ÌÈÐÓ. îÍ ÐÀÇÁÓÄÈË íÀÂÓ. íÀÂÀ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ, ÑÅËÀ È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ: -- êÀÊÎÅ ÑÓÕÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÍÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÁÛÂÀÞÒ ÒÀÊÈÅ ÑÓÕÈÅ ÌÅÑÒÀ, È ÊÀÊ ÇÄÅÑÜ ÒÐÀÂÀ ÐÀÑÒÅÒ, À, ìÎË×ÓÍ?..-- îÍÀ ÇÀÌÎË×ÀËÀ È ÏÎÄÍÅÑËÀ Ê ÃËÀÇÀÌ ÊÓËÀÊ ÑÎ ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ. ñÅÊÓÍÄÓ ÎÍÀ ÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÑÊÀËÜÏÅËÜ, ÏÎÒÎÌ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ, ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÎÒÁÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ È ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÍÎÃÈ. ñÊÀËÜÏÅËÜ ÂÎÍÇÈËÑß Â ÒÐÀÂÓ È ÂÑÒÀË ÒÎÐ×ÊÎÌ. îÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, È ÎÁÎÈÌ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ.-- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ, ìÎË×ÓÍ? -- ÑÊÀÇÀËÀ ÍÀÊÎÍÅÖ íÀÂÀ ØÅÏÎÒÎÌ.-- êÀÊÀß ÑÒÐÀØÍÀß ÂÅÙÜ... èËÈ ÝÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅ ÂÅÙÜ? ýÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÐÀÑÒÅÍÈÅ? ñÌÎÒÐÈ, ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÊÀÊÎÅ ÑÓÕÎÅ,-- ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÎ ÇÄÅÑÜ ÂÛÐÎÑËÎ? -- à ÏÎ×ÅÌÓ -- ÑÒÐÀØÍÀß? -- ÑÏÐÎÑÈË êÀÍÄÈÄ. -- òÛ ÏÎÏÐÎÁÓÉ, ÏÎÏÐÎÁÓÉ, ÂÎÇÜÌÈ, ÒÎÃÄÀ È ÁÓÄÅØÜ ÇÍÀÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÑÒÐÀØÍÀß... ÿ ÑÀÌÀ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÏÎ×ÅÌÓ ÑÒÐÀØÍÀß... êÀÍÄÈÄ ÂÇßË ÑÊÀËÜÏÅËÜ. ñÊÀËÜÏÅËÜ ÁÛË ÅÙÅ ÒÅÏËÛÌ, À ÎÑÒÐÛÉ ÊÎÍ×ÈÊ ÅÃÎ ÕÎËÎÄÈË, È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÅÄß ÏÎ ÑÊÀËÜÏÅËÞ ÏÀËÜÖÅÌ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÉÒÈ ÒÎ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÎÍ ÏÅÐÅÑÒÀÅÒ ÁÛÒÜ ÒÅÏËÛÌ È ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÕÎËÎÄÍÛÌ. -- ãÄÅ ÒÛ ÅÃÎ ÂÇßËÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÀÍÄÈÄ. -- äÀ ÍÈÃÄÅ ß ÅÃÎ ÍÅ ÁÐÀËÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ.-- îÍ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÀÌ ÇÀËÅÇ ÊÎ ÌÍÅ Â ÐÓÊÓ, ÏÎÊÀ ß ÑÏÀËÀ. âÈÄÈØÜ, ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÕÎËÎÄÍÛÉ? îÍ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÇÀÕÎÒÅË ÑÎÃÐÅÒÜÑß È ÇÀËÅÇ ÊÎ ÌÍÅ Â ÐÓÊÓ. ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ ÒÀÊÈÕ... ÒÀÊÎÃÎ... ß ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÍÀÇÂÀÒÜ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÝÒÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÐÀÑÒÅÍÈÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÝÒÎ ÒÀÊÀß ÒÂÀÐÜ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, Ó ÍÅÃÎ È ÍÎÆÊÈ ÅÑÒÜ, ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÈÕ ÑÏÐßÒÀË, È ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÒÂÅÐÄÛÉ È ÇËÎÁÍÛÉ... à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÛ ÑÏÈÌ ÅÙÅ Ñ ÒÎÁÎÉ, ìÎË×ÓÍ? -- ÎÍÀ ÂÄÐÓà ÇÀÏÍÓËÀÑÜ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ êÀÍÄÈÄÀ.-- à ÌÛ Â ÄÅÐÅÂÍÅ ÑÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ ÁÛËÈ? âÅÄÜ ÁÛËÈ ÆÅ, ÒÀÌ ÅÙÅ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÛË ÁÅÇ ËÈÖÀ, È ÎÍ ÂÑÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ß -- ÌÀËÜ×ÈÊ... à ÌÛ ÈÑÊÀËÈ, ÃÄÅ ÏÎÑÏÀÒÜ... äÀ, À ÏÎÒÎÌ ß ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ, ÒÅÁß ÍÅ ÁÛËÎ, È ß ÑÒÀËÀ ØÀÐÈÒÜ ÐÓÊÎÉ... âÎÒ ÃÄÅ ÎÍ ÌÍÅ ÇÀËÅÇ Â ÊÓËÀÊ! -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- òÎËÜÊÎ ÂÎÒ ×ÒÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ìÎË×ÓÍ, ß ÑÎÂÑÅÌ ÅÃÎ ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÁÎßËÀÑÜ, ÄÀÆÅ ÍÀÎÁÎÐÎÒ... îÍ ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÁÛË ÄËß ×ÅÃÎ-ÒÎ ÍÓÆÅÍ... -- âÑÅ ÝÒÎ ÁÛË ÑÎÍ,-- ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ. ó ÍÅÃÎ ÌÓÐÀØÊÈ ÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÇÀÒÛËÊÓ. îÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÍÎ×ÜÞ. è êÀÐËÀ. è ÊÀÊ ÎÍ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÌÎÒÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ: ÁÅÃÈ, ÏÎÊÀ ÖÅË. è ÒÎ, ×ÒÎ ÆÈÂÎÉ êÀÐË ÁÛË ÕÈÐÓÐÃÎÌ. -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÛ ÇÀÌÎË×ÀË, ìÎË×ÓÍ? -- Ñ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÀ íÀÂÀ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß ÅÌÓ Â ËÈÖÎ.-- êÓÄÀ ÝÒÎ ÒÛ ÑÌÎÒÐÈØÜ? êÀÍÄÈÄ ÎÒÑÒÐÀÍÈË ÅÅ. -- ýÒÎ ÁÛË ÑÎÍ,-- ÑÒÐÎÃÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ.-- çÀÁÓÄÜ. ïÎÈÙÈ ËÓ×ØÅ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÄÛ, À ÝÒÓ ØÒÓÊÓ ß ÇÀÊÎÏÀÞ. -- à ÄËß ×ÅÃÎ ÎÍ ÁÛË ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ, ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ íÀÂÀ.-- ÷ÒÎ-ÒÎ ß ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÑÄÅËÀÒÜ... -- îÍÀ ÏÎÌÎÒÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.-- ÿ ÍÅ ËÞÁËÞ ÒÀÊÈÕ ÑÍÎÂ, ìÎË×ÓÍ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ. òÛ ÅÃÎ ÏÎÃËÓÁÆÅ ÇÀÊÎÏÀÉ, À ÒÎ ÎÍ ÂÛÁÅÐÅÒÑß È ÑÍÎÂÀ ÇÀÏÎËÇÅÒ Â ÄÅÐÅÂÍÞ È ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÌ ÍÀÏÓÃÀÅÒ... õÎÐÎØÎ ÁÛ ÑÂÅÐÕÓ ÊÀÌÅÍÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÏÎÒßÆÅËÅÅ... íÓ, ÒÛ ÇÀÊÀÏÛÂÀÉ, À ß ÏÎÉÄÓ ÈÑÊÀÒÜ ÅÄÓ.-- îÍÀ ÏÎÒßÍÓËÀ ÍÎÑÎÌ ÂÎÇÄÓÕ.-- ãÄÅ-ÒÎ ÒÓÒ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÅÑÒÜ ßÃÎÄÛ. óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÎÒÊÓÄÀ  ÒÀÊÎÌ ÑÓÕÎÌ ÌÅÑÒÅ ßÃÎÄÛ? îÍÀ ËÅÃÊÎ È ÁÅÑØÓÌÍÎ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÏÎ ÒÐÀÂÅ È ÑÊÎÐÎ ÏÐÎÏÀËÀ ÇÀ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ, À êÀÍÄÈÄ ÎÑÒÀËÑß ÑÈÄÅÒÜ, ÄÅÐÆÀ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ ÑÊÀËÜÏÅËÜ. îÍ ÍÅ ÑÒÀË ÅÃÎ ÇÀÊÀÏÛÂÀÒÜ. îÍ ÎÁÌÎÒÀË ËÅÇÂÈÅ ÏÓ×ÊÎÌ ÒÐÀÂÛ È ÑÓÍÓË ÑÊÀËÜÏÅËÜ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÂÑÅ È ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎà ÏÎÍßÒÜ. ýÒÎ ÁÛË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÉ È ÑÒÐÀØÍÛÉ ÑÎÍ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎ ×ÜÅÌÓ-ÒÎ ÍÅÄÎÑÌÎÒÐÓ ÂÛÂÀËÈËÑß ÑÊÀËÜÏÅËÜ. æÀËÊÎ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÑÅÃÎÄÍß ÃÎËÎÂÀ Ó ÌÅÍß ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ßÑÍÀß, È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ. çÍÀ×ÈÒ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÌÎÃÓ. íÀÂÀ ÁÛÑÒÐÎ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÂÛÃÐÅÁËÀ ÈÇ-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÖÅËÓÞ ÃÐÓÄÓ ßÃÎÄ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÐÓÏÍÛÕ ÃÐÈÁÎÂ. -- òÀÌ ÅÑÒÜ ÒÐÎÏÀ, ìÎË×ÓÍ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- äÀÂÀÉ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ËÓ×ØÅ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß Â ÒÓ ÄÅÐÅÂÍÞ, ÇÀ×ÅÌ ÎÍÀ ÍÀÌ, ÍÓ ÅÅ... À ÏÎÉÄÅÌ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎ ÒÐÎÏÅ, ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ ÏÐÈÄÅÌ. ñÏÐÎÑÈÌ ÒÀÌ ÄÎÐÎÃÓ ÄÎ âÛÑÅËÎÊ, È ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ. ïÐÎÑÒÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÏÀÑÒÜ ÍÀ ÝÒÈ âÛÑÅËÊÈ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÐÀÍÜØÅ ÒÀÊ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ. à  ÝÒÓ ËÓÊÀÂÓÞ ÄÅÐÅÂÍÞ ÄÀÂÀÉ ÌÛ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß, ÌÍÅ ÒÀÌ ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÒÒÓÄÀ ÓØËÈ, À ÒÎ ÁÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÁÅÄÀ ÑËÓ×ÈËÀÑÜ. åÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ ÇÍÀÒÜ, ÍÀÌ ÒÓÄÀ È ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ, ÒÅÁÅ ÆÅ ÂÎÐÛ ÊÐÈ×ÀËÈ, ×ÒÎ ÍÅ ÕÎÄÈ, ÏÐÎÏÀÄÅØÜ, ÄÀ ÒÛ ÂÅÄÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÑËÓØÀÅØÜÑß. âÎÒ ÌÛ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß ×ÓÒÜ Â ÁÅÄÓ È ÍÅ ÏÎÏÀËÈ... ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÍÅ ÅØÜ? ãÐÈÁÛ ÑÛÒÍÛÅ, ßÃÎÄÛ ÂÊÓÑÍÛÅ, ÒÛ ÈÕ ÐÀÇÎÒÐÈ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ, ÑÄÅËÀÉ ÊÐÎØÅÍÊÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÊÀÊ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÑÅÃÎÄÍß? ÿ ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ, ÌÀÌÀ ÌÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÑÀÌÛÅ ÕÎÐÎØÈÅ ÃÐÈÁÛ ÐÀÑÒÓÒ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÑÓÕÎ, ÌÀÌÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÐÀÍÜØÅ ÌÍÎÃÎ ÃÄÅ ÁÛËÎ ÑÓÕÎ, ÊÀÊ ÍÀ ÕÎÐÎØÅÉ ÄÎÐÎÃÅ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍÀ ÏÎÍÈÌÀËÀ, À ß ÂÎÒ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀËÀ... êÀÍÄÈÄ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÃÐÈÁ È ÑúÅË ÅÃÎ. ãÐÈÁÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÈ, È ÎÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÁÎÄÐÅÅ. íÎ ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÀÊ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ. â ÄÅÐÅÂÍÞ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÅÌÓ ÒÎÆÅ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ. îÍ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ, ÊÀÊ ÎÁúßÑÍßË È ÐÈÑÎÂÀË ÅÌÓ ÏÐÓÒÈÊÎÌ ÍÀ ÇÅÌËÅ êÎË×ÅÍÎÃ, È ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ êÎË×ÅÍÎà ÃÎÂÎÐÈË Î ÄÎÐÎÃÅ Â ãÎÐÎÄ, ÊÎÒÎÐÀß ÄÎËÆÍÀ ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ Â ÝÒÈÕ ÑÀÌÛÕ ÌÅÑÒÀÕ. "î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÀß ÄÎÐÎÃÀ,-- ÃÎÂÎÐÈË êÎË×ÅÍÎÃ Ñ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ,-- ÑÀÌÀß ÏÐßÌÀß ÄÎÐÎÃÀ ÄÎ ãÎÐÎÄÀ, ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÍÀÌ ÄÎ ÍÅÅ ×ÅÐÅÇ ÒÐßÑÈÍÓ-ÒÎ, ÂÎÒ ÁÅÄÀ..." âÐÀË. âÐÀË ÕÐÎÌÎÉ. è ÏÎ ÒÐßÑÈÍÅ ÕÎÄÈË, È Â ãÎÐÎÄÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÁÛË, ÍÎ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÂÐÀË. à ÌÎÆÅÒ, íÀÂÈÍÀ ÒÐÎÏÀ È ÅÑÒÜ ÒÀ ÏÐßÌÀß ÄÎÐÎÃÀ? íÀÄÎ ÐÈÑÊÍÓÒÜ. íÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÍÓÆÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß. â ÝÒÓ ÄÅÐÅÂÍÞ ÍÓÆÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß... -- ïÐÈÄÅÒÑß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß, íÀÂÀ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÅËÈ. -- êÓÄÀ ÂÅÐÍÓÒÜÑß? â ÒÓ ËÓÊÀÂÓÞ ÄÅÐÅÂÍÞ ÂÅÐÍÓÒÜÑß? -- íÀÂÀ ÐÀÑÑÒÐÎÈËÀÑÜ.-- íÓ ÇÀ×ÅÌ ÒÛ ÌÍÅ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ìÎË×ÓÍ? ÷ÅÃÎ ÌÛ Â ÒÎÉ ÄÅÐÅÂÍÅ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ? âÎÒ ÇÀ ×ÒÎ ß ÒÅÁß ÍÅ ËÞÁËÞ, ìÎË×ÓÍ, ÒÀÊ ÝÒÎ ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈØÜÑß ÏÎ-×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈ... è ÂÅÄÜ ÐÅØÈËÈ ÓÆÅ, ×ÒÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß Â ÒÓ ÄÅÐÅÂÍÞ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÒÀÍÅÌ, È ÒÐÎÏÓ ß ÒÅÁÅ ÍÀØËÀ, À ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÎÏßÒÜ ÇÀÂÎÄÈØÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ×ÒÎÁÛ ÂÅÐÍÓÒÜÑß... -- ïÐÈÄÅÒÑß ÂÅÐÍÓÒÜÑß,-- ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ.-- ìÍÅ ÑÀÌÎÌÓ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß, íÀÂÀ, ÍÎ ÑÕÎÄÈÒÜ ÒÓÄÀ ÍÀÄÎ. âÄÐÓà ÍÀÌ ÎÁúßÑÍßÒ ÒÀÌ, ÊÀÊ ÎÒÑÞÄÀ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ãÎÐÎÄ? -- ïÎ×ÅÌÓ --  ãÎÐÎÄ? ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó Â ãÎÐÎÄ, ß ÕÎ×Ó ÍÀ âÛÑÅËÊÈ. -- ïÎÉÄÅÌ ÓÆ ÏÐßÌÎ Â ãÎÐÎÄ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ.-- íÅ ÌÎÃÓ ß ÁÎËÜØÅ. -- íÓ ÕÎÐÎØÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ.-- õÎÐÎØÎ, ÏÎÉÄÅÌ Â ãÎÐÎÄ, ÝÒÎ ÄÀÆÅ ËÓ×ØÅ, ×ÅÃÎ ÌÛ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÍÀ ÝÒÈÕ âÛÑÅËÊÀÕ? ïÎÉÄÅÌ Â ãÎÐÎÄ, ß ÑÎÃËÀÑÍÀ, ß Ñ ÒÎÁÎÉ ÂÅÇÄÅ ÑÎÃËÀÑÍÀ, ÒÎËÜÊÎ ÄÀÂÀÉ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß Â ÒÓ ÄÅÐÅÂÍÞ... òÛ ÊÀÊ ÕÎ×ÅØÜ, ìÎË×ÓÍ, À ß ÁÛ Â ÒÓ ÄÅÐÅÂÍÞ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÀÑÜ... -- ÿ ÁÛ ÒÎÆÅ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- íÎ ÏÐÈÄÅÒÑß. òÛ ÍÅ ÑÅÐÄÈÑÜ, íÀÂÀ, ÂÅÄÜ ÌÍÅ ÑÀÌÎÌÓ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß... -- à ÐÀÇ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß, ÒÀÊ ÇÀ×ÅÌ ÕÎÄÈÒÜ? îÍ ÍÅ ÕÎÒÅË, ÄÀ È ÍÅ ÌÎà ÅÉ ÎÁúßÑÍÈÒÜ -- ÇÀ×ÅÌ. îÍ ÏÎÄÍßËÑß È, ÍÅ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ, ÏÎØÅË Â ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÃÄÅ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÁÛÒÜ ÄÅÐÅÂÍß,-- ÏÎ ÒÅÏËÎÉ ÑÓÕÎÉ ÒÐÀÂÅ, ÌÈÌÎ ÒÅÏËÛÕ ÑÓÕÈÕ ÑÒÂÎËÎÂ, ÆÌÓÐßÑÜ ÎÒ ÒÅÏËÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÌÍÎÃÎ ÁÛËÎ ÇÄÅÑÜ, ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÏÅÐÅÆÈÒÎÌÓ ÓÆÀÑÓ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÎËÜÍÎ ÍÀÏÐßÃÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÌÓÑÊÓËÛ, ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÒÈÕÎÉ ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÍÀÄÅÆÄÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÎÁÈÂÀËÀÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÓÆÀÑ, ÊÀÊ ÒÐÀÂÈÍÊÀ ÑÊÂÎÇÜ ÒÐÅÙÈÍÓ Â ÀÑÔÀËÜÒÅ. íÀÂÀ ÄÎÃÍÀËÀ ÅÃÎ È ÏÎØËÀ ÐßÄÎÌ. îÍÀ ÁÛËÀ ÑÅÐÄÈÒÀ È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÄÀÆÅ ÌÎË×ÀËÀ, ÍÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ. -- òÎËÜÊÎ ÒÛ ÍÅ ÄÓÌÀÉ,-- ÇÀßÂÈËÀ ÎÍÀ,-- ß Ñ ÝÒÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓ, ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ Ñ ÍÈÌÈ ÑÀÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÉ, ÑÀÌ ÒÓÄÀ ÈÄÅØÜ, ÑÀÌ È ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÉ. à ß ÍÅ ËÞÁËÞ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ Ñ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÅÑËÈ Ó ÍÅÃÎ ÄÀÆÅ ËÈÖÀ ÍÅÒ, ß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ËÞÁËÞ. îÒ ÒÀÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÅ ÆÄÈ, ÅÑËÈ ÎÍ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÎÒ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÎÒËÈ×ÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ... ó ÌÅÍß ÂÎÒ Ñ ÓÒÐÀ ÃÎËÎÂÀ ÁÎËÈÒ, È ß ÒÅÏÅÐÜ ÇÍÀÞ, ÏÎ×ÅÌÓ... îÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÄÅÐÅÂÍÞ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ. âÈÄÈÌÎ, êÀÍÄÈÄ ÂÇßË ÑËÈØÊÎÌ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, È ÄÅÐÅÂÍß ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ÑÏÐÀÂÀ ÎÒ ÍÈÕ. âÑÅ ÇÄÅÑÜ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ, ÍÎ êÀÍÄÈÄ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË,  ×ÅÌ ÄÅËÎ. ïÎÒÎÌ ÏÎÍßË: ÄÅÐÅÂÍß ÒÎÍÓËÀ. òÐÅÓÃÎËÜÍÀß ÏÎËßÍÀ ÁÛËÀ ÇÀËÈÒÀ ×ÅÐÍÎÉ ÂÎÄÎÉ, È ÂÎÄÀ ÏÐÈÁÛÂÀËÀ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ, ÍÀÏÎËÍßß ÃËÈÍßÍÓÞ ÂÏÀÄÈÍÓ, ÇÀÒÎÏËßß ÄÎÌÀ, ÁÅÑØÓÌÍÎ ÊÐÓÒßÑÜ ÍÀ ÓËÈÖÀÕ. êÀÍÄÈÄ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÑÒÎßË È ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÈÑ×ÅÇÀÞÒ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ ÎÊÍÀ, ÊÀÊ ÊÀÊ ÎÑÅÄÀÞÒ È ÐÀÇÂÀËÈÂÀÞÒÑß ÐÀÇÌÎÊØÈÅ ÑÒÅÍÛ, ÏÐÎÂÀËÈÂÀÞÒÑß ÊÐÛØÈ, È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÛÁÅÃÀË ÈÇ ÄÎÌÎÂ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÛÒÀËÑß ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÍÈ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÑß ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÂÎÄÛ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ËÞÄÅÉ ÒÀÌ È ÍÅ ÁÛËÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÈ ÓØËÈ ÝÒÎÉ ÍÎ×ÜÞ, ÍÎ ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ. ýÒÎ ÍÅ ÄÅÐÅÂÍß, ÏÎÄÓÌÀËÎÑÜ ÅÌÓ, ÝÒÎ ÌÀÊÅÒ, ÎÍ ÑÒÎßË, ÂÑÅÌÈ ÇÀÁÛÒÛÉ È ÇÀÏÛËÈÂØÈÉÑß, À ÏÎÒÎÌ ÊÎÌÓ-ÒÎ ÑÒÀËÎ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ, ÅÑËÈ ÇÀËÈÒÜ ÝÒÎ ÂÎÄÎÉ. âÄÐÓà ÑÒÀÍÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ?.. è ÇÀËÈËÈ. íÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÍÅ ÑÒÀËÎ... ïËÀÂÍÎ ÏÐÎÃÍÓÂØÈÑÜ, ÁÅÑØÓÌÍÎ ÊÀÍÓËÀ  ÂÎÄÓ ÊÐÛØÀ ÏËÎÑÊÎÃÎ ÑÒÐÎÅÍÈß. íÀÄ ×ÅÐÍÎÉ ÂÎÄÎÉ ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎÍÅÑÑß ËÅÃÊÈÉ ÂÇÄÎÕ, ÏÎ ÐÎÂÍÎÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÂÎËÍÛ, È ÂÑÅ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ. ïÅÐÅÄ êÀÍÄÈÄÎÌ ÁÛËÎ ÎÁÛ×ÍÎÅ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÎÅ ÎÇÅÐÎ, ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÌÅËÊÎÅ È ÁÅÇÆÈÇÍÅÍÍÎÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍÎ ÑÒÀÍÅÒ ÃËÓÁÎÊÈÌ, ÊÀÊ ÏÐÎÏÀÑÒÜ, È Â ÍÅÌ ÇÀÂÅÄÓÒÑß ÐÛÁÛ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ËÎÂÈÒÜ, ÏÐÅÏÀÐÈÐÎÂÀÒÜ È ÊËÀÑÒÜ Â ÔÎÐÌÀËÈÍ. -- ÿ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß,-- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ. ó ÍÅÅ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÃÎËÎÑ, ×ÒÎ êÀÍÄÈÄ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÅ. îÍÀ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÁÛËÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÏÎÊÎÉÍÀ È ÄÀÆÅ, ÊÀÆÅÒÑß, ÄÎÂÎËÜÍÀ.-- ýÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß îÄÅÐÆÀÍÈÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ Ó ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ ËÈÖÀ, À ß ÑÐÀÇÓ È ÍÅ ÏÎÍßËÀ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÍÈ ÕÎÒÅËÈ ÆÈÒÜ Â ÎÇÅÐÅ. ìÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ, ×ÒÎ ÒÅ, ÊÒÎ ÆÈËÈ Â ÄÎÌÀÕ, ÌÎÃÓÒ ÎÑÒÀÒÜÑß È ÆÈÒÜ Â ÎÇÅÐÅ, ÒÅÏÅÐÜ ÒÓÒ ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÅÒ ÎÇÅÐÎ, À ÊÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ, ÒÎÒ ÓÕÎÄÈÒ. ÿ ÁÛ ÂÎÒ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÓØËÀ, ÕÎÒß ÝÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ ËÓ×ØÅ -- ÆÈÒÜ Â ÎÇÅÐÅ. íÎ ÝÒÎÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ... ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÈÑÊÓÏÀÅÌÑß? -- ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÎÍÀ. -- íÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ.-- ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÇÄÅÑÜ ÊÓÏÀÒÜÑß. ïÎÉÄÅÌ ÍÀ ÒÂÎÞ ÒÐÎÏÓ. èÄÅÌ. ìÍÅ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÁÐÀÒÜÑß ÎÒÑÞÄÀ, ÄÓÌÀË ÎÍ, À ÒÎ ß ÊÀÊ ÒÀ ÌÀØÈÍÊÀ  ËÀÁÈÐÈÍÒÅ... ìÛ ÂÑÅ ÑÒÎßËÈ ÂÎÊÐÓÃ È ÑÌÅßËÈÑÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÄÅËÎÂÈÒÎ ÒÛ×ÅÒÑß, ÈÙÅÒ, ÏÐÈÍÞÕÈÂÀÅÒÑß... À ÏÎÒÎÌ Â ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÁÀÑÑÅÉÍ ÍÀ ÅÅ ÄÎÐÎÃÅ ÍÀËÈÂÀËÈ ÂÎÄÓ, È ÎÍÀ ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÎ ÒÅÐßËÀÑÜ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ, È ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÄÅËÎÂÈÒÎ ØÅÂÅËÈÒÜ ÀÍÒÅÍÍÀÌÈ, ÆÓÆÆÀÒÜ È ÏÐÈÍÞÕÈÂÀÒÜÑß, È ÎÍÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÌÛ ÍÀ ÍÅÅ ÑÌÎÒÐÈÌ, À ÍÀÌ ÁÛËÎ,  ÎÁÙÅÌ, ÍÀÏËÅÂÀÒÜ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÕÎÒß ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÒÐÀØÍÅÅ ÂÑÅÃÎ. åÑËÈ ÝÒÎ ÂÎÎÁÙÅ ÑÒÐÀØÍÎ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. íÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÍÈ ÑÒÐÀØÍÎÉ, ÍÈ ÄÎÁÐÎÉ. íÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ, À ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ Î ÍÅÉ ÏÐÈÄÓÌÛÂÀÅÌ ÌÛ È ÌÀØÈÍÊÈ Â ËÀÁÈÐÈÍÒÀÕ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÏÐÈÄÓÌÛÂÀÒÜ. ïÐÎÑÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÎØÈÁÀÅÌÑß, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ ÁÅÐÅÒ ÍÀÑ ÇÀ ÃÎÐËÎ, È ÌÛ ÍÀ×ÈÍÀÅÌ ÏËÀÊÀÒÜ È ÆÀËÎÂÀÒÜÑß, ÊÀÊÀß ÎÍÀ ÆÅÑÒÎÊÀß ÄÀ ÑÒÐÀØÍÀß, À ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊÀß, ÊÀÊÀß ÎÍÀ ÅÑÒÜ,-- ÝÒÎ ÌÛ ÃËÓÏÛ ÈËÈ ÑËÅÏÛ. ÿ ÄÀÆÅ ÌÎÃÓ ÔÈËÎÑÎÔÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÅÃÎÄÍß, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÝÒÎ ÎÒ ÑÓÕÎÑÒÈ. íÀÄÎ ÆÅ, ÄÀÆÅ ÔÈËÎÑÎÔÑÒÂÎÂÀÒÜ ÌÎÃÓ... -- âÎÒ ÎÍÀ, ÒÂÎß ÒÐÎÏÀ,-- ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ.-- èÄÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. ñÅÐÄÈÒÑß, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. âÛÊÓÏÀÒÜÑß ÍÅ ÄÀË, ÌÎË×Ó ÂÑÅ ÂÐÅÌß, ÂÎÊÐÓà ÑÓÕÎ, ÍÅÏÐÈßÒÍÎ... íÈ×ÅÃÎ, ÏÓÑÒÜ ÏÎÑÅÐÄÈÒÑß. ïÎÊÀ ÑÅÐÄÈÒÑß, ÌÎË×ÈÒ, È ÍÀ ÒÎÌ ÑÏÀÑÈÁÎ. êÒÎ ÕÎÄÈÒ ÏÎ ÝÒÈÌ ÒÐÎÏÀÌ? íÅÓÆÅËÈ ÏÎ ÍÈÌ ÕÎÄßÒ ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÇÀÐÀÑÒÀÞÒ? ñÒÐÀÍÍÀß ÊÀÊÀß-ÒÎ ÒÐÎÏÀ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍÀ ÍÅ ÏÐÎÒÎÏÒÀÍÀ, À ÂÛÊÎÏÀÍÀ... òÐÎÏÀ ÂÍÀ×ÀËÅ ØËÀ ÏÎ ÓÄÎÁÍÛÌ ÑÓÕÈÌ ÌÅÑÒÀÌ, ÍÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍÀ ÊÐÓÒÎ ÑÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÑÎ ÑÊËÎÍÀ ÕÎËÌÀ È ÑÒÀËÀ ÒÎÏÊÎÉ ÏÎËÎÑÊÎÉ ×ÅÐÍÎÉ ÃÐßÇÈ. ÷ÈÑÒÛÉ ËÅÑ ÊÎÍ×ÈËÑß, ÎÏßÒÜ ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ ÁÎËÎÒÀ, ÇÀÐÎÑËÈ ÌÕÀ, ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÑÛÐÎ È ÄÓØÍÎ. íÀÂÀ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÆÈËÀ. çÄÅÑÜ ÎÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÑÅÁß ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ. îÍÀ ÓÆÅ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÃÎÂÎÐÈËÀ, È ÑÊÎÐÎ Â ÃÎËÎÂÅ ÂÎÇÍÈÊ È ÓÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÐÈÂÛ×ÍÛÉ ÇÂÅÍßÙÈÉ ØÓÌ, È ÎÍ ÄÂÈÃÀËÑß ÑËÎÂÍÎ Â ÏÎËÓÑÍÅ, ÇÀÁÛ ÎÁÎ ÂÑßÊÎÉ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ, ÏÎ×ÒÈ ÇÀÁÛ ÄÀÆÅ Î ÒÎÌ, ÊÓÄÀ ÎÍ ÈÄÅÒ, ÎÒÄÀÂØÈÑÜ ÑËÓ×ÀÉÍÛÌ ÁÅÑÑÂßÇÍÛÌ ÌÛÑËßÌ, È ÑÊÎÐÅÅ ÄÀÆÅ ÍÅ ÌÛÑËßÌ, À ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈßÌ. ...êÎÂÛËßÅÒ ÏÎ ÃËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ êÎË×ÅÍÎÃ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÂÑÅÌ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÌ (À ÅÑËÈ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÕ ÍÅÒ, ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ), ×ÒÎ ÂÎÒ ÓØÅË, ÇÍÀ×ÈÒ ìÎË×ÓÍ È íÀÂÓ Ñ ÑÎÁÎÉ ÇÀÁÐÀË,  ãÎÐÎÄ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓØÅË, À ãÎÐÎÄÀ ÍÈÊÀÊÎÃÎ È ÍÅÒ. à ÌÎÆÅÒ, È ÍÅ Â ãÎÐÎÄ, ÌÎÆÅÒ,  òÐÎÑÒÍÈÊÈ ÓØÅË,  òÐÎÑÒÍÈÊÀÕ ÕÎÐÎØÎ ÐÛÁÓ ÏÎÄÌÀÍÈÂÀÒÜ, ÑÓÍÓË ÏÀËÜÖÛ Â ÂÎÄÓ -- È ÂÎÒ ÎÍÀ, ÐÛÁÀ. äÀ ÒÎËÜÊÎ, ÅÑËÈ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÇÀ×ÅÌ ÅÌÓ ÐÛÁÀ, ÍÅ ÅÑÒ ìÎË×ÓÍ ÐÛÁÓ, ÄÓÐÀÊ, ÕÎÒß, ÌÎÆÅÒ, ÐÅØÈË ÄËß íÀÂÛ ÐÛÁÊÈ ÍÀËÎÂÈÒÜ, íÀÂÀ ÐÛÁÓ ÅÑÒ, ÂÎÒ ÎÍ ÅÅ È ÁÓÄÅÒ ÊÎÐÌÈÒÜ ÐÛÁÎÉ... íÎ ÂÎÒ ÇÀ×ÅÌ ÎÍ ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÐÎ ãÎÐÎÄ ÑÏÐÀØÈÂÀË? íÅ-ÅÒ, ÍÅ Â òÐÎÑÒÍÈÊÈ ÎÍ ÏÎØÅË, È ÍÓÆÍÎ ÎÆÈÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÑÊÎÐÎ ÂÅÐÍÅÒÑß... à ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÅÌÓ ÏÎ ÃËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÈÄÅÒ êÓËÀÊ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÂÑÅÌ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÌ, ×ÒÎ ÂÎÒ ìÎË×ÓÍ ÂÑÅ ÕÎÄÈË, ÓÃÎÂÀÐÈÂÀË, ÏÎÉÄÅÌ, ÃÎÂÎÐÈË,  ãÎÐÎÄ, êÓËÀÊ, ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÏÎÉÄÅÌ, ÖÅËÛÉ ÃÎÄ ÇÂÀË ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ  ãÎÐÎÄ ÈÄÒÈ, À ÊÎÃÄÀ ß ÅÄÛ ÍÀÃÎÒÎÂÈË ÍÅÂÏÐÎÂÎÐÎÒ, ×ÒÎ ÑÒÀÐÓÕÀ ÐÓÃÀÅÒÑß, ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÁÅÇ ÌÅÍß È ÁÅÇ ÅÄÛ ÓØÅË... îÄÈÍ ÂÎÒ ÒÎÆÅ, ØÅÐÑÒÜ ÍÀ ÍÎÑÓ, ÓÕÎÄÈË-ÓÕÎÄÈË ÁÅÇ ÅÄÛ, ÄÀËÈ ÅÌÓ Â ËÎÁ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ, ÒÀÊ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÓÕÎÄÈÒ, È Ñ ÅÄÎÉ ÍÅ ÓÕÎÄÈÒ, È ÁÅÇ ÅÄÛ ÁÎÈÒÑß, ÄÎÌÀ ÑÈÄÈÒ, ÒÀÊ ÅÌÓ ÄÀËÈ... à õÂÎÑÒ ÑÒÎÈÒ ÐßÄÎÌ Ñ ÇÀÂÒÐÀÊÀÞÙÈÌ Ó ÍÅÃÎ ÄÎÌÀ ÑÒÀÐÖÅÌ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÅÌÓ: ÎÏßÒÜ ÒÛ ÅØÜ, È ÎÏßÒÜ ÒÛ ×ÓÆÎÅ ÅØÜ. òÛ ÍÅ ÄÓÌÀÉ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÌÍÅ ÍÅ ÆÀËÊÎ, ß ÒÎËÜÊÎ ÓÄÈÂËßÞÑÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ Â ÎÄÍÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÒÎÙÅÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ ÑÒÎËÜÊÎ ÃÎÐØÊΠÑÀÌÎÉ ÑÛÒÍÎÉ ÅÄÛ ÏÎÌÅÙÀÅÒÑß. òÛ ÅØÜ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÍÎ ÒÛ ÌÍÅ ÑÊÀÆÈ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÎÄÈÍ Ó ÍÀÑ Â ÄÅÐÅÂÍÅ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÀÑ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÒÐÎÅ ÈËÈ ÕÎÒß ÁÛ ÄÂÎÅ? âÅÄÜ ÍÀ ÒÅÁß ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÆÓÒÊÎ, ÊÀÊ ÒÛ ÅØÜ-ÅØÜ, ÍÀÅØÜÑß, À ÏÎÒÎÌ ÎÁúßÑÍßÅØÜ, ×ÒÎ ÍÅËÜÇß... íÀÂÀ ØËÀ ÐßÄÎÌ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ÅÃÎ ÐÓÊÓ, È Ñ ÀÇÀÐÒÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ: -- è ÅÙÅ ÆÈË Â ÝÒÎÉ ÍÀØÅÉ ÄÅÐÅÂÍÅ ÎÄÈÍ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÂÀËÈ îÁÈÄÀ-ÌÓ×ÅÍÈÊ, ÒÛ ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÏÎÌÍÈÒÜ, ÒÛ ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÁÅÇ ÏÀÌßÒÈ ÁÛË. à ÝÒÎÒ îÁÈÄÀ-ÌÓ×ÅÍÈÊ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀ ÂÑÅ ÎÁÈÆÀËÑß È ÑÏÐÀØÈÂÀË: ÏÎ×ÅÌÓ? ïÎ×ÅÌÓ ÄÍÅÌ ÑÂÅÒËÎ, À ÍÎ×ÜÞ ÒÅÌÍÎ? ïÎ×ÅÌÓ ÆÓÊÈ ÕÌÅËÜÍÛÅ ÁÛÂÀÞÒ, À ÌÓÐÀÂÜÈ ÍÅÒ? ïÎ×ÅÌÓ ÌÅÐÒÂßÊÈ ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒÑß, À ÌÓÆ×ÈÍÛ ÈÌ ÍÅ ÍÓÆÍÛ? ó ÍÅÃÎ ÌÅÐÒÂßÊÈ ÄÂÓÕ ÆÅÍ ÓÊÐÀËÈ, ÎÄÍÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ. ïÅÐÂÓÞ ÅÙÅ ÄÎ ÌÅÍß ÓÊÐÀËÈ, À ÂÒÎÐÓÞ ÓÆÅ ÏÐÈ ÌÍÅ, ÒÀÊ ÎÍ ÂÑÅ ÕÎÄÈË È ÑÏÐÀØÈÂÀË, ÏÎ×ÅÌÓ, ÑÏÐÀØÈÂÀË, ÎÍÈ ÅÃÎ ÍÅ ÓÊÐÀËÈ, À ÓÊÐÀËÈ ÆÅÍÓ... íÀÐÎ×ÍÎ ÖÅËÛÌÈ ÄÍßÌÈ È ÍÎ×ÀÌÈ ÏÎ ËÅÑÓ ÕÎÄÈË, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÒÎÆÅ ÓÃÍÀËÈ È ÎÍ ÁÛ ÑÂÎÈÕ ÆÅÍ ÍÀØÅË, ÕÎÒß ÁÛ ÎÄÍÓ, ÍÎ ÅÃÎ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÀÊ È ÍÅ ÓÃÍÀËÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÅÐÒÂßÊÀÌ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ, ÈÌ ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÓÆÍÛ, ÒÀÊ ÓÆ Ó ÍÈÕ ÇÀÂÅÄÅÍÎ, È ÈÇ-ÇÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ îÁÈÄÛ-ÌÓ×ÅÍÈÊÀ ÎÍÈ ÏÎÐßÄÊΠÑÂÎÈÕ ÌÅÍßÒÜ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÈ... åÙÅ ÎÍ ÂÑÅ ÑÏÐÀØÈÂÀË, ÏÎ×ÅÌÓ ÍÓÆÍÎ ÍÀ ÏÎËÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ  ËÅÑÓ ÅÄÛ ÂÄÎÂÎËÜ -- ÏÎËÈÂÀÉ ÁÐÎÄÈËÎÌ È ÅØÜ. ñÒÀÐÎÑÒÀ ÅÌÓ ÃÎÂÎÐÈÒ: ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ -- ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÉ, ÍÈÊÒÎ ÒÅÁß ÇÀ ÐÓÊÓ ÍÅ ÒßÍÅÒ... À ÒÎÒ ÇÍÀÉ ÂÑÅ ÒÂÅÐÄÈÒ: ÏÎ×ÅÌÓ ÄÀ ÏÎ×ÅÌÓ... èËÈ Ê êÓËÀÊÓ ÏÐÈÑÒÀË. ïÎ×ÅÌÓ, ÃÎÂÎÐÈÒ, âÅÐÕÍßß ÄÅÐÅÂÍß ÃÐÈÁÀÌÈ ÇÀÐÎÑËÀ, À ÍÀØÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÇÀÐÀÑÒÀÅÒ? êÓËÀÊ ÅÌÓ ÑÍÀ×ÀËÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÁúßÑÍßÅÒ: Ó ÂÅÐÕÍÈÕ îÄÅÐÆÀÍÈÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, À Ó ÍÀÑ ÅÙÅ ÍÅÒ, È ÂÅÑÜ ÂÎÏÐÎÑ. à ÒÎÒ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: À ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ Ó ÍÀÑ îÄÅÐÆÀÍÈÅ ÍÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ? äÀ ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÝÒÎ îÄÅÐÆÀÍÈÅ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ êÓËÀÊ, ×ÒÎ ÒÛ ÁÅÇ ÍÅÃÎ -- ÑÎÑÊÓ×ÈËÑß? íÅ ÎÒÑÒÀÅÒ îÁÈÄÀ-ÌÓ×ÅÍÈÊ. èÇÌÎÒÀË ÎÍ êÓËÀÊÀ, ÇÀÊÐÈ×ÀË êÓËÀÊ ÃÐÎÌÊÎ ÍÀ ÂÑÞ ÄÅÐÅÂÍÞ, ÊÓËÀÊÀÌÈ ÇÀÌÀÕÀË È ÏÎÁÅÆÀË Ê ÑÒÀÐÎÑÒÅ ÆÀËÎÂÀÒÜÑß, ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÒÎÆÅ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß, ÑÎÁÐÀË ÄÅÐÅÂÍÞ, È ÏÎÃÍÀËÈÑÜ ÎÍÈ ÇÀ îÁÈÄÎÉ-ÌÓ×ÅÍÈÊÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÍÀÊÀÇÀÒÜ, ÄÀ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÉÌÀËÈ... è Ê ÑÒÀÐÈÊÓ ÎÍ ÒÎÆÅ ÏÐÈÑÒÀÂÀË ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ. ñÒÀÐÈÊ ÑÍÀ×ÀËÀ Ê ÍÅÌÓ ÅÑÒÜ ÏÅÐÅÑÒÀË ÕÎÄÈÒÜ, ÏÎÒÎÌ ÑÒÀË ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÐßÒÀÒÜÑß È ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË: ÎÒÑÒÀÍÜ, ÒÛ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÎÒ ÌÅÍß, Ó ÌÅÍß ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß ÏÈÙÀ  ÐÎÒ ÍÅ ËÅÇÅÒ, ÎÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ -- ÏÎ×ÅÌÓ? ãÎÐÎÄ ÇÍÀÅÒ ÏÎ×ÅÌÓ, È ÂÑÅ. ïÎØÅË îÁÈÄÀ-ÌÓ×ÅÍÈÊ Â ãÎÐÎÄ È ÁÎËÜØÅ ÓÆÅ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß... ìÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÏËÛÂÀËÈ ÑÏÐÀÂÀ È ÑËÅÂÀ ÆÅËÒÎ-ÇÅËÅÍÛÅ ÏßÒÍÀ, ÃËÓÕÎ ÔÓÊÀËÈ ÑÎÇÐÅÂØÈÅ ÄÓÐÌÀÍ-ÃÐÈÁÛ, ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀß ÂÅÅÐÎÌ ÐÛÆÈÅ ÔÎÍÒÀÍÛ ÑÏÎÐ, Ñ ÂÎÅÌ ÍÀËÅÒÅËÀ ÇÀÁËÓÄÈÂØÀßÑß ËÅÑÍÀß ÎÑÀ, ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÓÄÀÐÈÒÜ Â ÃËÀÇ, È ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÎÒÍÞ ØÀÃΠÁÅÆÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÂßÇÀÒÜÑß; ØÓÌÍÎ È ÕËÎÏÎÒËÈÂÎ, ÖÅÏËßßÑÜ ÇÀ ËÈÀÍÛ, ÌÀÑÒÅÐÈËÈ ÑÂÎÈ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÏÀÓÊÈ; ÄÅÐÅÂÜß-ÏÐÛÃÓÍÛ ÏÐÈÑÅÄÀËÈ È ÊÎÐ×ÈËÈÑÜ, ÃÎÒÎÂßÑÜ Ê ÏÐÛÆÊÓ, ÍÎ, ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀ ËÞÄÅÉ, ÇÀÌÈÐÀËÈ, ÏÐÈÒÂÎÐßßÑÜ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌÈ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ,-- È ÍÅ ÍÀ ×ÅÌ ÁÛËÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÂÇÃËßÄ, ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ ÇÀÏÎÌÈÍÀÒÜ. è ÍÅ ÍÀÄ ×ÅÌ ÁÛËÎ ÄÓÌÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÓÌÀÒÜ Î êÀÐËÅ, Î ÏÐÎØËÎÉ ÍÎ×È È ÇÀÒÎÍÓÂØÅÉ ÄÅÐÅÂÍÅ ÎÇÍÀ×ÀËÎ ÁÐÅÄÈÒÜ. -- îÁÈÄÀ-ÌÓ×ÅÍÈÊ ÁÛË ÄÎÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÝÒÎ ÎÍÈ Ñ êÎË×ÅÍÎÃÎÌ ÍÀØËÈ ÒÅÁß ÇÀ òÐÎÑÒÍÈÊÀÌÈ. ïÎØËÈ Â ìÓÐÀÂÅÉÍÈÊÈ, ÄÀ ÊÀÊ-ÒÎ ÈÕ ÇÀÍÅÑËÎ Â òÐÎÑÒÍÈÊÈ, È ÍÀØËÈ ÎÍÈ ÒÀÌ ÒÅÁß È ÏÐÈÒÀÙÈËÈ, ÂÅÐÍÅÅ, ÒÀÙÈË ÒÅÁß îÁÈÄÀ-ÌÓ×ÅÍÈÊ, À êÎË×ÅÍÎà ÒÎËÜÊÎ ÑÇÀÄÈ ØÅË, ÄÀ ÏÎÄÁÈÐÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÈÇ ÒÅÁß ÂÛÂÀËÈËÎÑÜ... ìÍÎÃÎ ÎÍ ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÐÀË, À ÏÎÒÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÑÒÐÀØÍÎ ÅÌÓ ÑÒÀËÎ, ÎÍ ÂÑÅ È ÂÛÁÐÎÑÈË. òÀÊÎÅ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, Ó ÍÀÑ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÐÎÑËÎ È ÐÀÑÒÈ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. à ÏÎÒÎÌ îÁÈÄÀ-ÌÓ×ÅÍÈÊ ÎÄÅÆÄÓ ÒÂÎÞ Ñ ÒÅÁß ÑÍßË, Î×ÅÍÜ ÍÀ ÒÅÁÅ ÁÛËÀ ÑÒÐÀÍÍÀß ÎÄÅÆÄÀ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎà ÏÎÍßÒÜ, ÃÄÅ ÒÀÊÎÅ ÐÀÑÒÅÒ È ÊÀÊ... òÀÊ ÎÍ ÝÒÓ ÎÄÅÆÄÓ ÐÀÇÐÅÇÀË È ÐÀÑÑÀÄÈË, ÄÓÌÀË -- ÂÛÐÀÑÒÅÒ. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÂÛÐÎÑËÎ, ÍÅ ÂÇÎØËÎ ÄÀÆÅ, È ÎÏßÒÜ ÎÍ ÑÒÀË ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÄÅÐÅÂÍÅ È ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ: ÏÎ×ÅÌÓ, ÅÑËÈ ËÞÁÓÞ ÎÄÅÆÄÓ ÂÇßÒÜ, ÐÀÇÐÅÇÀÒÜ È ÐÀÑÑÀÄÈÒÜ, ÒÎ ÎÍÀ ÂÛÐÀÑÒÅÒ, À ÒÂÎß, ìÎË×ÓÍ, ÄÀÆÅ È ÍÅ ÂÇÎØËÀ... îÍ È Ê ÒÅÁÅ ÌÍÎÃÎ ÏÐÈÑÒÀÂÀË, ÆÈÒÜ ÒÅÁÅ ÍÅ ÄÀÂÀË, ÍÎ ÒÛ ÒÎÃÄÀ ÁÅÇ ÏÀÌßÒÈ ÁÛË È ÒÎËÜÊÎ ÁÎÐÌÎÒÀË ×ÒÎ-ÒÎ, ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ ÒÎÒ, ÁÅÇ ËÈÖÀ, È ÐÓÊÎÉ ÇÀÑËÎÍßËÑß. òÀÊ ÎÍ ÎÒ ÒÅÁß È ÎÒÑÒÀË ÍÈ Ñ ×ÅÌ. ïÎÒÎÌ ÅÙÅ ÌÍÎÃÈÅ ÌÓÆÈÊÈ ÇÀ òÐÎÑÒÍÈÊÈ ÕÎÄÈËÈ -- È êÓËÀÊ, È õÂÎÑÒ, È ÑÀÌ ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÄÀÆÅ ÕÎÄÈË, ÍÀÄÅßËÈÑÜ ÅÙÅ ÎÄÍÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÀÉÒÈ. íÅÒ, ÍÅ ÍÀØËÈ... òÎÃÄÀ ÌÅÍß Ê ÒÅÁÅ È ÏÐÈÑÒÀÂÈËÈ. âÛÕÀÆÈÂÀÉ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÊÀÊ ÌÎÆÅØÜ, ÂÛÕÎÄÈØÜ -- ÁÓÄÅÒ ÒÅÁÅ ÌÓÆ, À ×ÒÎ ÎÍ ×ÓÆÎÉ -- ÒÀÊ ÒÛ ÒÎÆÅ ÂÐÎÄÅ ×ÓÆÀß. ÿ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ×ÓÆÀß, ìÎË×ÓÍ. êÀÊ ÁÛËÎ ÄÅËÎ: ÇÀÕÂÀÒÈËÈ ÍÀÑ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ ÌÅÐÒÂßÊÈ, À ÍÎ×Ü ÁÛËÀ ÁÅÇ ËÓÍÛ... ìÅÑÒÍÎÑÒÜ ÎÏßÒÜ ÑÒÀËÀ ÏÎÂÛØÀÒÜÑß, ÍÎ ÑÛÐÎÑÒÈ ÍÅ ÓÁÀÂÈËÎÑÜ, ÕÎÒß ËÅÑ ÑÒÀË ×ÈÙÅ. óÆÅ ÍÅ ÂÈÄÍÎ ÁÛËÎ ÊÎÐßÃ, ÃÍÈËÛÕ ÑÓ×ÜÅÂ, ÇÀÂÀËΠÃÍÈÞÙÈÕ ËÈÀÍ. ïÐÎÏÀËÀ ÇÅËÅÍÜ, ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÆÅËÒÛÌ È ÎÐÀÍÆÅÂÛÌ. äÅÐÅÂÜß ÑÒÀËÈ ÑÒÐÎÉÍÅÅ, È ÁÎËÎÒÎ ÑÒÀËÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÅ -- ÐÎÂÍÎÅ, ÁÅÇ ÌÕÀ È ÁÅÇ ÃÐßÇÅÂÛÕ ÊÓ×. èÑ×ÅÇËÀ ÏÀÓÒÈÍÀ ÇÀÐÎÑËÅÉ, ÍÀÏÐÀÂÎ È ÍÀËÅÂÎ ÑÒÀËÎ ÂÈÄÍÎ ÄÀËÅÊÎ. è ÒÐÀÂÀ ÍÀ ÁÎËÎÒÅ ÑÒÀËÀ ÌßÃ×Å È ÑÎ×ÍÅÅ, ÒÐÀÂÈÍÊÀ Ê ÒÐÀÂÈÍÊÅ, ÑËÎÂÍÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÏÎÄÁÈÐÀË È ÂÛÑÀÆÈÂÀË. íÀÂÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÏÎËÓÑËÎÂÅ, ÏÎÒßÍÓËÀ ÍÎÑÎÌ ÂÎÇÄÓÕ È ÄÅËÎÂÈÒÎ ÑÊÀÇÀËÀ, ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ: -- êÓÄÀ ÁÛ ÇÄÅÑÜ ÑÏÐßÒÀÒÜÑß? ñÏÐßÒÀÒÜÑß-ÒÎ, ÊÀÆÅÒÑß, È ÍÅÊÓÄÀ... -- êÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÄÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÀÍÄÈÄ. -- êÎÃÎ-ÒÎ ÌÍÎÃÎ, È ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÒÎ ÝÒÎ... ýÒÎ ÍÅ ÌÅÐÒÂßÊÈ, ÍÎ ËÓ×ØÅ ÁÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÏÐßÒÀÒÜÑß. ìÎÆÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÏÐßÒÀÒÜÑß, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÎÍÈ ÓÆÅ ÁËÈÇÊÎ, ÄÀ È ÑÏÐßÒÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ ÍÅÃÄÅ. äÀÂÀÉ ÍÀ ÎÁÎ×ÈÍÓ ÑÒÀÍÅÌ È ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ... -- îÍÀ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÒßÍÓËÀ ÍÎÑÎÌ.-- ñÊÂÅÐÍÛÉ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÀÏÀÕ, ÍÅ ÒÎ ×ÒÎÁÛ ÎÏÀÑÍÛÉ, À ËÓ×ØÅ ÁÛ ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ... à ÒÛ, ìÎË×ÓÍ, ÍÅÓÆÅËÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ×ÓÅØÜ? âÅÄÜ ÒÀÊ ÐÀÇÈÒ, ÁÓÄÒÎ ÎÒ ÏÅÐÅÏÐÅËÎÃÎ ÁÐÎÄÈËÀ -- ÑÒÎÈÒ ÃÎÐØÎÊ Ó ÒÅÁß ÏÅÐÅÄ ÍÎÑÎÌ, À  ÍÅÌ ÏÅÐÅÏÐÅËÎÅ ÁÐÎÄÈËÎ Ñ ÏËÅÑÅÍÜÞ... âÎÍ ÎÍÈ! ý, ÌÀËÅÍÜÊÈÅ, ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ, ÒÛ ÈÕ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÃÎÍÈØÜ... ãÓ-ÃÓ-ÃÓ! -- ïÎÌÎË×È,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ, ÂÑÌÀÒÐÈÂÀßÑÜ. ñÍÀ×ÀËÀ ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÏÎËÇÓÒ ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ ÁÅËÛÅ ×ÅÐÅÏÀÕÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÒÀÊÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÂÈÄÅÒÜ ÅÌÓ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ. îÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÍÅÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÕ ÀÌÅÁ ÈËÈ ÍÀ Î×ÅÍÜ ÌÎËÎÄÛÕ ÄÐÅÂÅÑÍÛÕ ÑËÈÇÍÅÉ, ÒÎËÜÊÎ Ó ÑËÈÇÍÅÉ ÍÅ ÁÛËÎ ËÎÆÍÎÍÎÆÅÊ, È ÑËÈÇÍÈ ÁÛËÈ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÁÎËÜØÅ. èÕ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ, ÎÍÈ ÏÎËÇËÈ ÃÓÑÜÊÎÌ ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÆÊÎÉ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÛÑÒÐÎ, ËÎÂÊÎ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀß ÂÏÅÐÅÄ ËÎÆÍÎÍÎÆÊÈ È ÏÅÐÅËÈÂÀßÑÜ Â ÍÈÕ. ñÊÎÐÎ ÎÍÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ -- ÁÅËÛÅ, ÁËÅÑÒßÙÈÅ, È êÀÍÄÈÄ ÒÎÆÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÐÅÇÊÈÉ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÇÀÏÀÕ È ÎÒÑÒÓÏÈË Ñ ÒÐÎÏÛ ÍÀ ÎÁÎ×ÈÍÓ, ÏÎÒßÍÓ ÇÀ ÑÎÁÎÉ íÀÂÓ. ñËÈÇÍÈ-ÀÌÅÁÛ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÏÐÎÏÎËÇËÈ ÌÈÌÎ ÍÈÕ, ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÍÀ ÍÈÕ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß. èÕ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÂÑÅÃÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ, È ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ, ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÎÃÎ, íÀÂÀ, ÍÅ ÓÄÅÐÆÀÂØÈÑÜ, ÏÍÓËÀ ÏßÒÊÎÉ. ñËÈÇÅÍÜ ÏÐÎÂÎÐÍÎ ÏÎÄÆÀË ÇÀÄ È ÇÀÄÂÈÃÀËÑß ÑÊÀ×ÊÀÌÈ. íÀÂÀ ÏÐÈØËÀ  ÂÎÑÒÎÐÃ È ÊÈÍÓËÀÑÜ ÁÛËÎ ÄÎÃÍÀÒÜ È ÏÍÓÒÜ ÅÙÅ ÐÀÇÎÊ, ÍÎ êÀÍÄÈÄ ÏÎÉÌÀË ÅÅ ÇÀ ÎÄÅÆÄÓ. -- òÀÊ ÎÍÈ ÆÅ ÏÎÒÅØÍÛÅ! -- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ.-- è ÒÀÊ ÏÎËÇÓÒ, ÁÓÄÒÎ ËÞÄÈ ÈÄÓÒ ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ... è ÊÓÄÀ ÝÒÎ ÎÍÈ, ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÈÄÓÒ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ìÎË×ÓÍ, ÎÍÈ Â ÒÓ ËÓÊÀÂÓÞ ÄÅÐÅÂÍÞ ÈÄÓÒ, ÎÍÈ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÒÒÓÄÀ, À ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß È ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ Â ÄÅÐÅÂÍÅ ÓÆÅ îÄÅÐÆÀÍÈÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. ïÎÊÐÓÒßÒÑß ÂÎÇËÅ ÂÎÄÛ È ÎÁÐÀÒÍÎ ÏÎÉÄÓÒ. êÓÄÀ ÆÅ ÎÍÈ, ÁÅÄÍÛÅ, ÏÎÉÄÓÒ? ìÎÆÅÒ, ÄÐÓÃÓÞ ÄÅÐÅÂÍÞ ÈÑÊÀÒÜ?.. ýÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ.-- íÅ ÕÎÄÈÒÅ! íÅÒ ÓÆÅ ÂÀØÅÉ ÄÅÐÅÂÍÈ, ÎÄÍÎ ÎÇÅÐÎ ÒÀÌ! -- ïÎÌÎË×È,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ.-- ïÎÉÄÅÌ. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞÒ ÎÍÈ ÒÂÎÅÃÎ ßÇÛÊÀ, ÍÅ ÊÐÈ×È ÇÐß. îÍÈ ÏÎØËÈ ÄÀËÜØÅ. ïÎÑËÅ ÑËÈÇÍÅÉ ÒÐÎÏÈÍÊÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÊÎËÜÇÊÎÉ. âÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ È ÐÀÇÎØËÈÑÜ, ÏÎÄÓÌÀË êÀÍÄÈÄ. âÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ È ÐÀÇÌÈÍÓËÈÑÜ. è ß ÓÑÒÓÏÈË ÄÎÐÎÃÓ. ÿ, À ÍÅ ÎÍÈ. ýÒÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ ÂÄÐÓà ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÌÓ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÛÌ. îÍÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ È ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÛÅ, À ß ÁÎËÜØÎÉ È ÑÈËÜÍÛÉ, ÍÎ ß ÑÎØÅË Ñ ÒÐÎÏÈÍÊÈ È ÏÐÎÏÓÑÒÈË, È ÒÅÏÅÐÜ ÄÓÌÀÞ Î ÍÈÕ, À ÎÍÈ ÏÐÎØËÈ È ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÁÎ ÌÍÅ ÍÅ ÏÎÌÍßÒ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ËÅÑÓ ÎÍÈ ÄÎÌÀ, È ÌÀËÎ ËÈ ×ÒÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß Â ËÅÑÓ. êÀÊ Â ÄÎÌÅ ÁÛÂÀÞÒ ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÊËÎÏÛ, ÌÎÊÐÈÖÛ, ÈËÈ ÇÀËÅÒÈÒ ÁÅÇÌÎÇÃËÀß ÁÀÁÎ×ÊÀ. èËÈ ÌÓÕÀ ÁÓÄÅÒ ÁÈÒÜÑß Â ÑÒÅÊËÎ. à ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÍÅÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ ÌÓÕÈ ÁÜÞÒÑß Â ÑÒÅÊËÎ. ìÓÕÈ-ÒÎ ÂÎÎÁÐÀÆÀÞÒ, ×ÒÎ ÎÍÈ ËÅÒßÒ, ÊÎÃÄÀ ÁÜÞÒÑß Â ÑÒÅÊËÎ. à ß ÂÎÎÁÐÀÆÀÞ, ×ÒÎ ß ÈÄÓ. òÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀÞ ÍÎÃÀÌÈ... íÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÌÅÍß ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÑÌÅØÍÎ È... ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ... ÆÀËÎÑÒÍÎ... ÆÀËÊÎ... êÀÊ ÁÓÄÅÒ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ... -- ñÊÎÐÎ ÁÓÄÅÒ ÎÇÅÐÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ.-- ïÎÉÄÅÌ ÑÊÎÐÅÅ, ß ÕÎ×Ó ÏÈÒÜ È ÅÑÒÜ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÛ ÐÛÁÛ ÄËß ÌÅÍß ÏÐÈÌÀÍÈØÜ... îÍÈ ÏÎØËÈ ÁÛÑÒÐÅÅ. íÀ×ÀËÈÑÜ ÇÀÐÎÑËÈ ÒÐÎÑÒÍÈÊÀ. íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÄÓÌÀË êÀÍÄÈÄ, ÍÀ ÌÓÕÓ ß ÏÎÕÎÆ. à ÍÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ ß ÏÎÕÎÆ? îÍ ÂÑÏÎÌÍÈË êÀÐËÀ È ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ êÀÐË ÍÅ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ êÀÐËÀ. î×ÅÍÜ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ×ÒÎ ß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÊÎËÜÊÎ-ÒÎ ÒÀÌ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÐÀÇÁÈËÑß ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒÅ. òÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ÇÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÁÈÒÜÑß Î ÑÒÅÊËÎ. âÅÄÜ êÀÐË, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÊÎÃÄÀ Ñ ÍÈÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÝÒÎ, ÓÆÅ ÍÅ ÁÈËÑß Î ÑÒÅÊËÎ. à ÑÒÐÀÍÍÎ ÁÓÄÅÒ, ÊÎÃÄÀ ß ÂÛÉÄÓ Ê ÁÈÎÑÒÀÍÖÈÈ, È ÎÍÈ ÌÅÍß ÓÂÈÄßÒ. õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ß ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÎÄÓÌÀË. îÁ ÝÒÎÌ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ ÌÍÎÃÎ È ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÄÓÌÀÒÜ. õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ È ×ÒÎ ß ÅÙÅ ÍÅ ÑÊÎÐÎ ÂÛÉÄÓ Ê ÁÈÎÑÒÀÍÖÈÈ... òÐÎÏÀ ÐÀÇÄÂÎÈËÀÑÜ. îÄÍÀ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ØËÀ Ê ÎÇÅÐÓ, À ÄÐÓÃÀß ÊÐÓÒÎ ÑÂÅÐÍÓËÀ ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. -- íÅ ÏÎÉÄÅÌ ÒÓÄÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ,-- ÝÒÎ ÂÂÅÐÕ, À ß ÏÈÒÜ ÕÎ×Ó. òÐÎÏÀ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÂÑÅ ÓÆÅ, ÏÎÒÎÌ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÐÛÒÂÈÍÓ È ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÃËÎÕËÀ  ÇÀÐÎÑËßÕ. íÀÂÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ. -- çÍÀÅØÜ, ìÎË×ÓÍ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ,-- À ÌÎÆÅÒ, ÌÛ ÍÅ ÏÎÉÄÅÌ Ê ÝÒÎÌÓ ÎÇÅÐÓ? ìÍÅ ÝÒÎ ÎÇÅÐÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÜÑß, ×ÅÃÎ-ÒÎ ÒÀÌ ÍÅ ÒÀÊ. ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÇÅÐÎ, ×ÅÃÎ-ÒÎ ÒÀÌ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÂÎÄÛ... -- íÎ ÂÎÄÀ ÒÀÌ ÅÑÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÀÍÄÈÄ.-- òÛ ÆÅ ÏÈÒÜ ÕÎÒÅËÀ. äÀ È ß ÒÎÆÅ ÍÅ ÏÐÎ×Ü... -- âÎÄÀ ÅÑÒÜ,-- ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ,-- ÍÎ ÒÅÏËÀß. ïËÎÕÀß ÂÎÄÀ, ÍÅ×ÈÑÒÀß... çÍÀÅØÜ ×ÒÎ, ìÎË×ÓÍ, ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÏÎÑÒÎÉ, À ÒÎ ÁÎËÜÍÎ ØÓÌÍÎ ÒÛ ÕÎÄÈØÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß ÍÅ ÑËÛÕÀÒÜ, ÒÀÊ ÒÛ ØÓÌÈØÜ, ÒÛ ÏÎÑÒÎÉ È ÏÎÄÎÆÄÈ ÌÅÍß, À ß ÒÅÁß ÏÎÇÎÂÓ, ÊÐÈÊÍÓ ÏÐÛÃÓÍÎÌ. çÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÏÐÛÃÓÍ ÊÐÈ×ÈÒ? âÎÒ ß ÏÐÛÃÓÍÎÌ È ÊÐÈÊÍÓ. à ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÏÎÑÒÎÉ ÈËÈ ËÓ×ØÅ ÄÀÆÅ ÏÎÑÈÄÈ... îÍÀ ÍÛÐÍÓËÀ  ÒÐÎÑÒÍÈÊÈ È ÈÑ×ÅÇËÀ. è ÒÎÃÄÀ êÀÍÄÈÄ ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÃËÓÕÓÞ, ÂÀÒÍÓÞ ÒÈØÈÍÓ, ÖÀÐÈÂØÓÞ ÇÄÅÑÜ. íÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÇÂÎÍÀ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ, ÍÈ ÂÇÄÎÕÎÂ È ÑÎÏÅÍÈß ÁÎËÎÒÀ, ÍÈ ÊÐÈÊΠËÅÑÍÎÃÎ ÇÂÅÐÜß, ÑÛÐÎÉ ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕ ÁÛË ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ. ýÒÎ ÍÅ ÁÛËÀ ÑÓÕÀß ÒÈØÈÍÀ ËÓÊÀÂÎÉ ÄÅÐÅÂÍÈ, ÒÀÌ ÁÛËÎ ÒÈÕÎ, ÊÀÊ ÍÎ×ÜÞ ÇÀ ÊÓËÈÑÀÌÈ ÒÅÀÒÐÀ. à ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÒÈÕÎ, ÊÀÊ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ. êÀÍÄÈÄ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ, ÂÛÐÂÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÐÀÂÈÍÎÊ, ÐÀÑÒÅÐ ÌÅÆÄÓ ÏÀËÜÖÀÌÈ È ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÇÅÌËß ÇÄÅÑÜ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÑúÅÄÎÁÍÀ. îÍ ÂÛÄÐÀË ÏÓ×ÎÊ ÒÐÀÂÛ Ñ ÇÅÌËÅÉ È ÑÒÀË ÅÑÒÜ. äÅÐÍ ÕÎÐÎØÎ ÓÒÎËßË ÃÎËÎÄ È ÆÀÆÄÓ, ÎÍ ÁÛË ÏÐÎÕËÀÄÅÍ È ÑÎËÎÍÎÂÀÒ ÍÀ ÂÊÓÑ. ñÛÐ, ÏÎÄÓÌÀË êÀÍÄÈÄ. äÀ, ÑÛÐ... ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÛÐ? ñÛÐ ØÂÅÉÖÀÐÑÊÈÉ, ÑÛÐ ÏËÀÂËÅÍÛÉ. ñÛÐ ÑÎ ÑËÅÇÎÉ. ñÒÐÀÍÍÎ... ïÎÒÎÌ ÈÇ ÒÐÎÑÒÍÈÊÀ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÂÛÍÛÐÍÓËÀ íÀÂÀ. îÍÀ ÏÐÈÑÅËÀ ÐßÄÎÌ È ÒÎÆÅ ÑÒÀËÀ ÅÑÒÜ, ÁÛÑÒÐÎ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÊÐÓÃËÛÅ. -- ýÒÎ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÇÄÅÑÜ ÏÎÅËÈ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ.-- õÎ×ÅØÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÎÇÅÐÎ? à ÒÎ ß ÕÎ×Ó ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÅÙÅ ÐÀÇ, ÍÎ ÌÍÅ ÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀØÍÎ. ýÒÎ ÒÎ ÑÀÌÎÅ ÎÇÅÐÎ, ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÎÅ êÎË×ÅÍÎà ÂÑÅÃÄÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ, ÒÎËÜÊÎ ß ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÄÓÌÛÂÀÅÒ ÈËÈ ÅÌÓ ÏÐÈÂÈÄÅËÎÑÜ, À ÝÒÎ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÏÐÀÂÄÀ, ÕÎÒß ÌÍÅ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÎÆÅ ÏÐÈÂÈÄÅËÎÑÜ... -- ïÎÉÄÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ. îÇÅÐÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ØÀÃÀÕ Â ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ. êÀÍÄÈÄ È íÀÂÀ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÒÎÏÊÎÌÓ ÄÍÓ È ÐÀÇÄÂÈÍÓËÈ ÒÐÎÑÒÍÈÊÈ. íÀÄ ÂÎÄÎÉ ÒÎËÑÒÛÌ ÑËÎÅÌ ËÅÆÀË ÁÅËÛÉ ÒÓÌÀÍ. âÎÄÀ ÁÛËÀ ÒÅÏËÀß, ÄÀÆÅ ÃÎÐß×Àß, ÍÎ ×ÈÑÒÀß È ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß. ïÀÕËÎ ÅÄÎÉ. òÓÌÀÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÊÎËÛÕÀËÑß Â ÏÐÀÂÈËÜÍÎÌ ÐÈÒÌÅ, È ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ êÀÍÄÈÄ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÊÐÓÆÈÒÑß ÃÎËÎÂÀ. â ÒÓÌÀÍÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÁÛË. ëÞÄÈ. ìÍÎÃÎ ËÞÄÅÉ. âÑÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÃÎËÛÅ È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ËÅÆÀËÈ ÍÀ ÂÎÄÅ. òÓÌÀÍ ÐÈÒÌÈ×ÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß È ÎÏÓÑÊÀËÑß, ÒÎ ÎÒÊÐÛÂÀß, ÒÎ ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÒÈËÀß ÈÇÆÅËÒÀ-ÁÅËÛÅ ÒÅËÀ, ÇÀÏÐÎÊÈÍÓÒÛÅ ËÈÖÀ,-- ËÞÄÈ ÍÅ ÏËÀÂÀËÈ, ËÞÄÈ ËÅÆÀËÈ ÍÀ ÂÎÄÅ, ÊÀÊ ÍÀ ÏËßÆÅ. êÀÍÄÈÄÀ ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÎ. "óÉÄÅÌ ÎÒÑÞÄÀ",-- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ È ÏÎÒßÍÓË íÀÂÓ ÇÀ ÐÓÊÓ. îÍÈ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ È ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÒÐÎÏÓ. -- íÈÊÀÊÈÅ ÝÒÎ ÍÅ ÓÒÎÏËÅÍÍÈÊÈ,-- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ.-- êÎË×ÅÍÎà ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÇÎÁÐÀË, ÏÐÎÑÒÎ ÎÍÈ ÇÄÅÑÜ ÊÓÏÀËÈÑÜ, À ÒÓÒ ÓÄÀÐÈË ÃÎÐß×ÈÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ, È ÂÑÅ ÎÍÈ ÑÂÀÐÈËÈÑÜ... î×ÅÍÜ ÝÒÎ ÑÒÐÀØÍÎ, ìÎË×ÓÍ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÏÎÌÎË×ÀÂ.-- ìÍÅ ÄÀÆÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß... à ÊÀÊ ÈÕ ÒÀÌ ÌÍÎÃÎ, ÖÅËÀß ÄÅÐÅÂÍß... îÍÈ ÄÎØËÈ ÄÎ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÒÐÎÏÀ ÐÀÇÄÂÀÈÂÀËÀÑÜ, È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ. -- òÅÏÅÐÜ ÂÂÅÐÕ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ íÀÂÀ. -- äÀ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ.-- òÅÏÅÐÜ ÂÂÅÐÕ. îÍÈ ÑÂÅÐÍÓËÈ ÍÀÏÐÀÂÎ È ÑÒÀËÈ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÏÎ ÑÊËÎÍÓ. -- è ÂÑÅ ÎÍÈ ÆÅÍÙÈÍÛ,-- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ.-- òÛ ÇÀÌÅÒÈË? -- äÀ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ. -- âÎÒ ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ, ÂÎÒ ÝÒÎ ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ... -- íÀÂÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ êÀÍÄÈÄÀ.-- à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÈÕ ÌÅÐÒÂßÊÈ ÒÓÄÀ ÇÀÃÎÍßÞÒ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ÈÕ ÌÅÐÒÂßÊÈ ÒÓÄÀ ÇÀÃÎÍßÞÒ -- ÍÀËÎÂßÒ ÏÎ ÂÑÅÌ ÄÅÐÅÂÍßÌ, ÏÐÈÃÎÍßÒ Ê ÝÒÎÌÓ ÎÇÅÐÓ È ÂÀÐßÒ... ñËÓØÀÉ, ìÎË×ÓÍ, ÇÀ×ÅÌ ÌÛ ÒÎËÜÊÎ ÈÇ ÄÅÐÅÂÍÈ ÓØËÈ? ñÈÄÅËÈ ÁÛ Â ÄÅÐÅÂÍÅ, ÍÈ×ÅÃÎ ÁÛ ÝÒÎÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ. äÓÌÀËÈ ÁÛ, ×ÒÎ ÝÒÎ êÎË×ÅÍÎà ÂÛÄÓÌÛÂÀÅÒ, ÆÈËÈ ÁÛ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÒÀÊ ÍÅÒ, ÒÅÁÅ ÂÎÒ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ Â ãÎÐÎÄ ÈÄÒÈ... íÓ ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ Â ãÎÐÎÄ ÈÄÒÈ? -- íÅ ÇÍÀÞ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ. ãËÀÂÀ 8 îÍÈ ËÅÆÀËÈ Â ÊÓÑÒÀÕ ÍÀ ÑÀÌÎÉ ÎÏÓØÊÅ È ÑÊÂÎÇÜ ËÈÑÒÂÓ ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÓ ÕÎËÌÀ. õÎËÌ ÁÛË ÏÎËÎÃÈÉ È ÃÎËÛÉ, À ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÅÃÎ ØÀÏÊÎÉ ËÅÆÀËÎ ÎÁËÀÊÎ ËÈËÎÂÎÃÎ ÒÓÌÀÍÀ. íÀÄ ÕÎËÌÎÌ ÁÛËÎ ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÍÅÁÎ, ÄÓË ÏÎÐÛÂÈÑÒÛÉ ÂÅÒÅÐ È ÃÍÀË ÑÅÐÛÅ ÒÓ×È, ÌÎÐÎÑÈË ÄÎÆÄÜ. ëÈËÎÂÛÉ ÒÓÌÀÍ ÑÒÎßË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÅÒÐÀ ÍÅ ÁÛËÎ. áÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ, ÄÀÆÅ ÑÂÅÆÎ, ÎÍÈ ÏÐÎÌÎÊËÈ, ÅÆÈËÈÑÜ ÎÒ ÎÇÍÎÁÀ È ÑÒÓ×ÀËÈ ÇÓÁÀÌÈ, ÍÎ ÓÉÒÈ ÎÍÈ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎÃËÈ:  ÄÂÀÄÖÀÒÈ ØÀÃÀÕ, ÏÐßÌÛÅ, ÊÀÊ ÑÒÀÒÓÈ, ÑÒÎßËÈ Ñ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛÒÛÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÐÒÀÌÈ ÒÐÈ ÌÅÐÒÂßÊÀ È ÒÎÆÅ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÓ ÕÎËÌÀ ÏÓÑÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. ýÒÈ ÌÅÐÒÂßÊÈ ÏÎÄÎØËÈ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÍÀÇÀÄ. íÀÂÀ ÏÎ×ÓßËÀ ÈÕ È ÐÂÀÍÓËÀÑÜ ÁÛËÎ ÁÅÆÀÒÜ, ÍÎ êÀÍÄÈÄ ÇÀÆÀË ÅÉ ÐÎÒ ËÀÄÎÍÜÞ È ÂÄÀÂÈË ÅÅ Â ÒÐÀÂÓ. òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ, ÒÎËÜÊÎ ÄÐÎÆÀËÀ ÊÐÓÏÍÎÉ ÄÐÎÆÜÞ, ÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, À ÎÒ ÕÎËÎÄÀ, È ÑÍÎÂÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÅ ÍÀ ÌÅÐÒÂßÊÎÂ, À ÍÀ ÕÎËÌ. íÀ ÕÎËÌÅ È ÂÎÊÐÓà ÕÎËÌÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ, ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÛÅ ÏÐÈËÈÂÛ È ÎÒËÈÂÛ. èÇ ËÅÑÀ Ñ ÃÓÑÒÛÌ ÁÀÑÎÂÛÌ ÃÓÄÅÍÈÅÌ ÂÄÐÓà ÂÛÐÛÂÀËÈÑÜ ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈÅ ÑÒÀÈ ÌÓÕ, ÓÑÒÐÅÌËßËÈÑÜ Ê ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ È ÑÊÐÛÂÀËÈÑÜ Â ÒÓÌÀÍÅ. ñÊËÎÍÛ ÎÆÈÂÀËÈ ÊÎËÎÍÍÀÌÈ ÌÓÐÀÂÜÅÂ È ÏÀÓÊÎÂ, ÈÇ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊΠÂÛËÈÂÀËÈÑÜ ÑÎÒÍÈ ÑËÈÇÍÅÉ-ÀÌÅÁ, ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÐÎÈ Ï×ÅË È ÎÑ, ÒÓ×È ÌÍÎÃÎÖÂÅÒÍÛÕ ÆÓÊΠÓÂÅÐÅÍÍÎ ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÏÎÄ ÄÎÆÄÅÌ. ïÎÄÍÈÌÀËÑß ØÓÌ, ÊÀÊ ÎÒ ÁÓÐÈ. ýÒÀ ÂÎËÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀËÀÑÜ Ê ÂÅÐØÈÍÅ, ÂÑÀÑÛÂÀËÀÑÜ Â ËÈËÎÂÎÅ ÎÁËÀÊÎ, ÈÑ×ÅÇÀËÀ, È ÒÎÃÄÀ ÂÄÐÓà ÍÀÑÒÓÏÀËÀ ÒÈØÈÍÀ. õÎËÌ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÌÅÐÒÂÛÌ È ÃÎËÛÌ, À ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÕÎÄÈËÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÂÐÅÌß, ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ØÓÌ È ÃÓË, È ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÍÎÂÜ ÈÇÂÅÐÃÀËÎÑÜ ÈÇ ÒÓÌÀÍÀ È ÓÑÒÐÅÌËßËÎÑÜ Â ËÅÑ. òÎËÜÊÎ ÑËÈÇÍÈ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÂÌÅÑÒÎ ÍÈÕ ÏÎ ÑÊËÎÍÀÌ ÑÑÛÏÀËÈÑÜ ÑÀÌÛÅ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÅ È ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ: ÊÀÒÈËÈÑÜ ÂÎËÎÑÀÒÈÊÈ, ÊÎÂÛËßËÈ ÍÀ ËÎÌÊÈÕ ÍÎÃÀÕ ÍÅÓÊËÞÆÈÅ ÐÓÊÎÅÄÛ È ÅÙÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÀÍÍÛÅ, ÏÅÑÒÐÛÅ, ÌÍÎÃÎÃËÀÇÛÅ, ÃÎËÛÅ, ÁËÅÑÒßÙÈÅ ÍÅ ÒÎ ÇÂÅÐÈ, ÍÅ ÒÎ ÍÀÑÅÊÎÌÛÅ... è ÑÍÎÂÀ ÍÀÑÒÓÏÀËÀ ÒÈØÈÍÀ, È ÑÍÎÂÀ ÂÑÅ ÏÎÂÒÎÐßËÎÑÜ ÑÍÀ×ÀËÀ, È ÎÏßÒÜ, È ÎÏßÒÜ,  ÏÓÃÀÞÙÅÌ ÍÀÏÎÐÈÑÒÎÌ ÐÈÒÌÅ, Ñ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÓÁÛÂÀÞÙÅÉ ÝÍÅÐÃÈÅÉ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÅÒ Â ÒÎÌ ÆÅ ÐÈÒÌÅ È Ñ ÒÎÉ ÆÅ ÝÍÅÐÃÈÅÉ... îÄÈÍ ÐÀÇ ÈÇ ÒÓÌÀÍÀ ÑÎ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÐÅÂÎÌ ÂÛËÅÇ ÌÎËÎÄÎÉ ÃÈÏÏÎÖÅÒ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÂÛÁÅÃÀËÈ ÌÅÐÒÂßÊÈ È ÑÐÀÇÓ ÊÈÄÀËÈÑÜ Â ËÅÑ, ÎÑÒÀÂËßß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÁÅËÛÅ ÏÎËÎÑÛ ÎÑÒÛÂÀÞÙÅÃÎ ÏÀÐÀ. à ËÈËÎÂÎÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ ÃËÎÒÀËÎ È ÂÛÏËÅÂÛÂÀËÎ, ÃËÎÒÀËÎ È ÂÛÏËÅÂÛÂÀËÎ ÍÅÓÑÒÀÍÍÎ È ÐÅÃÓËßÐÍÎ, ÊÀÊ ÌÀØÈÍÀ. ...êÎË×ÅÍÎà ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ãÎÐÎÄ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÕÎËÌÅ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ãÎÐÎÄ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÎÍÈ È ÍÀÇÛÂÀÞÒ ãÎÐÎÄÎÌ. äÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÝÒÎ ãÎÐÎÄ. òÎËÜÊÎ Â ×ÅÌ ÅÃÎ ÑÌÛÑË? çÀ×ÅÌ ÎÍ? è ÝÒÀ ÑÒÐÀÍÍÀß ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ... ÿ ÆÄÀË ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÝÒÎÌ ÐÎÄÅ... åÐÓÍÄÀ, ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ß ÍÅ ÆÄÀË. ÿ ÄÓÌÀË ÒÎËÜÊÎ Î ÕÎÇßÅÂÀÕ, À ÃÄÅ ÎÍÈ ÇÄÅÑÜ -- ÕÎÇßÅÂÀ? êÀÍÄÈÄ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÐÒÂßÊÎÂ. òÅ ÑÒÎßËÈ Â ÏÐÅÆÍÈÕ ÏÎÇÀÕ, È ÐÒÛ ÈÕ ÁÛËÈ ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÐÀÑÊÐÛÒÛ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÎØÈÁÀÞÑÜ, ÏÎÄÓÌÀË êÀÍÄÈÄ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÈ È ÅÑÒÜ ÕÎÇßÅÂÀ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ß ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÎØÈÁÀÞÑÜ. ÿ ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÇÓ×ÈËÑß ÄÓÌÀÒÜ ÇÄÅÑÜ. åÑËÈ Ó ÌÅÍß ÈÍÎÃÄÀ È ÏÎßÂËßÞÒÑß ÌÛÑËÈ, ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ×ÒÎ ß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÑÏÎÑÎÁÅÍ ÈÕ ÑÂßÇÀÒÜ... èÇ ÒÓÌÀÍÀ ÍÅ ÂÛØÅË ÅÙÅ ÍÈ ÎÄÈÍ ÑËÈÇÅÍÜ. âÎÏÐÎÑ: ÏÎ×ÅÌÓ ÈÇ ÒÓÌÀÍÀ ÍÅ ÂÛØÅË ÅÙÅ ÍÈ ÎÄÈÍ ÑËÈÇÅÍÜ?.. íÅÒ, ÍÅ ÒÎ. íÀÄÎ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ. ÿ ÆÅ ÈÙÓ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÐÀÇÓÌÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ... íÅÂÅÐÍÎ, ÎÏßÒÜ ÍÅÂÅÐÍÎ. ìÅÍß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÐÀÇÓÌÍÀß ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÈÙÓ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÏÎÌÎÃËÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÄÎÌÎÉ. ÷ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÏÎÌÎÃËÈ ÏÐÅÎÄÎËÅÒÜ ÒÛÑß×Ó ÊÈËÎÌÅÒÐΠËÅÑÀ. ÷ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÕÎÒß ÁÛ ÑÊÀÇÀËÈ,  ÊÀÊÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÈÄÒÈ... ó ÌÅÐÒÂßÊΠÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÕÎÇßÅÂÀ, ß ÈÙÓ ÝÒÈÕ ÕÎÇßÅÂ, ß ÈÙÓ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÐÀÇÓÌÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ. îÍ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈËÑß: ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ ÂÏÎËÍÅ ÑÂßÇÍÎ. íÀ×ÍÅÌ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ. âÑÅ ÏÐÎÄÓÌÀÅÌ -- ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ. ñÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÍÀÄÎ ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß, ÑÅÉ×ÀÑ ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÂÑÅ ÏÐÎÄÓÌÀÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ. íÀ×ÍÅÌ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ. ó ÌÅÐÒÂßÊΠÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÕÎÇßÅÂÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÅÐÒÂßÊÈ -- ÝÒÎ ÍÅ ËÞÄÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÅÐÒÂßÊÈ -- ÝÒÎ ÍÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ. ñËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÌÅÐÒÂßÊÈ ÑÄÅËÀÍÛ. åÑËÈ ÎÍÈ ÍÅ ËÞÄÈ... à ÏÎ×ÅÌÓ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÎÍÈ ÍÅ ËÞÄÈ? îÍ ÏÎÒÅÐ ËÎÁ. ÿ ÆÅ ÓÆÅ ÐÅØÀË ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ. äÀÂÍÎ ÅÙÅ Â ÄÅÐÅÂÍÅ. ÿ ÅÃÎ ÄÀÆÅ ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÐÅØÀË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ß ÇÀÁÛË ÐÅØÅÍÈÅ, À ÑÅÉ×ÀÑ ß ÇÀÁÛË ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ... îÍ ÇÀÒÐßÑ ÃÎËÎÂÎÉ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË, È íÀÂÀ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÇÀØÈÏÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ. îÍ ÇÀÒÈÕ È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎËÅÆÀË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ËÈÖÎÌ Â ÌÎÊÐÓÞ ÒÐÀÂÓ. ...ïÎ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÍÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ -- ß ÓÆÅ ÒÎÆÅ ÄÎÊÀÇÀË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ... âÛÑÎÊÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ... äÀ ÍÅÒ, ÅÐÓÍÄÀ... îÍ ÂÄÐÓÃ Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÎÙÓÒÈË, ×ÒÎ ÇÀÁÛË ÄÀÆÅ, ÊÀÊ ÂÛÃËßÄßÒ ÌÅÐÒÂßÊÈ. îÍ ÏÎÌÍÈË ÒÎËÜÊÎ ÈÕ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÎÅ ÒÅËÎ È ÐÅÇÊÓÞ ÁÎËÜ Â ËÀÄÎÍßÕ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÐÒÂßÊÎÂ. äÀ. äÓÌÀÒÜ ÌÍÅ ÍÅËÜÇß, ÄÓÌÀÒÜ ÌÍÅ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÎ, È ÈÌÅÍÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ ß ÄÎËÆÅÍ ÄÓÌÀÒÜ ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÅÅ, ×ÅÌ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ. "ïÎÐÀ ÏÎÅÑÒÜ; ÒÛ ÌÍÅ ÝÒÎ ÓÆÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ, íÀÂÀ; ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÌÛ ÓÕÎÄÈÌ" -- ÂÎÒ È ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÌÎÆÍÎ. íÎ ß ÓÆÅ ÓØÅË! è ß ÇÄÅÑÜ! òÅÏÅÐÜ ß ÏÎÉÄÓ Â ãÎÐÎÄ. ÷ÒÎ ÁÛ ÝÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ -- ãÎÐÎÄ. ó ÌÅÍß ÂÅÑÜ ÌÎÇà ÇÀÐÎÑ ËÅÑÎÌ. ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ... âÑÏÎÌÍÈË. ÿ ØÅË Â ãÎÐÎÄ, ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÎÁúßÑÍÈËÈ ÏÐÎ ÂÑÅ: ÏÐÎ îÄÅÐÆÀÍÈÅ, ÏÐÎ ÌÅÐÒÂßÊÎÂ, âÅËÈÊÎÅ ðÀÇÐÛÕËÅÍÈÅ ïÎ×ÂÛ, ÎÇÅÐÀ Ñ ÓÒÎÏËÅÍÍÈÊÀÌÈ... îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÁÌÀÍ, ÂÑÅ ÎÏßÒÜ ÏÅÐÅÂÐÀËÈ, ÍÈÊÎÌÓ ÍÅËÜÇß ÂÅÐÈÒÜ... ÿ ÍÀÄÅßËÑß, ×ÒÎ Â ãÎÐÎÄÅ ÌÍÅ ÎÁúßÑÍßÒ, ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÑÂÎÈÕ, ÂÅÄÜ ÑÒÀÐÅÖ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÃÎÂÎÐÈË: ãÎÐÎÄ ÇÍÀÅÒ ÂÑÅ. è ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÆÅ ÁÛÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË Î ÍÀØÅÉ ÁÈÎÑÒÀÍÖÈÈ, ÎÁ óÏÐÀÂËÅÍÈÈ. äÀÆÅ êÎË×ÅÍÎà ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÁÎËÒÀÅÒ Î ÷ÅÐÒÎÂÛÕ ñÊÀËÀÕ È Î ËÅÒÀÞÙÈÕ ÄÅÐÅÂÍßÕ... íÎ ÐÀÇÂÅ ÌÎÆÅÒ ËÈËÎÂÎÅ ÎÁËÀÊÎ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÁúßÑÍÈÒÜ? ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÑÒÐÀØÍÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÕÎÇßÈÍÎÌ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ËÈËÎÂÎÅ ÎÁËÀÊÎ. à ÏÎ×ÅÌÓ "ÁÛËÎ ÁÛ"? óÆÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÒÐÀØÍÎ! ýÒÎ ÆÅ ÍÀÏÐÀØÈÂÀÅÒÑß, ìÎË×ÓÍ: ËÈËÎÂÛÉ ÒÓÌÀÍ ÇÄÅÑÜ ÂÅÇÄÅ ÕÎÇßÈÍ, ÐÀÇÂÅ ß ÍÅ ÏÎÌÍÞ? äÀ È ÍÅ ÒÓÌÀÍ ÝÒÎ ÂÎÂÑÅ... òÀÊ ÂÎÒ Â ×ÅÌ ÄÅËÎ, ÂÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ËÞÄÅÉ ÇÀÃÍÀËÈ, ÊÀÊ ÇÂÅÐÅÉ,  ×ÀÙÈ,  ÁÎËÎÒÀ, ÓÒÎÏÈËÈ Â ÎÇÅÐÀÕ: ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÑËÀÁÛ, ÎÍÈ ÍÅ ÏÎÍßËÈ, À ÅÑËÈ È ÏÎÍßËÈ, ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÑÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÅØÀÒÜ... êÎÃÄÀ ß ÅÙÅ ÍÅ ÁÛË ÇÀÃÍÀÍ, ÊÎÃÄÀ ß ÅÙÅ ÁÛË ÄÎÌÀ, ÊÒÎ-ÒÎ ÄÎÊÀÇÛÂÀË Î×ÅÍÜ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÊÎÍÒÀÊÒ ÌÅÆÄÓ ÃÓÌÀÍÎÈÄÍÛÌ ÐÀÇÓÌÎÌ È ÍÅÃÓÌÀÍÎÈÄÍÛÌ ÍÅÂÎÇÌÎÆÅÍ. äÀ, ÎÍ ÍÅÂÎÇÌÎÆÅÍ. êÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ ÎÍ ÍÅÂÎÇÌÎÆÅÍ. è ÒÅÏÅÐÜ ÍÈÊÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ÑÊÀÆÅÒ, ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÄÎÌÀ. ìÎÉ ÊÎÍÒÀÊÒ Ñ ËÞÄÜÌÈ ÒÎÆÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÅÍ, È ß ÌÎÃÓ ÝÒÎ ÄÎÊÀÇÀÒÜ. ÿ ÅÙÅ ÌÎÃÓ ÓÂÈÄÅÒÜ ÷ÅÐÒÎÂÛ ñÊÀËÛ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÈÕ ÌÎÆÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ÈÍÎÃÄÀ, ÅÑËÈ ÇÀÁÐÀÒÜÑß ÍÀ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÄÅÐÅÂÎ È ÅÑËÈ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÑÅÇÎÍ, ÒÎËÜÊÎ ÍÓÆÍÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÍÀÉÒÈ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÄÅÐÅÂÎ, ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ, ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ. êÎÒÎÐÎÅ ÍÅ ÏÐÛÃÀÅÒ. è ÍÅ ÎÒÒÀËÊÈÂÀÅÒ. è ÍÅ ÑÒÀÐÀÅÒÑß ÓÊÎËÎÒÜ Â ÃËÀÇ. è ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅÒ ÒÀÊÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÌÎà ÁÛ ÓÂÈÄÅÒÜ ÁÈÎÑÒÀÍÖÈÞ... áÈÎÑÒÀÍÖÈÞ? áÈ-Î-ÑÒÀÍ-ÖÈ-Þ. îÍ ÇÀÁÛË, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÁÈÎÑÒÀÍÖÈß. ëÅÑ ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÓÄÅË, ÇÀÆÓÆÆÀË, ÇÀÒÐÅÙÀË, ÇÀÔÛÐÊÀË, ÑÍÎÂÀ Ê ËÈËÎÂÎÌÓ ÊÓÏÎËÓ ÐÈÍÓËÈÑÜ ÏÎË×ÈÙÀ ÌÓÕ È ÌÓÐÀÂÜÅÂ. îÄÍÀ ÒÓ×À ÏÐÎØËÀ ÍÀÄ ÈÕ ÃÎËÎÂÀÌÈ, È ÊÓÑÒÛ ÇÀÑÛÏÀËÎ ÄÎÕËÛÌÈ È ÑËÀÁÛÌÈ, ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÌÈ È ÅÄÂÀ ØÅÂÅËßÙÈÌÈÑß, ÏÎÌßÒÛÌÈ Â ÒÅÑÍÎÒÅ ÐÎß. êÀÍÄÈÄ ÎÙÓÒÈË ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ ÆÆÅÍÈÅ Â ÐÓÊÅ È ÏÎÃËßÄÅË. ëÎÊÎÒÜ ÅÃÎ, ÓÏÅÐÒÛÉ Â ÐÛÕËÓÞ ÇÅÌËÞ, ÎÏËÅËÈ ÍÅÆÍÛÅ ÍÈÒÈ ÃÐÈÁÍÈÖÛ. êÀÍÄÈÄ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÐÀÑÒÅÐ ÈÕ ËÀÄÎÍÜÞ. à ÷ÅÐÒÎÂÛ ñÊÀËÛ -- ÝÒÎ ÌÈÐÀÆ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÍÈ×ÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅÒ. ðÀÇ ÎÍÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ ÏÐÎ ÷ÅÐÒÎÂÛ ñÊÀËÛ -- ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÀÍÜÅ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÈ×ÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅÒ, È ÒÅÏÅÐÜ ß ÓÆÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÇÀ×ÅÌ ß, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÑÞÄÀ ÏÐÈØÅË... ñÁÎÊÓ ÐÀÇÄÀËÑß ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÓÑÒÐÀØÀÞÙÈÉ ÕÐÀÏ. êÀÍÄÈÄ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ. ñÐÀÇÓ ÈÇ-ÇÀ ÑÅÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅ ÍÀ ÕÎËÌ ÒÓÏÎ ÃËßÄÅË ÌÀÒÅÐÛÉ ÃÈÏÏÎÖÅÒ. îÄÈÍ ÈÇ ÌÅÐÒÂßÊΠÂÄÐÓà ÎÆÈË, ÂÛÂÅÐÍÓËÑß È ÑÄÅËÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÃÈÏÏÎÖÅÒÓ. ñÍÎÂÀ ÐÀÇÄÀËÑß ÕÐÀÏ, ÒÐÅÑÍÓËÈ ÄÅÐÅÂÜß, È ÃÈÏÏÎÖÅÒ ÓÄÀËÈËÑß. ìÅÐÒÂßÊΠÄÀÆÅ ÃÈÏÏÎÖÅÒÛ ÁÎßÒÑß, ÏÎÄÓÌÀË êÀÍÄÈÄ. êÒÎ ÆÅ ÈÕ ÍÅ ÁÎÈÒÑß? ãÄÅ ÁÛ ÈÕ ÍÀÉÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÁÎßÒÑß?.. ìÓÕÈ ÐÅÂÓÒ. ãËÓÏÎ, ÍÅËÅÏÎ. ìÓÕÈ -- ÐÅÂÓÒ. îÑÛ ÐÅÂÓÒ... -- ìÀÌÀ!..-- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÂÄÐÓà íÀÂÀ.-- ìÀÌÀ ÈÄÅÒ... îÍÀ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ È ÃËßÄÅËÀ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î. ëÈÖÎ ÅÅ ÂÛÐÀÆÀËÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ È ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ. è êÀÍÄÈÄ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÈÇ ËÅÑÀ ÂÛØËÈ ÒÐÈ ÆÅÍÙÈÍÛ È, ÍÅ ÇÀÌÅ×Àß ÌÅÐÒÂßÊÎÂ, ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ÏÎÄÍÎÆÈÞ ÕÎËÌÀ. -- ìÀÌÀ! -- ÇÀÂÈÇÆÀËÀ íÀÂÀ ÍÅ ÑÂÎÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓËÀ ×ÅÐÅÇ êÀÍÄÈÄÀ È ÏÎÍÅÑËÀÑÜ ÈÌ ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ. òÎÃÄÀ êÀÍÄÈÄ ÒÎÆÅ ÂÑÊÎ×ÈË, È ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÌÅÐÒÂßÊÈ ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÆÀÐ ÈÕ ÒÅË. òÐÎÅ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. òÐÎÅ... õÂÀÒÈËÎ ÁÛ È ÎÄÍÎÃÎ. îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÐÒÂßÊÎÂ. òÓÒ ÌÍÅ È ÊÎÍÅÖ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. ãËÓÏÎ. çÀ×ÅÌ ÎÍÈ ÑÞÄÀ ÏÐÈÏÅÐËÈÑÜ, ÝÒÈ ÒÅÒÊÈ? íÅÍÀÂÈÆÓ ÁÀÁ, ÈÇ-ÇÀ ÍÈÕ ÂÑÅÃÄÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ ÒÀÊ. ìÅÐÒÂßÊÈ ÇÀÊÐÛËÈ ÐÒÛ, ÃÎËÎÂÛ ÈÕ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÁÅÃÓÙÅÉ íÀÂÎÉ. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÐÀÇÎÌ ØÀÃÍÓËÈ ÂÏÅÐÅÄ, È êÀÍÄÈÄ ÇÀÑÒÀÂÈË ÑÅÁß ÂÛÑÊÎ×ÈÒÜ ÈÇ ÊÓÑÒΠÈÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. -- íÀÇÀÄ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ ÆÅÍÙÈÍÀÌ, ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ.-- óÕÎÄÈÒÅ! ìÅÐÒÂßÊÈ! ìÅÐÒÂßÊÈ ÁÛËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ, ÏËÅ×ÈÑÒÛÅ, ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÉ ÖÀÐÀÏÈÍÛ, ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÉ ÇÀÓÑÅÍÈÖÛ. íÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÄËÈÍÍÛÅ ÐÓÊÈ ÈÕ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÒÐÀÂÛ. íÅ ÑÏÓÑÊÀß Ñ ÍÈÕ ÃËÀÇ, êÀÍÄÈÄ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ó ÍÈÕ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ. ìÅÐÒÂßÊÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÏÎÂÅÐÕ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ È Ñ ÓÂÅÐÅÍÍÎÉ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎÑÒÜÞ ÍÀÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ, À ÎÍ ÏßÒÈËÑß, ÎÒÑÒÓÏÀË, ÂÑÅ ÎÒÒßÃÈÂÀß ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÅ ÍÀ×ÀËÎ È ÍÅÈÇÁÅÆÍÛÉ ÊÎÍÅÖ, ÁÎÐßÑÜ Ñ ÍÅÐÂÍÎÉ ÒÎØÍÎÒÎÉ È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÐÅØÀßÑÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. íÀÂÀ ÇÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ ÊÐÈ×ÀËÀ: "ìÀÌÀ! ýÒÎ ß. äÀ ÌÀÌÀ ÆÅ!" ãËÓÏÛÅ ÁÀÁÛ, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÍÅ ÁÅÃÓÒ? îÁÌÅÐËÈ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ? îÑÒÀÍÎÂÈÑÜ, ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÑÅÁÅ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÑÜ ÆÅ! ñÊÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÏßÒÈÒÜÑß? îÍ ÍÅ ÌÎà ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. òÀÌ ÆÅ íÀÂÀ, ÄÓÌÀË ÎÍ. è ÝÒÈ ÄÓÐÛ. òÎËÑÒÛÅ ÑÎÍÍÛÅ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÅ ÄÓÐÛ... è íÀÂÀ... à ÊÀÊÎÅ ÌÍÅ ÄÎ ÍÈÕ ÄÅËÎ, ÄÓÌÀË ÎÍ. êÎË×ÅÍÎà ÁÛ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÓÄÐÀË ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÍÎÃÅ, À êÓËÀÊ È ÏÎÄÀÂÍÎ... à ß ÄÎËÆÅÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. íÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ. íÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß! à ÍÓ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÑÜ!.. îÍ ÍÅ ÌÎà ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß, È ÏÐÅÇÈÐÀË ÑÅÁß ÇÀ ÝÒÎ, È ÕÂÀËÈË ÑÅÁß ÇÀ ÝÒÎ, È ÍÅÍÀÂÈÄÅË ÑÅÁß ÇÀ ÝÒÎ, È ÏÐÎÄÎËÆÀË ÏßÒÈÒÜÑß. îÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÌÅÐÒÂßÊÈ. ñÐÀÇÓ, ÊÀÊ ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÅ. òÎÒ, ×ÒÎ ØÅË ÂÏÅÐÅÄÈ, ÒÀÊ È ÇÀÑÒÛË Ñ ÏÎÄÍßÒÎÉ ÍÎÃÎÉ, À ÏÎÒÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÑËÎÂÍÎ Â ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÎÏÓÑÒÈË ÅÅ Â ÒÐÀÂÓ. ðÒÛ ÈÕ ÑÍÎÂÀ ÂßËÎ ÐÀÑÊÐÛËÈÑÜ, È ÃÎËÎÂÛ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ. êÀÍÄÈÄ ÂÑÅ ÅÙÅ ÏßÒßÑÜ, ÎÃËßÍÓËÑß. íÀÂÀ, ÄÐÛÃÀß ÍÎÃÀÌÈ, ÂÈÑËÀ ÍÀ ØÅÅ Ó ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÆÅÍÙÈÍ, ÒÀ, ÊÀÆÅÒÑß, ÓËÛÁÀËÀÑÜ È ÏÎØËÅÏÛÂÀËÀ ÅÅ ÏÎ ÑÏÈÍÅ. äÐÓÃÈÅ ÄÂÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÒÎßËÈ ÐßÄÎÌ È ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÅ. íÅ ÍÀ ÌÅÐÒÂßÊÎÂ, ÍÅ ÍÀ ÕÎËÌ. è ÄÀÆÅ ÍÅ ÍÀ êÀÍÄÈÄÀ -- ×ÓÆÎÃÎ ÇÀÐÎÑØÅÃÎ ÌÓÆÈÊÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÎÐÀ. à ÌÅÐÒÂßÊÈ ÑÒÎßËÈ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÊÀÊ ÄÐÅÂÍÈÅ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÛÅ ÈÇÂÀßÍÈß, ÑËÎÂÍÎ ÍÎÃÈ ÈÕ ÂÐÎÑËÈ Â ÇÅÌËÞ, ÑËÎÂÍÎ ÂÎ ÂÑÅÌ ËÅÑÓ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÓÆÍÎ ÕÂÀÒÀÒÜ È ÒÀÙÈÒÜ ÊÓÄÀ-ÒÎ, ÊÓÄÀ ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ; È ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎà ÈÕ, ÊÀÊ ÄÛÌ ÆÅÐÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÃÍß, ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÑÒÎËÁÛ ÏÀÐÀ... òÎÃÄÀ êÀÍÄÈÄ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎØÅË Ê ÆÅÍÙÈÍÀÌ. äÀÆÅ ÍÅ ÏÎØÅË, À ÏÎÒÀÙÈËÑß, ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ ÍÈ Â ×ÅÌ, ÍÅ ÂÅÐß ÁÎËÜØÅ ÍÈ ÃËÀÇÀÌ, ÍÈ ÑËÓÕÓ, ÍÈ ÌÛÑËßÌ. ïÎÄ ×ÅÐÅÏÎÌ ÂÎÐÎ×ÀËÑß ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÉ ÊËÓÁÎÊ, È ÂÑÅ ÒÅËÎ ÍÛËÎ ÏÎÑËÅ ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß. -- áÅÃÈÒÅ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÅÙÅ ÈÇÄÀËÈ.-- áÅÃÈÒÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÇÄÍÎ, ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÑÒÎÈÒÅ? -- îÍ ÓÆÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÁÅÑÑÌÛÑËÈÖÓ, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÈÍÅÐÖÈß ÄÎËÃÀ, È ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÁÎÐÌÎÒÀÒÜ: -- ìÅÐÒÂßÊÈ ÇÄÅÑÜ, ÁÅÃÈÒÅ, ß ÇÀÄÅÐÆÓ... îÍÈ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß. íÅ ÒÎ ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ ÈËÈ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÅÃÎ -- ÌÎËÎÄÅÍÜÊÀß ÄÅÂÓØÊÀ, ÑÎÂÑÅÌ ÞÍÀß, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÂÑÅÃÎ ÃÎÄÀ ÍÀ ÄÂÀ ÑÒÀÐØÅ íÀÂÛ, ÑÎÂÑÅÌ ÅÙÅ ÒÎÍÊÎÍÎÃÀß, ÎÃËßÄÅËÀ ÅÃÎ È ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ Î×ÅÍÜ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ,-- ÍÎ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀ×ÈË ÄËß ÍÈÕ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛË ÁÎËÜØÈÌ ÏÐÈÁËÓÄÍÛÌ ÏÑÎÌ, ÊÀÊÈÅ ÁÅÃÀÞÒ ÏÎÂÑÞÄÓ ÁÅÇ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÉ ÖÅËÈ È ÃÎÒÎÂÛ ×ÀÑÀÌÈ ÒÎÐ×ÀÒÜ ÂÎÇËÅ ËÞÄÅÉ, ÎÆÈÄÀß ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ×ÅÃÎ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÍÅ ÁÅÆÈÒÅ? -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ. îÍ ÓÆÅ ÍÅ ÆÄÀË ÎÒÂÅÒÀ, È ÅÌÓ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÈ. -- àÉ-ßÉ-ßÉ,-- ÃÎÂÎÐÈËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÑÌÅßÑÜ È ÊÀ×Àß ÃÎËÎÂÎÉ.-- è ÊÒÎ ÁÛ ÌÎà ÏÎÄÓÌÀÒÜ? ìÎÃËÀ ÁÛ ÒÛ ÏÎÄÓÌÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÄÅÂÓØÊÓ.-- è ß ÍÅÒ. ìÈËÀß ÌÎß,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ íÀÂÈÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈ,-- È ×ÒÎ ÆÅ? îÍ ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÛÕÒÅË? èËÈ ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÅÐÇÀË È ÎÁËÈÂÀËÑß ÏÎÒÎÌ? -- íÅÏÐÀÂÄÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ.-- îÍ ÁÛË ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ, ÂÅÐÍÎ? îÍ ÁÛË ÑÂÅÆ, ÊÀÊ ÇÀÐß, È ÁËÀÃÎÓÕÀË... -- êÀÊ ËÈËÈß,-- ÏÎÄÕÂÀÒÈËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.-- îÒ ÅÃÎ ÇÀÏÀÕÀ ÃÎËÎÂÀ ØËÀ ÊÐÓÃÎÌ, ÎÒ ÅÃÎ ËÀÏ ÁÅÆÀËÈ ÌÓÐÀØÊÈ... à ÒÛ ÓÑÏÅËÀ ÑÊÀÇÀÒÜ "ÀÕ"? -- äÅÂÓØÊÀ ÏÐÛÑÍÓËÀ. ìÀÒÜ íÀÂÛ ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ. îÍÈ ÁÛËÈ ÏËÎÒÍÛÅ, ÇÄÎÐÎÂÛÅ, ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎ ×ÈÑÒÛÅ, ÑËÎÂÍÎ ÂÛÌÛÒÛÅ, ÎÍÈ È ÁÛËÈ ÂÛÌÛÒÛÅ -- ÈÕ ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÂÎËÎÑÛ ÁÛËÈ ÌÎÊÐÛ, È ÆÅËÒÀß ÌÅØÊÎÂÀÒÀß ÎÄÅÆÄÀ ËÈÏËÀ Ê ÌÎÊÐÎÌÓ ÒÅËÓ. ìÀÒÜ íÀÂÛ ÁÛËÀ ÍÈÆÅ ÐÎÑÒÎÌ È, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÑÒÀÐØÅ ÂÑÅÕ. íÀÂÀ ÎÁÍÈÌÀËÀ ÅÅ ÇÀ ÒÀËÈÞ È ÏÐÈÆÈÌÀËÀÑÜ ËÈÖÎÌ Ê ÅÅ ÃÐÓÄÈ. -- ãÄÅ ÓÆ ÂÀÌ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ Ñ ÄÅËÀÍÍÛÌ ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅÌ.-- ÷ÒÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÇÍÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ? âÛ, ÍÅÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÅ... -- íÈ×ÅÃÎ,-- ÑÐÀÇÓ ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß.-- îÒÊÓÄÀ ÍÀÌ ÇÍÀÒÜ? ïÎÝÒÎÌÓ ÌÛ ÒÅÁß È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÌ... ñÊÀÆÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, À ÊÀÊΠÁÛË ÊÎÐÅÍÜ ËÞÁÂÈ? -- áÛË ËÈ ÎÍ ÃÎÐÅÊ? -- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ È ÑÍÎÂÀ ÏÐÛÑÍÓËÀ. -- âÎÒ-ÂÎÒ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß.-- ïËÎÄ ÁÛË ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑËÀÄÎÊ, ÕÎÒß È ÏËÎÕÎ ÂÛÌÛÒ... -- íÈ×ÅÃÎ, ÌÛ ÅÃÎ ÎÒÌÎÅÌ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ.-- òÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ÏÀÓ×ÈÉ ÁÀÑÑÅÉÍ Î×ÈÑÒÈËÈ? èËÈ ÏÐÈÄÅÒÑß ÍÅÑÒÈ ÅÅ Â ÄÎËÈÍÓ? -- êÎÐÅÍÜ ÁÛË ÃÎÐÅÊ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÄÅÂÓØÊÅ.-- åÉ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ Î ÍÅÌ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ. âÎÒ ÑÒÐÀÍÍÎ, À ÃÎÂÎÐßÒ, ÝÒÎ ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÎ! ñËÓØÀÉ, ÌÈËÀß, ÂÅÄÜ ÎÍ ÒÅÁÅ ÑÍÈÒÑß? -- íÅ ÎÑÒÐÎÓÌÍÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ.-- è ÒÎØÍÎÒÂÎÐÍÎ... -- ðÀÇÂÅ ÌÛ ÎÑÒÐÈÌ? -- ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.-- ìÛ ÏÐÎÑÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÌÑß. -- òÛ ÒÀÊ ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅØÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, ÁËÅÑÒß ÇÓÁÀÌÈ.-- ðÀÑÑÊÀÆÈ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ... êÀÍÄÈÄ ÆÀÄÍÎ ÑËÓØÀË, ÏÛÒÀßÑÜ ÎÒÊÐÛÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÊÐÛÒÛÉ ÑÌÛÑË Â ÝÒÎÌ ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ, È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË. îÍ ÂÈÄÅË ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÝÒÈ ÄÂÎÅ ÈÇÄÅÂÀÞÒÑß ÍÀÄ íÀÂÈÍÎÉ ÌÀÒÅÐÜÞ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÇÀÄÅÒÀ, È ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÛÒÀÅÒÑß ÑÊÐÛÒÜ ÝÒÎ ÈËÈ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ ÒÅÌÓ, È ×ÒÎ ÝÒÎ ÅÉ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÓÄÀÅÒÑß. à íÀÂÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÃÎÂÎÐßÙÈÕ, ÏÅÐÅÂÎÄß ÂÇÃËßÄ Ñ ÎÄÍÎÉ ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ. -- ìÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÀÌÀ ÐÎÄÈËÀÑÜ Â ÎÇÅÐÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÉ ÆÅÍÙÈÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ Ñ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÌ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ. -- î ÍÅÒ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÒÀ.-- íÎ ß ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÏÎË