, ÂÎÑÅÌÜ ÍÅÑÎÑÒÎßÂØÈÕÑß  ÍÓËÜ-ÏÅÐÅËÅÒ×ÈÊÎÂ.
ñÅÌÅÐÎ ÍÅÑËÈ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ ÂÎÑÜÌÎÃÎ, ÑËÅÏÎÃÎ,  Ñ  ËÈÖÎÌ,  ÎÁÌÎÒÀÍÍÛÌ  ÁÈÍÒÀÌÈ.
ñËÅÏÎÉ, ÇÀÊÈÍÓ ÃÎËÎÂÓ, ÈÃÐÀË ÍÀ ÁÀÍÄÆÎ, È ÂÑÅ ÏÅËÈ:

                    êÎÃÄÀ, ÊÀÊ ÒÅÌÍÀß ÂÎÄÀ,
                    ëÈÕÀß, ËÞÒÀß ÁÅÄÀ
                         áÛËÀ ÒÅÁÅ ÏÎ ÃÐÓÄÜ,
                    òÛ, ÍÅ ÑÊËÎÍßß ÃÎËÎÂÛ,
                    ñÌÎÒÐÅËÀ  ÏÐÎÐÅÇÜ ÑÈÍÅÂÛ
                         è ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÏÓÒÜ...

     îÍÈ, ÍÅ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ, ÂÎØËÈ Ñ ÏÅÑÍÅÉ Â ÌÎÐÅ ÏÎ ÏÎßÑ, ÏÎ ÃÐÓÄÜ, À ÇÀÒÅÌ
ÏÎÏËÛËÈ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÇÀÕÎÄßÙÈÌ ÑÎËÍÖÅÌ,  ÄÅÐÆÀ  ÍÀ  ÑÏÈÍÀÕ  ÑËÅÏÎÃÎ  ÒÎÂÀÐÈÙÀ.
ñÏÐÀÂÀ ÎÒ ÍÈÕ ÁÛËÀ ×ÅÐÍÀß, ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ÇÅÍÈÒÀ, ÑÒÅÍÀ, È  ÑËÅÂÀ  ÁÛËÀ  ×ÅÐÍÀß,
ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ÇÅÍÈÒÀ, ÑÒÅÍÀ, È  ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ  ÒÎËÜÊÎ  ÓÇÊÀß  ÒÅÌÍÎ-ÑÈÍßß  ÏÐÎÐÅÇÜ
ÍÅÁÀ, ÄÀ ÊÐÀÑÍÎÅ ÑÎËÍÖÅ, ÄÀ ÄÎÐÎÆÊÀ ÐÀÑÏËÀÂËÅÍÍÎÃÎ ÇÎËÎÒÀ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ  ÎÍÈ
ÏËÛËÈ, È ÑÊÎÐÎ ÈÕ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ  ÑÒÀËÎ  ÂÈÄÍÎ  Â  ÄÐÎÆÀÙÈÕ  ÁËÈÊÀÕ,  È  ÒÎËÜÊÎ
ÑËÛØÀËÑß ÇÂÎÍ ÁÀÍÄÆÎ È ÏÅÑÍß:

                    ...òÛ, ÍÅ ÑÊËÎÍßß ÃÎËÎÂÛ,
                    ñÌÎÒÐÅËÀ  ÏÐÎÐÅÇÜ ÑÈÍÅÂÛ
                         è ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÏÓÒÜ...