ÊÀÌÈ.
     -  ýÒÎ  ìÀÐÑ!  -  ÏÐÎØÅÏÒÀË  äÀÓÃÅ.  -  ðÅÁßÒÀ,  ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ÝÒÎ ìÀÐÑ,
ÌÅÐÒÂÛÉ ìÀÐÑ!
     "...ìÛ ÍÀÇÂÀËÈ  ÝÒÓ ÄÎËÈÍÓ  ``äÎËÈÍÎÉ õÈÓÑÀ'',   ÂÀØÓ  ×ÅÑÒÜ. ìÛ  ÍÅ
ÌÎÆÅÌ ÏÎÄÍÅÑÒÈ  ÂÀÌ ÂÎÄÛ  ÈÇ ÅÅ  ÎÇÅÐ, ÖÂÅÒÎÂ  Ñ ÅÅ  ÏÎËÅÉ, ÌÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ, Ê
ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÄÀÆÅ ÏÎÊÀÇÀÒÜ  ÂÀÌ ÅÅ, ÍÎ  ÏÓÑÒÜ ÎÍÀ ÍÎÑÈÒ  ÈÌß ÂÀØÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß,
ÎÒÂÀÆÍÛÅ  ÄÐÓÇÜß  ÍÀØÈ!  âÎÒ...  îÄÍÓ  ÌÈÍÓÒÓ...  íÀÌ ÏÎÐÀ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÒÜ. äÎ
ÑÂÈÄÀÍÈß, ÆÅËÀÅÌ ÂÀÌ ÂÑÅÌ ÓÄÀ×È  - ÒÅÁÅ, àÍÀÒÎËÈÉ åÐÌÀÊÎÂ, ÒÅÁÅ,  âËÀÄÈÌÈÐ
þÐÊÎÂÑÊÈÉ,  ÒÅÁÅ,  ìÈÕÀÈË  êÐÓÒÈÊÎÂ,  ÒÅÁÅ,  áÎÃÄÀÍ ñÏÈÖÛÍ, ÒÅÁÅ, ãÐÈÃÎÐÈÉ
äÀÓÃÅ, È ÒÅÁÅ, àËÅÊÑÅÉ áÛÊÎÂ..."
     â  ÝÒÎÒ  ÄÅÍÜ  ÇÀ  ÎÁÅÄÎÌ  þÐÊÎÂÑÊÈÉ,  äÀÓÃÅ È ñÏÈÖÛÍ ÄÎËÃÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ,
ÏÅÐÅÁÈÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, Î ÑÂÎÈÕ ÏÎÕÎÄÀÕ ÍÀ ìÀÐÑÅ.


     ïÐÎØËÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ×ÀÑΠÏÎËÅÒÀ, È åÐÌÀÊΠÎÁúßÂÈË, ×ÒÎ  ÍÀÑÒÓÏÈËÎ
ÂÐÅÌß ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ  "õÈÓÑ" ÇÅÐÊÀËÎÌ  Ê ñÎËÍÖÓ  È ÍÀ×ÀÒÜ  ÒÎÐÌÎÆÅÍÈÅ. ñÊÎÐÎÑÒÜ
ÏËÀÍÅÒÎËÅÒÀ  Ê  ÝÒÎÌÓ  ÌÎÌÅÍÒÓ  ÄÎÑÒÈÃÀËÀ  ÒÛÑß×È  ÄÂÓÕÑÎÒ  ÊÈËÎÌÅÒÐΠ  Â
ÑÅÊÓÍÄÓ. â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÑÎÐÎÊÀ ×ÀÑΠ"õÈÓÑ" ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÄÂÈÃÀÒÜÑß  Ñ
ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÛÌ  ÓÑÊÎÐÅÍÈÅÌ  ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ  ñÎËÍÖÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÈÉÒÈ  Ê   ÌÅÑÒÓ
ÂÑÒÐÅ×È Ñ âÅÍÅÐÎÉ Ñ ÍÓËÅÂÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ.
     âÑÅ  ÝÒÎ  äÀÓÃÅ   ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÎÁúßÑÍÈË  áÛÊÎÂÓ,   ÏÎÊÀ  ÎÍÈ   ÃÎÒÎÂÈËÈ
ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÞ Ê ÏÎÂÎÐÎÒÓ:  ÇÀÄÐÀÈÂÀËÈ ÊÍÈÆÍÛÉ ØÊÀÔ  È ÁÓÔÅÒ, ÓÁÈÐÀËÈ  ÂÑÅ,
×ÒÎ ÌÎÃËÎ  ÏÀÄÀÒÜ È  ÑÄÂÈÍÓÒÜÑß Ñ  ÌÅÑÒÀ. çÀÒÅÌ  ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÅ  ÈÇ ÐÓÁÊÈ  ÂÑÅ
ÏÐÈÊÐÅÏÈËÈÑÜ Ê ÊÐÅÑËÀÌ ÐÅÌÍßÌÈ.
     áÛÊÎÂ ÆÄÀË ÎÙÓÙÅÍÈÉ, ÏÎÕÎÆÈÕ ÍÀ ÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÑÏÛÒÀÒÜ  ÂÎ
ÂÐÅÌß  ÏÐÎÁÅÃÀ  "ìÀËÜ×ÈÊÀ",  ÍÎ  ÂÑÅ  ÎÁÎØËÎÑÜ  ÃÎÐÀÇÄÎ  ÏÐÎÙÅ.  áËÀÃÎÄÀÐß
ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÌÓ ÈÑÊÓÑÑÒÂÓ ñÏÈÖÛÍÀ ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß ÏËÀÂÍÎ,  ÁÛÑÒÐÎ.
ñÅÊÓÍÄÍÎÅ  ÑÎÑÒÎßÍÈÅ  ÍÅÂÅÑÎÌÎÑÒÈ  ÏÐÎØËÎ  ÏÎ×ÒÈ  ÍÅÇÀÌÅ×ÅÍÍÛÌ. ñÈÄÅÂØÈÌ Â
ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎ  ÏÎË  ÏÎÄ  ÍÈÌÈ  ÂÇÌÛË  ÂÁÎÊ,   ÍÀ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÑÒÀËÑß Â  ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ È  ÑÍÎÂÀ ÏËÀÂÍÎ ÂÑÒÀË  ÍÀ ÑÂÎÅ
ÌÅÑÒÎ.
     "õÈÓÑ" Ì×ÀËÑß Ê ñÎËÍÖÓ ÐÅÀÊÒÎÐÍÛÌÈ ÊÎËÜÖÀÌÈ ÂÏÅÐÅÄ, ÔÎÒÎÍÍÛÉ  ÐÅÀÊÒÎÐ
ÄÅÉÑÒÂÎÂÀË ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ, ÏÐÈÄÀÂÀß  ÅÌÓ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÅ ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ   10 ÌÅÒÐΠ Â
ÑÅÊÓÍÄÓ ÇÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ, ÍÎ  ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÎÐÎÑÒÜ  ÏËÀÍÅÒÎËÅÒÀ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ  ñÎËÍÖÀ
ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ   ÓÌÅÍÜØÀËÀÑÜ.   ïÎÑËÅ   ÎÁÅÄÀ   áÛÊΠ  ÍÀÏÎÌÍÈË   åÐÌÀÊÎÂÓ  Î
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ "ìÀËÜ×ÈÊÀ" ÍÀ ÐÀÄÈÎÀÊÒÈÂÍÎÑÒÜ.
     - êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, - ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, - ÕÎÒÜ Ó ÍÀÑ È ÍÅÒ ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ  ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß
  ÏÐÎ×ÍÎÑÒÈ  ÊÐÅÏËÅÍÈß  ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÀ  Ê  ÊÎÐÏÓÑÓ  "õÈÓÑÀ",  ÂÑÅ  ÆÅ ÍÅ ÃÐÅÕ
ÏÎÃËßÄÅÒÜ, ÍÅ  ÍÀÐÓØÈËÎÑÜ ËÈ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÎ  ÂÐÅÌß ÏÎÂÎÐÎÒÀ.  íÀÄÎ ÏÎÉÒÈ È
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ.
     - äÀÂÍÎ ÏÎÐÀ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     - ïÎÉÒÈ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ? -  åÐÌÀÊΠÏÐÈÙÓÐÈËÑß.  - íÅ  ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊ
ÏÐÎÑÒÎ...
     - íÎ ÂÅÄÜ ÌÛ...  ß ÍÅ ÐÀÇ ÂÛÕÎÄÈË  ÍÀÐÓÆÓ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÐÅÆÍÈÕ  ÐÅÉÑÎÂ, -
ÂÑÒÓÏÈË Â ÐÀÇÃÎÂÎÐ þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     - âÎ ÂÐÅÌß ÏÐÅÆÍÈÕ ÐÅÉÑΠ- ÏÎÆÀËÓÉ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ Î ÒÎÌ,  ×ÒÎÁÛ
ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÏËÀÍÅÒÎËÅÒÀ, ÄÂÈÃÀÞÙÅÃÎÑß ÓÑÊÎÐÅÍÍÎ.
     - ìÌ... - þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÇÀÊÓÑÈË ÃÓÁÓ, ÑÎÎÁÐÀÆÀß.
     - ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ  ÑÅÁÅ, ×ÒÎ  ÏÐÎÈÇÎÉÄÅÒ Ñ  ÂÀÌÈ, ÅÑËÈ  ÂÛ ÑÎÐÂÅÒÅÑÜ? -
ÏÐÎÄÎËÆÀË åÐÌÀÊÎÂ.
     -  "õÈÓÑ"  ÓËÅÒÀÅÒ  ÏÐÎ×Ü,  À  ÒÛ  ÏÎÏÀÄÀÅØÜ  ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ Â ÔÎÊÓÑ, ÃÄÅ
ÂÇÐÛÂÀÅÒÑß ÏËÀÇÌÀ, - ÑÊÀÇÀË äÀÓÃÅ.
     áÛÊÎÂ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ØÀÃÍÓË ÂÏÅÐÅÄ.
     - àÍÀÒÎËÈÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ,  - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - "ìÀËÜ×ÈÊ"  -
ÌÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ, È ß ÇÀ ÍÅÃÎ ÎÒÂÅ×ÀÞ.
     -   ñÒÀÒÜß   ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÀß    "èÍÑÒÐÓÊÖÈÈ   ÌÅÆÏËÀÍÅÒÍÎÃÎ    ÏÈËÎÒÀ":
"âÎÑÏÐÅÙÀÅÒÑß  ÂÎ  ÂÐÅÌß  ÐÅÉÑÀ  ÂÛÏÓÑÊÀÒÜ  ÏÀÑÑÀÆÈÐΠÇÀ ÁÎÐÒ ÊÎÐÀÁËß", -
ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÖÈÒÈÐÎÂÀË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     - òÀÊ. òÀÊΠÇÀÊÎÍ, - ÊÈÂÍÓË äÀÓÃÅ.
     - ÿ ÍÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐ! - ÂÎÇÐÀÇÈË áÛÊÎÂ, ÍÅÃÎÄÓÞÙÅ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ.
     - îÄÍÓ ÌÈÍÓÒÓ, - ÑÊÀÇÀË åÐÌÀÊÎÂ. - àËÅÊÑÅÉ ïÅÒÐÎÂÈ×, ß  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÍÅ ÈÌÅÞ  ÏÐÀÂÀ ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ  ÂÀÑ ÍÀÐÓÆÓ.  ïÐÀÊÒÈÊÈ, ÎÏÛÒÀ  ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ... ìÀËÎ
ÒÎÃÎ,  ÅÑËÈ  ÁÛ  ÄÀÆÅ  È  ÈÌÅË,  ÒÎ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ÍÅ  ÂÛÏÓÑÒÈË ÁÛ:  ÑËÓ×ÀÅ
ÍÅÑ×ÀÑÒÜß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÇÀÌÅÍÈÒÜ ÂÀÑ ÍÀ "ìÀËÜ×ÈÊÅ".
     - è ÐÈÑÊ ËÈØÈÒÜÑß ÒÀÊÎÃÎ ÏÎÂÀÐÀ... - ËÈÖÅÌÅÐÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     áÛÊΠÕÎËÎÄÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ "ÏÈÆÎÍÀ",  ÍÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË È ÑÍÎÂÀ  ÓÑÒÀÂÈËÑß
ÍÀ åÐÌÀÊÎÂÀ.
     - ôÎÒÎÐÅÀÊÒÎÐ  ÌÛ ÂÛÊËÞ×ÈÌ,  ÒÀÊ ×ÒÎ  ÐÈÑÊÀ ÒÓÒ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, -
ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÒÎÒ.   (ëÈÖÎ  þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ   ÂÛÒßÍÓËÎÑÜ.)  -   ÷ÒÎ  ÆÅ   ÊÀÑÀÅÒÑß
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÒÎ ÇÄÅÑÜ  ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÇÀ  ÂÑÅ - È  ÇÀ ÊÎÌÀÍÄÓ È  ÇÀ ÃÐÓÇ -
ÎÒÂÅ×ÀÞ  ß.  òÀÊ  ×ÒÎ  ÄÅËÎ  ÍÅ    ÝÒÎÌ. ñÏÈÖÛÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ ÂÀÕÒÅ, êÐÓÒÈÊÎÂ
ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß  ÎÒÄÛÕÀÒÜ.  âÏÐÎ×ÅÌ,  ìÈÕÀÈËÀ  àÍÒÎÍÎÂÈ×À  ÒÎÆÅ  ÂÐßÄ  ËÈ ÑÒÎÈÒ
ÏÎÑÛËÀÒÜ. îÍ ÑËÈØÊÎÌ... ÃÐÓÇÅÍ ÄËß ÒÀÊÎÃÎ ÄÅËÀ.
     - êÃÕÌ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ êÐÓÒÈÊÎÂ, ÇÀËÈÂÀßÑÜ ÊÐÀÑÊÎÉ.
     - çÍÀ×ÈÒ, ß? - Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÑÊÀÇÀË "ÏÈÆÎÍ".
     -  âËÀÄÈÌÈÐ  ñÅÐÃÅÅÂÈ×  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÏÐÎØÅË  ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ  ØÊÎËÓ   È
ÍÀÏÐÀÊÒÈÊÎÂÀËÑß ÂÎ  ÂÐÅÌß ÏÅÐÅËÅÒÎÂ,  - ÇÀÊËÞ×ÈË  åÐÌÀÊÎÂ. -  èÒÀÊ, ß  ÈËÈ
âËÀÄÈÌÈÐ ñÅÐÃÅÅÂÈ×...
     -  ñÒÀÒÜß  ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÀß,  -  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÑÊÀÇÀË  äÀÓÃÅ.  - "êÎÌÀÍÄÈÐÓ
ÊÎÐÀÁËß ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÇÀ ÁÎÐÒ ÂÎ ÂÐÅÌß ÐÅÉÑÀ".
     - òÀÊ, ÒÀÊÎÂ ÇÀÊÎÍ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ þÐÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÛØÅË.
     áÛÊÎÂ ÓÃÐÞÌÎ ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ È ÎÒÎØÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
     - íÅ ÎÃÎÐ×ÀÉÑß, àËÅÊÑÅÉ! - äÀÓÃÅ ÕËÎÏÍÓË ÅÃÎ ÏÎ ÏËÅ×Ó. - âÅÄÜ  ÇÄÅÑÜ,
ÌÎÉ ÄÐÓÃ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ È ÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÑÌÅËÎÑÒÜ ÍÓÆÍÀ, ÑÊÎËÜÊÎ ÑÍÎÐÎÂÊÀ.
     - íÅ ÂÅËÈÊÀ ÕÈÒÐÎÑÒÜ.
     - íÓ ÕÎÐÎØÎ. à Î ÂÀÊÓÓÌ-ÑÊÀÔÀÍÄÐÅ ÒÛ ÈÌÅÅØÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ?
     - î ×ÅÌ?
     -  î   ÂÀÊÓÓÌ-ÑÊÀÔÀÍÄÐÅ.  î   ÊÎÑÒÞÌÅ  ÄËß   ÐÀÁÎÒÛ  Â   ÁÅÇÂÎÇÄÓØÍÎÌ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ.
     - à ÐÀÇÂÅ Â ÑÏÅÖÊÎÑÒÞÌÅ ÍÅËÜÇß?
     -  ÷ÒÎ  ÒÛ,  àËÅÊÑÅÉ!  òÅÁß    ÍÅÌ  ÒÀÊ  ÐÀÇÄÓÅÒ,  ×ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÑÌÎÆÅØÜ
ÏÎØÅÂÅËÈÒÜ ÍÈ  ÐÓÊÎÉ, ÍÈ  ÍÎÃÎÉ. òÛ  ÂÈÄÅË ÐÀÇÄÓÒÛÉ  ÑÏÅÖÊÎÑÒÞÌ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ
êÐÀÞÕÈÍÀ?
     áÛÊÎÂ ÂÇÄÎÕÍÓË:
     -  âÈÄÍÎ,  ÍÅ  ÑÓÄÜÁÀ...  î×ÅÍÜ  ÓÆ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÝÒÎ ÂÀØÅ
"ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ" Â ÍÀÒÓÐÅ.
     - íÈ×ÅÃÎ, àËÅÊÑÅÉ  ïÅÒÐÎÂÈ×! - åÐÌÀÊΠ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÌßÃÊÎ ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ
ÍÅÃÎ. - ïÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ Â ÍÀÒÓÐÅ ÂÛ ÅÙÅ ÓÂÈÄÈÒÅ.
     âÅÐÍÓËÑß  þÐÊÎÂÑÊÈÉ,  ÑÃÈÁÀßÑÜ  ÏÎÄ  ÒßÆÅÑÒÜÞ  ÄÂÓÕ  ÎÁúÅÌÈÑÒÛÕ ÑÅÐÛÕ
ÒÞÊÎÂ.
     - ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ, ÍÅ  ÁÓÄÅÌ ÂÛÊËÞ×ÀÒÜ  ÔÎÒÎÐÅÀÊÒÎÐ? -  ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ËÎÂÊÎ
ÐÀÑÏÀÊÎÂÛÂÀß ÈÕ  È ÈÇÂËÅÊÀß  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ÖÈËÈÍÄÐ,  ÑÄÂÎÅÍÍÛÅ ÁÀËËÎÍÛ  È ÅÙÅ
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß.
     -  îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÂÛÊËÞ×ÈÌ.  âÎÒ  ÊÑÒÀÒÈ,  àËÅÊÑÅÉ  ïÅÒÐÎÂÈ×, ÑÅÉ×ÀÑ ÂÛ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÅÑÜ Ñ ÌÈÐÎÌ ÁÅÇ ÒßÆÅÑÒÈ. ñÎÂÅÒÓÞ ÍÅ ÏÎÊÈÄÀÒÜ ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ È  ÍÅ
ÄÅËÀÒÜ ÐÅÇÊÈÕ ÄÂÈÆÅÍÈÉ.
     - íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ...
     -  êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ÂÛÊËÞ×ÀÒ  ÔÎÒÎÐÅÀÊÒÎÐ, ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ÈÑ×ÅÇÍÅÒ, ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ
ÑÒÀÍÅÒ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ, À ÐÀÇ ÓÑÊÎÐÅÍÈß ÍÅÒ - ÍÅÒ È ÒßÆÅÑÒÈ.
     - âÎÒ ÎÍÎ ×ÒÎ!  - ëÈÖÎ áÛÊÎÂÀ ÏÐÎÑÂÅÒËÅËÎ,  È ÎÍ ÏÎÒÅÐ ÐÓÊÈ.  - î×ÅÍÜ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ... à ÒÎ, ÇÍÀÅÒÅ, ÎÁÈÄÍÎ  ÄÀÆÅ: ÁÛË Â ÌÅÆÏËÀÍÅÒÍÎÌ ÏÅÐÅËÅÒÅ  È ÍÅ
ÈÑÏÛÒÀË...
     - ãÎÒÎÂÎ! - ÎÁúßÂÈË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     îÍ ÑÒÎßË   ÄÂÅÐßÕ,  ÇÀÊÎÂÀÍÍÛÉ Ñ  ÍÎà ÄÎ  ØÅÈ Â  ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÏÀÍÖÈÐÜ ÈÇ
ÃÈÁÊÈÕ  ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÕ  ÊÎËÅÖ,  ÏÎÕÎÆÈÉ   ÍÀ  ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÅ  ×ËÅÍÈÑÒÎÍÎÃÎÅ   Ñ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ. öÈËÈÍÄÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ØËÅÌ-ÊÎËÏÀÊ ÎÍ ÄÅÐÆÀË  ÏÎÄ
ÌÛØÊÎÉ.   áÛÊÎÂÓ   ÓÆÅ   ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ   ÂÈÄÅÒÜ   ÌÅÆÏËÀÍÅÒÍÛÉ  ÑÊÀÔÀÍÄÐ  ÍÀ
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÕ È Â  ÊÈÍÎ, ÍÎ ÎÍ  ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß È  ÎÁÎØÅË ÂÎÊÐÓÃ þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ,  Ñ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÎÃËßÄÛÂÀß ÅÃÎ.
     - ïÎØËÈ, - ÊÎÐÎÒÊÎ ÏÐÈÊÀÇÀË åÐÌÀÊÎÂ.
     áÛÊΠÓÑÅËÑß Â ÊÐÅÑËÎ È ÌÎË×À ÏÐÎÂÎÄÈË ÂÇÃËßÄÎÌ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ.
     òÎÏÎÒ ÍÎÃ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÇÀÒÈÕ, ÏÎÑËÛØÀËÑß ÒÈÕÈÉ ÇÂÎÍ ÇÀÊÐÛÂÀÅÌÎÉ  ÄÂÅÐÈ.
äÀÓÃÅ ÊÐÈÊÍÓË: "êÓÄÀ ÒÐÎÑ ÊÐÅÏÈÒÜ, àÍÀÒÎËÈÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×?" çÀÒÅÌ ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ.
     - âÍÈÌÀÍÈÅ! - ÐÀÇÄÀËÑß Â ÐÅÏÐÎÄÓÊÒÎÐÅ ÃÎËÎÑ ñÏÈÖÛÍÀ.
     â ÒÓ ÆÅ ÌÈÍÓÒÓ áÛÊΠÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÌßÃÊÎ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ Â  ÂÎÇÄÓÕ.
îÍ  ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ  ÂÖÅÏÈËÑß    ÐÓ×ÊÈ  ÊÐÅÑËÀ.  ÷ÒÎ-ÒÎ  ÒÎÍÊÎ  ÇÀÑÂÈÑÒÅËÎ,  ÏÎ
ÏËÀÍÅÒÎËÅÒÓ  ÏÐÎÍÅÑÑß  ÕÎËÎÄÍÛÉ  ÂÅÒÅÐÎÊ.  áÛÊΠ ØÓÌÍÎ  ÂÇÄÎÕÍÓË.  íÈ×ÅÃÎ
ÑÒÐÀØÍÎÃÎ  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ  ÍÅ  ÏÐÎÈÇÎØËÎ.  òÎÃÄÀ  ÎÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÐÀÇÆÀË ÏÀËÜÖÛ È
ÂÛÏÐßÌÈËÑß.
     êÎÃÄÀ ×ÅÐÅÇ ×ÅÒÂÅÐÒÜ  ×ÀÑÀ äÀÓÃÅ, ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ× È ÏÎÊÐÛÒÛÉ  ÁÅËÎÉ
ÈÇÌÎÐÎÇÜÞ  þÐÊÎÂÑÊÈÉ,  ÖÅÏËßßÑÜ  ÇÀ  ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ  ËÅÅÐÀ  ÍÀ ÊÎÆÀÍÎÉ ÎÁÈÂÊÅ
ÑÒÅÍ, ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÞ,  áÛÊÎÂ, ÊÐÀÑÍÛÉ, ÏÎÒÍÛÉ È  ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ,
ÂÈÑÅË Â ÂÎÇÄÓÕÅ  ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ ÍÀÄ  ÊÐÅÑËÎÌ È ÒÙÅÒÍÎ  ÏÛÒÀËÑß ÄÎÒßÍÓÒÜÑß ÄÎ
ÍÅÃÎ ÕÎÒß ÁÛ ÊÎÍ×ÈÊÀÌÈ ÏÀËÜÖÅÂ.
     óÂÈÄÅÂ  ÝÒÎ,  þÐÊÎÂÑÊÈÉ  ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ  ÂÇÂÛË,  ÂÛÏÓÑÒÈË  ËÅÅÐ  ÈÇ ÐÓÊ,
ÑÒÓÊÍÓËÑß ÃÎËÎÂÎÉ Î  ÏÎÒÎËÎÊ È ÑÍÎÂÀ  ÂÛÏÎÐÕÍÓË Â ÊÎÐÈÄÎÐ.  äÀÓÃÅ È ìÈÕÀÈË
àÍÒÎÍÎÂÈ×, ÄÀÂßÑÜ  ÎÒ ÕÎÕÎÒÀ,  ÏÎÄÏÎËÇËÈ ÏÎÄ  ÌÐÀ×ÍÎ ÓËÛÁÀÞÙÅÃÎÑß ÂÎÄÈÒÅËß
"ìÀËÜ×ÈÊÀ" È ÑÒßÍÓËÈ ÅÃÎ ÍÀ ÏÎË.
     - êÀÊ...  ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÇÀËÑß...  ÌÈÐ ÁÅÇ  ÒßÆÅÑÒÈ? -  ÂÑÕËÈÏÍÓË äÀÓÃÅ.  -
èÑ... ÈÑÏÛÒÀË?
     - èÑÏÛÒÀË, - ÊÐÎÒÊÎ ÎÒÂÅÒÈË áÛÊÎÂ.
     - âÍÈÌÀÍÈÅ! - ÐßÂÊÍÓË ÐÅÏÐÎÄÓÊÒÎÐ.
     êÎÃÄÀ  ÂÍÎÂÜ  ÁÛË  ÂÊËÞ×ÅÍ  ÔÎÒÎÐÅÀÊÒÎÐ  È  ÂÑÅ  ÏÐÈØËÎ     ÏÎÐßÄÎÊ,
þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÐÀÑÑÊÀÇÀË Î ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÕ  ÑÂÎÅÉ ÂÛËÀÇÊÈ. êÎÍÒÅÉÍÅÐ Ñ  "ìÀËÜ×ÈÊÎÌ"
ÈÇËÓ×ÀÅÒ,  ÍÎ  ÍÅ  ÑÈËÜÍÎ,  ÅÄÂÀ  ÇÀÌÅÒÍÎ.  êÐÅÏËÅÍÈß  ÍÅ  ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ - ÏÎ
ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ,  ÍÀÐÓÆÍÛÅ, -  ×ÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ,  È ÁÛËÎ  ÑÀÌÛÌ ÂÀÆÍÛÌ,  È ÑÀÌ
ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ ÍÅ ÑÄÂÈÍÓËÑß ÍÈ ÍÀ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐ.
     - ñÅÐÏ âÅÍÅÐÛ  ÂÈÄÅÍ ÏÐÎÑÒÛÌ ÃËÀÇÎÌ.  à ÍÅÁÎ... êÀÊÀß  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß
ÊÐÀÑÎÒÀ!  "îÒÊÐÛËÀÑÜ  ÁÅÇÄÍÀ,  ÇÂÅÇÄ  ÏÎËÍÀ!  çÂÅÇÄÀÌ  ×ÈÑËÀ ÍÅÒ, ÁÅÇÄÍÅ -
ÄÍÀ!"  -  ÏÐÎÄÅÊËÀÌÈÐÎÂÀË  þÐÊÎÂÑÊÈÉ.  -  ìÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ìÈÕÀÈË ëÎÌÎÍÎÑÎÂ
ÏÎÁÛÂÀË Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ...  âÎÊÐÓà ñÎËÍÖÀ -  ÊÎÐÎÍÀ, ÊÀÊ ÆÅÌ×ÓÆÍÎÅ  ÎÁËÀÊÎ!
íÓ ÑÊÀÆÈÒÅ ÆÅ ÌÍÅ, ÏÎ×ÅÌÓ ß ÍÅ  ÏÎÝÒ? - þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÂÑÒÀË Â ÏÎÇÓ È  ÍÀ×ÀË: -
"áÅÇÄÍÀ ×ÅÐÍÀß..."
     - "áÅÇÄÍÀ  ÆÃÓ×Àß", -  ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÄÎÁÀÂÈË  áÎÃÄÀÍ ñÏÈÖÛÍ,  ÇÀÁÅÆÀÂØÈÉ Ñ
ÂÀÕÒÛ ÃËÎÒÍÓÒÜ ÊÎÔÅ.
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ È ÍÀ×ÀË ÑÍÎÂÀ:

     áÅÇÄÍÀ ×ÅÐÍÀß ÊÐÛËÜß ÐÀÑÊÈÍÓËÀ,
     çÂÅÇÄÛ - ÊÀÏËÈ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÕ ÑËÅÇ...

     ...ý-Ý-Ý... ÊÀÊ ÒÀÌ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ?
     - îÒÐÈÍÓËÀ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË áÎÃÄÀÍ.
     - ìÎË×È, ÏÐÅÇÐÅÍÍÛÉ...
     - íÓ, ÍÀÊÈÍÓËÀ...
     - ïÎÄÎÆÄÈ... ÌÈÍÓÒÊÓ...

     áÅÇÄÍÛ ×ÅÐÍÛÅ, ÁÅÇÄÍÛ ×ÓÆÈÅ,
     çÂÅÇÄÛ - ÊÀÏËÈ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÕ ÑËÅÇ...
     ãÄÅ ÏÐÎÑÒÎÐÛ ÏÓÑÒÛÍÜ ËÅÄßÍÛÅ...

     -  òÀÌ  ÒÅÏÅÐÜ  ÇÀÄÛÌÈË  ÏÀÐÎÂÎÇ,  - ÇÀÊÎÍ×ÈË áÎÃÄÀÍ ÑÀÌÛÌ ËÈÐÈ×ÅÑÊÈÌ
ÒÎÍÎÌ.
     è ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÐÎÐÎÍÈË ÍÈ ÑËÎÂÀ Î ÇËÎÑ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÈ áÛÊÎÂÀ   ÌÈÐÅ
ÍÅÂÅÑÎÌÎÑÒÈ. â ÏËÀÍÅÒÎËÅÒÅ ÑÍÎÂÀ ÂÎÖÀÐÈËÈÑÜ ÏÎÊÎÉ, ÒÈØÈÍÀ, ÎÁÛ×ÍÀß,  ÏÎ×ÒÈ
ÇÅÌÍÀß ÆÈÇÍÜ.
     áÛÊΠ È  äÀÓÃÅ  ÑÈÄÅËÈ    ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ  ÇÀ  ØÀÕÌÀÒÀÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÂÎØÅË
ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÉ êÐÓÒÈÊÎÂ.
     - ñËÛÕÀËÈ ÍÎÂÎÑÒÜ, ÐÅÁßÒÀ?
     áÛÊΠ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ  ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ  ÍÅÃÎ,  À äÀÓÃÅ, ÏÎÊÓÑÛÂÀß ÍÎÃÎÒÜ,
ÑÏÐÎÑÈË ÐÀÑÑÅßÍÍÎ:
     - ÷ÒÎ ÒÀÌ ÅÙÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
     - ñÂßÇÈ ÍÅÒ.
     - ñ ÊÅÌ?
     - íÈ Ñ ÊÅÌ ÍÅÒ. íÈ Ñ çÅÌËÅÉ, ÍÈ Ñ "öÈÎËÊÎÂÑÊÈÌ".
     - ïÎ×ÅÌÓ?
     êÐÓÒÈÊΠÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ, ÇÀÏÓÑÒÈË ÐÓÊÓ Â ÁÓÔÅÒ È ÄÎÑÒÀË ÂÀÔËÞ.
     - è ÄÀÂÍÎ ÍÅÒ ÑÂßÇÈ?
     -  áÎËÜØÅ  ×ÀÑÀ.  -  êÐÓÒÈÊΠ Ñ  ÕÐÓÑÒÎÌ ÐÀÑÊÓÑÈË ÂÀÔËÞ. - åÐÌÀÊΠÑ
áÎÃÄÀÍÎÌ  ÂÑÅ  ÏÅÐÅÏÐÎÁÎÂÀËÈ.  øÀÐÈËÈ  ÍÀ  ÂÑÅÕ  ÂÎËÍÀÕ. ïÓÑÒÎ, ÕÎÒÜ ØÀÐÎÌ
ÏÎÊÀÒÈ.  è  ×ÒÎ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ  -  ÎÁÛ×ÍÎ  ÂÑÅÃÄÀ  ÍÀÒÊÍÅØÜÑß  ÍÀ ×ÅÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ. à  ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ  ÂÑÅÌ ÄÈÀÏÀÇÎÍÅ  ÌÅÐÒÂÀß ÒÈØÈÍÀ,  ÑËÎÂÍÎ ÍÀ ÌÎÐÑÊÎÌ
ÄÍÅ. íÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ÇÂÓÊÀ, ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ÐÀÇÐßÄÀ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ ÈÑÏÎÐÒÈËÀÑÜ? - ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈË äÀÓÃÅ.
     - âÑÅ ÒÐÈ ÊÎÌÏËÅÊÒÀ ÑÐÀÇÓ? âÐßÄ ËÈ.
     - èËÈ ÀÍÒÅÍÍÛ ÍÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ?
     øÒÓÐÌÀÍ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. äÀÓÃÅ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË: "îÏßÒÜ ÍÅ ÂÑÅ ÑËÀÂÀ  ÁÎÃÓ",
- È ÑÌÅØÀË ÔÈÃÓÐÛ.
     - ãÄÅ âÎËÎÄÜÊÀ?
     - ó ÑÅÁß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ...
     áÛÊΠÒÐÎÍÓË ìÈÕÀÈËÀ àÍÒÎÍÎÂÈ×À ÇÀ ÐÓÊÀÂ:
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÐÀÇËÀÄÈËÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÅÌ, È, ÎÍÈ ÍÀÑ ÑËÛØÀÒ?
     - âÑÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ.  íÎ ÂÎÎÁÙÅ - ÂÅÑÜÌÀ  ÑÒÐÀÍÍÎ. âÄÐÓà ÍÈ Ñ  ÒÎÃÎ ÍÈ Ñ
ÑÅÃÎ  ÎÒÊÀÇÀËÈ  ÂÑÅ  ÐÀÄÈÎÓÑÒÀÍÎÂÊÈ  ÑÐÀÇÓ.  íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ.
ïÐÀÂÄÀ,  ëßÕΠ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË...  íÎ...  ÝÒÎ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÊÀÊ-ÒÎ ÒÐÅÂÎÆÍÎ...
ÍÅÓÞÒÍÎ ÊÀÊ-ÒÎ...
     áÛÊÎÂ Ñ ÑÈÌÏÀÒÈÅÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÅ ÊÐÓÃËÎÅ ËÈÖÎ Ñ  ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ
ÃÐÓÑÒÍÛÌÈ ÃËÀÇÊÀÌÈ.
     - äÀ... ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×.
     äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÑÒÀËÎ  Î×ÅÍÜ ÍÅÓÞÒÍÎ.  ñÌÓÒÍÎÅ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅ  ÍÅÑ×ÀÑÒÜß
ÎÂËÀÄÅËÎ  áÛÊÎÂÛÌ.  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÂÑßÊÀß,  ÄÀÆÅ ÍÈ×ÒÎÆÍÅÉØÀß
ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÜ ÍÀ ÌÅÆÏËÀÍÅÒÍÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀÑÜ ÅÌÓ ÁÎËÜØÎÉ ÁÅÄÎÉ.  íÎ
È êÐÓÒÈÊÎÂ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÍÅ×ÒÎ  ÏÎÄÎÁÍÎÅ, À ÓÆ ÅÃÎ ÍÈÊÀÊ  ÍÅËÜÇß
ÁÛËÎ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈÒÜ Â ÌÍÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÍÎÂÈ×ÊÀ.
     -  íÅ  ÂÅØÀÉÒÅ  ÍÎÑÀ,  ÄÐÓÇÜß!  -  Ñ ÍÀÈÃÐÀÍÍÎÉ ÂÅÑÅËÎÑÒÜÞ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË
äÀÓÃÅ. - ïÎÊÀ  ÍÈ×ÅÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÍÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ  ËÈ? íÓ, ÂÐÅÌÅÍÍÎ
ÏÎÒÅÐßÍÀ   ÏÎ   ÊÀÊÈÌ-ÒÎ   ÏÐÈ×ÈÍÀÌ   ÑÂßÇÜ.   íÎ   ÄÂÈÃÀÒÅËÈ    ÏÎÐßÄÊÅ,
ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, "õÈÓÑ" ÈÄÅÒ ÏÎ ÊÓÐÑÓ...
     êÐÓÒÈÊΠÂÇÄÎÕÍÓË.  è ÎÏßÒÜ  áÛÊΠÏÎÍßË  ÅÃÎ. äËß  ÍÈÕ, ÄÅÒÅÉ çÅÌËÈ,
ÑÂßÇÜ ÁÛËÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÆÈÂÎÉ, ÎÙÓÒÈÌÎÉ ÍÈÒÎ×ÊÎÉ,  ÏÐÎÒßÍÓÂØÅÉÑß Ê ÍÈÌ  Ñ
ÐÎÄÍÎÉ  ÏËÀÍÅÒÛ.  è  ÎÁÐÛ  ÝÒÎÉ  ÆÈÂÎÒÂÎÐÍÎÉ  ÍÈÒÎ×ÊÈ,  ÄÀÆÅ   ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ,
ÄÅÉÑÒÂÎÂÀË ÓÃÍÅÒÀÞÙÅ.  áÛÊÎÂ ÂÄÐÓÃ  ÊÀÆÄÎÉ ÑÂÎÅÉ  ÊÐÎÂÈÍÊÎÉ ÎÙÓÒÈË ÃËÓÕÎÅ,
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÅ  ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ  "õÈÓÑÀ".  äÅÑßÒÊÈ  È  ÑÎÒÍÈ ÌÈËËÈÎÍΠÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ
ÁÅÇÌÎËÂÍÎÉ ÏÓÑÒÎÒÛ ÑÂÈÍÖÎÌ ËÅÃËÈ ÍÀ  ÏËÅ×È, ÎÒÐÅÇÀËÈ ÎÒ ÄÐÓÃÈÕ ÌÈÐΠ È ÎÒ
ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÈ  ÒÅÏËÎÉ,  ÐÎÄÍÎÉ  çÅÌËÈ.  äÅÑßÒÊÈ  È ÑÎÒÍÈ ÌÈËËÈÎÍΠÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ
ËÅÄßÍÎÉ ÏÓÑÒÎÒÛ...  ýÒÈ ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÛÅ  ÏÐÎÏÀÑÒÈ -  ÂÎÂÑÅ ÍÅ  "ÍÈ×ÒÎ". íÅÒ,
ÎÍÈ  ÆÈÂÓÒ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÑÂÎÅÉ  ÎÑÎÁÎÉ  È  ÍÅÏÎÍßÒÍÎÉ  ÆÈÇÍÜÞ,  ÏÎ   ÊÀÊÈÌ-ÒÎ
ÍÅÏÎÑÒÈÆÈÌÛÌ ÇÀÊÎÍÀÌ, ÑËÎÆÍÛÅ, ÊÎÂÀÐÍÛÅ...
     áÛÊΠÂÇÃËßÍÓË ÍÀ  äÀÓÃÅ, ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀÂØÅÃÎ  ØÀÕÌÀÒÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ,
È ÅÌÓ ÑÒÀËÎ  ÑÒÛÄÍÎ ÑÂÎÈÕ ÌÛÑËÅÉ.  äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ  ÎÍ ÑÒÐÓÑÈË ÒÎÃÄÀ,
ÏÅÐÅÄ  ÑÒÀÐÒÎÌ.  âÅÄÜ  ÑÀÌÎÅ  ÑÒÐÀØÍÎÅ,  ×ÒÎ  ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ... äÀ ÏÎ×ÅÌÓ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÎÎÁÙÅ ÄÎËÆÍÎ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ?
     - íÎÂÛÅ ØÀËÎÑÒÈ ÍÀØÅÃÎ  ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÃÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ, - ÑÊÀÇÀË,  ÂÕÎÄß,
þÐÊÎÂÑÊÈÉ. - êÀÊ ÂÀÌ ÝÒÎ ÍÐÀÂÈÒÑß?
     -  ñÎÂÑÅÌ  ÍÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß,  -  ÁÓÐÊÍÓË  äÀÓÃÅ.  - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ ÏÀßÑÍÈ×ÀÒÜ!
íÀÄÎÅËÎ... íÀ çÅÌËÅ êÐÀÞÕÈÍ Ñ ÓÌÀ ÑÎÉÄÅÒ.
     - íÓ, ÇÀ ÑÒÀÐÈÊÀ ÁÎßÒÜÑß ÍÅ×ÅÃÎ! ãÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÊÐÅÏ×Å, ×ÅÌ Ó ÍÀÑ  Ñ
ÒÎÁÎÉ. ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß,  ÑÂßÇÜ ÈÑ×ÅÇËÀ ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ Ó×ÀÑÒÎÊ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ,  ÃÄÅ
ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀÕÎÄÈÌÑß, ÒÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌ ÄËß ÐÀÄÈÎÂÎËÍ. îÁúßÑÍÈÒÜ  ÍÅ
ÁÅÐÓÑÜ, ÍÎ...  âÎ ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ, ÍÀ  ÐÀÄÈÎÀÏÏÀÐÀÒÓÐÓ ÑÂÀËÈÂÀÒÜ  ÍÅ×ÅÃÎ. è
ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÍÀ ÀÍÒÅÍÍÛ.
     - ôÀÍÒÀÇÅÐ! - ÂÇÄÎÕÍÓË ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×.
     - âÈÄÀË?  - þÐÊÎÂÑÊÈÉ  ÓÊÀÇÀË ÍÀ  ÍÅÃÎ ÏÀËÜÖÅÌ.  - ÷ÒÎ  ÍÈ ÏÈËÎÒ,  ÒÎ
ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐ È ÑÊÅÏÒÈÊ. íÈ×ÅÌ ÈÕ ÍÅ ÏÐÎÉÌÅØÜ. äÀÆÅ ÔÀÊÒÀÌÈ.
     - íÓ ÃÄÅ ÒÛ ÂÈÄÅË, ×ÒÎÁÛ ÏÓÑÒÎÒÀ ÍÅ ÏÐÎÂÎÄÈËÀ ÐÀÄÈÎÂÎËÍ?
     -  äÎ  ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÃÎ  ÄÍß  -  ÍÈÃÄÅ.  à  ëßÕΠÂÈÄÅË. è ß ÑÅÉ×ÀÑ ÂÈÆÓ,
ÄÎÑÒÎÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ ÑÊÅÏÒÈÊ. òÅÁß ÄÀÆÅ ÔÀÊÒÀÌÈ ÍÅ ÏÐÎÉÌÅØÜ.
     - âÈÄÈØÜ?
     - âÈÆÓ.
     - øÈØ ÒÛ ÂÈÄÈØÜ, âËÀÄÈÌÈÐ ñÅÐÃÅÅÂÈ×!
     - ÿ ÂÈÆÓ ØÈØ? - Ñ ÏÎÄ×ÅÐÊÍÓÒÎÉ ÂÅÆËÈÂÎÑÒÜÞ ÑÏÐÎÑÈË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     - àÃÀ.
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  ÍÀ  ÊÀÁËÓÊÀÕ  È  ÏÎØÅË  ÈÇ ÊÀÞÒÛ. íÀ ÏÎÐÎÃÅ ÎÍ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß:
     -  ðÅÊÎÌÅÍÄÓÞ  ÂÑÅÌ  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÌ  ÏÎÄÍßÒÜÑß  Ê ÂÕÎÄÓ Â ÐÓÁÊÓ. âÀÌ,
ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÓÄÀÑÒÑß ÓÑËÛØÀÒÜ ÊÎÅ-×ÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ.
     êÐÓÒÈÊΠ ÄÎÑÀÄËÈÂÎ  ÏÎÌÎÐÙÈËÑß  È  ÑÍÎÂÀ  ÏÎËÅÇ    ÁÓÔÅÒ ÇÀ ÂÀÔËÅÉ.
"ôÀÍÒÀÇÅÐ, ÔÀÍÒÀÇÅÐ", - ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ.
     íÎ äÀÓÃÅ  ÏÐÎÌÎË×ÀË, À  áÛÊΠ  ÃËÓÁÈÍÅ ÄÓØÈ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ  ÏÐÀÂ,
ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÂÑÅ  ÆÅ þÐÊÎÂÑÊÈÉ.  îÍÈ ÏÎÄÍßËÈÑÜ  ÏÎ ÒÐÀÏÓ  ÄÎ ÐÀÑÊÐÛÒÎÉ  ÄÂÅÐÈ
ÐÓÁÊÈ È ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÈÑÜ Ê þÐÊÎÂÑÊÎÌÓ, ÑÈÄÅÂØÅÌÓ ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ.
     èÇ ÐÓÁÊÈ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÌÎÍÎÒÎÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ áÎÃÄÀÍÀ:
     - çÅÌËß, çÅÌËß... âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ,  ÏÎ×ÅÌÓ ÌÎË×ÈÒÅ? çÅÌËß, çÅÌËß...  ÿ
"õÈÓÑ".  âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ,  ÏÎ×ÅÌÓ  ÌÎË×ÈÒÅ?  äÀÞ  ÍÀÑÒÐÎÉÊÓ: ÐÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ,
×ÅÒÛÐÅ, ÏßÒÜ...
     íÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ. äÀÓÃÅ È áÛÊΠÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. þÐÊÎÂÑÊÈÉ  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ
ÏÎÃËÀÆÈÂÀË ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ. ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÙÅË×ÊÈ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ.  áÎÃÄÀÍ
ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÑÊÀÇÀË:
     - íÈ×ÅÃÎ, àÍÀÒÎËÈÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×. òÈÕÎ, ÊÀÊ Â ÌÎÃÈËÅ.
     - ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÑÍÎÂÀ ÍÀ ÄËÈÍÍÛÕ ÂÎËÍÀÕ.
     - ñËÓØÀÞÑÜ.
     ïÎÑËÅ ÌÈÍÓÒÍÎÉ ÏÀÓÇÛ ñÏÈÖÛÍ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÑÍÎÂÀ:
     - íÓ ÕÎÐÎØÎ,  ÏÎËÎÆÈÌ, ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ   ÏÎÐßÄÊÅ Ñ  ÀÍÒÅÍÍÀÌÈ. íÎ ÂÅÄÜ
ÒÀÊÓÞ  ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÞ,  ÊÀÊ  ÍÀ  ñÅÄÜÌÎÌ  ÏÎËÈÃÎÍÅ, ÌÎÆÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÏÐßÌÎ ÍÀ
ÊÎÐÏÓÑ. äÀ È ×ÒÎ ÌÎÃËÎ ÁÛ  ÑËÓ×ÈÒÜÑß Ñ ÀÍÒÅÍÍÀÌÈ? íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ!  âÅÄÜ
ÍÈ  ÇÂÓÊÀ,  ÍÈ  ØÎÐÎÕÀ...  êÎÍÅ×ÍÎ,  ëßÕΠ ÏÐÀÂ. ýÒÎ ÂÑÅ ÍÀØÀ ÑÊÎÐÎÑÒÜ...
çÅÌËß! çÅÌËß!  âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ  ÌÎË×ÈÒÅ? ÿ  "õÈÓÑ". äÀÞ  ÍÀÑÒÐÎÉÊÓ:
ÐÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ...
     -  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  þÐÊÎÂÑÊÈÉ  ÏÐÀ  È  ÌÛ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÏÐÎÂÀËÈËÈÑÜ Â
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÅÒÛÐÅÕÌÅÐÍÓÞ ßÌÓ? - ÑÊÀÇÀË åÐÌÀÊÎÂ.
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÃÓËÊÎ ÏÎÊÀØËßË. åÐÌÀÊΠÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ:
     - âÛ ÂÑÅ ÇÄÅÑÜ?
     - çÄÅÑÜ, àÍÀÒÎËÈÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×. ñÈÄÈÌ, ÆÄÅÌ.
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÝÒÎÃÎ?
     - ÿ ÓÆÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ß ÄÓÌÀÞ... - þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ... íÎ ÎÒ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÈÑÊÐÈÂËÅÍÍÛÕ  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂ
Î×ÅÍÜ ÏÎÏÀÕÈÂÀÅÒ ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÈÑÒÈÊÎÉ.
     - êÀÊ  ÓÃÎÄÍÎ, -  ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÊÀÇÀË  þÐÊÎÂÑÊÈÉ. -  ìÍÅ ÝÒÎ  ÌÈÑÒÈÊÎÉ ÍÅ
ÊÀÆÅÒÑß. ÿ  ÄÓÌÀÞ, ËÅÃÊÎ  ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ  ÝÒÎ ÑÀÌÀß  ÍÀÑÒÎßÙÀß ÎÁúÅÊÒÈÂÍÀß
ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ, ÄÀÍÍÀß ÍÀÌ Â ÎÙÓÙÅÍÈßÕ.
     - è ÅÙÅ ÊÀÊ ÄÀÍÍÀß, - ÄÎÁÀÂÈË äÀÓÃÅ.
     åÐÌÀÊΠÏÎÌÎË×ÀË.
     - ãÄÅ ìÈÕÀÈË?
     - â ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ÂÀÔËÈ ËÎÏÀÅÒ.
     - íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ...
     ðÀÄÎÑÒÍÛÉ ÊÐÈÊ áÎÃÄÀÍÀ ÏÐÅÐÂÀË åÐÌÀÊÎÂÀ:
     - îÒÂÅ×ÀÞÒ! îÒÂÅ×ÀÞÒ!
     âÑÅ ÂÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÍÎÃÈ. ñÓÕÎÉ, ÍÀÄÒÐÅÑÍÓÒÛÉ ÃÎËÎÑ ÓÑÒÀËÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     -  ÿ  âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ.  ÿ  âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ.  "õÈÓÑ", "õÈÓÑ", ÎÒÂÅ×ÀÉÒÅ.
"õÈÓÑ",  ÎÒÂÅ×ÀÉÒÅ.  ÿ  âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ.  äÀÞ  ÍÀÑÒÐÎÉÊÓ:  ÐÀÇ,  ÄÂÀ,  ÒÐÈ,
×ÅÒÛÐÅ. òÐÈ, ÄÂÀ, ÎÄÈÍ. "õÈÓÑ", ÎÒÂÅ×ÀÉÒÅ...
     - ýÒÎ çÀÉ×ÅÍÊÎ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     áÎÃÄÀÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË:
     - âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÑËÛØÓ ÂÀÑ  ÕÎÐÎØÎ. âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ, ß "õÈÓÑ",  ÑËÛØÓ
ÂÀÑ ÕÎÐÎØÎ. ïÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀËÈ?
     -  ÿ  âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ,  ß  âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ,  - ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,
ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÎÒÂÅÒ  áÎÃÄÀÍÀ, ÏÐÎÄÎËÆÀË çÀÉ×ÅÍÊÎ. -  "õÈÓÑ", ÏÎ×ÅÌÓ
ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÅÒÅ? ïÎ×ÅÌÓ ÇÀÌÎË×ÀËÈ? "õÈÓÑ", ÎÒÂÅ×ÀÉÒÅ. ÿ âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ...
     - ìÛ  ÈÕ ÑËÛØÈÌ,  ÎÍÈ ÍÀÑ  - ÍÅÒ,  - ÑÊÀÇÀË  äÀÓÃÅ. -  ÷ÀÑ ÎÒ ×ÀÑÓ ÍÅ
ËÅÃ×Å. íÓ-ÊÀ...
     - ÿ  "õÈÓÑ", ÑËÛØÓ  ÕÎÐÎØÎ, -  ÓÏÀÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ  ÏÎÂÒÎÐßË áÎÃÄÀÍ.  - ÿ
"õÈÓÑ", ÑËÛØÓ ÂÀÑ ÕÎÐÎØÎ. âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ, ß "õÈÓÑ"...
     - ÿ âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ, ß âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ. "õÈÓÑ", ÎÒÂÅ×ÀÉÒÅ...
     ïÐÎØÅË ×ÀÑ. òÅÌ ÆÅ  ÌÎÍÎÒÎÍÍÛÌ, ÏÎËÍÛÌ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß  ÃÎËÎÑÎÌ
ñÅÄÜÌÎÉ ÏÎËÈÃÎÍ ÂÛÇÛÂÀË "õÈÓÑ". òÀÊ ÆÅ ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ È ÓÑÒÀËÎ ÎÒÂÅ×ÀË  áÎÃÄÀÍ.
ñÅÄÜÌÎÉ  ÏÎËÈÃÎÍ  ÍÅ   ÑËÛØÀË  ÅÃÎ.  ïÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ   ÄÎÍÎÑÈËÎ  ÄÎ   "õÈÓÑÀ"
ÐÀÄÈÎÑÈÃÍÀËÛ  Ñ  çÅÌËÈ,  ÍÎ   ÍÅ  ÏÐÎÏÓÑÊÀËÎ  ÅÃÎ  ÐÀÄÈÎÑÈÃÍÀËÛ.   åÐÌÀÊÎÂ
ÍÅÓÑÒÀÍÍÎ  ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË  ÏÎ  ÐÓÁÊÅ.  þÐÊÎÂÑÊÈÉ  ÑÈÄÅË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ. äÀÓÃÅ  ÁÀÐÀÁÀÍÈË ÏÎ  ÊÎËÅÍÓ ÊÎÑÒßØÊÀÌÈ  ÏÀËÜÖÅÂ. áÛÊΠ ÂÇÄÛÕÀË È
ÃËÀÄÈË  ËÀÄÎÍßÌÈ  ÊÎËÅÍÈ.  â  ÐÓÁÊÓ,  ÏÎÑÀÑÛÂÀß  ÏÓÑÒÓÞ  ÒÐÓÁÎ×ÊÓ,  ÏÐÎØÅË
êÐÓÒÈÊÎÂ.
     - ÿ âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ. "õÈÓÑ", ÎÒÂÅ×ÀÉÒÅ...
     ÷ÒÎ-ÒÎ  ÇÀØÓÐØÀËÎ  È  ÇÀÒÐÅÙÀËÎ    ÝÔÈÐÅ.  íÎÂÛÉ,  ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ  ÃÎËÎÑ
ÂÎÐÂÀËÑß Â ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ, ÇÀÄÛÕÀÞÙÈÉÑß È ÕÐÈÏËÛÉ ÃÎËÎÑ:
     - õÈËÜÔÅ!  õÈËÜÔÅ! ñÝÉ  ÀÓÀ ÑÎÓËÇ!  íÀ ÏÎÌÎÑ×!  íÀ ÏÎÌÎÑ×!  òÝÉÊ ÀÓÀ
ÏÅËÅÍÃÇ!
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÏÎÄÍßËÑß.  çÀÌÅÐ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ,
åÐÌÀÊÎÂ. äÀÓÃÅ ÑÕÂÀÒÈË áÛÊÎÂÀ ÇÀ ÐÓÊÓ.
     - õÈËÜÔÅ!  õÈËÜÔÅ! -  ÍÀÄÐÛÂÀËÑß ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ.  - èÍ  ÒÓ-ÒÐÈ ÀÓÀÇ ÂÈ ÀÐ
ÄÀÍ... áÀËËÎÍÅÍ...  íÀ ÏÎÌÎÑ×!  êÎÍ×ÀÅÒÑß... -  ãÎËÎÑ ÏÎÒÎÍÓË   ÍÅÈÑÒÎÂÎÌ
ÒÐÅÑÊÅ È ÂÇÂÈÇÃÈÂÀÍÈÈ.
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ? - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË áÛÊÎÂ.
     - êÒÎ-ÒÎ ÃÈÁÍÅÒ, ÏÐÎÑÈÒ ÏÎÌÎÙÈ, àËÅÊÑÅÉ... - ÎÄÍÈÌÈ ÃÓÁÀÌÈ  ÏÐÎØÅÏÒÀË
äÀÓÃÅ.
     - ...êÎÎÐÄÈÍÀÒÅÍ... ÖÂÀÉ ÓÍ ÖÂÀÍÖÈÃ... ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ...  çÀÄÎÕÍÅÌÑß...
öÓÌ ÀËËÅÑ...
     - ñÏÈÖÛÍ, ÍÀ ÏÅËÅÍÃÀÒÎÐ, ÆÈÂÎ! - ÏÐÈÊÀÇÀË åÐÌÀÊÎÂ.
     - åÑÒÜ!..
     - àÓÀ ÏÅËÅÍÃÇ... ÒÝÉÊ ÀÓÀ ÏÅËÅÍÃÇ... óÍÇÅÐÅÍ ÏÅËÅÍÃÅÍ...
     - íÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÈÄÒÈ Ê ÍÅÌÓ! - ÊÐÈÊÍÓË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     - âÎÏÐÎÑ - ÊÓÄÀ?
     - ñÏÈÖÛÍ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÒÀÌ?
     ïÎÑËÅ ÊÎÐÎÒÊÎÉ ÏÀÓÇÛ ÐÀÇÄÀËÑß ÈÇÌÅÍÈÂØÈÉÑß ÃÎËÎÑ ñÏÈÖÛÍÀ:
     - ïÅËÅÍà ÍÅ ÁÅÐÅÒÑß!
     - êÀÊ - ÍÅ ÁÅÐÅÒÑß?
     -  íÅ  ÁÅÐÅÒÑß,  àÍÀÒÎËÈÉ  áÎÐÈÑÎÂÈ×,  -  ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÒÅÍÎÐÊÎÌ ÏÐÎÑÒÎÍÀË
ñÏÈÖÛÍ. - ñÀÌÈ ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ...
     íÅ ÑÃÎÂÀÐÈÂÀßÑÜ, ÍÅ  ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÄÐÓà ÍÀ  ÄÐÓÃÀ, þÐÊÎÂÑÊÈÉ, À  ÇÀ ÍÈÌ
äÀÓÃÅ Í áÛÊΠÏÐÎÒÈÑÍÓËÈÑÜ Â  ÐÓÁÊÓ. áÛÊΠÇÀÃËßÍÓË ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î  åÐÌÀÊÎÂÀ.
òÎÍÊÀß ÄËÈÍÍÀß ÑÒÐÅËÊÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ È  ÂßËÎ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÏÎ ÖÈÔÅÐÁËÀÒÓ, ÍÈÃÄÅ  ÍÅ
ÇÀÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ È ÑËÅÃÊÀ ÏÎÄÐÀÃÈÂÀß ÍÀ ÕÎÄÓ. þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÂÛÐÓÃÀËÑß.
     - õÈËÜÔÅ! õÈËÜÔÅ!.. íÀ ÏÎÌÎÑ×... òÀÑÓÊÝÒÝ ÊÓÐÝ! íÀØÈ ÏÅËÅÍÃÈ...
     âÑÅ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÃËßÄÅËÈ ÄÐÓà  ÍÀ ÄÐÓÃÀ. áÎÃÄÀÍ Ñ  ÎÑÒÅÐÂÅÍÅÍÈÅÌ ÊÐÓÒÈË
ÁÀÐÀÁÀÍ  ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ  ÏÅËÅÍÃÀÒÎÐÀ;  ÙÅËÊÀß  ÐÛ×ÀÆÊÀÌÈ,  ÂÊËÞ×ÀË  È  ÎÒÊËÞ×ÀË
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÐÈÁÎÐÛ. âÇßÒÜ ÏÅËÅÍà ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ.
     - çÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÅ ÌÅÑÒÎ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË áÎÃÄÀÍ, ÂÛÒÈÐÀß ÑÎ ËÁÀ ÏÎÒ.
     - ýÒÎ ÏÎÇÎÐ ÄËß ÍÀÑ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË äÀÓÃÅ, - ËÞÄÈ ÃÈÁÍÓÒ...
     åÐÌÀÊΠÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ:
     - ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ Â ÐÓÁÊÅ? êÒÎ ÐÀÇÐÅØÈË? ìÀÐØ ÇÀ ÄÂÅÐÜ, ÂÛ, ÒÐÎÅ...
     íÀ  ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÕ  þÐÊÎÂÑÊÈÉ  ÏÐÈÑÅË  ÍÀ  ÊÎÐÒÎ×ÊÈ È ÓÒÊÍÓË ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ Â
ËÀÄÎÍÈ. áÛÊÎÂ È äÀÓÃÅ ÑÒÀËÈ ÐßÄÎÌ.
     - íÀ  ÏÎÌÎÑ×! íÀ  ÏÎÌÎÑ×! -  ÍÀÄÐÛÂÀËÑß ÕÐÈÏËÛÉ  ÃÎËÎÑ. - ýÂÐÈÁÎÄÈ ÕÓ
ÕÈÀÐÇ ÀÑ, ÕÝËÏ!
     áÛÊΠÇÀÒÀÈ  ÄÛÕÀÍÈÅ ÑËÓØÀË.  îÍ ÍÅ  ÇÍÀË, ÊÒÎ  ÂÇÛÂÀÅÒ Î ÏÎÌÎÙÈ, ÍÅ
ÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÏÐÎÈÇÎØËÎ  ÒÀÌ,  ÎÍ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÒÎËÜÊÎ,  ÂÑÅÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ ÑÂÎÈÌ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÒÐÀØÍÎÅ ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÑÊÂÎÇÈÂØÅÅ Â ÊÀÆÄÎÌ ÇÂÓÊÅ ÝÒÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ.
     - åÑËÈ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÇÍÀÒÜ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÍÀÕÎÄßÒÑß!.. - ÏÐÎØÅÏÒÀË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     - ÷ÅÐÒ! - ÇËÎÁÍÎ ÂÛÊÐÈÊÍÓË äÀÓÃÅ.  - íÅÓÆÅËÈ ÍÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÍÀÑ, ÈÕ  ÍÅ
ÑËÛØÈÒ?
     -  íÀÑÊÎËÜÊÎ  ß  ÇÍÀÞ,  ÊÐÎÌÅ  ÍÀÑ  ÑÅÉ×ÀÑ    ÏÎËÅÒÅ  ÍÅ  ÌÅÍÅÅ ÑÅÌÈ
ÊÎÐÀÁËÅÉ. èÇ  ÍÈÕ ÒÎËÜÊÎ  ÄÂÀ -  ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ È  ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - ÈÌÅÞÒ ÍÅÊÎÒÎÐÛÉ
ÇÀÏÀÑ  ÑÂÎÁÎÄÍÎÃÎ  ÕÎÄÀ.   íÎ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ,   ÏÎÊÀ  ÎÍÈ  ÐÀÑÑ×ÈÒÀÞÒ   ÍÎÂÓÞ
ÒÐÀÅÊÒÎÐÈÞ,  ÏÐÎÉÄÅÒ  ÍÅ  ÌÅÍÅÅ  ×ÀÑÀ...  ñÒÐÀÍÍÎ,  ×ÒÎ  ÌÛ  ÈÕ  ÍÅ ÑËÛØÈÌ
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ...
     - êÎÃÎ?
     - òÅÕ... ÄÐÓÃÈÕ...
     - òÎËÜÊÎ "õÈÓÑ" ÌÎà ÁÛ  ËÅÒÅÒÜ ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÐÀÑ×ÅÒΠÒÐÀÅÊÒÎÐÈÉ,  ÏÐßÌÎ
ÍÀ ÏÅËÅÍÃ, - ÑÊÀÇÀË äÀÓÃÅ.
     - áÛË ÁÛ ÏÅËÅÍÃ...
     â   ÄÂÅÐßÕ   ÏÎßÂÈËÑß   åÐÌÀÊÎÂ,   ÁËÅÄÍÛÉ,   Ñ   ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ,  ÑËÎÂÍÎ
ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ, ÃËÀÇÀÌÈ.
     - ñÏÓÑÊÀÉÒÅÑÜ Â  ÊÀÞÒÛ, ÒÎÂÀÐÈÙÈ! -  ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÍ. -  óÊËÀÄÛÂÀÉÒÅÑÜ ÏÎ
ÊÎÉÊÀÌ,  ÏÐÈØÂÀÐÒÓÉÒÅÑÜ  Ê  ÍÈÌ.  ïÎÏÐÎÁÓÅÌ  ÂÛÑÊÎ×ÈÒÜ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÏÐÎÊËßÒÎÃÎ
ÌÅØÊÀ. óÑÊÎÐÅÍÈÅ  ÏÐÅÂÛÑÈÒ ÍÎÐÌÓ   ×ÅÒÛÐÅ  ÐÀÇÀ -  ÈÌÅÉÒÅ Â  ÂÈÄÓ. äÀÓÃÅ,
ÏÎÊÀÆÅÒÅ áÛÊÎÂÓ, ÊÀÊ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß ÏÐÈ ÏÅÐÅÃÐÓÇÊÅ.
     - åÑÒÜ!
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÏÎÄÍßËÑß  È ÏÅÐÂÛÌ  ÏÎØÅË ÂÍÈÇ.  è ÒÓÒ  ÈÇ ÐÓÁÊÈ  ÐÀÇÄÀËÈÑÜ
ÍÎÂÛÅ  ÇÂÓÊÈ.  ÷ÅÉ-ÒÎ  ÐÅÇÊÈÉ,  ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ  ÃÎËÎÑ  ÍÀ  ÑÊÂÅÐÍÎÌ  ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ
ÑÏÐÀØÈÂÀË:
     - õÓ ÒÎÊÑ? õÈÐ ÌÈ? õÓ ÒÎÊÑ? àÉ ÒÝÉÊÍ ÅÐ ÏÅËÅÍÃÇ...
     òÎÒ, ÊÒÎ ÇÂÀË ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ, ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË:
     - àÉ ÕÈÀÐ Þ ÎËË ÐÀÉÒ!
     - ñÏÈÊ ×ÀÉÍÈÇ?
     - íÎ...
     - ñÏÈÊ ÐÀØÍ?
     - äÀ-ÄÀ, ÃÎÂÎÐÜÞ È ÏÎÍÈÌÀÉÞ... âÛ ÐÓÑÑÊÈ?
     -  íÅÒ.  ñ  ÂÀÌÈ  ÃÎÂÎÐÈÒ  ÊÎÌÀÍÄÈÐ  ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ êñð "ÿÍÖÇÛ" ëÓ øÈ-ÝÐ.
("äÎÁÐÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ëÓ!" - ÏÐÎØÅÏÒÀË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.)  - ìÛ ÑËÛØÈÌ ÂÀÑ ÄÀÂÍÎ, ÍÎ  Ó
ÍÀÑ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÛÉ  ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ,  À  ÂÀØ  ÏÅËÅÍà  ÓÄÀËÎÑÜ ÂÇßÒÜ ËÈØÜ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÍÀÇÀÄ. ñ ÊÅÌ ß ÃÎÂÎÐÞ?
     -  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ...  ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÈ  Π êÝÌÁÐÈÄÆ...  ðÎÁÅÐÒ  ëËÎÉÄ. íÀ ÁÎÐÒÓ
ÊÎÐÀÁËß "ñÒÀÐ"... óÆÀÑÍÀß ÀÂÀÐÈß...
     îÍÈ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ.
     -  ìÛ  ÈÄÅÌ  Ê  ÂÀÌ  ÏÎ  ÏÅËÅÍÃÓ,  - ÑÎÎÁÙÈË ëÓ. ("ñÌÅËÜ×ÀÊ!" - äÀÓÃÅ
ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ.)
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ÁÎËÜØÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ... âÛ ÃÄÅ?
     - ïÎË×ÀÑÀ ÍÀÇÀÄ ÑÍßËÈÑÜ Ñ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ ÁÀÇÛ ÍÀ ôÎÁÎÑÅ.
     ãÎÐÅÑÒÍÛÉ ÊÐÈÊ ÐÀÇÄÀËÑß Â ÎÒÂÅÒ:
     - âÀÌ ÍÅ ÓÑÏÅÒÜ!.. íÅÒ-ÍÅÒ, ÂÀÌ ÍÅ ÓÑÏÅÒÜ! ìÛ ÎÁÐÅ×ÅÍÛ...
     -  ïÎÑÒÀÐÀÅÌÑß  ÓÑÏÅÒÜ.   çÀ  ÍÀÌÈ  ÃÎÒÎÂßÒÑß   Ê  ÂÛËÅÒÓ   ÀÂÀÐÈÉÍÛÅ
ÊÎÑÌÎÒÀÍÊÅÐÛ. ìÛ ÑÍÈÌÅÌ ÂÀÑ Ñ ÂÀØÅÃÎ...
     - íÅ ÓÑÏÅÒÜ. - ãÎËÎÑ  ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍÀ ÇÂÓ×ÀË ÒÅÏÅÐÜ ÏÎ×ÒÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ.  - íÅ
ÓÑÏÅÒÜ... êÈÑËÎÐÎÄÀ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ... ÍÀ ÄÂÀ ×ÀÑÀ.
     - äÀ ÃÄÅ ÆÅ ÂÛ? êÎÎÐÄÈÍÀÒÛ?
     - ãÅËÈÎÖÅÍÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÛ...
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ  ÍÀÇÂÀË   ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÍÅÏÎÍßÒÍÛÅ   áÛÊÎÂÓ  ÖÈÔÐÛ.   íÀÑÒÓÏÈËÎ
ÌÎË×ÀÍÈÅ. ñËÛØÍÎ  ÁÛËÎ, ÊÀÊ  åÐÌÀÊÎÂ È  áÎÃÄÀÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ØÓÐØÀËÈ ÁÓÌÀÃÎÉ,
ÇÀÒÅÌ ÇÀÆÓÆÆÀËÀ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß Ñ×ÅÒÍÀß ÌÀØÈÍÀ.
     - ýÒÎ Â ÏÎßÑÅ ÀÑÒÅÐÎÈÄÎÂ.  òÐÅÒÜ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÅÄÈÍÈÖÛ ÎÒ ìÀÐÑÀ,  -
ÑÎÎÁÙÈË ÍÀÊÎÍÅÖ êÐÓÒÈÊÎÂ.
     - ïßÒÜÄÅÑßÒ  ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ,  - ÓÃÐÞÌÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË þÐÊÎÂÑÊÈÉ. -
äÀÆÅ "õÈÓÑ", È ÄÀÆÅ ÍÀÕÎÄßÑÜ Ó ìÀÐÑÀ, ÍÅ ÓÑÏÅË ÁÛ.
     îÍ ÏÎÄÍßËÑß È ÎÏÓÑÒÈË ÐÓÊÈ ÏÎ ØÂÀÌ.
     -  ìÍÅ  ÂÑÅ  ßÑÍÎ,  -  ÐÀÇÄÀËÑß  ÃÎËÎÑ  ëÓ.  -  íÅÒ  ËÈ  ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÎÄÅÐÆÀÒÜÑß ÕÎÒß ÁÛ ÄÅÑßÒÜ ×ÀÑÎÂ? ïÎÄÓÌÀÉÒÅ.
     -  íÅÒ...  ãËÈÖÅÐÈÍÎÂÛÅ  ÀÍÅÑÒÅÇÀÒÎÐÛ  ÐÀÇÐÓØÅÍÛ... âÎÇÄÓÕ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ
ÓÒÅÊÀÅÒ - ÂÈÄÈÌÎ,  ÎÁÎËÎ×ÊÅ ÊÎÐÀÁËß ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÐÅÙÈÍÛ...
     ïÎÑËÅ ÊÎÐÎÒÊÎÉ ÏÀÓÇÛ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÄÎÁÀÂÈË:
     -  íÀÑ  ÎÑÒÀËÎÑÜ  ÄÂÎÅ...  È  ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÍÀÑ ÁÅÇ ÑÎÇÍÀÍÈß. åÑËÈ ÁÛ ÝÒÎ
ÑÏÀÑËÎ ÅÃÎ,  ß ÁÛ  ÓÌÅÐÅÒÜ... ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÐÓ×ÍÎ...  íÎ ÒÅÏÅÐÜ  ÝÒÎ ÍÅ  ÈÌÅÅÒ
ÇÍÀ×ÅÍÈß.
     - ìÓÆÀÉÒÅÑÜ, ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ!
     - ÿ ÑÏÎÊÎÅÍ,  - ÏÎÑËÛØÀËÑß ÍÅÐÂÍÛÉ  ÑÌÅØÎÊ. - î,  ÒÅÏÅÐÜ ß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÑÏÎÊÎÅÍ!.. ìÈÑÒÅÐ ëÓ!
     - ñËÓØÀÞ ÂÀÑ, ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     - âÛ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ, ÊÒÎ ÑËÓØÀÅÒ ÌÎÉ ÃÎËÎÑ.
     - ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÂÀÑ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÑËÓØÀÞÒ ÑÎÒÍÈ ËÞÄÅÉ...
     - âÑÅ  ÐÀÂÍÎ, ÂÛ  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ,  Ñ ÊÅÌ  ß ÃÎÂÎÐÞ. ÷ÅÐÅÇ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ
ÂÐÅÌß ÂÛ ÍÀÉÄÅÒÅ ÍÀØ  ÊÎÐÀÁËÜ È ÍÀØÈ ÒÅËÀ.  ïÐÎØÓ È ÇÀÊËÈÍÀÞ ÂÀÑ  ÏÅÐÅÄÀÒÜ
ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ, ÑÎÁÐÀÍÍÛÅ Â  ÝÒÎÒ ÐÅÉÑ ÍÀÌÈ,   ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ ìÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ
ÊÎÍÃÐÅÑÑÀ ÊÎÑÌÎÃÀÒÎÐÎÂ. âÛ ÎÁÅÙÀÅÒÅ?
     - ÿ ÎÁÅÙÀÞ ÂÀÌ ÝÒÎ, ðÎÁÅÐÒ ëËÎÉÄ!
     - âÑÅ,  ÊÒÎ ÑËÓØÀÅÒ  ÍÀÑ, ÁÓÄÓÒ  ÑÂÈÄÅÒÅËßÌÈ... ìÀÒÅÐÈÀËÛ  ß ÊËÀÄÓ  Â
ÏÎÐÒÔÅËÜ...  ÏÎÐÒÔÅËÜ  ÊÐÎÊÎÄÈËÎÂÎÉ  ÊÎÆÈ...  ÂÎÒ  ÒÀÊ. îÍ ÁÓÄÅÒ ËÅÆÀÒÜ ÍÀ
ÑÒÎËÅ Â ÐÓÁÊÅ. âÛ ÑËÛØÈÒÅ ÌÅÍß?
     - ÿ ÂÀÑ ÕÎÐÎØÎ ÑËÛØÓ, ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     -  âÎÒ  ÒÀÊ.  çÀÐÀÍÅÅ  ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ  ÂÀÌ,  ÌÈÑÒÅÐ  ëÓ.  òÅÏÅÐÜ ÅÙÅ ÎÄÍÀ
ÏÐÎÑÜÁÀ.  íÀ  çÅÌËÅ,  ÊÎÃÄÀ  ÂÛ  ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ...  ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ...  - ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÀ
ÏÀÓÇÀ, ÑËÛØÀËÎÑÜ ×ÀÑÒÎÅ ÂÑÕËÈÏÛÂÀÞÙÅÅ  ÄÛÕÀÍÈÅ ëËÎÉÄÀ. - ïÐÎÑÒÈÒÅ,  ÌÈÑÒÅÐ
ëÓ...  êÎÃÄÀ  ÂÛ  ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ,  ÂÀÑ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÍÀÂÅÑÒÈÒ  ÌÎß  ÆÅÍÀ, ÌÈÑÑÈÑ
ëËÎÉÄ... È ÑÛÍ. ïÅÐÅÄÀÉÒÅ ÈÌ ÌÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÐÈÂÅÒ... È ÑÊÀÆÈÒÅ, ×ÒÎ ß  ÁÛË
ÍÀ ÏÎÑÒÓ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. âÛ ÑËÛØÈÒÅ ÌÅÍß, ÌÈÑÒÅÐ ëÓ?
     - ÿ ÑËÛØÓ ÂÀÑ, ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     - âÎÒ  ÂÑÅ... ïÐÎÙÀÉÒÅ,  ÌÈÑÒÅÐ ëÓ!  ïÐÎÙÀÉÒÅ ÂÑÅ,  ÊÒÎ ÌÅÍß ÑËÓØÀÅÒ!
æÅËÀÞ ÂÑÅÌ Ñ×ÀÑÒÜß È ÓÄÀ×!
     - ïÐÎÙÀÉÒÅ, ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ. ÿ ÏÐÅÊËÎÍßÞÑÜ ÏÅÐÅÄ ÂÀØÈÌ ÌÓÆÅÑÒÂÎÌ.
     - íÅ ÍÓÆÍÎ ÒÀÊÈÕ ÑËÎÂ... ìÈÑÒÅÐ ëÓ!
     - ñËÓØÀÞ ÂÀÑ.
     - ïÅËÅÍÃÀÒÎÐ ÁÓÄÅÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÁÅÇ ÏÅÐÅÐÛÂÀ.
     - õÎÐÎØÎ.
     - ëÞÊÈ ÂÛ ÍÀÉÄÅÒÅ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ.
     ïÀÓÇÀ.
     - õÎÐÎØÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     - âÎÒ, ÊÀÆÅÒÑß, ÂÑÅ. óÀÍÑ ÌÎ, ÃÓÄ ÁÀÉ!
     íÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ.
     -  ìÛ...  ÍÈÊÀÊ   ÍÅ  ÓÑÏÅËÈ  ÁÛ?   -  ÑÏÐÎÑÈË  áÛÊÎÂ,   ÅËÅ   ØÅÂÅËß
ÎÄÅÐÅÂÅÍÅÂØÈÌÈ ÃÓÁÀÌÈ.
     íÈÊÒÎ  ÍÅ  ÎÒÂÅÒÈË.  ìÎË×À  ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ  ÎÍÈ    ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÞ,  ÌÎË×À
ÐÀÑÑÅËÈÑÜ  ÏÎ  ÓÃËÀÌ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÍÅ  ÃËßÄÅÒÜ  ÄÐÓà  ÍÀ  ÄÐÓÃÀ. ñÊÎÐÎ Ê ÍÈÌ
ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÈÑÜ åÐÌÀÊΠ Ñ êÐÓÒÈÊÎÂÛÌ.  áÛÊΠÅÄÂÀ  ÑÎÇÍÀÂÀË, ×ÒÎ  ÄÅËÀÅÒÑß
ÂÎÊÐÓÃ.  ìÛÑËÈ  ÅÃÎ  ÁÛËÈ  ÏÐÈÊÎÂÀÍÛ  Ê  ÊÀÐÒÈÍÅ,  ÓÑËÓÆËÈÂÎ  ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÎÉ
ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ:  ÕÐÈÏß  È  ÇÀÄÛÕÀßÑÜ,  ÑÅÄÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÏÎËÇÅÒ  ÏÎ  ÊÎÐÈÄÎÐÓ,
ÎÒÊÐÛÂÀß ÎÄÍÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ  ÌÀÑÑÈÂÍÛÅ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÂÅÐÈ. ïÅÐÅÄ  ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÄÂÅÐÜÞ
- ÍÀÐÓÆÍÛÌ  ËÞÊÎÌ -  ÎÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß,  ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß ÍÀÇÀÄ  ÏÎÌÓÒÍÅÂØÈÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ.  â  ÄÀËÜÍÅÌ   ÊÎÍÖÅ  ÊÎÐÈÄÎÐÀ  ÂÈÄÅÍ   ÊÐÀÉ  ÑÒÎËÀ,  ÍÀ   ÊÎÒÎÐÎÌ
ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÅÒ ÏÎÄ  ËÀÌÏÎÉ ÏÎÐÒÔÅËÜ  ÊÐÎÊÎÄÈËÎÂÎÉ ÊÎÆÈ.  ÷ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÏÎ
ËÁÓ  ÒÐßÑÓÙÅÉÑß  ÐÓÊÎÉ  È    ÏÎÑËÅÄÍÈÉ  ÐÀÇ  ÃËÓÁÎÊÎ  ÂÄÛÕÀÅÒ ÐÀÇÐÅÆÅÍÍÛÉ
ÂÎÇÄÓÕ.
     - àËÅÊÑÅÉ ïÅÒÐÎÂÈ×!
     áÛÊΠÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÎÃËßÍÓËÑß. åÐÌÀÊΠÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ ÍÈÌ:
     - ñÒÓÏÀÉÒÅ-ÊÀ Â ÑÂÎÞ ÊÀÞÒÓ È ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÓÑÍÓÒÜ.
     - èÄÈ, àËÅÊÑÅÉ, ÈÄÈ. íÀ ÒÅÁÅ ËÈÖÀ ÍÅÒ, - ÑÊÀÇÀË äÀÓÃÅ.
     áÛÊΠÏÎÑËÓØÍÎ ÂÑÒÀË È ÂÛØÅË.  ïÐÎÕÎÄß ÌÈÌÎ ÒÐÀÏÀ, ÂÅÄÓÙÅÃÎ Â  ÐÓÁÊÓ,
ÎÍ ÓÑËÛÕÀË, ÊÀÊ áÎÃÄÀÍ ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ ÏÎÂÒÎÐßË:
     -  âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ,  âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ,   ß  "õÈÓÑ".  âÝ-ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ,   ß
"õÈÓÑ". äÀÞ ÍÀÑÒÐÎÉÊÓ...
     â ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ åÐÌÀÊΠÑÊÀÇÀË ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ:
     -  ÿ   ÂÑÒÐÅ×ÀË  ðÎÁÅÐÒÀ   ëËÎÉÄÀ.  íÅÄÀÂÍÎ.   õÎÐÎØÈÉ  ÌÅÆÏËÀÍÅÒÍÈÊ.
íÅÇÀÓÐßÄÍÛÉ Ó×ÅÍÛÉ...
     -  ñÂÅÒËÀß  ÅÌÓ  ÏÀÌßÒÜ!  îÍ  ÕÎÐÎØÎ  ÄÅÐÆÀËÑß,  -  ÒÈÕÎ   ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË
þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     - ñÂÅÒËÀß ÅÌÓ ÏÀÌßÒÜ...
     ïÎÑËÅ ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÌÎË×ÀÍÈß äÀÓÃÅ ÂÄÐÓà ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ:
     - ÷ÅÐÒ ÇÍÀÅÒ ×ÒÎ! ìÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÌÛ ÇÀÑÒÛËÈ ÍÀ  ÌÅÑÒÅ. ïÐÎÂÀËÈËÈÑÜ
ÊÓÄÀ-ÒÎ, È ÍÀÑ ÇÀÑÛÏÀËÎ...
     - íÅ ÏÀÍÈÊÓÉÒÅ, äÀÓÃÅ, - ÓÑÒÀËÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß åÐÌÀÊÎÂ.
     îÁÅÄÀÒÜ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÇÀÕÎÒÅË,  È  ÑÊÎÐÎ åÐÌÀÊΠÏÅÐÂÛÌ ÏÎÄÍßËÑß, ×ÒÎÁÛ
ÈÄÒÈ Ê ÑÅÁÅ. êÐÓÒÈÊΠÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Î þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ È ÑÊÀÇÀË ÂÈÍÎÂÀÒÎ:
     - ïÎÕÎÆÅ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÁÛË ÏÐÀÂ, âÎËÎÄß.
     -  ïÓÑÒßÊÈ,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÒÎÒ.  -  íÎ  ÂÎÒ  ÂÀÌ  ÅÙÅ  ÎÄÍÀ ÇÀÃÀÄÊÀ,
ÒÎÂÀÐÈÙÈ.
     âÑÅ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ.
     - â ×ÅÌ ÄÅËÎ?
     - ëÓ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÛÉ ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ, ÒÀÊ?
     - òÀÊ.
     - à ÂÅÄÜ ÌÛ ÕÎÐÎØÎ ÑËÛØÀËÈ ÅÃÎ.
     ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÐÀÑÊÐÛË ÐÎÒ È ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ åÐÌÀÊÎÂÀ.
     - à ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË äÀÓÃÅ.
     - à ÏÎÒÎÌÓ, ÄÐÓÆÎÊ, ×ÒÎ "õÈÓÑ"  ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ëÓ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÑÎÂÑÅÌ  Â
ÄÐÓÃÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ, ÍÅÆÅËÈ ÊÎÐÀÁËÜ ëËÎÉÄÀ. íÀÏÐÀÂËÅÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÓ× ÍÈÊÀÊ  ÍÅ
ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÁÛ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÍÀÑ.
     äÀÓÃÅ ÂÇßËÑß ÇÀ ÃÎËÎÂÓ:
     - äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÇÀÃÀÄÎÊ! ýÒÎ ÓÆÅ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ!
     íÎ  åÐÌÀÊΠ È  ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ    ÐÓÁÊÓ,
ÇÀÕÂÀÒÈÂ Ñ ÑÎÁÎÉ þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ.



        âåíåðà ñ ïòè÷üåãî ïîëåòà

     ñÂßÇÜ ÍÀËÀÄÈËÀÑÜ  ×ÅÐÅÇ ÑÓÒÊÈ  ÒÀÊ ÆÅ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ, ÊÀÊ  È ÏÐÅÐÂÀËÀÑÜ.
ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, "õÈÓÑ"  ÌÈÍÎÂÀË "ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÅ  ÌÅÑÒÎ" -  ÑÒÐÀÍÍÓÞ ÎÁËÀÑÒÜ  Â
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ,  ÎÁËÀÄÀÞÙÓÞ   ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌÈ  ÅÙÅ   ÑÂÎÉÑÒÂÀÌÈ  Â    ÎÒÍÎØÅÍÈÈ
ÐÀÄÈÎÂÎËÍ.  â  ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ  ÌÍÎÃÎ  ÑÏÎÐÈËÈ  ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅÑËÛÕÀÍÍÎÌ ßÂËÅÍÈÈ,
ÁÛËÎ ÂÛÄÂÈÍÓÒÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÉ,   ÒÎÌ ×ÈÑËÅ È ßÂÍÎ ÍÅËÅÏÛÕ  (ÒÀÊ,
äÀÓÃÅ ÎÁúßÂÈË, ×ÒÎ ÂÑÅ ×ËÅÍÛ ÝÊÈÏÀÆÀ ÑÒÀËÈ ÆÅÐÒÂÀÌÈ ÌÀÑÑÎÂÎÃÎ ÏÑÈÕÎÇÀ),  À
þÐÊÎÂÑÊÈÉ   ÏÐÈÍßËÑß   ÐÀÇÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ   ÃÈÏÎÒÅÇÓ   ÊÀÊÈÕ-ÒÎ   ×ÅÒÛÐÅÕÌÅÐÍÛÕ
ÎÒÐÀÆÅÍÈÉ,  ÏÛÒÀßÑÜ  Ñ  ÏÎÌÎÙÜÞ   ËÓ×ØÅÃÎ  ÍÀ  ÁÎÐÒÓ  ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ   ìÈÕÀÈËÀ
àÍÒÎÍÎÂÈ×À   êÐÓÒÈÊÎÂÀ   ÂÂÅÑÒÈ   "ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ   ÊÎÐÐÅÊÒÍÎÅ   ÏÎÍßÒÈÅ  ÒÎ×ÊÈ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ",  ×ÅÐÅÇ  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÛÅ  ÊÎËÅÁÀÍÈß  ÏÐÎÕÎÄÈËÈ  ÁÛ
ÒÎËÜÊÎ  Â  ÎÄÍÓ  ÑÒÎÐÎÍÓ.  ÷ÒÎ  ÆÅ  ÊÀÑÀÅÒÑß  áÛÊÎÂÀ.  ÒÎ  ÏÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß  ÎÑÊÎÐÁËÅÍÍÛÌ ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅÌ  ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ Ê  ÃÈÁÅËÈ ëËÎÉÄÀ. åÌÓ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎÑÜ ×ÓÒÜ ËÈ  ÍÅ ÊÎÙÓÍÑÒÂÎÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ  Î ÒÅÎÐÈßÕ È  ÔÎÐÌÓËÀÕ
ÓÆÅ  ×ÅÐÅÇ  ÄÂÀ  ×ÀÑÀ  ÏÎÑËÅ  ÒÎÃÎ,  ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÂÈÄÅÒÅËßÌÈ. êÀÒÀÑÒÐÎÔÀ
"ñÒÀÐÀ"   ÏÐÎÈÇÂÅËÀ   ÍÀ   ÍÅÃÎ   ÃÐÎÌÀÄÍÎÅ   ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ.   îÃËÓØÅÍÍÛÉ  È
ÏÎÄÀÂËÅÍÍÛÉ, ÁÐÎÄÈË ÎÍ  ÏÎ ÏËÀÍÅÒÎËÅÒÓ, Ñ  ÒÐÓÄÎÌ ÇÀÑÒÀÂËßß ÑÅÁß  ÎÒÂÅ×ÀÒÜ
ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ È ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÌÅËÊÈÅ ÏÎÐÓ×ÅÍÈß åÐÌÀÊÎÂÀ.
     äÎ ÂÑÒÐÅ×È Ñ  âÅÍÅÐÎÉ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÂÑÅÃÎ  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ-ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÈËËÈÎÍÎÂ
ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. ïÅÐÅËÅÒ ÁËÈÇÈËÑß Ê ÊÎÍÖÓ. íÀÑÒÓÏÀË ÑÀÌÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÌÎÌÅÍÒ
ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ - ÏÎÑÀÄÊÀ  ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ âÅÍÅÐÛ.  çÀ ÐÅÄÊÈÌÈ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈßÌÈ  ÝÒÎ
ÍÅ  ÓÄÀÂÀËÎÑÜ  ËÓ×ØÈÌ  ÊÎÑÌÎÍÀÂÒÀÌ  ÌÈÐÀ.  è  ÍÅ ÏÎÐÈÖÀÍÈß, À ÏÎÄÐÀÆÀÍÈß È
ÂÑß×ÅÑÊÎÃÎ   ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß   ÇÀÑËÓÆÈÂÀËÈ   ËÞÄÈ,   ÊÎÒÎÐÛÅ   ÓÑÈËÈßÌÈ  ÕÎÐÎØÎ
ÍÀÒÐÅÍÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÂÎËÈ ÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÑÅÁß  ÇÀÁÛÒÜ ÎÁ ÈÑÏÛÒÀÍÈßÕ ÏÐÎØËÎÃÎ,  ÄÀÆÅ
ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅÄÀÂÍÅÃÎ,  È  ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÒÜ  ÂÑÅ  ÑÂÎÅ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÍÀ   ÈÑÏÛÒÀÍÈßÕ
ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ. ýÒÎÃÎ  ÂÍÀ×ÀËÅ ÍÅ  ÏÎÍßË áÛÊÎÂ.  íÎ ÒÅÏÅÐÜ  ÎÍÈ ÊÀÇÀËÈÑÜ  ÅÌÓ
ÁÎÉÖÀÌÈ,  ÂÛØÅÄØÈÌÈ  ÍÀ  ÐÓÁÅÆ  ÀÒÀÊÈ.  îÑÒÀÂÈ  ÏÎÇÀÄÈ  ÓÁÈÒÛÕ,   ÍÀÑÊÎÐÎ
ÏÅÐÅÂßÇÀ  ÑÂÅÆÈÅ  ÐÀÍÛ,  ÃÎÒÎÂßÒÑß  ÎÍÈ  Ê  ÏÎÑËÅÄÍÅÌÓ,  ÐÅØÀÞÙÅÌÓ ÏÐÛÆÊÓ
ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó  ÏÎÁÅÄÅ...  ÈËÈ  ÑÌÅÐÒÈ.  ïÐÈ  ÝÒÎÌ  ÍÈÊÒÎ,  ÄÀÆÅ  þÐÊÎÂÑÊÈÉ, ÍÅ
ÏÐÎÈÇÍÎÑÈË ÏÐÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÍÍÛÕ  ÔÐÀÇ È  ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀË  ÝÔÔÅÊÒÍÛÕ ÏÎÇ.  âÑÅ ÁÛËÈ
ÑÏÎÊÎÉÍÛ È ÄÅËÎÂÈÒÛ.  è ÈÕ ÏÎÏÛÒÊÈ  ÏÎÍßÒÜ ÏÐÈÐÎÄÓ "ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÃÎ  ÌÅÑÒÀ"
ÁÛËÈ  ËÈØÜ  ÏÐÎßÂËÅÍÈÅÌ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÇÀÁÎÒÛ  Î  ÒÅÕ, ÊÒÎ ÏÎÉÄÅÒ ÂÑËÅÄ ÇÀ
ÍÈÌÈ.
     óÂÀÆÅÍÈÅ È ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÅ  ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ áÛÊÎÂÀ ÂÛÐÀÇÈËÎÑÜ   ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÎÍ
ÓÃÎÑÒÈË ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÌ ÏËÎÂÎÌ,  È ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ× ÄÂÀÆÄÛ  ÏÎÑËÅ
ÓÆÈÍÀ ÇÀÁÅÃÀË ÍÀ ÊÀÌÁÓÇ, ÏÐÈ×ÅÌ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ  - Ñ ÂÀÕÒÛ,  ×ÅÌ ÁÛË ÓËÈ×ÅÍ  È
ÇÀ ×ÒÎ ÏÎÄÂÅÐÃÍÓÒ ÂÛÃÎÂÎÐÓ.
     êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍßß  ÑÂßÇÜ  Ñ çÅÌËÅÉ ÍÀËÀÆÅÍÀ,
åÐÌÀÊΠÏÅÐÅÄÀË ÐÀÄÈÎÃÐÀÌÌÓ,   ÊÎÒÎÐÎÉ ×ÅÒÊÎ  È ÑÊÓÏÎ ÎÏÈÑÀË  ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÅ
ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ È  ÏÅÐÅÄÀË ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ  ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ  ëÓ Ñ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ
ëËÎÉÄÎÌ.
     - íÓ È ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÂÛ ÍÀÑ ÏÎÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ? - ÇÀÈÊÀßÑÜ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß,  ÑÊÀÇÀË
çÀÉ×ÅÍÊÎ. - âÅÐÀ íÈÊÎËÀÅÂÍÀ ×ÓÒÜ Ñ  ÓÌÀ ÍÅ ÑÎØËÀ. à "ñÒÀÐ"... -  ÃÎËÎÑ ÅÃÎ
ÑÒÀË  ÒÈØÅ  È  ÑÅÐÜÅÇÍÅÅ,  -  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÌÛ  ÓÆÅ  ÇÍÀÅÌ. âÅÑÜ ÌÈÐ ÇÍÀÅÒ. ëÓ
ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß È ÑÍßË Ñ ÍÅÃÎ ÒÅËÀ ÏÎÃÈÁØÈÕ È ÁÓÌÀÃÈ.
     - ÷ÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎÈÇÎØËÎ?
     -  â  ÒÎ×ÍÎÑÒÈ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ÍÎ  ÏÎËÀÃÀÞÒ,  ×ÒÎ  ÂÇÎÐÂÀËÑß   ÐÅÀÊÒÎÐ.
äÂÈÃÀÒÅËÜÍÀß ×ÀÑÒÜ ÊÎÐÀÁËß ÐÀÇÂÎÐÎ×ÅÍÀ ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ. ëÓ ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÍÀÌ  ÑÍÈÌÎÊ
ÏÎ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ.
     - ñÊÎËÜÊÎ ÏÎÃÈÁËÎ?
     - ëÓ  ÍÀØÅË ÄÂÎÈÕ.  àÍÃËÈ×ÀÍÅ ÑÎÎÁÙÈËÈ,  ×ÒÎ ÍÀ  "ñÒÀÐÅ" ÓØËÎ  ÂÎÑÅÌÜ
×ÅËÎÂÅÊ.
     - ñÂÅÒËÀß ÈÌ ÏÀÌßÒÜ...
     - ñÂÅÒËÀß ÈÌ ÏÀÌßÒÜ...
     îÍÈ ÏÎÌÎË×ÀËÈ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ Î ÏÐÈ×ÈÍÀÕ ÏÅÐÅÐÛÂÀ ÑÂßÇÈ, àÍÀÒÎËÈÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×?
     - ó ÌÅÍß ÏÎÊÀ ÍÅÒ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÃÎ ÌÍÅÍÈß.
     -  íÓ  ÄÀ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ...  ÌÀËÎ  ÔÀÊÒÎÂ.  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ, ÇÄÅÑÜ ÈÃÐÀÅÒ ÐÎËÜ
ÑÊÎÐÎÑÒÜ,  Ñ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÄÂÈÃÀËÑß  "õÈÓÑ"?  âÅÄÜ  ëßÕÎÂ, ÊÀÆÅÒÑß, ÃÎÂÎÐÈË ÎÁ
ÝÒÎÌ...
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ.
     - èËÈ ÂÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÏËÎÒÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÛËÈ?.
     - ýÒÎ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÎÁúßÑÍßÅÒ. âÏÐÎ×ÅÌ,  ÎÑÒÀÂÈÌ ÐÅØÅÍÈÅ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀÌ.
÷ÒÎ êÐÀÞÕÈÍ?
     - îÏÐÀÂÈËÑß. ðÂÀËÑß ÑÞÄÀ, ÍÀ  ÑÒÀÍÖÈÞ, ÍÎ ÂÐÀ×È ÏÎÊÀ ÍÅ  ÐÀÇÐÅØÀÞÒ. ó
ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ ÄÎÆÄÈ.
     - ïÐÈÂÅÒÑÒÂÓÉÒÅ ÅÃÎ, ÏÎÃÎÐß×ÅÉ, ÎÒ ÈÌÅÍÈ ÂÑÅÕ ÍÀÑ È ÎÒ ÌÅÍß ËÈ×ÍÎ.
     - ïÐÈÍßÒÎ, àÍÀÒÎËÈÉ  áÎÐÈÑÎÂÈ×! äÀ... ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ  ÂÛ ÌÅÍß. çÄÅÑÜ  ÅÃÎ
ÇÀÏÈÑÊÀ Ê ÂÀÌ ËÅÆÈÒ, ÏÐÈÍÅÑËÈ ÅÙÅ ÄÂÀ ÄÍß ÍÀÇÀÄ.
     - ÷ÅÃÎ Æ ÂÛ ÌÎË×ÈÒÅ? ÷ÈÒÀÉÒÅ!
     - ñÈÞ ÌÈÍÓÒÓ. òÀÊ... "àÍÀÒÎËÈÉ,  ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÒÎÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈË,  ÏÎÇÀÁÓÄÜ.
âÈÄÍÎ, ÑÒÀÐÅÞ È ÑËÀÁÅÞ. ê.".
     - ÷ÒÎ?
     - êÀ. çÀÃËÀÂÍÀß ÁÓÊÂÀ. âÌÅÑÒÎ ÏÎÄÏÈÑÈ.
     - ïÎÍßÒÍÎ. "âÑÅ, ×ÒÎ ß ÒÎÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈË, ÏÎÇÀÁÓÄÜ".
     - äÀ, "ÏÎÇÀÁÓÄÜ".
     åÐÌÀÊΠÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ñÏÈÖÛÍÀ, ÑÈÄÅÂØÅÃÎ Ó ÏÓËÜÒÀ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÍÅÌÓ.
     - ïÎÍßÒÍÎ. ó ÍÀÑ ÁÛË ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÑÏÎÐ... ó ÂÀÑ ÂÑÅ?
     - âÑÅ, àÍÀÒÎËÈÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×. ãÐÀÔÈÊ ÑÂßÇÈ ÏÐÅÆÍÈÉ?
     - ïÐÅÆÍÈÉ. äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß.
     âÅÐÍÓÂØÈÑÜ    ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÞ,  åÐÌÀÊΠ ÓÂÈÄÅË  ÒÀÌ ÑÒÐÀÍÍÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ.
ñÒÎË ÁÛË ÏÎÊÐÛÒ  ÁÎËÜØÈÌÈ ËÈÑÒÀÌÈ ÎÁÅÐÒÎ×ÍÎÉ  ÁÓÌÀÃÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ  ÁËÅÑÒÅËÈ
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÅ  ÏÐÅÄÌÅÒÛ  È  ËÅÆÀËÈ  ÊÓ×È  ÁÅËÎÃÎ  ÒÐßÏÜß.  ïÀÕËÎ
ÎÐÓÆÅÉÍÛÌ ÌÀÑËÎÌ. ó ÑÒÎËÀ ÑÒÎßË  áÛÊÎÂ È Ñ ÂÎÎÄÓØÅÂËÅÍÈÅÌ ÎÁúßÑÍßË  ×ÒÎ-ÒÎ
äÀÓÃÅ, Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÑËÅÄÈÂØÅÌÓ ÇÀ ÅÃÎ ÐÓÊÀÌÈ. íÀ ÄÈÂÀÍÅ ÑÈÄÅËÈ þÐÊÎÂÑÊÈÉ  È
ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×. îÍÈ ÒÎÆÅ  ÑËÅÄÈËÈ ÇÀ ÒÅÌ, ×ÒÎ  ÄÅËÀÅÒ áÛÊÎÂ, ÏÅÐÂÛÉ -  Ñ
ÍÀÏÓÑÊÍÛÌ ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅÌ, ÂÒÎÐÎÉ  - Ñ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÌ  ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ, ÑÌÅØÀÍÍÛÌ
Ñ ÒÐÅÂÎÃÎÉ.
     - âÎÒ, - ÃÎÂÎÐÈË áÛÊÎÂ,  - ÝÒÀ ÂÈËÎ×ÊÀ ÑËÓÆÈÒ ÄËß  ÊÐÅÏËÅÍÈß ÇÀÒÂÎÐÀ.
âÑÒÀÂËßÅÌ ÑÞÄÀ - ÂÈÄÈØÜ? - ÝÒÎÒ ÑÒÅÐÆÅÍÅÊ, ÍÀÄÅÂÀÅÌ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÐÓÆÈÍÊÓ...
     îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÍÀÃÍÓË ÃÎËÎÂÓ,  È ÏÎÄ ÅÃÎ ÎÒÒÎÏÛÐÅÍÍÛÌ  ËÎÊÒÅÌ ÑÂÅÐÊÍÓËÎ
ÒÅÌÍÎÅ ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÄÅÐÅÂÎ.
     - âÎÒ ÒÀÊ. çÀÒÅÌ ÁÅÐÅÌÑß ÇÀ ÐÓÊÎßÒÊÓ È...
     êËÈÊ-ÊËÀÊ.
     - ãÎÒÎÂÎ. ïÎÍßË ÌÅÕÀÍÈÊÓ? òÅÏÅÐÜ ÑÎÁÅÐÈ ÑÂÎÉ.
     - ÷ÅÌ ÝÒÎ ÂÛ ÒÓÒ ÇÀÍÈÌÀÅÒÅÑÜ? - ÑÏÐÎÑÈË, ÏÎÄÎÉÄß, åÐÌÀÊÎÂ.
     áÛÊΠÑÌÓÙÅÍÍÎ ÏÎßÑÍÈË:
     - âÎÒ... ÏÎÑÊÎËÜÊÓ  ÑÊÎÐÎ ÏÐÈÁÓÄÅÌ ÍÀ  ÌÅÑÒÎ, ÐÅØÈË ÎÐÓÆÈÅ   ÏÎÐßÄÎÊ
ÏÐÈÂÅÑÒÈ.  î×ÈÑÒÈÒÜ   ÎÒ  ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ   ÑÌÀÇÊÈ   È   ÂÑÅ  ÒÀÊÎÅ.   à   äÀÓÃÅ
ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß...
     -  âÏÅÐÂÛÅ    ÆÈÇÍÈ  ÀÂÒÎÌÀÒ    ÐÓÊÀÕ  ÄÅÐÆÓ, àÍÀÒÎËÈÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×, -
ÑÊÀÇÀË äÀÓÃÅ. - ïÎÏÐÎÑÈË áÛÊÎÂÛ ÏÎÄÓ×ÈÒÜ ÌÅÍß.
     - ÿ, ÌÅÆÄÓ  ÏÐÎ×ÈÌ, ÒÎÆÅ ÏÎ  ÎÐÓÆÈÞ ÍÅ ÑÏÅÖ,  - ÇÀÌÅÒÈË åÐÌÀÊÎÂ.  - à
ÂÛ, âËÀÄÈÌÈÐ ñÅÐÃÅÅÂÈ×?
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.
     -  ÷ÅÌÓ  ÆÅ  ÇÄÅÑÜ  Ó×ÈÒÜÑß?  âÇÂÅË,  ÍÀÆÀË  ÍÀ  ÊÓÐÎÊ  È ÄÓÉ, ÏÎÊÀ Â
ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÏÀÒÐÎÍÛ ÅÑÒÜ.
     - ãÌ... à ÂÛ, ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×?
     - ÿ... ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀÞÑÜ.
     - ïÐÎÄÎËÆÀÉÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, àËÅÊÑÅÉ ïÅÒÐÎÂÈ×, ß ÒÎÆÅ ÏÎÑÌÎÒÐÞ.
     åÐÌÀÊΠ ÏÐÈÄÂÈÍÓË  ÑÒÓË  È  ÓÑÅËÑß.  äÀ, ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ.
ðÎÁÊÈÉ È ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÛÉ  ÂÎÄÈÒÅËÜ ÏÐÅÎÁÐÀÇÈËÑß. èÑ×ÅÇËÀ  ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ, ÈÑ×ÅÇ
ÑÒÐÀÕ  "ÑÄÅËÀÒÜ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÍÅ  ÒÎ".  ëÎÂÊÈÅ  ÏÀËÜÖÛ  ÁÛÑÒÐÛÌÈ  È ÒÎ×ÍÛÌÈ
ÄÂÈÆÅÍÈßÌÈ  ÂÊËÀÄÛÂÀËÈ,  ÑÎÅÄÈÍßËÈ,  ÇÀÊÐÅÏËßËÈ,  È  ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÅ ÏÎ ÑÒÎËÓ
ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÅ ÊÓÑÎ×ÊÈ ÌÅÒÀËËÀ ÑËÎÂÍÎ  ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÉ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ  ÑÂÎÈ ÌÅÑÒÀ,
ÏÐÅÂÐÀÙÀßÑÜ Â  ÃÐÎÇÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ.  åÐÌÀÊΠÍÅÂÎËÜÍÎ  ÇÀËÞÁÎÂÀËÑß áÛÊÎÂÛÌ, ÊÀÊ
ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ  ÍÀ ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÅÌ  ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ ÏÎÑËÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈß
ÎÃÍÅÌ. âÎÄÈÒÅËÜ  ÍÅ ÃËßÄÅË  ÍÀ ÒÎ,  ×ÒÎ ÄÅËÀËÈ  ÅÃÎ ÐÓÊÈ.  êÐÎÕÎÒÍÛÅ ÑÅÐÛÅ
ÃËÀÇÊÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÅÐÅÕÎÄÈËÈ Ñ ÎÄÍÎÃÎ  ËÈÖÀ ÍÀ ÄÐÓÃÎÅ, À ÏÀËÜÖÛ  ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ
ÊÀÊ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÉ, ÎÒÄÅËÜÍÎ ÎÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ ÎÐÃÀÍÈÇÌ.
     - âÎÒ ÒÀÊ È... ÂÎÒ ÒÀÊ. - áÛÊΠÙÅËÊÍÓË ÇÀÒÂÎÐÎÌ È ÂÑÊÈÍÓË ÀÂÒÎÌÀÒ  Ê
ÏËÅ×Ó. - ãÎÒÎÂÎ, ÑÒÐÅËßÉ ÏÎ ÂÐÀÃÀÌ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÊËÀÑÑÀ...
     - äÀÉ-ÊÀ ÌÍÅ, - ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     èÌÏÐÎÂÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß ÏÐÎÄÎËÆÀËÈÑÜ  ÄÎ ÎÁÅÄÀ. êÎÃÄÀ  ÏÐÈØËÎ ÂÐÅÌß
ÍÀÊÐÛÂÀÒÜ  ÍÀ  ÑÒÎË,  ÊÀÆÄÛÉ  ×ËÅÍ  ÝÊÈÏÀÆÀ  ÁÛË  ÓÆÅ  ÑÏÎÑÎÁÅÍ  ÑÎÁÐÀÒÜ È
ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ ÀÂÒÎÌÀÒ È ÓÑÒÐÀÍÈÒÜ ÏÐÎÑÒÅÉØÈÅ ÇÀÄÅÐÆÊÈ.
     - íÓÆÍÎ  ÁÓÄÅÒ ÅÙÅ  ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß  Ñ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ  È ÃÐÀÍÀÒÎÉ, -
ÑÊÀÇÀË áÛÊÎÂ, ÂÛÒÈÐÀß ÂÅÒÎØÜÞ ÐÓÊÈ.
     - çÀÉÌÅÌÑß ÏÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ? - äÀÓÃÅ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ åÐÌÀÊÎÂÀ.
     òÎÒ ÊÈÂÍÓË Â ÇÍÀÊ ÑÎÃËÀÑÈß.
     -  íÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ,  -  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË þÐÊÎÂÑÊÈÉ, ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈ
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÁÎËÜØÎÅ ÌÀÑËßÍÎÅ ÏßÒÍÎ  ÍÀ ÐÓÊÀÂÅ ÍÎÂÅÍÜÊÎÉ ØÅËÊÎÂÎÉ  ÐÓÁÀØÊÈ.
- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÇÀ×ÅÌ ÍÀÌ ÝÒÎ ÂÑÅ ÍÓÆÍÎ?
     - âÇßÒÜ ÎÐÓÆÈÅ  ÏÐÈÊÀÇÀË êÐÀÞÕÈÍ, -  ÍÀÑÓÏßÑÜ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË áÛÊÎÂ.  - óÆ
ÎÍ-ÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ Ê ×ÅÌÓ.
     - à ÂÛ ÑÀÌÈ ÊÀÊ ÄÓÌÀÅÒÅ?
     - ìÌ...  âÎÇÌÎÆÍÎ, ÒÀÌ  ÅÑÒÜ ÊÀÊÈÅ-ËÈÁÎ  ÆÈÂÎÒÍÛÅ... ÈËÈ  ×ÓÄÎÂÈÙÀ. ÿ
ÑËÛÕÀË, ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏËÀÍÅÒÅ Ñ ÍÈÌÈ ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÒÎËÊÍÓÒÜÑß.
     - ýÒÎ ÍÀ êÀËËÈÑÒÎ...  íÀ ÑÏÓÒÍÈÊÅ þÏÈÒÅÐÀ, -  ÑÊÀÇÀË äÀÓÃÅ. - íÎ  ÒÀÌ
ÓÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÁÅÇ ÎÐÓÆÈß.
     - âÎ ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ, - ÇÀÌÅÒÈË  åÐÌÀÊÎÂ, - Ñ  ÎÐÓÆÈÅÌ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ  ÁÅÇ
ÎÐÓÆÈß. îÍÎ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÅÒ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÏÎÌÎÆÅÒ.
     -  ÷ÒÎ  Ó  ÂÀÑ  ÒÀÌ  ÅÙÅ  ÏÐÈÏÀÑÅÍÎ,  Â ÂÀØÅÌ ÀÐÑÅÍÀËÅ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß
þÐÊÎÂÑÊÈÉ. - êÐÎÌÅ ÝÒÈÕ ÑÀÌÛÕ ÀÂÒÎÌÀÒÎÂ, ÏÈÑÒÎËÅÒÎÂ, ÁÎÌÁ...
     - åÑÒÜ ÅÙÅ ÔÈÍÑÊÈÅ ÍÎÆÈ...
     - óÔ!
     - ...È ÀÒÎÌÍÛÅ ÌÈÍÛ.
     - òÀÊ.  à ÍÅÒ  ËÈ Ó  ÂÀÑ ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÕ  ÁÎÌÁÀÐÄÈÐÎÂÙÈÊÎÂ ÈËÈ  ÑÊËÀÄÍÎÃÎ
ËÈÍÊÎÐÀ? ëÀÄÍÎ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÂÀØÈ ÏÓÃÀ×È È ÏÎÊÀÆÈÒÅ, ÊÓÄÀ ÈÕ ÍÅÑÒÈ.
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ  ÂÇßË  ÏÎÄ  ÌÛØÊÈ  ÄÂÀ  ÀÂÒÎÌÀÒÀ  È  ÂÛØÅË   ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ
áÛÊÎÂÀ. åÐÌÀÊÎÂ È äÀÓÃÅ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ È ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ.


     - ïÎÐÀ, - ÑÊÀÇÀË  ÇÀ ÎÁÅÄÎÌ ñÏÈÖÛÍ. -  ïÎÐÀ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÁÐÀÒÜ ÏÅËÅÍÃÈ  Ó
ìÀÕÎÂÀ.
     - íÅ  ÐÀÍÎÂÀÒÎ ËÈ?  - ÎÒÎÇÂÀËÑß  åÐÌÀÊÎÂ. -  âÅÄÜ Ó  ÍÀÑ Â ÇÀÏÀÑÅ ÅÙÅ
×ÀÑΠÄÅÑßÒÜ.
     - ñ  ÂÀØÅÃÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß,  àÍÀÒÎËÈÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×,  ËÓ×ØÅ ÍÀ×ÀÒÜ  ÏÎÐÀÍÜØÅ.
äÅËÎ ÍÎÂÎÅ, È ÆÅËÀÒÅËÜÍÎ ÈÌÅÒÜ ÏÎÁÎËÜØÅ ÄÀÍÍÛÕ.
     áÛÊΠÂÏÎËÃÎËÎÑÀ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß, Î ×ÅÌ ÈÄÅÒ ÐÅ×Ü.
     -  "õÈÓÑ"  ÏÎÄÕÎÄÈÒ  Ê  âÅÍÅÐÅ,  -  ÏÎßÑÍÈË  äÀÓÃÅ, - ÍÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀÄÎ
ÐÀÑÑ×ÈÒÀÒÜ ÒÐÀÑÑÓ Ê "öÈÎËÊÎÂÑÊÎÌÓ".
     - ê "öÈÎËÊÎÂÑÊÎÌÓ"? ê ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÑÏÓÒÍÈÊÓ âÅÍÅÐÛ? à ÇÀ×ÅÌ?
     - â ÊÀÊÎÌ ÑÌÛÑËÅ - ÇÀ×ÅÌ? ÷ÒÎÁÛ ÑÁËÈÇÈÒÜÑß Ñ ÍÈÌ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß.
     - ÿ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÌÛ  ÁÓÄÅÌ Ñ "öÈÎËÊÎÂÑÊÈÌ" ÒÎËÜÊÎ ÑÂßÇÜ  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ È
×ÒÎ ÑßÄÅÌ ÍÀ âÅÍÅÐÓ, ÌÈÍÓß ÅÃÎ.
     - êÀÊÎÉ ÒÛ ÁÛÑÒÐÛÉ...  íÓÆÍÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß Ñ  ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ
"öÈÎËÊÎÂÑÊÎÃÎ" ìÀÕÎÂÛÌ Î ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÈ.
     - è ÄÎËÃÎ ÌÛ ÒÀÌ ÏÐÎÁÓÄÅÌ?
     -  íÅ  ÇÍÀÞ...  àÍÀÒÎËÈÉ  áÎÐÈÑÎÂÈ×,  ÑÊÎËÜÊÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÌÛ ÏÐÎÁÓÄÅÌ Ó
"öÈÎËÊÎÂÑÊÎÃÎ"?
     -  ÷ÀÑΠ ÏßÒÜ-ØÅÑÒÜ,  ÍÅ  ÁÎËÜØÅ.  ïÅÐÅÄÀÄÈÌ  ÏÎ×ÒÓ,  ÊÍÈÃÈ, ÔÐÓÊÒÛ,
ÏÐÎÂÅÄÅÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÅ È ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß ÄÀËÜØÅ.
     - ÿÑÍÎ.  êÑÒÀÒÈ, àËÅÊÑÅÉ,  ÂÎÒ ÒÀÌ  ÒÛ ÂÊÓÑÈØÜ  ÍÅÂÅÑÎÌÎÑÒÜ Â  ÏÎËÍÓÞ
ÌÅÐÓ. ìÛ ÏÎËÞÁÓÅÌÑß...
     áÛÊΠ ÂÑÏÎÌÍÈË  ÑÂÎÉ  ÍÅÓÄÀ×ÍÛÉ  ÎÏÛÒ    ÝÒÎÉ  ÎÁËÀÑÒÈ È ÓÒÊÍÓËÑß Â
ÒÀÐÅËÊÓ.
     ñÁËÈÆÅÍÈÅ  "õÈÓÑÀ"  Ñ  "öÈÎËÊÎÂÑÊÈÌ"  ÇÀÍßËÎ  ÁÎËÜØÅ  ÒÐÅÕ  ×ÀÑΠ  È
ÄÎÑÒÀÂÈËÎ  ÝÊÈÏÀÆÓ  ÌÍÎÃÎ  ÕËÎÏÎÒ.  äËß  ÏÈËÎÒΠÄÅËÎ ÎÑËÎÆÍßËÎÑÜ ÒÅÌ, ×ÒÎ
ÏËÎÑÊÎÑÒÜ ÎÐÁÈÒÛ "öÈÎËÊÎÂÑÊÎÃÎ", ÂÐÀÙÀÂØÅÃÎÑß ÂÎÊÐÓà âÅÍÅÐÛ ÍÀ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ
  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÒÛÑß×  ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ,  ÁÛËÀ  ÏÎ×ÒÈ  ÏÅÐÏÅÍÄÈÊÓËßÐÍÀ   ÏËÎÑÊÎÑÒÈ
ÎÐÁÈÒÀËÜÍÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß âÅÍÅÐÛ, ÒÀÊ  ×ÒÎ êÐÓÒÈÊÎÂÓ È ñÏÈÖÛÍÓ  ÑÍÎÂÀ ÏÐÈØËÎÑÜ
ÍÅÌÀËÎ  ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ.   îÄÍÀÊÎ  ÇÀÄÀ×À   ÁÛËÀ  ÐÅØÅÍÀ,   È  ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ    ÏÎ
ÑÓÆÈÂÀÞÙÅÉÑß ÑÏÈÐÀËÈ  ÑÒÀË ÏÐÈÁËÈÆÀÒÜÑß  Ê ÒÎÌÓ  ÌÅÑÒÓ, ÃÄÅ   ÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÎÅ
ÂÐÅÌß  ÄÎËÆÅÍ  ÁÛË  ÏÐÎÉÒÈ  "öÈÎËÊÎÂÑÊÈÉ".  "ïÀÑÑÀÆÈÐÛ" ÏÐÎÂÅËÈ ÝÒÈ ×ÀÑÛ Â
ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ,  ÏÐÈÑÒÅÃÍÓÂØÈÑÜ  Ê  ÊÐÅÑËÀÌ,  È ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ
ÑÅÁß  ÒÎ  ËÅÃÊÈÌÈ,  ÊÀÊ  ÂÎÇÄÓØÍÛÅ  ØÀÐÛ,  ÒÎ  ÒßÆÅËÛÌÈ, ÊÀÊ ÊÓÑÊÈ ÑÂÈÍÖÀ.
áÛÊÎÂÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÎÍ  ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÀ  ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÀ×ÅËßÕ;  ÎÍ ÒÎ
ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ  ÕÂÀÒÀËÑß  ÇÀ  ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊÈ,  ÁÎßÑÜ  ÂÇËÅÒÅÒÜ  ÏÎÄ  ÏÎÒÎËÎÊ,  ÒÎ
ÐÀÇÅÂÀË  ÐÎÒ,  ÒÙÅÒÍÎ  ÏÛÒÀßÑÜ  ÂÇÄÎÕÍÓÒÜ  È ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊ ÐÅÁÐÀ
ÏÐÎÂÀËÈÂÀÞÒÑß  ÂÍÓÒÐÜ  ËÅÃÊÈÕ.  îÄÍÀÊÎ  ÂÑÅ  ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÈÌÅÅÒ ÊÎÍÅÖ. âÈÄÈÌÎ,
ÏÈËÎÒÛ  ÐÅØÈËÈ,  ×ÒÎ  ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ   ÏÐÅÒÅÐÏÅËÈ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ,  ÌÀÍÈÏÓËßÖÈÈ   Ñ
ÓÑÊÎÐÅÍÈÅÌ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ, È Â ÎÄÈÍ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÊÀ×ÅËÈ,  ÂÌÅÑÒÎ
ÒÎÃÎ  ×ÒÎÁÛ  ÍÀ×ÀÒÜ  ÍÎÂÛÉ  ÏÎÄúÅÌ,  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÓÕÍÓËÈ ÂÍÈÇ,  ÁÅÇÄÎÍÍÓÞ
ÏÐÎÏÀÑÒÜ.
     - âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ! - ÐÀÇÄÀËÑß ÍÀÊÎÍÅÖ ÈÇ ÐÅÏÐÎÄÓÊÒÎÐÀ ÃÎËÎÑ ñÏÈÖÛÍÀ.  -
ìÎÆÍÎ ÎÒÑÒÅÃÈÂÀÒÜÑß.  "öÈÎËÊÎÂÑÊÈÉ"   ÑÒÀ ÊÈËÎÌÅÒÐÀÕ  ÎÒ ÍÀÑ,  âÅÍÅÐÀ - Â
ÒÐÅÕ ÒÛÑß×ÀÕ.
     -  ïÎÃÎÄÈ,  àËÅÊÑÅÉ,  ÍÅ  ÎÒÑÒÅÃÈÂÀÉÑß,  -  ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË áÛÊÎÂÀ äÀÓÃÅ,
ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀßÑÜ ÎÒ ÐÅÌÍß.
     âÌÅÑÒÅ  Ñ  þÐÊÎÂÑÊÈÌ  ÎÍ  Î×ÅÍÜ   ËÎÂÊÎ,  ÖÅÏËßßÑÜ  ÇÀ  ÑÒÅÍÛ  È   ÇÀ
ÏÐÈÂÈÍ×ÅÍÍÓÞ  Ê   ÏÎËÓ  ÌÅÁÅËÜ,   ÏÐÎÒßÍÓË  ÏÎ   ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ   ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÍÅÉËÎÍÎÂÛÕ ØÍÓÐÎÂ, ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ Ê ËÅÅÐÀÌ  ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ. òÀÊÈÅ ÆÅ ØÍÓÐÛ  ÁÛËÈ
ÏÐÎÒßÍÓÒÛ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ,  ÐÓÁÊÅ È Â ÊÀÆÄÎÉ ÊÀÞÒÅ.
     - âÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛËÅÇÀÉ...
     áÛÊΠÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÎÄÍßËÑß, ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ  ÂÑÏÎÐÕÍÓË È  ÏÎÂÈÑ Â  ÂÎÇÄÓÕÅ,
ÖÅÏËßßÑÜ ÇÀ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÑÒÀËÎ ÏÓÍÖÎÂÛÌ. êÐÈÂÎ ÓËÛÁÀßÑÜ, ÍÈ  ÍÀ
ÊÎÃÎ ÍÅ ÃËßÄß,  ÎÍ ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ  ØÍÓÐ È, ÍÅÓÊËÞÆÅ  ÂÇÁÎËÒÍÓ ÍÎÃÀÌÈ, ÑÍÎÂÀ
ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÏÎËÓ.
     - ÷ÅÏÓÕÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ... - ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÍ.
     - à ×ÒÎ, àËÅÊÑÅÉ ïÅÒÐÎÂÈ×,  - ÑÊÀÇÀË êÐÓÒÈÊÎÂ, ÏÎßÂËßßÑÜ Â  ÄÂÅÐßÕ, -
ÕÎÐÎØÎ ÁÛ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÓÆÈÍ ÏÎÏÛØÍÅÅ, ÓÃÎÑÒÈÒÜ ÐÅÁßÒ Ñ "öÈÎËÊÎÂÑÊÎÃÎ"...
     - ñÅÉ×ÀÑ, - Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑ áÛÊÎÂ.
     - ý, ÍÅÒ,  àËÅØÀ! - êÐÓÒÈÊΠ ÇÀÑÌÅßËÑß. - ðÓ×ÊÈ  ÊÎÐÎÒÊÈ... ïÐÈÄÅÒÑß
ÒÅÁÅ ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÑËÎÆÈÒÜ ÈÕ.
     - ïÎ×ÅÌÓ?
     - à  ÒÛ ÓÌÅÅØÜ  ÃÎÒÎÂÈÒÜ Â  ÒÀÊÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ?  êÎÃÄÀ ÂÎÄÀ  ÍÅ ÒÅ×ÅÒ,  À
ËÅÒÀÅÒ  ÏÓÇÛÐÅÌ  ÏÎ  ÊÓÕÍÅ,  ÊÎÃÄÀ   ÊÎÒËÅÒÛ  ÑÊÀ×ÓÒ  ÏÎ  ÑÊÎÂÎÐÎÄÅ,   ÊÀÊ
ÂÇÁÅÑÈÂØÈÅÑß ËßÃÓØÊÈ, È ÍÅÄÎÆÀÐÅÍÍÛÌÈ ÏÎÐÕÀÞÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ...
     ñÈËÜÍÛÉ ÒÎË×ÎÊ ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÂÈÇÃËÈÂÎ ÇÀÑÊÐÅÆÅÒÀËÎ ÏÎ  ÎÁØÈÂÊÅ.
êÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈß ÊÀ×ÍÓËÀÑÜ.
     - ýÒÎ ÅÙÅ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ? - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË äÀÓÃÅ.
     ãËÀÇÀ áÛÊÎÂÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÌÑß ÂÇÃËßÄÎÌ êÐÓÒÈÊÎÂÀ. íÀ  ËÁÓ
ØÒÓÐÌÀÍ