ÅÌ. áÛÊΠÂÇÂÀËÈË  þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ ÍÀ ÏËÅ×Î  - ÎÁÀ ÍÅ
ÑÊÀÇÀËÈ  ÍÈ  ÑËÎÂÀ,  -  ÎÒÍÅÑ  Ê  ÌÅÑÒÓ  ÏÐÈÂÀËÀ,  ÏÎÌÎÃ  ÓÊÐÅÏÈÒÜ  ØËÅÌ È
ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÑÅ ÁÀËËÎÍÛ È ÏÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË:
     - ÿ  ÕÎ×Ó ÑÏÀÒÜ,  ß Î×ÅÍÜ  ÓÑÒÀË. äÀÉ  ÑËÎÂÎ, ×ÒÎ  ÂÎ ÂÐÅÌß ÑÍÀ ÒÛ ÍÅ
ÓÄÅÐÅØÜ...
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÌÎË×ÀË.
     - ÿ Î×ÅÍÜ ÕÎ×Ó ÑÏÀÒÜ, Î×ÅÍÜ... òÛ ÍÅ ÄÀÅØÜ ÌÍÅ ÇÀÑÍÓÒÜ, âÎËÎÄß...
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÌÎË×ÀË ÓÏÐßÌÎ, ÒÎËÜÊÎ Ñ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ ÑÎÏÅË Â ÌÈÊÐÎÔÎÍ.
     -  äÀÉ  ÌÍÅ  ÇÀÑÍÓÒÜ,  âÎËÎÄß!..  ìÛ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ  ÎÁÎ  ÂÑÅÌ,  ÊÎÃÄÀ  ß
ÏÐÎÑÍÓÑÜ. ïÐÎØÓ, âËÀÄÈÌÈÐ ñÅÐÃÅÅÂÈ×...
     - ëÀÄÍÎ, - ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀË þÐÊÎÂÑÊÈÉ. - ñÏÈ, àËÅÊÑÅÉ, ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ...
     áÛÊΠÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÁÎÄÐßÞÙÅÅ, ÍÎ ÍÅ ÓÑÏÅË - ÇÀÑÍÓË.  åÌÓ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑÍÈËÎÑÜ, ÒÎËÜÊÎ  ÂÑÅ ÂÐÅÌß  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÈÒÜ,  È, ÊÀÆÅÒÑß,  ÎÍ ÏÈË
ÄÀÆÅ ÂÎ ÑÍÅ,  ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÍÈÊÀÊ  ÍÅ ÌÎà ÝÒÎÃÎ  ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ. ÷ÅÐÅÇ ×ÅÒÛÐÅ  ×ÀÑÀ
ÎÍÈ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ, È  þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÏÎØÅË ÑÀÌ. ìÅÑÒÍÎÑÒÜ  ÑÒÀËÀ ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÉ,
È ÑÊÂÎÇÜ  ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÉ ÁÐÅÄ  Î ÂÎÄÅ  áÛÊΠÏÎÄÓÌÀË,  ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÄÅËÀÞÒ, ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÕÎÐÎØÈÉ ÏÅÐÅÕÎÄ,  ÍÎ þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß,  ÓÏÀË È ÏÎÂÐÅÄÈË  ÊÎËÅÍÎ.
áÛÊÎÂ, ÎÙÓÏÛÂÀß  ÅÌÓ ÍÎÃÓ,  ÑËÛØÀË, ÊÀÊ  ÎÍ ÇÀÏËÀÊÀË  ÃÎÐÜÊÎ È  ßÐÎÑÒÍÎ, È
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     -  à  ÏÎÌÍÈØÜ,  âÎËÎÄß?..  áÎÐÎÒÜÑß  È  ÈÑÊÀÒÜ, ÍÀÉÒÈ È ÍÅ ÑÄÀÂÀÒÜÑß!
ïÎÌÍÈØÜ?
     - ê ×ÅÐÒÓ, ÂÑÅ Ê ×ÅÐÒÓ! - ÂÑÕËÈÏÛÂÀË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     - íÅÒ, ÒÛ ÌÍÅ ÑÊÀÆÈ, ÒÛ ÌÍÅ ÑÊÀÆÈ, âËÀÄÈÌÈÐ... áÎÐÎËÈÑÜ?
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÇÀÒÈÕ, ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - áÎÐÎËÈÑÜ.
     - èÑÊÀËÈ?
     - èÑÊÀËÈ.
     - íÀØËÈ? âÎÂÊÀ! âÅÄÜ ÍÀØËÈ! âÅÄÜ ÒÛ ÆÅ ÃÅÎËÎÃ!
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÌÎË×ÀË.
     - íÅ-ÅÒ, ÒÛ ÑÊÀÆÈ! - áÛÊΠ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÁÐÅÄÈÒ. - íÓ? âÅÄÜ  ÍÀØËÈ,
À?
     - íÀØËÈ, - ÑÊÀÇÀË þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     -  ìÈËÛÉ...  âÅÄÜ  ÍÀØËÈ...  òÛ...  èÎÃÀÍÛ×... âÑÅ ÏÐÎÏÀËÎ - ËÀÄÍÎ...
çÀÏÈÑÈ,  ÎÁÐÀÇÖÛ,  "ìÀËÜ×ÈÊ"...  íÎ  ÂÅÄÜ  ÒÛ  ÃÅÎËÎÃ, ÒÛ ÌÍÎÃÎÅ ÏÎÌÍÈØÜ È
ÒÀÊ...  ÁÅÇ  ÇÀÏÈÑÅÉ...  âÅÄÜ  ÍÓÆÅÍ  ÒÛ, âËÀÄÈÌÈÐ... æÄÓÒ ÒÅÁß... êÐÀÞÕÈÍ
ÆÄÅÒ... èÑÊÀËÈ ÂÅÄÜ... ÍÀØËÈ... ÒÀÊ ×ÒÎ ÆÅ - ÑÄÀÂÀÒÜÑß? à, âÎËÎÄß?
     - áÐÎÑÜ ÌÅÍß, - ÒÈÕÎ ÏÎÏÐÎÑÈË þÐÊÎÂÑÊÈÉ. - âÑÅ ÏÎÃÈÁÍÅÌ. áÐÎÑÜ...
     - çÍÀ×ÈÒ, ÑÄÀÂÀÒÜÑß? äÀ?
     - ïÎØËÈ, - ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÃÅÎËÎÃ.
     øÀÃ, ÄÂÀ, ÒÐÈ, ÏßÒÜ, ÄÅÑßÒÜ... è ÂÑÅ ÏÎ ÂÎÄÅ, ÏÎ ÃËÓÁÎÊÎÉ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ
ÂÎÄÅ - ÂÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ  ÒÀÊ ÕÎËÎÄÍÎ, ÂÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ  ÒÀÊ ÊÎËÎÒÈÒ ÄÐÎÆÜ, ÂÎÒ  ÏÎ×ÅÌÓ
ÒÀÊ ÒÐÓÄÍÎ ÈÄÒÈ: Â  ÂÎÄÅ ÂÅÄÜ ÂÑÅÃÄÀ ÒÐÓÄÍÎ  ÈÄÒÈ, À ÇÄÅÑÜ ÎÍÀ  ÏÎ ÃÐÓÄÜ -
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß, ÕÎËÎÄÍÀß, ÑËÀÄÊÀß. ñËÀÄ×ÀÉØÀÉ!..
     -  þÐÊÎÂÑÊÈÉ,  ÂÎÄÀ!  -  ÁÎÐÌÎ×ÅÒ  áÛÊÎÂ.  ãÅÎËÎà  ÍÅ  ÎÒÊËÈÊÀÅÒÑß. -
âÎËÎÄÜÊÀ! âÎÄÀ, ÃÎÂÎÐÞ!..
     ìÎË×ÈÒ. íÓ, ÇÍÀ×ÈÒ,  ÍÅ ÕÎ×ÅÒ. à  ß ÂÛÏÜÞ, ÄÓÌÀÅÒ  áÛÊÎÂ. îÃÎ! êÀÊ  ß
ÍÀÏÜÞÑÜ! òÎËÜÊÎ  ÁÛ ÍÅ  ÇÀÌÎ×ÈÒÜ ÀÂÒÎÌÀÒ.  à ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ÅÐÓÍÄÀ, ÂÅÄÜ  ÑÒÎÈÒ
ÒÎËÜÊÎ  ÍÀÊËÎÍÈÒÜ  ÃÎËÎÂÓ...  áÛÊÎÂ  Ñ  ÑÈËÎÉ  ÍÀÒÛÊÀÅÒÑß  ÍÀ   ÝÁÎÍÈÒÎÂÛÅ
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÈ ÒÅÐÌÎÑÎÂ. ñ ÇÓÁΠÎÁÂÀËÈÂÀÅÒÑß ÝÌÀËÜ, ÒÎËÜÊÎ ÇÓÁÛ È  ÑÎÕÐÀÍÈËÈ
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ Â  ÑÏÅÊØÅÌÑß ÐÒÓ...  âÎÄÀ ÑÐÀÇÓ  ÈÑ×ÅÇÀÅÒ. îÑÒÀÅÒÑß ËÞÒÀß
ÁÎËÜ È ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ - ÑÓÕÎÅ,  ÏÛËÜÍÎÅ, ØÅÐØÀÂÎÅ - ÆÀÆÄÀ... â ÒÅÐÌÎÑÀÕ  ÏÎ×ÒÈ
ÏÓÑÒÎ,  ÎÑÒÀËÎÑÜ  ÌÍÎÃÎ  ØÎÊÎËÀÄÀ,  ÍÎ  ÎÍ  ÍÅ  ÓÒÎËßÅÒ ÆÀÆÄÛ, ÎÍ ÑËÀÄÊÈÉ,
ÃÓÑÒÎÉ, ÒÅÏËÛÉ...  êÐÎÂÜ ÒÎÆÅ  ÃÓÑÒÀß È  ÒÅÏËÀß -  ÒÅ×ÅÒ ÈÇ ÐÀÇÁÈÒÎÉ ÃÓÁÛ.
áÛÊΠÑËÈÇÛÂÀÅÒ ÅÅ ßÇÛÊÎÌ, ÑÏÎÒÛÊÀÅÒÑß, ÄÅËÀÅÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÂÅÐÍÛÕ ØÀÃΠ Â
ÑÒÎÐÎÍÓ  È  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß,  ÒßÆÅËÎ  ÄÛØÀ.  þÐÊÎÂÑÊÈÉ ËÅÆÈÒ ÍÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÅ,
ÎÁÕÂÀÒÈ ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ØÅÞ.  ìÎË×ÈÒ ÖÅËÛÌÈ ×ÀÑÀÌÈ -  ×ÒÎ Æ ÅÌÓ ÒÅÏÅÐÜ  ÄÅËÀÒÜ,
ÁÅÄÍßÃÅ...


     íÅÁÎ ÎÏßÒÜ ÎÊÓÒÀÍÎ ÁÀÃÐÎÂÛÌÈ ÒÓ×ÀÌÈ. äÓÅÒ ÑÈËÜÍÛÉ ÂÅÒÅÐ Ñ ÑÅÂÅÐÀ,  ÎÍ
ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÈÄÒÈ.  òÓ×È ÏÐÈÍÅÑËÎ  ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ  ãÎËÊÎÍÄÛ, ÏÎÊÀ  áÛÊΠÑÏÀË.  íÀ
ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ÌÎÒÀÞÒÑß  ÇÌÅÈÑÒÛÅ ÒÅÍÈ  ÑÌÅÐ×ÅÉ -  ÂÑÅ ÒÀÊ  ÆÅ, ÊÀÊ  ÒÐÈ ÍÅÄÅËÈ
ÍÀÇÀÄ, ÊÎÃÄÀ "ìÀËÜ×ÈÊ" ÐÅÇÂÎ  Ì×ÀËÑß ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ ÂÅÒÐÓ Ê  óÐÀÍÎÂÎÉ ãÎËÊÎÍÄÅ,
ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó  ÃÈÁÅËÈ.   òÅÏÅÐÜ  "ìÀËÜ×ÈÊ"   ÌÅÐÒÂÎ  ÇÀÑÒÛË,   ÂÏËÀÂÈÂØÈÑÜ   Â
ÎÑÒÅÊËÅÍÅÂØÈÉ ÏÅÑÎÊ,  ÌÎÃÓ×ÈÉ, ÎÃÐÎÌÍÛÉ  - ÄÛÌÍÎÉ  ÁÐÎÍÈ ÏÀÌßÒÍÈÊ âÅËÈÊÎÃÎ
ÏÎÕÎÄÀ.  âÅ×ÍÛÌ  ÑÍÎÌ  ÇÀÑÍÓË  ÅÃÎ  ÊÎÌÀÍÄÈÐ;  ÃÄÅ-ÒÎ   ÑÊÀËÀÕ ÍÀØÅË ÑÂÎÞ
ÑÒÐÀÍÍÓÞ ÑÌÅÐÒÜ áÎÃÄÀÍ ñÏÈÖÛÍ... íÎ ÏÎÕÎÄ ÅÙÅ ÍÅ ÊÎÍ×ÅÍ. íÅ ÊÎÍ×ÅÍ!
     êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÏÐÎÑÛÏÀßÑÜ ÏÎÑËÅ  ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÑÍÀ, áÛÊΠËÞÒÎ  ÍÅÍÀÂÈÄÅË
þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ.  ãÅÎËÎà  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  ÌÎà  ÍÅÑÒÈ  ÍÎÑÈËÊÈ. îÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÀÄÀË È
ÐÎÍßË  äÀÓÃÅ.  îÍ  ÅÙÅ  ÐÀÇ  ÏÛÒÀËÑß  ÁÅÆÀÒÜ Â ÏÅÑÊÈ. íÎ þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ ÒÅÐßÒÜ
ÍÅËÜÇß!  ñ  ÍÈÌ  ÁÓÄÓÒ  ÏÎÒÅÐßÍÛ  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ  ÇÍÀÍÈß  -  ÇÍÀÍÈß ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÈÇÓ×ÈÂØÅÃÎ ÏÎÄÑÒÓÏÛ Ê  ãÎËÊÎÍÄÅ. îÍ ÄÎËÆÅÍ  ÄÎÉÒÈ - ÝÒÎÒ  ÑÌÅËÜ×ÀÊ, ÏÎÝÒ È
"ÏÈÆÎÍ", ÎÍ  ÄÀÑÒ ËÞÄßÌ  ãÎËÊÎÍÄÓ, ÑÊÀÇÎ×ÍÛÅ  ÏÅÑ×ÀÍÛÅ ÐÀÂÍÈÍÛ,  ÃÄÅ ÏÅÑÎÊ
ÄÎÐÎÆÅ ÇÎËÎÒÀ, ÄÎÐÎÆÅ ÏËÀÒÈÍÛ... è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÏÐÎÑÍÓÂØÈÑÜ  ÏÅÐÅÄ
ÍÀ×ÀËÎÌ ÍÎÂÎÃÎ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈÊÈËÎÌÅÒÐÎÂÎÃÎ ÏÅÐÅÕÎÄÀ, áÛÊΠÍÅÍÀÂÈÄÅË ÅÃÎ,  ÊÀÊ
ÂÐÀÃÀ.
     - êÀÊ ÏÐÎØËÀ ÍÎ×Ü?
     - âÑÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ.
     - ñÏÀË?
     - íÅÌÍÎÃÎ, ×ÀÑÀ ÄÂÀ...
     -  íÈ×ÅÃÎ  -  ÍÀ  ÌÍÅ  ÎÒÎÑÏÈØÜÑß...  (ýÒÎ  ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ,  ×ÅÐÒÎÂÑÊÈ
ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ. áÛÊÎÂ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÑÊÀÇÀË  ÁÛ ÒÀÊ, ÅÑËÈ ÁÛ Ó ÍÈÕ  ÁÛË ÕÎÒß
ÁÛ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÒÅÐÌÎÑ Ñ ÑÎÊÎÌ, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÆÀËÅÒÜ Î  ÑÊÀÇÀÍÍÎÌ.)
ïÈË?
     - íÅÒ. - ãÎËÎÑ þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ  ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÏÎÊÎÅÍ. ýÒÎ ÍÅ ÏÅÐÂÛÉ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ
 ÒÀÊÎÌ ÒÎÍÅ.
     - îÒÏÅÉ ÄÂÀ ÃËÎÒÊÀ, ÍÅ ÁÎËÜØÅ. ñËÛØÈØÜ - ÍÅ ÁÎËÜØÅ!..
     - íÅ ÕÎ×ÅÒÑß...
     ÷ÓÄÎÂÈÙÍÀß, ÍÅÏÐÈÊÐÛÒÀß ËÎÆÜ! áÛÊÎÂ ÅÄÂÀ ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÒÑß:
     - òÀ-ÀÊ! ëÀÄÍÎ. ïÎØËÈ.
     áÛÊÎÂ Ñ ÒÐÓÄÎÌ  ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÍÀ ÍÎÃÈ,  Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÓÄÅÐÆÈÂÀß  ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÉ
ÊÐÈÊ. òÅËÎ  ÅÃÎ ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ ÐÂÓÒ  ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÌÈ ÊËÅÙÀÌÈ.  îÍ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ  ÊÐÀÍ
ÏÎÄÀ×È  ÊÈÑËÎÐÎÄÀ;  ÆÀÄÍÎ  ÃËÎÒÀß,   ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  Ñ×ÈÒÀÅÒ  ÄÎ  ÄÅÑßÒÈ.   ýÒÎ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀß ÏÎÐÖÈß, ÈÍÀ×Å  ÍÎÃÈ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ  ÏÎÉÄÓÒ. ìÅÄËÅÍÍÎ ÎÏÓÑÊÀÅÒÑß  ÍÀ
ÊÎËÅÍÈ  È,  ÊÐßÕÒß,  ÂÇÂÀËÈÂÀÅÒ  ÍÀ  ÏËÅ×È  ÂßËÎÅ  ÒÅËÎ  äÀÓÃÅ.  þÐÊÎÂÑÊÈÉ
ÎÑÒÀÅÒÑß  ÑÈÄÅÒÜ  ÍÀ  ÏÅÑÊÅ  -  ÂÅÒÅÐ  ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÍÀÌÅË ÎÊÎËÎ ÍÅÃÎ
ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ×ÅÐÍÓÞ ÍÀÑÛÏÜ.
     - çÍÀÅÒÅ, áÛÊÎÂ,  ÝÒÎ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß...  - ãÎËÎÑ ÑÈÏËÛÉ,  ÍÎ ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ. -
òÀÊ ß ÍÅ ÑÎÃËÀÑÅÍ...
     áÛÊÎÂÓ  ÕÎ×ÅÒÑß  ÐÀÇÎÐÂÀÒÜ  ÅÃÎ  ÏÎÏÎËÀÌ,  ÍÎ  ÍÅÒ  ÑÈË, À ÏÎÒÎÌÓ - Ñ
ÃÐÎÇÍÎÉ ÕÐÈÏÎÒÖÎÉ Â ÐÆÀÂÎÌ ÃÎËÎÑÅ:
     - ðÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÊÈ!.. âÑÒÀÒÜ!
     - ÿ  ÒÓÒ, ÏÎÊÀ  ÂÛ ÎÒÄÛÕÀËÈ,  ÂÛÒÀÙÈË Ó  ÂÀÑ ÊÀÐÒÓ.  (áÛÊÎÂ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ
ÕÂÀÒÀÅÒÑß ÇÀ ÊÀÐÌÀÍ.)  íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, ß  ÓÆÅ ÏÎËÎÆÈË ÎÁÐÀÒÍÎ...  ÿ ÍÀÍÅÑ
ÍÀ ÍÅÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÃÅÎËÎÃÈÈ ãÎËÊÎÍÄÛ.
     áÛÊΠ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ  ÏÎÌßÒÓÞ  ÊÀÐÒÓ  Ñ  ËÎÕÌÀÒÛÌÈ  ÊÐÀßÌÈ:  ÄÐÎÆÀÙÈÅ
ÊÐÈÂÛÅ ÁÓÊÂÛ,  ÍÅÏÎÍßÒÍÛÅ ÑËÎÂÀ...  íÀÏÈÑÀÍÎ ×ÅÐÍÎÉ  ÑÀÆÅÉ, ÂÑÅ  ÑÎÒÐÅÒÑß,
ÏÐÎÏÀÄÅÒ. íÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎ, ÏËÎÕÎ, ÃÐßÇÍÎ...
     - îÑÒÀÂÜÒÅ ÍÀÑ. ê ×ÅÌÓ ÂÀÌ ÑÅÁß ÌÓ×ÈÒÜ? è ÑÀÌÈ ÏÎÃÈÁÍÅÒÅ, È...
     - íÀ ÊÎÉ ×ÅÐÒ ÒÛ ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ? ìÍÅ "ßÇÛÊ" ÍÓÆÅÍ! âÑÒÀÂÀÉ.
     - íÎ ß ÆÅ ÇÀÏÈÑÀË!..
     -  íÀ  ÊÎÉ  ×ÅÐÒ  ÌÍÅ  ÒÂÎÈ  ÏÈÑÓËÜÊÈ? ìÍÅ ÆÈÂÎÉ "ßÇÛÊ" ÍÓÆÅÍ. õÂÀÒÈÒ
ÁÎËÒÀÒÜ, ÏÎÄÛÌÀÉÑß.


     þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎËÅÁËÅÒÑß.
     - òÛ ×ÒÎ? âÅÍÅÖ ÃÅÐÎß  ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÕÎ×ÅØÜ?..  ìÓ×ÅÍÈÊÀ? âÐÅØÜ! ÿ  ÒÅÁß
ÃÍÀÒÜ ÂÏÅÐÅÄ ÁÓÄÓ, ÏÎÊÀ ÑÀÌ ÍÅ ÑÂÀËÞÑÜ! à ÑÂÀËÞÑÜ - ÑÀÌ ÏÎÏÎËÇÅØÜ  ÄÀËÜØÅ!
ïÎÍßË?! âÑÒÀÂÀÉ!
     è þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÂÑÒÀÅÒ. ñËÀÂÍÛÉ,  ÕÎÐÎØÈÉ ÏÀÐÅÍÜ! íÀØ, ÑÎÂÅÒÑÊÈÉ,  ÕÎÒÜ È
Ñ ÇÀÃÈÁÀÌÈ...  ïÎÑËÅ ÏßÒÎÃÎ  ÊÈËÎÌÅÒÐÀ áÛÊΠ ÏÅÐÅÑÒÀÅÒ ÅÃÎ  ÍÅÍÀÂÈÄÅÒÜ, À
ÏÎÑËÅ ÄÅÑßÒÎÃÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ  ËÞÁÈÒÜ, ÊÀÊ ÁÐÀÒÀ.  ìÎË×ÈÒ, ÑÓÊÈÍ ÑÛÍ,  ÍÈ ÑËÎÂÀ,
ÍÈ ÆÀËÎÁÛ -  À Ó ÑÀÌÎÃÎ  ÂÎËÎÑÛ ÂÛÏÀÄÀÞÒ, ÊÎÆÀ   ÒÐÅÙÈÍÀÕ, È  ËÈÖÎ ×ÅÐÍÅÅ
ÏÓÑÒÛÍÈ. øÀÒÀÅÒÑß...  äÐÓà ÒÛ  ÌÎÉ ÌÈËÛÉ,  ÌÛ ÄÎÉÄÅÌ,  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÄÎÉÄÅÌ!
ñÌÎÒÐÈ, ÅÙÅ ÄÅÑßÒÜ ÊÈËÎÌÅÒÐΠ ÎÒÒÎÏÀËÈ. âÏÅÐÅÄ, ÂÏÅÐÅÄ!.. øÀÃ,  ÄÂÀ, ÒÐÈ,
ÏßÒÜ... âÎÄÀ ÓÆÅ ÏÎ ÊÎËÅÍÎ - ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß, ÕÎËÎÄÍÀß, ÑËÀÄÊÀß...
     þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÁÎÐÌÎ×ÅÒ:
     -  ñËÓØÀÉ,  àËÅÊÑÅÉ...  íÀ  ÑËÓ×ÀÉ,  ÅÑËÈ  ß  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÍÅ ÄÎÉÄÓ... î
ÇÀÃÀÄÊÅ  òÀÕÌÀÑÈÁÀ,  Î  êÐÀÑÍÎÌ  ÊÎËÜÖÅ...  ÿ  ÄÓÌÀÞ...  ß  ÓÂÅÐÅÍ...  ýÒÎ
ÁÀÊÒÅÐÈÈ.  êÎËÎÍÈÈ  ÁÀÊÒÅÐÈÉ.  íÎ  ÍÅ  ÍÀØÈÕ  ÁÀÊÒÅÐÈÉ.  äÐÓÃÀß   ÆÈÇÍÜ...
ÍÅÁÅËÊÎÂÀß  ÆÈÇÍÜ.  æÈÂÓÒ  ÇÀ  Ñ×ÅÒ  ÈÇËÓ×ÅÍÈÉ.  ïÎÃËÎÙÀÞÒ   ÐÀÄÈÎÀÊÒÈÂÍÛÅ
ÈÇËÓ×ÅÍÈß È ÆÈÂÓÒ ÇÀ Ñ×ÅÒ ÈÕ ÝÍÅÐÃÈÈ... ñËÛØÈØÜ, áÛÊÎÂ?
     äÀ-ÄÀ, ÎÍ ÑËÛØÈÒ. "áÀÊÒÅÐÈÈ È  ÈÇËÓ×ÅÍÈß..." íÎ ÝÒÎ ÍÈ Ê  ×ÅÌÓ. íÓÆÍÀ
ÂÎÄÀ, À ÍÅ ÁÀÊÒÅÐÈÈ.
     - îÍÈ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÂÎÊÐÓà ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ ÀÒÎÌÍÛÉ ÂÇÐÛÂ,  -
ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ þÐÊÎÂÑÊÈÉ. - ñÎÁÈÐÀÞÒÑß   ÊÎËÜÖÎ... êÐÀÑÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ...  È ÆÄÓÒ.
"ìÀËÜ×ÈÊ" ÏÎÏÀË ÍÀ ÒÀÊÎÅ ÌÅÑÒÎ. è ÏÎÄ ÍÈÌ ÂÇÐÛÂ. ïÎÄÇÅÌÍÛÉ ÀÒÎÌÍÛÉ  ÂÇÐÛÂ.
à ÎÍÈ ×ÓÞÒ, ÃÄÅ ÄÎËÆÅÍ  ÁÛÒÜ ÂÇÐÛÂ, ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß È ÆÄÓÒ...  ïÐÎÄÓÊÒÛ ÐÀÑÏÀÄÀ
Î×ÅÍÜ ÀÊÒÈÂÍÛ... ÎÍÈ ËÀÊÎÌßÒÑß... ñËÛØÈØÜ? ÿ ÏÎ×ÒÈ ÓÂÅÐÅÍ...
     äÀ, áÛÊΠ ÑËÛØÈÒ. îÍ  ÈÄÅÒ ÂÄÎËÜ  ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÉ ÃÐßÄÛ  È ÂÑÅ ÑËÛØÈÒ. íÎ
ÑÍÀ×ÀËÀ ÍÓÆÍÀ  ÂÎÄÀ. ãÄÅ  ÆÅ ÍÀÊÎÍÅÖ  ÓÙÅËÜÅ? äÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ...
âÎÄÀ...
     - ïÅÐÅÄÀÉ ÂÑÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÏÀÑÀËÈÑÜ êÐÀÑÍÎÃÎ ÊÎËÜÖÀ. ãÄÅ êÐÀÑÍÎÅ  ÊÎËÜÖÎ,
ÒÀÌ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÂÇÐÛÂ. ïÅÐÅÄÀØÜ? òÛ ÑËÛØÈØÜ?
     - äÀ-ÄÀ, ÏÅÐÅÄÀÌ... ñÀÌ ÏÅÐÅÄÀØÜ!..
     øÀÃ, ÄÂÀ... ÄÅÑßÒÜ... ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ...
     íÀ ØÅÑÒÛÅ  ÑÓÒÊÈ ÎÍÈ  ÏÎÄÎØËÈ Ê  ÓÙÅËÜÞ. âÕÎÄ  ÍÀØËÈ ÍÅ ÑÐÀÇÓ. áÛÊÎÂ,
ÎÑÒÀÂÈ þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ È  äÀÓÃÅ ÎÊÎËÎ ÊÀÌÅÍÍÎÉ  ÑÒÅÍÛ, ÄÎËÃÎ ÁÐÎÄÈË   ÏÎÈÑÊÀÕ
ÏÐÎÕÎÄÀ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ ÒÅÐßË  ÏÀÌßÒÜ, ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀË  ÑÅÁß ÂÄÐÓà  ËÅÆÀÙÈÌ ÍÀ
ÏÅÑÊÅ   È   ËÈÆÓÙÈÌ   ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ   ÑÒÅÍÊÈ   ØËÅÌÀ   ØÅÐØÀÂÛÌ,   ÏÎÒÅÐßÂØÈÌ
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ßÇÛÊÎÌ. ÷ÅÐÍÛÉ  ÏÐÎÂÀË ÇÀÐÎÑ ÊÎËÞ×ÊÀÌÈ,  ÂÛÃËßÄÅË ÇËÎÂÅÙÅ
  ÊÐÀÑÍÎÌ  ÑÂÅÒÅ  ÎÃÍÅÍÍÎÃÎ  ÍÅÁÀ.  áÛÊΠ ÂÅÐÍÓËÑß Ê þÐÊÎÂÑÊÎÌÓ, ÂÇÂÀËÈË
äÀÓÃÅ ÍÀ  ÑÅÁß, ÏÎØÅË  ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍÛ  È ÑÂÀËÈËÑß  Ó ÑÀÌÎÃÎ  ÂÕÎÄÀ   ÓÙÅËÜÅ.
ñÎÇÍÀÍÈÅ  ÑÊÎËÜÇÈËÎ,  ÍÀËÅÒÀËÎ  È  ÈÑ×ÅÇÀËÎ,  ÊÀÊ  ÏÎÐÛÂÛ  ÂÅÒÐÀ, È ÑÊÂÎÇÜ
ÊËÓÁßÙÓÞÑß ÌÓÒÜ ÎÍ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÕÐÈÏËÎ ÂÛÊÐÈÊÈÂÀË, ÃËÎÒÀß ÑËÎÂÀ:
     - ïÎÄËÀß! ìÛ ÅÙÅ ÂÅÐÍÅÌÑß... ïÐÈÄÅÌ ÑÞÄÀ! çÀ ÑÌÅÐÒÜ ÍÀØÓ, ÇÀ  ÌÓÊÈ...
ÎÒÏËÀÒÈØÜ! ïÐÎÊËßÒÀß ÏËÀÍÅÒÀ!..  áÓÄÅØÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ  ÍÀÑ, ÍÀ ËÞÄÅÉ  çÅÌËÈ,
ÄÀÂÀÒÜ ÑÂÅÒ, ÆÈÇÍÜ... çÀÊÓÅÌ Â ÑÒÀËÜ,  ÁÅÒÎÍ! áÓÄÅØÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ!
     -  äÎÂÎËÜÍÎ,  -  ÑÊÀÇÀË  áÛÊΠ È  ÏÎÄÍßËÑß,  ÎÏÈÐÀßÑÜ  Î ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÛÉ
ÊÀÌÅÍÜ...


     íÅÒ, ÈÄÒÈ ÁÎËÜØÅ ÍÅËÜÇß. çÀÒÎ ÌÎÆÍÎ ÏÎËÇÒÈ. ïÎËÇÒÈ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ  È
ÒÀÙÈÒÜ  ÇÀ  ÑÎÁÎÞ  äÀÓÃÅ.  ýÒÎ  ÃÎÐÀÇÄÎ  ËÅÃ×Å,  ×ÅÌ  ÍÅÑÒÈ  ÅÃÎ ÍÀ ÑÏÈÍÅ.
þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÒÎÆÅ ÏÎËÇÅÒ...  î×ÅÍÜ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß  ÏÎËÇÒÈ. çÀ×ÅÌ ÊÓÄÀ-ÒÎ  ÏÎËÇÒÈ,
ÅÑËÈ ÂÎÊÐÓÃ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÕÂÀÒÀÅÒ ÃËÀÇ,  ßÐÊÎÌ ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÒßÍÅÒÑß  ÂÎÄÀ
- ÒÀÊÀß ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß, ×ÒÎ  ÂÈÄÅÍ ÏÅÑÎÊ ÍÀ ÄÍÅ,  ÌÅËÊÈÉ ÑÅÐÛÉ ÏÅÑÎÊ, È  ÒÀÊÀß
ÕÎËÎÄÍÀß, ×ÒÎ ËÎÌÈÒ ÐÓÊÈ? íÎ áÛÊΠ ÏÎÌÍÈÒ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÇÀÕÎ×ÅØÜ ÅÅ ÏÈÒÜ,  ÒÎ
ÍÀÒÛÊÀÅØÜÑß ÍÀ  ×ÒÎ-ÒÎ ÎÑÒÐÎÅ,  ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß Î×ÅÍÜ  ÁÎËÜÍÎ... è  ÏÎÒÎÌ, ÂÅÄÜ
ÌÎÆÍÎ ÇÀÌÎ×ÈÒÜ ÎÐÓÆÈÅ... è  ÂÎÎÁÙÅ, ÅÑËÈ ËÅ×Ü È  ÍÅ ÏÎËÇÒÈ, ÒÎ ÝÒÎ  ÓÆÀÑÍÎ
ÎÁÈÄÍÎ: ÎÑÒÀËÎÑÜ ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅÌÍÎÃÎ, ÂÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÒÛÑß× ØÀÃÎÂ. îÁÈÄÍÎ,  Â
ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß,  ÊÎÃÄÀ  ÏÐÎÉÄÅÍÎ  ÑÒÎ  ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÒÛÑß× ØÀÃÎÂ È
ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÅ-ÒÐÈ ÒÛÑß×È... ÅÑËÈ ÈÄÒÈ ÍÎÃÀÌÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. åÑËÈ  ÏÎËÇÒÈ,
ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ, ÍÎ ÒÎÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÑÓÙÀß ×ÅÏÓÕÀ...
     áÛÊΠ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß,  ÂÊËÞ×ÀÅÒ  ÔÎÍÀÐÈÊ  È ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß. þÐÊÎÂÑÊÈÉ
ÇÄÅÑÜ. ëÅÆÈÒ  ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÃÎ  ÒÅËÀ èÎÃÀÍÛ×À,  ÓÏÈÐÀßÑÜ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÌÈ
ËÎÊÒßÌÈ    ÏÅÑÎÊ,  ÃËßÄÈÒ  ÑËÅÏÛÌ  ÏÎËÓØÀÐÈÅÌ  ØËÅÌÀ. îÍÈ ÑÂßÇÀÍÛ ÐÅÌÍÅÌ,
ÑÍßÒÛÌ Ñ  ÂÅÙÅÂÎÃÎ ÌÅØÊÀ.  çÀ ÝÒÈÌ  ÐÅÌÍÅÌ ÍÀÄÎ  ÑËÅÄÈÒÜ ÎÄÈÍ  ÐÀÇ ÎÍ  ÓÆÅ
ÐÀÇÂßÇÀËÑß, È áÛÊΠ ÓÏÎËÇ ÄÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄ.  ïÐÈØËÎÑÜ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß È  ÈÑÊÀÒÜ
þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÑÈÄÅË,  ÓÏÅÐØÈÑÜ  ÑÏÈÍÎÉ  Â ÊÀÌÅÍÍÓÞ ÑÒÅÍÓ ÓÙÅËÜß, È
ÌÎË×ÀË  ÓÏÎÐÍÎ,  ÕÎÒß  È  ÂÈÄÅË  áÛÊÎÂÀ,  ÏÎËÇÀÞÙÅÃÎ  ÐßÄÎÌ. ÷ÓÄÀÊ! ÷ÒÎ ÎÍ
ÇÀÄÓÌÀË - ÐÀÑÑÒÀÂÀÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ  ÎÑÒÀËÎÑÜ ÂÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÛÑß×  ØÀÃÎÂ. åÑËÈ
ÈÄÒÈ ÍÎÃÀÌÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. äÀ,  ÍÀÄÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ, Î×ÅÍÜ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ
ÐÅÌÍÅÌ. à ÒÅÏÅÐÜ - ÄÀËÜØÅ. øÀÃ,  ÄÂÀ ØÀÃÀ... íÅÒ, ÏÐÈ×ÅÌ ÒÓÒ ØÀÃÈ?  îÍÈ ÆÅ
ÏÎËÇÓÒ ÏÎ ÄÍÓ ÏÐÎÕËÀÄÍÎÃÎ ÁÛÑÒÐÎÃÎ  ÐÓ×Üß. ï Î Ë Ç Ó Ò! à ÂÎÂÑÅ ÍÅ  ØÀÃÀÞÒ
- ÒÀÊ ×ÒÎ ØÀÃÈ ÇÄÅÑÜ ÍÈ Ê ÑÅËÓ...
     áÛÊÎÂ ÍÀÒÛÊÀÅÒÑß  ØËÅÌÎÌ ÍÀ  ×ÒÎ-ÒÎ ÒÂÅÐÄÎÅ  È ÍÅÏÎÄÀÒËÈÂÎÅ  ÂÏÅÐÅÄÈ.
ìÎÆÅÒ, ÎÁÂÀË? ïÐÈÄÅÒÑß ÎÏÎËÇÀÒÜ ÑÒÎÐÎÍÎÉ... îÁÂÀË ÌÎÆÅÒ ÄÀÆÅ ÇÀÑÛÏÀÒÜ,  ÍÎ
ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÐÓÍÄÀ...  â ÓÙÅËÜÅ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÛÅ  ÑÓÌÅÐÊÈ, À ÍÅ  ÏÎËÍÛÉ ÌÐÀÊ,
ÍÎ áÛÊΠÑÒÀË Î×ÅÍÜ ÏËÎÕÎ  ÂÈÄÅÒÜ. îÍ ÂÊËÞ×ÀÅÒ ÔÎÍÀÐÈÊ. ýÒÎ  ÊÎÍÅÖ ÓÙÅËÜß,
ÇÀÐÎÑËÈ  ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÕ   ÊÎËÞ×ÅÊ.  âÎÒ   ÑËÅÄÛ  "ìÀËÜ×ÈÊÀ"   -   ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÈÅ,
ÑÌÎÐÙÅÍÍÛÅ ÂÅÒÂÈ-ÏËÅÒÈ, ÂÛÐÂÀÍÍÛÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÃËÛÁÀÌÈ ÊÀÌÍß ÈÇ ÑÊÀËÛ.  óÙÅËÜÅ
ÑÍÎÂÀ  ÇÀÐÎÑËÎ,  ÍÎ  ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß  ÌÎÆÍÎ.  îÑÒÀËÎÑÜ  ÂÑÅÃÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÒÛÑß×
ØÀÃÎÂ...
     - åÑËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÄÒÈ ÍÎÃÀÌÈ, - ÕÐÈÏÈÒ ÑÇÀÄÈ þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     áÛÊΠÑÀÄÈÒÑß, ÏÎÄÒßÃÈÂÀÅÒ ÏÎÄ  ÑÅÁß ÎÍÅÌÅÂØÈÅ ÍÎÃÈ. êÎÆÀ  ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ
ÑÒÅÐËÀÑÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ, ÍÎ ÁÎËÜ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÑß. è Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ.
     ÿ ×ÒÎ - ÂÑËÓÕ ÃÎÂÎÐÞ? -  ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ áÛÊΠÍÅ ÁÅÇ ÓÄÈÂËÅÍÈß. èÄÒÈ  ÓÆÅ
ÍÅËÜÇß, ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÍÎ ÌÎÆÍÎ ÏÎËÇÒÈ È, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÓÄÈÂËßÒÜÑß ÄÀÆÅ.
     -  òÛ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß  ÁÎËÒÀÅØÜ,  ÊÀÊ  ÈÑÏÎÐ×ÅÍÍÛÉ  ÏÀÒÅÔÎÍ.  - þÐÊÎÂÑÊÈÉ
ÃÎÂÎÐÈÒ  ÍÅÂÍßÒÍÎ  È  ÌÅÄËÅÍÍÎ.  -  òÛ  ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÅÑÅØÜ ×ÓØÜ È ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ
ÎÐÅØÜ  ÍÀ   ÌÅÍß,  ×ÒÎÁÛ   ÍÅ  ÎÒÑÒÀÂÀË...   à  ÊÎÃÄÀ   ÒÅÁß  ÇÎÂÓÒ,    ÍÅ
ÎÒÊËÈÊÀÅØÜÑß... îÁÈÄÍÎ ÄÀÆÅ...
     òÀ-ÀÊ,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÌÎÆÍÎ  ÅÙÅ  È  ÎÁÈÆÀÒÜÑß.  áÛÊΠ ÏÐÈÏÎÌÈÍÀÅÒ, ÁÓÄÒÎ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ þÐÊÎÂÑÊÈÉ ÎÊËÈÊÀË ÅÃÎ È ×ÒÎ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË. ïÐÎ ÂÎÄÓ. äÀ. è  ÏÐÎ
ÐÓ×ÅÉ.  ÷ÅÐÒ,  ÒÀÊ  ÝÒÎ  ÎÍ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß ÃÎÂÎÐÈË! áÛÊÎÂÓ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÍÅÌÍÎÃÎ
ÆÓÒÊÎ: ÏÎ  ÓÙÅËÜÞ ÏÎËÇÓÒ  ÄÂÎÅ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ  ÄÐÓÃ Ñ  ÄÐÓÃÎÌ ÐÅÌÍÅÌ, ÑÍßÒÛÌ Ñ
ÇÀÏËÅ×ÍÎÃÎ ÌÅØÊÀ, È ÃÐÎÌÊÎ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒ, ÑÀÌÈ ÒÎÃÎ ÍÅ  ÇÀÌÅ×Àß. âÏÐÎ×ÅÌ,
ÇÄÅÑÜ ÍÅÊÎÌÓ ÍÀ ÝÒÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ.
     - ïËÅÂÀËÈ ÌÛ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ ÂÑËÓÕ.
     - âÅÐÍÎ, - ÎÒÊËÈÊÀÅÒÑß þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     - òÀÌ ÍÀØÅ ÁÎËÎÒÎ, âÎËÎÄß. ÷ÅÏÓÕÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ. äÀÂÀÉ!
     - äÀÂÀÉ! - ÃÎÂÎÐÈÒ þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     - íÓ, ÂÏÅÐÅÄ, ÇÍÀ×ÈÒ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ áÛÊÎÂ.
     - âÏÅÐÅÄ! - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ þÐÊÎÂÑÊÈÉ.
     ...íÀ  ÁÎËÎÒÅ  ØÅÂÅËÈËÈÑÜ    ÑÂÅÒßÙÅÌÑß  ÒÓÌÀÍÅ  ÄÆÓÍÃËÈ  ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÕ
ÁÅËÅÑÛÕ  ÐÀÑÒÅÍÈÉ.  îÍÈ  ÐÎÑËÈ  Î×ÅÍÜ  ÃÓÑÒÎ, È ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÐÎÒÈÑÊÈÂÀÒÜÑß
ÌÅÆÄÓ  ÈÕ   ÒÎËÑÒÛÌÈ  ÑÊÎËÜÇÊÈÌÈ   ÑÒÂÎËÀÌÈ.  òÐßÑÈÍÀ   ×ÌÎÊÀËÀ,  ×ÀÂÊÀËÀ,
ÇÀÑÀÑÛÂÀËÀ  ÃÐßÇÍÎÉ  ÌÎÊÐÎÉ  ÏÀÑÒÜÞ.  ïÅÐÅÄ  ÏÎÑËÅÄÍÈÌ  ÐÅØÀÞÙÈÌ   ÁÐÎÑÊÎÌ
ÓÑÒÐÎÈËÈ ÄËÈÒÅËÜÍÛÉ  ÏÐÈÂÀË, È  áÛÊÎÂ ÈÇÂËÅÊ  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÉ ÇÀÂÅÒÍÛÉ  ÒÅÐÌÎÑ
äÀÓÃÅ  -  ÈÕ  ÏÎÑËÅÄÍÞÞ  ÍÀÄÅÆÄÓ  È  ÎÏÎÐÓ.  â  ÒÅÐÌÎÑÅ  ÏÎ×ÒÈ  ÄÂÀ  ËÈÒÐÀ
ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂÎÃÎ  ÑÎÊÀ,   È  þÐÊÎÂÑÊÈÉ   ÄÀÆÅ  ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ   ÇÀÑÌÅßËÑß,   ÊÎÃÄÀ
ØÅÐÎÕÎÂÀÒÛÉ  ×ÅÐÍÛÉ  ÁÀËËÎÍ×ÈÊ  ÏÎÂÈÑ    ËÓ×Å  ÔÎÍÀÐÈÊÀ.  áÛÊΠ ÐÀÇÐÅØÈË
þÐÊÎÂÑÊÎÌÓ È ÑÅÁÅ  ÂÛÏÈÒÜ ÏÎ ÏßÒÈ  ÃËÎÒÊÎÂ ÆÈÇÍÈ È  ÂËÈË Â ÇÀÏÅÊØÈÉÑß  ÐÎÒ
äÀÓÃÅ ÖÅËÛÉ ÑÒÀÊÀÍ. ïÎÒÎÌ  ÎÍÈ ÑÏÀËÈ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ  ÒÐÈ ×ÀÑÀ È ÂÛÏÈËÈ  ÅÙÅ ÏÎ
ÏßÒÈ ÃËÎÒÊÎÂ...
     ïÎÒÎÌ áÛÊÎÂÀ Ñ äÀÓÃÅ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ ÇÀÑÎÑÀËÀ ÒÐßÑÈÍÀ, È þÐÊÎÂÑÊÈÉ  ÂÛÂÎËÎÊ
ÈÕ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ. è ÑÀÌÎÅ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÇÀÊËÞ×ÀËÎÑÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÎÍÈ ÑÐÀÇÓ
ÍÀØËÈ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÌÅÑßÖ ÍÀÇÀÄ ÑÎÂÅÐØÈË ÏÎÑÀÄÊÓ "õÈÓÑ".
     íÎ... "õÈÓÑÀ" ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÁÛËÎ...
     íÀ  ÅÃÎ  ÌÅÑÒÅ  -  ØÈÐÎÊÀß,  ÌÅÒÐΠ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ   ÄÈÀÌÅÒÐÅ, ËÓÆÀÉÊÀ,
ÏÎÊÐÛÒÀß  ÏÐÎ×ÍÎÉ  ÀÑÔÀËÜÒÎÂÎÉ  ÊÎÐÊÎÉ.  îÒ  ÖÅÍÒÐÀ ÅÅ ÐÀÇÁÅÃÀËÈÑÜ ÄËÈÍÍÛÅ
ÒÐÅÙÈÍÛ,  ÑÊÂÎÇÜ  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÏÐÎÁÈÂÀËÀÑÜ  ÁÓÉÍÀß  ÏÎÐÎÑËÜ  ÁÎËÜØÈÕ   ÁÅËÅÑÛÕ
ÐÀÑÒÅÍÈÉ Ñ ÒÎËÑÒÛÌÈ ÑÊÎËÜÇÊÈÌÈ ÑÒÂÎËÀÌÈ...



        "õèóñ" VERSUS VENUS

     áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×  ËÞÁÈË ÑÈÄÅÒÜ Â  ÑÀÄÈÊÅ ÑÂÎÅÉ
ÄÀ×È ÍÀ àËÒÀÅ,  ÃÄÅ ÏÎÄ ÁÎËÜØÎÉ  ÃÓÑÒÎ-ÇÅËÅÍÎÉ ÎËÜÕÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ  ÄËß ÍÅÃÎ
ÁÛË  ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍ  ÍÅÁÎËÜØÎÉ  ÑÒÎËÈÊ,  È,  ÎÁËÎÆÈÂØÈÑÜ  ÊÍÈÃÀÌÈ,  ÐÀÁÎÒÀÒÜ -
ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ,  ÑÎ  ÂÊÓÑÎÌ,  ÌÅÒÎÄÈ×ÍÎ.  åÃÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ
ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÇÂÅÇÄÎÏËÀÂÀÍÈß,  È Ñ  ÄÀÂÍÈÕ ÏÎÐ  ËÅËÅßË ÎÍ  ÌÅ×ÒÓ ÍÀÏÈÑÀÒÜ
ÍÅÁÎËÜØÓÞ,  ÍÎ  ÑÎÄÅÐÆÀÒÅËÜÍÓÞ   ÊÍÈÃÓ,  ÑÈÑÒÅÌÀÒÈÇÈÐÓÞÙÓÞ  ÂÑÅ   ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß Â ÝÒÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
     ïÎ  ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ  ÎÍ  ÁÛË  ÌÀÒÅÌÀÒÈÊ, ÊÎÍ×ÈË ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎ-ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ
ÔÀÊÓËÜÒÅÒ óÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ  ëÅÍÈÍÃÐÀÄÅ  È ÏÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÀË  ÏÐÈ èÍÑÒÈÒÓÒÅ
ÊÎÑÌÎÃÀÖÈÈ.   ðÀÁÎÒÓ   ÑÂÎÞ   Î×ÅÍÜ   ËÞÁÈË,   ÅÌÓ  ÄÎÑÒÀÂËßËÎ  ÂÅËÈ×ÀÉØÅÅ
ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ  ÑËÅÄÈÒÜ  ÇÀ  ÒÅÌ,  ÊÀÊ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÏÅÐÀ  ÂÎÇÍÈÊÀÞÒ ÑÒÐÎ×ÊÈ ÏÎ×ÒÈ
ÂÑÅÃÄÀ Î×ÅÍÜ ÑËÎÆÍÛÕ,  ÍÎ, ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ.  ÈÇßÙÍÛÕ, ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÔÎÐÌÓË,  ÏÎËÍÛÕ
ÃËÓÁÎÊÎÃÎ ÑÌÛÑËÀ. ðÀÁÎÒÍÈÊ ÎÍ ÁÛË ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ, ÎØÈÁÀËÑß ÐÅÄÊÎ.
     íÅÇÀÌÅÒÍÎ   ÄËß   ÑÅÁß   ÎÍ   ÓÂËÅÊÑß   ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ    ÏÐÎÁËÅÌÀÌÈ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ  ÓÏÐÀÂËÅÍÈß  ÍÎÂÛÕ  ÒÎÃÄÀ  ÈÌÏÓËÜÑÍÛÕ  ÐÀÊÅÒ  ÍÀ   ÀÒÎÌÍÎÌ
ÃÎÐÞ×ÅÌ.  è  ÝÒÎ  ÎÏÐÅÄÅËÈËÎ  ÅÃÎ  ÄÀËÜÍÅÉØÓÞ  ÑÓÄÜÁÓ.  íÀÏÎÐÈÑÒÛÉ êÐÀÞÕÈÍ
ÂÎÂËÅÊ ÅÃÎ Â ÑÔÅÐÓ  ÑÂÎÅÉ ÎÁØÈÐÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÇÀÑÒÀÂÈË  ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ ØÊÎËÓ
ØÒÓÐÌÀÍÎÂ-ÌÅÆÏËÀÍÅÒÍÈÊÎÂ È   ×ÈÑËÅ  ÏÅÐÂÛÕ ÍÀÏÐÀÂÈË   ÏÐÎÁÍÛÅ  ÏÎËÅÒÛ ÇÀ
ÏÎßÑ ÀÑÒÅÐÎÈÄÎÂ. ýÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÎÊÎËÎ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ.
     ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÏÎÁÛÂÀË  È  ÍÀ  ëÓÍÅ,  È  ÍÀ ìÀÐÑÅ, È ÄÀÆÅ Â ÏÎßÑÅ
ÀÑÒÅÐÎÈÄÎÂ, ÑÒÀË  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÌ ØÒÓÐÌÀÍÎÌ,  ÈÑÏÛÒÀË ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ,
ÏÎÂÈÄÀË ÒÀÊÎÅ, ×ÒÎ È ÏÐÈÑÍÈÒÜÑß ÍÅ ÌÎÃËÎ ÁÛ ÍÀÓ×ÍÎÌÓ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÓ  èÍÑÒÈÒÓÒÀ
ÊÎÑÌÎÃÀÖÈÈ, ÐÀÁÎÒÀÂØÅÌÓ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÏÐÈÊËÀÄÍÎÉ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ. íÎ ÂÑÅ ÆÅ  ÁÎËÜØÅ
ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÅÌÓ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ  ÑÈÄÅÒÜ Â ÒÅÍÈ ÐÀÇÂÅÑÈÑÒÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ,  ÊÎÏÀÒÜÑß
 ÒÎËÑÒÛÕ  ÊÍÈÃÀÕ Ñ  ØÅÐØÀÂÛÌÈ ÎÁËÎÆÊÀÌÈ,  ÏÎÊÐÛÂÀÒÜ ÁÅËÛÅ  ËÈÑÒÛ ÈÇßÙÍÛÌÈ
ÑÒÐÎ×ÊÀÌÈ  ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ  ÒÀÉÍÎÏÈÑÈ  È  ÁÅÑÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÒÜÑß  Ê
ØÅËÅÑÒÓ ËÈÑÒÂÛ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÎËÍÖÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÂÈÑÈÒ  Â
×ÈÑÒÅÉØÅÉ ÃÎËÓÁÈÇÍÅ. íÀÄÓÂÀÅÒ ËÀÑÊÎÂÛÉ  ÒÅÏËÛÉ ÂÅÒÅÐÎÊ. ÏÎÄ ÑÒÎËÎÌ  ÑÒÛÍÅÒ
  ÂÅÄÅÐÊÅ  Ñ  ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÌ  ËÜÄÎÌ  ÁÓÒÛËÎ×ÊÀ ÍÀÐÇÀÍÀ,  ÊÓÑÒÀÕ ÑÌÎÐÎÄÈÍÛ
ÆÅÍÀ Ñ  ÄÎ×ÊÎÉ ÑÎÁÈÐÀÞÒ  ßÃÎÄÛ ÄËß  ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÂÀÐÅÍÜß,  À ÑÛÍÈØÊÀ - ÏÀÐÅÍÜ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÅÄÎÂÛÉ  - ÓÑÅËÑß,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÎÇËÅ  ÌÓÐÀÂÜÈÍÎÉ ÊÓ×È  È ÃÐÎÌÊÈÌ
ËÅÏÅÒÎÌ  ÂÛÐÀÆÀÅÒ  ÑÂÎÅ  ÃËÓÁÎÊÎÅ  ÈÇÓÌËÅÍÈÅ...  íÅÁÎ ×ÈÑÒÎÅ, ÁÅÇÎÁËÀ×ÍÎÅ,
ÑÈÍÅÅ, È  ÑÒÐÅÊÎÇÀ Ñ  ÐÀÄÓÆÍÛÌÈ ÊÐÛËÜßÌÈ  ÏÎËÇÅÒ ÏÎ  ÊÐÀÞ ÃÎËÓÁÎÉ ×ÀØÊÈ...
õÎÐÎØÎ!
     ïÐÎÑÒÈÂØÈÑÜ  Ñ  ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ,  ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÄÎËÃÎ  ÅÙÅ  ÑÒÎßË   Â
ÊÅÑÑÎÍÅ, ÎÏÅÐØÈÑÜ ËÎÊÒßÌÈ Î ÊÐÀÉ  ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÃÎ ËÞÊÀ, È ÑËÅÄÈË, ÊÀÊ  ÃÀÑÍÓÒ
  ÊËÓÁßÙÅÌÑß  ÒÓÌÀÍÅ  ÎÃÎÍÜÊÈ  ÍÀ  ÊÎÐÌÅ "ìÀËÜ×ÈÊÀ", ÓÕÎÄßÙÅÃÎ Â ÁÎËÎÒÍÛÅ
ÄÆÓÍÃËÈ.  îÍÈ  ÈÑ×ÅÇËÈ,  È  ÑÐÀÇÓ  ÑÒÀËÎ  ÒÅÌÍÅÅ - ØÒÓÐÌÀÍ "õÈÓÑÀ" ÎÑÒÀËÑß
ÎÄÈÍ.
     ïÐÎØËÈ  ÑÓÒÊÈ,  È  ÍÀÄ  ÁÎËÎÒÀÌÈ  ÑËÀÁÎ ÇÀÑÂÅÒÈËÑß ÒÓÑÊËÛÉ ÄÅÍÜ. ìÐÀÊ
ÑÒÀË  ÐÎÇÎÂÀÒÛÌ.  íÎ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÊÐÓÃÎÌ  ÑÒÎßË  ÁÎËÎÒÍÛÉ  ÒÓÌÀÍ. ëÈÏÊÈÉ,
ÎÑßÇÀÅÌÎ ÏËÎÒÍÛÉ, ÎÍ ÌßÃÊÈÌÈ,  ÁÅÑØÓÌÍÛÌÈ ÂÎËÍÀÌÈ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÍÀÄ  ÁÓÐËßÙÅÉ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜÞ  ÃÐßÇÅÂÎÃÎ  ÊÐÀÒÅÐÀ,  ÒßÆÊÎÉ  ÏÅËÅÍÎÉ ÍÀÂÈÑ ÍÀÄ ÏËÀÍÅÒÎËÅÒÎÌ,
ÃÓÑÒÛÌÈ ÊËÓÁÀÌÈ  ÎÁÂÎËÀÊÈÂÀË ÁÅËÅÑÛÅ  ÎÑÒÎÂÛ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÕ  ÐÀÑÒÅÍÈÉ - ÒÓÑÊËÎ
ÎÊÐÀØÅÍÍÛÕ ÃÐÈÁÎÂ, ÇÛÁÊÎ ÒÐÅÏÅÙÓÙÈÕ  ÐÎÑßÍÎÊ È ÅÙÅ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ  - ÁÅÑÖÂÅÒÍÛÕ,
ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎ ÈÑÊÐÈÂËÅÍÍÛÕ,  ÈÇËÎÌÀÍÍÛÕ. â  ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÎÌ ÑÓÌÐÀÊÅ  ÈÕ ÑÒÅÁËÈ ÒÎ
ÏÎßÂËßËÈÑÜ, ÒÎ ÈÑ×ÅÇÀËÈ, È ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÎÍÈ, ÊÀÊ ÂÎ ÑÍÅ,  ÏËÛÂÓÒ, ÏËÛÂÓÒ
È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÓÏËÛÒÜ È ÈÑ×ÅÇÍÓÒÜ. èÍÎÃÄÀ ÍÀÊÐÀÏÛÂÀË ÒÅÏËÛÉ ÄÎÆÄÜ,  ÌÃËÀ
ÑÃÓÙÀËÀÑÜ,   È   ÂÎÐ×ËÈÂÎÅ   ÁÓËÜÊÀÍÜÅ   ÃÎÐß×ÈÕ   ÈÑÒÎ×ÍÈÊΠ ÇÀÃËÓØÀËÎÑÜ
ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÍÛÌ ØÅËÅÑÒÎÌ ÏÀÄÀÞÙÈÕ ÊÀÏÅËÜ.
     ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×   ÎÑÌÎÒÐÅË  ÂÅÑÜ   ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ,  ÑÌÅÍÈË    ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÏÐÈÁÎÐÎÂ,  ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÕ  ÏÐÈ  ÏÎÑÀÄÊÅ,  ÏÐÎÂÅÐÈË  ÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ  ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛ,
ÒÙÀÒÅËÜÍÎ  ÏÐÈÁÐÀË  ÊÀÞÒÛ  ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ.  èÇ-ÏÎÄ  ÏÎÄÓØÊÈ  äÀÓÃÅ ÂÛÏÀËÀ ÏÀ×ÊÀ
ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÕ ËÈÑÒÊÎÂ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌ  ÎÁÐÅÇÎÌ - ÏÈÑÜÌÀ, ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÅ  ÍÀ ÌÀØÈÍÊÅ.
ïÈÑÜÌÀ ÎÒ ìÀÐÈÈ ñÅÐÃÅÅÂÍÛ.  ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÑËÎÆÈË  ÈÕ, ÑÏÐßÒÀË
 ÑÒÎËÈÊ.  â ÊÀÞÒÅ  þÐÊÎÂÑÊÎÃÎ ÂÀËßËÀÑÜ  ÒÎËÑÒÀß ÒÅÒÐÀÄÜ   ×ÅÐÍÎÌ ÊÎÆÀÍÎÌ
ÏÅÐÅÏËÅÒÅ. ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ× ÓÇÍÀË  ÅÅ -  ÒÓÄÀ âÎËÎÄß  ÂÏÈÑÛÂÀË ÑÂÎÈ ÑÒÈÕÈ
ÂÎÒ  ÓÆÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ËÅÒ.  èÑ×ÈÐÊÀÍÍÛÅ  ÑÒÐÀÍÈÖÛ  ÏÅÑÒÐÅËÈ   ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßÌÈ
ÔÐÅÃÀÒΠ È  ÃÎÐÄÛÌÈ  ÏÐÎÔÈËßÌÈ  Ñ  ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÍÎ ÃÎÐÁÀÒÛÌÈ ÍÎÑÀÌÈ ïÎÑËÅÄÍÅÅ
ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÍÀ×ÈÍÀËÎÑÜ ÒÀÊ:

     ìÈËÀß! ñÏÓÒÍÈÖÀ ÎÑÅÍÈ ÑÅÐÎÉ!
     òÛ ÍÅ ÇÀÁÛËÀ? òÛ ÏÎÌÍÈØÜ? òÛ ÆÄÅØÜ?

     è, ÕÎÒß ÂÑÅ  ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÐÎÔÛ (  ÒÎÌ ÆÅ ÄÓÕÅ)  ÁÛËÈ ÆÈÐÍÎ ÇÀ×ÅÐÊÍÓÒÛ  È
ÑÍÀÁÆÅÍÛ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ   ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÅÌ  ÑÀÌÎÃÎ   ÀÂÒÎÐÀ  (ÑÀÌÎÅ   ÊÎÐÐÅÊÒÍÎÅ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ Â ÝÒÎÌ ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ÁÛËÎ "ÄÐßÍÜ, ÑËÞÍÒßÉÑÒÂÎ"), ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×
ÂÇÄÎÕÍÓË,  ÏÐÈÑÅË  ÍÀ  ÊÐÀÉ  ÏÎÑÒÅËÈ,  ÏÐÎÁÅÆÀË  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÐÎÊ È ÇÀÑÓÍÓË
ÒÅÒÐÀÄÜ    ÊÀÐÌÀÍ  ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÀ  -  ÏÎ×ÈÒÀÒÜ  ÍÀ  ÑÎÍ  ÃÐßÄÓÙÈÉ. þÐÊÎÂÑÊÈÉ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÅËÀË ÒÀÉÍÛ ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÑÒÈÕÎÂ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÄËß ÁËÈÆÀÉØÈÕ ÄÐÓÇÅÉ.
     ïÅÐÂÛÅ ÑÓÒÊÈ  ÑÂßÇÜ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ  ÏËÎÕÎ, ÏÐÈÅÌÍÈÊ  ÌÎË×ÀË, È  ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ
ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×   ×ÀÑÀÌÈ  ÏÐÎÑÈÆÈÂÀË   ÏÅÐÅÄ  ÌÈÊÐÎÔÎÍÎÌ,   ÊÐÓÒß  ÐÓ×ÊÓ
ÂÀÐÈÎÌÅÒÐÀ È ÁÎÐÌÎ×À Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ:
     - "ìÀËÜ×ÈÊ", "ìÀËÜ×ÈÊ"... ÿ  "õÈÓÑ"! îÒÂÅ×ÀÉÒÅ. ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ  ÎÒÂÅ×ÀÅÒÅ?
"ìÀËÜ×ÈÊ", "ìÀËÜ×ÈÊ", ß "õÈÓÑ"! ñËÓØÀÞ ÂÀÑ...
     "ìÀËÜ×ÈÊ"  ÍÅ   ÎÒÊËÈÊÀËÑß,  ÍÎ   ÝÔÈÐ  ÎÄÍÀÆÄÛ   ÄÎÍÅÑ  ÄÎ   "õÈÓÑÀ"
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ  ÑÈÃÍÀËÛ:  ÒÐÈ  ÒÎ×ÊÈ  ÒÈÐÅ  ÒÎ×ÊÀ,  ÒÐÈ  ÒÎ×ÊÈ ÒÈÐÅ ÒÎ×ÊÀ...
ïÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ  ØÒÓÐÌÀÍ  ÒÙÅÒÍÎ  ÏÛÒÀËÑß  ÑÂßÇÀÒÜÑß  Ñ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ, ÒÅÐÏßÙÈÌ
ÁÅÄÑÒÂÈÅ,  È  ÒÎËÜÊÎ  ÌÍÎÃÎ  ÄÍÅÉ  ÑÏÓÑÒß  åÐÌÀÊΠÎÁúßÑÍÈË ÅÌÓ, ×ÒÎ ÝÒÎ -
ÏÅËÅÍÃÈ ÏÎÃÈÁØÅÃÎ áÎÍÄÅÏÀÄÕÀß.
     êÎÃÄÀ  ÍÀÊÎÍÅÖ   ÑÊÂÎÇÜ  ØÎÐÎÕÈ,   ÇÀÂÛÂÀÍÈß  È   ÒÐÅÑÊ     ÝÔÈÐÅ  Â
ÐÅÏÐÎÄÓÊÒÎÐÅ  ÇÀÇÂÓ×ÀË  ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ,  ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÛÉ  ÃÎËÎÑ  åÐÌÀÊÎÂÀ,   ìÈÕÀÈË
àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÂÎÇËÈÊÎÂÀË,  ÊÀÊ  ÐÅÁÅÍÎÊ.  ñ  ÝÒÎÃÎ  ÌÎÌÅÍÒÀ ÑÂßÇÜ ÍÀËÀÄÈËÀÑÜ.
êÎÌÀÍÄÈÐ  ÑÎÎÁÙÈË,   ×ÒÎ  ÂÑÅ     ÏÎÐßÄÊÅ.   öÅËÜ  ÄÎÑÒÈÃÍÓÒÀ.   ãÎËÊÎÍÄÀ
ÑÎÏÐÎÒÈÂËßÅÒÑß  ÂÑÅÌÈ  ÀÄÑÊÈÌÈ  ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ,  ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÈÄÓÒ
ÓÑÏÅØÍÎ. ãÅÎËÎÃÈ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÊÐÓÃËÛÅ  ÑÓÒÊÈ, ÑÎÁÐÀËÈ ÌÍÎÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ,  ñÏÈÖÛÍ
È áÛÊΠÏÎÌÎÃÀÞÒ ×ÅÌ ÌÎÃÓÒ.
     - òÀÊ-ÒÀÊ... -  ÃÎÂÎÐÈË ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×,  ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÊÈÂÀß ÃÎËÎÂÎÉ.  -
ïÐÈÂÅÒ ÈÌ, àÍÀÒÎËÈÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×, ÏÐÈÂÅÒ ÈÌ ÏÅÐÅÄÀÉÒÅ!
     ýÊÈÏÀÆ "ìÀËÜ×ÈÊÀ" ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÊ  ÇÀÍßÒ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈßÌÈ, ×ÒÎ ×ÀÙÅ  ÂÑÅÃÎ Ñ
ìÈÕÀÈËÎÌ àÍÒÎÍÎÂÈ×ÅÌ ÁÓÄÅÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ åÐÌÀÊÎÂ. îÍ ÏÎÂÐÅÄÈË ÑËÅÃÊÀ ÍÎÃÓ -  ÍÅ
ÌÎÆÅÒ ÏÎÝÒÎÌÓ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ Ó×ÀÑÒÈß Â ÍÀÐÓÆÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ.
     -  à-ßÉ!  -  ÂÎËÍÎÂÀËÑß  ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×.  -  êÀÊ  ÆÅ  ÝÒÎ  ÂÛ? êÀÊ
ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!..
     èÍÎÃÄÀ ÑÎ ØÒÓÐÌÀÍÎÌ ÃÎÂÎÐÈË àËÅÊÑÅÉ ïÅÒÐÎÂÈ×. ïÎ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ,  áÎÃÄÀÍÓ
  ÑÂÎÅ  ÄÅÆÓÐÑÒÂÎ  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÓÄÀÂÀËÎÑÜ  ÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß  Ñ  "õÈÓÑÎÌ".  êÀÊÎÅ
ÍÅÂÅÇÅÍÈÅ!  ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÑÎÊÐÓØÀËÑß,  ÏÐÎÑÈË  ÏÅÐÅÄÀÒÜ  ÅÌÓ   ÎÑÎÁÛÉ
ÏÐÈÂÅÒ: ÎÍ  Î×ÅÍÜ ËÞÁÈË  áÎÃÄÀÍÀ, ÁÎËÜØÅ  ÂÑÅÕ. ñÒÀÐÛÅ  ÄÐÓÇÜß! ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ
ËÅÒ - ÍÅ ØÓÒÊÀ!
     íÎ  ×ÀÑÒÎ  ÝÔÈÐ  ÌÎË×ÀË,  ÒÎËÜÊÎ  ÒÐÅÙÀËÈ  ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ  ÐÀÇÐßÄÛ   Â
ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÀÒÌÎÑÔÅÐÅ. óÃÍÅÒÀËÈ ÒÎÑÊÀ  È ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ. î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ,  ÊÎÃÄÀ
ÍÅ Ñ  ÊÅÌ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ,  ÏÎÑÌÅßÒÜÑß, ÏÎÑÏÎÐÈÒÜ.  äÀÆÅ ÎÁÅÄÀÒÜ  ÎÄÍÎÌÓ ÊÀÊ-ÒÎ
ÒÎÑÊËÈÂÎ - ÊÓÑÎÊ Â ÐÎÒ ÍÅ ËÅÇÅÒ. ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÏÛÒÀËÑß ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ÍÎ  ÍÅ
ÌÎà  ÍÀÏÈÑÀÒÜ  ÍÈ  ÑÒÐÎ×ÊÈ.  ïÛÒÀËÑß  ×ÈÒÀÒÜ.  ñÍÀ×ÀËÀ  ÝÒÎ ÓÂËÅÊËÎ ÅÃÎ, Â
ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ "õÈÓÑÀ"  ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ  ÕÎÐÎØÈÕ ÍÎÂÛÕ  ÊÍÈÃ, À  ìÈÕÀÈËÓ àÍÒÎÍÎÂÈ×Ó
ÐÅÄÊÎ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ×ÈÒÀÒÜ  ÁÅËËÅÒÐÈÑÒÈÊÓ  ÇÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ËÅÒ -
ÐÀÁÎÒÀ ÎÒÍÈÌÀËÀ  ÂÑÅ ÂÐÅÌß,  ÄÀÆÅ ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ.  íÎ ÝÒÎ  ÓÂËÅ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÄËÈËÎÑÜ
ÍÅÄÎËÃÎ: ÌÅØÀËÈ ÌÛÑËÈ Î ÄÐÓÇÜßÕ, Î ÑÅÌÜÅ...
     òÎÑÊÀ  ÂÛÃÍÀËÀ  ÅÃÎ  ÍÀÐÓÆÓ.   îÄÍÀÆÄÛ,  ÍÀÐÓØÀß  ÑÒÐÎÆÀÉØÈÉ   ÏÐÈÊÀÇ
ÊÎÌÀÍÄÈÐÀ,  ÇÀÏÐÅÒÈÂØÅÃÎ   ÏÎÊÈÄÀÒÜ  ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ   ÁÅÇ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ   ÎÑÎÁÎÉ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ, ÎÍ  ÂÇßË ÀÂÒÎÌÀÒ  È ÂÛËÅÇ  ÈÇ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ  ËÞÊÀ   ÊËÓÁßÙÈÉÑß
ÒÓÌÀÍ. áÎËÅÅ  ×ÀÑÀ ÁÐÎÄÈË  ÎÍ ÏÎ  ÕÂÎØÅÂÛÌ ÄÆÓÍÃËßÌ,  ÏÓÃËÈÂÎ ÎÇÈÐÀßÑÜ ÏÐÈ
ÊÀÆÄÎÌ  ÂÇÄÎÕÅ  ÒÐßÑÈÍÛ,  ÑÎÁÐÀË     ÊÎËËÅÊÒÎÐÑÊÈÉ  ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ   ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ ÎÁÐÀÇÖÎÂ  ÌÅÑÒÍÎÉ ÔËÎÐÛ  - ÎÁËÎÌÊÈ  ÁÅËÅÑÛÕ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ, ÊÐÓÃËÛÅ
ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÓÞÙÈÅ  ØËßÏÊÈ  ÌÎËÎÄÛÕ  ÃÐÈÁÎÂ,  ÍÀÁÐÀË    ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÁÀÍÎ×ÊÓ
ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÍÀ ÂÈÄ  ÈËÀ. ïÎÒÎÌ ÏÎÒÅÐßË  ÂÑÅ ÝÒÎ, ÊÎÃÄÀ,  ÏÐÎÂÀËÈÂØÈÑÜ Â
ÒÐßÑÈÍÓ,  ÏÛÒÀËÑß  ÂÛÁÐÀÒÜÑß,  ÕÂÀÒÀßÑÜ  ÇÀ  ÑÊÎËÜÇÊÈÅ  ÍÅÏÐÎ×ÍÛÅ   ÑÒÅÁËÈ
ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÕ  ÐÀÑÒÅÍÈÉ.  âÛÊÀÐÀÁÊÀÂØÈÑÜ  È  ÓÒÎÏÈÂ  ÀÂÒÎÌÀÒ,  ÁÅÇÎÐÓÆÍÛÉ, ÎÍ
ÄÎËÃÎ ÈÑÊÀË Â ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÎÌ ÒÓÌÀÍÅ ÏÎÒÅÐßÍÍÛÉ ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ. ïÎÑËÅ ÂÑÅÃÎ  ÝÒÎÃÎ
ÎÍ  ÇÀÐÅÊÑß  ÏÎÊÈÄÀÒÜ  ÑÂÎÅ  ÓÁÅÆÈÙÅ,  ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀßÑÜ  ÒÅÌ,  ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ
ÓÂÈÄÅÒÜ  È  ÓÑËÛØÀÒÜ  Ñ  ÏÎÐÎÃÀ  "õÈÓÑÀ".  è,  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ, Â ÍÎÂÛÕ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈßÕ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÀ ÍÅ ÁÛËÎ...
     îÄÍÀÆÄÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÃÐÓÇÍÎÅ, Ñ  ÒÓÑÊËÎ ÁËÅÑÒÅÂØÅÉ ÊÎÆÅÉ, ÒßÆÅËÎ  ÎÒÄÓÂÀßÑÜ
È ÕÐÈÏß, ÂÛÏÎËÇËÎ  ÈÇ ÒÐßÑÈÍÛ, ÓÑÒÀÂÈËÎÑÜ  ÍÀ ÇÀÌÅÐØÅÃÎ ØÒÓÐÌÀÍÀ  ÃÍÓÑÍÛÌÈ
ÁÅËÛÌÈ ÁÅËÜÌÀÌÈ.  îÏÎÌÍÈÂØÈÑÜ, ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ× ÏÎÒßÍÓËÑß  ÇÀ ÎÐÓÆÈÅÌ, ÍÎ
ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÃÎÑÒÜ ÓÆÅ ÈÑ×ÅÇ, ÐÀÑÒÂÎÐÈËÑß Â ÒÓÌÀÍÅ. îÃÐÎÌÍÛÅ ËÈËÎÂÛÅ  ÑËÈÇÍßÊÈ
ÏÎËÇÀËÈ ÏÎ ÁÐÎÍÅ ÏËÀÍÅÒÎËÅÒÀ, ÒßÆÅËÎ ÏÀÄÀËÈ, ÇÀÐÛÂÀËÈÑÜ Â ÈË. íÀÄ  ÃÎËÎÂÎÉ
ÈÍÎÃÄÀ  ÏÀÐÈËÈ    ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÎÉ  ÌÃËÅ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ØÈÐÎÊÈÅ  ÒÅÍÈ.  ïËÎÒÎßÄÍÎÅ
ÐÀÑÒÅÍÈÅ ÐÀÇÐÛÂÀËÈ ÍÀ ×ÀÑÒÈ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÁÜÞÙÓÞÑß ÃÈÃÀÍÒÑÊÓÞ ÃÓÑÅÍÈÖÓ;  ÊÒÎ-ÒÎ
ÊÐÈ×ÀË  ÂÎ  ÌÃËÅ  ÕÐÈÏËÛÌ,  ÍÀÄÐÛÂÍÛÌ  ÊÐÈÊÎÌ;   ÒÓÌÀÍÅ ÊÀÊ ÁÛ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ
ÏÐÎÏËÛÂÀËÀ ÂÅÐÅÍÈÖÀ ÑÖÅÏÈÂØÈÕÑß ÂÎËÎÑÀÒÛÕ ÊËÓÁÊÎÂ - ØÅÂÅËÈËÈÑÜ  ÒÐÅÏÅÙÓÙÈÅ
ÊËÅÉÊÈÅ  ÍÈÒÈ,  ÎÃÐÎÌÍÀß  ÖÅÏÜ  ÊÀÇÀËÀÑÜ  ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÉ.  ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×,
ÇÀÄÐÀÈ ËÞÊ, ÓØÅË  ÑÏÀÒÜ, ÒÀÊ È  ÍÅ ÓÂÈÄÅ ÕÂÎÑÒÀ  ×ÓÄÎÂÈÙÀ. êÀÊ-ÒÎ, ÊÎÃÄÀ
ÎÍ  ÄÐÅÌÀË  ÂÎÇËÅ  ÏÐÈÁÎÐÎÂ,  ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ  ÑËÅÃÊÀ  ÊÀ×ÍÓËÎ.  îÍ ÏÐÎÑÍÓËÑß È
ÂÛÁÐÀËÑß  ÈÇ  ËÞÊÀ  -  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ.  ðßÄÎÌ  Ñ  ÏËÀÍÅÒÎËÅÒÎÌ ×ÅÐÍÅËÈ ØÈÐÎÊÈÅ
ÎÂÀËÜÍÛÅ ßÌÛ,  ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÏÎËÍßÞÙÈÅÑß  ÌÓÒÍÎÉ ÆÈÆÅÉ:  ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ×ÓÄÈÙ? ÏÐÎØËÎ
ÌÈÌÎ, ÇÀÄÅÂ ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ È ÎÑÒÀÂÈÂ  ÝÒÈ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ ÑËÅÄÛ È ØÈÐÎÊÓÞ  ÏÐÎÑÅÊÓ Â
ÊÎËÛØÓÙÅÉÑß ÑÒÅÍÅ ÄÆÓÍÃËÅÉ.
     ïÐÎÂÅÄß    ÊÅÑÑÎÍ  ÑÈÃÍÀËÜÍÓÞ  ÑÈÑÒÅÌÓ  ÎÒ  ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ
ÏÐÎÇÅÂÀÒÜ ÂÛÇÎÂÀ  ÄÐÓÇÅÉ, ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ× ×ÀÑÀÌÈ  ÑÈÄÅË, ÄÅÐÆÀ  ÏÀËÅÖ ÍÀ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅ  ÀÂÒÎÌÀÒÀ,  ÍÀÁËÞÄÀË,  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß.  àÑÔÀËÜÒÎÂÀß  ÏËÎÙÀÄÊÀ
ÂÎÊÐÓà  "õÈÓÑÀ"  ÁÛÑÒÐÎ  ÏÎÐÎÑËÀ  ÁÅËÅÑÛÌÈ  ÂÎÄÎÐÎÑËßÌÈ. ïÅÐÂÛÅ ÄÍÈ ìÈÕÀÈË
àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÑËÅÄÈË,  ÊÀÊ  ÑÆÈÌÀÅÒÑß  ÊÎËÜÖÎ  ÇÀÐÎÑËÅÉ. ïÎÒÎÌ ÅÌÓ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ    ÍÀ×ÀËÅ  ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ  ÏÐÎÐÓÁÀÒÜ  ÎÊÎØÊÎ    ÑÒÅÍÅ  ÐÀÑÒÅÍÈÉ,
ÎÏÓÒÀÂØÈÕ ÊÎÐÏÓÑ "õÈÓÑÀ". òßÆÅËÎ ÎÑÅÂØÈÉ Â ÒÐßÑÈÍÓ ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ ÁÛË  ÎÊÐÓÆÅÍ
ÑÒÐÀÍÍÛÌ È ÑÒÐÀØÍÛÌ ÌÈÐÎÌ ÝÒÎÉ ÏËÀÍÅÒÛ, ËÈØÜ ÏÎ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÞ ÍÎÑßÙÅÉ  ÈÌß
ÁÎÃÈÍÈ  ËÞÁÂÈ  È  ÊÐÀÑÎÒÛ.  àÒÌÎÑÔÅÐÀ,  ÑÎÑÒÎßÙÀß  ÈÇ ÓÃËÅÊÈÑËÎÒÛ, ÀÇÎÒÀ È
ÃÎÐß×ÅÃÎ  ÒÓÌÀÍÀ;  ßÄÎÂÈÒÀß  ÒßÆÅËÀß  ÂÎÄÀ,  ÑÎÄÅÐÆÀÙÀß  ÁÎËÜØÎÉ   ÏÐÎÖÅÍÒ
ÄÅÉÒÅÐÈÅÂÎÉ È ÒÐÈÒÈÅÂÎÉ ÂÎÄÛ; ÂËÀÆÍÀß  ÆÀÐÀ, ÄÎÕÎÄßÙÀß ÄÎ ÑÒÀ ÃÐÀÄÓÑÎÂ  ÏÎ
öÅËÜÑÈÞ;  ÔËÎÐÀ  È  ÔÀÓÍÀ,  ÎÄÈÍ  ÂÈÄ  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÈÑÊËÞ×ÀË  ÂÑßÊÓÞ  ÌÛÑËÜ ÎÁ
ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÈ ÈÕ Â ÏÈÙÓ...
     -  õÎÐÎØÎ,  ×ÒÎ  ãÎËÊÎÍÄÀ  ÂÀØÀ  ÍÅ  ÏÎÕÎÆÀ  ÍÀ ÝÒÈ ÁÎËÎÒÀÌ - ÃÎÂÎÐÈË
ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× åÐÌÀÊÎÂÓ.
     òÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊÀØËÈÂÀË Â ÎÒÂÅÒ.
     â ÃÎÐß×ÅÌ  ÏÎËÓÑÓÌÐÀÊÅ ÂÅÍÅÐÈÀÍÑÊÎÃÎ  ÄÍß ÁËÓÆÄÀËÈ  ßÐÊÎ ÂÑÏÛÕÈÂÀÞÙÈÅ
ÄÀËÅÊÈÅ  ÎÃÎÍÜÊÈ,  ÒßÆÅËÎ  ÂÇÄÛÕÀËÀ  ÒÐßÑÈÍÀ,  Ñ  ØÓÌÎÌ  ËÎÏÀËÈÑÜ   ÑÒÂÎËÛ
×ÓÄÎÂÈÙÍÛÕ ÃÐÈÁΠ - ÂÛÁÐÀÑÛÂÀËÈ  ÄÎÆÄÜ ÑÊÎËÜÇÊÈÕ  ÑÂÅÒßÙÈÕÑß ÑÏÎÐ.  ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÁÛËÈ ÍÅ ÑÏÎÐÛ, ÍÎ  ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÑÀÌ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÝÒÈ  ÓÏÐÓÃÈÅ,
ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ  ÊÓËÀÊ ËÈËÎÂÛÅ  ØÀÐÈÊÈ ÍÀ×ÈÍÀËÈ  ÏÐÎÐÀÑÒÀÒÜ ÁÅËÛÌÈ ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ,
ÏÀÄÀß Â ÒÐßÑÈÍÓ.  âÅÒÅÐ ÏÐÈÍÎÑÈË ßÐÊÎ  ÑÂÅÒßÙÈÉÑß ÒÓÌÀÍ -  ÌÅÐÒÂÅÍÍÎ-ÑÈÍÈÅ
ÊËÓÁßÙÈÅÑß  ÎÁËÀÊÀ  ÅÃÎ  ÒßÆÅËÎ  ÎÑÅÄÀËÈ    ÇÀÐÎÑËßÕ. îÄÍÀÆÄÛ ÐÀÇÐÀÇÈËÀÑÜ
ÃÐÎÇÀ.  òÓÌÀÍ  ÍÀÏÎËÍÈËÑß  ÄÐÎÆÀÙÈÌ  ÇÅËÅÍÎÂÀÒÛÌ ÇÀÐÅÂÎÌ, ÃÐÎÌÎÂÛÅ ÐÀÑÊÀÒÛ
ÑËÈËÈÑÜ Â ÑÏËÎØÍÎÉ ÃÐÎÕÎÒ,  ÌÅÆ ÏÎÍÈÊØÈÕ ÑÒÅÁËÅÉ ÇÀÏÐÛÃÀËÈ  ÑÒÐÓßÙÈÅ ÎÃÎÍÜ
ÃÎËÓÁÛÅ Ìß×È ØÀÐÎÂÛÕ ÌÎËÍÈÉ,  ÏÎÒßÍÓËÎ ÇÍÎÅÌ, È ÂÄÐÓà  ÍÀËÅÒÅË ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÉ
ÂÈÕÐÜ. "õÈÓÑ" ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÎ. ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×, ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÇÀ ÊÐÀß  ËÞÊÀ,
Ñ  ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ  ÓÂÈÄÅË,  ÊÀÊ  ÑÒÐÅËÊÀ  ÒÅÐÌÎÌÅÒÐÀ  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ  ÏÎÄÍßËÀÑÜ,
ÏÅÐÅØÀÃÍÓ ÇÀ  ÄÂÅÑÒÈ. âÎËÍÀ  ÈËÀ ÓÄÀÐÈËÀ   ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ,  ÄÀËÅÊÎ ÎÒÁÐÎÑÈËÀ
ØÒÓÐÌÀÍÀ  ÎÒ  ËÞÊÀ.  âÎÐÎ×ÀßÑÜ    ÃÓÑÒÎÉ  ÆÈÆÅ,  ÎÍ  ÄÎËÃÎ ÍÅ ÌÎà ÂÑÒÀÒÜ,
ÑÊÎËÜÇß ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÃÐßÇÈ, À ÊÎÃÄÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÄÍßËÑß, ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÑÈË  ÇÀÊÐÛÒÜ
ËÞÊ. ïÎÑËÅ ÒÐÅÒÜÅÉ ÈËÈ ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ ÏÎÏÛÒÊÈ ÒßÆÅËÀß ÊÐÛØÊÀ ÏÎÄ ÍÀÏÎÐÎÌ  ÂÅÒÐÀ
ÑÁÈËÀ ÅÃÎ Ñ ÍÎÃ, È ÎÍ ÏÎÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈÅ. î×ÍÓËÑß ×ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ, À ÌÎÆÅÒ,  È
×ÅÐÅÇ ×ÀÑ. óÐÀÃÀÍ ÑÒÈÕ, ÊÅÑÑÎÍ ÁÛË ÇÀÁÈÒ ÈËÎÌ, ÂÎÊÐÓà "õÈÓÑÀ" ÍÀÌÅËÎ  ÊÓ×Ó
ÃÍÈÞÙÈÕ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ.
     âÑÊÎÐÅ  ÏÎÑËÅ  ÁÓÐÈ  ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ  ÏÎÄÂÅÐÃÑß  ÃÎÌÅÐÈ×ÅÑÊÎÌÓ   ÍÀØÅÑÒÂÈÞ
ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÛÕ   ×ÅÐÂÅÎÁÐÀÇÍÛÕ   ÒÂÀÐÅÉ.   ðÀÄÈÎÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ   ÐÀÁÎÒÀË,    È,
ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  ÎÍÈ,  ÊÀÊ  ÌÎÒÛËÜÊÈ  ÍÀ  ÎÃÎÍÜ,  ÏÎËÇËÈ  ÍÀ  ÐÀÄÈÎÈÌÏÓËÜÑÛ -
ÃÓÑÒÛÌÈ ÌÀÑÑÀÌÈ, ÈÇÂÈÂÀßÑÜ   ÃÐßÇÈ, -  È ÑÊÎÐÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀËÈ  ÖÅËÓÞ ÏÈÐÀÌÈÄÓ
ØÅÂÅËßÙÅÃÎÑß ÆÈÂÎÃÎ  ÒÅÑÒÀ. ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ× ÓÑËÛÕÀË  ÒÎËÜÊÎ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÛÉ
ØÎÐÎÕ  ÏÎ  ÁÐÎÍÅ  ÑÍÀÐÓÆÈ.  âÛÃËßÍÓ  ÍÀÐÓÆÓ,  ØÒÓÐÌÀÍ  ÎÒØÀÒÍÓËÑß -  ËÞÊ
ÏÎÒÅÊËÀ  ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÀß  ÆÈÂÀß  ÊÀØÀ.  ÷ÅÐÂÈ  ÁÛËÈ  ÍÅÂÅËÈÊÈ - ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÂ
ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ Â ÄËÈÍÓ, -  ÁÅÑÖÂÅÒÍÛ, Ñ ×ÅÐÍÛÌÈ ÒÂÅÐÄÛÌÈ  ÃÎËÎÂÊÀÌÈ. íÀØÅÑÒÂÈÅ
ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ ÎÊÎËÎ ×ÀÑÀ,  ÏÎÒÎÌ ÏÎØÅË ÄÎÆÄÜ,  È ÆÈÂÀß ÏÈÐÀÌÈÄÀ  ÐÀÑÏÀËÀÑÜ,
ÆÈÂÎÒÍÛÅ  ÐÀÑÏÎËÇËÈÑÜ.   ðÀÄÈÎÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ  ÎÊÀÇÀËÑß     ÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ,   ÂÑÅ
ÎÁÎØËÎÑÜ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ, ÍÎ ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÄÎËÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÐÅØÀËÑß  ÂÛÃËßÍÓÒÜ
  ÊÅÑÑÎÍ,  ÎÒÊÓÄÀ  ÁÅÆÀË,  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÂ,  ×ÒÎ  ËÞÊ  ÇÀÊÐÛÒÜ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ. íÎ
ÊÅÑÑÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÓÑÒ.
     íÀ  ÄÐÓÃÎÉ  ÄÅÍÜ  åÐÌÀÊΠ ÑÎÎÁÙÈË  Î ÁÎËÅÇÍÈ äÀÓÃÅ. íÎÂÎÑÒÜ ÏÎÒÐßÑËÀ
ØÒÓÐÌÀÍÀ. åÌÓ  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÝÒÎ ÏÅÐÂÛÉ  ÓÄÀÐ, ÒßÆÅËÎÅ  ÏÐÅÄÇÍÀÌÅÍÎÂÀÍÈÅ.
íÀÑÒÓÏÀËÀ  ÏÎËÎÑÀ  ÍÅÓÄÀ×.  âÅÍÅÐÀ  ÎÏÎË×ÀËÀÑÜ  ÍÀ  ÑÌÅËÛÕ  ËÞÄÅÉ   çÅÌËÈ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ  ×ÀÑΠ ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÏÐÎËÅÆÀË  ÍÀ  ÊÎÉÊÅ,  ÃËßÄß Â ÎÁØÈÒÛÉ
ÆÅËÒÎÉ ÏÎËÈÌÅÐÎÂÎÉ ÃÓÁÊÎÉ ÏÎÒÎËÎÊ. âÑÏÎÌÈÍÀËÈÑÜ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÑËÎÂÀ  òÀÕÌÀÑÈÁÀ,
ÑÊÀÇÀÍÍÛÅ  ÈÌ  Â  ÁÐÅÄÓ.  øÒÓÐÌÀÍÀ  ËÈÕÎÐÀÄÈËÎ.  òÅÐÌÎÌÅÒÐ  ÏÎÊÀÇÀË  39  -
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÓ ÁÎËÜÍÎÃÎ äÀÓÃÅ.  øÒÓÐÌÀÍ ÎÙÓÒÈË, ÊÀÊ  ÐÅÄÅÍÜÊÈÅ ÂÎËÎÑÛ Ó  ÍÅÃÎ
ÍÀ ÃÎËÎÂÅ  ÏÎÄÛÌÀÞÒÑß ÄÛÁÎÌ.  âÑÒÐßÕÍÓ ÃÐÀÄÓÑÍÈÊ,  ÎÍ ÑÅË  ÍÀ ÏÎÑÒÅËÈ È Â
ÏÎËÍÎÉ  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ  ÍÀÁÈË  ÒÐÓÁÊÓ,  ÍÎ  ÏÎÒÎÌ  ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß  È  ÏÐÈÍßËÑß
ÂÛÊÎÂÛÐÈÂÀÒÜ  ÒÀÁÀÊ  ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ.  ìÈÕÀÈË  àÍÎÒÎÍÎÂÈ×  Î×ÅÍÜ  ÐÅÄÊÎ ÊÓÐÈË Â
ÏÎÕÎÄÅ.  åÃÎ  ÆÅÍÀ  ÍÅ  ÂÛÍÎÑÈËÀ  ÒÀÁÀ×ÍÎÃÎ  ÄÛÌÀ, È ÄÀÂÍÎ ÎÍ ÐÅØÈË ÊÓÐÈÒÜ
ÒÎËÜÊÎ ÂÍÅ ÄÎÌÀ, È ÂÑÅÃÄÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ ÍÀÎÁÎÐÎÒ. âÎ ÂÐÅÌß  ÎÒÏÓÑÊÀ
ØÒÓÐÌÀÍ  ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ  ÄÛÌÈË,  ÕÎÐÎÍßÑÜ   ÎÒ  ÆÅÍÛ,  ÑÎÁËÞÄÀß   ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÓÞ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ, À  ÏÎËÅÒÅ ÑÎÑÀË  ÏÓÑÒÓÞ ÒÐÓÁÎ×ÊÓ, ÓÄÈÂËßßÑÜ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ.  è
ÂÎÒ   ÑÅÉ×ÀÑ   ÏÐÈÂÛ×ÍÛÌ   ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ   ÎÍ   ÓÕÂÀÒÈË  ÇÍÀÊÎÌÛÉ  ÌÓÍÄØÒÓ×ÎÊ,
ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÊÎËÎÒÈÂ ÑÎÁËÀÇÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÅÏÑÒÅÍ...  ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ? áÛÒÜ  ÌÎÆÅÒ,
ÁÎËÅÇÍÜ  ÓÆÅ  ÇÄÅÑÜ,  Â  ÍÅÌ,  ÏÐÈÒÀÈËÀÑÜ, ÂÛÆÈÄÀÅÒ... òÎÂÀÐÈÙÈ ÂÅÐÍÓÒÑß Ê
ÏÓÑÒÎÌÓ, ÂÛÌÅÐØÅÌÓ ÏËÀÍÅÒÎËÅÒÓ  È ÄÀÆÅ ÍÅ  ÑÌÎÃÓÒ ÏÎÏÀÑÒÜ Â  ÍÅÃÎ. íÀÄÎ ÁÛ
ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ  ÄÅÐÆÀÒÜ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÂÍÅØÍÈÉ  ËÞÊ... äÀ, ÍÎ  ÅÑËÈ ÇÀÏÎËÇÅÒ Â
ÊÅÑÑÎÍ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐßÍÜ - ÂÅÄÜ ÍÅ ÂÛÃÎÍÈØÜ...
     ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÂÇÄÛÕÀË, ÑÎÑÀË  ÑÂÎÞ ÏÓÑÒÓÞ  ÒÐÓÁÊÓ. ïÎÒÎÌ, ÂÏÅÐÂÛÅ
ÇÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß, ÇÀÁÐÀËÑß Â  ÊÀÞÒÓ-ÀÐÑÅÍÀË È ÎÑÌÎÒÐÅË ÑÈÃÍÀËÜÍÛÅ ÐÀÊÅÒÛ.  äÂÅ
ÏÎËÓÌÅÒÐÎÂÛÅ  ÑÒÀËÜÍÛÅ  ÑÈÃÀÐÛ,  ÏÎÊÐÛÒÛÅ  ÒÎËÑÒÛÌ  ÑËÎÅÌ  ÑÌÀÇÊÈ, È Ê ÍÈÌ
ÏÓÑÊÎÂÛÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ  - ÒßÆÅËÛÅ  ÒÐÅÍÎÃÈ Ñ  ØÅÑÒÎÌ. íÀÄÎ  ÍÀÄÅÒÜ ÐÀÊÅÒÓ  ÍÀ
ÝÒÎÒ ØÅÑÒ, ÂÊËÞ×ÈÒÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÐÈÁÎÐ×ÈÊ  - ÎÊÎËÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ - È  ÐÀÊÅÒÀ
ÃÎÒÎÂÀ  Ê  ÏÓÑÊÓ.  à  ÂÎÒ  ÇÄÅÑÜ  -  ÏÓÑÊÎÂÎÅ  ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ...
ñÄÅËÀÒÜ  ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÁÓÄÅÒ  ÍÅÒÐÓÄÍÎ.  øÒÓÐÌÀÍ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÏÐÈÏÎÄÍßÒÜ ÐÀÊÅÒÓ,
ÏÎÄÍÀÒÓÆÈËÑß  -  ÄÀ,  ÍÅ  ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÒßÆÅËÎ,  ÌÎÆÍÎ  È    ÎÄÈÍÎ×ÊÓ... åÑËÈ
ÍÀ×ÍÓÒÑß ÑÈËÜÍÛÅ  ÏÐÈÑÒÓÏÛ È  ÎÍ ÎÑÒÀÍÅÒÑß  ÆÈ ÏÎÑËÅ  ÏÅÐÂÎÃÎ, ÍÀÄÎ ÁÓÄÅÒ
ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ ÐÀÊÅÒÛ. _"â ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÍÎËÜ-ÍÎËÜ ÏÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ``õÈÓÑÀ''"_, ÊÀÊ  ÁÛËÎ
ÓÑËÎÂËÅÍÍÎ Ñ åÐÌÀÊÎÂÛÌ.  à ÏÎÒÎÌ ÁÓÄÜ  ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ -  ÎÒÊÐÛÒÜ ÂÍÅØÍÈÉ ËÞÊ  È
ÆÄÀÒÜ. ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÏÎÑÒÀÂÈË ÒÐÅÍÎÃÈ; ÂÑÏÎÒÅÂ, ÍÀÑÀÄÈË ÍÀ ÍÈÕ  ÐÀÊÅÒÛ,
ÏÎËÞÁÎÂÀËÑß ÎÁÙÈÌ ÂÈÄÎÌ - È Ó ÍÅÃÎ ÑÒÀËÎ ÊÀÊ-ÒÎ ËÅÃ×Å ÍÀ ÄÓØÅ.
     ïÐÎØÅË ÄÎËÃÈÉ ÂÅÍÅÐÈÀÍÑÊÈÉ ÄÅÍÜ,  ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÎ×Ü. íÀÄ ÁÎËÎÒÀÌÈ  ÑÍÎÂÀ
ÏÎÂÈÑ ÒÓÌÀÍÍÛÉ ÌÐÀÊ. "ìÀËÜ×ÈÊ"  ÓÆÅ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒ ÑÂÎÉ ÏÎÕÎÄ.  óÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒ
ÏÅËÅÍÃÀÒÎÐ ÍÀ  ÍÎÂÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ,  ÑÎÁÈÐÀÞÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÎÁÐÀÇÖÛ. ñÊÎÐÎ  ìÈÕÀÈË
àÍÒÎÍÎÂÈ× ÏÎÄÍÈÌÅÒ  "õÈÓÑ", ÏÎËÅÒÈÒ  ÍÀ ÏÅËÅÍÃÈ,  ÑÊÎÐÎ ÂÑÒÐÅ×À!  îÁÐÀÒÍÛÉ
ÏÓÒÜ ÄÎ "öÈÎËÊÎÂÑÊÎÃÎ" - È ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÐÅ×À! îÁÐÀÒÍÛÉ ÏÓÒÜ Ê çÅÌËÅ - È  ÑÍÎÂÀ
ÂÑÒÐÅ×À, ÑÀÌÀß ÐÀÄÎÑÒÍÀß.  à ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÒÐÓÄÍÎ  ÄÀÆÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÅÌÓ  ÎÍ ÁÓÄÅÒ
ÁÎËÜØÅ  ÐÀÄ:  ÓÂÈÄÅÒÜ  ÄÐÓÇÅÉ  -  åÐÌÀÊÎÂÀ,  áÎÃÄÀÍÀ  È  ÄÐÓÃÈÕ - ÆÈÂÛÌÈ È
ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÌÈ  ÈËÈ  ÓÂÈÄÅÒÜ  ÆÅÍÓ  È  ÄÅÒÈØÅÊ.  âÅÄÜ  Ê  ÒÎÌÓ  ÂÐÅÌÅÍÈ ÒÎÑÊÀ
ÎÆÈÄÀÍÈß ÑÌßÃ×ÈÒÑß. òÀÊ ÂÑÅÃÄÀ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅÒ, ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ...
     ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ ÑÂÎÅ ÏÅÐÂÎÅ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÈÇ  ïÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ.
öÂÅÒÛ,  ÌÓÇÛÊÀ,  ÒÎËÏÛ  ËÞÄÅÉ,  È  ÑÐÅÄÈ  ÍÈÕ,  ÑÀÌÀ  ÊÀÊ  ÖÂÅÒÎ×ÅÊ - çÎß.
ìÎËÎÄÅÍÜÊÀß ÑÎÂÑÅÌ  - ÑÒÀÐØÈÉ  ËÀÁÎÐÀÍÒ ÊÐÀÞÕÈÍÑÊÎÃÎ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ. "ñÒÐÀØÍÛÉ
ËÀÁÎÐÀÍÒ", - ØÓÒÈË ÍÀÄ ÍÅÉ ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× È ÏÐÈÑÒÀÂÀË: "åÑËÈ ÒÛ  ÑÒÀÐØÈÉ
ËÀÁÎÐÀÍÒ,  ÒÎ  ÊÀÊÎÂÛ  ÆÅ  ÌËÀÄØÈÅ?"  ñËÀÂÍÎÅ,  ÑËÀÂÍÎÅ  ÂÐÅÌß  -  ÐÀÑÖÂÅÒ
ÈÌÏÓËÜÑÍÛÕ  ÀÒÎÌÍÛÕ   ÐÀÊÅÒ,  ÂÐÅÌß,   ÂÛÄÂÈÍÓÂØÅÅ  ÒÀÊÈÕ,   ÊÀÊ  êÐÀÞÕÈÍ,
ïÐÈÂÀËÎÂ,  ñÎÊÎËÎÂÑÊÈÉ...  âÐÅÌß,  ÊÎÃÄÀ  ÑÒÀÐÈÊ  øÐÀÉÁÅÐ    íÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊÅ
ÐÀÇÂÈË  ÈÄÅÞ  "ÀÁÑÎËÞÒÍÎÃÎ  ÎÒÐÀÆÀÒÅËß"  -  ÈÄÅÞ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÓÞ. íÎ ÊÀÊ ÅÅ
ÂÑÒÐÅÒÈËÈ,  ÝÒÓ  ÈÄÅÞ!   "áÅÇÓÌÍÛÉ  ÑÒÀÐÈÊ!  ìÐÀÊÎÁÅÑ-ÀËÕÈÌÈÊ!   èÄÅÀËÈÑÒ!
ôÀÍÒÀÑÒ!" ïÎ  ÓÃÎËÊÀÌ ØÅÏÒÀËÈÑÜ:  "õÈ-ÕÈ!.. àÁÑÎËÞÒÍÛÉ  ÎÒÐÀÆÀÒÅËÜ -  ÝÒÎ,
ÇÍÀ×ÈÒ, ÊÀÊ  ÎÁ ÑÒÅÍÓ  ÃÎÐÎÕ? ãÛ-Û!  àÁÑÎËÞÒÍÛÉ ÎÒÐÛÃÀÒÅËÜ!  à øÐÀÉÁÅÐ-ÒÎ,
ÑËÛÕÀËÈ?  ãÎÂÎÐßÒ,  ÈÄÅÉÊÓ-ÒÎ  Ó   ÎÄÍÎÃÎ  ÔÐÀÍÖÓÇÀ...  ÒÎÂÎ!   àÁÑÎËÞÒÍÛÉ
ÏÎÄÐÀÆÀÒÅËÜ! õÀ-ÕÀ,  ÕÈ-ÕÈ!.." "ãËÓÏÖÛ,  ÅÑËÈ ÍÅ  ÕÓÆÅ!" -  ÑÊÀÇÀË ÒÎÃÄÀ Î
ÍÈÕ ÐÀÑÑÂÈÐÅÏÅÂØÈÉ êÐÀÞÕÈÍ.  ñÒÐÀØÍÛÉ ÁÛË ÁÎÉ.  êÐÀÞÕÈÍÀ ×ÓÒÜ ÍÅ  ÑÍßËÈ ÇÀ
ÍÀÆÈÌ. à Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ - ÂÎÒ ÎÍ, "ÀÁÑÎËÞÒÍÛÉ ÎÒÐÀÆÀÒÅËÜ": "``õÈÓÑ''  ÂÅÐÇÓÑ
âÅÍÓÑ"!  (ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÈÑ×ÅÐÏÀË  ÍÀ  ÄÂÅ  ÒÐÅÒÈ ÑÂÎÈ ÇÍÀÍÈß ËÀÒÛÍÈ È
ÁÎÄÐÎ  ÏÎÒÅÐ  ÐÓÊÈ.)  "``õÈÓÑ''  ÂÅÐÇÓÑ  âÅÍÓÑ"!  ïÎÊÀ ÂÑÅ ÍÅÏËÎÕÎ! òÜÔÓ -
ÒÜÔÓ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÑÃËÀÇÈÒÜ...
     íÀ  ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÛÅ  ÑÓÒÊÈ  ÏÎÑËÅ  ÓÕÎÄÀ  "ìÀËÜ×ÈÊÀ"  ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÑÅÁß  ÏËÎÕÎ.  îÍ  ÏÐÎÑÍÓËÑß  ÎÒ  ÇÂÓÊΠ ×ÜÅÃÎ-ÒÎ  ÃÎËÎÑÀ È,
ÂÑÊÎ×È  Ñ  ÊÎÉÊÈ,  ÄÎËÃÎ  ÂÃËßÄÛÂÀËÑß    ÏÎËÓÌÐÀÊ  ÊÀÞÒÛ,  ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÍßË
ÍÀÊÎÍÅÖ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÁÛË  ÅÃÎ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÃÎËÎÑ.  ãÎËÎÂÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÑÒÐÀØÍÎ
ÒßÆÅËÎÉ, ÏÎÊÀËÛÂÀËÎ ÒÛÑß×ÀÌÈ ÈÃÎËÎÊ   ÊÎÍ×ÈÊÀÕ ÏÀËÜÖÅÂ. ñÍÎÂÀ  ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ
ÏÐÈËÅ×Ü.  îÍ  ÇÀÄÐÅÌÀË  ÍÅÍÀÄÎËÃÎ   È,  ÏÐÎÑÍÓÂØÈÑÜ,  ÎÒÛÑÊÀË   ÃÐÀÄÓÑÍÈÊ.
ïÐÎÂÅÐÈË ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÓ. îÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÉ.
     "âÑÒÀÂÀÉ, ÏÎÄÛÌÀÉÑß  ÐÀÁÎ×ÈÉ ÍÀÐÎÄ..."  - ÇÀÏÅË  ÎÍ ÔÀËÜØÈÂÎ  È ÂÄÐÓÃ
ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÂÑÅÃÄÀ  ÏÎÅÒ ÏÎ ÓÒÐÀÌ  ÝÒÓ ÏÅÑÍÞ, ÅÑËÈ  ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß ÏËÎÕÎ,
×ÒÎÁÛ ÎÁÌÀÍÓÒÜ  ÁÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÆÅÍÛ,  È ×ÒÎ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÌÓ  ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
ÏÅÒÜ ÅÅ Â  ÝÊÑÏÅÄÈÖÈßÕ. ÷ÒÎ ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ ÕÓÆÅ -  ÇÀÁÎËÅÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ,   ÏÎËÍÎÌ
ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ,  ÏÓÑÒÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ?
     îÍ  ÇÀÑÒÀÂÈË  ÑÅÁß  ÂÑÒÀÒÜ  È,  ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÐÅÁÐÀ ÑÒÀËÜÍÛÕ
ØÏÀÍÃÎÓÒΠ   ÊÎÐÈÄÎÐÅ,  ÏÐÎØÅË    ÐÓÁÊÓ, ÏÐÈÑÅË ÎÊÎËÎ ÐÀÄÈÎÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ.
"ìÀËÜ×ÈÊ" ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀË.
     - íÀÄÎ  ÏÐÎÂÅÒÐÈÒÜÑß, -  ÂÑËÓÕ ÑÊÀÇÀË  ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×.  - ÿ  ÁÎËÅÍ,
ÍÀÄÎ ÏÐÎÂÅÒÐÈÒÜÑß.
     íÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌÈ  ØÀÃÀÌÈ  ÎÍ  ÏÐÎØÅË  ÂÄÎËÜ  ÊÎÐÈÄÎÐÀ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ
ÊÀÞÒÎÉ, ÃÄÅ ÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÑÏÅÖÊÎÑÒÞÌÛ. îÃËßÍÓËÑß: ÌßÃÊÈÌ ÑÂÅÒÎÌ ÑÈßËÈ  ÌÀÒÎÂÛÅ
ØÀÐÛ  ËÀÌÏ,  ÍÀ  ÒßÆÅËÛÕ  ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÕ  ÑÒÅÍÀÕ  ÅÙÅ ÊÎÅ-ÃÄÅ ÒÅÌÍÅËÈ ÁÓÐÛÅ
ÏßÒÍÀ -  ÑËÅÄÛ ÐÛÆÅÉ  ÏËÅÑÅÍÈ, ÒÐÈ  ÍÅÄÅËÈ ÍÀÇÀÄ  ÏÐÎÍÈÊØÅÉ Â  ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ.
ðÓÊÈ ÄÐÎÆÀËÈ, È ÑÏÅÖÊÎÑÒÞÌ  ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓË ÈÇ ÏÀËÜÖÅÂ, ÑÎ  ÑÂÈÑÒßÙÈÌ ØÅËÅÑÒÎÌ
ÓÏÀ ÍÀ  ÏÎË. íÀÃÈÁÀßÑÜ  ÇÀ ÍÈÌ,  ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÂÄÐÓà ÏÎ×ÒÈ  ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ
ÎÙÓÒÈË ÄÀÂßÙÓÞ ÒÈØÈÍÓ, ÏÐÈÒÀÈÂØÓÞÑß Â ÏÓÑÒÛÕ ÊÎÐÈÄÎÐÀÕ È ÊÀÞÒÀÕ, -  ÒÈØÈÍÓ
ÎÆÈÄÀÍÈß, ÒÈØÈÍÓ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ.
     -  íÀÂÅÐÕ,  ÍÀÂÅÐÕ,  ÏÐÎÂÅÒÐÈÒÜÑß...  -  ÁÎÐÌÎÒÀË  ØÒÓÐÌÀÍ, ÍÀÒßÃÈÂÀß
ÊÎÑÒÞÌ.
     äÎ  ÂÅÐÕÍÅÃÎ  ÊÅÑÑÎÍÀ  ÎÍ  ÄÎÁÐÀËÑß  Ñ  ÒÐÓÄÎÌ.  øËÅÌ ËÅÆÀË ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ
ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÒßÆÅËÎ, ÐÓÊÈ  Ñ ÓÑÈËÈÅÌ ÎÒÊÐÛËÈ  ËÞÊ. â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÍ
ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÍÎÄÓØÍÎ  ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ  ÄÅËÀÅÒ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÓÞ  ÃËÓÏÎÑÒÜ, ÇÀÁÐÀÂØÈÑÜ Â
ÊÅÑÑÎÍ    ÒÀÊÎÌ  ÑÎÑÒÎßÍÈÈ,  ÍÎ  ÌÛÑËÜ  ÏÐÎÏËÛËÀ  ÂßËÎ  È  ÈÑ×ÅÇËÀ.   ëÞÊ
ÎÒÊÈÍÓËÑß,  È  ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÑÊÎÐÅÅ  ÓÏÀË,  ×ÅÌ  ÎÁËÎÊÎÒÈËÑß  ÍÀ ÊÐÀÉ
ØÈÐÎÊÎÃÎ ÏÐÎÅÌÀ.
     òÓÌÀÍÀ  ÍÅ  ÁÛËÎ.  íÀÄ  ÃÎËÎÂÎÉ  ÂÈÑÅËÀ  ÍÅÏÐÎÃËßÄÍÀß ÒÜÌÀ, À ÂÎÊÐÓÃ,
ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÕÂÀÒÀË ÃËÀÇ, ÐÀÑÑÒÈËÀËÀÑÜ ÑËÀÁÎ ÑÂÅÒßÙÀßÑß ÐÀÂÍÈÍÀ.
     îÍ ÐÀÇÄÂÈÍÓË ËÈÏÊÈÅ ÑÒÅÁËÈ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ, ÎÏÓÒÀÂØÈÕ ÊÎÐÀÁËÜ, ÎÁÎÐÂÀË  ÈÕ
ÑÎ ÇËÎÁÎÉ - ÎÍÈ ÌÅØÀËÈ ÑÌÎÒÐÅÒÜ. ìÐÀÊ, ÏÓÑÒÎÒÀ...
     - ïÓÑÒÎÒÀ... - ÏÐÎØÅÏÒÀË ØÒÓÐÌÀÍ.  íÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÒÎÑÊÀ ÏÎ  ËÞÄßÌ ÍÅ
ÎÕÂÀÒÛÂÀËÀ ÅÃÎ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ. îÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ! äÅÑßÒÊÈ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ, ÒÜÌÀ, È  ÍÈ
ÎÄÍÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ   ÑÓÙÅÑÒÂÀ  ÂÎÊÐÓà   -  ÒÎËÜÊÎ   ÌÅÐÇÎÑÒÜ  ÁÎËÎÒÍÀß.
ïÓÑÒÎÒÀ...
     âÄÐÓà  ÎÍ  ÓÂÈÄÅË  ÁÀÃÐÎÂÎÅ  ÇÀÐÅÂÎ  ÍÀ  ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ. îÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÎÑÜ,
ÐÎÑËÎ,  ÏÎÆÈÐÀËÎ  ×ÅÐÍÓÞ  ÒÜÌÓ...  ìÅÑÒÍÎÑÒÜ  ÂÎÊÐÓà  ÍÀÏÎËÍÈËÀÑÜ ÇËÎÂÅÙÈÌ
ÊÐÀÑÍÛÌ ÑÂÅÒÎÌ, È, ÂÑÊÐÈÊÍÓÂ, ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÐÀÇËÈ×ÈË ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ
ÏÅÑ×ÀÍÓÞ ÏÓÑÒÛÍÞ.  âÅÒÅÐ ÍÅÑ  ÏÎ ÍÅÉ  ÎÁËÀÊÀ ÎÃÍÅÍÍÎÉ  ÏÛËÈ, ÁÅËÅËÈ ËÛÑÈÍÛ
ÂÀËÓÍÎÂ,  ÒÎÐ×ÀÙÈÅ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÑËÎß  ÏÅÑÊÀ,  À ÏÎÑÐÅÄÈ ÝÒÎÉ ÎÕÂÀ×ÅÍÍÎÉ ÂÅÒÐÎÌ
ÐÀÂÍÈÍÛ  ÑÒÎßË   ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ  ÑÌÅÐ×   -  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ   ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÉ,  ÃÐÎÇÍÛÉ,
ÊËÓÁßÙÈÉÑß.  âÈÄÅÍÈÅ   ÏÎÂÈÑËÎ  ÏÅÐÅÄ   ÎÒØÀÒÍÓÂØÈÌÑß  ØÒÓÐÌÀÍÎÌ,    ÏÎÒÎÌ
ÏÎÊÀ×ÍÓËÎÑÜ, ÇÀÒÐÅÏÅÒÀËÎ, ÂÑÒÀËÎ  ÄÛÁÎÌ (ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÂÖÅÏÈËÑß ÎÁÅÈÌÈ
ÐÓÊÀÌÈ  Â  ÊÐÀÉ  ËÞÊÀ  -  ÅÌÓ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÂÈÄÅÍÈÅ,  À  ÎÍ   ÑÀÌ
ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÌÅÑÒÅ  Ñ "õÈÓÑÎÌ")  È ÈÑ×ÅÇËÎ  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ. òÎËÜÊÎ  ÂÄÀËÈ ÍÀÄ
ÑÏÈÍÀÌÈ ÃÎÐ, ÑÒÀÂØÈÕ ÁÀÃÐÎÂÛÌÈ, ÂÑÏÛÕÍÓËÎ È ÏÎÃÀÑËÎ ÏßÒÍÎ ÑÂÅÒÀ...
     ...íÀÄ ÁÎËÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ  ÇÀÍÈÌÀËÎÑÜ ÇÀÐÅÂÎ. ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ× ÏÎÏßÒÈËÑß.
òÅÏÅÐÜ Â ÑÂÅÒßÙÅÌÑß ÒÓÌÀÍÅ ÂÇÌÛËÈ Î×ÅÐÒÀÍÈß ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÉ ÑÊÀËÛ, ÂÅÐÕÓØÊÀ  ÅÅ
ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ  ÑÂÅÐÊÀËÀ   ÁÅËÛÌ  ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÌ   ÍÀËÅÒÎÌ.  "ñÍÅÃ?   ïÐÈ   ÑÒÀ
ÃÐÀÄÓÑÀÕ?" ó  ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ  ÑÒÎßËÈ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÛÅ  ÄÅÐÅÂÜß Ñ ÏËÎÑÊÈÌÈ
ÍÅÎÁÛ×ÍÛÌÈ  ÊÐÎÍÀÌÈ  -  ÌÍÎÃÎ,  Î×ÅÍÜ  ÌÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ËÅÑÀ... ñÊËÎÍÛ ÃÎÐÛ
ÁÛËÈ ÏÎÊÐÛÒÛ ÈÌÈ. êÐÀÑÈÂÎ...
     øÒÓÐÌÀÍ ÇÀÆÌÓÐÈË ÃËÀÇÀ  È ÑÍÎÂÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÐÀÑÊÐÛË ÈÕ. ìÐÀÊ.  ïÓÑÒÎÒÀ.
"ìÈÐÀÆ?.. - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. - ìÈÐÀÆ ÈËÈ ÃÀËËÞÖÈÍÀÖÈß?.."
     ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÍÅ  ÏÎÌÍÈË,  ÊÀÊ  ÑÏÓÑÒÈËÑß  ÂÍÈÇ,  ÆÈËÛÅ ÎÒÑÅÊÈ.
ãÎËÎÂÀ  ÑÒÀËÀ  ßÑÍÅÅ.  "ìÈÐÀÆ  ÈËÈ  ÃÀËËÞÖÈÍÀÖÈß?"  îÍ  ÂÇßË ÊÈÍÎÀÏÏÀÐÀÒ È
ÂÅÐÍÓËÑß Â ÂÅÐÕÍÈÉ ÊÅÑÑÎÍ. ñÒÐÀÍÍÎÅ ÂÈÄÅÍÈÅ ÑÍÎÂÀ ÊÎËÛÕÀËÎÑÜ ÏÅÐÅÄ  ËÞÊÎÌ,
È ÎÍ ÇÀÑÍßË ÅÃÎ, ÈÑÒÐÀÒÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÑßÒÊΠÌÅÒÐΠÏËÅÍÊÈ.
     ïËÅÍÊÓ  ÎÍ  ÏÐÎßÂÈË  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ.  îÍÀ  ÁÛËÀ  ×ÈÑÒÀ.  íÈ  ×ÅÐÒÎ×ÊÈ, ÍÈ
ÏßÒÍÛØÊÀ.  ñÂÅÐÕÑÂÅÒÎÑÈËÜÍÀß  ÏËÅÍÊÀ,  ÄËß  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÂÄÂÎÅ
ÌÅÍÜØÅ ÑÂÅÒÀ, ×ÅÌ ÄÀÂÀËÎ ÁÀÃÐÎÂÎÅ ÂÈÄÅÍÈÅ... ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÎÏÓÑÒÈËÑß  Â
ÊÐÅÑËÎ  È  ÄÎËÃÎ  ÑÈÄÅË,  ÃËßÄß  ÏÐßÌÎ  ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ.  âÅÍÅÐÀ  ÏÅÐÅØËÀ   Â
ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÔÐÎÍÒÓ...  áÅÇÓÌÈÅ, ÎÍÀ ÏÎÐÀÆÀÅÒ ÁÅÇÓÌÈÅÌ...  ñÍÀ×ÀËÀ
äÀÓÃÅ, ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ, ØÒÓÐÌÀÍ êÐÓÒÈÊÎÂ. ÿ, ØÒÓÐÌÀÍ ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×  êÐÓÒÈÊÎÂ,
- ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ. îÍ  Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ ÑÅÁß Â  ÇÅÐÊÀËÎ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÓÂÈÄÅË, ÊÐÎÌÅ ÁÎËÜØÎÃÎ ÌÀÒÎÂÎÃÎ  ØÀÐÀ ØËÅÌÀ. íÀÄÎ ÐÀÇÄÅÒÜÑß. îÍ  ÒßÆÅËÎ
ÏÎÄÍßËÑß, ÏÐÈÍßËÑß  ÎÒÑÒÅÃÈÂÀÒÜ ØËÅÌ,  ÏÎÒÎÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ ×ÅÐÍÓÞ  ÊÎÐÎÁÊÓ
ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÎÃÎ  ÊÈÍÎÀÏÏÀÐÀÒÀ,   ÂÇßË  ÅÅ     ÐÓÊÈ.   îÁúÅÊÒÈ  ÁÛË   ÇÀÊÐÛÒ
ÑÂÅÒÎÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÛÌ  ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÛÌ  ÊÎËÏÀ×ÊÎÌ.  ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÓÐÎÍÈË
ÀÏÏÀÐÀÒ ÍÀ  ÏÎË È  ÇÀÑÌÅßËÑß. îÍ  ÍÅ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ,  ÎÍ -  ÄÓÐÀÊ. îÍ  ÑÍÈÌÀË
ÌÈÐÀÆ È ÇÀÁÛË ÎÒÊÐÛÒÜ ÎÁúÅÊÒÈÂ. îÍ - ÄÓÐÀÊ.
     ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÎÏÓÑÒÈËÑß Â ÊÐÅÑËÎ È ÄÎËÃÎ ÑÈÄÅË, ÃËßÄß ÏÐßÌÎ  ÏÅÐÅÄ
ÑÎÁÎÉ. ïÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÇÂÎÍ  ÇÀÑÒÀÂÈË ÅÃÎ ÂÇÄÐÎÃÍÓÒÜ:  ÄÐÓÇÜß! îÍ ÏÎÁÅÆÀË  Ê
ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÓ,  ÏÎÏÈÐÀß  ÒßÆÅËÛÌÈ  ÏÎÄÎØÂÀÌÈ  ÕÐÓÑÒßÙÈÅ ÎÑÒÀÍÊÈ ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÎÃÎ
ÊÈÍÎÀÏÏÀÐÀÒÀ.  ðÀÇÌÅÐÅÍÍÛÉ  ÃÎËÎÑ  åÐÌÀÊÎÂÀ,  ÊÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ,  ÇÀÑÒÀÂÈË   ÅÃÎ
ÎÁÎÄÐÈÒÜÑß. ëÓ×ØÅ ÏÐÎÌÎË×ÀÒÜ  ÎÁÎ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ  ÂÎËÍÅÍÈßÕ. ìÈÐÀÆ ÌÈÐÀÆÅÌ,  ÍÎ
ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÑËÅ  ÑÍÀ ÎÍ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÍÅÄÎÌÎÃÀÍÈÅ.  êÒÎ ÅÃÎ  ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊÀß  ÝÒÎ
ÁÎËÅÇÍÜ... ìÎÆÅÒ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ,  ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ åÐÌÀÊÎÂÀ, ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜÑß?  íÎ ÎÍ
ÍÅ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÑß. çÀÃÎÂÎÐÈËÈ Î áÎÃÄÀÍÅ: ÎÏßÒÜ ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÎÉÒÈ Ê  ÐÀÖÈÈ
-  ÝÊÎÅ  ÍÅÂÅÇÅÍÈÅ!  âÏÐÎ×ÅÌ,  ÑÊÎÐÎ  ÊÎÍÅÖ... ïËÀÍ ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÄÅÉÑÒÂÈÉ?..
ëÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ...
     â ÝÒÎÒ  ÌÈÃ ÏÎË  ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ  ØÒÓÐÌÀÍÀ ÄÐÎÃÍÓË  È ÓØÅË  ÂÍÈÇ, ÐÀÇÄÀËÑß
ÒÎÍÊÈÉ ÑÂÈÑÒßÙÈÉ  ÇÂÓÊ. ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ× ÊÀÆÅÒÑß,  ÂÑÊÐÈÊÍÓË, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
åÐÌÀÊΠ ÑÏÐÎÑÈË  ÅÃÎ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÑÊÀÇÀË.  â  ÐÅÏÐÎÄÓÊÒÎÐÅ  ÂÇÂÛËÈ  ÑÈÐÅÍÛ,
ÇÀÕÐÈÏÅËÎ, ÇÀÒÀÐÀÕÒÅËÎ... ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÏÎÄÍßÒÜÑß Ñ  ÊÐÅÑËÀ,
ÍÎ  ÂÒÎÐÛÌ  ÒÎË×ÊÎÌ  ÅÃÎ  ÑÁÈËÎ  Ñ  ÍÎÃ.  ïÀÄÀß,  ÎÍ  ÓÕÂÀÒÈËÑß  ÇÀ   ÊÐÀÉ
ÐÀÄÈÎÓÑÒÀÍÎÂÊÈ, ÏÎÂÎËÎÊ ÅÅ ÇÀ  ÑÎÁÎÉ - ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÄÐÅÁÅÇÆÀËÎ,  ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀßÑÜ
È  ÐÀÇÁÈÂÀßÑÜ...  çÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈÅ!  øÒÓÐÌÀÍ  ÏÎÄÍßËÑß,  ÎÊËÈÊÍÓË   ÌÈÊÐÎÔÎÍ
åÐÌÀÊÎÂÀ. â  ÎÒÂÅÒ ÇÀÕÐÈÏÅËÎ,  ÇÀÓÐ×ÀËÎ, ÇÀÂÛËÎ...  äÐÎÃÍÓËÈ, ÏÅÐÅÊÎÑÈËÈÑÜ
ÑÒÅÍÛ. âÇÌÀÕÍÓ ÐÓÊÀÌÈ,  ØÒÓÐÌÀÍ ÎÏßÒÜ ØËÅÏÍÓËÑß  ÍÀ ÏÎË, ÏÐÎÅÕÀËÑß,  ÏÎÊÀ
ÍÅ ÎÏÅÐÑß  ÑÏÈÍÎÉ Î  ÕÎËÎÄÍÛÉ ÌÅÒÀËË  ÏÓËÜÒÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß.  ðÅÇÊÈÉ ÏÐÎÒßÆÍÛÉ
ÑÂÈÑÒ  ÏÅÐÅØÅË    ÌÎÃÓ×ÅÅ  ÁÀÑÎÂÎÅ  ÃÓÄÅÍÈÅ,  ÎÁÎÐÂÀËÑß ÃÓËÊÈÌÈ ÓÄÀÐÎÌ, È
ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÑÍÎÂÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ÊÀÊ ÏÎË  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÓÕÎÄÈÒ ÈÇ-ÏÎÄ
ÍÎÃ.
     è ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÍßË, ÏÎÍßË È ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÎ ÏÎÊÐÛËÑß ËÅÄßÍÛÌ ÏÎÒÎÌ ÓÆÀÑÀ.
     ñ  ÒÅÕ  ÏÎÐ  ÊÀÊ  ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ  ÏÐÈ ÏÎÑÀÄÊÅ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÐÛËÑß ÐÅÀÊÒÎÐÍÛÌÈ
ÊÎËÜÖÀÌÈ Â ÂßÇÊÓÞ, ÈËÈÑÒÓÞ ÏÎ×ÂÓ, ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÑÆÈÌÀËÈÑÜ È ÏÐÎÃÈÁÀËÈÑÜ  ÏÎÄ
ÅÃÎ ÒÛÑß×ÅÒÎÍÍÎÉ  ÑÒÀËÜÍÎÉ ÌÀÑÑÎÉ  ÓÏÐÓÃÈÅ ÏËÀÑÒÛ  ÏÐÎÏÈÒÀÍÍÎÃÎ ÂÎÄÎÉ ÈËÀ.
èË  ÓÑÒÓÏÀË  ÌÈÊÐÎÍ  ÇÀ  ÌÈÊÐÎÍÎÌ,  ÑÀÍÒÈÌÅÒÐ  ÇÀ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÌ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÅ
ÂÛÄÅÐÆÀË.  è  ÑÅÉ×ÀÑ  ÃÐÎÌÀÄÀ  "õÈÓÑÀ"  ÒßÆÅËÎ  ÏÐÎÂÀËÈÂÀÅÒÑß   ÁÅÇÄÎÍÍÓÞ
ÃÐßÇÅÂÓÞ  ßÌÓ...  òÎÂÀÐÈÙÈ,  ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ,  ÍÀÏÐÀÑÍÎ  ÁÓÄÓÒ  ÈÑÊÀÒÜ ÅÃÎ. îÍÈ
ÎÁÍÀÐÓÆÀÒ  ÒÎËÜÊÎ  ×ÅÐÍÓÞ  ØÈÐÎÊÓÞ  ÏÐÎÏËÅØÈÍÓ  ÍÀ  ÒÎÌ  ÌÅÑÒÅ,  ÃÄÅ ÑÒÎßË
ÏËÀÍÅÒÎËÅÒ... îÍÈ ÏÎÃÈÁÍÓÒ, ËÈØÅÍÍÛÅ  ÂÑÅÃÎ - ÂÎÄÛ, ÊÈÑËÎÐÎÄÀ,  ÏÈÒÀÍÈß. è
ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ  - ÑÐÅÄÑÒ  ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ... îÍÈ  ÍÅ ÑÌÎÃÓÒ  ÂÛÇÂÀÒÜ ÏÎÌÎÙÜ Ñ
"öÈÎËÊÎÂÑÊÎÃÎ".
     ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×   ÂÖÅÏÈËÑß     ÊÐÀÉ  ÏÓËÜÒÀ,   ÏÎÐÛÂÀßÑÜ   ÂÑÒÀÒÜ.
ïËÀÍÅÒÎËÅÒ  ÑÈËÜÍÎ  ÍÀÊÐÅÍÈËÎ,  ÎÍ   ÍÀ×ÀË  ÇÀÂÀËÈÂÀÒÜÑß  ÍÀÁÎÊ...   ÷ÅÐÅÇ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ  "õÈÓÑ" ËßÆÅÒ  ÍÀ ÁÎÐÒ...  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÄÀÆÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÅÒÑß
ÂÂÅÐÕ ÄÞÇÀÌÈ È ÇÅÐÊÀËÎÌ. ýÒÎ  - ÑÌÅÐÒÜ! ìÈÕÀÈË àÍÒÎÍÎÂÈ× ÍÀÊÎÍÅÖ  ÄÎÁÐÀËÑß
ÄÎ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÏÓËÜÒÀ,  ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÍÀ  ÐÛ×ÀÃÈ... âÑÏÛÕÍÓËÀ ÐÀÄÓÃÀ  ËÀÌÏÎ×ÅÊ
ÍÀ ÏÐÈÁÎÐÀÕ...
     è ÄÐÎÃÍÓËÀ ÒÐßÑÈÍÀ. êÎËÛÕÍÓËÈÑÜ  ÁÅËÅÑÛÅ ÄÆÓÍÃËÈ. òÓ×È ÃÎËÓÁÎÃÎ  ÏÀÐÀ
ÐÂÀÍÓËÈÑÜ  ÈÇ  ×ÅÐÍÎÉ   ÄÛÐÛ    ÁÎËÎÒÅ,   ÍÀÏÎËÍÅÍÍÎÉ  ÃÎÐß×ÅÉ   ÆÈÆÅÉ...
îÊÐÓÆÅÍÍÛÉ  ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÛÌ  ÑÈßÍÈÅÌ,    ÃÐÎÌÎÂÎÌ  ÃÓËÅ  È  ÂÎÅ,   ÏÎÄÎÁÍÛÉ
ÎÃÐÎÌÍÎÌÓ ×ËÅÍÈÑÒÎÍÎÃÎÌÓ,  ÏßÒÈËÀÏÛÉ "õÈÓÑ"  ÂÛÍÛÐÍÓË ÈÇ  ÑÈÏßÙÅÉ ÒÐßÑÈÍÛ,
ÏÎÂÈÑ ÍÀ ÄÎËÞ ÌÃÍÎÂÅÍÈß  ÍÀÄ ÁÎËÎÒÎÌ È ÂÇÂÈËÑß   ×ÅÐÍÎÅ ÍÅÁÎ, ÎÑÒÀÂÈ  ÇÀ
ÑÎÁÎÉ  ØÈÐÎÊÓÞ  -  ÌÅÒÐÎÂ  ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ  Â  ÄÈÀÌÅÒÐÅ - ÀÑÔÀËÜÒÎÂÓÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ,
ÏÎÊÐÛÒÓÞ ÐÀÇÁÅÃÀÞÙÈÌÈÑß ÎÒ ÖÅÍÒÐÀ ÈÇÂÈËÈÑÒÛÌÈ ÒÐÅÙÈÍÀÌÈ...


     -  ..."ìÀËÜ×ÈÊ",  "ìÀËÜ×ÈÊ",   ß  "õÈÓÑ"!  ñËÓØÀÞ   ÂÀÑ!  ÿ   "õÈÓÑ"!
"ìÀËÜ×ÈÊ",  "ìÀËÜ×ÈÊ",  "ìÀËÜ×ÈÊ"!  "õÈÓÑ"  ÑËÓØÀÅÒ  ÂÀÑ. ÿ "õÈÓÑ", ÑËÓØÀÞ
ÂÀÑ. ïÅÐÅÕÎÆÓ ÍÀ ÏÐÈÅÌ..
     ìÈÕÀÈË  àÍÒÎÍÎÂÈ×  ÏÎÄÎÆÄÀË,  ÏÎÑËÓØÀË  ÇÀÂÛÂÀÍÈÅ  ÝÔÈÐÀ  È  ÂÛÊËÞ×ÈË
ÐÀÖÈÞ. íÅ  ÎÒÂÅ×ÀÞÒ. ìÎË×ÀÒ  ÓÆÅ ÏßÒÛÅ  ÑÓÒÊÈ. ÷ÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? ïÎ×ÅÌÓ  ÍÅÒ
ÑÈÃÍÀËÀ ÄËß ÏÅÐÅÕÎÄÀ ÍÀ ÍÎÂÛÉ ÐÀÊÅÒÎÄÐÎÌ? íÅÓÆÅËÈ...
     "õÈÓÑ",   ÊÐÎÌÅØÍÎÉ ÒÜÌÅ,  ÑÒÎÈÒ, ÓÏÈÐÀßÑÜ  ÂÑÅÌÈ ÏßÒÜÞ  ÊÎËÎÍÍÀÌÈ Â
ÍÀÄÅÆÍÛÉ ÊÀÌÅÍÈÑÒÛÉ  ÃÐÓÍÒ, ÏÐÈÏÎÐÎØÅÍÍÛÉ  ×ÅÐÍÛÌ ÏÅÑÊÎÌ.  "õÈÓÑ" - ÄÈÂÍÀß
ÌÀØÈÍÀ.   òÎËÜÊÎ   "õÈÓÑ"   Ñ   ÅÃÎ   ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÉ  ÏÐÎÑÒÎÒÎÉ  ÓÏÐÀÂËÅÍÈß,
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÉ  ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜÞ    ÏÎËÅÒÅ,  Ñ  ÅÃÎ  ÌÎÃÓ×ÈÌÈ  ÄÂÈÃÀÒÅËßÌÈ ÌÎÃ
ÑÎÂÅÐØÈÒÜ  ÝÒÎÒ  ÏÎÄÂÈà  -  ÏÅÐÅÌÀÕÍÓÒÜ  ×ÅÐÅÇ  ÑÊÀËÛ È ÑÅÑÒÜ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ
ÒÎ×ÍÎ, ÍÅ ÐÀÇÁÈÒÜÑß, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÁÓÉÍÛÅ ÂÈÕÐÈ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÎ ×ÒÎ ÂÅË  ÅÃÎ
ÕÎÒß  È  ÎÏÛÒÍÛÉ,  ÍÎ  ÐÀÑÒÅÐßÂØÈÉÑß  È  ÍÀÏÓÃÀÍÍÛÉ  ÏÈËÎÒ. íÅÄÀÐÎÌ ÏÐÎØËÈ
ÁÅÑÑÎÍÍÛÅ ÍÎ×È êÐÀÞÕÈÍÀ, ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÄÅÑßÒÊÎÂ È ÑÎÒÅÍ ËÞÄÅÉ, ÂËÎÆÈÂØÈÕ  ÂÑÅ
ÑÂÎÅ ÓÌÅÍÈÅ,  ÂÅÑÜ ÑÂÎÉ  ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ ÎÏÛÒ,  ÂÑÞ ÄÓØÓ  ÌÅ×ÒÀÒÅËÅÉ È ÒÂÎÐÖΠÎ
ÑÎÇÄÀÍÈÅ  ÔÎÒÎÍÍÎÉ  ÐÀÊÅÒÛ.  "õÈÓÑ"  ÏÎÁÅÄÈË  ÒÀÌ, ÃÄÅ ËÞÁÀß ÄÐÓÃÀß ÐÀÊÅÒÀ
ÁÛËÀ ÁÛ ÎÁÐÅ×ÅÍÀ ÍÀ ÃÈÁÅËÜ  È ÂÀËßËÀÑÜ ÁÛ ÑÅÉ×ÀÑ, ÐÀÇÁÈÒÀß  È ÈÇÓÂÅ×ÅÍÍÀß,
ÃÐÓÄÎÉ ÑÒÀËÜÍÎÃÎ Ë