ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ïÅÐÂÛÉ ×ÀÑ ÓÆÅ,-- ÑÊÀÇÀË ÊÎÌÅÍÄÀÍÒ, ÑÍÎÂÀ ÏÅÐÅÕÎÄß ÍÀ ØÅÏÎÒ È ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÎÇÈÐÀßÑÜ. -- êÓÄÀ ÆÅ ß ÏÎÉÄÓ? -- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ Ñ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÎÉ Â ØÒÀÍÈÍÅ.-- íÓ, ÂÛ ÌÅÍß ÓÑÒÐÎÉÒÅ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ. â ÄÐÓÃÎÌ ÍÎÌÅÐÅ... -- ïÅÐÅÏÎËÍÅÍÎ. à ÃÄÅ ÍÅ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÎ, ÒÀÌ ÐÅÌÎÍÒ. -- íÓ Â ÄÅÆÓÐÊÅ. -- ïÅÐÅÏÎËÍÅÍÎ. ïÅÐÅÖ Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ËÓÍÓ. -- íÓ ÕÎÒÜ Â ÊËÀÄÎÂÎÉ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- â ÊËÀÄÎÂÎÉ,  ÁÅËÜÅÂÎÉ,  ÈÇÎËßÒÎÐÅ. ìÍÅ ÂÑÅÃÎ ØÅÑÒÜ ×ÀÑΠÎÑÒÀËÎÑÜ ÑÏÀÒÜ. èËÈ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÌÅÍß Ó ÑÅÁß ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÌÅÑÒÈÒÅ... êÎÌÅÍÄÀÍÒ ÂÄÐÓà ÇÀÌÅÒÀËÑß ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ. îÍ ÁÅÃÀË ÌÅÆÄÓ ÊÎÉÊÀÌÈ, ÁÎÑÎÉ, ÁÅËÛÉ, ÑÒÐÀØÍÛÉ, ÊÀÊ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÑÊÀÇÀË ÑÒÎÍÓÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ: -- äÀ ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ, À? âÅÄÜ ß ÒÎÆÅ ÖÈÂÈËÈÇÎÂÀÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÄÂÀ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÎÊÎÍ×ÈË, ÍÅ ÒÓÇÅÌÅÖ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ... ÿ ÆÅ ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÞ! íÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÏÎÉÌÈÒÅ! íÈÊÀÊ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ! -- îÍ ÏÎÄÑÊÎ×ÈË Ê ïÅÐÅÖÓ È ÏÐÎØÅÏÒÀË ÅÌÓ ÍÀ ÓÕÎ: -- ó ÂÀÑ ÂÈÇÀ ÈÑÒÅÊËÀ! äÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÌÜ ÌÈÍÓÒ ÓÆÅ, ÊÀÊ ÈÑÒÅÊËÀ, À ÂÛ ÂÑÅ ÅÙÅ ÇÄÅÑÜ. íÅËÜÇß ÂÀÌ ÁÛÒÜ ÇÄÅÑÜ. î×ÅÍÜ ß ÂÀÑ ÏÐÎØÓ... -- ÎÍ ÃÐÎÕÍÓËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ-ÏÎÄ ÊÐÎÂÀÒÈ ÁÎÒÈÍÊÈ È ÍÎÑÊÈ ïÅÐÅÖÀ.-- ÿ ÁÅÇ ÏßÒÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÏÐÎÑÍÓËÑß ÂÅÑÜ Â ÏÎÒÓ,-- ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ.-- íÓ, ÄÓÌÀÞ, ÂÑÅ. âÎÒ È ÊÎÍÅÖ ÌÎÉ ÏÐÈØÅË. êÀÊ ÁÛË, ÒÀÊ È ÏÎÁÅÆÀË. íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÍÞ. îÁËÀÊÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÀ ÓËÈÖÀÕ, ÃÂÎÇÄÈ ÖÅÏËßÞÒ ÇÀ ÍÎÃÈ... à Ó ÌÅÍß ÆÅÍÀ ÐÎÄÈÒÜ ÄÎËÆÍÀ! îÄÅÂÀÉÒÅÑÜ, ÎÄÅÂÀÉÒÅÑÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ... ïÅÐÅÖ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÄÅËÑß. îÍ ÏËÎÕÎ ÑÎÎÁÐÀÆÀË. êÎÌÅÍÄÀÍÒ ÂÑÅ ÁÅÃÀË ÌÅÆÄÓ ÊÎÉÊÀÌÈ, ØËÅÏÀß ÏÎ ËÓÍÍÛÌ ÊÂÀÄÐÀÒÀÌ, ÂÛÃËßÄÛÂÀË Â ÊÎÐÈÄÎÐ, ÂÛÑÎÂÛÂÀËÑß Â ÎÊÍÀ È ØÅÏÒÀË: "áÎÆÅ ÌÎÉ, ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ..." -- ìÎÆÍÎ, ß ÕÎÒÜ ×ÅÌÎÄÀÍ Ó ÂÀÑ ÎÑÒÀÂËÞ? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÅÐÅÖ. êÎÌÅÍÄÀÍÒ ËßÇÃÍÓË ÇÓÁÀÌÈ. -- íÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ! âÛ ÆÅ ÌÅÍß ÏÎÃÓÁÈÒÅ... íÓ ÍÀÄÎ ÆÅ ÁÛÒÜ ÒÀÊÈÌ ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÌ! áÎÆÅ ÌÎÉ, ÁÎÆÅ ÌÎÉ... ïÅÐÅÖ ÑÎÁÐÀË ÊÍÈÃÈ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÇÀÊÐÛË ×ÅÌÎÄÀÍ, ÂÇßË ÍÀ ÐÓÊÓ ÏËÀÙ È ÑÏÐÎÑÈË: -- êÓÄÀ ÆÅ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ? êÎÌÅÍÄÀÍÒ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. îÍ ÆÄÀË, ÏÐÈÏËßÑÛÂÀß ÎÒ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈß. ïÅÐÅÖ ÏÎÄÍßË ×ÅÌÎÄÀÍ È ÏÎ ÒÅÌÍÎÉ ÒÈÕÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÓËÈÖÓ. îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ È, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÓÍßÒÜ ÄÐÎÆÜ, ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÑËÓØÀË, ÊÀÊ ÊÎÌÅÍÄÀÍÒ ÂÒÎËÊÎÂÛÂÀË ÑÎÍÍÎÌÓ ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ: "...ÁÓÄÅÒ ÍÀÇÀÄ ÏÐÎÑÈÒÜÑß. íÅ ÏÓÑÊÀÒÜ! ó ÍÅÃÎ... (ÍÅßÑÍÛÉ ÇËÎÂÅÙÈÉ ØÅÏÎÒ) ïÎÍßË? òÛ ÎÒÂÅ×ÀÅØÜ..." ïÅÐÅÖ ÑÅË ÍÀ ×ÅÌÎÄÀÍ È ÏÎËÎÆÈË ÏËÀÙ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. -- íÅÒ ÓÆ, ÈÇÂÈÍÈÒÅ,-- ÑÊÀÇÀË ÊÎÌÅÍÄÀÍÒ Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ.-- ñ ÊÐÛËÜÖÀ ÏÎÏÐÎØÓ ÑÎÉÒÈ. òÅÐÐÈÒÎÐÈÞ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÏÎÏÐÎØÓ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ Î×ÈÑÒÈÒÜ. ïÐÈØËÎÑÜ ÑÎÉÒÈ È ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ×ÅÌÎÄÀÍ ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ. êÎÌÅÍÄÀÍÒ ÏÎÒÎÏÒÀËÑß ÍÅÌÍÎÃÎ, ÁÎÐÌÎ×À: "î×ÅÍÜ ÏÐÎØÓ... æÅÍÀ... ÁÅÇ ÍÈÊÀÊÈÕ ÝÊÑÖÅÑÑÎÂ... ïÎÑËÅÄÑÒÂÈß... íÅËÜÇß..." -- È ÓØÅË, ÁÅËÅß ÈÑÏÎÄÍÈÌ, ÊÐÀÄßÑÜ ÂÄÎËÜ ÇÀÁÎÐÀ. ïÅÐÅÖ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÒÅÌÍÛÅ ÎÊÍÀ ÊÎÒÒÅÄÆÅÉ, ÍÀ ÒÅÌÍÛÅ ÎÊÍÀ óÏÐÀÂËÅÍÈß, ÍÀ ÒÅÌÍÛÅ ÎÊÍÀ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ. íÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÂÅÒÀ, ÄÀÆÅ ÓËÈ×ÍÛÅ ÔÎÍÀÐÈ ÍÅ ÃÎÐÅËÈ. áÛËÀ ÒÎËÜÊÎ ËÓÍÀ -- ÊÐÓÃËÀß, ÁËÅÑÒßÙÀß È ÊÀÊÀß-ÒÎ ÇËÎÁÍÀß. è ÂÄÐÓà ÎÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÎÄÈÍ. ó ÍÅÃÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. âÎÊÐÓà ÑÏßÒ ËÞÄÈ, È ÂÑÅ ÎÍÈ ËÞÁßÒ ÌÅÍß, ß ÝÒÎ ÇÍÀÞ, ß ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ ÝÒÎ ÂÈÄÅË. è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß ÎÄÈÍ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍÈ ÂÄÐÓà ÓÌÅÐËÈ ÈËÈ ÑÒÀËÈ ÌÎÈÌÈ ÂÐÀÃÀÌÈ... è ÊÎÌÅÍÄÀÍÒ -- ÄÎÁÐÛÉ ÓÐÎÄËÈÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÒÐÀÄÀÞÙÈÉ ÁÀÇÅÄÎÂÎÉ ÁÎËÅÇÍÜÞ, ÍÅÓÄÀ×ÍÈÊ, ÏÐÈËÅÏÈÂØÈÉÑß ÊÎ ÌÍÅ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÆÅ ÄÍß... ìÛ ÈÃÐÀËÈ Ñ ÍÈÌ ÍÀ ÏÈÀÍÈÍÎ Â ×ÅÒÛÐÅ ÐÓÊÈ È ÑÏÎÐÈËÈ, È ß ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ, Ñ ÊÅÌ ÎÍ ÎÑÌÅËÈÂÀËÑß ÑÏÎÐÈÒÜ È ÐßÄÎÌ Ñ ÊÅÌ ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÏÎËÍÎÖÅÍÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, À ÍÅ ÎÒÖÎÌ ÑÅÌÅÐÛÕ ÄÅÒÅÉ. è êÈÌ. îÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÈÇ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ È ÏÐÈÍÅÑ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÏÀÏÊÓ Ñ ÄÎÍÎÑÀÌÈ. äÅÂßÍÎÑÒÎ ÄÂÀ ÄÎÍÎÑÀ ÍÀ ÌÅÍß, ÂÑÅ ÍÀÏÈÑÀÍÛ ÎÄÍÈÌ ÏÎ×ÅÐÊÎÌ È ÏÎÄÏÈÑÀÍÛ ÐÀÇÍÛÌÈ ÔÀÌÈËÈßÌÈ. ÷ÒÎ ß ÂÎÐÓÞ ÊÀÇÅÍÍÛÉ ÑÓÐÃÓ× ÍÀ ÏÎ×ÒÅ, È ×ÒÎ ß ÏÐÈÂÅÇ Â ×ÅÌÎÄÀÍÅ ÌÀËÎËÅÒÍÞÞ ËÞÁÎÂÍÈÖÓ È ÏÐß×Ó ÅÅ Â ÏÎÄÂÀËÅ ÏÅÊÀÐÍÈ, È ×ÒÎ ß ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ×ÅÃÎ... è êÈÌ ×ÈÒÀË ÝÒÈ ÄÎÍÎÑÛ È ÎÄÍÈ ÁÐÎÑÀË Â ÊÎÐÇÈÍÓ, À ÄÐÓÃÈÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀË Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÁÎÐÌÎ×À: "à ÝÒÎ ÍÀÄÎ ÎÁÌÎÇÃÎÂÀÒÜ..." è ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ È ÓÆÀÑÍÎ, ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ È ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ... êÀÊ ÎÍ ÐÎÁÊÎ ÂÇÃËßÄÛÂÀË ÍÀ ÌÅÍß È ÑÐÀÇÓ ÎÒÂÎÄÈË ÃËÀÇÀ... ïÅÐÅÖ ÏÎÄÍßËÑß, ÂÇßË ×ÅÌÎÄÀÍ È ÏÎÁÐÅË, ÊÓÄÀ ÃËÀÇÀ ÃËßÄßÒ. ãËÀÇÀ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃËßÄÅËÈ. äÀ È ÍÅ ÍÀ ×ÒÎ ÁÛËÎ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÝÒÈÕ ÏÓÑÒÛÕ ÒÅÌÍÛÕ ÓËÈÖÀÕ. îÍ ÑÏÎÒÛÊÀËÑß, ÎÍ ×ÈÕÀË ÎÒ ÏÛËÈ È, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÓÏÀË. ÷ÅÌÎÄÀÍ ÁÛË ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÒßÆÅËÛÉ È ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÓÏÐÀÂËßÅÌÛÉ. îÍ ÃÐÓÇÍÎ ÒÅÐÑß Î ÍÎÃÓ, ÏÎÒÎÌ ÒßÆÅËÎ ÎÒÏËÛÂÀË Â ÑÒÎÐÎÍÓ È, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ, Ñ ÐÀÇÌÀÕÓ ÓÄÀÐßË ÏÎ ÊÎËÅÍÓ. â ÒÅÌÍÎÉ ÀËËÅÅ ÏÀÐÊÀ, ÃÄÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÂÅÒÀ È ÒÎËÜÊÎ ÇÛÁÊÈÅ, ÊÀÊ ÊÎÌÅÍÄÀÍÒ, ÑÒÀÒÓÈ ÑÌÓÒÍÎ ÁÅËÅËÈ ÂÎ ÌÐÀÊÅ, ×ÅÌÎÄÀÍ ÂÄÐÓà ÂÖÅÏÈËÑß Â ØÒÀÍÈÍÓ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÒÑÒÀÂØÅÉ ÏÐßÆÊÎÉ, È ïÅÐÅÖ Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÁÐÎÑÈË ÅÃÎ. ïÐÈØÅË ×ÀÑ ÎÒ×ÀßÍÈß. ïËÀ×À È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄß ÈÇ-ÇÀ ÑËÅÇ, ïÅÐÅÖ ÏÐÎÄÐÀËÑß ×ÅÐÅÇ ÊÎËÞ×ÈÅ ÑÓÕÈÅ È ÏÛËÜÍÛÅ ÆÈÂÛÅ ÈÇÃÎÐÎÄÈ, ÑÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ, ÓÏÀË, ÁÎËÜÍÎ ÓÄÀÐÈÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÉ, È ÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ ÁÅÇ ÑÈË, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ ÎÒ ÎÁÈÄÛ È ÎÒ ÆÀËÎÑÒÈ, ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ Ó ÊÐÀß ÎÁÐÛÂÀ. íÎ ËÅÑ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÛÌ. îÍ ÁÛË ÒÀÊ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÅÍ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÁÛË ÂÈÄÅÍ. ïÎÄ ÎÁÐÛÂÎÌ ÁÛËÀ ÒÜÌÀ, È ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ×ÒÎ-ÒÎ ØÈÐÎÊÎÅ È ÑËÎÈÑÒÎÅ, ÑÅÐÎÅ È ÁÅÑÔÎÐÌÅÍÍÎÅ ÂßËÎ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ Â ÑÈßÍÈÈ ËÓÍÛ. -- ïÐÎÑÍÈÑÜ,-- ÏÎÏÐÎÑÈË ïÅÐÅÖ.-- ïÎÃËßÄÈ ÍÀ ÌÅÍß ÕÎÒß ÁÛ ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÎÄÍÈ, ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß, ÎÍÈ ÂÑÅ ÑÏßÒ. íÅÓÆÅËÈ ÒÅÁÅ ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÍÅ ÍÓÆÅÍ? èËÈ ÒÛ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ -- ÍÓÆÅÍ? ýÒÎ ÊÎÃÄÀ ÍÅËÜÇß ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÅÇ... ýÒÎ ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÄÓÌÀÅØÜ Î... ýÒÎ ÊÎÃÄÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÑÒÐÅÌÈØÜÑß Ê... ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊÎÉ ÒÛ. ýÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞÒ ÄÀÆÅ ÒÅ, ÊÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÂÅÐÅÍ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÇÍÀÞÒ. òÛ ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊÎÉ ÒÛ ÅÑÒÜ, ÍÎ ÌÎÃÓ ÆÅ ß ÍÀÄÅßÒÜÑß, ×ÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊÈÌ ß ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÕÎÒÅË ÒÅÁß ÂÈÄÅÒÜ: ÄÎÁÐÛÉ È ÓÌÍÛÉ, ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÛÉ È ÏÎÌÍßÙÈÉ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ È, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ. ìÛ ÐÀÑÒÅÐßËÈ ÂÑÅ ÝÒÎ, Ó ÍÀÑ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÍÀ ÝÒÎ ÍÈ ÑÈË, ÍÈ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÌÛ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÐÎÈÌ ÏÀÌßÒÍÈÊÈ, ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ, ÂÑÅ ÂÛØÅ, ÂÑÅ ÄÅØÅÂËÅ, À ÏÎÌÍÈÒÜ -- ÏÎÌÍÈÒÜ ÌÛ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎÆÅÌ. íÎ ÒÛ-ÒÎ ÂÅÄÜ ÄÐÓÃÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ-ÒÎ ß È ÏÐÈØÅË Ê ÒÅÁÅ ÈÇÄÀËÅÊÀ, ÍÅ ÂÅÐß Â ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅØÜ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ. òÀÊ ÍÅÓÆÅËÈ ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÍÓÆÅÍ? íÅÒ, ß ÁÓÄÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÀÂÄÓ. áÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÍÅ ÍÓÆÅÍ. ìÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÍÎ ÁËÈÆÅ ÌÛ ÍÅ ÑÒÀËÈ, À ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÑËÓ×ÈÒÜÑß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÎÍÈ ÑÒÎßÒ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ? èÕ ÌÍÎÃÎ, ß ÎÄÈÍ, ÍÎ ß -- ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ, ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ÐÀÇËÈ×ÀÅØÜ ÌÅÍß Â ÒÎËÏÅ, À, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÅÍß È ÐÀÇËÈ×ÀÒÜ ÍÅ ÑÒÎÈÒ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÑÀÌ ÏÐÈÄÓÌÀË ÒÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ ÍÐÀÂÈÒÜÑß ÒÅÁÅ, ÍÎ ÍÅ ÒÅÁÅ, ÊÀÊÎÉ ÒÛ ÅÑÒÜ, À ÒÅÁÅ, ÊÀÊÈÌ ß ÒÅÁß ÏÐÈÄÓÌÀË... èÇ-ÇÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÂÄÐÓà ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÑÏËÛËÈ ßÐÊÈÅ ÁÅËÛÅ ÊÎÌÎ×ÊÈ ÑÂÅÒÀ, ÏÎÂÈÑËÈ, ÐÀÑÏÓÕÀß, È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÑÏÐÀÂÀ ÏÎÄ ÓÒÅÑÎÌ, ÏÎÄ ÍÀÂÈÑØÈÌÈ ÑÊÀËÀÌÈ ÑÓÌÀÒÎØÍÎ ÇÀÁÅÃÀËÈ ËÓ×È ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÎÂ, ÇÀÌÅÒÀËÈÑÜ ÏÎ ÍÅÁÓ, ÇÀÑÒÐÅÂÀß Â ÑËÎßÕ ÒÓÌÀÍÀ. ñÂÅÒÎÂÛÅ ÊÎÌÎ×ÊÈ ÍÀÄ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ ÂÑÅ ÐÀÑÏÓÕÀËÈ, ÐÀÑÒßÃÈÂÀËÈÑÜ, ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÁÅËÅÑÛÅ ÎÁËÀ×ÊÀ È ÏÎÃÀÑËÈ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÃÀÑËÈ È ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ. -- îÍÈ ÁÎßÒÑß,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ÿ ÒÎÆÅ ÁÎÞÑÜ. íÎ ß ÁÎÞÑÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÅÁß, ß ÅÙÅ ÁÎÞÑÜ È ÇÀ ÒÅÁß. òÛ ÂÅÄÜ ÈÕ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ. âÏÐÎ×ÅÌ, ß ÈÕ ÒÎÆÅ ÇÍÀÞ Î×ÅÍÜ ÏËÎÕÎ. ÿ ÇÍÀÞ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÊÐÀÉÍÎÑÒÈ, ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÉÍÞÞ ÑÒÅÏÅÍÜ ÒÓÏÎÑÒÈ È ÌÓÄÐÎÑÒÈ, ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ È ÆÀËÎÑÒÈ, ßÐÎÑÒÈ È ÂÛÄÅÐÆÊÈ. ó ÍÈÕ ÍÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÃÎ: ÏÎÍÈÌÀÍÈß. îÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄÌÅÍßËÈ ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÊÀÊÈÌÈ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÓÐÐÎÃÀÒÀÌÈ -- ÂÅÐÎÉ, ÍÅÂÅÐÈÅÌ, ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅÌ, ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅÌ. êÀÊ-ÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÎÙÅ ÂÑÅÃÎ. ïÐÎÙÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÅÌ ÏÎÍßÒÜ. ïÐÎÙÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÒÜÑß, ×ÅÌ ÏÎÍßÒÜ. ïÐÎÙÅ ÏËÞÍÓÒÜ, ×ÅÌ ÏÎÍßÒÜ. ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ß ÇÀÂÒÐÀ ÓÅÇÆÀÞ, ÍÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ. çÄÅÑÜ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÌÎ×Ü ÒÅÁÅ, ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÎ×ÍÎ, ÑËÈØÊÎÌ ÓÑÒÎßËÎÑÜ. ÿ ÇÄÅÑÜ ÑËÈØÊÎÌ ÓÆ ÇÀÌÅÒÍÎ ËÈØÍÈÉ, ×ÓÆÎÉ. íÎ ÒÎ×ÊÓ ÏÐÈËÎÆÅÍÈß ÑÈË ß ÅÙÅ ÍÀÉÄÓ, ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß. ïÐÀÂÄÀ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÍÅÎÁÐÀÒÈÌÎ ÇÀÃÀÄÈÒÜ ÒÅÁß, ÍÎ ÍÀ ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÍÀÄÎ ÂÐÅÌß È ÍÅÌÀËÎ: ÈÌ ÂÅÄÜ ÅÙÅ ÍÓÆÍÎ ÍÀÉÒÈ ÑÀÌÛÉ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÉ, ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÛÉ È, ÃËÀÂÍÎÅ, ÏÐÎÑÒÎÉ ÑÏÎÑÎÁ. ìÛ ÅÙÅ ÏÎÁÎÐÅÌÑß, ÁÛËÎ ÁÛ ÇÀ ×ÒÎ ÁÎÐÎÒÜÑß... äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß. ïÅÐÅÖ ÏÎÄÍßËÑß Ñ ÊÎËÅÍ È ÏÎÁÐÅË ÍÀÇÀÄ, ×ÅÐÅÇ ÊÓÑÒÛ,  ÏÀÐÊ, ÍÀ ÀËËÅÞ. îÍ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÍÀÉÒÈ ×ÅÌÎÄÀÍ È ÍÅ ÍÀØÅË. òÎÃÄÀ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÃËÀÂÍÓÞ ÓËÈÖÓ, ÏÓÑÒÓÞ È ÎÑÂÅÙÅÍÍÓÞ ÒÎËÜÊÎ ËÓÍÎÉ. áÛË ÓÆÅ ÂÒÎÐÎÉ ×ÀÑ ÍÎ×È, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÐÀÑÊÐÛÒÎÉ ÄÂÅÐÜÞ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ óÏÐÀÂËÅÍÈß. îÊÍÀ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ ÁÛËÈ ÇÀÂÅØÅÍÛ ÒßÆÅËÛÌÈ ØÒÎÐÀÌÈ, À ÂÍÓÒÐÈ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÎÑÂÅÙÅÍÀ ßÐÊÎ, ÊÀÊ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÏÀÂÈËÜÎÍ. ïÀÐÊÅÒ ÐÀÑÑÎÕÑß È ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÑÊÐÈÏÅË, È ÂÎÊÐÓà ÁÛËÈ ÊÍÈÃÈ. ñÒÅËËÀÆÈ ËÎÌÈËÈÑÜ ÎÒ ÊÍÈÃ, ÊÍÈÃÈ ÃÐÓÄÀÌÈ ËÅÆÀËÈ ÍÀ ÑÒÎËÀÕ È ÏÎ ÓÃËÀÌ, È ÊÐÎÌÅ ïÅÐÅÖÀ È ÊÍÈà  ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÄÓØÈ. ïÅÐÅÖ ÎÏÓÑÒÈËÑß Â ÁÎËÜØÎÅ ÑÒÀÐÎÅ ÊÐÅÑËÎ, ÂÛÒßÍÓË ÍÎÃÈ È, ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ, ÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÍÀ ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊÈ. íÓ, ×ÒÎ ÑÒÎÈÒÅ, ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÊÍÈÃÀÌ. áÅÇÄÅËÜÍÈÊÈ! ðÀÇÂÅ ÄËß ÝÒÎÃÎ ÂÀÑ ÏÈÑÀËÈ? äÎËÎÆÈÒÅ, ÄÎËÎÆÈÒÅ-ÊÀ ÌÍÅ, ÊÀÊ ÈÄÅÒ ÑÅÂ, ÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÑÅßÍÎ? ñÊÎËÜÊÎ ÏÎÑÅßÍÎ: ÐÀÇÓÌÍÎÃÎ? ÄÎÁÐÎÃÎ? ÂÅ×ÍÎÃÎ? è ÊÀÊÈÅ ÂÈÄÛ ÍÀ ÓÐÎÆÀÉ? à ÃËÀÂÍÎÅ -- ÊÀÊÎÂÛ ÂÑÕÎÄÛ? ìÎË×ÈÒÅ... âÎÒ ÒÛ, ÊÀÊ ÒÅÁß... äÀ-ÄÀ, ÒÛ, ÄÂÓÕÒÎÌÍÈÊ! ñÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÒÅÁß ÏÐÎ×ÈÒÀËÎ? à ÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÍßËÎ? ÿ Î×ÅÍÜ ËÞÁËÞ ÒÅÁß, ÑÒÀÐÈÍÀ, ÒÛ ÄÎÁÐÛÉ È ×ÅÑÒÍÛÉ ÒÎÂÀÐÈÙ. òÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÐÀË, ÍÅ ÕÂÀÑÒÀËÑß, ÍÅ ÁÈË ÑÅÁß Â ÃÐÓÄÜ. äÎÁÐÛÉ È ×ÅÑÒÍÛÉ. è ÒÅ, ÊÒÎ ÒÅÁß ×ÈÒÀÞÒ, ÒÎÆÅ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÄÎÁÐÛÌÈ È ×ÅÑÒÍÛÌÈ. õÎÒß ÁÛ ÍÀ ÂÐÅÌß. õÎÒß ÁÛ ÑÀÌÈ Ñ ÑÎÁÎÉ... íÎ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÅÑÒÜ ÒÀÊÎÅ ÌÍÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ØÀÃÀÒÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÄÎÁÐÎÒÀ È ×ÅÑÒÍÎÑÒÜ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ. äËß ÝÒÎÃÎ ÍÓÆÍÛ ÍÎÃÈ. è ÁÀØÌÀÊÈ. ìÎÆÍÎ ÄÀÆÅ ÍÅÌÛÒÛÅ ÍÎÃÈ È ÍÅ×ÈÙÅÍÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ... ïÐÎÃÐÅÑÑ ÌÎÆÅÒ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÛÌ Ê ÏÎÍßÒÈßÌ ÄÎÁÐÎÒÛ È ×ÅÑÒÍÎÑÒÈ, ÊÀÊ ÎÍ ÁÛË ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÅÍ Ê ÝÒÈÌ ÏÎÍßÒÈßÌ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ. óÏÐÀÂËÅÍÈÞ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÄËß ÅÃÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß ÍÈ ×ÅÑÒÍÎÑÒÜ, ÍÈ ÄÎÁÐÎÒÀ ÍÅ ÍÓÆÍÛ. ïÐÈßÒÍÎ, ÆÅËÀÒÅËÜÍÎ, ÍÎ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. êÀÊ ËÀÒÛÍÜ ÄËß ÁÀÍÙÈÊÀ. êÀÊ ÁÈÖÅÏÑÛ ÄËß ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ. êÀÊ ÓÂÀÆÅÍÈÅ Ê ÆÅÍÙÈÍÅ ÄËß äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐÀ... íÎ ÂÑÅ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÏÐÎÃÐÅÑÑ. ìÎÆÍÎ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÅÃÎ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÏÎßÂËßÞÒÑß ÝÒÈ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÅ "ÇÀÒÎ": ÀËÊÎÃÎËÈÊ, ÇÀÒÎ ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ; ÐÀÑÏÓÒÍÈÊ, ÇÀÒÎ ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊ; ÂÎÐ ÂÅÄÜ, ÂÛÆÈÃÀ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÊÀÊÎÉ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ! óÁÈÉÖÀ, ÇÀÒÎ ÊÀÊ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÈÐÎÂÀÍ, ÏÐÅÄÀÍ... à ÌÎÆÍÎ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÏÐÎÃÐÅÑÑ ÊÀÊ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÅ ÂÑÅÕ Â ËÞÄÅÉ ÄÎÁÐÛÕ È ×ÅÑÒÍÛÕ. è ÒÎÃÄÀ ÌÛ ÄÎÆÈÂÅÌ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÎ ÒÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÁÓÄÓÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ: ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÎÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÇÍÀÞÙÈÉ, ÍÎ ÃÐßÇÍÛÉ ÒÈÏ, ÃÍÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀÄÎ... ñËÓØÀÉÒÅ, ÊÍÈÃÈ, À ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ËÞÄÅÉ? åÑËÈ ÁÛ ÂÑÅ ËÞÄÈ ÈÑ×ÅÇËÈ, ÂÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÍÀÑÅËßÒÜ ÇÅÌËÞ È ÁÛËÈ ÁÛ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÈÌÈ ÆÅ, ÊÀÊ ËÞÄÈ. ñÐÅÄÈ ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÄÎÁÐÛÅ È ×ÅÑÒÍÛÅ, ÌÓÄÐÛÅ, ÌÍÎÃÎ ÇÍÀÞÙÈÅ, À ÒÀÊÆÅ ËÅÃÊÎÌÛÑËÅÍÍÛÅ ÏÓÑÒÛØÊÈ, ÑÊÅÏÒÈÊÈ, ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÅ, ÓÁÈÉÖÛ, ÐÀÑÒËÈÒÅËÈ, ÄÅÒÈ, ÓÍÛËÛÅ ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊÈ, ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÛÅ ÄÓÐÀÊÈ È ÏÎËÓÎÕÐÈÏØÈÅ ÊÐÈÊÓÍÛ Ñ ÂÎÑÏÀËÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. è ÂÛ ÁÛ ÍÅ ÇÍÀËÈ, ÇÀ×ÅÌ ÂÛ. â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÇÀ×ÅÌ ÂÛ? ìÍÎÃÈÅ ÈÇ ÂÀÑ ÄÀÞÒ ÇÍÀÍÈß, ÍÎ ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÇÍÀÍÈÅ ËÅÑÓ? îÍÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ Ê ËÅÑÓ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÒÍÎØÅÍÈß. ýÒÎ ÊÀÊ, ÅÑËÈ ÁÛ ÁÓÄÓÙÅÃÎ ÑÒÐÎÈÒÅËß ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ÃÎÐÎÄΠÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ Ó×ÈËÈ ÁÛ ÔÎÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ, È ÒÎÃÄÀ, ÊÀÊ ÁÛ ÎÍ ÏÎÒÎÌ ÍÅ ÒÙÈËÑß ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ ÑÒÀÄÈÎÍ ÈËÈ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ, Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅ ÂÛÕÎÄÈË ÁÛ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÃÐÞÌÛÉ ÐÅÄÓÒ Ñ ÔËÅØÀÌÈ, ÝÑÊÀÐÏÀÌÈ È ÊÎÍÒÐÝÑÊÀÐÏÀÌÈ. òÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÄÀËÈ ËÞÄßÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈØËÈ Â ËÅÑ, ÝÒÎ ÍÅ ÇÍÀÍÈÅ, ÝÒÎ ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÈ... äÐÓÃÈÅ ÈÇ ÂÀÑ ÂÑÅËßÞÒ ÍÅÂÅÐÈÅ È ÓÏÀÄÎÊ ÄÓÕÀ. è ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÐÀ×ÍÛ ÈËÈ ÆÅÑÒÎÊÈ, ÈËÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀÄÅÆÄÓ, À ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ËÃÓÒ. èÍÎÃÄÀ ËÃÓÒ ËÓ×ÅÇÀÐÍÎ, Ñ ÁÎÄÐÛÌÈ ÏÅÑÍßÌÈ È ËÈÕÈÌ ÏÎÑÂÈÑÒÎÌ, ÈÍÎÃÄÀ ÏËÀÊÑÈÂÎ, ÑÒÅÍÀß È ÎÏÐÀÂÄÛÂÀßÑÜ, ÍÎ -- ËÃÓÒ. ïÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÒÀÊÈÅ ÊÍÈÃÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÆÈÃÀÞÒ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÈÇÛÌÀÞÒ ÈÇ ÁÈÁËÈÎÒÅÊ; ÍÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ Â ÈÑÒÎÐÈÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ ÑËÓ×Àß, ×ÒÎÁÛ ËÎÆÜ ÏÐÅÄÀÂÀËÈ ÎÃÍÞ. ðÀÇÂÅ ×ÒÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ, ÍÅ ÐÀÇÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÈËÈ ÏÎÂÅÐÈÂ. â ËÅÑÓ ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÍÅ ÍÓÆÍÛ. îÍÈ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÍÓÆÍÛ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ ÈÕ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ... ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÅ ÏÎÝÒÎÌÓ, À ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÕ ËÞÁßÒ... òÜÌÛ ÃÎÐÜÊÈÕ ÈÑÒÈÍ ÍÀÌ ÄÎÐÎÆÅ... ÷ÒÎ? êÒÎ ÝÒÎ ÒÓÒ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ? àÕ, ÝÒÎ ß ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞ... òÀÊ ÂÎÒ ß È ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÊÍÈÃÈ... ÷ÒÎ?.. -- òÈØÅ, ÏÓÑÒÜ ÑÏÈÒ... -- ÷ÅÌ ÑÏÀÒÜ, ËÓ×ØÅ ÁÛ ÂÛÏÈË. -- äÀ ÍÅ ÑÊÐÈÏÈ ÒÛ ÒÀÊ... îÉ, ÄÀ ÝÒÎ ÆÅ ïÅÐÅÖ! -- à ×ÒÎ ÍÀÌ ïÅÐÅÖ, ÒÛ ÇÍÀÉ ÍÅ ÏÀÄÀÉ... -- íÅÓÕÎÆÅÍÍÛÉ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ, ÆÀËÊÈÉ... -- ÿ ÍÅ ÆÀËÊÈÉ,-- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ïÅÐÅÖ È ÏÐÎÑÍÓËÑß. ïÅÐÅÄ ÑÒÅËËÀÆÎÌ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÁÛËÀ ÁÈÁËÈÎÒÅ×ÍÀß ËÅÑÅÍÊÀ. íÀ ÂÅÐÕÍÅÉ ÅÅ ÑÒÓÏÅÍÈ ÑÒÎßËÀ àËÅÂÒÈÍÀ ÈÇ ÔÎÒÎËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ, À ÂÍÈÇÓ ØÎÔÅÐ òÓÇÈÊ ÄÅÐÆÀË ËÅÑÅÍÊÓ ÒÀÒÓÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ È ÑÌÎÒÐÅË ÂÂÅÐÕ. -- è ÂÑÅÃÄÀ-ÒÎ ÎÍ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÏÐÈÊÀßÍÍÛÉ,-- ÑÊÀÇÀËÀ àËÅÂÒÈÍÀ, ÃËßÄß ÍÀ ïÅÐÅÖÀ.-- è ÍÅ ÓÆÈÍÀË, ÍÀÂÅÐÍÎÅ. íÀÄÎ ÁÛ ÅÃÎ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ, ÏÓÑÒÜ ÕÎÒÜ ÂÎÄÊÈ ÂÛÏÜÅÒ... ÷ÒÎ, ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÒÀÊÈÅ ËÞÄÈ ÂÈÄßÒ ÂÎ ÑÍÅ? -- à ÂÎÒ ×ÒÎ ß ÂÈÆÓ ÍÀßÂÓ!..-- ÑÊÀÇÀË òÓÇÈÊ, ÃËßÄß ÂÂÅÐÕ. -- ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÎÂÎÅ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ àËÅÂÒÈÍÀ.-- íÈÊÎÃÄÀ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÂÈÄÅË? -- äÀ ÍÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË òÓÇÈÊ.-- íÅËÜÇß ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÎÂÎÅ, ÍÎ ÝÒÎ ÊÀÊ ÊÈÍÎ ÁÛÂÀÅÒ -- ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇ ÑÌÎÒÐÈØÜ È ÂÑÅ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. íÀ ÒÐÅÒÜÅÉ ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÅÆÀËÈ ËÎÌÒÈ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÃÎ ØÒÐÓÖÅËß, ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ ÁÛËÈ ÐÀÇËÎÆÅÍÛ ÎÃÓÐÖÛ È Î×ÈÙÅÍÍÛÅ ÀÏÅËÜÑÈÍÛ, À ÍÀ ÏßÒÎÉ ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ ÑÒÎßËÀ ÏÎËÓÏÓÑÒÀß ÁÓÒÛËÊÀ È ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÛÉ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ ÄËß ÊÀÐÀÍÄÀØÅÉ. -- òÛ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÌÎÒÐÈ, À ËÅÑÅÍÊÓ ÄÅÐÆÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ àËÅÂÒÈÍÀ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÄÎÑÒÀÂÀÒÜ Ñ ÂÅÐÕÍÈÕ ÏÎËÎÊ ÑÒÅËËÀÆÀ ÒÎËÑÒÛÅ ÆÓÐÍÀËÛ È ÂÛÖÂÅÒØÈÅ ÏÀÏÊÈ. îÍÀ ÑÄÓÂÀËÀ Ñ ÍÈÕ ÏÛËÜ, ÌÎÐÙÈËÀÑÜ, ËÈÑÒÀËÀ ÑÒÐÀÍÈÖÛ, ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏÀÏÊÈ ÎÒÊËÀÄÛÂÀËÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ, À ÏÐÎ×ÈÅ ÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ ÏÐÅÆÍÅÅ ÌÅÑÒÎ. øÎÔÅÐ òÓÇÈÊ ÃÐÎÌÊÎ ÑÎÏÅË. -- à ÇÀ ÏÎÇÀÏÐÎØËÛÉ ÃÎÄ ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÎ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ àËÅÂÒÈÍÀ. -- ìÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÄÍÎ ÍÓÆÍÎ,-- ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎ ÑÊÀÇÀË òÓÇÈÊ.-- âÎÒ ß ÑÅÉ×ÀÑ ïÅÐÅÖÀ ÐÀÇÁÓÆÓ. -- íÅ ÎÒÕÎÄÈ ÎÒ ËÅÑÒÍÈÖÛ,-- ÑÊÀÇÀËÀ àËÅÂÒÈÍÀ. -- ÿ ÍÅ ÑÏËÞ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ÿ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÍÀ ÂÀÑ ÑÌÎÒÐÞ. -- îÒÒÓÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË òÓÇÈÊ.-- âÛ ÑÞÄÀ ÈÄÈÒÅ, ÏÀÍ ïÅÐÅÖ, ÒÓÒ ÂÑÅ ÅÑÒÜ: È ÆÅÍÙÈÍÛ, È ÂÈÍÎ, È ÔÐÓÊÒÛ... ïÅÐÅÖ ÏÎÄÍßËÑß, ÏÐÈÏÀÄÀß ÍÀ ÎÒÑÈÆÅÍÍÓÞ ÍÎÃÓ, ÏÎÄÎØÅË Ê ËÅÑÒÍÈÖÅ È ÍÀËÈË ÑÅÁÅ ÈÇ ÁÓÒÛËÊÈ. -- ÷ÒÎ ÂÛ ÂÈÄÅËÈ ÂÎ ÑÍÅ, ïÅÐ×ÈÊ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ àËÅÂÒÈÍÀ ÑÂÅÐÕÓ. ïÅÐÅÖ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈ ÂÇÃËßÍÓË ÂÂÅÐÕ È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÏÓÑÒÈË ÃËÀÇÀ. -- ÷ÒÎ ß ÂÈÄÅË... êÀÊÓÞ-ÒÎ ×ÅÏÓÕÓ... ðÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË Ñ ÊÍÈÃÀÌÈ. îÍ ÂÛÏÈË È ÂÇßË ÄÎËÜÊÓ ÀÏÅËÜÑÈÍÀ. -- ïÎÄÅÐÆÈÒÅ-ÊÀ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ, ÏÀÍ ïÅÐÅÖ,-- ÑÊÀÇÀË òÓÇÈÊ.-- ÿ ÑÅÁÅ ÒÎÆÅ ÍÀËÜÞ. -- òÀÊ ÒÅÁÅ ÇÀ ÏÎÇÀÏÐÎØËÛÉ ÃÎÄ ÍÓÆÍÎ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ àËÅÂÒÈÍÀ. -- à ÊÀÊ ÆÅ? -- ÑÊÀÇÀË òÓÇÈÊ. îÍ ÏËÅÑÍÓË ÑÅÁÅ Â ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ È ÑÒÀË ÂÛÁÈÐÀÒÜ ÎÃÓÐÅÖ.-- è ÇÀ ÏÎÇÀÏÐÎØËÛÉ, È ÇÀ ÏÎÇÀÏÎÇÀÏÐÎØËÛÉ... ìÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÍÓÆÍÎ. ó ÌÅÍß ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÎ, ß ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ ÆÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ. äÀ ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ ÍÈÊÒÎ ÆÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. îÄÍÎÌÓ ÁÎËÜØÅ ÍÀÄÎ, ÄÐÓÃÎÌÓ -- ÌÅÍÜØÅ... ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÞ: ×ÅÃÎ ÂÛ ÌÅÍß Ó×ÈÒÅ, ÒÀÊÎÉ ÓÆ ß ×ÅËÎÂÅÊ... -- òÓÇÈÊ ÂÛÏÈË Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ È Ñ ÕÐÓÑÒÎÌ ÇÀÊÓÑÈË ÎÃÓÐÅÖ.-- à ÒÀÊ ÆÈÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÊÀÊ ß ÇÄÅÑÜ ÆÈÂÓ. ÿ ÂÎÒ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÒÅÐÏËÞ-ÏÎÒÅÐÏËÞ, À ÏÎÒÎÌ ÓÃÎÍÞ ÌÀØÈÍÓ Â ËÅÑ È ÐÓÑÀËÊÓ ÑÅÁÅ ÏÎÉÌÀÞ... ïÅÐÅÖ ÄÅÐÆÀË ËÅÑÒÍÈÖÓ È ÏÛÒÀËÑß ÄÓÌÀÒÜ Î ÇÀÂÒÐÀØÍÅÌ ÄÍÅ, À òÓÇÈÊ, ÏÐÈÑÅ ÍÀ ÍÈÆÍÞÞ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ, ÏÐÈÍßËÑß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ, ÊÀÊ Â ÌÎËÎÄÎÑÒÈ ÎÍÈ Ñ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ ÏÐÈßÒÅËÅÉ ÏÎÉÌÀËÈ ÍÀ ÎÊÐÀÈÍÅ ÏÀÐÎ×ÊÓ, ÓÕÀÆÅÐÀ ÏÎÁÈËÈ È ÏÐÎÃÍÀËÈ, À ÄÀÌÎ×ÊÓ ÏÎÏÛÒÀËÈÑÜ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ. áÛËÎ ÕÎËÎÄÍÎ, ÑÛÐÎ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÎËÎÄÎÑÒÈ ËÅÒ ÍÈ Ó ÊÎÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ, ÄÀÌÎ×ÊÀ ÏËÀÊÀËÀ, ÁÎßËÀÑÜ, È ÏÐÈßÒÅËÈ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÎÒ ÍÅÅ ÎÒÑÒÀËÈ, È ÒÎËÜÊÎ ÎÍ, òÓÇÈÊ, ÄÎËÃÎ ÒÀÙÈËÑß ÇÀ ÍÅÞ ÏÎ ÃÐßÇÍÛÌ ÇÀÄÂÎÐÊÀÌ, ÕÂÀÒÀË, ÐÓÃÀËÑß, È ÂÑÅ ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÏÎËÓ×ÈÒÑß, ÍÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÄÎÂÅË ÅÅ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÅÅ ÄÎÌÀ, È ÒÀÌ,  ÒÅÌÍÎÉ ÏÀÐÀÄÍÎÉ, ÏÐÈÆÀË ÅÅ Ê ÆÅËÅÇÍÛÌ ÏÅÐÈËÀÌ È ÏÎËÓ×ÈË, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÑÂÎÅ. â òÓÇÈÊÎÂÎÌ ÈÇËÎÆÅÍÈÈ ÑËÓ×ÀÉ ÊÀÇÀËÑß ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÈÌ È ÂÅÑÅËÛÌ. -- òÀÊ ×ÒÎ ÐÓÑÀËÎ×ÊÈ ÎÒ ÌÅÍß ÍÅ ÓÉÄÓÒ,-- ÑÊÀÇÀË òÓÇÈÊ.-- ÿ ÑÂÎÅÃÎ ÍÅ ÓÏÓÑÊÀÞ È ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÓÏÓÙÓ. ó ÌÅÍß ×ÒÎ ÍÀ ÂÈÒÐÈÍÅ, ÒÎ È Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ -- ÁÅÇ ÎÁÌÀÍÀ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÑÌÓÃËÎÅ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ËÈÖÎ, ÃÓÑÒÛÅ ÁÐÎÂÈ, ÆÈÂÛÅ ÃËÀÇÀ È ÏÎËÍÛÉ ÐÎÒ ÎÒËÈ×ÍÛÕ ÇÓÁÎÂ. îÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÈÒÀËÜßÍÖÀ. òÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÎÒ ÍÎÃ Ó ÍÅÃÎ ÏÀÕËÎ. -- ãÎÑÏÎÄÈ, ×ÒÎ ÄÅËÀÞÒ, ×ÒÎ ÄÅËÀÞÒ,-- ÑÊÀÇÀËÀ àËÅÂÒÈÍÀ.-- âÑÅ ÏÀÏÊÈ ÏÅÐÅÏÓÒÀËÈ. íÀ, ÄÅÐÆÈ ÏÎÊÀ ÝÒÈ. îÍÀ ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ È ÏÅÐÅÄÀËÀ òÓÇÈÊÓ ÊÈÏÓ ÏÀÏÎÊ È ÆÓÐÍÀËÎÂ. òÓÇÈÊ ÏÐÈÍßË ÊÈÏÓ, ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÐÀÍÈÖ, ÏÎ×ÈÒÀË ÏÐÎ ÑÅÁß, ØÅÂÅËß ÃÓÁÀÌÈ, ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË ÏÀÏÊÈ È ÑÊÀÇÀË: -- åÙÅ ÄÂÅ ØÒÓÊÈ ÍÓÆÍÎ. ïÅÐÅÖ ÂÑÅ ÄÅÐÆÀË ËÅÑÒÍÈÖÓ È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÂÎÈ ÑÆÀÒÛÅ ÊÓËÀÊÈ. çÀÂÒÐÀ  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÌÅÍß ÓÆÅ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÄÓÌÀË ÎÍ. ÿ ÁÓÄÓ ÑÈÄÅÒÜ ÐßÄÎÌ Ñ òÓÇÈÊÎÌ Â ÊÀÁÈÍÅ, ÁÓÄÅÒ ÆÀÐÊÎ, ÌÅÒÀËË ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÍÅÒ ÎÑÒÛÂÀÒÜ. òÓÇÈÊ ÂÊËÞ×ÈÒ ÔÀÐÛ, ÐÀÇÂÀËÈÒÑß ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ, ÂÛÑÓÍÓ ËÅÂÛÉ ËÎÊÎÒÜ Â ÎÊÍÎ, È ÏÐÈÌÅÒÑß ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ Î ÌÈÐÎÂÎÉ ÏÎËÈÒÈÊÅ. áÎËÜØÅ ß ÅÌÓ ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÄÀÌ ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ. ïÓÑÒÜ ÎÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÂÎÇËÅ ÊÀÆÄÎÉ ÇÀÊÓÑÎ×ÍÎÉ, ÏÓÑÒÜ ÁÅÐÅÒ ÊÀÊÈÕ ÓÃÎÄÍÎ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÎÂ, ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÑÄÅËÀÅÒ ÊÐÞÊ, ×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÂÅÇÒÈ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÎËÎÒÈËÊÓ ÈÇ ÐÅÌÎÍÒÀ. íÎ ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ ß ÅÌÓ ÄÀÌ ÒÎËÜÊÎ Î ÌÈÐÎÂÎÉ ÏÎËÈÒÈÊÅ. èËÈ ÁÓÄÓ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÏÐÎ ÐÀÇÍÛÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ. ïÐÎ ÍÎÐÌÛ ÐÀÑÕÎÄÀ ÃÎÐÞ×ÅÃÎ, ÏÐÎ ÀÂÀÐÈÈ, ÏÐÎ ÓÁÈÉÑÒÂÀ ÂÇßÒÎ×ÍÈÊÎÂ-ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÂ. îÍ ÕÎÐÎØÈÉ ÐÀÑÑÊÀÇ×ÈÊ, È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ, ÂÐÅÒ ÎÍ ÈËÈ ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÐÀÂÄÓ... òÓÇÈÊ ÂÛÏÈË ÅÙÅ ÏÎÐÖÈÞ, ÏÐÈ×ÌÎÊÍÓË, ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ àËÅÂÒÈÍÈÍÛ ÍÎÃÈ È ÑÒÀË ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÄÀËÜØÅ, ÅÐÇÀß, ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ ÆÅÑÒÈÊÓËÈÐÓß È ÇÀËÈÂÀßÑÜ ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÛÌ ÑÌÅÕÎÌ. ñÊÐÓÏÓËÅÇÍÎ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÕÐÎÍÎËÎÃÈÈ, ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÈÑÒÎÐÈÞ ÑÂÎÅÉ ÏÎËÎÂÎÉ ÆÈÇÍÈ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÏÐÎÒÅÊÀËÀ ÈÇ ÃÎÄÀ  ÃÎÄ, ÈÇ ÌÅÑßÖÀ  ÌÅÑßÖ. ïÎÂÀÐÈÕÀ ÈÇ ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ËÀÃÅÐß, ÃÄÅ ÎÍ ÑÈÄÅË ÇÀ ÊÐÀÆÓ ÁÓÌÀÃÈ Â ÃÎËÎÄÍÎÅ ÂÐÅÌß (ÏÎÂÀÐÈÕÀ ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ: "íÓ, ÍÅ ÏÎÄÊÀ×ÀÉ, òÓÇÈÊ, ÍÓ, ÑÌÎÒÐÈ!.."), ÄÎ×ÊÀ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÎÃÎ ÈÇ ÒÎÃÎ ÆÅ ËÀÃÅÐß (ÅÉ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ -- ÊÒÎ, ÎÍÀ ÁÛËÀ ÓÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÅÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÑÎÆÃÓÒ), ÆÅÍÀ ÎÄÍÎÃÎ ÌÎÐßÊÀ ÈÇ ÏÎÐÒÎÂÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, ÏÛÒÀÂØÀßÑß ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÎÒÎÌÑÒÈÒÜ ÑÂÎÅÌÓ ÊÎÁÅËÞ-ÌÓÆÓ ÇÀ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÛÅ ÈÇÌÅÍÛ. îÄÍÀ ÁÎÃÀÒÀß ÂÄÎÂÀ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÉ òÓÇÈÊÓ ÏÎÒÎÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÓÁÅÃÀÒÜ ÍÎ×ÜÞ Â ÎÄÍÈÕ ÊÀËÜÑÎÍÀÕ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÁÅÄÍÎÃÎ òÓÇÈÊÀ ÂÇßÒÜ ÇÀ ÑÅÁß È ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀÌÈ È ÑÒÛÄÍÛÌÈ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÌÈ ÏÐÅÏÀÐÀÒÀÌÈ. æÅÍÙÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÂÎÇÈË, ÊÎÃÄÀ ÐÀÁÎÒÀË ØÎÔÅÐÎÌ ÒÀÊÑÈ: ÎÍÈ ÏËÀÒÈËÈ ÅÌÓ ÏÎ ÌÎÍÅÒÅ Ñ ÃÎÑÒß, À  ÊÎÍÖÅ ÍÎ×È -- ÍÀÒÓÐÎÉ ("...ÿ ÅÉ ÃÎÂÎÐÞ: ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÒÛ, À ÎÁÎ ÌÍÅ ÊÒÎ ÏÎÄÓÌÀÅÒ -- ÒÛ ÂÎÒ ÓÆÅ Ñ ×ÅÒÛÐÜÌß, À ß ÅÙÅ ÍÈ Ñ ÎÄÍÎÉ..."). ïÎÒÎÌ ÆÅÍÀ, ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍßß ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÂÇßË ÇÀ ÑÅÁß ÏÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÌÓ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÞ ÂËÀÑÒÅÉ -- ÎÍÀ ÐÎÄÈËÀ ÅÌÓ ÄÂÎÉÍÞ È,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÓØËÀ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀÒÜÑß ÅÞ Ñ ÏÐÈßÒÅËßÌÈ ÇÀ ÏÐÈßÒÅËÅÂÛÕ ËÞÁÎÂÍÈÖ. æÅÍÙÈÍÛ... ÄÅÂÊÈ... ÑÒÅÐÂÛ... ÁÀÁÎ×ÊÈ... ÏÀÄËÛ... ÑÓ×ÊÈ... -- òÀÊ ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ß ÍÅ ÐÀÇÂÐÀÒÍÈÊ,-- ÇÀÊËÞ×ÈË ÎÍ.-- ïÐÎÑÒÎ ß ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒÍÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, À ÍÅ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÀÁÎÑÈËÜÍÛÉ ÈÌÏÎÒÅÍÒ... îÍ ÄÎÏÈË ÑÏÈÐÒÍÎÅ, ÇÀÁÐÀË ÏÀÏÊÈ È, ÍÅ ÏÐÎÑÒÈÂØÈÑÜ, ÓØÅË, ÑÊÐÈÏß ÏÀÐÊÅÒÎÌ È ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀß, ÑÒÐÀÍÍÎ ÑÓÒÓËßÑÜ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÍÅ ÒÎ ÍÀ ÏÀÓÊÀ, ÍÅ ÒÎ ÍÀ ÏÅÐÂÎÁÛÒÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ïÅÐÅÖ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÅÌÓ ÂÑËÅÄ, ÊÎÃÄÀ àËÅÂÒÈÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ: -- äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÐÓÊÓ, ïÅÐ×ÈÊ. îÍÀ ÏÐÈÑÅËÀ ÍÀ ÂÅÐÕÍÅÉ ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ, ÎÏÓÑÒÈËÀ ÐÓÊÈ ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×È È, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÇÂÈÇÃÍÓÂ, ÑÏÐÛÃÍÓËÀ ÂÍÈÇ. îÍ ÏÎÉÌÀË ÅÅ ÏÎÄ ÌÛØÊÈ È ÎÏÓÑÒÈË ÍÀ ÏÎË, È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍÈ ÑÒÎßËÈ ÁËÈÇÊÎ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ, ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ. îÍÀ ÄÅÐÆÀËÀ ÐÓÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, À ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÅÅ ÏÎÄ ÌÛØÊÀÌÈ. -- ìÅÍß ÈÇ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÂÛÃÍÀËÈ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÇÍÀÞ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- ïÎÉÄÅÌÒÅ ÊÎ ÌÍÅ, ÕÎÒÈÒÅ? îÍÀ ÁÛËÀ ÄÎÁÐÀß È ÒÅÏËÀß È ÑÌÎÒÐÅËÀ ÅÌÓ Â ÃËÀÇÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÕÎÒß È ÁÅÇ ÎÑÎÁÎÉ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ. ãËßÄß ÍÀ ÍÅÅ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÛÕ, ÒÅÏËÛÕ È ÑËÀÄÊÈÕ ÊÀÐÒÈÍ, È ïÅÐÅÖ ÆÀÄÍÎ ÏÐÎÃËßÄÅË ÂÑÅ ÝÒÈ ÊÀÐÒÈÍÛ ÎÄÍÀ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ, È ÏÎÏÛÒÀËÑß ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÞ, ÍÎ ÂÄÐÓà ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß: ÂÌÅÑÒÎ ÑÅÁß ÎÍ ÂÈÄÅË òÓÇÈÊÀ, ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ, ÍÀÃËÎÃÎ, ÒÎ×ÍÎÃÎ Â ÄÂÈÆÅÍÈßÕ È ÏÀÕÍÓÙÅÃÎ ÍÎÃÀÌÈ. -- äÀ ÍÅÒ, ÑÏÀÑÈÁÎ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÎÒÍßË ÎÒ ÍÅÅ ÐÓÊÈ.-- ÿ ÓÆ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊ.-- îÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÎÑÒÀÒÊÈ ÅÄÛ ÍÀ ÃÀÇÅÒÍÛÉ ËÈÑÒ. -- à ÇÀ×ÅÌ ÆÅ -- ÒÀÊ? -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- ÿ ÂÀÌ ÌÎÃÓ ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ ÏÎÑÒÅËÈÒÜ. äÎ ÓÒÐÀ ÏÎÑÏÈÒÅ, À ÓÒÐÎÌ ÍÀÉÄÅÌ ÂÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ. íÅËÜÇß ÆÅ ÊÀÆÄÓÞ ÍÎ×Ü ÑÈÄÅÒÜ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ. -- ñÏÀÑÈÁÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- òÎËÜÊÎ ÇÀÂÒÐÀ ß ÓÅÇÆÀÞ. îÍÀ ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ. -- óÅÇÆÀÅÒÅ? â ËÅÑ? -- íÅÒ, ÄÎÌÎÉ. -- äÎÌÎÉ... -- îÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀ ÅÄÓ Â ÃÀÇÅÒÓ.-- íÎ ÂÅÄÜ ÂÛ ÆÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÕÎÒÅËÈ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ËÅÑ, ß ÑÀÌÀ ÑËÛØÀËÀ. -- äÀ ÂÈÄÈÒÅ ËÈ, ß ÕÎÒÅË... íÎ ÌÅÍß ÒÓÄÀ ÍÅ ÏÓÑÊÀÞÒ. íÅ ÇÍÀÞ ÄÀÆÅ ÏÎ×ÅÌÓ. à  óÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. âÎÒ ß È ÄÎÃÎÂÎÐÈËÑß... òÓÇÈÊ ÌÅÍß ÇÀÂÒÐÀ ÎÒÂÅÇÅÒ. ñÅÉ×ÀÑ ÓÆÅ ÒÐÈ ×ÀÑÀ. ïÎÉÄÓ Â ÃÀÐÀÆ, ÇÀÁÅÐÓÑÜ Â òÓÇÈÊΠÃÐÓÇÎÂÈÊ È ÏÎÄÎÆÄÓ ÒÀÌ ÄÎ ÓÒÐÀ. òÀÊ ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ... -- çÍÀ×ÈÒ, ÁÓÄÅÌ ÏÐÎÙÀÒÜÑß... à ÒÎ, ÌÎÆÅÒ, ÏÎÉÄÅÌÒÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ? -- ñÏÀÑÈÁÎ, ÍÎ ß ËÓ×ØÅ Â ÌÀØÈÍÅ... ïÐÎÑÏÀÒÜ ÁÎÞÑÜ. òÓÇÈÊ ÂÅÄÜ ÆÄÀÒÜ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ. îÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ È ÐÓÊÀ ÎÁ ÐÓÊÓ ÏÎØËÈ Ê ÃÀÐÀÆÓ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÂÀÌ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ, ×ÒÎ òÓÇÈÊ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. -- íÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ñÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ. íÅ ËÞÁËÞ, ÊÎÃÄÀ ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ. çÀ×ÅÌ? ñÒÛÄÍÎ ÊÀÊ-ÒÎ... È ÇÀ ÍÅÃÎ ÑÒÛÄÍÎ, È ÇÀ ÂÀÑ ÑÒÛÄÍÎ, È ÇÀ ÑÅÁß... çÀ ÂÑÅÕ. ñËÈØÊÎÌ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ ÂÑÅ ÝÒÎ. êÀÊ ÎÒ ÁÎËÜØÎÉ ÑÊÓÊÈ. -- ÷ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎ È ÁÛÂÀÅÒ ÎÒ ÁÎËÜØÎÉ ÑÊÓÊÈ,-- ÑÊÀÇÀËÀ àËÅÂÒÈÍÀ.-- à ÇÀ ÌÅÍß ÂÛ ÍÅ ÑÒÛÄÈÒÅÑÜ, ß Ê ÝÒÎÌÓ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÀ. ìÍÅ ÝÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÎ. íÓ ÂÎÒ, ÂÀÌ ÑÞÄÀ. ïÎÖÅËÓÉÒÅ ÌÅÍß ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ. ïÅÐÅÖ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÅ, ÎÙÓÙÀß ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÑÌÓÒÍÎÅ ÑÎÆÀËÅÍÈÅ. -- ñÏÀÑÈÁÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÁÛÑÒÐÎ ÏÎØËÀ  ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ. ïÅÐÅÖ ÇÀ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÌÀÕÀË ÅÉ ÂÑËÅÄ ÐÓÊÎÉ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÎØÅË Â ÃÀÐÀÆ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÉ ÑÈÍÈÌÈ ËÀÌÏÎ×ÊÀÌÈ, ÏÅÐÅØÀÃÍÓË ×ÅÐÅÇ ÕÐÀÏÅÂØÅÃÎ ÍÀ ÂÛÒÀÙÅÍÍÎÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÎÌ ÑÈÄÅÍÜÅ ÎÕÐÀÍÍÈÊÀ, ÍÀØÅË òÓÇÈÊΠÃÐÓÇÎÂÈÊ È ÇÀÁÐÀËÑß Â ÊÀÁÈÍÓ. çÄÅÑÜ ÏÀÕËÎ ÐÅÇÈÍÎÉ, ÁÅÍÇÈÍÎÌ, ÏÛËÜÞ. íÀ ÂÅÒÐÎÂÎÌ ÑÒÅÊËÅ, ÐÀÑÒÎÏÛÐÈÂØÈÑÜ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß ìÈÊÊÈ-ìÀÓÑ. õÎÐÎØÎ, ÏÎÄÓÌÀË ïÅÐÅÖ, ÓÞÒÍÎ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÐÀÇÓ ÑÞÄÀ ÈÄÒÈ. âÎÊÐÓà ÑÒÎßËÈ ÌÎË×ÀËÈÂÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÒÅÌÍÛÅ È ÏÓÑÒÛÅ. ãÐÎÌÊÎ ÕÐÀÏÅË ÎÕÐÀÍÍÈÊ. ìÀØÈÍÛ ÑÏÀËÈ, ÎÕÐÀÍÍÈÊ ÑÏÀË È ÑÏÀËÎ ÂÑÅ óÏÐÀÂËÅÍÈÅ. è àËÅÂÒÈÍÀ ÐÀÇÄÅÂÀËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ Â ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÐÀÑÑÒÅËÅÍÍÎÉ ÊÐÎÂÀÒÜÞ, ÁÎËÜØÎÉ, ÄÂÓÑÏÀËÜÍÎÉ, ÌßÃÊÎÉ, ÆÀÐÊÎÉ... íÅÒ, ÎÁ ÝÒÎ ÍÅ ÍÀÄÎ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÍÅÌ ÌÅØÀÅÒ ÁÎËÒÎÂÍß, ÑÒÓÊ "ÌÅÐÑÅÄÅÑÀ", ÂÅÑÜ ÄÅËÎÂÎÉ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÉ ÕÀÎÑ, À ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅÒ ÍÈ ÈÑÊÎÐÅÍÅÍÈß, ÍÈ ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈß, ÍÈ ÎÕÐÀÍÛ, ÍÈ ÏÐÎ×ÈÕ ÇËÎÂÅÙÈÕ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ, À ÅÑÒÜ ÑÎÍÍÛÉ ÌÈÐ ÍÀÄ ÎÁÐÛÂÎÌ, ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÉ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÑÎÍÍÛÅ ÌÈÐÛ, ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ È ÍÅÑËÛØÈÌÛÉ, È ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÎËÅÅ ÐÅÀËÜÍÛÉ, ×ÅÌ ËÅÑ. ëÅÑ ÑÅÉ×ÀÑ ÄÀÆÅ ÁÎËÅÅ ÐÅÀËÅÍ: ËÅÑ ÂÅÄÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÏÈÒ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÑÏÈÒ È ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÂÈÄÈÒ ÂÎ ÑÍÅ. ìÛ -- ÑÎÍ ËÅÑÀ. àÒÀÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÍ. ãÐÓÁÛÅ ÏÐÈÇÐÀÊÈ ÅÃÎ ÎÕËÀÄÅÂØÅÉ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÑÒÈ... ïÅÐÅÖ ËÅÃ, ÑÊÎÐ×ÈÂØÈÑÜ, È ÏÎÄÑÓÍÓË ÏÎÄ ÃÎËÎÂÓ ÑÊÎÌÊÀÍÍÛÉ ÏËÀÙ. ìÈÊÊÈ-ìÀÓÑ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß ÍÀ ÍÈÒÎ×ÊÅ. ïÐÈ ÂÈÄÅ ÝÒÎÉ ÈÃÐÓØÊÈ ÄÅÂÓØÊÈ ÂÑÅÃÄÀ ÂÑÊÐÈÊÈÂÀËÈ: "àÕ, ÊÀÊÎÉ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÉ!", À ØÎÔÅÐ òÓÇÈÊ ÈÌ ÎÒÂÅ×ÀË: "÷ÒÎ ÍÀ ÂÈÒÐÈÍÅ, ÒÎ È Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ". ðÛ×Àà ÏÅÐÅÄÀ× ÓÏÈÐÀËÑß ïÅÐÅÖÓ Â ÁÎÊ, È ïÅÐÅÖ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÀÊ ÅÃÎ ÓÁÐÀÒÜ. è ÌÎÆÍÎ ËÈ ÅÃÎ ÓÁÐÀÒÜ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÑËÈ ÅÃÎ ÓÁÐÀÒÜ, ÌÀØÈÍÀ ÏÎÅÄÅÒ. ñÍÀ×ÀËÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÁÛÑÒÐÅÅ, ÏÐßÌÎ ÍÀ ÑÏßÙÅÃÎ ÎÕÐÀÍÍÈÊÀ, À ïÅÐÅÖ ÁÓÄÅÒ ÌÅÒÀÒÜÑß Â ÊÀÁÈÍÅ È ÍÀÆÈÌÀÒÜ ÍÀ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÎÏÀÄÅÒÑß ÏÎÄ ÐÓÊÈ È ÏÎÄ ÍÎÃÈ, À ÎÕÐÀÍÍÈÊ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ, ÓÆÅ ÂÈÄÅÍ ÅÃÎ ÐÀÑÊÐÛÒÛÉ ÕÐÀÏßÙÈÉ ÐÎÒ. ïÎÒÎÌ ÌÀØÈÍÀ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀÅÒ, ÊÐÓÒÎ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ, ÂÐÅÇÀÅÒÑß Â ÑÒÅÍÓ ÃÀÐÀÆÀ, È Â ÏÐÎËÎÌÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÑÈÍÅÅ ÍÅÁÎ... ïÅÐÅÖ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÓÆÅ ÓÒÐÎ. â ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛÕ ÄÂÅÐßÕ ÃÀÐÀÆÀ ÊÓÐÈËÈ ÌÅÕÀÍÈÊÈ, È ÁÛËÀ ÂÈÄÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ ÏÅÐÅÄ ÃÀÐÀÆÎÌ, ÆÅËÒÀß ÎÒ ÑÎËÍÖÀ. áÛËÎ ÑÅÌÜ ×ÀÑÎÂ. ïÅÐÅÖ ÑÅË, ÏÎÒÅÐ ËÈÖÎ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÑß Â ÇÅÐÊÀËÜÖÅ ÇÀÄÍÅÃÎ ÂÈÄÀ. ïÎÁÐÈÒÜÑß ÁÛ ÍÀÄÎ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÍÎ ÍÅ ÂÛËÅÇ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ. òÓÇÈÊÀ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ, È ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÆÄÀÒÜ ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÑÅ ØÎÔÅÐÛ ÇÀÁÛÂ×ÈÂÛ È ÂÑÅÃÄÀ ÓÅÇÆÀÞÒ ÁÅÇ ÍÅÃÎ. åÑÒÜ ÄÂÀ ÏÐÀÂÈËÀ ÎÁÙÅÍÈß Ñ ØÎÔÅÐÀÌÈ: ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÛËÅÇÀÉ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ, ÅÑËÈ ÌÎÆÅØÜ ÒÅÐÏÅÒÜ È ÆÄÀÒÜ; È ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÏÎÐÜ Ñ ØÎÔÅÐÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÁß ÂÅÇÅÒ. â ÊÐÀÉÍÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÏÐÈÒÂÎÐÈÑÜ ÑÏßÙÈÌ... ìÅÕÀÍÈÊÈ Â ÂÎÐÎÒÀÕ ÁÐÎÑÈËÈ ÎÊÓÐÊÈ, ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÒÅÐËÈ ÈÕ ÍÎÑÊÀÌÈ ÁÎÒÈÍÎÊ È ÂÎØËÈ Â ÃÀÐÀÆ. îÄÍÎÃÎ ïÅÐÅÖ ÍÅ ÇÍÀË, À ÂÒÎÐÎÉ ÁÛË, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÌÅÕÀÍÈÊ, À ÌÅÍÅÄÆÅÐ. îÍÈ ÏÐÎØËÈ ÐßÄÎÌ, ÏÐÈ×ÅÌ ÌÅÍÅÄÆÅÐ ÇÀÄÅÐÆÀËÑß ÂÎÇËÅ ÊÀÁÈÍÛ È, ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÓ ÍÀ ÊÐÛËÎ, ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÇÀÃËßÍÓË ÏÎÄ ÃÐÓÇÎÂÈÊ. ïÎÒÎÌ ïÅÐÅÖ ÓÑËÛÕÀË, ÊÀÊ ÎÍ ÐÀÑÏÎÐßÆÀÅÒÑß: "íÓ, ÏÎØÅÂÅËÈÂÀÉÑß, ÄÀÂÀÉ ÄÎÌÊÐÀÒ." "à ÎÍ ÃÄÅ?" -- ÑÏÐÎÑÈË ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÌÅÕÀÍÈÊ. "...! -- ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÊÀÇÀË ÌÅÍÅÄÆÅÐ.-- ïÎÄ ÑÈÄÅÍÜÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÈ." "îÒÊÓÄÀ ÆÅ ÌÍÅ ÇÍÀÒÜ,-- ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ÌÅÕÀÍÈÊ.-- ÿ ÆÅ ÂÀÑ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË, ×ÒÎ ß ÎÔÈÖÈÀÍÒ..." íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÁÛËÎ ÒÈÕÎ, ÏÎÒÎÌ ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÀß ÄÂÅÐÖÀ ÊÀÁÈÍÛ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ È ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÕÌÓÐÎÅ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ ÌÅÕÀÍÈÊÀ-ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ. îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ïÅÐÅÖÀ, ÎÃËßÄÅË ÊÀÁÈÍÓ, ÇÀ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÄÅÐÃÀË ÐÓËÜ, À ÏÎÒÎÌ ÇÀÏÓÑÒÈË ÎÁÅ ÐÓÊÈ ÏÎÄ ÑÈÄÅÍÜÅ È ÍÀ×ÀË ÒÀÌ ÃÐÅÌÅÒÜ. -- ýÒÎ, ×ÒÎ ËÈ, ÄÎÌÊÐÀÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÍÅÃÐÎÌÊÎ. -- í-ÍÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ýÒÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÐÀÇÂÎÄÍÎÉ ÊËÞ×. ìÅÕÀÍÈÊ ÏÎÄÍÅÑ ÐÀÇÂÎÄÍÎÉ ÊËÞ× Ê ÃËÀÇÀÌ, ÎÑÌÎÒÐÅË ÅÃÎ, ÏÎÄÆÀ ÃÓÁÛ, ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÏÎÄÍÎÆÊÓ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÏÓÑÒÈË ÐÓÊÈ ÏÎÄ ÑÈÄÅÍÜÅ. -- ýÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- íÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ýÒÎ ß ÌÎÃÓ ÂÀÌ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÒÎ×ÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ. ýÒÎ ÀÐÈÔÌÎÌÅÒÐ. äÎÌÊÐÀÒÛ ÍÅ ÒÀÊÈÅ. ìÅÕÀÍÈÊ-ÎÔÈÖÈÀÍÒ, ÑÌÎÐÙÈ ÍÈÇÊÈÉ ËÎÁ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÀÐÈÔÌÎÌÅÒÐ. -- à ÊÀÊÈÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- í-ÍÓ... òÀÊÀß ÆÅËÅÇÍÀß ÏÀËÊÀ... îÍÈ ÐÀÇÍÛÅ ÁÛÂÀÞÒ. ó ÍÈÕ ÒÀÊÀß ÏÎÄÂÈÆÍÀß ÐÓ×ÊÀ... -- à ÂÎÒ ÒÓÒ ÅÑÒÜ ÐÓ×ÊÀ. êÀÊ Ó ÊÀÑÑÛ. -- íÅÒ, ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀß ÐÓ×ÊÀ. -- à ÅÑËÈ ÝÒÓ ÏÎÂÅÐÒÅÒÜ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ? ïÅÐÅÖ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÒÐÓÄÍÈËÑß. ìÅÕÀÍÈÊ ÏÎÄÎÆÄÀË, ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÏÎËÎÆÈË ÀÐÈÔÌÎÌÅÒÐ ÍÀ ÏÎÄÍÎÆÊÓ È ÑÍÎÂÀ ÏÎËÅÇ ÏÎÄ ÑÈÄÅÍÜÅ. -- ìÎÆÅÒ, ÂÎÒ ÝÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ïÎÆÀËÓÉ. î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÅ. òÎËÜÊÎ ÒÀÌ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÅÙÅ ÒÀÊÀß ÆÅËÅÇÍÀß ÑÏÈÖÀ. òÎËÑÒÀß. ìÅÕÀÍÈÊ ÍÀØÅË È ÑÏÈÖÓ. îÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÅÅ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ, ÑÊÀÇÀË: "ëÀÄÍÎ, ÎÒÍÅÑÓ ÅÌÓ ÝÒÎ ÄËß ÍÀ×ÀËÀ",-- È ÓØÅË, ÎÑÒÀÂÈ ÄÂÅÐÖÓ ÎÒÊÐÛÒÎÉ. ïÅÐÅÖ ÇÀÊÓÐÈË. ãÄÅ-ÒÎ ÑÇÀÄÈ ÇÂßÊÀËÎ ÆÅËÅÇÎ È ÁÐÀÍÈËÈÑÜ. ïÎÒÎÌ ÃÐÓÇÎÂÈÊ ÍÀ×ÀË ÏÎÊÐßÊÈÂÀÒÜ È ÂÇÄÐÀÃÈÂÀÒÜ. òÓÇÈÊÀ ÂÑÅ ÍÅ ÁÛËÎ, ÍÎ ïÅÐÅÖ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß. îÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÎÊÀÒßÒ ÏÎ ÃËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ óÏÐÀÂËÅÍÈß, È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÀ ÍÈÕ ÑÌÎÒÐÅÒÜ. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÑÂÅÐÍÓÒ ÍÀ ÏÐÎÑÅËÎÊ, ÏÎÒÀÙÀÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÊÓ×Ó ÆÅËÒÎÉ ÏÛËÈ, À ÑÎËÍÖÅ ÁÓÄÅÒ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÂÑÅ ÂÛØÅ, ÎÍÎ ÁÓÄÅÒ ÑÏÐÀÂÀ ÎÒ ÍÈÕ È ÑÊÎÐÎ ÍÀ×ÍÅÒ ÏÐÈÏÅÊÀÒÜ, À ÎÍÈ ÑÂÅÐÍÓÒ Ñ ÏÐÎÑÅËÊÀ ÍÀ ØÎÑÑÅ, È ÎÍÎ ÁÓÄÅÒ ÄËÈÍÍÎÅ, ÐÎÂÍÎÅ, ÁËÅÑÒßÙÅÅ È ÑÊÓ×ÍÎÅ, È Ó ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÁÓÄÓÒ ÑÒÐÓÈÒÜÑß ÌÈÐÀÆÈ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÁÎËÜØÈÅ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÅ ËÓÆÈ... ìÈÌÎ ÊÀÁÈÍÛ ÑÍÎÂÀ ÏÐÎØÅË ÌÅÕÀÍÈÊ, ÊÀÒß ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÒßÆÅËÎÅ ÇÀÄÍÅÅ ÊÎËÅÑÎ. êÎËÅÑÎ ÐÀÇÎÃÍÀËÎÑÜ ÍÀ ÁÅÒÎÍÍÎÌ ÏÎËÓ, È ÂÈÄÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÌÅÕÀÍÈÊ ÕÎ×ÅÒ ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ È ÏÐÈÑËÎÍÈÒÜ Ê ÑÒÅÍÅ, ÍÎ ÊÎËÅÑÎ ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÃÊÀ ÑÂÅÐÍÓËÎ È ÃÐÓÇÍÎ ÂÛÊÀÒÈËÎÑÜ ÂÎ ÄÂÎÐ, À ÌÅÕÀÍÈÊ ÍÅËÎÂÊÎ ÏÎÁÅÆÀË ÇÀ ÍÈÌ, ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÎÒÑÒÀÂÀß. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÑÊÐÛËÈÑÜ ÈÇ ÃËÀÇ, È ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÌÅÕÀÍÈÊ ÃÐÎÌÊÎ È ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË. ïÎÑËÛØÀËÑß ÒÎÏÎÒ ÌÍÎÃÈÕ ÍÎÃ, È ÌÈÌÎ ÂÎÐÎÒ Ñ ÊÐÈÊÀÌÈ: "ëÎÂÈ ÅÃÎ! çÀÕÎÄÈ ÑÏÐÀÂÀ!" -- ÏÐÎÁÅÆÀËÈ ÅÙÅ ËÞÄÈ. ïÅÐÅÖ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÌÀØÈÍÀ ÑÒÎÈÒ ÍÅ ÒÀÊ ÐÎÂÍÎ, ÊÀÊ ÐÀÍÜØÅ, È ÂÛÃËßÍÓË ÈÇ ÊÀÁÈÍÛ. ìÅÍÅÄÆÅÐ ÂÎÇÈËÑß ÂÎÇËÅ ÇÀÄÍÅÃÎ ÊÎËÅÑÀ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÂÛ... -- à, ïÅÐÅÖ, ÄÎÐÎÃÎÉ! -- ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÂÑÊÐÈ×ÀË ÌÅÍÅÄÆÅÐ, ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀß ÐÀÁÎÒÛ.-- äÀ ÂÛ ÑÈÄÈÒÅ, ÑÈÄÈÒÅ, ÍÅ ÂÛËÅÇÀÉÒÅ! âÛ ÍÀÌ ÍÅ ÌÅØÀÅÒÅ. çÀÅËÀ ÄÐßÍÜ ÏÐÎÊËßÒÀß... îÄÍÎ ÂÎÒ ÕÎÐÎØÎ ÑÍßËÎÑÜ, À ÂÒÎÐÎÅ ÇÀÅËÎ... -- êÀÊ ÇÀÅËÎ? èÑÏÎÐÒÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ? -- íÅ ÄÓÌÀÞ,-- ÑÊÀÇÀË ÌÅÍÅÄÆÅÐ, ÂÛÏÐßÌËßßÑÜ È ÂÛÒÈÐÀß ËÎÁ ÒÛËÜÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ ËÀÄÎÍÈ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÊËÞ×.-- ïÐÎÑÒÎ ÏÐÈÐÆÀÂÅËÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅÌÍÎÆÊÎ. íÓ ß ÅÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ, ÁÛÑÒÐÎ... à ÏÎÒÎÌ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ Â ØÀÕÌÀÒÈØÊÈ ÐÀÑÑÒÀÂÈÌ. êÀÊ ÂÛ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ? -- â ØÀÕÌÀÒÈØÊÈ? -- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- à ÃÄÅ òÓÇÈÊ? -- òÓÇÈÊ-ÒÎ? òÎ ÅÑÒÜ, òÓÇ? òÓÇ Ó ÍÀÑ ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÀÐØÈÉ ËÀÁÎÐÀÍÒ. íÀÏÐÀÂËÅÍ ÎÍ Â ËÅÑ. òÓÇ Ó ÍÀÑ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ. à ÇÀ×ÅÌ ÎÍ ÂÀÌ? -- äÀ ÒÀÊ... -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ïÐÎÑÒÎ ß ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË... -- îÍ ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ È ÑÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÖÅÌÅÍÒÍÛÉ ÏÎË. -- äÀ ÂÛ ÇÐß ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÅÑÜ,-- ÑÊÀÇÀË ÌÅÍÅÄÆÅÐ.-- ñÈÄÅËÈ ÁÛ ÒÀÌ, ÂÛ ÆÅ ÍÅ ÌÅØÀÅÒÅ. -- äÀ ×ÒÎ ÆÅ ÑÈÄÅÒÜ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- âÅÄÜ ÝÒÀ ÌÀØÈÍÀ ÍÅ ÏÎÅÄÅÒ? -- íÅÒ, ÍÅ ÏÎÅÄÅÒ. áÅÇ ÊÎËÅÑ ÎÍÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ, À ÊÎËÅÑÀ ÍÀÄÎ ÑÍßÒÜ... íÀÄÎ ÆÅ, ÊÀÊ ÇÀÅËÎ! à, ×ÒÎÁ ÒÅÁß... ëÀÄÍÎ, ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÑÍÈÌÓÒ. ïÎÉÄÅÌÒÅ-ÊÀ ÌÛ ËÓ×ØÅ ÐÀÑÑÒÀÂÈÌ. îÍ ÂÇßË ïÅÐÅÖÀ ÏÎÄ ÐÓÊÓ È ÎÒÂÅË Â ÑÂÎÉ ÊÀÁÈÍÅÒ. òÀÌ ÎÍÈ ÑÅËÈ ÇÀ ÑÒÎË, ÌÅÍÅÄÆÅÐ ÎÒÎÄÂÈÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÊÓ×Ó ÁÓÌÀÃ, ÏÎÑÒÀÂÈË ØÀÕÌÀÒÛ È ÂÛÊËÞ×ÈË ÒÅËÅÔÎÍ. -- ñ ×ÀÑÀÌÈ ÁÓÄÅÌ ÈÃÐÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- äÀ ß ÊÀÊ-ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÞ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ. â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÁÛËÎ ÑÓÌÐÀ×ÍÎ È ÕÎËÎÄÍÎ, ÑÈÇÛÉ ÒÀÁÀ×ÍÛÉ ÄÛÌ ÏËÀÂÀË ÌÅÆÄÓ ØÊÀÔÀÌÈ ÊÀÊ ÑÒÓÄÅÍÈÑÒÛÅ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ, À ÌÅÍÅÄÆÅÐ -- ÁÎÐÎÄÀÂ×ÀÒÛÉ, ÐÀÇÄÓÒÛÉ, ÏÅÑÒÐßÙÈÉ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ,-- ÑËÎÂÍÎ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ ÎÑÜÌÈÍÎÃ, ÄÂÓÌß ÂÎËÎÑÀÒÛÌÈ ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ ÂÑÊÐÛË ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÐÀÊÎÂÈÍÓ ØÀÕÌÀÒÍÎÉ ÄÎÑÊÈ È ÏÐÈÍßËÑß ÕËÎÏÎÒËÈÂÎ ÈÇÂËÅÊÀÒÜ ÈÇ ÍÅÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ. êÐÓÃËÛÅ ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÒÓÑÊËÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ, È ÏÐÀÂÛÉ, ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÉ, ÁÛË ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÀÏÐÀÂËÅÍ Â ÏÎÒÎËÎÊ, À ËÅÂÛÉ, ÆÈÂÎÉ, ÊÀÊ ÏÛËÜÍÀß ÐÒÓÒÜ, ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÊÀÒÀËÑß Â ÎÐÁÈÒÅ, ÓÑÒÐÅÌËßßÑÜ, ÒÎ ÍÀ ïÅÐÅÖÀ, ÒÎ ÍÀ ÄÂÅÐÜ, ÒÎ ÍÀ ÄÎÑÊÓ. -- ñ ×ÀÑÀÌÈ,-- ÐÅØÈË, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÌÅÍÅÄÆÅÐ. îÍ ÂÛÍÓË ÈÇ ØÊÀÔÀ ×ÀÑÛ, ÇÀÂÅË ÈÕ È, ÍÀÆÀÂØÈ ÊÍÎÏÊÓ, ÑÄÅËÀË ÏÅÐÂÛÉ ÕÎÄ. ñÎËÍÖÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÎÑÜ. íÀ ÄÂÎÐÅ ÊÐÈ×ÀËÈ: "çÀÕÎÄÈ ÑÏÐÀÂÀ!" â ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑΠÌÅÍÅÄÆÅÐ Â ÒÐÓÄÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÄÓÌÀËÑß È ÂÄÐÓà ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÇÀÂÒÐÀÊ ÍÀ ÄÂÎÈÕ. èÇ ÃÀÐÀÆÀ Ñ ÐÎÊÎÒÎÌ ÂÛÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ. ìÅÍÅÄÆÅÐ ÏÐÎÈÃÐÀË ÎÄÍÓ ÏÀÐÒÈÞ È ÏÐÅÄËÎÆÈË ÄÐÓÃÓÞ. îÍÈ ÏËÎÒÍÎ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀËÈ: ÂÛÏÈËÈ ÏÎ ÄÂÅ ÁÓÒÛËÊÈ ÊÅÔÈÐÓ È ÑúÅËÈ ÏÎ ×ÅÐÑÒÂÎÌÓ ØÒÐÓÖÅËÞ. ìÅÍÅÄÆÅÐ ÏÐÎÈÃÐÀË ÂÒÎÐÓÞ ÏÀÐÒÈÞ, Ñ ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜÞ È ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ïÅÐÅÖÀ ÆÈÂÛÌ ÃËÀÇÎÌ È ÏÐÅÄËÎÆÈË ÒÐÅÒÜÞ. îÍ ÐÀÇÛÃÐÛÂÀË ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÎÄÈÍ È ÒÎÒ ÆÅ ÔÅÐÇÅÂÛÉ ÃÀÌÁÈÒ, ÍÅ ÎÒÊËÎÍßßÑÜ ÍÈ ÍÀ ÕÎÄ ÎÒ ÂÛÁÐÀÍÍÎÃÎ ÐÀÇ È ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÏÐÎÈÃÐÛØÍÎÃÎ ÂÀÐÈÀÍÒÀ. îÍ ÑËÎÂÍÎ ÎÒÐÀÁÀÒÛÂÀË ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ, È ïÅÐÅÖ ÏÅÐÅÑÒÀÂËßË ÔÈÃÓÐÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ, ÎÙÓÙÀß ÑÅÁß ÒÐÅÍÈÐÎÂÎ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ: ÍÈ Â ÍÅÌ, ÍÈ Â ÌÈÐÅ È ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ØÀÕÌÀÒÍÎÉ ÄÎÑÊÈ, ÊÍÎÏÊÈ ×ÀÑÎÂ È ÆÅÑÒÊÎ ÇÀÄÀÍÍÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÉ. áÅÇ ÏßÒÈ ÄÅÂßÒÜ ÐÅÏÐÎÄÓÊÒÎÐ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÂÅÙÀÍÈß ÕÐÞÊÍÓË È ÎÁúßÂÈË ÁÅÑÏÎËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: "âÑÅÌ ÐÀÁÎÒÍÈÊÀÌ óÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß Ó ÒÅËÅÔÎÍÎÂ. îÆÈÄÀÅÒÑß ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ Ê ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀÌ." ìÅÍÅÄÆÅÐ ÑÒÀË Î×ÅÍÜ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ, ÂÊËÞ×ÈË ÒÅËÅÔÎÍ, ÑÍßË ÒÐÓÁÊÓ È ÏÐÈËÎÆÈË ÅÅ Ê ÓÕÓ. òÅÏÅÐÜ Â ÏÎÒÎËÎÊ ÁÛËÈ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÛ ÎÁÀ ÅÃÎ ÃËÀÇÀ. "ìÍÅ ÌÎÆÍÎ ÈÄÒÈ?" -- ÑÏÐÎÑÈË ïÅÐÅÖ. ìÅÍÅÄÆÅÐ ÑÒÐÀØÍÎ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß, ÏÐÈÆÀË ÏÀËÅÖ Ê ÃÓÁÀÌ, À ÏÎÒÎÌ ÇÀÌÀÕÀË ÍÀ ïÅÐÅÖÀ ÐÓÊÎÉ. â ÒÅËÅÔÎÍÍÎÉ ÒÐÓÁÊÅ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÃÍÓÑÀÂÎÅ ÊÂÀÊÀÍÜÅ. ïÅÐÅÖ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÂÛØÅË. â ÃÀÐÀÆÅ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ. ëÈÖÀ Ó ÂÑÅÕ ÁÛËÈ ÑÒÐÎÃÈÅ, ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÅ, ÄÀÆÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ. òÎËÜÊÎ ÍÀ ßÐÊÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÌ ÄÂÎÐÅ ÎÄÈÍÎÊÈÉ ÎÔÈÖÈÀÍÒ-ÌÅÕÀÍÈÊ, ÏÎÒÍÛÉ, ÊÐÀÑÍÛÉ, ÐÀÑÒÅÐÇÀÍÍÛÉ, ÕÐÈÏËÎ ÄÛØÀ, ÃÎÍßËÑß ÇÀ ÊÎËÅÑÎÌ. ïÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ. íÅËÜÇß ÆÅ ÒÀÊ, ÏÎÄÓÌÀË ïÅÐÅÖ, ÍÅËÜÇß, ß ÂÑÅ ÂÐÅÌß Â ÑÒÎÐÎÍÅ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÝÒÎÌ ÂÑß ÁÅÄÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÂÑÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, -- ÍÎ ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ Ê ×ÅÌÓ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÎÊÀÇÛÂÀÞÑÜ ËÈØÍÈÌ. îÍ ÇÀÑÊÎ×ÈË Â ÁÓÄÊÓ ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ-ÀÂÒÎÌÀÒÀ, ÑÎÐÂÀË ÒÐÓÁÊÓ, ÆÀÄÍÎ ÏÐÈÑËÓØÀËÑß, ÍÎ Â ÒÐÓÁÊÅ ÁÛËÈ ÒÎËÜÊÎ ÃÓÄÊÈ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÂÍÅÇÀÏÍÛÉ ÑÒÐÀÕ, ÇÓÄßÙÅÅ ÎÏÀÑÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÎÏßÒÜ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÎÏÀÇÄÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÏßÒÜ ÃÄÅ-ÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÑÅÌ ÐÀÇÄÀÞÒ, À ÎÍ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÁÅÇ. ïÐÛÃÀß ×ÅÐÅÇ ÊÀÍÀÂÛ È ßÌÛ, ÎÍ ÏÅÐÅÑÅÊ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ, ØÀÐÀÕÍÓËÑß ÎÒ ÇÀÑÒÓÏÈÂØÅÃÎ ÅÌÓ ÄÎÐÎÃÓ ÎÕÐÀÍÍÈÊÀ Ñ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ Â ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ È ÒÅËÅÔÎÍÍÎÉ ÒÐÓÁÊÎÉ Â ÄÐÓÃÎÉ È ÏÎ ÏÐÈÑÒÀÂÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÍÀ ÍÅÄÎÑÒÐÎÅÍÍÓÞ ÑÒÅÍÓ. âÎ ÂÑÅÕ ÎÊÍÀÕ ÎÍ ÓÑÏÅË ÓÂÈÄÅÒÜ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÇÀÑÒÛÂØÈÕ ËÞÄÅÉ Ñ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÌÈ ÒÐÓÁÊÀÌÈ, ÇÀÒÅÌ ÍÀÄ ÓÕÎÌ Ó ÍÅÃÎ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÎ, È ÏÎ×ÒÈ ÑÐÀÇÓ ÎÍ ÓÑËÛÕÀË ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÐÅÂÎËÜÂÅÐÍÛÉ ÂÛÑÒÐÅË, ÑÏÐÛÃÍÓË ÂÍÈÇ,  ÊÓ×Ó ÌÓÑÎÐÀ, È ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÑËÓÆÅÁÍÎÌÓ ÂÕÎÄÓ. äÂÅÐÜ ÁÛËÀ ÇÀÏÅÐÒÀ. îÍ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÐÂÀÍÓË ÐÓ×ÊÓ, ÐÓ×ÊÀ ÑËÎÌÀËÀÑÜ. îÍ ÎÒØÂÛÐÍÓË ÅÅ Â ÑÒÎÐÎÍÓ È ÑÅÊÓÍÄÓ ÑÎÎÁÐÀÆÀË, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÄÀËÜØÅ. ðßÄÎÌ Ñ ÄÂÅÐÜÞ ÁÛËÎ ÐÀÑÊÐÛÒÎÅ ÓÇÊÎÅ ÎÊÍÎ, È ÎÍ ÂËÅÇ Â ÍÅÃÎ, ÂÅÑÜ ÏÅÐÅÏÀ×ÊÀÂØÈÑÜ Â ÏÛËÈ È ÑÎÐÂÀ ÍÎÃÒÈ ÍÀ ÏÀËÜÖÀÕ. â ÊÎÌÍÀÒÅ, ÊÓÄÀ ÎÍ ÏÎÏÀË, ÁÛËÎ ÄÂÀ ÑÒÓËÀ. çÀ ÎÄÍÈÌ ÑÈÄÅË Ñ ÒÅËÅÔÎÍÍÎÉ ÒÐÓÁÊÎÉ äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ. ëÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÊÀÌÅÍÍÎÅ, ÃËÀÇÀ ÇÀÊÐÛÒÛ. îÍ ÏÐÈÆÈÌÀË ÒÐÓÁÊÓ Ê ÓÕÓ ÏËÅ×ÎÌ È ×ÒÎ-ÒÎ ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÏÈÑÛÂÀË ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ Â ÁÎËÜØÎÌ ÁËÎÊÍÎÒÅ. âÒÎÐÎÉ ÑÒÎË ÁÛË ÏÓÑÒ, È ÍÀ ÍÅÌ ÑÒÎßË ÒÅËÅÔÎÍ. ïÅÐÅÖ ÑÕÂÀÒÈË ÒÐÓÁÊÓ È ÑÒÀË ÑËÓØÀÒÜ. øÎÐÎÕ. ïÎÒÐÅÑÊÈÂÀÍÈß. íÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÏÈÑÊËßÂÛÉ ÃÎËÎÑ: "...óÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÌÎÆÅÒ ÐÅÀËÜÍÎ ÐÀÑÏÎÐßÆÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÈ×ÒÎÆÍÛÌ ÊÓÑÎ×ÊÎÌ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ Â ÎÊÅÀÍÅ ËÅÑÀ, ÎÌÛÂÀÞÙÅÃÎ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ. ñÌÛÑËÀ ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ È ÑÌÛÑËÀ ÏÎÑÒÓÏÊΠÒÎÆÅ. ìÛ ÌÎÆÅÌ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÌÍÎÃÎ, ÍÎ ÌÛ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ ÈÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ, ÍÀÌ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÓÆÍÎ. îÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎÈÒ, ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÒÓ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ. åÑËÈ ÏÎÑÒÓÏÎÊ ÏÐÈÍÅÑ ÂÀÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ -- ÕÎÐÎØÎ, ÅÑËÈ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑ -- ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÁÛË ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÌ..." ñÍÎÂÀ ØÎÐÎÕ È ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀÍÈß. "...ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎÈÌ ÌÈËËÈÎÍÀÌÈ ËÎØÀÄÈÍÛÕ ÑÈË, ÄÅÑßÒÊÀÌÈ ÂÅÇÄÅÕÎÄÎÂ, ÄÈÐÈÆÀÁËÅÉ È ÂÅÐÒÎËÅÒÎÂ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÍÀÓÊÎÉ È ËÓ×ØÅÉ Â ÌÈÐÅ ÒÅÎÐÈÅÉ ÑÍÀÁÆÅÍÈß. ó óÏÐÀÂËÅÍÈß ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÞÒÑß, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÄÂÀ ÊÐÓÏÍÛÕ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÀ. â ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß ÀÊÖÈÈ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÐÎÄÀ ÌÎÃÓÒ ÈÌÅÒÜ ÄÀËÅÊÎ ÈÄÓÙÈÅ ØÈÔÐÎÂÊÈ ÍÀ ÈÌß ãÅÐÎÑÒÐÀÒÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÍÀØÈÌ ËÞÁÈÌÅÉØÈÌ ÄÐÓÃÎÌ. îÍÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎ ÑÎÇÈÄÀÒÜ, ÍÅ ÐÀÇÐÓØÀß ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÀ È ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ..." ãÓÄÊÈ, ÑÂÈÑÒ, ÇÂÓÊÈ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÍÀÄÐÛÂÍÛÉ ÊÀØÅËÜ. "...ÎÍÎ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈÒ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÅ ÏÐÎÑÒÛÅ ÐÅØÅÍÈß, ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ, ÂÍÓÒÐÅÍÍÞÞ ÑÂßÇÜ, ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÊÀÐÒÛ. ïÓÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÎ ÏÎ×ÈÒÀÅÒ ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÄÓÌÀÒÜ Î ÑÌÛÑËÅ ÆÈÇÍÈ ÑÐÀÇÓ ÇÀ ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ, À ËÞÄÈ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ËÞÁßÒ. ñÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÑÈÄßÒ, ÑÏÓÑÒÈ ÍÎÃÈ Â ÏÐÎÏÀÑÒÜ, ÊÀÆÄÛÉ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ, ÒÎËÊÀÞÒÑß, ÎÑÒÐßÒ È ØÂÛÐßÞÒ ÊÀÌÅØÊÈ, È ÊÀÆÄÛÉ ÑÒÀÐÀÅÒÑß ØÂÛÐÍÓÒÜ ÏÎÒßÆÅËÅÅ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ÐÀÑÕÎÄ ÊÅÔÈÐÀ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÍÈ ÂÇÐÀÑÒÈÒÜ, ÍÈ ÈÑÊÎÐÅÍÈÒÜ, ÍÈ Â ÄÎËÆÍÎÉ ÌÅÐÅ ÇÀÊÎÍÑÏÈÐÈÐÎÂÀÒÜ ËÅÑ. ÿ ÁÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÍÅ ÏÎÍßËÈ ÄÀÆÅ, ×ÅÃÎ ÌÛ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÕÎÒÈÌ, À ÍÅÐÂÛ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÒÎÆÅ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÒÐÅÍÈÐÓÞÒ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ Ê ÂÎÑÏÐÈßÒÈÞ, È ÐÀÇÓÌ ÍÅ ÊÐÀÑÍÅÅÒ È ÍÅ ÌÓ×ÀÅÒÑß ÓÃÐÛÇÅÍÈßÌÈ ÑÎÂÅÑÒÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÎÏÐÎÑ ÈÇ ÍÀÓ×ÍÎÃÎ, ÈÇ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÃÎ, ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÌÎÐÀËÜÍÛÌ. îÍ ËÆÈÂÛÉ, ÎÍ ÑÊÎËÜÇÊÈÉ, ÎÍ ÍÅÏÎÑÒÎßÍÍÛÉ È ÏÐÈÒÂÎÐßÅÒÑß. íÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÆÅ ÄÎËÆÅÍ ÐÀÇÄÐÀÆÀÒÜ, È ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ËÅÃÅÍÄÛ, À ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÃÎÒÎÂÈÒÜÑß Ê ÏÐÎÁÍÎÌÓ ÂÛÕÎÄÓ. çÀÂÒÐÀ ß ÏÐÈÌÓ ÂÀÑ ÎÏßÒÜ È ÏÎÑÌÎÒÐÞ, ÊÀÊ ÂÛ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ. äÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ÍÎËÜ-ÍÎËÜ -- ÐÀÄÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÒÐÅÂÎÃÀ È ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈÅ, ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ÍÎËÜ-ÍÎËÜ -- ÑÎÂÅÙÀÍÈÅ ÑÂÎÁÎÄÍÎÃÎ ÎÒ ÄÅÆÓÐÑÒÂÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ Ó ÌÅÍß, ÊÀÊ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ÍÀ ÊÎÂÐÅ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ÍÎËÜ-ÍÎËÜ -- ÎÁÙÀß ÝÂÀÊÓÀÖÈß..." â ÒÐÓÁÊÅ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÇÂÓÊ ÊÀÊ ÎÒ ËÜÞÙÅÉÑß ÂÎÄÛ. ïÎÒÎÌ ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ, È ïÅÐÅÖ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÒÐÎÃÈÌÈ ÎÁÂÈÍßÞÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. -- ÷ÒÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÅÐÅÖ ØÅÏÎÒÎÌ.-- ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. -- è ÍÅ ÑÒÐÀÍÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ ËÅÄßÍÛÌ ÒÎÍÎÌ.-- âÛ ÂÇßËÈ ÍÅ ÑÂÎÞ ÒÐÓÁÊÓ.-- îÍ ÎÏÓÑÒÈË ÃËÀÇÀ, ÇÀÏÈÑÀË ×ÒÎ-ÒÎ Â ÁËÎÊÍÎÒÅ È ÏÐÎÄÎËÆÀË: -- ýÒÎ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÅÄÎÏÓÑÒÈÌÎÅ ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÐÀÂÈË. ÿ ÍÀÑÒÀÈÂÀÞ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÏÎËÎÆÈËÈ ÒÐÓÁÊÓ È ÓØËÈ. èÍÀ×Å ß ÂÛÇÎÂÓ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÕ ËÈÖ. -- õÎÐÎØÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ÿ ÓÉÄÓ. íÎ ÃÄÅ ÌÎß ÒÐÓÁÊÀ? ýÒÎ -- ÍÅ ÌÎß. à ÃÄÅ ÒÎÃÄÀ ÌÎß? äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÂÍÎÂÜ ÇÀÊÐÛËÈÑÜ È ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÆÀË ÒÐÓÁÊÓ Ê ÓÕÓ. äÎ ïÅÐÅÖÀ ÄÎÍÅÑËÎÑÜ ÊÂÀÊÀÍÜÅ. -- ÿ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ, ÃÄÅ ÌÎß ÒÐÓÁÊÀ? -- ÊÐÈÊÍÓË ïÅÐÅÖ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀË. áÛË ØÎÐÎÕ, ÁÛËÎ ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀÍÈÅ, À ÏÎÒÎÌ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ×ÀÑÒÛÅ ÃÓÄÊÈ ÎÒÁÎß. òÎÃÄÀ ÎÍ ÁÐÎÑÈË ÒÐÓÁÊÓ È ÂÛÁÅÆÀË Â ÊÎÐÈÄÎÐ. îÍ ÐÀÑÏÀÕÈÂÀË ÄÂÅÐÈ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ È ÂÑÞÄÓ ÂÈÄÅË ÇÍÀÊÎÌÛÕ È ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÕ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÂ. îÄÍÈ ÑÈÄÅËÈ È ÑÒÎßËÈ, ÇÀÑÒÛÂØÈ Â ÏÎËÍÎÉ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÂÎÑÊÎÂÛÅ ÔÈÃÓÐÛ ÑÎ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ; ÄÐÓÃÈÅ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀËÈ ÈÇ ÓÃËÀ  ÓÃÎË, ÏÅÐÅÑÒÓÏÀß ×ÅÐÅÇ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ ÏÐÎÂÎÄ, ÒßÍÓÙÈÉÑß ÇÀ ÍÈÌÈ; ÒÐÅÒÜÈ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÏÈÑÀËÈ Â ÒÎËÑÒÛÕ ÒÅÒÐÀÄßÕ, ÍÀ ÊËÎ×ÊÀÕ ÁÓÌÀÃÈ, ÍÀ ÏÎËßÕ ÃÀÇÅÒ. è ÊÀÆÄÛÉ ÏËÎÒÍÎ ÏÐÈÆÈÌÀË Ê ÓÕÓ ÒÐÓÁÊÓ, ÑËÎÂÍÎ ÁÎßÑÜ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ ÕÎÒß ÁÛ ÑËÎÂÎ. ñÂÎÁÎÄÍÛÕ ÒÅËÅÔÎÍΠÍÅ ÁÛËÎ. ïÅÐÅÖ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÎÒÎÁÐÀÒÜ ÒÐÓÁÊÓ Ó ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÇÀÑÒÛÂØÈÕ Â ÒÐÀÍÑÅ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÂ, ÌÎËÎÄÎÃÎ ÏÀÐÍß Â ÐÀÁÎ×ÅÌ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÅ, ÍÎ ÒÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÆÈË, ÇÀÂÈÇÆÀË È ÏÐÈÍßËÑß ËßÃÀÒÜÑß, È ÒÎÃÄÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÇÀØÈÊÀËÈ, ÇÀÌÀÕÀËÈ ÐÓÊÀÌÈ, À ÊÒÎ-ÒÎ ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÈ ÊÐÈÊÍÓË: "áÅÇÎÁÐÀÇÈÅ! âÛÇÎÂÈÒÅ ÑÒÐÀÆÓ!" -- ãÄÅ ÌÎß ÒÐÓÁÊÀ? -- ÊÐÈ×ÀË ïÅÐÅÖ.-- ÿ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÀÊ È ÂÛ, ß ÈÌÅÞ ÏÐÀÂÎ ÇÍÀÒÜ! äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÏÎÑËÓØÀÒÜ! äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÌÎÞ ÒÐÓÁÊÓ! åÃÎ ÂÛÒÀËÊÈÂÀËÈ È ÇÀÏÈÐÀËÈ ÇÀ ÍÈÌ ÄÂÅÐÈ. îÍ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ, ÃÄÅ Ó ÂÕÎÄÀ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ, ÐßÄÎÌ Ñ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞÙÅÃÎ ËÈÔÒÀ, ÑÈÄÅËÈ ÇÀ ÑÒÎËÈÊÎÌ ÄÂÀ ÄÅÆÓÐÍÛÕ ÌÅÕÀÍÈÊÀ È ÈÃÐÀËÈ Â ÊÐÅÑÒÈÊÈ-ÍÎËÈÊÈ. ïÅÐÅÖ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÑÒÅÍÅ. ìÅÕÀÍÈÊÈ ÏÎÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÅÌÓ ÓËÛÁÍÓËÈÑÜ È ÑÍÎÂÀ ÑÊËÎÍÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÁÓÌÀÃÎÉ. -- ó ÂÀÑ ÒÎÆÅ ÍÅÒ ÑÂÎÅÉ ÒÐÓÁÊÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÅÐÅÖ. -- åÑÒÜ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÅÕÀÍÈÊÎÂ.-- êÀÊ ÍÅ ÁÛÒÜ? äÎ ÝÒÎÃÎ ÌÛ ÅÙÅ ÍÅ ÄÎØËÈ. -- à ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÍÅ ÑËÓØÀÅÒÅ? -- à ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÍÎ, ×ÅÃÎ ÑËÓØÀÒÜ-ÒÎ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÑËÛØÍÎ? -- à ÌÛ ÏÐÎÂÎÄÀ ÏÅÐÅÐÅÇÀËÈ. ïÅÐÅÖ ÑÊÎÌÊÀÍÍÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ ÎÁÒÅÐ ËÈÖÎ È ØÅÞ, ÏÎÄÎÆÄÀË, ÏÎÊÀ ÎÄÈÍ ÌÅÕÀÍÈÊ ÂÛÈÃÐÀË Ó ÄÐÓÃÎÃÎ, È ÑÏÓÑÒÈËÑß ÂÍÈÇ. â ÊÎÐÈÄÎÐÀÕ ÑÒÀËÎ ØÓÌÍÎ. äÂÅÐÈ ÐÀÑÏÀÕÈÂÀËÈÑÜ, ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÏÎÊÓÐÈÒÜ. æÓÆÆÀËÈ ÎÆÈÂËÅÍÍÛÅ, ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÛÅ, ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ. "ÿ ÆÅ ÂÀÌ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÎ ÃÎÂÎÐÞ: ÝÑÊÈÌÎ ÈÇÎÁÐÅËÈ ÝÑÊÈÌÎÑÛ. ÷ÒÎ? íÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ß ÏÐÎÑÒÎ ×ÈÒÀË Â ÎÄÍÎÉ ÊÍÈÃÅ... à ÂÛ ÑÀÌÈ ÍÅ ÑËÛØÈÒÅ ÑÎÇÂÓ×Èß? ýÑ-ÊÈ-ÌÎÑ. ýÑ-ÊÈ-ÌÎ. ÷ÒÎ?.." -- "ÿ ÑÌÎÒÐÅË Â ÊÀÒÀËÎÃÅ èÂÅÐÀ: ÑÒÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÒÛÑß× ÔÐÀÍÊÎÂ, È ÝÒÎ Â ÏßÒÜÄÅÑßÒ ØÅÑÒÎÌ ÃÎÄÓ. ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ, ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÑÒÎÈÒ ÑÅÃÎÄÍß?" -- "ñÒÐÀÍÍÛÅ ÑÈÃÀÐÅÒÛ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ. ãÎÂÎÐßÒ, ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÁÀÊ Â ÑÈÃÀÐÅÒÛ ÍÅ ÊËÀÄÓÒ ÂÎÂÑÅ, À ÁÅÐÓÒ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÁÓÌÀÃÓ, ÊÐÎØÀÒ ÅÅ È ÏÐÎÏÈÒÛÂÀÞÒ ÍÈÊÎÒÈÍÎÌ..." -- "îÒ ÒÎÌÀÒΠÒÎÆÅ ÁÛÂÀÅÒ ÐÀÊ. îÒ ÒÎÌÀÒÎÂ, ÎÒ ÒÐÓÁÊÈ, ÎÒ ßÈÖ, ÎÒ ØÅËÊÎÂÛÕ ÏÅÐ×ÀÒÎÊ..." -- "êÀÊ ÂÛ ÑÏÀËÈ? ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ, ß ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÍÅ ÌÎà ÇÀÑÍÓÒÜ: ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÃÐÎÕÀÅÒ ÝÒÀ ÁÀÁÀ. ñËÛØÈÒÅ? è ÂÎÒ ÒÀÊ ÂÑÞ ÍÎ×Ü..." -- "çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ïÅÐÅÖ! à ÃÎÂÎÐßÒ, ÂÛ ÓÅÕÀËÈ... ìÎËÎÄÅÖ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÈÑÜ..." -- "íÀØËÈ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÂÎÐÀ, ÏÎÌÍÈÒÅ, ÂÅÙÈ ÂÑÅ ÏÐÎÏÀÄÀËÈ? òÀÊ ÝÒÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÄÈÑÊÎÁÎË ÈÇ ÏÀÐÊÀ, ÇÍÀÅÒÅ, ÑÒÀÒÓß Ó ÔÎÍÒÀÍÀ. ó ÍÅÃÎ ÅÙÅ ÍÀ ÍÎÃÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÎ..." -- "ïÅÐ×ÈÊ, ÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÌ, ÄÀÉ ÏßÒÜ ÌÎÍÅÒ ÄÎ ÏÎËÓ×ÊÈ, ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ ÒÎ ÅÑÒÜ..." -- "à ÎÍ ÇÀ ÍÅÞ ÍÅ ÓÕÀÆÈÂÀË. îÍÀ ÑÀÌÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÁÐÎÑÀËÀÑÜ. ïÐßÌÎ ÏÐÈ ÌÓÆÅ. âÎÒ ÂÛ ÍÅ ÂÅÐÈÒÅ, À ß ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÈÄÅË..." ïÅÐÅÖ ÑÏÓÑÒÈËÑß Â ÑÂÎÉ ÊÀÁÈÍÅÒ, ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß Ñ êÈÌÎÌ È ÓÌÛËÑß. êÈÌ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀË. îÍ ÑÈÄÅË, ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÑÒÎË, È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÊÀÔÅËÜÍÓÞ ÑÒÅÍÓ. ïÅÐÅÖ ÑÍßË ×ÅÕÎË Ñ "ÌÅÐÑÅÄÅÑÀ", ÂÎÒÊÍÓË ÂÈËÊÓ È ÂÛÆÈÄÀÒÅËÜÍÎ ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ êÈÌÀ. -- íÅËÜÇß ÑÅÃÎÄÍß ÐÀÁÎÒÀÒÜ,-- ÑÊÀÇÀË êÈÌ.-- êÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÎËÂÀÍ ÕÎÄÈÒ È ÂÑÅ ×ÈÍÈÒ. ñÈÆÓ È ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÀÒÜ. òÓÒ ïÅÐÅÖ ÇÀÌÅÒÈË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÑÒÎËÅ ÇÀÏÈÑÊÓ. "ïÅÐÅÖÓ. äÎÂÎÄÈÌ ÄÎ ÑÂÅÄÅÍÈß, ×ÒÎ ÂÀØ ÒÅËÅÔÎÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ 771". ïÎÄÏÈÑÜ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÀ. ïÅÐÅÖ ÂÇÄÎÕÍÓË. -- íÅ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÂÇÄÛÕÀÒÜ,-- ÑÊÀÇÀË êÈÌ.-- íÀÄÎ ÁÛËÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎÂÐÅÌß ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ. -- ÿ ÆÅ ÍÅ ÇÍÀË,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ÿ ÓÅÕÀÒÜ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß. -- ñÀÌ ÂÈÍÎÂÀÒ,-- ÑÓÕÎ ÑÊÀÇÀË êÈÌ. -- âÑÅ ÐÀÂÍÎ ß ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÎÑËÓØÀË. è ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, êÈÌ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË. ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÒÀÊ? -- íÅÌÍÎÆÊÎ ÏÎÑËÓØÀË! òÛ ÄÓÐÀÊ. òÛ ÈÄÈÎÒ. òÛ ÓÏÓÑÒÈË ÒÀÊÎÉ ÑËÓ×ÀÉ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß. ïÐÈÄÅÒÑß ÒÅÏÅÐÜ ÇÍÀÊÎÌÈÒÜ ÒÅÁß Ñ ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ. ïÐÎÑÒÎ ÈÇ ÆÀËÎÑÒÈ. -- ïÎÇÍÀÊÎÌÜ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- òÛ ÇÍÀÅØÜ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ,-- ÈÍÎÃÄÀ ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ß ×ÒÎ-ÒÎ ÓËÀÂËÈÂÀÞ, ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÎÁÐÛÂÊÈ ÌÛÑËÅÉ, ÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ -- È ÍÈ×ÅÃÎ... -- à ×ÅÉ ÝÒÎ ÁÛË ÒÅËÅÔÎÍ? -- ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ. ýÒÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ ÑÈÄÈÒ. -- à-À... ïÐÀÂÈËÜÍÎ, ÎÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÐÎÆÀ