ÁÓÒÛËÊÀÌÈ ÊÅÔÈÐÀ, Ñ ÑÅÐÛÌÈ ÃÐÈÔÎÂÀÍÍÛÌÈ ÏÀÏÊÀÌÈ È Ñ ÒßÆÅËÛÌÈ ÑÅÉÔÀÌÈ, È ÇÅÌËß ÏÎÄ ÓÒÅÑÎÌ ÐÀÑÑÒÓÏÈËÀÑÜ È ÂÑÎÑÀËÀ ÅÃÎ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÒÀÊ ÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎ, ÒÀÊ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÁÛË ÁÛ ÓÄÈÂËÅÍ, ÂÑÅ ÁÛËÈ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÈÑÏÓÃÀÍÛ È ÏÐÈÍßËÈ ÁÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÊÀÊ ÂÎÇÌÅÇÄÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÀÆÄÛÉ Â ÑÒÐÀÕÅ ÆÄÀË ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ. à ØÎÔÅÐ òÓÇÈÊ, ÊÀÊ ÏÀÓÊ, ÁÅÃÀË ÁÛ ÌÅÆÄÓ ØÀÒÀÞÙÈÌÈÑß ÊÎÒÒÅÄÆÀÌÈ È ÈÑÊÀË ÁÛ ðÈÒÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÏÎÑËÅÄÎÊ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÂÎÅ, ÍÎ ÒÀÊ È ÍÅ ÓÑÏÅË ÁÛ... èÇ ÁÐÎÍÅÂÈÊÀ ÂÇÂÈËÈÑÜ ÒÐÈ ÐÀÊÅÒÛ, ÂÎÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÐÅÂÅË: "òÀÍÊÈ ÑÏÐÀÂÀ, ÓÊÐÛÒÈÅ ÑËÅÂÀ! ýÊÈÏÀÆ,  ÓÊÐÛÒÈÅ!" è ÊÒÎ-ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÊÎÑÍÎßÇÛ×ÍÎ: "áÀÁÛ ÑËÅÂÀ, ÊÎÉÊÈ ÑÏÐÀÂÀ! ýÊ-ÊÈÏÀÆ, ÏÎ Ê-ÊÎÉÊÀÌ!" è ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÐÆÀÍÈÅ È ÒÎÏÎÒ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÆÅ ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ, ÑËÎÂÍÎ ÒÀÁÓÍ ÏËÅÌÅÍÍÛÕ ÆÅÐÅÁÖΠÁÈËÑß È ËßÃÀËÑß Â ÝÒÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÂÛÕÎÄÀ ÍÀ ÏÐÎÑÒÎÐ, Ê ÊÎÁÛËÀÌ. ïÅÐÅÖ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ È ÂÛÃËßÍÓË ÍÀÐÓÆÓ. ïÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÁÛËÀ ÒÎÏÜ, ÃËÓÁÎÊÀß ÒÎÏÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÅ ÊÎËÅÑÀ ÃÐÓÇÎÂÈÊÀ ÓÕÎÄÈËÈ Â ÆÈÐÍÓÞ ÆÈÆÓ ÂÛØÅ ÑÒÓÏÈÖ. ïÐÀÂÄÀ, ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ ÁÛËÎ ÁËÈÇÊÎ. ïÅÐÅÖ ÏÅÐÅËÅÇ Â ÊÓÇÎÂ È ÄÎËÃÎ ØÅË Ê ÇÀÄÍÅÌÓ ÁÎÐÒÓ, Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ È ÇÂÎÍÎÌ ÑÒÓÏÀß ÏÎ ÄÍÓ ÝÒÎÃÎ ÍÅÎÁúßÒÍÎÃÎ ÑÒÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÐÛÒÀ  ÃÓÑÒÎÉ ËÓÍÍÎÉ ÒÅÍÈ, ÏÎÒÎÌ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÍÀ ÁÎÐÒ È ÏÎ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ËÅÑÅÍÎÊ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÂÎÄÛ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ, ÍÀÁÈÐÀßÑÜ ÐÅØÈÌÎÑÒÈ, ÂÈÑÅË ÍÀÄ ËÅÄßÍÎÉ ÆÈÆÅÉ, À ÇÀÒÅÌ, ÊÎÃÄÀ  ÁÐÎÍÅÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ ÑÍÎÂÀ ÓÄÀÐÈËÈ ÈÇ ÏÓËÅÌÅÒÀ, ÇÀÆÌÓÐÈËÑß È ÏÐÛÃÍÓË. æÈÆÀ ÑÒÀËÀ ÐÀÑÑÒÓÏÀÒÜÑß ÏÎÄ ÍÈÌ È ÐÀÑÑÒÓÏÀËÀÑÜ ÄÎËÃÎ-ÄÎËÃÎ, È ÍÅ ÁÛËÎ ÝÒÎÌÓ ÊÎÍÖÀ, È, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÒÂÅÐÄÜ, ÃÐßÇÜ ÇÀÒÎÏÈËÀ ÅÃÎ ÏÎ ÃÐÓÄÜ. îÍ ÍÀËÅà ÍÀ ÃÐßÇÜ ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ, ÎÍ ÒÎËÊÀË ÅÅ ÊÎËÅÍßÌÈ È ÎÒÒÀËÊÈÂÀËÑß ËÀÄÎÍßÌÈ È ÑÍÀ×ÀËÀ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÁÈËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ, À ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈËÑß È ÏÎØÅË, È, Ê ÑÂÎÅÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÑÓÕÎÌ ÌÅÑÒÅ. õÎÐÎØÎ ÁÛ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÒÛÑÊÀÒÜ ËÞÄÅÉ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. äËß ÍÀ×ÀËÀ ÏÐÎÑÒÎ ËÞÄÅÉ -- ×ÈÑÒÛÕ, ÂÛÁÐÈÒÛÕ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÕ, ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÛÕ. íÅ ÍÀÄÎ ÏÎËÅÒÀ ÂÛÑÎÊÈÕ ÌÛÑËÅÉ, ÍÅ ÍÀÄÎ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÕ ÒÀËÀÍÒÎÂ, ÍÅ ÍÀÄÎ ÏÎÒÐßÑÀÞÙÈÕ ÖÅËÅÉ È ÑÀÌÎÎÒÐÈÖÀÍÈß. ïÓÑÒÜ ÎÍÈ ÏÐÎÑÒÎ ÂÑÏËÅÑÍÓÒ ÐÓÊÀÌÈ, ÓÂÈÄÅ ÌÅÍß, È ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÁÅÆÈÒ ÍÀÏÎËÍßÒÜ ÂÀÍÍÓ, È ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÁÅÆÈÒ ÄÎÑÒÀÂÀÒÜ ×ÈÑÒÎÅ ÁÅËÜÅ È ÑÒÀÂÈÒÜ ×ÀÉÍÈÊ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀË ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ È ÍÅ ÒÐÅÁÎÂÀË ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈÈ Â ÒÐÅÕ ÝÊÇÅÌÏËßÐÀÕ Ñ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅÌ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÄÓÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÎÒÏÅ×ÀÒÊΠÏÀËÜÖÅÂ, È ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÒÎ-ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÁÐÎÑÀËÑß Ê ÒÅËÅÔÎÍÓ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÊÓÄÀ ÑËÅÄÓÅÒ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ, ×ÒÎ-ÄÅ ÏÎßÂÈËÑß ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ, ÂÅÑÜ Â ÃÐßÇÈ, ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÑÅÁß ïÅÐÅÖÎÌ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÐßÄ ËÈ ÎÍ ïÅÐÅÖ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ïÅÐÅÖ ÓÁÛË ÍÀ ìÀÒÅÐÈÊ, È ÏÐÈÊÀÇ ÎÁ ÝÒÎÌ ÓÆÅ ÎÒÄÀÍ È ÇÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ ÂÛÂÅØÅÍ... íÅ ÍÓÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÛÌÈ ÑÒÎÐÎÍÍÈÊÀÌÈ ÈËÈ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀÌÈ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ. íÅ ÍÓÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÛÌÈ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀÌÈ ÏÜßÍÑÒÂÀ, ËÈØÜ ÁÛ ÑÀÌÈ ÍÅ ÁÛËÈ ÏÜßÍÈÖÀÌÈ. íÅ ÍÓÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÛÌÈ ÑÒÎÐÎÍÍÈÊÀÌÈ ÏÐÀÂÄÛ-ÌÀÒÊÈ, ËÈØÜ ÁÛ ÍÅ ÂÐÀËÈ È ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÃÀÄÎÑÒÅÉ ÍÈ Â ÃËÀÇÀ, ÍÈ ÇÀ ÃËÀÇÀ. è ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÍÅ ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÎÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÎËÍÎÃÎ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÄÅÀËÀÌ, À ÏÐÈÍÈÌÀËÈ È ÏÎÍÈÌÀËÈ ÁÛ ÅÃÎ ÒÀÊÈÌ, ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÅÑÒÜ... áÎÆÅ ÌÎÉ, ÏÎÄÓÌÀË ïÅÐÅÖ, ÍÅÓÆÅËÈ ß ÕÎ×Ó ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ? îÍ ÂÛØÅË ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ È ÄÎËÃÎ ÁÐÅË ÍÀ ÎÃÍÈ óÏÐÀÂËÅÍÈß. òÀÌ ÍÅÓÑÒÀÍÍÎ ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ, ÌÅÒÀËÈÑÜ ÒÅÍÈ, ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÉ ÄÛÌ. ïÅÐÅÖ ØÅË,  ÅÃÎ ÁÎÒÈÍÊÀÕ ÂÎÐ×ÀËÀ È ÕËÞÏÀËÀ ÂÎÄÀ, ÏÎÄÑÎÕØÀß ÎÄÅÆÄÀ ÑÒÎßËÀ ÊÎÐÎÁÎÌ È ØÓÐØÀËÀ, ÊÀÊ ÊÀÐÒÎÍ, ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÑÎ ØÒÀÍΠÎÒÂÀËÈÂÀËÈÑÜ ÏËÀÑÒÛ ÃÐßÇÈ È ØËÅÏÀËÈÑÜ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ, È ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ïÅÐÅÖÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÐÎÍÈË ÁÓÌÀÆÍÈÊ Ñ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈ, È ÎÍ Â ÏÀÍÈÊÅ ÕÂÀÒÀËÑß ÇÀ ÊÀÐÌÀÍ, À ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÓÆÅ ÏÎÄÕÎÄÈË Ê ÑÊËÀÄÓ ÒÅÕÍÈÊÈ, ÅÃÎ ÂÄÐÓà ÎÁÎÆÃËÀ ÆÓÒÊÀß ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÏÎÄÌÎÊËÈ È ÂÑÅ ÏÅ×ÀÒÈ È ÏÎÄÏÈÑÈ ÍÀ ÍÈÕ ÐÀÑÏËÛËÈÑÜ È ÑÒÀËÈ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÛ È ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛ. îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ËÅÄßÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÐÀÑÊÐÛË ÁÓÌÀÆÍÈÊ È ÂÛÒÀÙÈË ÂÑÅ ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÅÍÈß, ÂÑÅ ÏÐÎÏÓÑÊÀ, ÂÑÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ, ÂÑÅ ÑÏÐÀÂÊÈ È ÑÒÀË ÈÕ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÏÎÄ ËÓÍÎÉ. è ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, ×ÒÎ ÂÎÄÀ ÏÎÏÎÐÒÈËÀ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÓ ÏÐÎÑÒÐÀÍÍÓÞ ÑÏÐÀÂÊÓ ÍÀ ÃÅÐÁÎÂÎÉ ÁÓÌÀÃÅ, ÓÄÎÑÒÎÂÅÐßÞÙÓÞ, ×ÒÎ ÏÐÅÄúßÂÈÒÅËÜ ÑÅÃÎ ÏÐÎØÅË ÊÓÐÑ ÏÐÈÂÈÂÎÊ È ÄÎÏÓÙÅÍ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÍÀ Ñ×ÅÒÍÎ-ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÛÕ ÌÀØÈÍÀÕ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÓËÎÆÈË ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ Â ÁÓÌÀÆÍÈÊ, ÏÐÎËÎÆÈ ÈÕ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÀÑÑÈÃÍÀÖÈßÌÈ, È ÏÎØÅË ÁÛËÎ ÄÀËÜØÅ, ÍÎ ÒÓÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÃËÀÂÍÓÞ ÓËÈÖÓ, È ËÞÄÈ Â ÊÀÐÒÎÍÍÛÕ ÌÀÑÊÀÕ È ÊÎÑÎ ÏÐÈÊËÅÅÍÍÛÕ ÁÎÐÎÄÀÕ ÕÂÀÒÀÞÒ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÈ, ÇÀÂßÇÛÂÀÞÒ ÅÌÓ ÃËÀÇÀ, ÄÀÞÒ ÅÌÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÍÞÕÀÒÜ È ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞÒ: "èÙÈ! èÙÈ!" è ÃÎÂÎÐßÒ: "çÀÏÎÌÍÈËÈ ÇÀÏÀÕ, ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ ïÅÐÅÖ?" è ÍÀÓÑÜÊÈÂÀÞÒ: "øÅÐØÅ, ÄÓÐÀ, ØÅÐØÅ!" è ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ ÑÅÁÅ ÂÑÅ ÝÒÎ, ÎÍ, ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ, ÑÂÅÐÍÓË Ñ ÄÎÐÎÃÈ È ÏÎÁÅÆÀË, ÏÐÈÃÈÁÀßÑÜ, Ê ÑÊËÀÄÓ ÒÅÕÍÈÊÈ, ÍÛÐÍÓË Â ÒÅÍÜ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÑÂÅÒËÛÕ ßÙÈÊÎÂ, ÇÀÏÓÒÀËÑß ÍÎÃÀÌÈ Â ÌßÃÊÎÌ È Ñ ÐÀÇÁÅÃÓ ÓÏÀË ÍÀ ÊÓ×Ó ÒÐßÏÎÊ È ÏÀÊËÈ. çÄÅÑÜ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÒÅÏËÎ È ÑÓÕÎ. øÅÐØÀÂÛÅ ÑÒÅÍÊÈ ßÙÈÊΠÁÛËÈ ÃÎÐß×ÈÌÈ ÍÀ ÎÙÓÏÜ, È ÝÒÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÎ, À ÏÎÒÎÌ ÓÆÅ ÓÄÈÂÈËÎ ÅÃÎ. â ßÙÈÊÀÕ ÁÛËÎ ÒÈÕÎ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÐÀÑÑÊÀÇ Î ÌÀØÈÍÀÕ, ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÂÛËÅÇÀÞÙÈÕ ÈÇ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÎÂ, È ÏÎÍßË, ×ÒÎ Â ßÙÈÊÀÕ ÈÄÅÒ ÑÂÎß ÆÈÇÍÜ, È ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÑß, À ÄÀÆÅ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß Â ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. îÍ ÑÅË ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ, ÑÍßË ÑÛÐÛÅ ÁÎÒÈÍÊÈ, ÑÒßÍÓË ÌÎÊÐÛÅ ÍÎÑÊÈ È ÂÛÒÅÐ ÍÎÃÈ ÏÀÊËÅÉ. çÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÒÅÏËÎ, ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ÒÀÊ ÓÞÒÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÄÓÌÀË: "ñÒÐÀÍÍÎ, ÍÅÓÆÅËÈ ß ÇÄÅÑÜ ÎÄÈÍ? íÅÓÆÅËÈ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ ÑÈÄÅÒÜ ÇÄÅÑÜ, ÍÅÆÅËÈ ÏÎËÇÀÒÜ ÏÎ ÏÓÑÒÛÐßÌ Ñ ÇÀÂßÇÀÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÈËÈ ÒÎÐ×ÀÒÜ Â ÑÌÅÐÄßÙÅÌ ÁÎËÎÒÅ?" -- îÍ ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß ÑÏÈÍÎÉ Ê ÃÎÐß×ÅÉ ÔÀÍÅÐÅ È ÓÏÅÐ ÁÎÑÛÅ ÍÎÃÈ Â ÃÎÐß×ÓÞ ÔÀÍÅÐÓ ÍÀÏÐÎÒÈÂ, È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÕÎ×ÅÒÑß ÌÓÐËÛÊÀÒÜ. íÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÓÇÊÀß ÙÅËÜ, È ÎÍ ÂÈÄÅË ÏÎËÎÑÊÓ ÁÅËÅÑÎÃÎ ÎÒ ËÓÍÛ ÍÅÁÀ È ÍÀ ÍÅÉ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÅßÐÊÈÕ ÇÂÅÇÄÎ×ÅÊ. îÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÃÓË, ÒÐÅÑÊ, ÐÅ ÌÎÒÎÐÎÂ, ÍÎ ÝÒÎ ÅÃÎ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÊÀÑÀËÎÑÜ. "õÎÐÎØÎ ÁÛ ÇÄÅÑÜ ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÀÂÑÅÃÄÀ,-- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.-- ðÀÇ ÓÆ ÌÍÅ ÍÅ ÓÉÒÈ ÍÀ ìÀÒÅÐÈÊ, ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÇÄÅÑÜ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÌÀØÈÍÛ! âÑÅ ÌÛ ÌÀØÈÍÛ. òÎËÜÊÎ ÌÛ -- ÈÑÏÎÐ×ÅÍÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ ÈËÈ ÏËÎÕÎ ÎÒËÀÆÅÍÍÛÅ..." ...åÑÒÜ ÒÀÊÎÅ ÌÍÅÍÈÅ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÀ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÑß Ñ ÌÀØÈÍÎÉ. è ÍÅ ÁÓÄÅÌ, ÃÐÀÆÄÀÍÅ, ÑÏÎÐÈÒÜ. äÈÐÅÊÒÎÐ ÒÎÆÅ ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÅÒ. äÀ È êËÀÂÄÈÉ-îÊÒÀÂÈÀÍ äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ ÝÒÎÃÎ ÆÅ ÌÍÅÍÈß ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀÅÒÑß. âÅÄÜ ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ? íÅÎÄÓÕÎÒÂÎÐÅÍÍÛÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ, ËÈØÅÍÍÛÉ ÂÑÅÉ ÏÎËÍÎÒÛ ×ÓÂÑÒÂ È ÍÅ ÌÎÃÓÙÈÉ ÁÛÒÜ ÓÌÍÅÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ. îÏßÒÜ ÆÅ È ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÍÅÁÅËÊÎÂÀß, ÎÏßÒÜ ÆÅ È ÆÈÇÍÜ ÍÅËÜÇß ÑÂÅÑÒÈ Ê ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÌ È ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÐÎÖÅÑÑÀÌ, À ÇÍÀ×ÈÒ, È ÐÀÇÓÌ... òÓÒ ÍÀ ÒÐÈÁÓÍÓ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀË-ËÈÐÈÊ Ñ ÒÐÅÌß ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÀÌÈ È ÃÀËÑÒÓÊÎÌ-ÁÀÁÎ×ÊÎÉ, ÐÂÀÍÓË ÑÅÁß ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÎ ÇÀ ÊÐÀÕÌÀËÜÍÓÞ ÌÀÍÈØÊÓ È ÐÛÄÀÞÙÅ ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË: "ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ... ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÝÒÎÃÎ... ðÎÇÎÂÎÅ ÄÈÒß, ÈÃÐÀÞÙÅÅ ÏÎÃÐÅÌÓØÅ×ÊÎÉ... ÏËÀÊÓ×ÈÅ ÈÂÛ, ÑÊËÎÍßÞÙÈÅÑß Ê ÏÐÓÄÓ... ÄÅÂÎ×ÊÈ Â ÁÅËÅÍÜÊÈÕ ÔÀÐÒÓ×ÊÀÕ... îÍÈ ×ÈÒÀÞÒ ÑÒÈÕÈ... ÎÍÈ ÏËÀ×ÓÒ... ÏËÀ×ÓÒ!.. íÀÄ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÑÒÐÎÊÎÉ ÏÎÝÒÀ... ÿ ÍÅ ÆÅËÀÞ, ×ÒÎÁÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÅ ÆÅËÅÇÎ ÏÎÃÀÑÈËÎ ÝÒÈ ÃËÀÇÀ... ÝÒÈ ÃÓÁÛ... ÝÒÈ ÞÍÛÅ ÐÎÁÊÈÅ ÏÅÐÑÈ... íÅÒ, ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÌÀØÈÍÀ ÓÌÍÅÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ! ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß... ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ... ìÛ ÍÅ ÕÎÒÈÌ ÝÒÎÃÎ! è ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÈÊÎÃÄÀ! íÈÊÎÃÄÀ!! íÈÊÎÃÄÀ!!!" ê ÍÅÌÓ ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ ÑÎ ÑÒÀÊÀÍÀÌÈ ÂÎÄÛ, À  ×ÅÒÛÐÅÕÑÒÀÕ ÊÈËÎÌÅÒÐÀÕ ÍÀÄ ÅÃÎ ÑÍÅÆÍÛÌÈ ÊÓÄÐßÌÈ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ, ÌÅÐÒÂÎ, ÇÎÐÊÎ ÏÐÎØÅË, ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎ ÁËÅÑÒß, ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÏÓÒÍÈÊ-ÈÑÒÐÅÁÈÒÅËÜ, ÍÀ×ÈÍÅÍÍÛÉ ßÄÅÐÍÎÉ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÎÉ... ÿ ÒÎÆÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÕÎ×Ó, ÏÎÄÓÌÀË ïÅÐÅÖ, ÍÎ ÍÅËÜÇß ÆÅ ÁÛÒÜ ÒÀÊÈÌ ÃËÓÏÛÌ ÄÓÐÀÊÎÌ. ìÎÆÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÁúßÂÈÒÜ ÊÀÌÏÀÍÈÞ ÏÎ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈÞ ÇÈÌÛ, ØÀÌÀÍÈÒÜ, ÍÀÆÐÀÂØÈÑÜ ÌÓÕÎÌÎÐÀ, ÁÈÒÜ Â ÁÓÁÍÛ, ÂÛÊÐÈÊÈÂÀÒÜ ÇÀÊËÈÍÀÍÈß, ÍÎ ËÓ×ØÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ØÈÒÜ ØÓÁÛ È ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÂÀËÅÍÊÈ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎÒ ÑÅÄÎÂËÀÑÛÉ ÎÏÅÊÀÒÅËÜ ÐÎÁÊÈÕ ÏÅÐÑÅÉ ÏÎÊÐÈ×ÈÒ-ÏÎÊÐÈ×ÈÒ Ñ ÒÐÈÁÓÍÛ, À ÏÎÒÎÌ ÓÒÀÙÈÒ Ó ËÞÁÎÂÍÈÖÛ ÌÀÑËÅÍÊÓ ÈÇ ÔÓÒËßÐÀ ÑÎ ØÂÅÉÍÎÉ ÌÀØÈÍÊÎÉ, ÏÎÄÊÐÀÄÅÒÑß Ê ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÃÐÎÌÀÄÈÍÅ È ÑÒÀÍÅÒ ÌÀÇÀÒÜ ÅÉ ØÅÑÒÅÐÅÍÊÈ, ÈÑÊÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÖÈÔÅÐÁËÀÒÛ È ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÕÈÕÈÊÀß, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÄÎËÁÀÅÒ ÒÎÊÎÌ. áÎÆÅ, ÑÏÀÑÈ ÍÀÑ ÎÒ ÑÅÄÎÂËÀÑÛÕ ÃËÓÏÛÕ ÄÓÐÀÊÎÂ. è ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÏÐÈ ÝÒÎÌ, ÁÎÆÅ, ÑÏÀÑÒÈ ÍÀÑ ÎÒ ÓÌÍÛÕ ÄÓÐÀÊΠ ÊÀÐÒÎÍÍÛÕ ÌÀÑÊÀÕ... -- ÿ ÄÓÌÀÞ, ÝÒÎ Ó ÒÅÁß ÑÍÛ,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀÂÅÐÕÓ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ ÁÀÑ.-- ÿ ÏÎ ÑÅÁÅ ÇÍÀÞ, ÎÒ ÑÍΠÈÍÎÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ Î×ÅÍÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ ÎÑÀÄÎÊ. èÍÎÃÄÀ ÄÀÆÅ ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÏÀÐÀËÈ×. íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÄÂÈÃÀÒÜÑß, ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, À ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒ. íÀÄÎ ÁÛ ÒÅÁÅ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ. ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ? è ÂÑÅ ÎÑÀÄÊÈ ÐÀÑÒÂÎÐßÒÑß Â ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÈ. -- àÕ, ÄÀ ÍÅ ÌÎÃÓ ß ÐÀÁÎÒÀÒÜ,-- ÂÎÇÐÀÇÈË ÊÀÏÐÈÇÍÛÉ ÒÎÍÊÈÉ ÃÎËÎÑ.-- ìÍÅ ÂÑÅ ÍÀÄÎÅËÎ. âÑÅÃÄÀ ÎÄÍÎ È ÒÎÆÅ: ÆÅËÅÇÎ, ÏËÀÑÒÌÀÑÑÀ, ÁÅÒÎÍ, ËÞÄÈ. ÿ ÑÛÒÀ ÝÒÈÌ ÏÎ ÃÎÐËÎ. äËß ÌÅÍß Â ÝÒÎÌ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. ìÈÐ ÒÀÊ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ È ÒÀÊ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÅÍ, À ß ÑÈÆÓ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ È ÓÌÈÐÀÞ ÎÒ ÑÊÓÊÈ! -- âÇßËÀ ÁÛ ÄÀ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÀ ÌÅÑÒÎ,-- ÏÐÎÑÊÐÈÏÅË ÈÇÄÀËÈ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÂÀÐËÈÂÛÉ ÑÒÀÐÈÊ. -- ëÅÃÊÎ ÑÊÀÇÀÒÜ -- ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÜ ÌÅÑÒÎ! âÎÒ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, È ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÌÍÅ ÒÎÑÊËÈÂÎ. à ÊÀÊ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÓÉÒÈ! -- íÓ, ÕÎÐÎØÎ,-- ÑÊÀÇÀË ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÛÉ ÁÀÑ.-- à ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÕÎ×ÅÒÑß? ýÒÎ ÄÀÆÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅÏÎÑÒÈÆÈÌÎ. ÷ÅÃÎ ÌÎÆÅÒ ÕÎÒÅÒÜÑß, ÅÑËÈ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÐÀÁÎÒÀÒÜ? -- àÕ, ÊÀÊ ÂÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ? ÿ ÕÎ×Ó ÆÈÒÜ ÏÎËÍÎÉ ÆÈÇÍÜÞ. ÿ ÕÎ×Ó ÓÂÈÄÅÒÜ ÍÎÂÛÅ ÌÅÑÒÀ, ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÍÎÂÛÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß, ÂÅÄÜ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ... -- îÒÑÒÀÂÈÒÜ! -- ÐßÂÊÍÓË ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ.-- áÎËÒÎÂÍß! îÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ -- ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ. ïÎÑÒÎßÍÍÛÉ ÏÐÈÖÅË. ÿÑÍÎ? ïÎÂÒÎÐÈÒÅ! -- àÕ, ÄÀ ÍÓ ÂÀÑ Ñ ÂÀØÈÌÈ ÊÎÌÀÍÄÀÌÈ... ðÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÌÀØÈÍÛ, ïÅÐÅÖ ÍÅ ÂÈÄÅË ÈÕ È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÈÕ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, ÍÎ ÅÌÓ ×ÓÄÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÏÐÈÒÀÈËÑß ÏÎÄ ÏÐÈËÀÂÊÎÌ ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÃÎ ÌÀÃÀÇÈÍÀ È ÑËÓØÀÅÒ, ÊÀÊ ÁÅÑÅÄÓÞÒ ÈÃÐÓØÊÈ, ÇÍÀÊÎÌÛÅ Ñ ÄÅÒÑÒÂÀ, ÒÎËÜÊÎ ÎÃÐÎÌÍÛÅ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÑÒÐÀØÍÛÅ. ýÒÎÒ ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÎÍÊÈÉ ÃÎËÎÑÎÊ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏßÒÈÌÅÒÐÎÂÎÉ ÊÓÊËÅ æÀÍÍÅ. íÀ ÍÅÉ ÁÛËÎ ÏÅÑÒÐÎÅ ÏËÀÒÜÅ ÈÇ ÒÞËß, È Ó ÍÅÅ ÁÛËÎ ÒÎËÑÒÎÅ ÐÎÇÎÂÎÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ ËÈÖÎ Ñ ÇÀÊÀ×ÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÒÎËÑÒÛÅ, ÍÅËÅÏÎ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÅ ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ ÑÎ ÑÊËÅÅÍÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ. à ÁÀÑÎÌ ÃÎÂÎÐÈË ÌÅÄÂÅÄÜ, ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈÉ âÈÍÍÈ ïÓÕ, ÅÄÂÀ ÓÌÅÙÀÞÙÈÉÑß Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÅ, ÍÅÇËÎÁÈÂÛÉ, ËÎÕÌÀÒÛÉ, ÍÀÁÈÒÛÉ ÎÏÈËÊÀÌÈ, ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ, ÑÎ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ-ÏÓÃÎÂÊÀÌÈ. è ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÁÛËÈ ÈÃÐÓØÊÀÌÈ, ÍÎ ïÅÐÅÖ ÅÙÅ ÍÅ ÌÎà ÏÎÍßÒÜ -- ÊÀÊÈÌÈ. -- ÿ ÏÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ ÑËÅÄÓÅÒ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÒÅÁÅ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ,-- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË âÈÍÍÈ ïÓÕ.-- òÛ, ÌÈËÎ×ÊÀ, ÈÌÅÉ Â ÂÈÄÓ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÅÑÒÜ ÑÓÙÅÑÒÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÎÂÅÇËÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÒÅÁÅ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÍÀØ ÑÀÄÎÂÍÈÊ. åÌÓ Î×ÅÍÜ ÕÎ×ÅÒÑß ÐÀÁÎÒÀÒÜ. íÎ ÎÍ ÑÈÄÈÒ ÇÄÅÑÜ È ÄÓÌÀÅÒ ÄÍÅÌ È ÍÎ×ÜÞ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÅÙÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÀË ÏËÀÍ ÄÅÉÑÒÂÈÉ. è ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑËÛÕÀË ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÆÀËÎÁ. îÄÍÎÎÁÐÀÇÍÀß ÐÀÁÎÒÀ -- ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÐÀÁÎÒÀ. îÄÍÎÎÁÐÀÇÍÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ -- ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ. ýÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÄËß ÐÀÇÃÎÂÎÐΠΠÑÌÅÐÒÈ È ÒÎÌÓ ÏÎÄÎÁÍÎÌ. -- àÕ, ÂÀÑ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÊÓÊËÀ æÀÍÍÀ.-- òÎ Ó ÂÀÑ ÑÍÛ ÂÑÅÌÓ ÏÐÈ×ÈÍÎÉ, ÒÎ ß ÍÅ ÇÍÀÞ ×ÒÎ. à Ó ÌÅÍß ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈß. ÿ ÌÅÑÒÀ ÑÅÁÅ ÍÅ ÍÀÕÎÆÓ. ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÂÇÐÛÂ, È ß ÂÑß ÐÀÇËÅ×ÓÑÜ ÍÀ ÌÅËÜ×ÀÉØÈÅ ÁÐÛÇÃÈ È ÏÐÅÂÐÀÙÓÑÜ Â ÏÀÐ. ÿ ÇÍÀÞ, ß ÂÈÄÅËÀ... -- îÒÑÒÀÂÈÒÜ! -- ÃÐßÍÓË ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ.-- íÅ ÒÅÐÏËÞ! ÷ÒÎ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ Î ÂÇÐÛÂÀÕ? âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÁÅÆÀÒÜ Ê ÃÎÐÈÇÎÍÒÓ Ñ ËÞÁÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ È ÏÎÄ ËÞÁÛÌ ÓÃËÎÌ. è ÒÎÒ, ÊÎÌÓ ÍÀÄÎ, ÄÎÑÒÀÍÅÒ ÂÀÑ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß, È ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÂÇÐÛÂ, À ÍÅ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÛÉ ÏÀÐ. íÎ ÐÀÇÂÅ ÒÎÒ, ÊÎÌÓ ÝÒÎ ÍÀÄÎ -- ß? íÈÊÒÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅÒ, À ÅÑËÈ ÁÛ È ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ, ÒÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ÁÛ. ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ß ÃÎÂÎÐÞ. ÿÑÍÎ? ïÎÂÒÎÐÈÒÅ. âÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÒÓÏÎÉ ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ. ýÒÎ ÁÛË, ÍÀÂÅÐÍßÊÀ, ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÇÀÂÎÄÍÎÉ ÒÀÍÊ. ñ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÒÎ×ÍÎ ÒÓÏÎÉ ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜÞ ÎÍ ÏÅÐÅÁÈÐÀË ÐÅÇÈÍÎÂÛÌÈ ÃÓÑÅÍÈÖÀÌÈ, ÊÀÐÀÁÊÀßÑÜ ×ÅÐÅÇ ÏÎÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÁÎÒÈÍÎÊ. -- ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÈÌÅÅÒÅ Â ÂÈÄÓ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÊÓÊËÀ æÀÍÍÀ.-- íÎ ÅÑËÈ ß È ÏÐÈÁÅÆÀËÀ ÑÞÄÀ, Ê ÂÀÌ, Ê ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÁËÈÇÊÈÌ ÌÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÀÌ, ÒÎ ÝÒÎ ÏÎ-ÌÎÅÌÓ ÅÙÅ ÍÅ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ, ×ÒÎ ß ÍÀÌÅÐÅÍÀ ÐÀÄÈ ×ÜÅÃÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÁÅÃÀÒÜ Ê ÃÎÐÈÇÎÍÒÓ ÏÎÄ ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÓÃËÀÌÈ. è ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÎØÓ ÎÁÐÀÒÈÒÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ×ÒÎ ß ÍÅ Ñ ÂÀÌÈ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞ... à ÅÑËÈ ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ Î ÐÀÁÎÒÅ, ÒÎ ß ÍÅ ÁÎËÜÍÀß, ß ÑÓÙÅÑÒÂÎ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ, È ÌÍÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÍÓÆÍÛ, ÊÀÊ È ÂÑÅÌ ÂÀÌ. íÎ ÝÒÎ ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÐÀÁÎÒÀ, ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÔÀËÜØÈÂÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ. ÿ ÂÑÅ ÆÄÓ ÌÎÅÃÎ, ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ, À ÅÃÎ ÍÅÒ, ÍÅÒ È ÍÅÒ. è ß ÍÅ ÇÍÀÞ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ, À ÊÎÃÄÀ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÄÓÌÀÒÜ, ÒÎ ÄÎÄÓÌÛÂÀÞÑÜ ÄÎ ÎÄÍÈÕ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ... -- îÍÀ ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ. -- í-ÍÓ... -- ÏÐÎÁÀÑÈË âÈÍÍÈ ïÓÕ.-- â ÎÁÙÅÌ-ÒÎ, ÄÀ... êÎÍÅ×ÍÎ... òÎËÜÊÎ... ãÌ... -- âÑÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ! -- ÇÀÌÅÒÈË ÍÎÂÛÉ ÃÎËÎÑ, Î×ÅÍÜ ÇÂÎÍÊÈÉ È ÂÅÑÅËÛÉ.-- äÅÂÎ×ÊÀ ÏÐÀÂÀ... íÀÑÒÎßÙÅÉ ÐÀÁÎÒÛ ÍÅÒ... -- íÀÑÒÎßÙÀß ÐÀÁÎÒÀ, ÍÀÑÒÎßÙÀß ÐÀÁÎÒÀ! -- ßÄÎÂÈÒÎ ÏÐÎÑÊÐÈÏÅË ÑÒÀÐÈÊ.-- âÄÐÓà ÖÅËÛÅ ÐÓÄÍÈÊÈ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÐÀÁÎÒÛ. ýËÜÄÎÐÀÄÎ! êÎÏÈ ÖÀÐß ñÎËÎÌÎÍÀ! âÎÍ ÎÍÈ ÕÎÄßÒ ÂÎÊÐÓà ÌÅÍß ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÁÎËÜÍÛÌÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒßÌÈ, ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÀÐÊÎÌÀÌÈ, Ñ ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÑÂÈÙÀÌÈ, Ñ ÀÏÏÅÒÈÒÍÅÉØÈÌÈ ÀÄÅÍÎÈÄÀÌÈ È ÀÏÏÅÍÄÈÊÑÀÌÈ, Ñ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌ, ÍÎ ÒÀÊÈÌ ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÌ ÊÀÐÈÅÑÎÌ, ÍÀÊÎÍÅÖ! äÀÂÀÉÒÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ. îÍÈ ÌÅØÀÞÒ, ÎÍÈ ÍÅ ÄÀÞÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ,  ×ÅÌ ÒÓÒ ÄÅËÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÈ ÈÇÄÀÞÒ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÑÎÁÛÉ ÇÀÏÀÕ ÈËÈ ÈÇËÓ×ÀÞÒ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÅ ÏÎËÅ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ, Ó ÌÅÍß ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ØÈÇÎÔÐÅÍÈß. ÿ ÐÀÇÄÂÀÈÂÀÞÑÜ. îÄÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÌÅÍß ÆÀÆÄÅÒ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈß, ÒßÍÅÒÑß ÑÕÂÀÒÈÒÜ È ÑÄÅËÀÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÅ, ÑËÀÄÎÑÒÍÎÅ, ÆÅËÀÍÍÎÅ, À ÄÐÓÃÀß ÂÏÀÄÀÅÒ Â ÏÐÎÑÒÐÀÖÈÞ È ÇÀÁÈÂÀÅÒ ÂÑÅ ÂÅ×ÍÛÌÈ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ: À ÑÒÎÈÒ ËÈ, À ÇÀ×ÅÌ, ÌÎÐÀËÜÍÎ ËÈ ÝÒÎ... âÎÒ ÂÛ, ß ÏÐÎ ÂÀÑ ÃÎÂÎÐÞ, ÂÛ ×ÒÎ, ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ? -- ÿ? -- ÑÊÀÇÀË âÈÍÍÈ ïÓÕ.-- êÎÍÅ×ÍÎ... à ÊÀÊ ÆÅ?.. ñÒÐÀÍÍÎ ÄÀÆÅ ÎÒ ÂÀÑ ÑËÛØÀÒÜ, ÍÅ ÎÆÈÄÀË... ÿ ÊÎÍ×ÀÞ ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ È ÏÎÒÎÌ... âÅÄÜ ß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ×ÒÎ ÑÎÇÄÀË ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÒßÃÀ×, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ... ïÎ-ÌÎÅÌÓ Ó ÂÀÑ ÍÅÒ ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß, ÐÀÁÎÒÀÞ ËÈ ß. -- äÀ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ ß, ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ,-- ÏÐÎÑÊÐÈÏÅË ÑÒÀÐÈÊ. (ãÍÓÑÍÛÉ ÒÀÊÎÉ, ÒÐßÏÈ×ÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊÀØÊÀ, ÍÅ ÒÎ ÃÎÁËÈÍ, ÍÅ ÒÎ ÀÑÒÐÎËÎÃ,  ×ÅÐÍÎÉ ÏËÞØÅÂÎÉ ÌÀÍÒÈÈ Ñ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÁËÅÑÒÊÀÌÈ.) -- âÛ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÊÀÆÈÒÅ, ÃÄÅ ÝÒÎÒ ÒßÃÀ×? -- í-ÍÓ... íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ÄÀÆÅ... îÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ? è ÊÀÊÎÅ ÌÍÅ ÄÅËÎ? ñÅÉ×ÀÑ ÌÅÍß ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÂÅÐÒÎËÅÒ... -- îÁ ÝÒÎÌ È ÐÅ×Ü! -- ÑÊÀÇÀË ÀÑÒÐÎËÎÃ.-- âÀÌ ÍÈ ÄÎ ×ÅÃÎ ÍÅÒ ÄÅËÀ. âÛ ÂÑÅÌ ÄÎÂÎËÜÍÛ. âÀÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ. âÀÌ ÄÀÆÅ ÏÎÌÎÃÀÞÒ! âÎÒ ÂÛ ÐÀÇÐÎÄÈËÈÑÜ ÒßÃÀ×ÎÌ, ÇÀÕËÅÁÛÂÀßÑÜ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß, È ËÞÄÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÓÁÐÀËÈ ÅÃÎ ÎÒ ÂÀÑ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÍÅ ÎÒÂËÅÊÀËÈÑÜ ÍÀ ÌÅËÎ×È, À ÍÀÑËÀÆÄÀËÈÑÜ ÁÛ ÏÎ ÁÎËÜØÎÌÓ Ñ×ÅÒÓ. à ÂÎÒ ÂÛ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÅÃÎ, ÏÎÌÎÃÀÞÒ ÅÌÓ ËÞÄÈ ÈËÈ ÍÅÒ... -- ìÍÅ? -- ÂÇÐÅÂÅË ÒÀÍÊ.-- äÅÐÜÌÎ! îÒÑÒÀÂÈÒÜ! êÎÃÄÀ ÊÎÅ-ÊÒÎ ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÏÎËÈÃÎÍ È ÐÅØÀÅÒ ÍÅÌÍÎÃÎ ÐÀÇÌßÒÜÑß, ÏÐÎÄËÈÒÜ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ, ÏÎÈÃÐÀÒÜ, ÂÇßÒÜ ÖÅËÜ Â ÀÇÈÌÓÒÀËÜÍÓÞ ÈËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÓÞ ÂÈËÊÓ, ÎÍÈ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ ØÓÌ È ÃÀÌ, ÎÍÈ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ ÊÐÈÊ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏÐÎÒÈÂÍÎ, È ËÞÁÎÉ ÂÏÀÄÀÅÒ Â ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÎ. íÎ ÐÀÇÂÅ ß ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ËÞÁÎÉ -- ß? íÅÒ! ýÒÎÃÎ ÂÛ ÎÒ ÌÅÍß ÍÅ ÄÎÆÄÅÒÅÑÜ. ÿÑÍÎ? ïÎÂÒÎÐÈÒÅ! -- è ß, È ß ÒÎÆÅ! -- ÇÀÒÐÅÙÀËÀ ÊÓÊËÀ æÀÍÍÀ.-- ñÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ß ÓÆÅ ÄÓÌÀËÀ, ÇÀ×ÅÌ ÎÍÈ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ? âÅÄÜ ÂÑÅ Â ÌÈÐÅ ÈÌÅÅÒ ÑÌÛÑË, ÏÐÀÂÄÀ? à ÎÍÈ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÅ ÈÌÅÞÒ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÈÕ ÍÅÒ, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÃÀËËÞÖÈÍÀÖÈÈ. êÎÃÄÀ ÏÛÒÀÅØÜÑß ÏÐÎÀÍÀËÈÇÈÐÎÂÀÒÜ ÈÕ, ÂÇßÒÜ ÏÐÎÁÓ ÈÇ ÍÈÆÍÅÉ ×ÀÑÒÈ, ÈÇ ÂÅÐÕÍÅÉ ×ÀÑÒÈ, ÈÇ ÑÅÐÅÄÈÍÛ, ÒÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÒÛÊÀÅØÜÑß ÍÀ ÑÒÅÍÓ ÈËÈ ÏÐÎÁÅÃÀÅØÜ ÌÈÌÎ, ÈËÈ ÂÄÐÓà ÇÀÑÛÏÀÅØÜ... -- îÍÈ ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ, ÃËÓÏÀß ÂÛ ÈÑÒÅÐÈ×ÊÀ! -- ÏÐÎÑÊÐÈÏÅË ÀÑÒÐÎËÎÃ.-- ó ÍÈÕ ÅÑÒÜ È ÂÅÐÕÍßß ×ÀÑÒÜ, È ÍÈÆÍßß, È ÑÐÅÄÍßß, È ÂÑÅ ÝÒÈ ×ÀÑÒÈ ÇÀÏÎËÍÅÍÛ ÁÎËÅÇÍßÌÈ. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÅÅ ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎÃÎ, ÍÈÊÀÊÎÅ ÄÐÓÃÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ ÍÅ ÍÅÑÅÒ Â ÑÅÁÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÎÁúÅÊÒΠÍÀÑËÀÆÄÅÍÈß, ÊÀÊ ËÞÄÈ. ÷ÒÎ ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ Â ÑÌÛÑËÅ ÈÕ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß? -- äÀ ÁÐÎÑÜÒÅ ÂÛ ÓÑËÎÆÍßÒÜ! -- ÑÊÀÇÀË ÇÂÎÍÊÈÉ ÃÎËÎÑ.-- îÍÈ ÏÐÎÑÒÎ ÊÐÀÑÈÂÛ. èÑÒÈÍÍÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÈÕ. íÅ ÂÑÅÃÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÎ ÂÎÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ ÑÀÄ. ïÓÑÒÜ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÊÎËÜ ÓÃÎÄÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÑÀÄ, ÍÎ ÁÅÇ ËÞÄÅÉ ÎÍ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÅÍ, ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÇÀÊÎÍ×ÅÍ. õÎÒÜ ÎÄÈÍ ÂÈÄ ËÞÄÅÉ ÄÎËÆÅÍ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÎÆÈÂËßÒÜ ÅÃÎ. ïÓÑÒÜ ÝÒÎ ÁÓÄÓÒ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ËÞÄÈ Ñ ÃÎËÛÌÈ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÕÎÄßÒ, À ÒÎËÜÊÎ ÁÅÃÀÞÒ È ÁÐÎÑÀÞÒ ÊÀÌÍÈ... ÈËÈ ÑÐÅÄÍÈÅ ËÞÄÈ, ÐÂÓÙÈÅ ÖÂÅÒÛ... ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. ïÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ËÎÕÌÀÒÛÅ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÅÃÀÞÒ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅÕ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒßÕ. ñÀÄ ÁÅÇ ÍÈÕ ÍÅ ÑÀÄ... -- êÎÅ-ÊÎÃÎ ÒÎÑÊÀ ÁÅÐÅÒ ÑËÓØÀÒÜ ÝÒÓ ÁÅÑÑÌÛÑËÈÖÓ,-- ÇÀßÂÈË ÒÀÍÊ.-- âÇÄÎÐ! ñÀÄÛ ÓÕÓÄØÀÞÒ ÂÈÄÈÌÎÑÒÜ, À ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ËÞÄÅÉ, ÒÎ ÊÎÅ-ÊÎÌÓ ÎÍÈ ÌÅØÀËÈ ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÎ, È ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÕÎÐÎØÅÅ Î ÍÈÕ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅËÜÇß. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÑÒÎÈÒ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀÒÜ ÕÀ-ÀÐÎØÈÉ ÇÀËÏ ÏÎ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÞ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÎ×ÅÌÓ-ËÈÁÎ ÍÀÕÎÄßÒÑß ËÞÄÈ, ÊÀÊ ÏÐÎÏÀÄÀÅÒ ÂÑßÊÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ÒßÍÅÒ ÏÎÑÏÀÒÜ, È ËÞÁÎÉ, ÊÒÎ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË, ÇÀÑÛÏÀÅÒ. íÀÒÓÐÀËÜÍÎ, ß ÃÎÂÎÐÞ ÝÒÎ ÍÅ Î ÑÅÁÅ, ÍÎ ÅÑËÈ ÁÛ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ È ÑÊÀÇÀË ÝÒÎ ÎÁÎ ÌÍÅ, ÐÀÇÂÅ ÑÒÀËÈ ÁÛ ÂÛ ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ? -- ÷ÒÎ-ÒÎ ÂÛ Â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÌÍÎÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÅ Î ËÞÄßÕ,-- ÑÊÀÇÀË âÈÍÍÈ ïÓÕ.-- ñ ×ÅÃÎ ÁÛ ÍÈ ÍÀ×ÀËÑß ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÂÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÅ ÍÀ ËÞÄÅÉ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, È ÍÅÒ? -- ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÇúÅËÑß ÀÑÒÐÎËÎÃ.-- âÀÌ-ÒÎ ×ÒÎ ÄÎ ÝÒÎÃÎ? âÛ ÎÏÏÎÐÒÓÍÈÑÒ! à ÅÑËÈ ÍÀÌ ÕÎ×ÅÒÑß ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÒÎ ÌÛ È ÁÓÄÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. íÅ ÈÑÏÐÀØÈÂÀß Ó ÂÀÑ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß. -- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,-- ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË âÈÍÍÈ ïÓÕ.-- ïÐÎÑÒÎ ÐÀÍÜØÅ ÌÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ Î ÆÈÂÛÕ ÑÓÙÅÑÒÂÀÕ, Î ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÈ, Î ÇÀÌÛÑËÀÕ, À ÒÅÏÅÐÜ ß ÎÒÌÅ×ÀÞ, ×ÒÎ ËÞÄÈ ÍÀ×ÈÍÀÞÒ ÇÀÍÈÌÀÒÜ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅÅ ÌÅÑÒÎ Â ÍÀØÈÕ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀÕ, À ÇÍÀ×ÈÒ, È Â ÌÛÑËßÕ. íÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ. ïÅÐÅÖ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÁÅÑØÓÌÍÎ, ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÏÎÇÓ -- ËÅà ÍÀ ÁÎÊ È ÏÎÄÆÀË ÊÎËÅÍÈ Ê ÆÈÂÎÒÓ. âÈÍÍÈ ïÓÕ ÍÅÏÐÀÂ. ïÓÑÒÜ ÎÍÈ ÃÎÂÎÐßÒ Î ËÞÄßÕ, ÏÓÑÒÜ ÎÍÈ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÎËÜØÅ ÃÎÂÎÐßÒ Î ËÞÄßÕ. îÍÈ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, Î×ÅÍÜ ÏËÎÕÎ ÇÍÀÞÒ ËÞÄÅÉ, È ÏÎÝÒÎÌÓ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÒÎ ÆÅ ÎÍÈ ÑÊÀÆÓÒ. óÑÒÀÌÈ ÌËÀÄÅÍÖÅ ÃËÀÃÎËÅÒ ÈÑÒÈÍÀ. êÎÃÄÀ ËÞÄÈ ÑÀÌÈ ÃÎÂÎÐßÒ Î ÑÅÁÅ, ÎÍÈ ËÈÁÎ ÁÀÕÂÀËßÒÑß, ËÈÁÎ ÊÀÞÒÑß. íÀÄÎÅËÎ... -- âÛ ÂÑÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÃËÓÏÛ Â ÑÂÎÈÕ ÑÓÆÄÅÍÈßÕ,-- ÑÊÀÇÀË ÀÑÒÐÎËÎÃ.-- âÎÒ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÑÀÄÎÂÍÈÊ. ÿ ÍÀÄÅÞÑÜ ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÁúÅÊÒÈÂÅÍ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÏÅÐÅÆÈÂÀÒÜ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈßÌÈ ÌÎÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ. âÛ ËÞÁÈÒÅ ÑÀÆÀÒÜ ÑÀÄÛ È ÐÀÇÁÈÂÀÒÜ ÏÀÐÊÈ. ïÐÅÊÐÀÑÍÎ. ñÎÏÅÐÅÆÈÂÀÞ. íÎ ÑÊÀÆÈÒÅ ÍÀ ÌÈËÎÑÒÜ, ÏÐÈ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ËÞÄÈ? ïÐÈ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ ÍÎÆÊÓ ÎÊÎËÎ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÈËÈ ÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÅËÀÞÒ ÝÒÎ ÈÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ? ÿ ÎÙÓÙÀÞ ÇÄÅÑÜ ÍÅÊÎÅ ÍÅÇÄÎÐÎÂÎÅ ÝÑÒÅÒÑÒÂÎ. ýÒÎ ÊÀÊ ÅÑËÈ ÁÛ, ÎÏÅÐÈÐÓß ÃËÀÍÄÛ, ß ÄËß ÏÎËÍÎÒÛ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÒÐÅÁÎÂÀË, ×ÒÎÁÛ ÎÏÅÐÈÐÓÅÌÛÉ ÁÛË ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÇÀÌÎÒÀÍ Â ÖÂÅÒÍÓÞ ÒÐßÏÊÓ... -- ïÐÎÑÒÎ ÂÛ ÑÓÕÎÂÀÒÛ ÏÎ ÍÀÒÓÐÅ,-- ÇÀÌÅÒÈË ÑÀÄÎÂÍÈÊ, ÍÎ ÀÑÒÐÎËÎà ÍÅ ÑËÓØÀË ÅÃÎ. -- èËÈ ÂÎÒ ÂÛ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ,-- ÂÛ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀÅÒÅ ÑÂÎÈÌÈ ÁÎÌÁÀÌÈ È ÐÀÊÅÒÀÌÈ, ÂÛ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÅÒÅ ÓÏÐÅÆÄÅÍÈß È ÁÀËÓÅÒÅÑÜ Ñ ÖÅËÅÓËÎÂÈÒÅËßÌÈ. íÅ ÂÑÅ ËÈ ÂÀÌ ÐÀÂÍÎ, ÅÑÒÜ ËÈ Â ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÈ ËÞÄÈ ÈËÈ ÍÅÒ? êÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÂÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÏÎÄÓÌÀÒÜ Î ÑÂÎÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÀÕ, ÎÁÎ ÌÍÅ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ. ñØÈÂÀÒÜ ÐÀÍÛ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎ.-- âÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ -- ÑØÈÂÀÒÜ ÕÎÐÎØÓÞ ÐÂÀÍÓÞ ÐÀÍÓ ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ... -- îÏßÒÜ Î ËÞÄßÕ, ÎÏßÒÜ Î ËÞÄßÕ,-- ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË âÈÍÍÈ ïÓÕ.-- ñÅÄÜÌÎÉ ÂÅ×ÅÐ ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÒÎËÜÊÎ Î ËÞÄßÕ. ìÍÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÍÎ ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÌÅÆÄÓ ÂÀÌÈ È ËÞÄÜÌÈ ÂÎÇÍÈÊËÀ ÍÅÊÀß, ÏÎÊÀ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÀß, ÍÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÏÐÎ×ÍÀß ÑÂßÇÜ. ïÐÈÐÎÄÀ ÝÒÎÉ ÑÂßÇÈ ÄËß ÌÅÍß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅßÑÍÀ, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÂÀÑ, ÄÎÊÒÎÐ, ÄËß ÊÎÃÎ ËÞÄÈ ßÂËßÞÒÑß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß... âÎÎÁÙÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß ÍÅËÅÏÛÌ, È, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÀÑÒÀËÀ ÏÎÐÀ... -- îÒÑÒÀÂÈÒÜ! -- ÏÐÎÐÛ×ÀË ÒÀÍÊ.-- ïÎÐÀ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÑÒÀËÀ. -- ÷-×ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË âÈÍÍÈ ïÓÕ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ. -- ïÎÐÀ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÑÒÀËÀ, ÃÎÂÎÐÞ ß,-- ÏÎÂÒÎÐÈË ÒÀÍÊ.-- íÅÊÎÒÎÐÛÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÛ ÇÍÀÒÜ, ÍÀÑÒÀËÀ ÏÎÐÀ ÈËÈ ÍÅÒ, ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ -- ß ÍÅ ÍÀÇÛÂÀÞ ÈÕ -- ÍÅ ÇÍÀÞÒ ÄÀÆÅ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÒÀÊÀß ÏÎÐÀ ÄÎËÆÍÀ ÍÀÑÒÀÒÜ, ÍÎ ÊÎÅ-ÊÒÎ ÇÍÀÅÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÍÀÑÒÓÏÈÒ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÏÎ ËÞÄßÌ, ÍÀÕÎÄßÙÈÌÑß ÂÍÓÒÐÈ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÉ, ÑÒÐÅËßÒÜ ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ, ÍÎ ÄÀÆÅ È ÍÓÆÍÎ! à ÊÒÎ ÍÅ ÑÒÐÅËßÅÒ -- ÒÎÒ ÂÐÀÃ! ïÐÅÑÒÓÏÍÈÊ! óÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÿÑÍÎ? ïÎÂÒÎÐÈÒÅ! -- ÿ ÄÎÃÀÄÛÂÀÞÑÜ Î ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÄÎÁÍÎÌ,-- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÌßÃÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÀÑÒÐÎËÎÃ.-- ðÂÀÍÛÅ ÐÀÍÛ... ãÀÇÎÂÀß ÃÀÍÃÐÅÍÀ... ðÀÄÈÎÀÊÒÈÂÍÛÉ ÎÆÎà ÒÐÅÒÜÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ... -- âÑÅ ÎÍÈ ÏÐÈÇÐÀÊÈ,-- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÊÓÊËÀ æÀÍÍÀ.-- êÀÊÀß ÒÎÑÊÀ! êÀÊÀß ÏÅ×ÀËÜ!.. -- ðÀÇ ÓÆ ÂÛ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÊÎÍ×ÈÒÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ËÞÄßÕ,-- ÑÊÀÇÀË âÈÍÍÈ ïÓÕ,-- ÒÎ ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÎÏÛÒÀÅÌÑß ÂÛßÑÍÈÒÜ ÏÐÈÐÎÄÓ ÝÒÎÉ ÑÂßÇÈ. ïÎÏÛÒÀÅÌÑß ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ ËÎÃÈ×ÅÑÊÈ... -- îÄÍÎ ÈÇ ÄÂÓÕ,-- ÑÊÀÇÀË ÍÎÂÛÉ ÃÎËÎÑ, ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÛÉ È ÑÊÓ×ÍÛÉ.-- åÑËÈ ÓÏÎÌßÍÓÒÀß ÑÂßÇÜ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ, ÒÎ ÄÎÌÈÍÀÍÒÍÛÌÈ ßÂËßÞÒÑß ËÈÁÎ ÎÍÈ, ËÈÁÎ ÌÛ. -- ãËÓÏÎ,-- ÑÊÀÇÀË ÀÑÒÐÎËÎÃ.-- ïÐÈ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ "ËÈÁÎ"? êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÛ. -- à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ "ÄÎÌÈÍÀÍÒÍÛÉ"? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÊÓÊËÀ æÀÍÍÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- äÎÌÈÍÀÍÒÍÛÉ Â ÄÀÍÍÎÌ ÊÎÍÒÅÊÑÒÅ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ ÏÐÅÂÀËÈÐÓÞÙÈÉ,-- ÏÎßÑÍÈË ÑÊÓ×ÍÛÉ ÃÎËÎÑ.-- ÷ÒÎ ÆÅ ÊÀÑÀÅÒÑß ÑÀÌÎÉ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÂÎÏÐÎÑÀ, ÒÎ ÎÍÀ ßÂËßÅÒÑß ÍÅ ÃËÓÏÎÉ, À ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎÉ, ÅÑËÈ ÌÛ ÑÎÁÈÐÀÅÌÑß ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ ËÎÃÈ×ÅÑÊÈ. íÀÑÒÓÏÈËÀ ÏÀÓÇÀ. âÑÅ ÂÈÄÈÌÎ, ÆÄÀËÈ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈß. íÀÊÎÍÅÖ âÈÍÍÈ ïÓÕ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È ÑÏÐÎÑÈË: "íÓ?" -- ÿ ÍÅ ÓßÑÍÈË ÑÅÁÅ, ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ËÈ ÂÛ ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ ËÎÃÈ×ÅÑÊÈ? -- ÑÊÀÇÀË ÑÊÓ×ÍÛÉ ÃÎËÎÑ. -- äÀ, ÄÀ, ÑÎÁÈÐÀÅÌÑß,-- ÇÀÃÎÌÎÍÈËÈ ÌÀØÈÍÛ. -- â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÏÐÈÍÈÌÀß ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÑÂßÇÈ, ÊÀÊ ÀÊÑÈÎÌÓ, ËÈÁÎ ÎÍÈ ÄËß ÂÀÑ, ËÈÁÎ ÂÛ ÄËß ÍÈÕ. åÑËÈ ÎÍÈ ÄËß ÂÀÑ È ÌÅØÀÞÒ ÂÀÌ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÇÀÊÎÍÀÌÈ ÂÀØÅÉ ÏÐÈÐÎÄÛ, ÎÍÈ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÓÑÒÐÀÍÅÍÛ, ÊÀÊ ÓÑÒÐÀÍßÅÒÑß ËÞÁÀß ÏÎÌÅÕÀ. åÑËÈ ÂÛ ÄËß ÍÈÕ, ÍÎ ÂÀÑ ÍÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÅÒ ÒÀÊÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÂÅÙÅÉ, ÎÍÈ ÒÀÊÆÅ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÓÑÒÐÀÍÅÍÛ, ÊÀÊ ÓÑÒÐÀÍßÅÒÑß ÂÑßÊÈÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß ÂÅÙÅÉ. ýÒÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓ ÂÀØÅÉ ÁÅÑÅÄÛ. íÈÊÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÍÈ ÑËÎÂÀ,  ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÀÕ ÏÎÑËÛØÀËÀÑÜ ÂÎÇÍß, ÑÊÐÈÏ, ÙÅËÊÀÍÜÅ, ÑËÎÂÍÎ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÈÃÐÓØÊÈ ÓÑÒÐÀÈÂÀËÈÑÜ ÑÏÀÒÜ, ÓÒÎÌÈÂØÈÑÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÌ, È ÅÙÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀÑÜ ÏÎÂÈÑØÀß Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÂÑÅÎÁÙÀß ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜ, ÊÀÊ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÃÎ ÁÎËÒÀËÈ ßÇÛÊÀÌÈ, ÍÅ ÙÀÄß ÐÀÄÈ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÑËÎÂÖÀ ÍÈ ÌÀÒÅÐÈ, ÍÈ ÎÒÖÀ, È ÂÄÐÓà ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ, ×ÒÎ ÇÀØËÈ Â ÁÎËÒÎÂÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÄÀËÅÊÎ. "âËÀÆÍÎÑÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß",-- ÏÐÎÑÊÐÈÏÅË ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ ÀÑÒÐÎËÎÃ.-- "ÿ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ,-- ÏÐÎÏÈÙÀËÀ ÊÓÊËÀ æÀÍÍÀ.-- òÀÊ ÏÐÈßÒÍÎ: ÍÎÂÛÅ ÖÈÔÐÛ..." "è ×ÒÎ ÝÒÎ Ó ÌÅÍß ÏÈÒÀÍÈÅ ÁÀÐÀÕËÈÒ,-- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË âÈÍÍÈ ïÓÕ.-- ñÀÄÎÂÍÈÊ, Ó ÂÀÑ ÍÅÒ ÇÀÏÀÑÍÎÃÎ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ÂÎËÜÒÀ?" -- "íÈ×ÅÃÎ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ",-- ÎÒÎÇÂÀËÑß ÑÀÄÎÂÍÈÊ. ïÎÒÎÌ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÒÐÅÑÊ, ÁÓÄÒÎ ÎÒÄÈÐÀËÈ ÔÀÍÅÐÓ, ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÂÈÑÒ, È ïÅÐÅÖ ÂÄÐÓà ÓÂÈÄÅË Â ÓÇÊÎÉ ÙÅËÈ ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ ×ÒÎ-ÒÎ ÁËÅÑÒßÙÅÅ, ÄÂÈÆÓÙÅÅÑß, ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀÅÒ Ê ÍÅÌÓ Â ÒÅÍÜ ÌÅÆÄÓ ßÙÈÊÀÌÈ, ÎÍ ÎÁËÈËÑß ÕÎËÎÄÍÛÌ ÏÎÒÎÌ ÎÒ ÓÆÀÑÀ, ÏÎÄÍßËÑß, ÂÛØÅË ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ Â ËÓÍÍÛÉ ÑÂÅÒ È, ÑÎÐÂÀÂØÈÑÜ, ÏÎÁÅÆÀË Ê ÄÎÐÎÃÅ. îÍ ÁÅÆÀË ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË, È ÅÌÓ ÂÑÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÄÅÑßÒÊÈ ÑÒÐÀÍÍÛÕ ÍÅËÅÏÛÕ ÃËÀÇ ÏÐÎÂÎÆÀÞÒ ÅÃÎ È ÂÈÄßÒ, ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÆÀËÊÈÉ, ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÛÉ ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÂÑÅÌ ÂÅÒÐÀÌ ÐÀÂÍÈÍÅ, È ÑÌÅÞÒÑß, ×ÒÎ ÒÅÍÜ ÅÃÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ È ×ÒÎ ÎÍ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÇÀÁÛË ÍÀÄÅÒÜ ÁÎÒÈÍÊÈ È ÒÅÏÅÐÜ ÁÎÈÒÑß ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÇÀ ÍÈÌÈ. îÍ ÌÈÍÎÂÀË ÌÎÑÒ ×ÅÐÅÇ ÑÓÕÎÉ ÎÂÐÀÃ È ÓÆÅ ÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÎÊÐÀÈÍÍÛÅ ÄÎÌÈÊÈ óÏÐÀÂËÅÍÈß, È ÓÆÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÇÀÄÛÕÀÅÒÑß È ×ÒÎ ÁÎÑÛÌ ÏÀËÜÖÀÌ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎ ÁÎËÜÍÎ, È ÕÎÒÅË ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÑÊÂÎÇÜ ØÓÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÄÛÕÀÍÈß ÓÑËÛÕÀË ÏÎÇÀÄÈ ÄÐÎÁÍÛÉ ÒÎÏÎÒ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÍÎÃ. è ÒÎÃÄÀ, ÂÍÎÂÜ ÏÎÒÅÐß ÃÎËÎÂÓ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÎÍ ÏÎÌ×ÀËÑß ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑÈË, ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓß ÏÎÄ ÑÎÁÎÞ ÇÅÌËÈ, ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓß ÑÂÎÅÃÎ ÒÅËÀ, ÎÒÏËÅÂÛÂÀß ËÈÏÊÓÞ ÒßÃÓ×ÓÞ ÑËÞÍÓ, ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÆÀß. ëÓÍÀ Ì×ÀËÀÑÜ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÍÀÄ ÐÀÂÍÈÍÎÉ, À ÒÎÏÎÒ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß È ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß, È ÎÍ ÏÎÄÓÌÀË: ÂÑÅ, ÊÎÍÅÖ, È ÒÎÏÎÒ ÍÀÑÒÈà ÅÃÎ, È ÊÒÎ-ÒÎ ÎÃÐÎÌÍÛÉ, ÁÅËÛÉ, ÆÀÐÊÈÉ, ÊÀÊ ÐÀÑÏÀËÅÍÍÀß ËÎØÀÄÜ, ÏÎßÂÈËÑß ÐßÄÎÌ, ÇÀÑËÎÍÈ ËÓÍÓ, ÂÛÐÂÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ È ÑÒÀË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÓÄÀËßÒÜÑß,  ÍÅÈÑÒÎÂÎÌ ÐÈÒÌÅ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀß ÄËÈÍÍÛÅ ÃÎËÛÅ ÍÎÃÈ, È ïÅÐÅÖ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÝÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÔÓÒÁÎËÊÅ Ñ ÍÎÌÅÐÎÌ "14" È Â ÁÅËÛÕ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÕ ÒÐÓÑÀÕ Ñ ÒÅÌÍÎÉ ÏÎËÎÑÎÉ, È ïÅÐÅÖÓ ÑÒÀËÎ ÅÙÅ ÑÒÐÀØÍÅÅ. ìÍÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÎÏÎÒ ÇÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀËÑß, ÑËÛØÀËÈÑÜ ÑÒÎÍÛ È ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎÅ ÂÑÊÐÈÊÈÂÀÍÈÅ. "áÅÃÓÒ,-- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÈ.-- âÑÅ ÁÅÃÓÒ! íÀ×ÀËÎÑÜ! è ÎÍÈ ÁÅÃÓÒ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÇÄÍÎ, ÏÎÇÄÍÎ, ÏÎÇÄÍÎ!.." îÍ ÑÌÓÒÍÎ ÂÈÄÅË ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÊÎÒÒÅÄÆÈ ÃËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ, È ×ÜÈ-ÒÎ ÇÀÌÅÐØÈÅ ËÈÖÀ, À ÎÍ ÂÑÅ ÑÒÀÐÀËÑß ÍÅ ÎÒÑÒÀÒÜ ÎÒ ÄËÈÍÍÎÍÎÃÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÎÌÅÐ 14, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÓÄÀ ÍÀÄÎ ÁÅÆÀÒÜ È ÃÄÅ ÑÏÀÑÅÍÈÅ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÆÅ ÐÀÇÄÀÞÒ ÎÐÓÆÈÅ, À ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÃÄÅ, È ÎÏßÒÜ ÎÊÀÆÓÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÅ, ÍÎ ß ÍÅ ÕÎ×Ó, ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÑÒÎÐÎÍÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ,  ßÙÈÊÀÕ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ È ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ È ÏÐÀÂÛ, ÍÎ ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÌÎÈ ÂÐÀÃÈ... îÍ ÂËÅÒÅË Â ÒÎËÏÓ, È ÒÎËÏÀ ÐÀÑÑÒÓÏÈËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, È ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÃËÀÇÀÌÈ ÌÅËÜÊÍÓË ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÉ ÔËÀÆÎÊ Â ØÀÕÌÀÒÍÓÞ ÊËÅÒÊÓ, È ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÎÇÃËÀÑÛ, È ÊÒÎ-ÒÎ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÏÎÁÅÆÀË ÐßÄÎÌ, ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß: "íÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅÑÜ, ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅÑÜ..." òÎÃÄÀ ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, È ÅÃÎ ÒÎÒ×ÀÑ ÎÁÑÒÓÏÈËÈ È ÍÀÊÈÍÓËÈ ÍÀ ÏËÅ×È ÀÒËÀÑÍÛÉ ÕÀËÀÒ. ðÀÑÊÀÒÈÑÒÛÉ ÐÀÄÈÎÃÎËÎÑ ÏÐÎÈÇÍÅÑ: "âÒÎÐÛÌ ÏÐÈØÅË ïÅÐÅÖ ÈÇ ÎÒÄÅËÀ íÀÓ×ÍÎÉ ÎÕÐÀÍÛ, ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÑÅÌÜ ÌÈÍÓÒ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ È ÒÐÈ ÄÅÑßÒÛÕ ÑÅÊÓÍÄÛ... âÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß ÒÐÅÒÈÉ!" çÍÀÊÎÌÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÎÊÀÇÀÂØÈÉÑß ïÐÎÊÎÍÑÓËÎÌ, ÃÎÂÎÐÈË: "âÛ ÏÐÎÑÒÎ ÌÎËÎÄÅÖ, ïÅÐÅÖ, ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÎÆÈÄÀÒÜ. êÎÃÄÀ ÂÀÑ ÎÁúßÂÈËÈ ÍÀ ÑÒÀÐÒÅ, ß ÕÎÕÎÒÀË, À ÒÅÏÅÐÜ ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÂÊËÞ×ÈÒÜ Â ÎÑÍÎÂÍÓÞ ÃÐÓÏÏÓ. ñÅÉ×ÀÑ ÈÄÈÒÅ ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ, À ÇÀÂÒÐÀ Ê ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ ÈÇÂÎËÜÒÅ ÍÀ ÑÒÀÄÈÎÍ. íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÅÎÄÎËÅÒÜ ØÒÓÐÌÎÂÓÞ ÏÎËÎÑÓ. ÿ ÂÀÑ ÏÓÙÓ ÇÀ ÑËÅÑÀÐÍÛÅ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈÅ... íÅ ÑÏÎÐÜÒÅ, Ñ êÈÌÎÌ ß ÄÎÃÎÂÎÐÞÑÜ." ïÅÐÅÖ ÎÃËßÄÅËÑß. âÎÊÐÓà ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ËÞÄÅÉ È ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÕ Â ÊÀÐÒÎÍÍÛÕ ÌÀÑÊÀÕ. íÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀËÈ Â ÂÎÇÄÓÕ È ËÎÂÈËÈ ÄËÈÍÍÎÍÎÃÎÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÁÅÆÀË ÏÅÐÂÛÌ. îÍ ÂÇËÅÒÀË ÏÎÄ ÑÀÌÓÞ ËÓÍÓ, ÏÐßÌÎÉ ÊÀÊ ÁÐÅÂÍÎ, ÏÐÈÆÈÌÀß Ê ÃÐÓÄÈ ÁÎËÜØÎÉ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÓÁÎÊ. ïÎÏÅÐÅÊ ÓËÈÖÛ ÂÈÑÅË ÏËÀÊÀÒ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ "ôÈÍÈØ", À ÏÎÄ ÏËÀÊÀÒÎÌ ÑÒÎßË, ÃËßÄß ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐ, êËÀÂÄÈÉ-îÊÒÀÂÈÀÍ äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ Â ÑÒÐÎÃÎÌ ×ÅÐÍÎÌ ÏÀËÜÒÎ È Ñ ÏÎÂßÇÊÎÉ: "ãË. ÑÓÄÜß" ÍÀ ÐÓÊÀÂÅ. "...è ÅÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÁÅÆÀËÈ Â ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÉ ÔÎÐÌÅ,-- ÁÓÁÍÈË ÏÐÎÊÎÍÑÓË,-- ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÇÀÑ×ÈÒÀÒÜ ÂÀÌ ÝÒÎ ÂÐÅÌß, ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ." ïÅÐÅÖ ÎÒÎÄÂÈÍÓË ÅÃÎ ËÎÊÒÅÌ È ÍÀ ÏÎÄÃÈÁÀÞÙÈÕÑß ÍÎÃÀÕ ÏÎÁÐÅË ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÓ. -- ...÷ÅÌ ÏÎÒÅÒÜ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÑÈÄß ÄÎÌÀ,-- ÃÎÂÎÐÈËÈ Â ÒÎËÏÅ,-- ËÓ×ØÅ ÇÀÍßÒÜÑß ÑÏÎÐÒÎÌ. -- òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ß ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐÓ. íÎ ÄÅËÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅ Â ÑÒÐÀÕÅ, ÍÅ ÇÀÁËÓÆÄÀÉÒÅÑÜ. ñËÅÄÎÂÀËÎ ÓÏÎÐßÄÎ×ÈÒÜ ÁÅÃÎÒÍÞ ÏÎÈÑÊÎÂÛÕ ÃÐÓÏÏ. ïÎÑÊÎËÜÊÓ ÂÑÅ È ÒÀÊ ÁÅÃÀÞÒ, ÏÓÑÒÜ ÕÎÒÜ ÁÅÃÀÞÒ Ñ ÏÎËÜÇÎÉ... -- à ×Üß ÇÀÒÅß? äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐÀ! ýÒÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒ. òÀËÀÍÒ!.. -- íÀÏÐÀÑÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÅÃÀÞÒ Â ÊÀËÜÑÎÍÀÕ. îÄÍÎ ÄÅËÎ -- ÂÛÏÎËÍßÒÜ Â ÊÀËÜÑÎÍÀÕ ÑÂÎÉ ÄÎËÃ, ÝÒÎ ÏÎ×ÅÒÍÎ. íÎ ÑÎÐÅÂÍÎÂÀÒÜÑß Â ÊÀËÜÑÎÍÀÕ -- ÝÒÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÒÈÏÈ×ÍÛÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÛÉ ÏÐÎÑ×ÅÒ. ÿ ÁÓÄÓ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÈÑÀÒÜ... ïÅÐÅÖ ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ÒÎËÏÛ È, ØÀÒÀßÑÜ, ÏÎÁÐÅË ÏÎ ÏÓÑÒÎÉ ÓËÈÖÅ. åÃÎ ÒÎØÍÈËÎ, ÁÎËÅËÀ ÃÐÓÄÜ, È ÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÒÅ,  ßÙÈÊÀÕ, ÂÛÒßÍÓ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÅ ØÅÈ, Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÃËßÄßÒ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ, ÍÀ ÒÎËÏÓ Â ÊÀËÜÑÎÍÀÕ È Ñ ÇÀÂßÇÀÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, È ÒÙÅÒÍÎ ÑÈËßÒÑß ÏÎÍßÒÜ, ÊÀÊÀß ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÑÂßÇÜ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ È ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÝÒÎÉ ÒÎËÏÛ, È ÏÎÍßÒÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÌÎÃÓÒ, È ÒÎ, ×ÒÎ ÑËÓÆÈÒ Ó ÍÈÕ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀÌÈ ÒÅÐÏÅÍÈß, ÓÆÅ ÃÎÒÎÂÎ ÈÑÑßÊÍÓÒÜ... â ÊÎÒÒÅÄÆÅ êÈÌÀ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ, ÏËÀÊÀË ÃÐÓÄÍÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ. äÂÅÐÜ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÇÀÁÈÒÀ ÄÎÑÊÀÌÈ, È ÎÊÍÀ ÒÎÆÅ ÁÛËÈ ÒÅÌÍÛÌÈ, À ÂÍÓÒÐÈ ÊÒÎ-ÒÎ ÕÎÄÈË Ñ ÏÎÒÀÉÍÛÌ ÔÎÍÀÐÅÌ, È ïÅÐÅÖ ÇÀÌÅÒÈË Â ÎÊÍÀÕ ÂÒÎÐÎÃÎ ÝÒÀÆÀ ×ÜÈ-ÒÎ ÁËÅÄÍÛÅ ËÈÖÀ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÛÃËßÄÛÂÀÞÙÈÅ ÍÀÐÓÆÓ. èÇ ÄÂÅÐÅÉ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ ÒÎÐ×ÀË ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÄËÈÍÍÛÉ ÑÒÂÎË ÏÓØÊÈ Ñ ÒÎËÑÒÛÌ ÄÓËÜÍÛÌ ÒÎÐÌÎÇÎÌ, À ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ ÄÎÃÎÐÀË ÑÀÐÀÉ, È ÏÎ ÏÎÆÀÐÈÙÓ ÁÐÎÄÈËÈ ÎÇÀÐßÅÌÛÅ ÁÀÃÐÎÂÛÌ ÏËÀÌÅÍÅÌ ËÞÄÈ Â ÊÀÐÒÎÍÍÛÕ ÌÀÑÊÀÕ È Ñ ÌÈÍÎÈÑÊÀÒÅËßÌÈ. ïÅÐÅÖ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÏÀÐÊ. íÎ Â ÒÅÌÍÎÌ ÏÅÐÅÓËÊÅ Ê ÍÅÌÓ ÏÎÄÎØËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ, ÂÇßËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ È, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÊÓÄÀ-ÒÎ ÏÎÂÅËÀ. ïÅÐÅÖ ÍÅ ÑÎÏÐÎÒÈÂËßËÑß, ÅÌÓ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. îÍÀ ÁÛËÀ ÂÑß Â ×ÅÐÍÎÌ, ÐÓÊÀ ÅÅ ÁÛËÀ ÒÅÏËÀß È ÌßÃÊÀß, È ÁÅËÎÅ ËÈÖÎ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ Â ÒÅÌÍÎÒÅ. "àËÅÂÒÈÍÀ,-- ÏÎÄÓÌÀË ïÅÐÅÖ.-- âÎÒ ÎÍÀ È ÄÎÆÄÀËÀÑÜ ÑÂÎÅÃÎ ×ÀÑÀ,-- ÄÓÌÀË ÎÍ Ñ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÌ ÁÅÑÑÒÛÄÑÒÂÎÌ.-- à ×ÒÎ ÒÓÒ ÒÀÊÎÃÎ? âÅÄÜ ÆÄÀËÀ ÆÅ. íÅÏÎÍßÒÍÎ, ÏÎ×ÅÌÓ, ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ÍÀ ×ÒÎ ß ÅÉ ÑÄÀËÑß, ÍÎ ÆÄÀËÀ ÈÌÅÍÍÎ ÌÅÍß..." îÍÈ ÂÎØËÈ Â ÄÎÌ, àËÅÂÒÈÍÀ ÇÀÆÃËÀ ÑÂÅÒ È ÑÊÀÇÀËÀ: -- ÿ ÒÅÁß ÇÄÅÑÜ ÄÀÂÍÎ ÆÄÓ. -- ÿ ÇÍÀÞ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÛ ØÅË ÌÈÌÎ? "â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÏÎ×ÅÌÓ? -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.-- íÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ." -- ìÍÅ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ëÀÄÍÎ, ÝÒÎ ÍÅÂÀÆÍÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- ïÐÈÑßÄÜ, ß ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÞ. îÍ ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÐÀÉ ÑÒÓËÀ, ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, È ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÎÍÀ ÑÌÀÒÛÂÀÅÒ Ñ ØÅÈ ×ÅÐÍÓÞ ØÀËÜ È ÂÅØÀÅÒ ÅÅ ÍÀ ÃÂÎÇÄÜ -- ÁÅËÀß, ÏÎËÍÀß, ÒÅÏËÀß. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÓØËÀ  ÃËÓÁÜ ÄÎÌÀ, È ÒÀÌ ÇÀÃÓÄÅËÀ ÃÀÇÎÂÀß ÊÎËÎÍÊÀ È ÇÀÏËÅÑÊÀËÀÑÜ ÂÎÄÀ. îÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÈËÜÍÓÞ ÁÎËÜ Â ÑÒÓÏÍßÕ, ÇÀÄÐÀË ÍÎÃÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÁÎÑÓÞ ÏÎÄÎØÂÓ. ïÎÄÓØÅ×ÊÈ ÏÀËÜÖÅ ÁÛËÈ ÑÁÈÒÛ Â ÊÐÎÂÜ, È ÊÐÎÂÜ ÑÌÅØÀËÀÑÜ Ñ ÏÛËÜÞ È ÇÀÑÎÕËÀ ×ÅÐÍÛÌÈ ÊÎÐÎ×ÊÀÌÈ. îÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÍÎÃÈ Â ÃÎÐß×ÓÞ ÂÎÄÓ, È ÊÀÊ ÑÍÀ×ÀËÀ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ, À ÏÎÒÎÌ ÁÎËÜ ÏÐÎÕÎÄÈÒ È ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÓÑÏÎÊÎÅÍÈÅ. "áÓÄÓ ÑÅÃÎÄÍß ÑÏÀÒÜ Â ÂÀÍÍÅ,-- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.-- à ÎÍÀ ÏÓÑÒÜ ÏÐÈÕÎÄÈÒ È ÄÎÁÀÂËßÅÒ ÃÎÐß×ÅÉ ÂÎÄÛ". -- èÄÈ ÑÞÄÀ,-- ÏÎÇÂÀËÀ àËÅÂÒÈÍÀ. îÍ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÄÍßËÑß, ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÑÐÀÇÓ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ ÇÀÑÊÐÈÏÅËÈ ÂÑÅ ÊÎÑÒÈ È, ÏÐÈÕÐÀÌÛÂÀß ÏÎØÅË ÏÎ ÐÛÆÅÌÓ ÊÎÂÐÓ Ê ÄÂÅÐÈ Â ÊÎÐÈÄÎÐ, À  ÊÎÐÈÄÎÐÅ -- ÏÎ ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÎÌÓ ÊÎÂÐÓ Â ÒÓÏÈ×ÎÊ, ÃÄÅ ÄÂÅÐÜ Â ÂÀÍÍÓÞ ÁÛËÀ ÓÆÅ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÀ, È ÄÅËÎÂÈÒÎ ÃÓÄÅËÎ ÑÈÍÅÅ ÏËÀÌß Â ÃÀÇÎÂÎÉ ÊÎËÎÍÊÅ, È ÁËÅÑÒÅË ÊÀÔÅËÜ, È àËÅÂÒÈÍÀ, ÍÀÃÍÓÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÂÀÍÍÎÉ, ÂÛÑÛÏÀËÀ  ÂÎÄÓ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÎÐÎØÊÈ. ïÎÊÀ ÎÍ ÐÀÇÄÅÂÀËÑß, ÑÄÈÐÀß Ñ ÑÅÁß ÇÀÄÓÁÅÂØÅÅ ÎÒ ÃÐßÇÈ ÁÅËÜÅ, ÎÍÀ ÂÇÁÈËÀ ÂÎÄÓ, È ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ ÏÎÄÍßËÎÑÜ ÎÄÅßËÎ ÏÅÍÛ, ÂÛØÅ ÊÐÀÅ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÀß ÏÅÍÀ, È ÎÍ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÝÒÓ ÏÅÍÓ, ÇÀÊÐÛ ÃËÀÇÀ ÎÒ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈß È ÁÎËÈ Â ÍÎÃÀÕ, À àËÅÂÒÈÍÀ ÏÐÈÑÅËÀ ÍÀ ÊÐÀÉ ÂÀÍÍÛ È, ËÀÑÊÎÂÎ ÓËÛÁÀßÑÜ, ÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÒÀÊÀß ÄÎÁÐÀß, ÒÀÊÀß ÏÐÈÂÅÒËÈÂÀß, È ÍÅ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ Î ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÕ... îÍÀ ÌÛËÀ ÅÌÓ ÃÎËÎÂÓ, À ÎÍ ÎÒÏËÅÂÛÂÀËÑß È ÎÒÔÛÐÊÈÂÀËÑß, È ÄÓÌÀË, ÊÀÊÈÅ Ó ÍÅÅ ÑÈËÜÍÛÅ, ÓÌÅËÛÅ ÐÓÊÈ, ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ, È ÃÎÒÎÂÈÒ ÎÍÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÀÊ ÆÅ ÂÊÓÑÍÎ, ÊÀÊ ÌÀÌÀ, À ÏÎÒÎÌ ÎÍÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ: "ñÏÈÍÓ ÒÅÁÅ ÏÎÒÅÐÅÒÜ?" îÍ ÏÎÕËÎÏÀË ÑÅÁß ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÓÕÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÁÈÒÜ ÂÎÄÓ È ÌÛËÎ, È ÑÊÀÇÀË: "íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÙÅ ÁÛ!.." îÍÀ ÏÐÎÄÐÀËÀ ÅÌÓ ÑÏÈÍÓ ÆÅÑÒÊÎÉ ÌÎ×ÀËÊÎÉ È ÂÊËÞ×ÈËÀ ÄÓØ. -- ïÎÄÎÆÄÈ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- ÿ ÕÎ×Ó ÅÙÅ ÏÎËÅÆÀÒÜ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ. ñÅÉ×ÀÑ ß ÝÒÓ ÂÎÄÓ ÂÛÏÓÙÓ, ÍÀÁÅÐÓ ×ÈÑÒÓÞ È ÏÎËÅÆÓ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, À ÒÛ ÏÎÑÈÄÈ ÇÄÅÑÜ. ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ. îÍÀ ÂÛÊËÞ×ÈËÀ ÄÓØ, ÂÛØËÀ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ È ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ñ ÒÀÁÓÐÅÒÊÎÉ. -- õÎÐÎØÎ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- çÍÀÅØÜ, ÌÍÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÇÄÅÑÜ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ. -- íÓ ÂÎÒ,-- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ.-- à ÒÛ ÂÑÅ ÍÅ ÕÎÒÅË. -- îÒÊÓÄÀ ÆÅ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÇÍÀÒÜ? -- à ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÇÍÀÒÜ ÇÀÐÀÍÅÅ? ìÎà ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ. ÷ÒÎ ÒÛ ÒÅÐßË? òÛ ÆÅÍÀÒ? -- íÅ ÇÍÀÞ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- òÅÏÅÐÜ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅÒ. -- ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀËÀ. òÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÅÅ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈË. êÀÊÀß ÎÍÀ ÁÛËÀ? -- êÀÊÀß ÎÍÀ ÁÛËÀ... îÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎßËÀÑÜ. è ÎÍÀ ÁÛËÀ ÄÎÁÐÀß. ìÛ Ñ ÍÅÞ ÂÌÅÑÒÅ ÁÐÅÄÈËÈ ÏÐÎ ËÅÑ. -- ïÐÎ ÊÀÊÎÉ ËÅÑ? -- êÀÊ -- ÏÐÎ ÊÀÊÎÉ? ëÅÑ ÎÄÈÍ. -- íÀØ, ×ÒÎ ËÈ? -- îÍ ÍÅ ÂÀØ. îÍ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÀØ. òÎËÜÊÎ ÒÐÓÄÍÎ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÝÒÎ. -- ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÀ  ËÅÑÓ,-- ÑÊÀÇÀËÀ àËÅÂÒÈÍÀ.-- òÀÌ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÑÒÐÀØÍÎ. -- íÅÏÎÍßÒÍÎÅ ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÐÀØÍÎ. õÎÐÎØÎ ÁÛ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÍÅ ÁÎßÒÜÑß ÍÅÏÎÍßÒÍÎÃÎ, ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ. -- à ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÍÀÄÎ ÂÛÄÓÌÛÂÀÒÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- åÑËÈ ÏÎÌÅÍÜØÅ ÂÛÄÓÌÛÂÀÒÜ, ÒÎÃÄÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎÃÎ. à ÒÛ, ïÅÐ×ÈÊ, ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÂÛÄÓÌÛÂÀÅØÜ. -- à ËÅÑ? -- ÍÀÏÎÌÍÈË ÎÍ. -- à ×ÒÎ -- ËÅÑ? ÿ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÀ, ÍÎ ÏÎÏÀÄÈ ß ÒÓÄÀ, ÍÅ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎÁÛ Î×ÅÍÜ ÐÀÑÒÅÐßËÀÑÜ. ãÄÅ ËÅÑ, ÒÀÌ ÒÐÎÏÈÍÊÈ, ÃÄÅ ÒÐÎÏÈÍÊÈ, ÒÀÌ ËÞÄÈ, À Ñ ËÞÄÜÌÈ ÂÑÅÃÄÀ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß ÌÎÆÍÎ. -- à ÅÑËÈ ÍÅ ËÞÄÈ? -- à ÅÑËÈ ÍÅ ËÞÄÈ, ÒÀÊ ÒÀÌ ÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. íÀÄÎ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ËÞÄÅÉ, Ñ ËÞÄÜÌÈ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÅØÜ. -- íÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ýÒÎ ÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ. ÿ ÂÎÒ Ñ ËÞÄÜÌÈ ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÏÐÎÏÀÄÀÞ. ÿ Ñ ËÞÄÜÌÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. -- ãÎÑÏÎÄÈ, ÄÀ ×ÅÃÎ ÒÛ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? -- à ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. ÿ ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÏÎÝÒÎÌÓ È Î ËÅÑÅ ÌÅ×ÒÀÒÜ ÍÀ×ÀË. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ß ÂÈÆÓ, ×ÒÎ Â ËÅÑÓ ÍÅ ËÅÃ×Å. îÍÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. -- êÀÊÎÉ ÆÅ ÒÛ ÅÙÅ ÐÅÁÅÍÎÊ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- êÀÊ ÆÅ ÒÛ ÅÙÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÊÐÎÌÅ ËÞÁÂÈ, ÅÄÛ È ÃÎÐÄÎÑÒÈ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ ÇÀÏÓÒÀÍÎ Â ÊËÓÁÎÊ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÊÀÊÓÞ ÍÈÒÎ×ÊÓ ÍÈ ÏÎÒßÍÅØÜ, ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÄÅØÜ ÈËÈ Ê ËÞÁÂÈ, ÈËÈ Ê ÂËÀÑÒÈ, ÈËÈ Ê ÅÄÅ... -- íÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- òÀÊ ß ÍÅ ÕÎ×Ó. -- ìÈËÛÉ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÒÈÕÎÍÜÊÎ.-- à ÊÒÎ ÆÅ ÒÅÁß ÑÒÀÍÅÒ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, ÕÎ×ÅØÜ ÒÛ ÈËÈ ÍÅÒ... ðÀÇÂÅ ×ÒÎ ß ÒÅÁß ÑÏÐÎØÓ: È ×ÅÃÎ ÒÛ, ïÅÐ×ÈÊ, ÌÅ×ÅØÜÑß, ÊÀÊÎÃÎ ÐÎÆÍÀ ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ? -- ìÍÅ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÅÉ×ÀÑ ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÄÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- óÄÐÀÒÜ ÁÛ ÎÒÑÞÄÀ ÏÎÄÀËÜØÅ È ÇÀÄÅËÀÒÜÑß ÀÐÕÈÂÀÐÈÓÑÎÌ... ÈËÈ ÐÅÑÒÀÂÐÀÒÎÐÎÌ. âÎÒ È ÂÑÅ ÌÎÈ ÆÅËÀÍÈß. îÍÀ ÑÍÎÂÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. -- âÐßÄ ËÈ. ÷ÒÎ-ÒÎ Ó ÒÅÁß ÑËÈØÊÎÌ ÑËÎÆÍÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. òÅÁÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÏÐÎÙÅ ÍÀÄÎ. îÍ ÍÅ ÑÒÀË ÑÏÎÐÈÒÜ, È ÎÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ. -- âÎÒ ÒÅÁÅ ÏÎËÎÒÅÍÖÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- âÎÒ ÇÄÅÑÜ ß ÁÅËÜÅ ÏÎËÎÆÈËÀ. âÛËÅÇÀÉ, ÁÓÄÅÌ ×ÀÉ ÏÈÒÜ. ÷ÀÞ ÍÀÏÜÅØÜÑß Ñ ÌÀËÈÍÎÂÛÌ ÂÀÐÅÍÜÅÌ È ËßÆÅØÜ ÑÏÀÒÜ. ïÅÐÅÖ ÓÆÅ ÂÛÏÓÑÒÈË ÂÑÞ ÂÎÄÓ È, ÑÒÎß Â ÂÀÍÍÅ, ÂÛÒÈÐÀËÑß ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÌÎÕÍÀÒÛÌ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ, ÊÎÃÄÀ ÇÂßÊÍÓËÈ ÑÒÅÊËÀ È ÄÎÍÅÑÑß ÃËÓÕÎÉ ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ ÓÄÀÐ. è ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÑÊËÀÄ ÒÅÕÍÈÊÈ È ÃËÓÏÓÞ ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÓÞ ÊÓÊËÓ æÀÍÍÓ È ÊÐÈÊÍÓË: -- ÷ÒÎ ÝÒÎ? ãÄÅ? -- ýÒÎ ÌÀØÈÍÊÓ ÂÇÎÐÂÀËÈ,-- ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ àËÅÂÒÈÍÀ.-- íÅ ÁÎÉÑß. -- ãÄÅ? ãÄÅ ÂÇÎÐÂÀËÈ? íÀ ÑÊËÀÄÅ? íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß àËÅÂÒÈÍÀ ÌÎË×ÀËÀ, ÂÈÄÈÌÎ, ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÎÊÍÎ. -- íÅÒ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ.-- ïÎ×ÅÌÓ ÍÀ ÑÊËÀÄÅ? â ÏÀÐÊÅ... âÎÍ ÄÛÌ ÈÄÅÒ... à ÇÀÁÅÃÀËÈ-ÒÎ ÂÑÅ, À ÇÀÁÅÃÀËÈ... ãËÀÂÀ 10 ëÅÑÀ ÂÈÄÍÎ ÍÅ ÁÛËÎ. âÌÅÑÒÎ ËÅÑÀ ÏÎÄ ÑÊÀËÎÉ È ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ËÅÆÀËÈ ÏËÎÒÍÛÅ ÎÁËÀÊÀ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÎÅ ËÅÄßÍÎÅ ÏÎËÅ: ÒÎÐÎÑÛ, ÑÍÅÆÍÛÅ ÁÀÐÕÀÍÛ, ÏÎËÛÍÜÈ È ÒÐÅÙÈÍÛ, ÒÀßÙÈÅ ÁÅÇÄÎÍÍÓÞ ÃËÓÁÈÍÓ,-- È ÅÑËÈ ÏÐÛÃÍÓÒÜ ÑÎ ÑÊÀËÛ ÂÍÈÇ, ÒÎ ÍÅ ÇÅÌËß, ÍÅ ÒÅÏËÛÅ ÁÎËÎÒÀ, ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÛÅ ÂÅÒÂÈ ÎÑÒÀÍÎÂßÒ ÒÅÁß, À ÒÂÅÐÄÛÉ, ÈÑÊÐßÙÈÉÑß ÍÀ ÓÒÐÅÍÍÅÌ ÑÎËÍÖÅ ËÅÄ, ÏÐÈÏÎÐÎØÅÍÍÛÉ ÑÓÕÈÌ ÑÍÅÃÎÌ, À ÒÛ ÎÑÒÀÍÅØÜÑß ËÅÆÀÒÜ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ ÍÀ ËÜÄÓ, ÏËÎÑÊÈÉ, ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÉ, ×ÅÐÍÛÉ. è ÅÙÅ, ÅÑËÈ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÑÒÀÐÎÅ, ÕÎÐÎØÎ ÂÛÑÒÈÐÀÍÍÎÅ ÁÅËÎÅ ÏÎÊÐÛÂÀËÎ, ÍÀÁÐÎØÅÍÍÎÅ ÍÀ ÂÅÐÕÓØÊÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ... ïÅÐÅÖ ÏÎÈÑÊÀË ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß, ÍÀØÅË ÊÀÌÅØÅÊ, ÏÎÊÈÄÀË ÅÃÎ Ñ ËÀÄÎÍÈ ÍÀ ËÀÄÎÍÜ È ÏÎÄÓÌÀË, ÊÀÊÎÅ ÝÒÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÕÎÐÎØÅÅ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ ÍÀÄ ÎÁÐÛÂÎÌ: È ÊÀÌÅØÊÈ ÇÄÅÑÜ ÅÑÒÜ, È óÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÑß, ÂÎÊÐÓà ÄÈÊÈÅ ÊÎËÞ×ÈÅ ÊÓÑÒÛ, ÍÅÌßÒÀß ÂÛÃÎÐÅÂØÀß ÒÐÀÂÀ, È ÄÀÆÅ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÏÒÀØÊÀ ÏÎÇÂÎËßÅÒ ÑÅÁÅ ×ÈÐÈÊÀÒÜ, ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÍÀÄÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀÏÐÀÂÎ, ÃÄÅ ÍÀÕÀËÜÍÎ ÑÂÅÐÊÀÅÒ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ ÑÂÅÆÅÉ ÊÐÀÑÊÎÉ ÏÎÄÂÅØÅÍÍÀß ÍÀÄ ÎÁÐÛÂÎÌ ÐÎÑÊÎØÍÀß ËÀÒÐÈÍÀ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅ Î×ÊÀ. ïÐÀÂÄÀ, ÄÎ ÍÅÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÀËÅÊÎ, È ÏÐÈ ÆÅËÀÍÈÈ ÌÎÆÍÎ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁß ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÅÑÅÄÊÀ ÈËÈ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÓ×ÍÛÉ ÏÀÂÈËÜÎÍ, ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ËÓ×ØÅ ÁÛ ÅÅ ÍÅ ÁÛËÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÈÌÅÍÍÎ ÈÇ-ÇÀ ÝÒÎÉ ÍÎÂÅÍÜÊÎÉ, ÂÎÇÂÅÄÅÍÍÎÉ Â ÏÐÎØËÓÞ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÓÞ ÍÎ×Ü ËÀÒÐÈÍÛ, ËÅÑ ÇÀÊÐÛËÑß ÎÁËÀÊÀÌÈ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÐßÄ ËÈ. íÅ ÑÒÀÍÅÒ ËÅÑ ÇÀÊÓÒÛÂÀÒÜÑß ÄÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÈÇ-ÇÀ ÒÀÊÎÉ ÌÀËÎÑÒÈ, ÎÍ È ÍÅ ÒÀÊÎÅ ÂÈÄÅË ÎÒ ËÞÄÅÉ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÏÎÄÓÌÀË ïÅÐÅÖ, ß ÊÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ ÑÌÎÃÓ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÑÞÄÀ. ÿ ÁÓÄÓ ÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÏÐÈÊÀÆÓÒ, ÁÓÄÓ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÍÀ ÈÑÏÎÐ×ÅÍÍÎÌ "ÌÅÐÑÅÄÅÑÅ", ÁÓÄÓ ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀÒÜ ØÒÓÐÌÎÂÓÞ ÏÎËÎÑÓ, ÁÓÄÓ ÈÃÐÀÒÜ Â ØÀÕÌÀÒÛ Ñ ÌÅÍÅÄÆÅÐÎÌ È ÏÎÏÐÎÁÓÞ ÄÀÆÅ ÏÎËÞÁÈÒÜ ÊÅÔÈÐ: ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÒÐÓÄÍÎ, ÅÑËÈ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÓ ËÞÄÅÉ ÝÒÎ ÓÄÀËÎÑÜ. à ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ (È ÍÀ ÍÎ×Ü) ß ÁÓÄÓ ÕÎÄÈÒÜ Ê àËÅÂÒÈÍÅ, ÅÑÒÜ ÌÀËÈÍÎÂÎÅ ÂÀÐÅÍÜÅ È ËÅÆÀÒÜ Â ÄÈÐÅÊÒÎÐÑÊÎÉ ÂÀÍÍÅ. â ÝÒÎÌ ÄÀÆÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÅÑÒÜ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ: ÂÛÒÈÐÀÒÜÑß ÄÈÐÅÊÒÎÐÑÊÈÌ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ, ÇÀÏÀÕÈÂÀÒÜÑß Â ÄÈÐÅÊÒÎÐÑÊÈÉ ÕÀËÀÒ È ÃÐÅÒÜ ÍÎÃÈ Â ÄÈÐÅÊÒÎÐÑÊÈÕ ØÅÐÑÒßÍÛÕ ÍÎÑÊÀÕ. äÂÀ ÐÀÇÀ  ÌÅÑßÖ ß ÁÓÄÓ ÅÇÄÈÒÜ ÍÀ ÁÈÎÑÒÀÍÖÈÞ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÆÀËÎÂÀÍÜÅ È ÏÐÅÌÈÈ, ÍÅ Â ËÅÑ, À ÈÌÅÍÍÎ ÍÀ ÁÈÎÑÒÀÍÖÈÞ, È ÄÀÆÅ ÍÅ ÍÀ ÁÈÎÑÒÀÍÖÈÞ, À  ÊÀÑÑÓ, ÍÅ ÍÀ ÑÂÈÄÀÍÜÅ Ñ ËÅÑÎÌ È ÍÅ ÍÀ ÂÎÉÍÓ Ñ ËÅÑÎÌ, À ÇÀ ÆÀËÎÂÀÍÜÅÌ È ÇÀ ÏÐÅÌÈÅÉ. à ÓÒÐÎÌ, ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ, ß ÁÓÄÓ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÑÞÄÀ È ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ËÅÑ ÈÇÄÀËÈ, È ÊÈÄÀÒÜ Â ÍÅÃÎ ÊÀÌÓØÊÈ. êÓÑÒÛ ÏÎÇÀÄÈ Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÐÀÇÄÂÈÍÓËÈÑÜ. ïÅÐÅÖ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÃËßÍÓËÑß, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ ÄÈÐÅÊÒÎÐ, À ÂÑÅ ÒÎÒ ÆÅ äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ. â ÐÓÊÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÒÎËÑÒÀß ÏÀÏÊÀ, È ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÎÎÄÀËÜ, ÃËßÄß ÍÀ ïÅÐÅÖÀ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ ÂËÀÆÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. îÍ ßÂÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÍÀË, ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ, È ÏÐÈÍÅÑ ÑÞÄÀ Ê ÎÁÐÛÂÓ ÝÒÓ ÑÒÐÀÍÍÓÞ ÒÐÅÂÎÆÍÓÞ ÍÎÂÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅ ÇÍÀË ÍÈÊÒÎ Â ÌÈÐÅ, ÊÐÎÌÅ ÍÅÃÎ, È ßÑÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÏÐÅÆÍÅÅ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÇÍÀ×ÅÍÈß È ÎÒ ÊÀÆÄÎÃÎ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÑÅ, ÍÀ ×ÒÎ ÎÍ ÑÏÎÑÎÁÅÍ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÏÎÊËÎÍÈËÑß, ÏÐÈÆÈÌÀß ÏÀÏÊÓ Ê ÁÅÄÐÓ.-- äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ. êÀÊ ÎÒÄÛÕÀËÈ? -- äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ñÏÀÑÈÁÎ. -- âËÀÆÍÎÑÒÜ ÑÅÃÎÄÍß ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ØÅÑÒÜ ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ,-- ÑÎÎÁÙÈË äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ.-- òÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ -- ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ÃÐÀÄÓÑÎÂ. âÅÒÐÀ ÍÅÒ. îÁËÀ×ÍÎÑÒÜ -- ÍÎËÜ ÁÀËËÎÂ.-- îÍ ÍÅÑËÛØÍÎ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß, ÄÅÐÆÀ ÐÓÊÈ ÏÎ ØÂÀÌ È, ÍÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ïÅÐÅÖÓ ÊÎÐÏÓÑÎÌ, ÏÐÎÄÎËÆÀË: -- äÓÁËÜ-ÂÝ ÑÅÃÎÄÍß ÐÀÂÍÎ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈ... -- êÀÊÎÅ ÄÓÁËÜ-ÂÝ? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÅÐÅÖ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ. -- ÷ÈÑËÎ ÏßÒÅÍ,-- ÁÛÑÒÐÎ ÑÊÀÇÀË äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÇÀÁÅÃÀËÈ.-- íÀ ÑÎËÍÖÅ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- íÀ Ñ-Ñ-Ñ... -- îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÃËßÄß ïÅÐÅÖÓ Â ËÈÖÎ. -- à ÇÀ×ÅÌ ÂÛ ÌÍÅ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÅÐÅÖ Ñ ÍÅÏÐÈßÇÍÜÞ. -- ïÐÎØÓ ÏÐÎØÅÍÈß,-- ÁÛÑÒÐÎ ÑÊÀÇÀË äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ.-- áÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎÂÒÎÐÈÒÑß. çÍÀ×ÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÂËÀÆÍÎÑÒÜ, ÎÁËÀ×ÍÎÑÒÜ... ÃÌ... ÂÅÒÅÐ È... î ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈßÕ ÒÎÆÅ ÏÐÈÊÀÆÈÒÅ ÍÅ ÄÎÊËÀÄÛÂÀÒÜ? -- ñËÓØÀÉÒÅ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ ÌÐÀ×ÍÎ.-- ÷ÒÎ ÂÀÌ ÎÒ ÌÅÍß ÍÀÄÎ? äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ ÎÒÑÒÓÏÈË ÍÀ ÄÂÀ ØÀÃÀ È ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ. -- ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- âÎÇÌÎÆÍÎ, ß ÏÎÌÅØÀË, ÍÎ ÅÑÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÓÌÀÃ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÐÅÁÓÞÒ... ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÃÎ... ÂÀØÅÃÎ ËÈ×ÍÎÃÎ... -- îÍ ÏÐÎÒßÍÓË ïÅÐÅÖÓ ÏÀÏÊÓ, ÊÀÊ ÏÓÑÒÎÉ ÏÎÄÍÎÑ.-- ïÐÈÊÀÆÅÒÅ ÄÎËÎÆÈÒÜ? -- çÍÀÅÒÅ ×ÒÎ... -- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ. -- äÀ-ÄÀ? -- ÑÊÀÇÀË äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ. íÅ ÂÛÏÓÑÊÀß ÏÀÏÊÈ, ÎÍ ÑÒÀË ÏÎÑÏÅØÍÎ ØÀÐÈÒÜ ÏÎ ÊÀÐÌÀÍÀÌ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÈÙÀ ÁËÎÊÍÎÒ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÏÎÑÈÍÅËÎ, ÊÀÊ ÁÛ ÎÒ ÓÑÅÐÄÈß. äÓÐÀÊ È ÄÓÐÀÊ, ÏÎÄÓÌÀË ïÅÐÅÖ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÂÇßÒÜ ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ. ÷ÒÎ Ñ ÍÅÃÎ ÂÇßÒÜ? -- ãËÓÏÎ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÏÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÑÄÅÐÆÀÍÍÎ.-- ïÎÍÈÌÀÅÒÅ? ãËÓÏÎ È ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÎÑÒÐÎÓÌÍÎ. -- äÀ-ÄÀ,-- ÑÊÀÇÀË äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ. èÇÎÃÍÓÂØÈÑÜ, ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß ÏÀÏÊÓ ËÎÊÒÅÌ È ÁÅÄÐÎÌ, ÎÍ ÁÅØÅÍÎ ÑÒÐÎ×ÈË Â ÁËÎÊÍÎÒÅ.-- îÄÍÓ ÑÅÊÓÍÄÓ... äÀ-ÄÀ? -- ÷ÒÎ ÂÛ ÒÀÌ ÏÈØÅÒÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÅÐÅÖ. äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ Ñ ÈÑÏÓÃÎÌ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ È ÏÐÎ×ÈÒÀË: "ïßÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÈÞÍß... ÂÐÅÌß: ÑÅÌÜ ÑÎÐÎÊ ÏßÒÜ... ÌÅÑÒÎ: ÍÀÄ ÎÁÐÛÂÎÌ..." -- ñËÓØÀÉÒÅ, äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ.-- êÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ ÂÀÌ ÎÒ ÌÅÍß ÍÀÄÎ? ÷ÒÎ ÂÛ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÇÀ ÌÍÎÉ ØËßÅÒÅÑÜ? õÂÀÒÈÒ, ÍÀÄÎÅËÎ! (äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ ÑÒÐÎ×ÈË.) è ØÓÒÊÀ ÝÒÀ ÂÀØÀ ÃËÓÏÀß, È ÍÅ×ÅÃÎ ÎÊÎËÎ ÌÅÍß ØÏÈÎÍÈÒÜ. ïÎÑÒÛÄÈËÈÑÜ ÁÛ, ÂÇÐÎÑËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ... äÀ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÂÛ ÏÈÑÀÒÜ, ÈÄÈÎÒ! ãËÓÏÎ ÆÅ! ëÓ×ØÅ ÁÛ ÇÀÐßÄÊÓ ÑÄÅËÀËÈ ÈËÈ ÓÌÛËÈÑÜ, ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÃËßÄÈÒÅ ÍÀ ÑÅÁß, ÍÀ ×ÒÎ ÂÛ ÏÎÕÎÆÈ! òÜÔÓ! äÐÎÆÀÙÈÌÈ ÎÒ ßÐÎÑÒÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÎÍ ÑÒÀË ÇÀÑÒÅÃÈÂÀÒÜ ÐÅÌÅØÊÈ ÍÀ ÑÀÍÄÀËÈßÕ. -- ïÐÀÂÄÓ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÎ ÂÀÑ ÃÎÂÎÐßÒ,-- ÏÛÕÒÅË ÎÍ,-- ×ÒÎ ÂÛ ÂÅÇÄÅ ÊÐÓÒÈÒÅÑÜ È ÂÑÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÇÀÏÈÑÛÂÀÅÒÅ. ÿ ÄÓÌÀË, ÝÒÎ ØÓÒÊÈ Ó ÂÀÑ ÒÀÊÈÅ ÄÓÐÀÖÊÈÅ... ÿ ÂÅÐÈÒÜ ÍÅ ÕÎÒÅË, ß ÂÎÎÁÙÅ ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÅÉ ÍÅ ÒÅÐÏËÞ, ÍÎ ÂÛ ÓÆ, ÂÈÄÍÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÎÁÍÀÃËÅËÈ... îÍ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ ÑÒÎÈÒ ÏÎ ÑÒÎÉÊÅ ÑÌÈÐÍÎ, È ÏÎ ÙÅÊÀÌ ÅÃÎ ÒÅÊÓÒ ÑËÅÇÛ. -- äÀ ×ÒÎ Ñ ÂÀÌÈ ÑÅÃÎÄÍß? -- ÈÑÏÓÃÀÂØÈÑÜ, ÑÏÐÎÑÈË ïÅÐÅÖ. -- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ, ÂÑÕËÈÏÛÂÀß. -- ÷ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ? -- çÀÐßÄÊÓ... ïÅ×ÅÍÜ Ó ÌÅÍß... ÑÏÐÀÂÊÀ... È ÓÌÛÂÀÒÜÑß... -- äÀ ÃÎÑÏÎÄÈ ÁÎÆÅ ÌÎÉ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- íÓ, ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ, È ÍÅ ÍÀÄÎ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ ÑÊÀÇÀË... íÓ ×ÒÎ ÂÛ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÇÀ ÌÍÎÉ ÕÎÄÈÒÅ? íÓ ÏÎÉÌÈÒÅ ÂÛ ÌÅÍß, ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÆÅ ÝÒÎ... ÿ ÏÐÎÒÈ ÂÀÑ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÌÅÞ, ÍÎ ÏÎÉÌÈÒÅ... -- íÅ ÏÎÂÒÎÐÈÒÑß! -- ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÂÑÊÐÈ×ÀË äÎÌÀÐÎÙÈÍÅÐ. ñËÅÇÛ ÍÀ ÅÃÎ ÙÅÊÀÕ ÌÃÍ