ÈÇ ËÓ×ØÈÕ Â ÌÈÐÅ, È ÐÓÊÎÂÎÄÈÒ ÅÞ ÏÎ ÑÅÉ ÄÅÍÜ ÑÀÌ ÄÐÀÓÄÀÍ ("ÑÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÈÊÎÃÄÀ Î ÍÅÌ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ... åÌÓ ÒÎÆÅ ÏÎÂÅÇËÎ -- ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß ÄÎËÃÎÆÈÒÅËÅÌ, ÊÀÊ È ß..."), íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÒÀÊ È ÍÅ ÄÎÁÈËÈÑÜ ÇÀ ÂÑÅ ÝÒÈ ÑÎÐÎÊ ËÅÒ. è, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ ÄÎÁÜÞÒÑß. -- à ÏÎÝÒÎÌÓ, -- ÇÀÊËÞ×ÀÅÒ ÑÒÀÐÈÊ, -- ÄÀÂÀÉÒÅ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÕÎÄÈÒÜ ÂÎÊÐÓà ÄÀ ÎÊÎËÎ È ÒÎÐÃÎÂÀÒÜÑß ÄÀÂÀÉÒÅ ÍÅ ÁÓÄÅÌ. ó ÌÅÍß ÓÑËÎÂÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ: ÅÑËÈ ËÅ×ÈÒÜ, ÒÎ ÂÑÅÕ. áÅÇ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß. åÑËÈ ÝÒÎ ÓÑËÎÂÈÅ ÂÀÌ ÃÎÄÈÒÑß, ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÎÆÅÒÅ ÑÒÀÂÈÒÜ ÑÀÌÈ. ëÞÁÛÅ. ïÐÈÍÈÌÀÞ ÁÅÇÎÃÎÂÎÐÎ×ÍÎ. åÑËÈ ÆÅ ÍÅÒ, ÒÎÃÄÀ ÂÛ ËÓ×ØÅ Ê ÍÀÌ ÍÅ ÑÓÉÒÅÑÜ. ìÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ ÇÄÅÑÜ ÏÎÃÈÁÍÅÌ, ÍÎ È ÂÀÌ ÆÈÒÜß ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÏÎÊÀ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÀÑ ÅÙÅ ÆÈÂ. ÿ ÌÎË×Ó. ÿ ÂÑÅ ÆÄÓ, ×ÒÎ ØÒÀÁ ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÍÅ ÏÎÄÑÊÀÆÅÒ. íÓ ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ! íÎ ÒÀÌ, ÏÎÕÎÆÅ, ÒÎÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞÒ. -- ÿ ÕÎÒÅË ÁÛ ÂÀÌ ÍÀÏÎÌÍÈÒÜ, -- ÃÎÂÎÐÞ ß ÍÀÊÎÍÅÖ, -- ×ÒÎ ß ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ Â ÂÀØÈÕ ÄÅËÀÕ. -- òÀÊ ÇÀÄÀÂÀÉÒÅ ÂÎÏÐÎÑÛ! -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÒÀÐÈÊ ÐÅÇÊÎ. -- âÛ ÑÊÀÇÀËÈ: ËÅ×ÈÒÜ. ó ÂÀÑ ÝÏÈÄÅÌÈß? óÒÎÌËÅÍÍÎ ÎÁËÎÊÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÑÒÎË È ÒÐÅÒ ÏÀËÜÖÀÌÈ ËÎÁ. -- ÿ ÆÅ ÂÀÑ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË: ÍÅ ÍÀÄÎ ÕÎÄÈÒÜ ÂÎÊÐÓà ÄÀ ÎÊÎËÎ. ìÛ ÆÅ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅÌÑß ÒÎÐÃÎÂÀÒÜÑß. ñÊÀÆÈÒÅ ßÑÍÎ È ÏÐÎÑÒÎ: ÅÑÒÜ Ó ÂÀÑ ÂÑÅÎÁÙÅÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ? åÑËÈ ÅÑÒÜ, ÄÈÊÒÓÉÒÅ ÓÑËÎÂÈß. åÑËÈ ÍÅÒ, ÍÀÌ ÍÅ Î ×ÅÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. -- òÀÊ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÍÅ ÑÄÂÈÍÅÌÑß Ñ ÌÅÐÒÂÎÉ ÒÎ×ÊÈ, -- ÃÎÂÎÐÞ ß. -- ÄÀÂÀÉÒÅ ÈÑÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ Î ÂÀÑ ÍÅ ÇÍÀÞ. ïÐÎÑÏÀË ß ÝÒÈ ÑÎÐÎÊ ËÅÒ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ. íÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊÀß Ó ÂÀÑ ÁÎËÅÇÍÜ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊÎÅ ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ... -- è ÏÐÎ ÍÀØÅÑÒÂÈÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ? -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÒÀÐÈÊ, ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀß ÃËÀÇ. -- ïÎ×ÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ. -- è ÏÐÎ ÂÑÅÎÁÙÈÉ ÓÃÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ? -- ïÎ×ÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ. çÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÓØËÈ. çÍÀÞ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÊÀÊ­ÒÎ ÇÀÌÅØÀÍÛ ÏÐÈØÅËÜÖÛ ÈÇ ÊÎÑÌÎÑÀ. áÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ. -- ïÐÈ-ØÅÐÜ-ÇÛ... èÇ ÊÎÇ-ÌÎ-ÇÀ... -- Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÂÒÎÐßÅÒ ÑÒÀÐÈÊ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ. -- ëÞÄÈ Ñ ËÓÍÛ... ëÞÄÈ Ñ ÍÅÁÀ... -- ÃÎÂÎÐÞ ß. îÍ ÎÑÊÀËÈÂÀÅÒ ÆÅËÒÛÅ ÊÐÅÏÊÈÅ ÇÓÁÛ. -- íÅ Ñ ÍÅÁÀ È ÍÅ Ñ ËÓÍÛ. èÇ-ÏÎÄ ÇÅÌËÈ! -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ. -- ÇÍÀ×ÈÒ, ÊÎÅ-×ÒÎ ÂÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÍÀÅÒÅ... -- ÿ ÏÐÎØÅË ×ÅÐÅÇ ÃÎÐÎÄ. è ÌÍÎÃÎÅ ÂÈÄÅË. -- à Ó ÂÀÑ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ? ñÎÂÑÅÌ? -- íÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ, -- ÃÎÂÎÐÞ ß ÒÂÅÐÄÎ. -- è ÂÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ? íÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ ÃÈÁÅËÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ? ïÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÂÐÀÒÜ! ÷ÅÃÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÄÎÁÈÒÜÑß ÝÒÈÌ ÂÐÀÍÜÅÌ? -- ëÅÂ! -- ØÅËÅÑÒÈÒ Ó ÌÅÍß ÏÎÄ ØËÅÌÎÌ ÃÎËÎÑ ÊÎÌÎÂÀ. -- ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÉÒÅ ÂÀÐÈÀÍÒ "ÊÐÅÒÈÍ"! -- ÿ -- ËÈÖÎ ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÎÅ, -- ÎÁúßÂËßÞ ß ÑÒÐÎÃÎ. -- ß ÇÍÀÞ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÎ ÇÍÀÒÜ! ÿ ÄÅËÀÞ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÄÅËÀÒÜ! åÑËÈ ÌÍÅ ÏÐÈÊÀÆÓÒ ÂÐÀÒÜ, ß ÁÓÄÓ ÂÐÀÒÜ, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ß ÒÀÊÎÃÎ ÏÐÈÊÀÇÀ ÍÅ ÈÌÅÞ. -- à ÊÀÊÎÉ ÆÅ ÏÐÈÊÀÇ ÂÛ ÈÌÅÅÒÅ? -- ïÐÎÂÅÑÒÈ ÐÀÇÂÅÄÊÓ Â ÂÀØÅÌ ÐÀÉÎÍÅ È ÄÎËÎÆÈÒÜ ÂÑÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ. -- êÀÊÀß ×ÓØÜ! -- Ñ ÓÑÒÀËÛÌ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÒÀÐÈÊ. -- ÍÓ, ÕÎÐÎØÎ. áÓÄÜ ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ. âÀÌ ÇÀ×ÅÌ-ÒÎ ÍÀÄÎ, ×ÒÎÁÛ ß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÂÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÂÅÙÈ... ëÀÄÍÎ. ñËÓØÀÉÒÅ. îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÂÎ ÂÑÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒÀ ÐÀÑÀ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÕ ÍÅËÞÄÅÉ, ÐÀÑÏËÎÄÈÂØÀßÑß Â ÍÅÄÐÀÕ ÏËÀÍÅÒÛ. ÷ÅÒÛÐÅ ÄÅÑßÒÊÀ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÝÒÀ ÐÀÑÀ ÏÐÅÄÏÐÈÍßËÀ ÍÀØÅÑÒÂÈÅ ÍÀ ÌÅÑÒÍÎÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ. íÀØÅÑÒÂÈÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ Ñ ÍÅÂÈÄÀÍÍÎÉ ÏÀÍÄÅÌÈÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÅËÞÄÈ ÎÁÐÓØÈËÈ ÐÀÇÎÌ ÍÀ ÂÑÞ ÏËÀÍÅÒÓ. âÎÇÁÓÄÈÒÅËß ÏÀÍÄÅÌÈÈ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ. à ÂÛÃËßÄÅËÀ ÝÒÀ ÁÎËÅÇÍÜ ÒÀÊ: ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÂÏÎËÍÅ ÍÎÐÌÀËÜÍÛÅ ÄÅÒÈ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÑÒÀÐÅËÈ. òÅÌÏ ÐÀÇÂÈÒÈß ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÏÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈÈ ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÂÎÇÐÀÑÒÍÎÉ ÒÎ×ÊÈ ÓÑÈËÈÂÀËÑß Â ÃÅÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÈ. øÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÅ ÞÍÎØÈ È ÄÅÂÓØÊÈ ÂÛÃËßÄÅËÈ ÑÎÐÎÊÀËÅÒÍÈÌÈ,  ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÀ×ÈÍÀËÀÑÜ ÑÒÀÐÎÑÒÜ, À ÄÂÀÄÖÀÒÈËÅÒÈÅ ÏÅÐÅÆÈÂÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÅÄÈÍÈÖÛ. ïÀÍÄÅÌÈß ÑÂÈÐÅÏÑÒÂÎÂÀËÀ ÒÐÈ ÃÎÄÀ, ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÍÅËÞÄÈ ÂÏÅÐÂÛÅ ÇÀßÂÈËÈ Î ÑÂÎÅÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ. îÍÈ ÏÐÅÄËÎÆÈËÈ ÂÑÅÌ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ ÏÅÐÅÁÐÎÑÊÓ ÍÀÑÅËÅÍÈß " ÑÎÑÅÄÍÈÉ ÌÈÐ", ÒÎ ÅÑÒÜ Ê ÑÅÁÅ,  ÍÅÄÐÀ ÇÅÌËÈ. îÍÈ ÏÎÎÁÅÙÀËÈ, ×ÒÎ ÒÀÌ,  ÑÎÑÅÄÍÅÌ ÌÈÐÅ, ÏÀÍÄÅÌÈß ÈÑ×ÅÇÍÅÒ ÑÀÌÀ ÑÎÁÎÉ, È ÒÎÃÄÀ ÌÈËËÈÎÍÛ È ÌÈËËÈÎÍÛ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ ÐÈÍÓËÈÑÜ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÊÎËÎÄÖÛ, ÎÒÊÓÄÀ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÈÊÒÎ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÒÀÊ È ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß. òÀÊ ÑÎÐÎÊ ËÅÒ ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ ÏÎÃÈÁËÀ ÌÅÑÒÍÀß ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß. êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÂÑÅ ÏÎÂÅÐÈËÈ È ÍÅ ÂÑÅ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ. îÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÖÅËÛÅ ÑÅÌÜÈ È ÃÐÓÏÏÛ ÑÅÌÅÉ, ÖÅËÛÅ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÅ ÎÁÙÈÍÛ. â ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÏÀÍÄÅÌÈÈ ÎÍÈ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÑÂÎÞ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÓÞ ÁÎÐÜÁÓ ÇÀ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ È ÇÀ ÏÐÀÂÎ ÆÈÒÜ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÆÈËÈ ÈÕ ÏÐÅÄÊÈ. îÄÍÀÊÎ ÍÅËÞÄÈ È ÝÒÓ ÆÀËÊÓÞ ÄÎËÞ ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÏÐÅÆÍÅÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÏÎÊÎÅ. îÍÈ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀËÈ ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÎÕÎÒÓ ÇÀ ÄÅÒÜÌÈ, ÇÀ ÝÒÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÍÀÄÅÆÄÎÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ, ÎÍÈ ÍÀÂÎÄÍÈËÈ ÏËÀÍÅÒÓ "ÍÅÕÎÐÎØÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ". ñÍÀ×ÀËÀ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÏÎÄÄÅËÊÈ ÏÎÄ ËÞÄÅÉ, ÈÌÅÞÙÈÅ ÂÈÄ ÂÅÑÅËÛÕ ÐÀÇÌÀËÅÂÀÍÍÛÕ ÄßÄÅÉ, ÇÂÅÍßÙÈÕ ÁÓÁÅÍ×ÈÊÀÌÈ È ÈÃÐÀÞÙÈÕ ÂÅÑÅËÛÅ ÏÅÑÅÍÊÈ. ãËÓÏÛÅ ÄÅÒÈØÊÈ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ØËÈ ÇÀ ÍÈÌÈ È ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÈÑ×ÅÇÀËÈ Â ßÍÒÀÐÍÛÕ "ÑÒÀÊÀÍÀÕ". òÎÃÄÀ ÆÅ ÍÀ ÃËÀÂÍÛÕ ÏËÎÙÀÄßÕ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÒÀÊÈÅ ÂÎÒ ÑÈßÞÙÈÅ Â ÍÎ×È ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÅ ËÀÂÊÈ -- ÐÅÁÅÍÎÊ ÇÀÕÎÄÈË ÒÓÄÀ È ÈÑ×ÅÇÀË ÁÅÑÑËÅÄÍÎ. -- ìÛ ÄÅËÀËÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÃËÈ. ìÛ ÂÎÎÐÓÆÈËÈÑÜ --  ÏÎÊÈÍÓÒÛÕ ÀÐÑÅÍÀËÀÕ ÁÛËÎ ÏÎËÍÎ ÎÐÓÆÈß. ìÛ ÍÀÓ×ÈËÈ ÄÅÒÅÉ ÁÎßÒÜÑß "ÍÅÕÎÐÎØÈÕ ËÞÄÅÉ", À ÇÀÒÅÌ È ÓÍÈ×ÒÎÆÀÒÜ ÈÕ ÈÇ ÂÈÍÒÎÂÎÊ. ìÛ ÐÀÇÐÓØÀËÈ ÊÀÁÈÍÛ È ÐÀÑÑÒÐÅËÈÂÀËÈ Â ÓÏÎÐ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÅ ËÀÂÊÈ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ ÓÌÍÅÅ ÁÓÄÅÒ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÎÇËÅ ÍÈÕ ×ÀÑÎÂÛÕ È ÏÅÐÅÕÂÀÒÛÂÀÒÜ ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÛÕ ÄÅÒÅÉ Ó ÏÎÐÎÃÀ. íÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÀËÎ... íÅËÞÄÈ Ñ ÍÅÈÑÒÎÙÈÌÎÉ ÂÛÄÓÌÊÎÉ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀËÈ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÂÑÅ ÍÎÂÛÅ È ÍÎÂÛÅ ÒÈÏÛ ÎÕÎÒÍÈÊΠÇÀ ÄÅÒÜÌÈ. ïÎßÂÈËÈÑÜ "×ÓÄÎÂÈÙÀ". ïÎ×ÒÈ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÒÀÊÎÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÎ ÍÀÏÀÄÀÅÒ ÍÀ ÐÅÁÅÍÊÀ. ïÎßÂÈËÈÑÜ ÃÈÃÀÍÑÊÈÅ ßÐÊÈÅ ÁÀÁÎ×ÊÈ -- ÎÍÈ ÏÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÅÁÅÍÊÀ, ÎÊÓÒÛÂÀËÈ ÅÃÎ ÊÐÛËÜßÌÈ È ÈÑ×ÅÇÀËÈ ÂÌÅÑÒÅ Â ÍÈÌ. ýÒÈ ÁÀÁÎ×ÊÈ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÓßÇÂÈÌÛ ÄËß ÏÓËÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÏÎÑËÅÄÍßß ÍÎÂÈÍÊÀ: ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÃÀÄÛ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÎÒËÈ×ÈÌÛÅ ÎÒ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ ÁÎÉÖÀ. ýÒÈ ÏÐÎÑÒÎ ÁÅÐÓÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞÙÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÇÀ ÐÓÊÓ È ÓÂÎÄßÒ Ñ ÑÎÁÎÉ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÍÈÕ ÓÌÅÞÒ ÄÀÆÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. -- ìÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ØÀÍÑΠÂÛÆÈÒÜ Ó ÍÀÑ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅÒ. ïÀÍÄÅÌÈß ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀÅÒÑß, À ÌÛ ÑÍÀ×ÀËÀ ÍÀÄÅßËÈÑÜ ÍÀ ÝÒÎ. òÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÒÎ ÒÛÑß× ÎÑÒÀÅÒÑß ÍÅÇÀÐÀÆÅÍÍÛÌ. âÎÒ ß, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÄÐÀÓÄÀÍ... è ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÌÀËÜ×ÈÊ -- ÎÍ ÂÛÐÎÑ ÍÀ ÌÎÈÕ ÃËÀÇÀÕ, ÅÌÓ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ, È ÎÍ ÂÛÃËßÄÈÒ ÍÀ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ... åÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÇÍÀËÈ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ, ÒÎ ÇÍÀÉÒÅ. åÑËÈ ÇÍÀËÈ, ÒÎÃÄÀ ÈÌÅÉÒÅ ÂÂÈÄÓ, ×ÒÎ ÌÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÍÈÌÀÅÌ ÑÂÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ. è ÌÛ ÃÎÒÎÂÛ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß ÍÀ ËÞÁÛÅ ÂÀØÈ ÓÑËÎÂÈß -- ÃÎÒÎÂÛ ÍÀ ÂÀÑ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ÃÎÒÎÂÛ ÂÀÌ ÏÎÄ×ÈÍßÒÜÑß... íÀ ÂÑÅ ÓÑËÎÂÈß, ÊÐÎÌÅ ÎÄÍÎÃÎ: ÅÑËÈ ËÅ×ÈÒÜ, ÒÎ ÂÑÅÕ. íÈÊÀÊÎÉ ÝËÈÒÛ, ÍÈÊÀÊÈÕ ÈÇÁÐÀÍÍÛÕ! ñÒÀÐÈÊ ÇÀÌÎËÊÀÅÒ, ÒßÍÅÒÑß Ê ÊÐÓÆÊÅ Ñ ÂÎÄÎÉ È ÆÀÄÍÎ ÏÜÅÒ. ñÎËÄÀÒ, ÑÒÎßÙÈÉ Ó ÄÂÅÐÅÉ, ÏÅÐÅÌÈÍÀÅÒÑß Ñ ÍÎÃÈ ÍÀ ÍÎÃÓ È ÇÅÂÀÅÒ, ÏÐÈÊÐÛÂÀß ÐÎÒ ËÀÄÎÍÜÞ. íÀ ÂÈÄ ÅÌÓ ËÅÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ. à ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ? òÐÈÍÀÄÖÀÒÜ? ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ? ïÎÄÐÎÑÒÎÊ... ÿ ÑÈÆÓ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÊÀÌÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ. ïÎÄÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ ß ÎÆÈÄÀË ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÝÒÎÌ ÐÎÄÅ, ÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÓÑËÛØÀË ÎÒ Î×ÅÂÈÄÖÀ È ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÅÃÎ, ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÓÊËÀÄÛÂÀÅÒÑß Ó ÌÅÍß Â ÑÎÇÍÀÍÈÈ. ôÀÊÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇËÎÆÈË ÑÒÀÐÈÊ, ÑÎÌÍÅÍÈß Ó ÌÅÍß ÍÅ ÂÛÇÛÂÀÞÒ, ÍÎ ÝÒÎ -- ÊÀÊ ÂÎ ÑÍÅ: ÊÀÆÄÛÉ ÝËÅÌÅÍÒ Â ÎÒÄÅËÜÍÎÑÒÈ ÏÎËÎÍ ÑÌÛÑËÀ, À ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ ÂÛÃËßÄÈÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅËÅÏÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÑÅ ÄÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÌÍÅ Â ÏËÎÒÜ È ÊÐÎÂÜ ÂúÅËÎÑÜ ÍÅÊÎÅ ÏÐÅÄÂÇßÒÎÅ ÌÍÅÍÈÅ Î ÑÒÐÀÍÍÈÊÀÕ, ÁÅÇÎÃÎÂÎÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍßÒÎÅ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÇÅÌËÅ? -- îÒÊÓÄÀ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅËÞÄÈ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀÞ ß. -- ÂÛ ÈÕ ÂÈÄÅËÈ? âÛ ËÈ×ÍÎ? ñÒÀÐÈÊ ÊÐßÕÒÈÒ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÄÅËÀÅÒÑß ÑÒÐÀØÍÛÌ. -- ïÎËÎÂÈÍÓ ÑÂÎÅÉ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ß ÁÛ ÎÒÄÀË, ×ÒÎÁÛ ÓÂÈÄÅÒÜ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÕÎÒß ÁÛ ÎÄÍÎÃÎ, -- ÑÈÏËÎ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÎÍ. -- ÂÎÒ ÝÒÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ... ñÀÌ... íÎ ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÕ ÍÅ ÂÈÄÅË. ñËÈØÊÎÌ ÎÍÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ È ÒÐÓÑËÈÂÛ... äÀ ÈÕ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÅË, ÊÐÎÌÅ ÝÒÈÕ ÏÎÃÀÍÛÕ ÏÐÅÄÀÒÅËÅÉ ÈÇ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÀ ÑÎÐÎÊ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ... à ÏÎ ÑËÓÕÀÌ ÎÍÈ ÂÎÎÁÙÅ ÔÎÐÌÛ ÍÅ ÈÌÅÞÒ, ÊÀÊ ÂÎÄÀ, ÑÊÀÆÅÌ, ÈËÈ ÏÀÐ... -- òÎÃÄÀ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, -- ÃÎÂÎÐÞ ß. -- ÇÀ×ÅÌ ÑÓÙÅÑÒÂÀÌ, ÍÅ ÈÌÅÞÙÈÌ ÔÎÐÌÛ, ÇÀÌÀÍÈÂÀÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈËËÈÀÐÄΠËÞÄÅÉ Ê ÑÅÁÅ Â ÏÎÄÇÅÌÅËÜß? -- äÀ ÁÓÄÜÒÅ ÂÛ ÏÐÎÊËßÒÛ! -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÒÀÐÈÊ ÏÎÂÛÑÈ ÃÎËÎÑ. -- ÝÒÎ ÆÅ Í Å Ë Þ Ä È ! êÀÊ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÌÎÆÅÌ ÑÓÄÈÒÜ, ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÍÅËÞÄßÌ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÐÀÁÛ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÄÀ... à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÒÅÐÈÀË ÄËß ÑÂÎÈÕ ÃÀÄÎÂ... êÀÊÀß ÐÀÇÍÈÖÀ? îÍÈ ÐÀÇÐÓØÈËÈ ÍÀØ ÌÈÐ! îÍÈ È ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÄÀÞÒ ÍÀÌ ÏÎÊÎß, ÒÐÀÂßÒ ÍÀÑ, ÊÀÊ ÊÐÛÑ... è ÒÓÒ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÂÄÐÓà ÑÒÐÀØÍÎ ÈÑÊÀÆÀÅÒÑß. ñ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÉ ÄËß ÑÂÎÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ ÏÐÛÒÜÞ ÎÍ ÎÒÑÊÀÊÈÂÀÅÒ Ê ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÉ ÑÒÅÍÅ, Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÎÒØÂÛÐÍÓ ÒÀÁÓÐÅÒÊÓ. ÿ È ÃËÀÇÎÌ ÌÎÐÃÍÓÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅË, À ÎÍ ÓÆÅ ÄÅÐÆÈÒ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÁÎËÜØÎÉ ÍÈÊÅËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÅÂÎËÜÂÅÐ, ÍÀÑÒÀÂÈ ÅÃÎ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÌÅÍß. ñÎÍÍÛÅ ÑÒÐÀÆÈ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ È Ñ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÍÅÄÎÂÅÐÈß È ÓÆÀÑÀ ÍÀ ËÈÖÀÕ, ÑÒÀÂØÈÕ ÂÄÐÓà ÑÎÂÑÅÌ ÐÅÁß×ÅÑÊÈÌÈ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÎÒ ÌÅÍß ÃËÀÇ, ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ØÀÐßÒ ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÑÂÎÈÕ ÂÈÍÒÎÂÎÊ. -- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÃÎÂÎÐÞ ß, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ØÅÂÅËÈÒÜÑß. íÈÊÅËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÒÂÎË ÕÎÄÈÒ ÕÎÄÓÍÎÌ, À ÑÒÐÀÆÈ, ÍÀÙÓÏÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÐÓÆÈÅ, ÄÐÓÆÍÎ ÊËÀÖÀÞÒ ÇÀÒÂÎÐÀÌÈ. -- òÂÎß ÄÓÐÀÖÊÀß ÎÄÅÆÄÀ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÀÐÀÁÎÒÀËÀ, -- ÙÅËÊÀÅÒ ùÅÊÍ ÍÀ ÑÂÎÅÌ. -- ÒÅÁß ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. òÎËÜÊÎ ËÈÖÎ. òÛ ÍÅ ÈÌÅÅØÜ ÔÎÐÌÛ, ÊÀÊ ÂÎÄÀ ÈËÈ ÏÀÐ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÑÒÀÐÈÊ ÓÆÅ ÐÀÇÄÓÌÀË ÑÒÐÅËßÒÜ. èËÈ ÌÍÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÓÁÐÀÒÜ ÅÃÎ? -- íÅ ÍÀÄÎ, -- ÃÎÂÎÐÞ ß ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ. ñÒÀÐÈÊ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÄÀÅÒ ÃÎËÎÑ. îÍ ÁÅËÅÅ ÑÒÅÍÛ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÇÀÏÈÍÀßÑÜ, ÍÎ ÍÅ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, À ÎÒ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ. ìÎÙÍÛÉ ÂÑÅÒÀÊÈ ÑÒÀÐÈÊ. -- ïÐÎÊËßÒÛÉ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÎÁÎÐÎÒÅÍÜ! -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ. -- ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÑÒÎË! ëÅÂÓÞ ÍÀ ÏÐÀÂÓÞ! âÎÒ ÒÀÊ... -- ýÒÎ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ, -- ÃÎÂÎÐÞ ß ÑÅÐÄÈÒÎ. -- ß ÍÅ ÎÁÎÐÎÒÅÍÜ. ó ÌÅÍß ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÄÅÆÄÀ. îÍÀ ÌÎÆÅÒ ÄÅËÀÒÜ ÌÅÍß ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ, ÒÎËÜÊÎ ÏËÎÕÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ. -- àÕ, ÎÄÅÆÄÀ? -- ÈÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÊÈ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÑÒÀÐÈÊ. -- ÍÀ ÑÅÂÅÐÍÎÌ ÀÐÕÈÏÅËÀÃÅ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ÄÅËÀÒÜ ÎÄÅÆÄÓ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ! -- íÀ ÑÅÂÅÐÍÎÌ ÀÐÕÈÏÅËÀÃÅ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎÅ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ÄÅËÀÒÜ, -- ÃÎÂÎÐÞ ß. -- ÑÏÐß×ÜÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÀØÅ ÎÐÓÆÈÅ È ÄÀÂÀÉÒÅ ÐÀÇÁÅÐÅÌÑß ÑÏÎÊÎÉÍÎ. -- äÓÐÀÊ ÒÛ, -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÒÀÐÈÊ. -- ÕÎÒÜ ÁÛ ÍÀ ÊÀÐÒÓ ÍÀØÓ ÓÄÎÑÓÆÈËÑß ÂÇÃËßÍÓÒÜ. íÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÀÐÕÈÏÅËÀÃÀ... ÿ ÒÅÁß ÑÐÀÇÓ ÐÀÑÊÓÑÈË, ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÏÎÂÅÐÈÒÜ Â ÒÀÊÓÞ ÍÀÃËÎÑÒÜ... -- íÅÓÆÅËÈ ÒÅÁÅ ÍÅ ÓÍÈÇÈÒÅËÜÍÎ? -- ÙÅËÊÀÅÒ ØÅÊÍ. -- ÄÀÂÀÉ, ÒÛ ÂÎÇÜÌÅØÜ ÍÀ ÑÅÁß ÑÒÀÐÈÊÀ, À ß -- ÎÁÎÈÕ ÌÎËÎÄÛÕ... -- ïÐÈÑÒÐÅËÈ ÑÎÁÀÊÓ! -- ÊÎÌÀÍÄÓÅÒ ÑÒÀÐÈÊ ÑÒÐÀÆÓ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÂÇÃËßÄÀ ÎÒ ÌÅÍß. -- ÿ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÓ "ÑÎÁÀÊÓ"! -- ÍÀ ×ÈÑÒÅÉØÅÌ ÌÅÑÒÍÎÌ ÍÀÐÅ×ÈÈ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ØÅÊÍ. -- ÑÒÀÐÛÉ ÁÎËÒËÈÂÛÉ ÊÎÇÅË! òÓÒ ÍÅÐÂÛ Ó ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÞÒ, È ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÏÀËÜÁÀ... 3 ÈÞÍß 78 ÃÎÄÀ.
ñÍÎÂÀ ìÀÉß ãËÓÌÎÂÀ. ÿ ÑÈËÜÍÎ ÏÅÐÅÁÎÐÙÈË Ñ ÃÐÎÌÊÎÑÒÜÞ ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ. àÏÏÀÐÀÒ Ó ÌÅÍß ÍÀÄ ÓÕÎÌ ÌÅËÎÄÈ×ÍÎ ÂÇÐÅÂÅË, ÊÀÊ ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ Â ÊÎÐÎÒÊÈÕ ØÒÀÍÈØÊÀÕ Â ÐÀÇÃÀÐ ÓÕÀÆÈÂÀÍÈß ÇÀ ÌÈÑÑÈÑ ÍÈÊËÜÁÈ. ÿ ÁÎÌÁÎÉ ÂÛËÅÒÅË ÈÇ ÊÐÅÑËÀ, ÍÀ ËÅÒÓ ÍÀØÀÐÈÂÀß ÊËÀÂÈØÓ ÏÐÈÅÌÀ. çÂÎÍÈË ýÊÑÅËÅÍÖ. áÛËÎ 07.03. -- õÂÀÒÈÒ ÑÏÀÒÜ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ. --  ÒÂÎÈ ÃÎÄÛ ß ÍÅ ÈÌÅË ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈß ÑÏÀÒÜ. äÎ ÊÀÊÈÕ, ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÏÎÐ ÌÍÅ ÂÛÑËÓØÈÂÀÒÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÐÎ ÌÎÈ ÃÎÄÛ? ìÍÅ ÓÆÅ ÑÎÐÎÊ ÏßÒÜ... è, ÊÑÒÀÒÈ,  ÌÎÈ ÃÎÄÛ ÎÍ-ÒÀÊÈ ÑÏÀË. îÍ È ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÄÓÐÀÊ ÏÎÑÏÀÒÜ. -- à ß È ÍÅ ÑÏÀË, -- ÑÎÂÐÀË ß. -- òÅÌ ËÓ×ØÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ. íÀÉÄÈ ÝÒÓ ÃËÓÌÎÂÓ. âÛßÑÍÈ Ó ÍÅÅ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ. âÈÄÅËÀÑÜ ËÈ ÎÍÀ Ñ àÁÀËÊÈÍÛÌ ÑÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß. ãÎÂÎÐÈË ËÈ àÁÀËÊÈÍ Ñ ÍÅÉ Î ÅÅ ÐÀÁÎÒÅ. åÑËÈ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÅÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ.ÍÅ âÛÐÀÆÀË ËÈ ÎÍ ÆÅËÀÍÈß ÇÀÉÒÈ Ê ÍÅÉ Â ÌÓÇÅÉ. âÑÅ. íÅ ÁÎËÜØÅ È ÍÅ ÌÅÍÜØÅ. ÿ ÎÒÊËÈÊÀÞÑÜ ÍÀ ÝÒÓ ÊÎÄÎÂÓÞ ÔÐÀÇÓ: -- âÛßÑÍÈÒÜ Ó ÃËÓÌÎÂÎÉ, ÂÈÄÅËÀÑÜ ËÈ ÎÍÀ Ñ ÍÈÌ ÅÙÅ ÐÀÇ, ÁÛË ËÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Î ÐÀÁÎÒÅ, ÅÑËÈ ÁÛË, ÒÎ ×ÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ, ÍÅ ÂÛÐÀÆÀË ËÈ ÆÅËÀÍÈß ÏÎÑÅÒÈÒÜ ÌÓÇÅÉ.ÒÀÊ. -- òÀÊ, ÒÛ ÏÐÅÄËÀÃÀË ÑÌÅÍÈÒÜ ËÅÃÅÍÄÓ. íÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞ. êÎÌÊÎÍ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒ ÏÐÎÃÐÅÑÑÎÐÀ àÁÀËÊÈÍÀ ÄËß ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÎÊÀÇÀÍÈÉ ÊÀÑÀÒÅËÜÍÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÑËÓ×Àß. ðÀÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÑÂßÇÀÍÎ Ñ ÒÀÉÍÎÉ ËÈ×ÍÎÑÒÈ È ÏÎÒÎÌÓ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÍÅÃËÀÑÍÎ. íÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞ. âÎÏÐÎÑÛ ÅÑÒÜ? -- õÎÒÅË ÁÛ ß ÇÍÀÒÜ, ÏÐÈ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÝÒÎÒ ÌÓÇÅÉ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ß ÊÀÊ ÁÛ ÏÐÎ ÑÅÁß. -- òÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀË? -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ýÊÑÅËÅÍÖ. -- ïÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, Ó ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÐÀÇÃÎÂÎÐΠÏÐÎ ÝÒÎÒ ÒÐÅÊËßÒÛÉ ÌÓÇÅÉ. ìÎÃÓ ß Â ÝÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÂÛßÑÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÏÐÈ ÏÅÐÂÎÉ ÂÑÒÐÅ×Å? -- òÅÁÅ ÝÒÎ ÂÀÆÍÎ? -- à ÂÀÌ? -- ìÍÅ -- ÍÅÒ. -- î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ß, ÃËßÄß Â ÑÒÎÐÎÍÓ. -- ÌÛ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÕÎÒÅË ÂÛßÑÍÈÒÜ àÁÀËÊÈÍ Ó ÌÅÍß. ìÛ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÕÎÒÅË ÂÛßÑÍÈÒÜ Ó ÔÅÄÎÑÅÅÂÀ. íÎ ÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÈÌÅÅÌ, ×ÅÃÎ ÎÍ ÄÎÁÈÂÀËÑß ÎÒ ÃËÓÌÎÂÎÉ... ýÊÑÅËÅÍÖ ÑÊÀÇÀË: -- õÎÐÎØÎ. âÛßÑÍßÉ. íÎ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÅØÀËÎ ÂÛßÑÍÅÍÈÞ ÃËÀÂÍÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ. è ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÍÀÄÅÒÜ ÐÀÄÈÎÁÐÀÑËÅÒ. íÀÄÅÍÜ-ÊÀ ÅÃÎ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ, ×ÒÎÁÛ ß ÝÒÎ ÂÈÄÅË... ÿ ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÈÇÂËÅÊ ÈÇ ßÙÈÊÀ ÑÒÎËÀ ÁÐÀÑËÅÒ È ÍÀÖÅÏÈË ÅÃÎ ÍÀ ëÅÂÎÅ ÇÀÏßÑÒÜÅ. áÐÀÑËÅÒ ÆÀË. -- âÎÒ ÒÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË ýÊÑÅËÅÍÖ È ÎÒÊËÞ×ÈËÑß. ÿ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÄÓØ. èÇ ÊÓÕÍÈ ÐÀÇÄÀÂÀËÑß ÃÐÎÌ È ËßÇà -- ÀËÅÍÀ ÎÐÓÄÎÂÀËÀ ÓÒÈËÈÇÀÒÎÐÎÌ. ïÀÕËÎ ÊÎÔÅ. ÿ ÏÐÈÍßË ÄÓØ, È ÌÛ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀËÈ. àËÅÍÀ  ÌÎÅÌ ÕÀËÀÒÅ ÂÎÑÑÅÄÀËÀ ÍÀÏÐÎÒÈ ÌÅÍß È ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÊÈÒÀÉÑÊÎÃÎ ÁÎÆÊÀ. îÍÀ ÎÁúßÂÈËÀ, ×ÒÎ Ó ÍÅÅ ÑÅÃÎÄÍß ÄÎÊËÀÄ, È ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÌÍÅ ÅÃÎ ÂÑËÓÕ ÄËß ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÈ. ÿ ÓÊËÎÍÈËÑß, ÑÎÑËÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ. îÏßÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÀÃÐÅÑÑÈÂÍÎ. îÏßÒÜ, ÏÐÈÇÍÀËÑß ß ÍÅ ÁÅÇ ÂÛÇÎÂÀ. ïÐÎÊËßÒÜÅ, ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. íÅ ÑÏÎÐÞ, ÑÊÀÇÀË ß. ýÒÎ ÍÀÄÎËÃÎ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. ó ÌÅÍß ÅÙÅ ÒÐÈ ÄÍß ÑÐÎÊÓ, ÑÊÀÇÀË ß. à ÅÑËÈ ÍÅ ÓÑÏÅÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. òÎÃÄÀ ÂÑÅÌÓ ÊÎÍÅÖ, ÑÊÀÇÀË ß. îÍÀ ÁÅÃËÎ ÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÌÅÍß, È ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÏßÒÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÅÁÅ ÂÑßÊÈÅ ÓÆÀÑÛ. ñÊÓ×ÈÙÀ, ÑÊÀÇÀË ß, ÍÀÄÎÅËÎ. îÒÁÀÐÀÁÀÍÞ ÝÒÎ ÄÅËÎ, È ÏÎÅÄÅÌ Ñ ÒÎÁÎÉ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒÑÞÄÀ. ÿ ÍÅ ÑÌÎÃÓ, ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÃÐÓÑÒÍÎ. íÅÓÆÅËÈ ÒÅÁÅ ÍÅ ÍÀÄÎÅËÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß. -- ×ÅÏÓÕÎÉ ÂÅÄÜ ÇÀÍÈÌÀÅÒÅÑÜ... âÎÒ ÒÀÊ Ñ ÍÅÉ È ÍÓÆÍÎ. îÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÎÙÅÒÈÍÈËÀÑÜ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÄÎÊÀÇÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß ÍÅ ×ÅÏÓÕÎÉ, À ÄÜßÂÎËÜÑÊÈ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÌÈ È ÍÓÆÍÛÌÈ ÂÅÙÀÌÈ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÌÛ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÅÄÅÌ ÍÀ ÍÎÂÓÞ ÇÅÌËÞ. ýÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÄÍÎ... ÿ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÊÀÁÈÍÅÒ È ÍÅ ÑÀÄßÑÜ ÍÀÁÐÀË ÍÎÌÅÐ ÄÎÌÀ ÃËÓÌÎÂÎÉ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß. áÛËÎ 07.51. ÿÐÊÎÅ ÑÎËÍÅ×ÍÎÅ ÓÒÐÎ. â ÒÀÊÓÞ ÏÎÃÎÄÓ ÄÎ ÂÎÑÜÌÈ ×ÀÑΠÑÏÀÒÜ ÌÎà ÒÎËÜÊÎ ÍÀØ ÑËÎÍ. ìÀÉß ãËÓÌÎÂÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ, À ÂÅÑÍÓØ×ÀÒÛÉ ÒÎÉÂÎ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÑÂÎÉ ÈÍÒÅÐÍÀÒ. ÿ ÏÐÈÊÈÍÓË ÑÂÎÅ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÍÀ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ ÄÅÍÜ. â ÊÀÍÀÄÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÇÄÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ. íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÇÍÀÞ, ÃÎËÎÂÀÍÛ ÂÅÄÓÒ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ ÍÎ×ÍÎÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈÒÑß, ÅÑËÈ ß ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ ÒÓÄÀ ×ÀÑÀ ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ -- ×ÅÒÛÐÅ... êÑÒÀÒÈ, ÊÀÊ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀÑ×ÅÒ ÍÓËÜ-Ò? ÿ ÇÀÏÐÎÑÈË ÑÏÐÀÂÎ×ÍÓÞ. íÓËÜÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÂÎÇÎÁÍÎÂÈËÀ ÍÎÐÌÀËÜÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ Ñ ×ÅÒÛÐÅÕ ÓÒÐÀ. òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ß ÑÅÃÎÄÍß ÓÑÏÅÂÀÞ È Ê ùÅÊÍÓ, È Ê ÊÎÐÍÅÞ ßØÌÀÀ. ÿ ÑÕÎÄÈË ÍÀ ÊÓÕÍÞ , ÂÛÏÈË ÅÙÅ ÎÄÍÓ ×ÀØÊÓ ÊÎÔÅ È ÏÐÎÂÎÄÈË ÀËÅÍÓ ÍÀ ÊÐÛØÓ ÄÎ ÃËÀÉÄÅÐÀ. ïÐÎÑÒÈËÈÑÜ ÌÛ Ñ ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÍÎÉ ÑÅÐÄÅ×ÍÎÑÒÜÞ: Ó ÍÅÅ ÍÀ×ÀËÑß ÏÐÅÄÄÎÊËÀÄÍÛÉ ÌÀÍÄÐÀÆ. ÿ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ** ÌÀÕÀË ÅÉ ÐÓÊÎÉ, ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÍÅ ÑÊÐÛËÀÑÜ ÈÇ ÂÈÄÓ, À ÏÎÒÎÌ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÊÀÁÈÍÅÒ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÄÀËÑß ÝÒÎÒ ÌÓÇÅÉ? ìÓÇÅÉ ÊÀÊ ÌÓÇÅÉ... êÀÊÎÅ-ÒÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÏÐÎÃÐÅÑÑÎÐÎÂ,  ×ÀÑÒÍÎÑÒÈ Ê ñÀÐÀÊØÓ, ÎÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÌÅÅÒ... òÓÒ ß ÂÑÏÎÌÍÈË ÐÀÑØÈÐÅÍÍÛÅ ÂÎ ÂÑÞ ÐÀÄÓÆÊÓ ÇÐÀ×ÊÈ ýÊÑÅËÅÍÖÀ. íÅÓÆÅËÈ ÎÍ ÒÎÃÄÀ  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÈÑÏÓÃÀËÑß? íÅÓÆÅËÈ ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÈÑÏÓÃÀÒÜ ýÊÑÅËÅÍÖÀ? è ×ÅÌ! îÐÄÈÍÀÐÍÛÌ È ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÑËÓ×ÀÉÍÛÌ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅÌ, ×ÒÎ ÏÎÄÐÓÃÀ àÁÀËÊÈÍÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Â ÌÓÇÅÅ ÂÍÅÇÅÌÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ... â ÑÏÅÖÑÅÊÒÎÐÅ ÎÁúÅÊÒΠÍÅÂÛßÑÍÅÍÍÎÃÎ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß... ïÀÐÄÎÍ! ñÏÅÖÑÅÊÒÎÐ ÎÍ ÍÀÇÂÀË ÑÀÌ. ÿ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ãËÓÌÎÂÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Â ÌÓÇÅÅ ÂÍÅÇÅÌÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ, À ÎÍ ÌÍÅ ÎÁúßÂÈË:  ÑÏÅÖÑÅÊÒÎÐÅ ÎÁúÅÊÒΠÍÅÂÛßÑÍÅÍÍÎÃÎ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß... ÿ ÂÑÏÎÌÍÈË ÀÍÔÈËÀÄÛ ÊÎÌÍÀÒ, ÓÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ, ÓÂÅØÀÍÍÛÅ, ÏÅÐÅÃÎÐÎÆÅÍÍÛÅ, ÇÀÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÄÈÊÎÂÈÍÊÀÌÈ, ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ÀÁÑÒÐÀÊÒÍÛÅ ÑÊÓËÜÏÒÓÐÛ ÈËÈ ÍÀ ÒÎÏÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÎÄÅËÈ... è ýÊÑÅËÅÍÖ ÄÎÏÓÑÊÀÅÒ, ×ÒÎ ÈÌÏÅÐÑÊÎÃÎ ØÒÀÁÍÎÃÎ ÎÔÈÖÅÐÀ, ÍÀÒÂÎÐÈÂØÅÃÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÊÎÅ Â ÑÎÒÍÅ ÏÀÐÑÅÊΠÎÒÑÞÄÀ, ÌÎÆÅÒ ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜ Â ÝÒÈÕ ÊÎÌÍÀÒÀÕ... ÿ ÍÀÁÐÀË ÍÎÌÅÐ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÃËÓÌÎÂÎÉ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÑÒÎËÁÅÍÅË. ñ ÝÊÐÀÍÀ ÏÐÈßÒÍÎ ÓËÛÁÀËÑß ÌÍÅ ÃÐÈØÀ ÑÅÐÎÑÎÂÈÍ, ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ ÂÎÄÎËÅÉ, ÈÇ ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ ÏÎÄÃÐÓÏÏÛ ÌÎÅÃÎ ÎÒÄÅËÀ. â ÒÅ×ÅÍÈÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÊÓÍÄ ß ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÉ ÑÌÅÍÎÉ ÂÛÐÀÆÅÍÈÉ ÍÀ ÐÓÌßÍÎÉ ÃÐÈØÈÍÎÉ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ. ïÐÈßÒÍÀß ÓËÛÁÊÀ, ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÜ, ÎÔÈÖÈÀËÜÍÀß ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÜ ÂÛÑËÓØÀÒÜ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÑÍÎÂÀ ÏÐÈßÒÍÀß ÓËÛÁÊÀ. ñËÅÃÊÀ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÒßÍÓÒÀß. ïÀÐÍß ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÍßÒÜ. åÑËÈ ÓÆ ß ÑÀÌ ÈÑÏÛÒÀË ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÎÑÒÎËÁÅÍÅÍÈÅ, ÒÎ ÅÌÓ ÑËÅÃÊÀ ÐÀÑÒÅÐßÒÜÑß ÑÀÌ ÁÎà ÂÅËÅË. êÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ, ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÎÍ ÎÆÈÄÀË ÓÂÈÄÅÒÜ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÄÅËÀ, ÍÎ Â ÎÁÙÅÌ ÑÏÐÀÂÈËÑß ÎÍ ÂÏÎËÍÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÏÎÏÐÎÑÈÒÅ, ÅÑËÈ ÌÎÆÍÎ, ÌÀÉÞ ÒÎÉÂÎÂÍÓ. -- ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ... -- ÃÐÈØÀ ÎÃËßÄÅËÑß. -- ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ÅÅ ÍÅÒ. ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍÀ ÑÅÃÎÄÍß ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ. ïÅÐÅÄÀÒÜ ÅÉ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ? -- ïÅÐÅÄÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÇÂÎÍÈË êÀÌÌÅÐÅÐ, ÆÓÐÍÀËÈÑÒ. îÍÀ ÄÎËÆÍÀ ÌÅÍß ÏÎÌÍÈÒÜ. à ÂÛ ×ÒÎ ÆÅ -- ÍÎÂÈ×ÎÊ? ÷ÒÎ-ÒÎ ß ÂÀÑ... -- äÀ, ß ÒÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß... ÿ ÒÓÒ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÉ, ÐÀÁÎÒÀÞ Ñ ÝÊÑÏÎÍÀÒÀÌÈ... -- àÃÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÍÓ ×ÒÎ Æ... ñÏÀÑÈÁÎ. ÿ ÅÙÅ ÏÎÇÂÎÍÞ. òÀÊ-ÒÀÊ-ÒÀÊ. ýÊÑÅËÅÍÖ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÌÅÐÛ. ïÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÏÎßÂÈÒÑß Â ÌÓÇÅÅ. è ÈÌÅÍÍÎ Â ÑÅÊÒÎÐÅ ÝÒÈÕ ÑÀÌÛÕ ÎÁúÅÊÒÎÂ. ïÎÏÐÎÁÓÅÌ ÏÎÍßÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÂÛÁÐÀË ÈÌÅÍÍÎ ÃÐÈØÓ. ãÐÈØÀ Ó ÍÀÑ ÁÅÇ ÃÎÄÓ ÍÅÄÅËß. ñÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ, ÕÎÐÎØÀß ÐÅÀÊÖÈß. ïÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÞ -- ÝÊÇÎÁÈÎËÎÃ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÈÌÅÍÍÎ Â ÝÒÎÌ ÂÑÅ ÄÅËÎ. ìÎËÎÄÎÉ ÝÊÇÎÁÈÎËÎà ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÑÂÎÅ ÏÅÐÂÎÅ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÐÎÄÅ: "ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ ÌÅÆÄÓ ÒÎÏÎËÎÃÈÅÉ ÀÐÒÅÔÀÊÒÀ È ÁÈÎÑÒÐÓÊÒÓÐÎÉ ÐÀÇÓÌÍÎÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÀ". âÑÅ ÒÈÕÎ, ÌÈÐÍÎ, ÈÇßÙÍÎ, ÏÐÈËÈ×ÍÎ. ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÃÐÈØÀ ÅÙÅ È ×ÅÌÏÈÎÍ ÎÒÄÅËÀ ÏÎ ÑÓÁÀÊÑÓ... ëÀÄÍÎ. ýÒÎ ß, ÊÀÆÅÒÑß, ÏÎÍßË. ïÓÑÒÜ. ãËÓÌÎÂÀ, ÍÀÄÎ ÏÎËÀÃÀÒÜ, ÃÄÅ-ÒÎ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÅÒÑß. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÁÅÑÅÄÓÅÒ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Ñ ËÜÂÎÌ àÁÀËÊÈÍÛÌ. à ÊÑÒÀÒÈ, ÎÍ ÂÅÄÜ ÌÍÅ ÍÀÇÍÀ×ÈË ÍÀ ÑÅÃÎÄÍß ÑÂÈÄÀÍÈÅ Â 10.00. íÀÂÅÐÍßÊÀ ÑÎÂÐÀË, ÍÎ ÅÑËÈ ÌÍÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ËÅÒÅÒÜ ÍÀ ÝÒÎ ÑÂÈÄÀÍÈÅ, ÑÅÉ×ÀÑ ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ ÅÌÓ È ÓÇÍÀÒÜ, ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÈÑÜ ËÈ Ó ÍÅÃÎ ÏËÀÍÛ. è ß ÒÓÒ ÆÅ, ÍÅ ÒÅÐßß ÂÐÅÌÅÍÈ, ÏÎÇÂÎÍÈË Â "ÎÑÈÍÓØÊÓ". êÎÒÒÅÄÆ ÍÎÌÅÐ ØÅÑÒÜ ÎÒÎÇÂÀËÑß ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ, È ß ÓÂÈÄÅË ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÌÀÉÞ ÃËÓÌÎÂÓ. -- à, ÝÒÎ ÂÛ... -- ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÎÍÀ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ. íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÏÅÐÅÄÀÒÜ, ÊÀÊÀß ÎÁÈÄÀ, ÊÀÊÎÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ ÁÛËÈ ÍÀ ËÈÖÅ ÅÅ. îÍÀ ÇÄÎÐÎÂÎ ÑÄÀËÀ ÇÀ ÝÒÈ ÑÓÒÊÈ -- ÂÂÀËÈËÈÑÜ ÙÅÊÈ, ÏÎÄ ÃËÀÇÀÌÈ ËÅÃËÈ ÒÅÍÈ, ÒÎÑÊËÈÂÛÅ ÁÎËÜÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÁÛËÈ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛÒÛ, ÃÓÁÛ ÇÀÏÅÊËÈÑÜ. è ÒÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄÓ ÑÏÓÑÒß, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÝÊÐÀÍÀ, ß ÎÒÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÅÅ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ È ÍÅ ÁÅÇ ÊÎÊÅÒÑÒÂÀ ÓËÎÆÅÍÛ È ×ÒÎ ÏÎÂÅÐÕ ÑÒÐÎÃÎÝËÅÃÀÍÒÍÎÃÎ ÑÅÐÎÃÎ ÏËÀÒÜß Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌ ÂÎÐÎÒÎÌ ËÅÆÈÒ ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÅÅ ÒÎ ÑÀÌÎÅ ßÍÒÀÐÍÎÅ ÎÆÅÐÅËÜÅ. -- äÀ, ÝÒÎ ß... -- ÑÊÀÇÀË ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ. -- ÄÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ. ÿ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ... ÷ÒÎ, ëÅÂ Ó ÑÅÁß? -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÀÇÍÀ×ÈË ÌÍÅ ÑÂÈÄÀÍÈÅ... ÿ ÕÎÒÅË... -- çÄÅÑÜ? -- ÆÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ, ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÄÂÈÍÓÂØÈÑÜ Ê ÝÊÐÀÍÓ. -- ÊÎÃÄÀ? -- -- â ÄÅÑßÒÜ ×ÀÑÎÂ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÕÎÒÅË ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÓÇÍÀÒÜ... à ÅÃÎ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÍÅÒ... -- à ÎÍ ÂÀÌ ÒÎ×ÍÎ ÍÀÇÍÀ×ÈË? êÀÊ ÎÍ ÑÊÀÇÀË? -- ÑÎÂÑÅÌ ÏέÄÅÒÑÊÈ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ, ÆÀÄÍÎ ÍÀ ÌÅÍß ÃËßÄß. -- êÀÊ ÎÍ ÑÊÀÇÀË?.. -- ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ. âÅÐÍÅÅ, ÓÆÅ ÍÅ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ, À ß. -- ÂÎÒ ×ÒÎ, ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ. íÅ ÁÓÄÅÌ ÑÅÁß ÎÁÌÀÍÛÂÀÒÜ. ñÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÎÍ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ. òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß, ÑËÎÂÍÎ ÍÅ ÂÅÐÈËÀ ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ. -- êÀÊ ÝÒÎ?.. îÒÊÓÄÀ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ? -- æÄÈÒÅ ÌÅÍß, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ß ÂÀÌ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ß ÁÓÄÓ. -- ÷ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ È ÑÒÐÀØÍÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. -- îÍ ÆÈÂ È ÇÄÎÐÎÂ. íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ. æÄÈÒÅ, ß ÑÅÉ×ÀÑ... äÂÅ ÌÈÍÓÒÛ ÍÀ ÎÄÅÂÀÍÈÅ. òÐÈ ÌÈÍÓÒÛ ÄÎ ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÊÀÁÈÍÛ ÍÓËÜ-Ò. ÷ÅÐÒ, Î×ÅÐÅÄÜ Ó ÊÀÁÈÍÛ... äÐÓÇÜß, Î×ÅÍÜ ÏÐÎØÓ ÂÀÑ, ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÌÍÅ ÏÐÎÉÒÈ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ, Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ... ñÏÀÑÈÁÎ ÁÎËÜØÎÅ, ÑÏÀÑÈÁÎ!.. òÀÊ. ìÈÍÓÒÀ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÈÍÄÅÊÑÀ. ÷ÒÎ ÇÀ ÈÍÄÅÊÑÛ Ó ÍÈÕ ÒÀÌ,  ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ!.. ïßÒÜ ÑÅÊÓÍÄ ÍÀ ÍÀÁÎÐ ÈÍÄÅÊÑÀ. è ß ØÀÃÀÞ ÈÇ ÊÀÁÈÍÛ Â ÏÓÑÒÛÍÍÛÉ ÁÐÅÂÅÍ×ÀÒÛÉ ÂÅÑÒÈÁÞËÜ ÊÓÐÎÐÒÍÎÃÎ ÊËÓÁÀ. åÙÅ ÌÈÍÓÒÓ ÑÒÎÞ ÍÀ ØÈÐÎÊÎÌ ÊÐÛËÜÖÅ È ÂÅÐ×Ó ÃÎËÎÂÎÉ. àÃÀ, ÌÍÅ ÒÓÄÀ... ëÎÌËÞÑÜ ÍÀÏÐßÌÈÊ ×ÅÐÅÇ ÇÀÐÎÑËÈ ÐßÁÈÍÛ ÏÎÏÎËÀÌ Ñ ÊÐÀÏÈÂÎÉ. íÅ ÍÀÑÊÎ×ÈÒÜ ÁÛ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐÀ ãÎÀÍÍÅÊÀ... îÍÀ ÆÄÀËÀ ÌÅÍß Â ÕÎËËÅ -- ÑÈÄÅËÀ ÇÀ ÍÈÇÊÈÌ ÑÒÎËÎÌ Ñ ÌÅÄÂÅÆÎÍÊÎÌ, ÄÅÐÆÀ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÂÈÄÅÎÔÎÍ. âÎÉÄß, ß ÍÅÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÓÞ ÄÂÅÐÜ ÃÎÑÒÈÍÎÉ, È ÎÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ: -- ìÛ ÁÓÄÅÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÇÄÅÑÜ. -- êÀÊ ÂÀÌ ÁÓÄÅÒ ÓÃÎÄÍÎ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ß. íÀÐÎ×ÈÒÎ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ß ÎÑÌÎÒÐÅË ÃÎÑÒÈÍÓÞ, ÊÓÕÍÞ È ÑÏÀËÜÍÞ. âÅÇÄÅ ÁÛËÎ ×ÈÑÒÎ ÏÐÈÁÐÀÍÎ, È, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈÊÎÃÎ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ. êÐÀÅÌ ÃËÀÇÀ ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÈÄÈÒ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÂÈÄÅÎÔÎÍ, È ÑÌÎÒÐÈÒ ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ. -- êÎÃÎ ÂÛ ÈÑÊÀËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÕÎËÎÄÍÎ. -- íÅ ÇÍÀÞ, -- ×ÅÑÒÍÎ ÏÐÈÇÍÀËÑß ß. -- ÏÐÎÑÒÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ó ÍÀÑ Ñ ÂÀÌÈ ÁÓÄÅÒ ÄÅËÈÊÀÒÍÛÉ, È ß ÕÎÒÅË ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÛ ÎÄÍÈ. -- êÒÎ ÂÛ ÒÀÊÎÉ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. -- ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÐÈÒÅ ÁÎËÜØÅ. ÿ ÈÇËÎÆÈË ÅÉ ËÅÃÅÍÄÓ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ, ÐÀÇúßÑÍÈË ÏÐÎ ÒÀÉÍÓ ËÈ×ÍÎÑÒÈ È ÄÎÁÀÂÈË, ×ÒÎ ÇÀ ÂÐÀÍÜÅ ÍÅ ÈÇÂÈÍßÞÑÜ -- ÏÐÎÑÒÎ ß ÏÛÒÀËÑß ÑÄÅËÀÒÜ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ, ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀß ÅÅ ÈÇËÈØÍÈÌ ÂÎËÍÅÍÈßÌ. -- à ÒÅÏÅÐÜ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÛ ÐÅØÈËÈ ÁÎËÜØÅ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÒÜÑß? -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- à ×ÒÎ ÏÐÈÊÀÆÅÒÅ ÄÅËÀÒÜ? îÍÀ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. -- âÎÒ ÂÛ ÑÈÄÈÒÅ ÇÄÅÑÜ È ÆÄÅÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- À ÂÅÄÜ ÎÍ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ. îÍ ÂÎÄÈÒ ÂÀÑ ÇÀ ÍÎÑ. îÍ ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÂÎÄÈÒ ÇÀ ÍÎÑ, È ÊÎÍÖÀ ÝÒÎÌÓ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. à ÂÐÅÌß ÈÄÅÒ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÞÄÀ ÍÅ ÂÅÐÍÅÒÑß? -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÂÐÅÒ ÂÑÅÌ, Ñ ÊÅÌ ÅÌÓ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. -- çÀ×ÅÌ ÆÅ ÂÛ ÑÞÄÀ ÇÂÎÍÈËÈ? -- à ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎ ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ ÅÃÎ ÍÀÉÒÈ! -- ÑÊÀÇÀË ß, ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ ÑÂÈÐÈÏÅß. -- ÌÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ËÎÂÈÒÜ ËÞÁÎÉ ØÀÍÑ, ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÉ ÈÄÈÎÒÑÊÈÉ... -- ÷ÒÎ ÎÍ ÑÄÅËÀË? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. -- ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÄÅËÀË. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÈ×ÅÃÎ. ÿ ÈÙÓ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÄÅËÀË. ÿ ÈÙÓ ÅÃÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ -- ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÂÈÄÅÒÅËÜ ÁÎËÜØÎÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß. è ÅÑËÈ ÌÛ ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÉÄÅÌ, ÌÛ ÒÀÊ È ÍÅ ÓÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÌ ÏÐÎÈÇÎØËÎ... -- ãÄÅ -- ÒÀÌ? -- ýÒÎ ÍÅÂÀÆÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ß ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ. -- ÒÀÌ, ÃÄÅ ÎÍ ÐÀÁÎÒÀË. íÅ ÍÀ ÇÅÌËÅ. íÀ ÏËÀÍÅÒÅ ñÀÐÀÊØ. ïÎ ËÈÖÓ ÅÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÏÅÐÂÛÅ ÑËÛØÈÒ ÏÐÎ ÏËÀÍÅÒÓ ñÀÐÀÊØ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÎÍ ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÒÈÕÎ. -- ìÛ ÍÅ ÇÍÀÅÌ. îÍ ÍÀ ÃÐÀÍÈ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÐÛÂÀ. îÍ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÁÎËÅÍ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÅÌÓ ×ÒÎ-ÒÎ ×ÓÄÈÒÑß. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÝÒÎ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÈÄÅß ÔÈÊÑ. -- áÎËÅÍ... -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÊÀ×Àß ÃÎËÎÂÎÉ. -- ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ... à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ È ÍÅÒ... ÷ÒÎ ÂÀÌ ÎÒ ÌÅÍß ÍÀÄÎ? -- âÛ ÂÈÄÅËÈÑÜ Ñ ÍÈÌ ÅÙÅ ÐÀÇ? -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ÎÍ ÎÁÅÙÀË ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ, ÍÎ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÇÂÎÍÈË. -- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÂÛ ÆÄÅÒÅ ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ? -- à ÃÄÅ ÌÍÅ ÅÙÅ ÅÃÎ ÆÄÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. â ÃÎËÎÑÅ ÅÅ ÁÛËÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÃÎÐÅ×È, ×ÒÎ ß ÎÒÂÅË ÃËÀÇÀ È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÌÎË×ÀË. ïÎÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈË: -- à ÊÓÄÀ ÎÍ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÂÀÌ ÇÂÎÍÈÒÜ? íÀ ÐÀÁÎÒÓ? -- íÀÂÅÐÍÎÅ... íÅ ÇÍÀÞ. â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÎÍ ÏÎÇÂÎÍÈË ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. -- îÍ ÏÎÇÂÎÍÈË ÂÀÌ Â ÌÓÇÅÉ È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏÐÈÅÄÅÒ Ê ÂÀÌ? -- íÅÒ. îÍ ÑÐÀÇÓ ÏÎÇÂÀË ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ. ñÞÄÀ. ÿ ÂÇßËÀ ÃËÀÉÄÅÐ È ÏÎËÅÒÅËÀ. -- ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÌÅÍß ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒ ÂÑÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÉ ÂÑÒÐÅ×È... âÛ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ ÅÌÓ Î ÑÅÁÅ, Î ÑÂÎÅÉ ÐÀÁÎÒÅ. îÍ ÂÀÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË Î ÑÂÎÅÉ. ïÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ. îÍÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. -- íÅÒ. íÈ Î ×ÅÌ ÒÀÊÎÌ ÌÛ ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ... êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÒÐÀÍÍÎ... ìÛ ÑÒÎËÜÊÎ ËÅÒ ÍÅ ÂÈÄÅËÈÑÜ... ÿ ÓÆÅ ÏÎÒÎÌ ÑÎÎÁÐÀÇÈËÀ, ÓÆÅ ÄÎÌÀ, ×ÒÎ ß ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ Î ÍÅÌ È ÍÅ ÓÇÍÀËÀ... âÅÄÜ ß ÅÃÎ ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ: ÃÄÅ ÒÛ ÁÛË, ×ÒÎ ÄÅËÀË... íÎ ÎÍ ÎÒÌÀÕÈÂÀËÑß È ÊÐÈ×ÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÑÅ ×ÓØÜ, ÅÐÓÍÄÀ... -- çÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË ÂÀÑ? -- äÀ ÍÅÒ ÆÅ! âÑÅ ÝÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ... êÒÎ ß, ÊÀÊ ß... îÄÍÀ ÈËÈ Ó ÌÅÍß ÊÒÎ-ËÈÁÎ ÅÑÒÜ... ÷ÅÌ ß ÆÈÂÓ... îÍ ÁÛË ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ... ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. -- ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ, ÍÅ ÍÀÄÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÒÎÌ, Î ×ÅÌ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ... -- ÿ ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÕÎ×Ó ÃÎÂÎÐÈÒÜ! ÿ ÏÎÄÍßËÑß, ÑÕÎÄÈË ÍÀ ÊÓÕÍÞ È ÏÐÈÍÅÑ ÅÉ ÂÎÄÛ. îÍÀ ÆÀÄÍÎ ÂÛÏÈËÀ ÂÅÑÜ ÑÒÀÊÀÍ, ÏÐÎËÈÂÀß ÂÎÄÓ ÍÀ ÑÂÎÅ ÑÅÐÎÅ ÏËÀÒÜÅ. -- ýÒÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÊÀÑÀÅÒÑß, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÎÒÄÀÂÀß ÌÍÅ ÑÒÀÊÀÍ. -- íÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÊÀÑÀÅÒÑß, -- ÑÊÀÇÀË ß, ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ. -- Î ×ÅÌ ÎÍ ÂÀÑ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË? -- ÿ ÆÅ ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÞ: ÎÍ ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË! îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÂÑÏÎÌÈÍÀË, ÐÈÑÎÂÀË, ÑÏÎÐÈË... êÀÊ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ... îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÎÍ ÂÑÅ ÏÎÌÍÈÒ! ÷ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ! ãÄÅ ÑÒÎßË ÎÍ, ÃÄÅ ÑÒÎßËÀ ß, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÐÅÊÑ, ÊÀÊ ÑÌÎÒÐÅË ÂÎËÜÔ... ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÍÈËÀ, À ÎÍ ÂÑÅ ÊÐÈ×ÀË ÍÀ ÌÅÍß È ÇÀÑÒÀÂËßË ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ, È ß ÂÑÏÎÌÈÍÀËÀ... è ÊÀÊ ÎÍ ÐÀÄÎÂÀËÑß, ÊÎÃÄÀ ß ÂÑÏÎÌÈÍÀËÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÅ, ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÍÈË ÎÍ ÑÀÌ!.. îÍÀ ÇÀÌÎË×ÀËÀ. -- ýÒÎ ÂÑÅ -- Î ÄÅÒÑÒÂÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß, ÏÎÄÎÆÄÀÂ. -- íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ! âÅÄÜ ß ÆÅ ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÞ, ÝÒÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÊÀÑÀÅÒÑß, ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀØÅ Ñ ÍÈÌ!.. îÍ È ÏÐÀÂÄÀ ÁÛË ÊÀÊ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ... ó ÌÅÍß ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÈË, ß ÇÀÑÛÏÀËÀ, À ÎÍ ÁÓÄÈË ÌÅÍß È ÊÐÈ×ÀË Â ÓÕÎ: À ÊÒÎ ÒÎÃÄÀ ÑÂÀËÈËÑß Ñ ÊÀ×ÅËÅÉ? è ÅÑËÈ ß ÂÑÏÎÌÈÍÀËÀ, ÎÍ ÕÂÀÒÀË ÌÅÍß Â ÎÕÀÏÊÓ, ÁÅÃÀË ÑÎ ÌÍÎÞ ÏÎ ÄÎÌÓ È ÎÐÀË: ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÂÑÅ ÒÀÊ È ÁÛËÎ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ! -- è ÎÍ ÍÅ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË ÂÀÑ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ Ñ Ó×ÈÒÅËÅÌ, ÑÎ ØÊÎËÜÍÛÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ? -- ÿ ÆÅ ÂÀÌ ÎÁúßÑÍßÞ: ÎÍ ÍÈ ×ÅÌ ÍÅ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË È ÍÈ Î ÊÎÌ ÍÅ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË! ìÎÆÅÒÅ ÂÛ ÝÒÎ ÏÎÍßÒÜ? îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÂÑÏÎÌÈÍÀË È ÒÐÅÁÎÂÀË, ×ÒÎÁÛ ß ÒÎÆÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀËÀ... -- äÀ, ÏÎÍÈÌÀÞ, ÏÎÍÈÌÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- À ×ÒÎ ÎÍ, ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß ÄÅËÀÒÜ ÄÀËÜØÅ? îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß, ÊÀÊ ÍÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ êÀÌÌÅÐÅÐÀ. -- íÈ×ÅÃÎ-ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. è  ÎÁÙÅÌ-ÒÎ ÎÍÀ ÁÛËÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÀÂÀ. îÒÂÅÒÛ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ýÊÑÅËÅÍÖÀ ß ÏÎËÓ×ÈË: àÁÀËÊÈÍ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÐÀÁÎÒÎÉ ÃËÓÌÎÂÎÉ, àÁÀËÊÈÍ ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÅÅ ÄËß ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈß Â ÌÓÇÅÉ. íÎ ß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, ÊÀÊÓÞ ÖÅËÜ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀË àÁÀËÊÈÍ, ÓÑÒÐÀÈÂÀß ÝÒÈ ÑÓÒÊÈ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ. ñÅÍÒÈÌÅÍÒÀËÜÍÎÑÒÜ... äÀÍÜ ÄÅÒÑÊÎÉ ËÞÁÂÈ... âÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ Â ÄÅÒÑÒÂÎ... â ÝÒÎ ß ÍÅ ÂÅÐÈË. öÅËÜ ÁÛËÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÀß, ÇÀÐÀÍÅÅ ÕÎÐÎØÎ ÏÐÎÄÓÌÀÍÍÀß, È ÄÎÑÒÈà ÅÅ àÁÀËÊÈÍ, ÍÅ ÂÎÇÁÓÄÈÂ Ó ÃËÓÌÎÂÎÉ ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÉ. ìÍÅ ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÑÀÌÀ ãËÓÌÎÂÀ ÎÁ ÝÒÎÉ ÖÅËÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. âÅÄÜ ÎÍÀ ÒÎÆÅ ÍÅ ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÆÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ... è ÎÑÒÀÂÀËÑß ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÍÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÂÛßÑÍÈÒÜ. íÓ, ÕÎÐÎØÎ. îÍÈ ÂÑÏÎÌÈÍÀËÈ, ËÞÁÈËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÏÈËÈ, ÑÍÎÂÀ ÂÑÏÎÌÈÍÀËÈ, ÇÀÑÛÏÀËÈ, ÏÐÎÑÛÏÀËÈÑÜ, ÑÍÎÂÀ ËÞÁÈËÈ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÛÏÀËÈ... ÷ÒÎ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ÏÐÈÂÅËÎ ÅÅ Â ÒÀÊÎÅ ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÍÀ ÃÐÀÍÜ ÈÑÒÅÐÈÊÈ? ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÇÄÅÑÜ ÎÒÊÐÛÂÀËÑß ØÈÐÎ×ÀÉØÈÉ ÏÐÎÑÒÎÐ ÄËß ÑÀÌÛÕ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÉ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÑÂßÇÀÍÍÛÕ Ñ ÏÐÈÂÛ×ÊÀÌÈ ØÒÀÁÍÎÃÎ ÎÔÈÖÅÐÀ ÎÑÒÐÎÂÍÎÉ ÈÌÏÅÐÈÈ. íÎ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ È ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÅ. è ÝÒÎ ÄÐÓÃÎÅ ÂÏÎËÍÅ ÌÎÃËÎ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÂÅÑÜÌÀ ÖÅÍÍÛÌ ÄËß ÌÅÍß. òÓÒ ß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Â ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ: ËÈÁÎ ÎÑÒÀÂÈÒÜ Â ÒÛËÓ ×ÒÎ-ÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ, ËÈÁÎ ÐÅØÈÒÜÑß ÍÀ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÓÞ ÁÅÑÒÀÊÒÍÎÑÒÜ, ÐÈÑÊÓß ÍÅ ÓÇÍÀÒÜ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ... ÿ ÐÅØÈËÑß. -- ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ß, ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÒÀÐÀßÑÜ ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÑËÎÂÀ ÒÂÅÐÄÎ. -- ÑÊÀÆÈÒÅ, ×ÅÌ ÁÛËÎ ÂÛÇÂÀÍÎ ÒÀÊÎÅ ÂÀØÅ ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ß ÁÛË ÍÅÂÎËÜÍÛÌ ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ Â ÏÐÎØËÓÞ ÍÀØÓ ÂÑÒÐÅ×Ó? ÿ ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀË ÝÒÓ ÔÐÀÇÓ, ÍÅ ÎÑÌÅËÈÂÀßÑÜ ÃËßÄÅÒÜ ÅÉ Â ÃËÀÇÀ. ÿ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÑß, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ ÓÁÈÐÀÒÜÑß ÂÎÍ ÈËÈ ÄÀÆÅ ÏÐÎÑÒÎ ØÀÐÀÕÍÓËÀ ÌÅÍß ÂÈÄÅÎÔÎÍÎÌ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ. îÄÍÀÊÎ ÎÍÀ ÍÅ ÑÄÅËÀËÀ ÍÈ ÒÎÃÎ, ÍÈ ÄÐÓÃÎÃÎ. -- ÿ ÁÛËÀ ÄÓÐÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. -- ÄÓÐÀ ÈÑÒÅÐÈ×ÍÀß. ìÍÅ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ ÒÎÃÄÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÆÀË ÌÅÍß, ÊÀÊ ËÈÌÎÍ, È ÂÛÁÐÎÑÈË ÇÀ ÏÎÐÎÃ. à ÒÅÏÅÐÜ ß ÏÎÍÈÌÀÞ: ÅÌÓ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÅ ÄÎ ÌÅÍß. äËß ÄÅËÈÊÀÒÍÎÑÒÈ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÅÒÑß ÍÈ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÍÈ ÑÈË. ÿ ÂÑÅ ÒÐÅÁÎÂÀËÀ Ó ÍÅÃÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ, À ÎÍ ÂÅÄÜ ÍÅ ÌÎà ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ. îÍ ÆÅ ÇÍÀÅÒ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÅÃÎ ÈÙÅÒÅ... ÿ ÂÑÒÀË. -- áÎËÜØÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ, ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÂÛ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÍßËÈ ÍÀØÈ ÍÀÌÅÐÅÍÈß. íÈÊÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÅÌÓ ÂÐÅÄÀ. åÑËÈ ÂÛ ÂÑÒÐÅÒÈÒÅÑÜ Ñ ÍÈÌ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÓØÈÒÜ ÅÌÓ ÝÒÓ ÌÛÑËÜ. îÍÀ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. 3 ÈÞÍß 78 ÃÎÄÀ.
êÎÅ-×ÒÎ Î ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈßÕ ýÊÑÅËÅÍÖÀ. ñ ÎÁÐÛÂÀ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÍÅÊ ÇÀ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅÌ ÏÀÖÈÅÍÒΠÇÀÍßÒ ÐÛÁÍÎÉ ËÎÂËÅÉ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÓÄÀ×ÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÎ ÅÃÎ ÈÇÁÛ Ñ ÍÓËÜ-Ò-ÍÓÆÍÈÊÎÌ ÁÛËÎ ÁËÈÆÅ, ×ÅÌ ÄÎ ÊÓÐÎÐÒÍÎÃÎ ÊËÓÁÀ. ïÐÀÂÄÀ, ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÐÀÑÏÎËÀÃÀËÀÑÜ ÏÀÑÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÎÏÐÎÌÅÒ×ÈÂÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË ÂÎ ÂÐÅÌß ÑÂÎÅÃÎ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÈÇÈÒÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÏÀÑÀÒÜÑß, ÏÐÛÃÀß ×ÅÐÅÇ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÏËÅÒÍÈ È ÑØÈÁÀß ÍÀ ÑÊÀÊÓ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÆÅ ÌÀÊÈÒÐÛ È ÊÐÛÍÊÈ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ. ÿ ÂÇÁÅÆÀË ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ Ñ ÁÀËßÑÈÍÀÌÈ, ÏÐÎÍÈÊ Â ÇÍÀÊÎÌÓÞ ÃÎÐÍÈÖÓ È ÍÅ ÑÀÄßÑÜ ÏÎÇÂÎÍÈË ýÊÑÅËÅÍÖÓ. ÿ ÄÓÌÀË ÎÒÄÅËÀÒÜÑß ÊÎÐÎÒÊÈÌ ÄÎÊËÀÄÎÌ, ÍÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÏÎËÓ×ÈËÑß ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄËÈÍÍÛÉ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÂÛÍÅÑÒÈ ÂÈÄÅÎÔÎÍ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÕÂÀÒÈË ÌÅÍß ÂÐÀÑÏËÎÕ ÃÎÂÎÐËÈÂÛÉ È ÎÁÈÄ×ÈÂÛÉ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÍÅÊ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÎÍÀ ÒÀÌ ÑÈÄÈÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ýÊÑÅËÅÍÖ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ. -- æÄÅÒ. -- îÍ ÅÉ ÍÀÇÍÀ×ÈË? -- íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ÍÅÒ. -- áÅÄÍßÃÀ... -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ýÊÑÅËÅÍÖ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË: -- ÒÛ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅØÜÑß? -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- Ó ÌÅÍß ÅÙÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÝÒÎÒ ßØÌÀÀ È ÐÅÇÈÄÅÍÖÈß ÃÎËÎÂÀÍÎÂ. -- çÀ×ÅÌ? -- â ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÈ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß, -- ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÅÁÛÂÀÅÒ ÍÅÊÈÉ ÃÎËÎÂÀÍ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ùÅÊÍ-ÈÒÐ×, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË ÂÌÅÑÒÅ Ñ àÁÀËÊÈÍÛÌ Â ÎÏÅÐÀÖÈÈ "ìÅÐÒÂÛÉ ÌÈÐ"... -- òÀÊ. -- íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÏÎÍßË ÈÇ ÎÒ×ÅÒÀ àÁÀËÊÈÍÀ, Ó ÍÈÕ ÑËÎÆÈËÈÑÜ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÎÁÛ×ÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß... -- â ÊÀÊÎÌ ÑÌÛÑËÅ -- ÍÅÎÁÛ×ÍÛÅ? ÿ ÇÀÌßËÑß, ÏÎÄÁÈÐÀß ÑËÎÂÀ. -- ÿ ÁÛ ÐÈÑÊÍÓË ÍÀÇÂÀÒÜ ÝÒÎ ÄÐÓÆÁÎÉ, ýÊÑÅËÅÍÖ... âÛ ÏÎÌÍÈÒÅ ÝÒÎÒ ÎÒ×ÅÒ? -- ïÎÌÍÞ. ïÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ. íÎ ÎÒÂÅÒÜ ÌÍÅ ÍÀ ÒÀÊÎÉ ÂÎÒ ÂÎÏÐÎÑ: ÊÀÊ ÒÛ ÂÛßÑÍÈË, ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀÍ ùÅÊÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÀ ÇÅÌËÅ? -- íÓ... ýÒÎ ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑËÎÆÍÎ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ... -- äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, -- ÏÐÅÐÂÀË ÎÍ ÌÅÍß È ÇÀÌÎË×ÀË ÂÛÆÈÄÀÒÅËÜÍÎ. äÎ ÌÅÍß ÍÅ ÑÐÀÇÓ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÎ ÄÎØËÎ. äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ. ýÒÎ ÌÍÅ, ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÓ ÊÎÌÊÎÍÀ-2 ÏÐÈ ÂÑÅÌ ÌÎÅÌ ÑÎËÈÄÍÎÌ ÎÏÛÒÅ ÐÀÁÎÒÛ Ñ áâè ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑËÎÆÍÎ ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ùÅÊÍÀ. ÷ÒÎ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÏÐÎÑÒÎÌ ÏÐÎÃÐÅÑÑÎÐÅ àÁÀËÊÈÍÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÄÎÁÀÂÎÊ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÏÐÎÒÎÐ×ÀË Â ÃËÓÁÎÊÎÌ ÊÎÑÌÎÑÅ È ÏÎÍÈÌÀÅÒ Â áâè ÍÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÄÂÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÉ ØÊÎËßÐ! -- ñÎÃËÀÑÅÍ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÂÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÀÂÛ. è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÎÃËÀÑÈÒÅÑÜ: ÇÀÄÀ×À ÝÒÀ ÂÏÎËÍÅ ÂÛÏÎËÍÈÌÀ. áÛËÎ ÁÛ ÆÅËÀÍÈÅ. -- ñÎÃËÀØÀÞÑÜ. íÎ ÄÅËÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÌ. òÅÁÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÐÎÑÀÅÒ ÊÀÌÍÈ ÏÎ ÊÓÑÒÀÌ? -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ß ×ÅÑÒÍÎ. áÐÎÑÀÒÜ ÊÀÌÍÈ ÏÎ ÊÓÑÒÀÌ --  ÏÅÐÅÂÎÄÅ Ñ ÍÀØÅÉ ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÈ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ: ÏÓÑÊÀÒÜ ÏÎ ËÎÆÍÎÌÓ ÑËÅÄÓ, ÏÎÄÑÎÂÛÂÀÒÜ ÔÀËÜØÈÂÛÅ ÓËÈÊÈ, ÊÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, ÌÎÐÎ×ÈÒÜ ËÞÄßÌ ÃÎËÎÂÓ. ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈ ÂÏÎËÍÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ, ×ÒÎ ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÏÐÅÑËÅÄÓÅÒ ÍÅÊÓÞ ÂÏÎËÍÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÓÞ ÖÅËÜ, À ÂÑÅ ÅÃÎ ÝÑÊÀÏÀÄÛ Ñ ÃËÓÌÎÂÎÉ, Ñ Ó×ÈÒÅËÅÌ, ÑÎ ÌÍÎÉ -- ÂÑÅ ÝÒÎ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ ÔÀËÜØÈÂÛÉ ÌÀÒÅÐÈÀË, ÍÀÄ ÑÌÛÑËÎÌ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÅÑÏËÎÄÍÎ ËÎÌÀÒÜ ÃÎËÎÂÓ, ÏÎÏÓÑÒÓ ÒÅÐßß ÂÐÅÌß È ÑÈËÛ È ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÎÒÂËÅÊÀßÑÜ ÎÒ ÃËÀÂÍÎÃÎ. -- íÅ ÏÎÕÎÆÅ, -- ÑÊÀÇÀË ß ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ. -- à ÂÎÒ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÏÎÕÎÆÅ, -- ÑÊÀÇÀË ýÊÑÅËÅÍÖ. -- âÀÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÈÄÍÅÅ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ß ÑÓÕÎ. -- áÅÑÑÏÎÐÍÎ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÎÍ. -- ÍÎ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ. ôÀÊÒÎÂ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ. îÄÍÀÊÎ, ÅÑËÈ ß ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß ÌÀËÎÂÅÐÎßÒÍÛÌ, ×ÒÎÁÛ Â ÅÃÎ ÑÈÒÓÀÖÈÈ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÁÛ Î ùÅÊÍÅ, ÏÎÒÐÀÒÈË ÁÛ ÌÀÑÑÓ ÑÈË, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ÅÃÎ, ÁÐÎÑÈËÑß ÁÛ Â ÄÐÓÃÎÅ ÏÎËÓØÀÐÈÅ, ËÎÌÀË ÁÛ ÒÀÌ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÎÌÅÄÈÞ -- È ÂÑÅ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÁÐÎÑÈÒÜ Â ÊÓÑÒÛ ËÈØÍÈÉ ÊÀÌÅÍÜ. òÛ ÑÎÃËÀÑÅÍ ÑÎ ÌÍÎÉ? -- âÈÄÈÒÅ ËÈ, ýÊÑÅËÅÍÖ, ß ÍÅ ÇÍÀÞ ÅÃÎ ÑÈÒÓÀÖÈÈ, È, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÂÀØÅÃÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß. -- à ÊÀÊÎÅ ÅÑÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ Ñ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ. ÿ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÑÔÎÐÌÓËÈÐÎÂÀÒÜ ÑÂÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ: -- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀÍÈÅ ÊÀÌÍÅÉ. â ÅÃÎ ÏÎÑÒÓÏÊÀÕ ÅÑÒÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ËÎÃÈÊÀ. îÍÈ ÑÂßÇÀÍÛ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ. áÎËÅÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÐÈÌÅÍßÅÒ ÎÄÈÍ È ÒÎÒ ÆÅ ÏÐÈÅÌ. îÍ ÍÅ ÒÐÀÒÈÒ ÂÐÅÌÅÍÈ È ÑÈË ÍÀ ÂÛÄÓÌÛÂÀÍÈÅ ÍÎÂÛÕ ÏÐÈÅÌΠ-- ÎÍ ÎØÀÐÀØÈÂÀÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÇÀßÂËÅÍÈÅÌ, À ÏÎÒÎÌ ÑËÓØÀÅÒ, ×ÒÎ ÁÎÐÌÎ×ÅÒ ÝÒÎÒ ÎØÀÐÀØÅÍÍÛÉ... îÍ ÕÎ×ÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ-ÒÎ Î ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ... òÎ×ÍÅÅ, Î ÑÂÎÅÉ ÑÓÄÜÁÅ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÒÀÊÎÅ, ×ÒÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÊÐÛËÈ... -- ß ÇÀÌÎË×ÀË, À ÏÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË: -- ýÊÑÅËÅÍÖ, ÎÍ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÎÁÐÀÇÎÌ ÓÇÍÀË, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÑÂßÇÀÍÀ ÒÀÉÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÈ. òÅÏÅÐÜ ÌÛ ÌÎË×ÀËÈ ÎÁÀ. íÀ ÝÊÐÀÍÅ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÂÅÑÍÓØ×ÀÒÀß ËÛÑÈÍÀ. ÿ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÏÅÐÅÆÈÂÀÞ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÎÌÅÍÒ. ýÒÎ ÁÛË ÎÄÈÍ ÈÇ ÒÅÕ ÐÅÄ×ÀÉØÈÕ ÑËÓ×ÀÅÂ, ÊÎÃÄÀ ÌÎÈ ÄÎÂÎÄÛ (ÍÅ ÔÀÊÒÛ, ÄÎÁÛÒÛÅ ÌÍÎÉ, À ÈÌÅÍÍÎ ÄÎÂÎÄÛ, ËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÌÎÇÀÊËÞ×ÅÍÈß) ÇÀÑÒÀÂËßËÈ ýÊÑÅËÅÍÖÀ ÏÅÐÅÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÂÎÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß. îÍ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÑÊÀÇÀË: -- õÎÐÎØÎ. íÀÂÅÑÒÈ ùÅÊÍÀ. íÎ ÈÌÅÉ Â ÂÈÄÓ, ×ÒÎ ÍÓÆÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÒÛ ÇÄÅÑÜ, Ó ÌÅÍß. -- ñËÓØÀÞÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß È ÑÏÐÎÑÈË: -- À ÊÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ßØÌÀÀ? -- åÃÎ ÍÅÒ ÍÀ ÇÅÌËÅ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ? -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÎÍ ÍÀ ÇÅÌËÅ. îÍ Â "ËÀÃÅÐÅ ßÍÀ", ÏÎÄ ÀÍÒÎÍÎÂÎÌ. -- îÍ ÓÆÅ ÒÐÈ ÄÍß, ÊÀÊ ÍÀ ÃÈÃÀÍÄÅ. -- ïÎÍßÒÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ß, ÄÅËÀß ÏÎÒÓÃÈ ÁÛÒÜ ÈÐÎÍÈ×ÍÛÌ. -- ÝÒÎ ÆÅ ÍÀÄÎ, ÊÀÊÎÅ ÑÎÂÏÀÄÅÍÈÅ! ðÎÄÈËÑß Â ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ, ×ÒÎ È àÁÀËÊÈÍ, ÒÎÆÅ ÏÎÑÌÅÐÒÍÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ, ÒÎÆÅ ÔÈÃÓÐÈÐÓÅÒ ÏÎÄ ÍÎÌÅÐÎÌ... -- õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ýÊÑÅËÅÍÖ. -- ÍÅ ÎÒÂËÅÊÀÉÑß. ýÊÐÀÍ ÏÎÃÀÑ. ÿ ÎÒÍÅÑ ÂÈÄÅÎÔÎÍ ÍÀ ÌÅÑÒÎ È ÑÏÓÑÒÈËÑß ÂÎ ÄÂÎÐ. òÀÌ ß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÎÁÐÀËÑß ×ÅÐÅÇ ÇÀÐÎÑËÈ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÉ ÊÐÀÏÈÂÛ È ÏÐßÌÎ ÈÇ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÃÎ ÍÓÆÍÈÊÀ ÄÎÊÒÎÐÀ ãÎÀÍÍÅÊÀ ØÀÃÍÓË ÏÎÄ ÍÎ×ÍÎÉ ÄÎÆÄÜ ÍÀ ÁÅÐÅà ÐÅÊÈ ÒÅËÎÍ. 3 ÈÞÍß 78 ÃÎÄÀ.
çÀÑÒÀÂÀ ÍÀ ÐÅÊÅ òÅËÎÍ. íÅÂÈÄÈÌÀß ÐÅÊÀ ØÓÌÅËÀ ÑÊÂÎÇÜ ØÓÐØÀÍÈÅ ÄÎÆÄß ÃÄÅ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ, ÏÎÄ ÎÁÐÛÂÎÌ, À ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÞ ÌßÃÊÎ ÎÒÑÂÅ×ÈÂÀË ËÅÃÊÈÉ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÎÑÒ, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÁÎËÜØÎÅ ÒÀÁËÎ ÍÀ ËÈÍÊÎÑÅ: "òÅÐÐÈÒÎÐÈß ÍÀÐÎÄÀ ÃÎËÎÂÀÍÎÂ". íÅÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ, ×ÒÎ ÌÎÑÒ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÏÐßÌÎ ÈÇ ÂÛÑÎÊÎÉ ÒÐÀÂÛ -- ÍÅ ÁÛËÎ Ê ÍÅÌÓ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄúÅÇÄÀ, ÍÎ ÄÀÆÅ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÀÐØÈÂÅÍÜÊÎÉ ÒÐÎÏÈÍÊÈ. â ÄÂÓÕ ØÀÃÀÕ ÎÒ ÌÅÍß ÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÎÄÈÍÎÊÈÌ ÎÊÎØÊÎÌ ÎÊÐÓÃËÎÅ ÏÐÈÇÅÌÈÑÒÎÅ ÇÄÀÍÈÅ ÊÀÇÀÐÌÅÍÍÎ-ÊÀÇÅÌÀÒÍÎÃÎ ÂÈÄÀ. îÒ ÍÅÃÎ ÏÀÕÍÓËÎ ÍÀ ÌÅÍß ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÛÌ ñÀÐÀÊØÅÌ -- ÇÀÏÀÕÎÌ ÐÆÀÂÎÃÎ ÆÅËÅÇÀ, ÌÅÐÒÂÅ×ÈÍÛ, ÇÀÒÀÈÂØÅÉÑß ÑÌÅÐÒÈ. ñÒÐÀÍÍÛÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÌÅÑÒÀ ÏÎÏÀÄÀÞÒÑß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÇÅÌËÅ. êÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, È ÄÎÌÀ ÒÛ, È ÂÑÅ ÓÆÅ ÇÄÅÑÜ ÇÍÀÅØÜ, È ÂÑÅ ÏÐÈÂÛ×ÍÎ È ÌÈËÎ, ÒÀÊ ÍÅÒ ÆÅ -- ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ ÍÀÒÊÍÅØÜÑß ÍÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÈ Ñ ×ÅÌ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÇÍÎÅ... ëÀÄÍÎ. ÷ÒÎ ÄÓÌÀÅÒ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÝÒÎÃÎ ÇÄÀÍÈß ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ? î! ó ÍÅÃÎ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÓÆÅ ÑËÎÆÈËÎÑÜ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÏÎÂÎÄÓ ÂÏÎËÍÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅ ÌÍÅÍÈÅ. æÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ ÎÒÛÑÊÀË Â ÎÊÐÓÃËÎÉ ÑÒÅÍÅ ÄÂÅÐÜ, ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÒÎËÊÍÓË ÅÅ È ÎÊÀÇÀËÑß Â ÑÂÎÄ×ÀÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÑÒÎËÀ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÈÄÅË, ÏÎÄÏÅÐØÈ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ ÊÓËÀÊÀÌÈ, ÄËÈÍÍÎÂÎËÎÑÛÉ ÞÍÅÖ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÊÓÄÐßÌÈ È ÍÅÆÍÛÌ ÄËÈÍÍÛÌ ËÈÊÎÌ ÍÀ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÁËÎÊÀ, ÍÀÐßÄÈÂØÅÃÎÑß ÏÎ ÂÛ×ÓÐÍÎÉ ÑÂÎÅÉ ÔÀÍÒÀÇÈÈ Â ßÐÊÎÅ È ÏÅÑÒÐÎÅ ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÎÅ ÏÎÍ×Î. ñÈÍÈÅ ÃËÀÇÀ ÞÍÖÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ êÀÌÌÅÐÅÐÀ ÂÇÃËßÄÎÌ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ËÈØÅÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÅÑÀ È ÑËÅÃÊÀ ÓÒÎÌËÅÍÍÛÌ. -- íÓ È ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ ÇÄÅÑÜ Ó ÂÀÑ, ÎÄÍÀÊÎ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ, ÎÒÐßÕÈÂÀß Ñ ÏËÅ× ÄÎÆÄÅÂÛÅ ÁÐÛÇÃÈ. -- à ÈÌ ÍÐÀÂÈÒÑß, -- ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÎ ÂÎÇÐÀÇÈË àËÅÊÑÀÍÄÐ á., íÅ ÌÅÍßß ÏÎÇÛ. -- áÛÒÜ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ! -- ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÅÑÊÈ ÑÊÀÇÀË ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ, ÎÇÈÐÀßÑÜ, ÍÀ ×ÒÎ ÁÛ ÏÐÈÑÅÑÒÜ. ñÂÎÁÎÄÍÛÕ ÑÒÓËÜÅ  ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ ÍÅ ÁÛËÎ, ÐÀÂÍÎ ÊÀÊ È ÊÐÅÑÅË, ÄÈÂÀÍÎÂ, ÊÓØÅÒÎÊ È ÑÊÀÌÅÅÊ. æÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ á. àËÅÊÑÀÍÄÐ á. ñÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÏÐÅÆÍÈÌ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÈÅÌ, ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀß ÍÈ ÒÅÍÈ ÍÀÌÅÐÅÍÈß ÁÛÒÜ ËÞÁÅÇÍÛÌ ÈËÈ ÕÎÒß ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ ÂÅÆËÈÂÛÌ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÒÐÀÍÍÎ. âÅÐÍÅÅ, ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎ. íÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÝÒÎ Â ÏÎÐßÄÊÅ ÂÅÙÅÉ. æÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ ÓÆÅ ÎÒÊÐÛË ÁÛËÎ ÐÎÒ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜÑß, ÍÎ ÒÓÒ ÂÄÐÓà àËÅÊÑÀÍÄÐ á. Ñ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÓÑÒÀËÎÉ ÏÎÊÎÐÍÎÑÒÜÞ ÎÏÓÑÒÈË ÍÀ ÑÂÎÈ ÁËÅÄÍÛÅ ÙÅÊÈ ÄËÈÍÍÛÅ ÐÅÑÍÈÖÛ È Ñ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÍÎÑÒÜÞ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÊÓÁÁÅÐÀ ÏÐÈÍßËÑß ÍÀÈÇÓÑÒÜ ÇÀ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÑÂÎÉ ÒÅÊÑÒ: -- äÎÐÎÃÎÉ ÄÐÓÃ! ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÂÛ ÏÐÎÄÅËÀËÈ ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ ÑÞÄÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ. âÛ ÍÅ ÍÀÉÄÅÒÅ ÇÄÅÑÜ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÄËß ÑÅÁß ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ. âÑÅ ÑËÓÕÈ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÂÛ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÂÀËÈÑÜ, ÍÀÏÐÀÂËßßÑÜ Ê ÍÀÌ, ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÛ. òÅÐÐÈÒÎÐÈß ÍÀÐÎÄÀ ÃÎËÎÂÀÍΠÍÈ Â ÌÀËÅÉØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß ÊÀÊ ÍÅÊÈÉ ÐÀÇÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎ-ÏÎÇÍÀÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ. ãÎËÎÂÀÍÛ -- ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ, ÂÅÑÜÌÀ ÑÀÌÎÁÛÒÍÛÉ ÍÀÐÎÄ -- ÃÎÂÎÐßÒ Î ÑÅÁÅ: "ÌÛ ËÞÁÎÇÍÀÒÅËÜÍÛ, ÍÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ËÞÁÎÏÛÒÍÛ". ìÈÑÑÈß ÃÎËÎÂÀÍΠÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÇÄÅÑÜ ÑÂÎÉ ÍÀÐÎÄ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÄÈÏËÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÐÃÀÍÀ È ÍÅ ßÂËßÅÒÑß ÎÁúÅÊÒÎÌ ÍÅÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÕ ÊÎÍÒÀÊÒÎÂ È ÓÆ ÒÅÌ ÁÎËÅÅ -- ÏÐÀÇÄÍÎÃÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ. óÂÀÆÀÅÌÛÉ ÄÐÓÃ! ñÀÌÎÅ ÓÌÅÑÒÍÎÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÄÅËÀÒÜ, -- ÝÒÎ ÏÓÑÒÈÒÜÑß Â ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÏÓÒÜ È ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÂÑÅÌ ÂÀØÈÌ ÇÍÀÊÎÌÛÌ ÈÑÒÈÍÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÂÅÙÅÉ. àËÅÊÑÀÍÄÐ á. ÇÀÌÎËÊ È ÒÎÌÍÎ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÐÅÑÍÈÖÛ. æÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ ÏÐÅÁÛÂÀË ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ, È ÝÒÎ ÅÃÎ, ÂÈÄÈÌÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÎ. -- ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÌÛ ÏÐÎÑÒÈÌÑß, ß ÎÒÂÅ×Ó ÍÀ ÂÑÅ ÂÀØÈ ÂÎÏÐÎÑÛ. -- à ÂÑÒÀÂÀÒÜ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÛ ÍÅ ÎÁßÇÀÍÛ? -- ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÎÆÈÂËÅÍÈß ÇÀÑÂÅÒÈËÎÑÜ Â ÑÈÍÈÕ Î×ÀÕ. -- îÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÄÀ, -- ÏÐÈÇÍÀËÑß àËÅÊÑÀÍÄÐ á. -- ÍÎ Â×ÅÐÀ ß ÐÀÑØÈÁ ÊÎËÅÍÎ, ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÁÎËÈÒ ÓÆÀÑÍÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÂÛ ÓÆ ÈÇÂÈÍÈÒÅ... -- îÕÎÒÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ È ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÐÀÉ ÑÒÎËÀ. -- ß ÂÈÆÓ, ÂÛ ÇÀÌÓ×ÅÍÛ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÓÞÙÈÌÈ. -- çÀ ÌÎÅ ÄÅÆÓÐÑÒÂÎ ÂÛ -- ØÅÑÒÀß ÊÎÌÏÀÍÈß. -- ÿ ÎÄÈÍ ÊÀÊ ÏÅÐÑÒ! -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ. -- êÎÌÏÀÍÈß ÅÑÒÜ Ñ×ÅÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË àËÅÊÑÀÍÄÐ á., îÆÈÂËßßÑÜ ÅÙÅ ÁÎËÅÅ. -- ÍÓ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÊÀÊ ßÙÈÊ. ÿÙÈÊ ÊÎÍÑÅÐÂÎÂ. øÒÓÊÀ ÑÈÒÖÀ. èËÈ ÊÎÐÎÁÊÀ ÊÎÍÔÅÒ. âÅÄÜ ÌÎÆÅÒ ÒÀÊ ÑËÓ×ÈÒÜÑß, ×ÒÎ Â ÊÎÐÎÁÊÅ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÀ ÊÎÍÔÅÒÀ. êÀÊ ÏÅÐÑÒ. -- âÀØÈ ÎÁúßÑÍÅÍÈß ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈËÈ ÌÅÍß ÏÎËÍÎÑÒÜÞ, -- ÑÊÀÇÀË ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ. -- ÍÎ ß ÍÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÓÞÙÈÉ. ÿ ÏÐÈØÅË ÏÎ ÄÅËÓ. -- âÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÒÐÈ ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÂÑÅÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ, -- ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß àËÅÊÑÀÍÄÐ á., -- ßÂËßÞÒÑß ÑÞÄÀ ÈÌÅÍÍÎ ÏÎ ÄÅËÓ. ïÎÑËÅÄÍßß ÊÎÌÏÀÍÈß -- ÈÇ ÏßÒÈ ÝÊÇÅÌÏËßÐÎÂ, ÂÊËÞ×Àß ÌÀËÎËÅÒÍÈÕ ÄÅÒÅÉ È ÑÎÁÀÊÓ, -- ÈÑÊÀËÀ ÇÄÅÑÜ ÑËÓ×Àß ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß Ñ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËßÌÈ ÌÈÑÑÈÈ ÎÁ ÓÐÎÊÀÕ ßÇÛÊÀ ÃÎËÎÂÀÍÎÂ. íÎ Â ÎÃÐÎÌÍÎÌ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ÝÒÎ ÑÎÁÈÐÀÒÅËÈ ÊÑÅÍÎÔÎËÜÊËÎÐÀ. ïÎÂÅÒÐÈÅ! âÑÅ ÑÎÁÈÐÀÞÒ ÊÑÅÍÎÔÎËÜÊËÎÐ. ÿ ÒÎÆÅ ÑÎÁÈÐÀÞ ÊÑÅÍÎÔÎËÜÊËÎÐ. íÎ Ó ÃÎËÎÂÀÍΠÍÅÒ ÔÎËÜÊËÎÐÀ! ýÒÎ ÆÅ ÓÒÊÀ! øÓÒÍÈÊ ëÎÍà ìÞËËÅÐ ÂÛÏÓÑÒÈË ÊÍÈÆÎÍÊÓ ÍÀ ÌÀÍÅÐ îÑÑÈÀÍÀ, È ÂÑÅ ÏÎÑÕÎÄÈËÈ Ñ ÓÌÀ... "Î ËÎÕÌÀÒÛÅ ÄÐÅÂÀ, ÒÛÑß×ÅÕÂÎÑÒÛÅ, ÇÀÒÀÈÂØÈÅ ÑÊÎÐÁÍÛÅ ÌÛÑËÈ ÑÂÎÈ Â ÏÓØÈÑÒÛÕ È ÒÅÏËÛÕ ÑÒÂÎËÀÕ! òÛÑß×È ÒÛÑß× ÕÂÎÑÒÎÂ Ó ÂÀÑ È ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÃÎËÎÂÛ!.." à Ó ÃÎËÎÂÀÍÎÂ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÏÎÍßÒÈß ÕÂÎÑÒÀ ÍÅÒ ÂÎÎÁÙÅ! õÂÎÑÒ Ó ÍÈÕ -- ÎÐÃÀÍ ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÊÈ, È ÅÑËÈ ÓÆ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒÜ ÀÄÅÊÂÀÒÍÎ, ÒÎ ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÍÅ ÕÂÎÑÒ, À ÊÎÌÏÀÑ... "Î ÒÛÑß×ÅÊÎÌÏÀÑÎÂÛÅ ÄÅÐÅÂÜß!" íÎ ÂÛ, ß ÂÈÆÓ, ÍÅ ÔÎËÜÊËÎÐÈÑÒ. -- íÅÒ, -- ×ÅÑÒÍÎ ÏÐÈÇÍÀËÑß ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÌÅÐÅÐ. -- ß ÃÎÐÀÇÄÎ ÕÓÆÅ. ÿ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ. -- ïÈØÈÒÅ ÊÍÈÃÓ Î ÃÎËÎÂÀÍÀÕ? -- â ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÑÌÛÑËÅ. à ×ÒÎ? -- íÅÒ, ÍÈ×ÅÃÎ. ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ. íÅ ÂÛ ÏÅÐÂÛÉ, ÍÅ ÂÛ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ. âÛ ÃÎËÎÂÀÍÎÂ-ÒÎ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÈÄÅËÈ? -- äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. -- íÀ ÝÊÐÀÍÅ? -- íÅÒ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ß ÎÒÊÐÛË ÈÕ ÍÀ ñÀÐÀÊØÅ... àËÅÊÑÀÍÄÐ á. ÄÀÆÅ ÏÐÈÂÑÒÀË. -- òÀÊ ÂÛ -- êÀÌÌÅÐÅÐ? -- ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ. -- íÅÒ ÓÆ, ÝÒÎ ß Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ, ÄÎÊÒÎÐ! ïÐÈÊÀÇÛÂÀÉÒÅ, ÒÐÅÁÓÉÒÅ, ÐÀÑÏÎÐßÆÀÉÒÅÑÜ... ÿ ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈË ÐÀÇÃÎÂÎÐ êÀÌÌÅÐÅÐÀ Ñ àÁÀËÊÈÍÛÌ È ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎßÑÍÈË: -- ÿ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÎÒÊÐÛË ÈÕ È ÍÅ ÁÎËÅÅ ÒÎÃÎ. ÿ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÃÎËÎÂÀÍÀÌ. è ÌÅÍß ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÃÎËÎÂÀÍÛ ÂÎÎÁÙÅ, À ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÂÀÍ, ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ ÌÈÑÑÈÈ. òÀÊ ×ÒÎ ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒÅ... ÿ ÏÐÎÉÄÓ ÒÓÄÀ Ê ÍÈÌ? -- äÀ ÏÎÌÈËÓÉÒÅ, ÄÎÊÒÎÐ! -- àËÅÊÑÀÍÄÐ á. âÑÏËÅÑÍÓË ÐÓÊÀÌÈ. -- ÂÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÏÎÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÌÛ ÇÄÅÑÜ ÑÈÄÈÌ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ? íÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ! ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÐÎÕÎÄÈÒÅ! î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÈÅ ÒÀÊ È ÄÅËÀÞÒ. îÁúßÑÍÈØÜ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÑËÓÕÈ, ÌÎË, ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÛ, ÎÍ ÏÎÊÈÂÀÅÒ, ÐÀÑÏÐÎÙÀÅÒÑß, À ÑÀÌ ÂÛÉÄÅÒ -- È ØÌÛà ×ÅÐÅÇ ÌÎÑÒ... -- íÓ? -- ÷ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß. î×ÅÍÜ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÉ. íÈ×ÅÃÎ È ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË. ëÅÑÀ, ÑÎÏÊÈ, ÐÀÑÏÀÄÊÈ, Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÅÉÇÀÆÈ -- ÝÒÎ ÂÑÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÑÒÜ, À ÃÎËÎÂÀÍΠÍÅÒ. âέÏÅÐÂÛÕ, ÃÎËÎÂÀÍÛ ÂÅÄÓÒ ÍÎ×ÍÎÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ, ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÆÈÂÓÒ ÎÍÈ ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ, À ÑÀÌÎÅ Ã