íÅ ÑÊÀÆÈÒÅ,  - ÎÒÂÅÒÈË ñÎÕÀÍÞÊ. - åÑËÈ ÁÛ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ, ÏßÒÜ ËÅÒ ß ÍÅ
ÂÛÑÈÄÅË ÁÛ ÇÄÅÑÜ.
     - êÎÃÄÀ-ÒÎ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÍß È ÑËÅÃÊÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ.
     âÎØËÀ  ÄÎ×Ü  ÏÈÑÀÐß  ñÀØÀ,  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ  ÏÎÕÎÆÀß  ÍÀ  ÑÅÑÒÐÓ.  îÍÀ  ÁÛËÀ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÅÅ ÅÅ,  ÒÀÊ ÊÀÊ ÈÌÅËÀ ÆÅÍÈÕÀ   ËÈÖÅ ÌÅÑÒÍÎÃÎ ÓÐßÄÍÈÊÀ.  ñÐÀÇÓ ÆÅ ÇÀ
ÍÅÉ ÂÎØËÀ È ÒÐÅÒÜß ÑÅÑÒÐÀ,  íÈÍÀ.  ñÀÌÀß ÌËÀÄØÀß, îËÜÃÀ, Ó×ÈËÀÑÜ Â ÃÎÐÎÄÅ, È
ÅÅ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÎÌÀ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÁÛËÎ  ÍÅ  ÏÎ  ÑÅÁÅ    ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÄÅÂÓØÅÊ,  ÅÌÓ  ÍÅ  ÓÄÀÂÀËÎÑÜ
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ Ñ  ÍÈÌÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.  îÍ  ÒÎËÜÊÎ ÎÒÂÅ×ÀË ÍÀ  ÈÕ  ÂÎÏÐÎÑÛ,  ÎÒÂÅ×ÀË
ÑÅÐÜÅÇÍÎ,  ×ÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÏÎÄÎÁÍÛÌ ÁÀÐÛØÍßÌ, ÏÐÈÂÛÊØÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÈÕ ÇÀÁÀÂËßËÈ,
ØÓÒÈËÈ Ñ ÍÈÌÈ, ÁÎËÒÀËÈ Î ÐÀÇÍÛÕ ÏÓÑÒßÊÀÕ, ËÈØÜ ÁÛ ÑÌÅØÍÎ ÁÛËÎ.
     - à ÂÛ ÏÎÅÒÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ ñÀØÀ.
     - íÅÒ,  ÏÎÞ ÍÅÂÀÆÍÎ,  -  ÎÒÂÅÒÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×, È Â ÅÃÎ ÃËÀÇÀÕ ÁËÅÑÍÓË ÅÄÂÀ
ÇÀÌÅÒÍÛÉ ÑÌÅÕ. - çÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÓÐÎÊ ÏÅÍÈß ÌÍÅ Â ÑÅÌÈÍÀÐÈÈ ÍÀØ êÎÑÒÎ×ÊÀ ÅËÅ
ÒÐÈ Ñ ÌÈÍÓÑÎÌ ÏÎÑÒÀÂÈË.
     - êÀÊÀß ÊÎÑÒÎ×ÊÀ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÑÒÀÐØÀß ÄÎ×Ü ÏÈÑÀÐß.
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ,  ÍÅ  ÊÀÊÀß  ÊÎÑÒÎ×ÊÀ,  À  ÊÀÊÎÉ  êÎÑÒÎ×ÊÀ,  -  ÏÎÏÐÀÂÈË  ÅÅ
ëÎÁÀÍÎÂÈ×.  -  áÛË Ó  ÍÀÑ ÒÀÊÎÉ Ó×ÈÒÅËÜ Â  ÑÅÌÈÍÀÐÈÈ,  ÏÎ  ÔÀÌÈËÈÈ êÎÑÒÎ×ÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀË ÏÅÍÈÅ.
     - íÅÒ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ ñÀØÀ,  -  ß  ÍÅ  Î  ÒÀÊÎÌ ÏÅÍÈÈ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ.  âÛ ÌÎÃËÈ
ÍÅÓÄÀ×ÍÎ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÓÐÎÊ,  ÍÎ  ÝÒÎ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÏÎÌÅØÀÒÜ ÂÀÌ  ÑÀÌÈÌ ÑÏÅÒÜ,  ÍÓ,
ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÐÎÌÀÍÑ.
     - èÇÁÀÂÜ ÌÅÍß ÁÎÆÅ, - ÇÀÑÌÅßËÑß ëÎÁÀÍÎÂÈ×, - ×ÒÎÁÛ ß ÅÙÅ ÐÎÌÀÍÑÛ ÏÅË! è
ÑÀÌ ÍÅ ÏÎÞ È  ÍÅ ËÞÁËÞ,  ÊÎÃÄÀ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÕ ÏÎÅÒ.  äÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ -  ÏÎÑËÓØÀÒÜ
ÕÎÐÎØÈÉ ÕÎÐ.
     ïÎÑËÅ  ÒÀÊÎÃÎ  ÎÒÂÅÒÀ  ÄÀËÜÍÅÉØÈÅ ÐÀÑÑÏÐÎÑÛ  Î  ÏÅÂ×ÅÑÊÈÕ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒßÕ
ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ; ÇÀÌÎË×ÀËÈ ÏÀÍÅÍÊÈ, ÌÎË×ÀË È ÎÍ.
     ìÅÆÄÓ ÏÀÍÅÍÊÀÌÈ È ñÎÕÀÍÞÊÎÌ ÍÀ×ÀËÑß ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÄÐÓÃÎÃÎ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈß - ÎÁ ÈÕ
ÇÍÀÊÎÌÛÕ, Î ÏÎÃÎÄÅ, ÑËÎÂÎÌ, ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÏÅÐÅËÈÂÀÍÈÅ ÈÇ ÏÓÑÒÎÃÎ Â ÏÎÐÎÆÍÅÅ.
     íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÑËÓØÀË,  À  ÇÀÒÅÌ ÏÎÄÍßËÑß,  ÈÇÂÈÍÈËÑß È ÑÒÀË
ÏÐÎÙÀÒÜÑß. åÃÎ ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀËÈ, ÕÎÒß ÈÇ ÂÅÆËÈÂÎÑÒÈ ÏÎÏÐÎÑÈËÈ ÇÀÕÎÄÈÒÜ.
     "äÓÄÊÈ,  -  ÑÊÀÇÀË ÑÀÌ ÑÅÁÅ ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  ÂÛÕÎÄß ÎÒ ÏÀÍÅÍÎÊ, - ÍÅ ÑÊÎÐÎ ß
ÇÄÅÑÜ ÁÓÄÓ".
     âÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ ÂÛØÅË È ñÎÕÀÍÞÊ.
     - íÓ, ÊÀÊ ÂÀÌ, ÊÎËËÅÃÀ, ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÀÍÅÍÊÈ?
     - íÓ ×ÒÎ Æ,  ÄÅÂ×ÀÒÀ ÊÀÊ ÄÅÂ×ÀÒÀ. à ÒÎ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÈÌ, ÒÀÊ ÝÒÎ
ßÑÍÎ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÒÀÊ ÄÓÌÀÅÒÅ?
     - òÓÒ È ÄÓÌÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ - ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒÎÂ È ÍÅ ÓÌÅÞ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÈÕ.  ìÎÆÅÒ, È ÏÐÈÄÓÌÀË ÁÛ, ÍÎ ÍÅ ÎÑÌÅËÈÂÀÞÑÜ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ. äÀËÅÅ - ÍÅ
ÏÎÕÂÀËÈË ÍÈ×ÅÃÎ ÈÇ ÈÕ ÐÓÊÎÄÅËÜß,  ÍÅ ÑÏÅË ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÐÎÌÀÍÑÀ È  ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÑÓÌÅË ÑÊÀÇÀÒÜ ÈÌ Â ÒÎÍ.
     è ÎÍ ÍÅ ÎØÈÁÀËÑß. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ Ó×ÈÒÅËß ÑÎØËÈ Ñ ÊÐÛËÜÖÀ, ñÀØÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - íÓ È ÌÅØÎÊ! äËß òÅËÜØÈÍÀ ËÓ×ØÅÃÎ, ÏÎÆÀËÓÉ, È ÍÅ ÏÎÄÁÅÐÅØÜ.
     - ñÎÂÑÅÌ  ÍÅÎÒÅÑÀÍÍÛÉ:  ÒÀÊ  È  ÂÈÄÅÍ  ÑÅÌÈÍÀÐÈÑÒ,  ÃÎÒÎÂÛÉ ÊÀØËßÍÓÒÜ È
ÇÀÒßÍÓÒÜ: "áËÀÃÎÑËÎÂÈ, ÄÓØÅ ÌÎß, ÃÎÑÏÎÄÀ", - ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ìÀÍß.
     ó×ÈÒÅËß ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ØËÈ Ê  ÁÀÒÞØÊÅ.  ïÎ ÄÎÐÎÃÅ ñÎÕÀÍÞÊ ÏÎÊÀÇÛÂÀË,  ÊÒÎ
ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ È ×ÅÌ ÊÒÎ ÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÅÍ. âÎÒ Â ÝÒÎÌ ÄÂÎÐÈÊÅ ÆÈÂÅÒ ÔÅËÜÄØÅÐ ãÎÐÎØÊÀ,
ÂÄÎÂÅÖ,  ÑÎØÅËÑß Ñ ÎÄÍÎÉ ÏÎËÅØÓ×ÊÎÉ È ÑÀÌ ÑÒÀË ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÏÎËÅØÓÊÎÌ.  ñÛÍ ÅÃÎ
ìÀÊÑÈÌ Ó×ÈËÑß ÂÎ ÂÑÅÕ ØÊÎËÀÕ ïÈÍÑÊÀ, ÍÎ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÍÅ ÎÊÎÍ×ÈË, À ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ,
ÈÇ  ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ Ó×ÈËÈÙÀ,  ÏÐÎÑÒÎ ÑÁÅÆÀË.  òÅÏÅÐÜ ÎÍ  ÑÈÄÈÒ  ÍÀ  ÎÒÖÎÂÑÊÎÉ ØÅÅ.
áÐÎÑÈË ÆÅ ÎÍ Ó×ÈÒÜÑß ÏÎ ÒÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÅ, ×ÒÎ Â ØÊÎËÀÕ ÍÅ Ó×ÀÒ ÍÈ×ÅÌÓ ÒÀÊÎÌÓ, ×ÒÎ
ÎÒÂÅ×ÀËÎ ÁÛ  ÅÃÎ  ØÈÐÎÊÎÉ ÍÀÒÓÐÅ,  ÊÎÒÎÐÀß ÍÀØËÀ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅ Â  ÃÎÐÅËÊÅ,
ÊÀÐÒÀÕ È  ÄÐÓÃÈÕ ÇÀÁÀÂÀÕ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÃÎ ËÎÁÎÒÐßÑÀ.  òÅÏÅÐÜ ÎÍ  ÁÅÐÅÒ  ÊÓÐÑ  ÍÀ
ÄÜß×ÊÀ ËÈÁÎ ÍÀ  ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÂÎËÎÑÒÍÎÃÎ ÏÈÑÀÐß.  íÎ  ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÁËÀÃÈÅ
ÍÀÌÅÐÅÍÈß.  áÀÒÞØÊÀ,  ÅÙÅ ÌÎËÎÄÎÉ,  ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÉ, ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÕÎÄÈÒ, ÍÎ
ËÞÁÈÒ,  ÅÑËÈ  Ê  ÍÅÌÓ  ÇÀÕÎÄßÒ.  ìÀÒÓØÊÀ ÁÛËÀ  ÏÐÅÆÄÅ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÅÉ,  ÆÅÍÙÈÍÀ
ÂÅÑÅËÀß È ÄÎÁÐÀß,  Î×ÅÍÜ ËÞÁÈÒ ÏÎÈÃÐÀÒÜ Â ÑÒÓÊÀËÊÓ.  âÎÒ ÝÒÎÒ ÄÎÌ,  Ñ ÑÀÄÎÌ,
ÏÅÐÂÛÉ ÎÒ ÖÅÐÊÂÈ, È ÅÑÒÜ ÐÅÇÈÄÅÍÖÈß ÁÀÒÞØÊÈ.
     òÀÊ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ Ó×ÈÒÅËß ÏÎÄÎØËÈ Ê ÊÀËÈÒÊÅ ÄÂÎÐÀ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ.


        VI

     - ìÈËÎÑÒÈ ÏÐÎÑÈÌ, ÌÈËÎÑÒÈ ÏÐÎÑÈÌ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÒÅÖ êÈÐÈËË.
     áÛÑÒÐÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ ÎÍ ÏÎÒÐÓÑÈË Ê ÄÂÅÐÈ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÃÎÑÒßÌ È ÑÒÀË ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÈÌ
ÐÀÇÄÅÂÀÒÜÑß;  ÑÀÌ  ÏÅÐÂÛÉ  ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß  Ñ  ëÎÁÀÍÎÂÈ×ÅÌ,  ÏÎÏÐÎÑÈË  Ó×ÈÒÅËÅÉ
ÑÀÄÈÒÜÑß,   ÑÀÌ   ÏÎÄÑÒÀÂËßË  ÈÌ   ÑÒÓËÜß  È   ÂÎÎÁÙÅ  ÏÐÎßÂÈË  Î×ÅÍÜ  ÌÍÎÃÎ
ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎÑÒÈ È ÂÍÈÌÀÍÈß, ÄÀÆÅ ÐÀÄÎÑÒÈ È ÄÎÁÐÎÒÛ.
     îÒÅÖ êÈÐÈËË ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊ ÅÙÅ ÌÎËÎÄÎÉ,  ÍÈÇÅÍÜÊÎÃÎ ÐÎÑÒÀ,  ÙÓÏËÅÍÜÊÈÉ,  Ñ
ÐÅÄÅÍÜÊÎÉ  ÒÅÌÍÎÉ  ÁÎÐÎÄÊÎÉ  È  ÆÈÂÛÌÈ,  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÛÌÈ  ÒÅÌÍÎ-ÑÅÐÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ.  ïÅ×ÀÒÜ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÒÐÀÄÀÍÈß ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÅÃÎ ÕÓÄÎÌ ËÈÖÅ.  ãÎÂÎÐÈË ÎÒÅÖ
êÈÐÈËË ÃÐÎÌÊÎ È  ÁÛÑÒÐÎ,  ×ÀÑÒÎ ÑÌÅßËÑß,  ÍÎ ÐÀÄÎÑÒÈ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÑÌÅÕÀ  ÍÅÌ ÍÅ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ.  è ÑÒÎÈËÎ ÕÎÒÜ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÅÌÓ ÓÌÎËÊÍÓÒÜ,  ×ÒÎÁÛ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÒÅÍÜ
ÏÅ×ÀËÈ ËÅÃËÀ ÍÀ ÅÃÎ ËÈÖÎ.
     - äÀÂÍÎ ÂÛ ÏÐÈÅÕÀËÈ Â òÅËÜØÈÍÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÎÒÅÖ êÈÐÈËË.
     - äÀ ÂÎÒ ÓÆÅ ÑÊÎÐÎ ÍÅÄÅËß ÁÓÄÅÒ, ÎÒÅÖ êÈÐÈËË.
     - ÷ÒÎ,  ÍÅ  ÄÓÌÀËÈ,  ÂÅÐÍÎ,  ÏÎÏÀÑÒÜ Â  ÒÀÊÓÞ  ÃËÓØÜ?  -  ÑÍÎÂÀ ÑÏÐÎÑÈË
ÑÂßÙÅÍÍÈÊ È ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÑÌÅßËÑß.
     - à ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ,  ÎÒÅÖ êÈÐÈËË, - ÑÊÀÇÀË ñÎÕÀÍÞÊ, - ÊÎËËÅÃÀ ÍÀÕÎÄÈÒ, ×ÒÎ Ó
ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ ÁÎËÜØÀß ÃËÓØÜ, ×ÅÌ òÅËÜØÈÍÎ.
     - è ÏÐÀÂÄÓ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÈÑÒÓÞ ÏÐÀÂÄÓ! - ÓÁÅÆÄÅÍÍÎ ÏÐÎÌÎËÂÈË ÎÒÅÖ êÈÐÈËË. -
òÓÒ Ó ÍÀÑ ÒÀÊÀß ßÌÀ,  ÒÀÊÀß,  ÈÇÂÈÍÈÒÅ,  ÏÎÌÎÉÊÀ,  ×ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÒÀÊÎÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ
ÍÅÒ.
     - êÎÃÄÀ ß ÃÎÂÎÐÈË,  ×ÒÎ Ó ÂÀÑ,  ÊÎËËÅÃÀ, ÁÎËÜØÀß ÃËÓØÜ, ÒÎ ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ,
×ÒÎ ÂÛ  ÆÈÂÅÒÅ ÄÀËÜØÅ ÎÒ  ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ.  êÀÊÀß ÁÛ  ÍÈ  ÁÛËÀ ÑÀÌÀ ÏÎ  ÑÅÁÅ
ÃËÓØÜ,  ÍÎ ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÑËÛØÈØÜ ÃÓÄÎÊ ÏÀÐÎÂÎÇÀ, ÑÒÓÊ ÂÀÃÎÍÍÛÕ ÊÎËÅÑ È ÂÈÄÈØÜ ÝÒÈ
ÐÎÂÍÛÅ ËÈÁÎ ÊÐÀÑÈÂÎ ÇÀÊÐÓÃËÅÍÍÛÅ ÏÎËÎÑÛ ÆÅËÅÇÀ ÍÀ ØÏÀËÀÕ, ÒÎ ÍÅ ÒÀÊ ÒÎÑÊËÈÂÎ
ÎÙÓÙÀÅØÜ ÎÒÎÐÂÀÍÍÎÑÒÜ ÎÒ ËÞÄÅÉ È  ÊÓËÜÒÓÐÛ,  ÆÅËÅÇÍÀß ÄÎÐÎÃÀ ßÂËßÅÒÑß ÊÀÊ ÁÛ
ÆÈÂÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÍÅÐÀÇÐÛÂÍÎÉ ÑÂßÇÈ Ñ ËÞÄÜÌÈ.
     - êÎÃÄÀ ÆÅ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÐÀÁÎÒÓ Â ØÊÎËÅ?
     - à ÂÎÒ ß È ÕÎ×Ó ÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ,  ÎÒÅÖ êÈÐÈËË, ÏÐÈÅÕÀÒÜ ÍÀ ÝÒÈÕ ÄÍßÕ Â ÌÎÞ
ØÊÎËÓ ÍÀ ÌÎËÅÁÅÍ. ñÎ ÂÒÎÐÍÈÊÀ ÁÛ È ÍÀ×ÀË.
     - íÅ ÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ,  -  ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ ÎÒÅÖ êÈÐÈËË.  -  âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÎÍÈ, ÝÒÈ
ÑÊÎÒÛ,  ÏÎÉÌÓÒ,  ×ÒÎ ÂÛ  ÄËß ÍÈÕ ÁÓÄÅÒÅ ÑÒÀÐÀÒÜÑß,  Ó×ÈÒÜ ÈÕ?  âÛ  ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ
ÌÓÆÈÊÀ:  ÑÄÅËÀÉ ÅÌÓ ÄÎÁÐÎ -  ÎÍ ÎÒÏËÀÒÈÒ ÒÅÁÅ ÑÀÌÎÉ ×ÅÐÍÎÉ ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ.
ìÓÆÈÊ -  ËÎÄÛÐÜ,  ÂÎÐ,  ÏÜßÍÈÖÀ,  ÒÎËÜÊÎ È  ÑÌÎÒÐÈÒ,  ÊÀÊ ÁÛ  ÎÁÎÄÐÀÒÜ ÒÅÁß,
ÎÁÌÀÍÓÒÜ.  íÈÊÀÊÎÉ ÂÅÐÛ ÍÅÒ ÅÌÓ.  îÍ  ÃÎÒΠÒÅÁß ÓÒÎÏÈÒÜ,  ÏÐÎÄÀÒÜ ÇÀ  ×ÀÐÊÓ
ÃÎÐÅËÊÈ.  èÕ  ÍÀÄÎ  ÄÅÐÆÀÒÜ ÂÎ!  -  ÎÒÅÖ  êÈÐÈËË ÑÆÀË  ÊÓËÀÊÈ È  ÏÎÒÐßÑ ÈÌÈ,
ÏÎÊÀÇÛÂÀß, ÊÀÊ ÍÀÄÎ ÄÅÐÆÀÒÜ ÌÓÆÈÊÀ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÈÊÀÊ ÍÅ  ÎÆÈÄÀË,  ×ÒÎÁÛ ÎÒÅÖ êÈÐÈËË ÌÎà ÄÎ  ÒÀÊÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÍÅ
ËÞÁÈÒÜ ÊÐÅÑÒÜßÍ È  ÂÎÎÁÙÅ ×ÒÎÁÛ    ÒÀÊÎÌ  ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÏÎÏÈÊÅ ÌÎÃËÎ  ÂÌÅÙÀÒÜÑß
ÑÒÎËÜÊÎ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ.
     - âÛ ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÊÓÏÈÒÜ Ó ÌÓÆÈÊÀ ÊÓÑÎÊ ÕËÅÁÀ ÈËÈ ÑÒÀÊÀÍ ÌÎËÎÊÀ. ðÀÇÂÅ ÎÍ
ÏÐÎÄÀÑÒ ÂÀÌ? íÈÊÎÃÄÀ! òÎÐÃÎÂÖÓ ÏÐÎÄÀÑÒ, ÂÀÌ - ÍÈ ÇÀ ÊÀÊÈÅ ÄÅÍÜÃÈ!
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀË,  ÊÎÃÄÀ  ÎÊÎÍ×ÈÒ  ÈÇËÈÂÀÒÜ ÑÂÎÞ  ÇËÎÁÓ  ÎÒÅÖ
êÈÐÈËË,  ×ÒÎÁÛ  ÇÀÑÒÓÏÈÒÜÑß ÇÀ  ÌÓÆÈÊÀ.  ìÎËÎÄÎÉ  Ó×ÈÒÅËÜ ÁÛË  ÎÑÊÎÐÁËÅÍ ÊÀÊ
ÌÓÆÈÖÊÈÉ ÑÛÍ.  äÀÂÍÎ ËÈ  ÅÌÓ ÑÀÌÎÌÓ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ Ó×ÈËÑß Â  ÑÅÌÈÍÀÐÈÈ,  ÊÐÈ×ÀËÈ
ÌÅÙÀÍÑÊÈÅ ÑÛÍÊÈ: "ëÅÌÅÖ! ëÅÌÅÖ! íÀ ÊÀÊÎÉ ÁÅÐÅÇÅ ËÀÏÒÈ ÏÎÂÅÑÈË?"
     - ðÎÇÃÀÌÈ ÅÃÎ ÍÀÄÎ ÑÅ×Ü! - ÊÎÍ×ÈË ÎÒÅÖ êÈÐÈËË È ÃÍÅÂÍÎ ÁËÅÑÍÓË ÃËÀÇÀÌÈ.
     - ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß Ñ ÒÅÌ,  ×ÒÎ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ, ÎÒÅÖ êÈÐÈËË. äÀÆÅ Â ÒÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ, ÅÑËÈ ÁÛ ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÏÐÀÂÄÀ, - ÍÀ×ÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×, - È ÒÎÃÄÀ ÍÅËÜÇß ÒÀÊ
ÑÓÄÈÒÜ ÌÓÆÈÊÀ. âÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ - ÌÓÆÈÊ ÑÊÎÐÅÉ ÏÐÎÄÀÑÒ ÒÎÐÃÎÂÖÓ, ×ÅÌ ÏÀÍÓ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÏÎÄ ÏÎÍßÒÈÅ "ÏÀÍ" Ó ÌÓÆÈÊÀ ×ÀÑÒÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÊÀÆÄÛÉ, ÊÒÎ ÍÎÑÈÒ ÊÎÊÀÐÄÓ ËÈÁÎ
×ÅÐÍÎÅ ÏÀËÜÒÎ. òÎÐÃÎÂÖÀ ÎÍ ÇÍÀÅÒ, Ñ ÒÎÐÃÎÂÖÅÌ ÎÍ ÆÈÂÅÒ, ÏÎÐÎÉ È ÐÓÃÀÅÒ ÅÃÎ È
 ÌÎÐÄÓ ÅÌÓ ÏËÞÅÒ. íÀ ÌÓÆÈÊÀ ÏÐÈÂÛÊËÈ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÊÀÊ ÍÀ Ï×ÅËÓ ËÈÁÎ ÍÀ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ
ÌÀØÈÍÓ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÄÎËÆÍÀ  ÂÑÅ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜ,  ÂÑÅÕ  ÊÎÐÌÈÒÜ È  ÅÙÅ  ÏÐÈ  ÝÒÎÌ
ÊËÀÍßÒÜÑß È ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ:  "ñÏÀÑÈÁÎ, ×ÒÎ ÁÅÐÅÒÅ". è ÂÑÅ ÒÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÁÅÐÓÒ
ÎÒ ÌÓÆÈÊÀ: ÁÅÐÓÒ ÑÈËÎÉ, ÁÅÐÓÒ ÕÈÒÐÎÑÒÜÞ, ÁÅÐÓÒ ÎÁÌÀÍÎÌ. à ÌÓÆÈÊÓ ÌÍÎÃÎ ÄÀËÈ?
óÂÀÆÀÞÒ ÌÓÆÈÊÀ? êÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ, ×ÒÎ ÌÓÆÈÊ ÍÅÎÒÅÑÀÍÍÛÉ, ×ÒÎ ÌÓÆÈÊ ÒÅÌÍÛÉ È ÆÈÂÅÒ
ÏÎ-ÑÂÈÍÑÊÈ?  â  ÑÂßÒÎÌ  ÏÈÑÀÍÈÈ  ÑÊÀÇÀÍÎ:  "êÀÊÎÞ  ÌÅÐÎÞ  ÌÅÐÈÒÅ  ÂÛ,  ÒÀÊÎÞ
ÎÒÌÅÐÈÒÑß È ÂÀÌ".
     îÒÅÖ êÈÐÈËË ÑËÓØÀË ÎÏÓÑÒÈ ÃËÀÇÀ È ÏÎÑÒÓÊÈÂÀË ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎ ÑÒÎËÓ.
     - ìÀËÎ ÂÛ ÅÙÅ ÇÍÀÅÒÅ ÌÓÆÈÊÀ,  - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. - ÷ÒÎ ÁÛ ÂÛ ÌÍÅ ÍÈ
ÃÎÂÎÐÈËÈ, ß ÁÓÄÓ ÒÂÅÐÄÈÒÜ ÑÂÎÅ: ÌÀËÎ ÁÈËÈ ÌÓÆÈÊÀ!
     - âÛ  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ  ÒÎ  ÃÎÂÎÐÈÒÅ,   ×ÒÎ  ÄÓÌÀÅÒÅ.  ïÐÎÑÒÎ  ÂÛ  ÇÀ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÐÀÇÎÇËÈËÈÑÜ ÍÀ ÌÓÆÈÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×, ÑÌÅßÑÜ.
     ñÎÕÀÍÞÊ ÌÎË×ÀË.
     - à ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ,  - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, - ÍÀØÈÕ ÇÄÅØÍÈÕ ÊÐÅÑÒÜßÍ ÍÈÊÒÎ
ÍÈÃÄÅ ÍÎ×ÅÂÀÒÜ ÍÅ ÏÓÑÊÀÅÒ.
     - êÒÎ ÍÅ ÏÓÑÊÀÅÒ?
     - äÐÓÃÈÅ ÌÓÆÈÊÈ.
     - íÓ È ×ÒÎ ÆÅ?  íÅ ÑÏÎÐÞ, ÂÀØÈ ÌÓÆÈÊÈ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ È ÏËÎÕÈÌÈ, ÍÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ
ÍÅ  ÑËÅÄÓÅÒ,  ×ÒÎ È  ÂÑÅ ÌÓÆÈÊÈ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ  ÃÎÄßÒÑß.  òÀ ÆÅ ÑÀÌÀß ÏÀÍÙÈÍÀ,  Î
ÊÎÒÎÐÎÉ ÆÀËÅÅÒ ÎÒÅÖ êÈÐÈËË,  ÏÎÐÒÈËÀ ÈÕ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÊÀÊ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀÞÒ ÔÀÊÒÛ,
ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ ÏÀÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÃÍÀËÈ ÑÂÎÈÕ ÌÓÆÈÊÎÂ È ÏÎÄÁÈÂÀËÈ ÈÕ ÍÀ ÊÐÀÆÓ Ó ÑÂÎÈÕ
ÑÎÑÅÄÅÉ ÏÀÍÎÂ.
     âÎØËÀ  ÌÀÒÓØÊÀ.   íÀ   ËÈÖÅ   Ó   ÍÅÅ   ÑÂÅÒÈËÀÑÜ  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÀß  ÓËÛÁÊÀ.
ïÎÇÄÎÐÎÂÀËÀÑÜ, ÑÅËÀ È, ÎÁÐÀÒÈÂØÈÑÜ Ê ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó, ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - áÛËÈ Ó ÏÈÑÀÐß? íÓ, ÊÀÊ ÂÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅ ÅÃÎ ÄÎ×ÅÐÅÉ?
     - ïÐÈÇÍÀÒÜÑß, ß È ÍÅ ÐÀÇÃËßÄÅË ÈÕ, ÌÛ Î×ÅÍÜ ÌÀËÎ ÁÛËÈ ÒÀÌ.
     - à ÏÐÀÂÄÀ, ñÀØÀ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß?
     îÒÅÖ êÈÐÈËË ÏÎÌÎÐÙÈËÑß È ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ. ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÎÒÂÅÒÈË:
     - íÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ ÄÅÂÓØÊÀ.
     - âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ!  æÀËÊÎ ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎ ÂÛ ÎÒ ÍÀÑ ÄÀËÅÊÎ, À ÒÎ ÇÀ×ÀÑÒÈËÈ ÁÛ Ê
àËÅÑÜÊÅ.
     - ðÀÇÂÅ ÇÄÅÑÜ ÍÅÊÎÌÓ ÝÒÈÌ ÄÅËÎÌ ÇÀÍßÒÜÑß? âÎÒ ÌÎÉ ÊÎËËÅÃÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ.
     ñÎÕÀÍÞÊ È ÁÀÒÞØÊÀ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ.
     - íÅÒ, ß ÓÆ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎËÜÇÓÞÑÜ ÒÀÌ ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎÑÒÜÞ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ.
     îÒÅÖ êÈÐÈËË ÇÀÑÌÅßËÑß ÅÙÅ ÃÐÎÌ×Å.
     - íÀØ Ó×ÈÒÅËÜ ÃÎÂÎÐÈÒ: "íÅ ÍÀ ÒÀÊÎÃÎ ÏÐÎÑÒÀÊÀ ÍÀÏÀËÈ!" - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÑËÛØÀË, ×ÒÎ Ó ÍÅÅ ÅÑÒÜ ÆÅÍÈÕ.
     - ìÀËÎ ËÈ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÄÓÐÀÊÎÂ, - ÑÍÎÂÀ ÄÎÁÀÂÈË ÎÒÅÖ êÈÐÈËË.
     ìÀÒÓØÊÀ ÃÍÓËÀ ÑÂÎÞ ËÈÍÈÞ.
     - íÓ ÒÀÊ ×ÒÎ ÆÅ? ðÀÇÂÅ ÆÅÍÈÕÀÌ ÑÂÈÍÜÞ ÍÅ ÏÎÄÊËÀÄÛÂÀÞÒ?
     - ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅ ÏÎ-ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈ.
     - çÀÒÎ ÏÎ-ÊÀÂÀËÅÐÑÊÈ.
     - ñ ÏÎËÈÖÈÅÉ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ ÍÅÁÅÇÎÏÀÑÍÎ, - ÇÀÌÅÒÈË ÎÒÅÖ êÈÐÈËË.
     - ãËÓØÜ ÒÀÌ Ó ÂÀÑ, ÍÀÑÒÀÂÍÈ×ÅÊ!
     - âÑÅ ÂÛ,  ÃÎÑÏÎÄÀ,    ÃËÓØÈ ÆÈÂÅÒÅ,  À ÃËÓØÈ ÁÎÈÒÅÑÜ.  è  ÃËÓØÈ ËÞÄÈ
ÆÈÂÓÒ. ìÍÅ, ÌÀÒÓØÊÀ, ÄÀÆÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÒÀÊÀß ÃËÓØÜ.
     - ïÐÀÂÄÀ,  Ó ÏÀÍÀ ÏÎÄËÎÂ×ÅÃÎ ÄÎ×ÊÈ ÏÎÄÐÀÑÒÀÞÒ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÌÀÒÓØÊÀ ÂÑÅ
Î ÑÂÎÅÌ, - È, ÃÎÂÎÐßÒ, ÑÒÀÐØÀß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÀß, ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁÀÐÛØÍÅÉ ÂÛÃËßÄÈÒ.
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÍÅ ÁÛË Ó ÍÈÕ.
     - ÷ÒÎ  ÝÒÎ  ÂÛ  ÒÀÊ  ÌÀËÎ  ÏÀÍÅÍÊÀÌÈ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒÅÑÜ?   î,  ÕÈÒÐÈÒÅ  ÂÛ,
ÍÀÑÒÀÂÍÈ×ÅÊ!
     - åÑÒÜ ×ÅÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜÑß, - ÑÍÎÂÀ ÁÓÐÊÍÓË ÎÒÅÖ êÈÐÈËË.
     ìÀÒÓØÊÀ ÂÑÒÀËÀ, ÂÇßËÀ ÏÀÏÈÐÎÑÛ, ÑÀÌÀ ÇÀÊÓÐÈËÀ È ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÃÎÑÒßÌ. îÒÅÖ
êÈÐÈËË ÍÅ ÊÓÐÈË, ÍÎ ËÞÁÈË ÍÀÁÈÂÀÒÜ ÏÀÏÈÐÎÑÛ È ÒÅÏÅÐÜ ÂÇßËÑß ÇÀ ÝÒÓ ÐÀÁÎÒÓ.
     â ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÎØËÀ ÑËÓÆÀÍÊÀ-ÏÎËÅØÓ×ÊÀ, ÊÐÅÏÊÀß, ÊÐÀÑÍÎÙÅÊÀß ÄÅÂÓØÊÀ.
     - ê ÂÀÌ, ÁÀÒÞØÊÀ, àÏÀÍÀÑ êÎÂÀËÜ ÏÐÈØÅË, ÏÐÎÑÈÒ ÁÎËÜÍÓÞ ÏÐÈ×ÀÑÒÈÒÜ.
     - êÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÎËÅÍ?
     - æÅÍÊÀ.
     - ñÊÀÆÈ,  ÑÅÉ×ÀÑ ÈÄÓ,  -  ÑÊÀÇÀË ÎÒÅÖ êÈÐÈËË.  - ÿ ÑÊÎÐÎ ÂÅÐÍÓÑÜ, ÇÄÅÑÜ
ÁËÈÇÊÎ, À ÂÛ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÁÎÆÄÈÒÅ ÌÅÍß, - ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê ÃÎÑÒßÌ.
     îÒÅÖ  êÈÐÈËË ÍÀÄÅË ÒÅÏËÓÞ ÐßÑÓ,  ÂÇßË  ÊÐÅÑÒ È  ÂÑÅ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÂÅÙÈ È
ÂÛØÅË.
     - ýÕ,  ÏÎÏÎÂÑÊÀß  ÑËÓÆÁÀ!  -  ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÌÀÒÓØÊÀ.  -  äÀÆÅ  È  ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ
ÍÅÊÎÃÄÀ.  à ÎÍ ÑËÀÁÛÉ,  ÁÎËÜÍÎÉ, ÅËÅ ÍÎÃÈ ÒÀÑÊÀÅÒ. íÀÐÎÄ Ó ÍÀÑ, ÍÀÑÒÀÂÍÈ×ÅÊ,
ÃÐÓÁÛÉ,   ÄÈÊÈÉ.   âÎÒ   ÂÀØÈ,   ÍÀÑÒÀÂÍÈ×ÅÊ  (ÑËÎÂÎ  "ÍÀÑÒÀÂÍÈ×ÅÊ"  ÌÀÒÓØÊÀ
ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÀ ÊÀÊ  ËÀÑÊÀÒÅËÜÍÎÅ ÎÒ  "ÍÀÑÒÀÂÍÈÊ" -  Ó×ÈÒÅËÜ),  ÒÅËÜØÈÍÖÛ ÑÎÂÑÅÌ
ÄÐÓÃÈÅ ËÞÄÈ.  à ÍÀØÈÕ ÂÀÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÕÂÀËÈÒ. âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÏÐÎÈÇÎØËÎ?
îÒÅÖ êÈÐÈËË -  ÝÒÎ ÓÆÅ ÃÎÄÀ ÄÂÀ ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ - ÁÛË ÍÀ ÑÅÍÎÊÎÑÅ. ðÀÑÊÈÄÀË ÑÅÍÎ,
ÑÓØÈÒ.  à  ÌÈÌÎ  ÅÄÅÒ  ÎÄÈÍ  ÍÀØ  -  ÅÑÒÜ  ÇÄÅÑÜ  ÒÀÊÎÉ  ÃÐÓÁÈßÍ -  ÏÐßÌÎ ÏÎ
ÁÀÒÞØÊÈÍÎÌÓ ÑÅÍÓ. îÒÅÖ êÈÐÈËË È ÃÎÂÎÐÈÒ: "èËÈ ÒÅÁÅ ÄÎÐÎÃÈ ÍÅÒ, ÈËÈ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ
ÎÁúÅÕÀÒÜ,  ×ÒÎ ÒÛ  ÏÎ  ÑÅÍÓ Ñ  ÊÎÍÅÌ ÏÐÅØÜÑß?"  à  ÒÎÒ,  ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐß,
ÑÕÂÀÒÈË ÁÀÒÞØÊÓ ÇÀ ÂÎËÎÑÛ È ÄÀÂÀÉ ÒÀÑÊÀÒÜ! ïÐÈÕÎÄÈÒ ÌÎÉ ÁÀÒÞØÊÀ, ÊÀÊ ÃËßÍÓËÀ
ÍÀ ÍÅÃÎ, - À Ó ÍÅÃÎ ÊÎÑÌÛ ÏÎÂÛÄÐÀÍÛ! òÀÊ È ËÅÇÓÒ, ÒÀÊ È ËÅÇÓÒ!
     ìÀÒÓØÊÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÐÎÑÒÎ, ÄÀÆÅ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÞÌÎÐÎÌ.
     - íÀÐÎÄ ÍÀØ, ÍÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ, ÃÐÓÁÛÉ, ÄÈÊÈÉ. îÄÍÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÓÐßÄÍÈÊÀ
È ÁÎßÒÑß, ÎÄÍÎÃÎ ÅÃÎ È ÓÂÀÆÀÞÒ. à ÊÒÎ ÓÆ ËÓ×ØÅ ÌÎÆÅÒ ÓÃÎÄÈÒÜ ÈÌ, ÊÀÊ ÍÅ ÎÒÅÖ
êÈÐÈËË?  -  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÌÀÒÓØÊÀ.  -  è ÇÅÌËÞ ÈÌ ÎÒÄÀË, È ÑÅÍÎÊÎÑ, È ËÅÊÀÐÑÒÂÀ
ÄÀÅÒ, È ÄÎÁÐÛÌ ÑËÎÂÎÌ ÏÎÌÎÃÀÅÒ. íÈÊÎÃÄÀ ÍÈ Â ×ÅÌ ÈÌ ÍÅ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒ.
     ÷ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ÂÅÐÍÓËÑß ÎÒÅÖ êÈÐÈËË, ÓÑÒÀËÛÉ È ÕÌÓÐÛÉ.
     - íÓ ÊÀÊ ÆÅ ÈÕ,  ÃÀÄÎÂ, ÍÅ ÐÓÃÀÒÜ! - ÃÍÅÂÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - ÷ÅÐÒ ÇÍÀÅÒ
×ÅÌ  ÊÎÐÌßÒ ÁÎËÜÍÓÞ.  è  ÃÎÂÎÐÈØÜ ÈÌ,  ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÅØÜ -  ÍÅÒ,  ÑÂÎÅ ÄÅËÀÞÒ!  à
ÃÐßÇÜ!.. ñÂÈÍÜÈ, ÑÂÈÍÜÈ!
     íÅÌÍÎÃÎ ÓÑÏÎÊÎÈÂØÈÑÜ, ÎÒÅÖ êÈÐÈËË ÑÊÀÇÀË ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÌÀÒÓØÊÅ:
     - ïÎØËÈ ÒÛ ÅÉ Ñ ïÀÐÀÑÊÎÉ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ.
     - à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ,  ÎÒÅÖ êÈÐÈËË,  ÂÛ ÍÀÌÍÎÃÎ ËÓ×ØÅ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ Î ÍÀÐÎÄÅ
ÂÛÑÎÊÈÅ ÑËÎÂÀ.
     îÒÅÖ êÈÐÈËË ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÞ.
     - âÎÒ ×ÒÎ, ÄÐÓÃÈ, ÁÓÄÅÌ ÎÁÅÄÀÒÜ.


        VII

     äÅÐÅÂßÍÍÀß ÑÒÅÍÀ ÎÒÄÅËßËÀ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÎÒ  ÊËÀÑÑÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ,  È,
×ÒÎÁ ÏÎÏÀÑÒÜ Â  ÍÅÅ,  ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÊÐÛÒÜ ÍÈÇÅÍÜÊÓÞ ÄÂÅÐÜ.  êÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÐÀÑÑÂÅËÎ È ÂÇÎØËÎ ÑÎËÍÖÅ,  ÍÀ×ÀËÈ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß Ó×ÅÍÈÊÈ.  êÀÆÄÛÉ ÈÕ ØÀÃ, ÊÀÆÄÎÅ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ È ÑËÎÂÎ ÑËÛØÍÛ ÁÛËÈ Â ÊÂÀÐÒÈÐÅ Ó×ÈÒÅËß.
     åÙÅ  Â×ÅÐÀ  ÏÐÎØÅË  ÑÒÀÐÎÑÒÀ  ðÎÌÀÍ  êÐÓÃËÛÉ  ÏÎ  ÄÅÐÅÂÍÅ,   ÏÐÈÊÀÇÛÂÀß
ÊÐÅÑÒÜßÍÀÌ ÏÎÑÛËÀÒÜ Â ØÊÎËÓ ÄÅÒÅÉ.  òÎ ÎÄÍÎÌÓ,  ÒÎ ÄÐÓÃÎÌÓ,  ÂÑÒÐÅÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ
ÓËÈÖÅ, ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÃÎÂÎÐÈË:
     - ïÎÑÛËÀÉÒÅ ÇÀÂÒÐÀ ÄÅÒÅÉ Â ØÊÎËÓ!
     ïÐÈ  ÝÒÎÌ  ÎÍ  ÄÅËÀË  ÂÀÆÍÓÞ ÌÈÍÓ  È  ÏÐÈÍÈÌÀË ÍÀ×ÀËÜÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÈÄ.  åÃÎ
ÊÐÀÑÍÛÉ ÊÎÆÓÕ Ñ ØÈÐÎÊÈÌ,  ÊÀÊ ÇÀÑËÎÍÊÀ, ÂÎÐÎÒÍÈÊÎÌ ÏÎßÂËßËÑß Â ÐÀÇÍÛÕ ÌÎÑÒÀÕ
ÓËÈÖÛ. â ÒÅÕ ÑËÓ×ÀßÕ, ÊÎÃÄÀ ÍÓÆÍÛÅ ÑÒÀÐÎÑÒÅ ËÈÖÀ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ, ÎÍ ÏÎÄÕÎÄÈË
Ê ÎÊÍÓ, ÑÒÓ×ÀË ÏÀËÜÖÀÌÈ Â ÑÒÅÊËÎ.
     - ãÅÉ, êÎÍÄÐÀÒ! ïÎÄÈ-ÊÀ ÑÞÄÀ!
     åÑËÈ êÎÍÄÐÀÒÀ   ÕÀÒÅ ÍÅ  ÁÛËÎ,  ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÏÎÄÇÛÂÀË àËÅÍÓ ËÈÁÎ ïÀÐÀÑÊÓ È
ÒÀÊ ÆÅ ÑÒÐÎÃÎ ÃÎÂÎÐÈË:
     - ïÎÑÛËÀÉÒÅ ÇÀÂÒÐÀ ÄÅÒÅÉ Â ØÊÎËÓ!
     âÛÏÎËÍÈ ÑÂÎÞ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ, ðÎÌÀÍ ÇÀØÅË Â ØÊÎËÓ.
     - äÎÌÀ ÏÀÍÈ×? - ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÑÒÎÐÎÆÈÕÓ.
     - äÎÌÀ, ÑÒÀÐÎÑÒÀ, ÄÎÌÀ! - ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀÐÀÑÏÅ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÁÀÁÊÀ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÓÑËÛØÀË ÝÒÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
     - çÀÕÎÄÈÒÅ, ÑÒÀÐÎÑÒÀ, ÇÀÕÎÄÈÒÅ!
     ñÒÀÐÎÑÒÀ ÐÀÇÀ  ÄÂÀ  ÇÀÒÐÓÁÈË ÍÎÑÎÌ -  ÂÛÑÌÎÐÊÀËÑß.  äÂÅÐÜ,  ÑÎÅÄÈÍßÂØÀß
ÊÂÀÐÒÈÐÓ Ó×ÈÒÅËß Ñ ÊÓÕÍÅÉ,  ÑÊÐÈÏÍÓËÀ.  îÄÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÅÅ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ, À ÄÐÓÃÀß
ÇÀÄÐÎÆÀËÀ ÎÒ ÍÀÒÈÑÊÀ ØÈÐÎÊÎÃÎ ÏËÅ×À ÑÒÀÐÎÑÒÛ.
     ñÄÅËÀ ËÈØÜ ÄÂÀ-ÒÐÈ ØÀÃÀ,  ðÎÌÀÍ ÏÐÎØÅË ÂÑÞ ÊÎÌÍÀÒÊÓ-ÑÏÀËÜÍÞ È Î×ÓÒÈËÑß
ÍÀ  ÏÎÐÎÃÅ ÄÐÓÃÎÉ.  êÀÆÄÛÉ ÅÃÎ ØÀà ÎÒÏÅ×ÀÒÛÂÀËÑß ÍÀ ÏÎËÓ ÌÎÊÐÛÌ ÏßÒÍÎÌ -  ÍÀ
ÎÃÐÎÌÍÛÕ ËÀÏÒßÕ  ÎÍ  ÍÅÑ  ÑÒÎËÜÊÎ ÃÐßÇÈ,  ×ÒÎ  ÕÎÐÎØÅÌÓ ÕÎÇßÈÍÓ È  ÍÀÂÎÇÍÛÌÈ
ÂÈËÀÌÈ ÍÅ ÂÇßÒÜ ÇÀ ÎÄÈÍ ÐÀÇ.
     - íÓ, ÊÀÊ ÆÈÂÅÒÅ, ÑÒÀÐÎÑÒÀ?
     - ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ. êÀÊ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÏÀÍÈ×À?
     - âÎÒ ×ÒÎ, ÑÒÀÐÎÑÒÀ: ÍÅ ÍÀÇÛÂÀÉÒÅ ÌÅÍß ÏÀÍÈ×ÎÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÍÅ ÏÀÍÈ× È
ÁÀÒÜÊÀ ÌÎÉ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÌÓÆÈÊ, ÊÀÊ È ÂÛ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÎÏÐÎÑÈË  ÑÒÀÐÎÑÒÓ  ÏÐÈÑÅÑÒÜ ÍÀ  ÊÓØÅÒÊÓ,  -  ÓÁÎÃÈÅ  ÑÒÓËÜß,
ÊÎÒÎÐÛÕ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ  ÂÑÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ,  ÂÐßÄ  ËÈ  ÂÛÄÅÐÆÀËÈ ÁÛ  ÅÃÎ  ÄÅÁÅËÎÅ,
ÑÁÈÒÎÅ ÒÅËÎ.
     ñÒÀÐÎÑÒÀ,  ÏÎ  ÎÁÛ×ÀÞ  ÂÑÅÕ  ÏÎËÅØÓÊÎÂ,  ÍÎÑÈË  ÄËÈÍÍÛÅ  ÂÎËÎÑÛ.  ðÛÆÀß
ÁÎÐÎÄÊÀ, ÓÇÊÀß È ÄËÈÍÍÀß, È ÍÅÌÍÎÃÎ ÕÌÓÐÛÉ ÂÇÃËßÄ ÈÑÏÎÄËÎÁÜß ÄÅËÀËÈ ÑÒÀÐÎÑÒÓ
ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÁÓÁÍÎÂÎÃÎ ÊÎÐÎËß.  ãËßÄß ÍÀ ÅÃÎ ÁÎÃÀÒÛÐÑÊÎÅ ÑËÎÆÅÍÈÅ, ÍÀ ØÈÐÎÊÓÞ,
ÂÈÄÍÅÂØÓÞÑß ÈÇ-ÏÎÄ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÎÉ ÐÓÁÀØÊÈ ÃÐÓÄÜ Ñ  ßÂÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÑËÅÄÀÌÈ ËÅÒÍÅÃÎ
ÇÀÃÀÐÀ,   ëÎÁÀÍÎÂÈ×  ÍÅÂÎËÜÍÎ  ÂÑÏÎÌÍÈË  ÅÃÎ  ÎÒÖÀ  ðÛÃÎÐÀ,   ÊÎÒÎÐÛÉ,   ÊÀÊ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ñÒÅÏÀÍ ðÛËÊÀ, ÏÎÄÆÈÌÀË ÑÒÀÐÎÑÒÓ ÍÀ ÐÓÊÀÕ, ÑËÎÂÍÎ ÐÅÁÅÍÊÀ.
     "êÐÅÏÊÈÉ ÍÀÐÎÄ, ÕÎÒÜ È ÆÈÂÅÒ Â ÁÎËÎÒÀÕ", - ÏÎÄÓÌÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     - çÍÀ×ÈÒ, Ó×ÈÒÜ ÁÓÄÅÒÅ?
     - äÀ, ÑÒÀÐÎÑÒÀ, ÍÀÄÎ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ.
     - íÓ, À ß ÓÆÅ ÍÀÊÀÇÀË, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÛËÀËÈ ÕËÎÏÖÅÂ Â ØÊÎËÓ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÎËÜÊÎ ÕËÎÏÖÅÂ? íÀÄÎ, ×ÒÎÁ È ÄÅÂ×ÀÒÊÈ ÕÎÄÈËÈ.
     - ðÀÇÂÅ ÎÍÈ ÏÎÉÄÓÒ?  - ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ ÑÒÀÐÎÑÒÀ. - ñÊÀÆÈ ÈÌ ÏÐÎ ØÊÎËÓ, ÒÀÊ
ÁÓÄÓÒ ÑÌÅßÒÜÑß, Î×ÅÍÜ ×ÓÄÍÛÌ ÝÒÎ ÏÎÊÀÆÅÒÑß ÈÌ. õÎÒß ÁÛ ÕËÎÏ×ÈÊÈ ÂÑÅ ÏÎØËÈ...
     ëÎÁÀÍÎÂÈ×, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÃ, ÎÁúßÑÍÈË ÑÒÀÐÎÑÒÅ, ×ÒÎ È ÄÅÂ×ÀÒÊÀÌ ÒÎÆÅ ÍÀÄÎ
Ó×ÈÒÜÑß, È ÄÎÊÀÇÛÂÀË, ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ.
     ñÒÀÐÎÑÒÀ ÑËÓØÀË, ÏÐÈÆÌÓÐÈÂ ÃËÀÇÀ, È ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÄÀÊÈÂÀË:
     - ýÒÎ ÒÀÊ, ÏÀÍÈ×ÎÊ...
     - ýÒÎ ÂÛ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ ÃÎÂÎÐÈÒÅ.
     - èÇÂÅÑÒÍÎ, ÒÀÊ.
     - ÷ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ.
     íÎ  Ó×ÈÒÅËÜ ÂÈÄÅË ÏÎ  ËÈÖÓ  ÑÒÀÐÎÑÒÛ,  ×ÒÎ  ÍÈÊÀÊÈÅ ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ ÍÅ  ÌÎÃËÈ
ÓÁÅÄÈÒÜ ÅÃÎ    ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÄÅÂ×ÀÒÀÌ ÍÓÆÍÀ ÍÀÓÊÀ.  ÷ÒÎ ÍÀÓÊÀ ÍÓÆÍÀ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ (À
ÍÀÓÊÓ ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÏÎÍÈÌÀË ÊÀÊ ÓÌÅÍÈÅ ×ÈÒÀÒÜ,  ÏÈÑÀÍÈÅ ÆÅ -  ËÈÕÎ ÅÃÎ ÁÅÐÈ,  ÁÅÇ
ÍÅÃÎ  ËÅÃ×Å ÎÁÎÉÒÈÑÜ!),  ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÍÅ  ÑÏÎÐÈË.  ñËÓÆÅÁÍÛÅ äÅËÀ  ÂÛÍÓÆÄÀËÈ ÅÃÎ
ÕÎÄÈÒÜ Â ÂÎËÎÑÒÜ, À ÒÀÌ ÍÀÏÈÕÀÞÒ ÅÌÓ Â ÑÓÌÊÓ ÖÅËÓÞ ÊÓ×Ó ÁÓÌÀÃ È ÏÐÈÊÀÇÎÂ. òÎ
ÏÎÂÅÑÒÊÈ ÍÀ  ÑÓÄ ÍÓÆÍÎ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÏÎ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ,  ÒÎ ÍÅÄÎÈÌÊÓ ÂÇÛÑÊÀÒÜ Ñ
ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÒÎ ÏÈÑÜÌÀ ÏÅÐÅÄÀÒÜ.
     â  ÝÒÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ Ó ÑÒÀÐÎÑÒÛ ÁÛË ÑÂÎÉ ÎÑÎÁÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ.  îÍ ÊËÀË ÏÎÂÅÑÒÊÈ Ñ
ÏÎÂÅÑÒÊÀÌÈ,  ÏÈÑÜÌÀ Ñ  ÏÈÑÜÌÀÌÈ,  ÍÅÄÎÈÌÊÈ Ñ ÍÅÄÎÈÌÊÀÌÈ.  è ÇÄÅÑÜ ÃÎËÎÂÅ ÅÃÎ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÅÌÀËÎ.  îÍ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË Â ÂÎËÎÑÒÈ,  ÊÎÌÓ ÏÎÂÅÑÒÊÈ, È
ÇÄÅÑÜ ÆÅ  ÑÊËÀÄÛÂÀË ÈÕ Â  ÒÀÊÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ,    ÊÀÊÎÌ ÈÕ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÏÅÐÅÄÀÒÜ,  Â
ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ  ÒÎÃÎ,  ÊÒÎ ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ.  ñÊÀÆÅÌ,  ÏÎÂÅÑÒÊÀ ÄËß ìÈÊÈÒÛ òÅËÓØÊÈ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÆÈË Â ÝÒÎÌ ÊÎÍÖÅ ÓËÈÖÛ,  ÊËÀËÀÑÜ ÏÅÐÂÎÞ, ÇÀ ÍÅÉ ØËÀ ÄÐÓÃÀß, ÒÐÅÒÜß È
Ò. Ä. ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÇÀÏÎÌÈÍÀË ÒÅÕ ËÈÖ, ÊÎÌÓ ÏÎÂÅÑÒÊÈ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀËÈÑÜ.
òÀÊÈÌ ÆÅ ÎÁÐÀÇÎÌ ÏÎÑÒÓÏÀË ÎÍ È  Ñ  ÍÅÄÎÈÌÊÀÌÈ.  äËß ÏÈÑÅÌ ÁÛË Ó  ÍÅÃÎ ÄÐÓÃÎÉ
ÏÎÐßÄÎÊ.  ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÈÕ ÁÛËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ,  È ÊÎÍÂÅÐÒÛ ÁÛËÈ ÐÀÇÍÛÅ È ÏÎ ÖÂÅÒÓ È
ÏÎ ÂÅËÈ×ÈÍÅ.  âÎÒ ÝÒÎ,   ÑÈÍÅÌ ÊÎÍÂÅÐÒÅ,  ÍÀÄÎ ÎÒÄÀÒÜ ãÀÂÐÈËÅ æÅËÅÇÍÎÌÓ,  Â
ÁÅËÎÌ -  ÿÇÅÏÓ íÛÐÊÓ, À ÝÒÎ, ÏÎÌßÒÎÅ È ÇÀÑÀËÅÍÍÎÅ, - ÂÄÎÂÅ òÅÊËÅ. íÓ, À ÅÑËÈ
È  ÏÅÐÅÏÓÒÀÅØÜ ÈÕ,  ÍÅ  ÂÅËÈÊÀ ÁÅÄÀ  -  ÑÀÌÈ ÐÀÇÁÅÐÓÒÑß,  ÊÎÃÄÀ ÁÓÄÓÒ ×ÈÒÀÒÜ
ÏÎÊËÎÍÛ. ýÒÎ ÓÆ ËÓ×ØÅ ÑÓÌÅÞÒ ÑÄÅËÀÒÜ ÁÀÁÛ.
     çÀÁÐÀ ÂÑÅ ÁÓÌÀÃÈ,  ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÑÒÎßË È ÐÀÇÌÛØËßË,  ÑËÎÂÍÎ
ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÑÄÀÂÀË ÝÊÇÀÌÅÍ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÎÐÎÊ ÐÀÇ ÎÊËÈÊÍÓÒÜ ÅÃÎ ÈËÈ ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ Â
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÒÀÃÀÕ ÎÒ ÍÅÃÎ -  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛÕÀË ÒÎÃÄÀ ÑÒÀÐÎÑÒÀ.  ñÄÀÂ
ÝÊÇÀÌÅÍ,  ðÎÌÀÍ  ÑÐÀÇÓ  ÄÅËÀËÑß ÂÅÑÅËÅÅ,  Ñ  ËÈÖÀ  ÑÕÎÄÈËÀ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÑÒÜ,  Â
ÊÎÒÎÐÎÉ ×ÀÑÒÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ ÑÒÐÀÄÀÍÈÅ,  È ÓÆÅ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ØÅË ÎÍ,
ÊÓÄÀ ÅÌÓ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ.  à  ÅÑËÈ Â ÅÃÎ ÏÀÌßÒÈ ÓÒÐÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÄÅÒÀËÜ,
ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß ÏÎÑÐÅÄÈ ÓËÈÖÛ,  ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÁÓÌÀÃÈ,  ÑÌÎÒÐÅË
ÄÎËÃÎ È  ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ.  ïÐÈ  ÝÒÎÌ ÎÍ  ÏÎÊÀ×ÈÂÀË ÃÎËÎÂÎÉ È  ×ÀÑÒÎ ÒÅÐßË ÍÀÄÅÆÄÓ
ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÝÒÓ ÏÐÎÏÀÂØÓÞ ÄÅÒÀËÜ.  òÎÃÄÀ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÁÐÅË Â ÂÎËÎÑÒÜ È ÍÅÑ ÍÀ ÑÂÎÅÌ
ËÈÖÅ ßÂÑÒÂÅÍÍÓÞ ÏÅ×ÀËÜ.
     äÅÒÑÊÈÅ ÃÎËÎÑÀ  ÂÑÅ  ÇÂÎÍ×Å  È  ÑÈËÜÍÅÅ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ Â  ÊÂÀÐÒÈÐÓ Ó×ÈÒÅËß.
ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÎÙÓÙÀË ËÅÃÊÎÅ ÂÎËÍÅÍÈÅ:    ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ ÂÑÒÐÅÒÈÒÑß ÎÍ Ñ
ÒÅÌÈ ÄÅÒÜÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÐÓ×ÀÞÒÑß ÅÌÓ È  ÌÎÐÀËÜÍÓÞ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÇßÒÜ ÍÀ ÑÅÁß.  ðÀÇÍÛÅ ÌÛÑËÈ Î ØÊÎËÅ ÇÀÍÈÌÀËÈ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À È ÏÐÅÆÄÅ,
ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ  ÇÀÕÂÀÒÈËÈ ÅÃÎ ÅÙÅ Ñ  ÁÎËÜØÎÉ ÑÈËÎÉ.  ïÐÎÑÒÎÅ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ØÊÎËÜÍÎÉ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈÒÜ ÅÃÎ,  È ÑÂÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÊÀÊ Ó×ÈÒÅËß
ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÎÏÐÅÄÅËßË ÒÀÊ: ÏÐÎÁÓÄÈÒÜ Â ÑÂÎÈÕ Ó×ÅÍÈÊÀÕ È ÂÛÇÂÀÒÜ Ê ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÌÛÑËÜ, ×ÒÎÁÛ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ßÂËÅÍÈÞ È ÔÀÊÒÓ ÎÍÀ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ Ñ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ
- ÊÀÊ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÎÍÈ,    ×ÅÌ ÈÕ ÏÐÈ×ÈÍÛ.  è ÂÎÎÁÙÅ,  ×ÒÎÁÛ ÊÎ ÂÑÅÌÓ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ
ÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ.  â  ÝÒÎÌ  ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÈ ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÛÑËÈ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÈÄÅË ÇÀ×ÀÒÊÈ
ÂÅËÈÊÎÃÎ ÑÎÖÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÄÂÈÃÀ,  ÇÀËÎÃ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÍÀÐÎÄ ÑÓÌÅÅÒ ÏÐÎËÎÆÈÒÜ ÑÅÁÅ
ÏÐÎÑÒÎÐÍÓÞ ÄÎÐÎÃÓ  Ê  ÍÎÂÛÌ  ÔÎÐÌÀÌ ÆÈÇÍÈ.  åÑËÈ  ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ×ÍÅÒ ÐÀÇÌÛØËßÒÜ,
ÄÎÈÑÊÈÂÀÒÜÑß ÏÐÈ×ÈÍ ÏÎËÎÆÅÍÈß,    ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß,  ÒÎ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÍÅ
ÏÐÈÌÈÐÈÒÑß ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÓÄÜÁÎÉ È ÁÓÄÅÒ ÑÒÀÐÀÒÜÑß ÎÒÂÎÅÂÀÒÜ ÑÅÁÅ ËÓ×ØÅÅ ÌÅÑÒÎ ÍÀ
ÑÂÅÒÅ.  è ÅÑËÈ Ó ×ÅËÎÂÅÊÀ ÎÒÊÐÎÞÒÑß ÃËÀÇÀ,  ÎÍ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÂÛÁÅÐÅÒ ÄÎÐÎÃÓ È ÑÀÌ
ÇÀ  ÑÅÁß ÁÓÄÅÒ ÄÅÐÆÀÒÜ ÎÒÂÅÒ.  íÀÂßÇÛÂÀÒÜ ÆÅ  ËÞÄßÌ ÑÂÎÞ ÂÎËÞ,  ÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÎÒ
ÍÈÕ,  ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÏÎÑÒÓÏÀËÈ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ,  À  ÍÅ ÈÍÀ×Å,  ÌÛ ÍÅ ÈÌÅÅÌ ÏÐÀÂÀ:  ÊÒÎ
ÌÎÆÅÒ ÏÎÐÓ×ÈÒÜÑß ÇÀ  ÒÎ,  ×ÒÎ ÌÛ  ÍÅ ÎØÈÁÀÅÌÑß?  íÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÐÀÇÍÛÅ ÃËÀÂÀÐÈ,
ÂÎÆÀÊÈ ÌÀÑÑ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÂËÅÊÀËÈ ÑÈËÎÉ È ÆÀÐÎÌ ÑÂÎÅÉ ÓÁÅÆÄÅÍÍÎÑÒÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÓÞ
ÒÎËÏÓ È  ÂÅËÈ  ÅÅ  ÇÀ  ÑÎÁÎÉ,  -  ÂÅËÈ  ÒÎËÜÊÎ ÄÎ  ÒÎÃÎ ÐÓÁÅÆÀ,  ÇÀ  ÊÎÒÎÐÛÌ
ÍÀ×ÈÍÀËÈÑÜ  ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ  ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß.  òÎËÏÀ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀËÀ  ÝÒÈÕ  ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÉ,
ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀÒÜ ÈÕ Ó ÍÅÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÕÎÒÛ.  ðÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ-ÏÐÎÐÎÊ Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ Â ÑÅÐÄÖÅ
ÂÎÑÊËÈÖÀË:  "î ÑËÅÏÀß,  ÍÈ×ÒÎÆÍÀß ÒÎËÏÀ,  ÑÒÀÄÎ ÑÊÎÒÀ!" à ÒÎËÏÀ ÊÐÈ×ÀËÀ: "òÛ
ÎÁÌÀÍÙÈÊ! ïÎÁÈÒÜ ÒÅÁß ÊÀÌÍßÌÈ!"
     óÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÎÑÌÀÒÐÈÂÀË Ó×ÈÒÅËÜ ÍÀ ×ÀÑÛ: ÍÅ ÏÎÐÀ ËÈ ÅÌÓ Â ÊËÀÑÑ?
     ïÐÀÂÄÀ,  ÑÅÃÎÄÍß ÒÎËÜÊÎ  ÍÀ×ÀËÎ,  ÒÎËÜÊÎ  ÑÁÎÐ  ÄÅÒÂÎÐÛ;  ÎÍ  ÏÎÊÀ  ×ÒÎ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÑß Ñ  ÐÅÁßÒÀÌÈ È  ÇÀÏÈØÅÒ ÈÕ    ÆÓÐÍÀË.  âÑÅ ÆÅ  ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ ÑÒÀÍÅÒ
ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ: ÑÄÅËÀÍÛ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÅ, ÕÎÒÜ È ÏÅÐÂÛÅ, ØÀÃÈ.
     à  ÄÅÒÈ,  ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÑÂÎÈÂØÈÑÜ Ñ  ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÎÉ,  ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÃÓÄÅÒÜ  ÑÌÅËÅÅ È
ÂÅÑÅËÅÅ.  ïÎÐÎÉ ÑËÛØÀËÈÑÜ ÈÕ ÑÌÅÕ È ÊÐÈÊÈ,  ÁÅÃÎÒÍß ÏÎ ÑÊÀÌÅÉÊÀÌ.  íÅÊÎÒÎÐÛÅ
ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ Ê  ÄÂÅÐÈ,  ÂÅÄÓÙÅÉ Â  ÊÂÀÐÒÈÐÓ Ó×ÈÒÅËß,  È  Ñ  ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÇÀÃËßÄÛÂÀËÈ Â  ÙÅËÈ.  âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÇÀÁÅÃÀËÈ ÎÍÈ È   ÊÓÕÍÞ,
ÁÓÄÒÎ ÁÛ ÍÀÏÈÒÜÑß ÂÎÄÛ.  ðÎÁÊÎ ÒÎÏÒÀËÈÑÜ,  ÎÇÈÐÀËÈÑÜ,  À  ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÒÈÕÎÍÜÊÎ
ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ Ó ÑÒÎÐÎÆÈÕÈ:
     - à ×ÒÎ, ÁÀÁÊÀ, ÎÍ ÑÅÐÄÈÒÛÉ?
     è ÊÎÃÄÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÎÊÀÇÀËÑß Â ÊÓÕÍÅ,  ÎÍÈ,  ÊÀÊ ÌÛØÈ,  ÇÀÂÈÄÅÂØÈÅ ÊÎÒÀ,
ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÍÀÓÒÅÊ.
     ñÒÎÐÎÆÈÕÀ ÇÀËÈËÀÑÜ ÂÅÑÅËÛÌ ÄÎËÃÈÌ ÑÌÅÕÎÌ:  ÅÅ Î×ÅÍÜ ÍÀÑÌÅØÈËÈ ÄÅÒÈ È ÈÕ
ÑÒÐÀÕ ÏÅÐÅÄ Ó×ÈÒÅËÅÌ.  îÍÀ  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó,  ÊÀÊ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀËÈ Î  ÍÅÌ
Ó×ÅÍÈÊÈ,  ÏÎÒÈÐÀß ÑÂÎÈ ÓØÈ,  ÑËÎÂÍÎ ÇÀÐÀÍÅÅ ÏÐÈÌÈÐÈÂØÈÑÜ Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÈÕ ÁÓÄÓÒ
ÊÐÓÒÈÒÜ È ÄÐÀÒÜ.
     â  ÊËÀÑÑÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ  Ó×ÅÍÈÊΠÁÛËÎ  ÄÅÑßÒÊÀ ÄÂÀ.  êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÎßÂÈËÑß
ëÎÁÀÍÎÂÈ×,   ÎÍÈ  ÒÅÑÍÅÅ  ÑÁÈËÈÑÜ    ÊÓ×Ó,   ÑËÎÂÍÎ  ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ  ÎÂÅ×ÊÈ,  È
ÏÎÃËßÄÛÂÀËÈ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ Ó×ÈÒÅËß ÊÀÊ ÍÀ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÄÈÂÎ.  ïÎÄÀÂËßÞÙÅÅ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ
ÈÕ  ÁÛËÈ ÍÎÂÈ×ÊÈ.  âÑÅ  Ó×ÅÍÈÊÈ ÁÛËÈ ÎÁÓÒÛ Â  ËÀÏÒÈ,  ÍÎÑÈËÈ,  ÊÀÊ È  ÑÒÀÐÛÅ
ÏÎËÅØÓÊÈ,  ÑÓÊÎÍÍÛÅ ÑÂÈÒÊÈ,  ×ÅÐÍÛÅ ËÈÁÎ ÑÂÅÒËÛÅ.  ðÓÁÀÕÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ,  ÊÀÊ È Ó
ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÁÛËÈ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÛ.
     ó×ÈÒÅËÜ  ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß,   ÍÀ   ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅ  ÎÒÂÅÒÈËÈ  ÒÎËÜÊÎ   ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÆÅ Ó×ÈËÈÑÜ Â ØÊÎËÅ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÂÀÑ ÒÀÊ ÌÀËÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÈÕ ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     - åÙÅ ÏÐÈÄÓÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÒÀÐØÈÕ.
     - çÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ ÁÎËÜØÅ, - ÄÎÁÀÂÈË ÂÒÎÐÎÉ.
     - à  ÂÛ,  ÄÅÒÊÈ,  ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÏÐÈØËÈ Â  ØÊÎËÓ?  -  ÌßÃÊÎ ÑÏÐÎÑÈË Ó×ÈÒÅËÜ
ÌÀËÅÍÜÊÈÕ.
     òÅ ÎÏÓÑÒÈËÈ ÃËÀÇÀ, È ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ, ÑÀÌÛÉ ÕÐÀÁÐÛÉ, ÊÎÐÎÒÊÎ ÎÒÂÅÒÈË:
     - äÀ.


        VIII

     ïÎÃÎÂÎÐÈÂ Ñ  Ó×ÅÍÈÊÀÌÈ È  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÐÀÇÂÅß ÈÕ  ÑÒÐÀÕ,  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÐÈÍÅÑ
ÆÓÐÍÀË  È  ÍÀ×ÀË  ÄÅËÀÒÜ ÇÀÏÈÑÈ.  äÅÒÈ  ÑÌÅËÅÅ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ Ê  ÑÂÎÅÌÓ Ó×ÈÒÅËÞ È
ÎÒÂÅ×ÀËÈ  ÍÀ   ÅÃÎ   ÂÎÏÐÎÑÛ.   ïÐÈ   ÝÒÎÌ   ×ÀÑÒÎ  ÏÐÎßÂËßËÈÑÜ  ÏÐÎÑÒÎÒÀ  È
ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÄÅÒÑÊÎÉ ÍÀÒÓÐÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ Î×ÅÍÜ  ÇÀÁÀÂËßËÈ Ó×ÈÒÅËß È  ÂÑÅÕ
Ó×ÅÍÈÊÎÂ, ÂÛÇÛÂÀß ÂÇÐÛÂÛ ÑÌÅÕÀ.
     - ñÊÀÆÈ-ÊÀ  ÒÛ,  ÃÎËÓÁÎÊ,  -  ÎÁÐÀÒÈËÑß  ëÎÁÀÍÎÂÈ× Ê  ÎÄÍÎÌÓ  ÌÀËÜ×ÈÊÓ,
ÏÎÄÎØÅÄØÅÌÓ ÇÀÏÈÑÛÂÀÒÜÑß, - ÊÀÊ ÒÅÁß ÇÂÀÒÜ?
     ìÀËÜ×ÈÊ ÌÎË×ÀË È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ Ó×ÈÒÅËß ÑÂÎÈÌÈ ßÑÍÛÌÈ ÃËÀÇÊÀÌÈ. î×ÅÂÈÄÍÎ, Â
ÝÒÎÌ  ÂÎÏÐÎÑÅ ÅÌÓ  ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÅ:  ÍÅÒ  ËÈ  ÇÄÅÑÜ  ÊÀÊÎÉ
ÕÈÒÐÎÑÒÈ,  ÊÀÊ ÁÛ ÍÅ ÏÎÏÀÑÒÜ ÂÏÐÎÑÀÊ...  âÎÏÐÎÑ Ó×ÈÒÅËß, Ñ ÅÃÎ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß,
ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÍÅËÅÏÛÌ È ËÈØÍÈÌ:  ÊÒÎ ÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒ,  ÊÀÊ ÅÃÎ ÇÎÂÓÒ? íÎ Ó×ÈÒÅËÜ ÍÅ
ÎÒÑÒÓÏÀË È ÑÍÎÂÀ ÑÏÐÎÑÈË, ÊÀÊ ÅÃÎ ÇÂÀÒÜ.
     - à ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ? -  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ ÑÏÐÎÑÈË ÌÀËÜ×ÈÊ.
     - íÅÒ, ÍÅ ÇÍÀÞ. åÑËÈ ÁÛ ÇÍÀË, ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀË ÁÛ.
     - íÓ ÊÀÊ ÆÅ!  èÂÀÍ,  ÄÀ È ÂÑÅ!  -  ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÌÀËÜ×ÈÊ Ñ ÎÒÒÅÍÊÎÌ
ËÅÃÊÎÃÎ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈß.
     - à ÒÅÁß ÊÀÊ ÇÂÀÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË Ó×ÈÒÅËÜ ÄÐÓÃÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ.
     - ëÀÐÈÅÍ, - ÂÅÑÅËÎ ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ.
     - à ÊÀÊ ÇÎÂÓÒ ÒÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ?
     - êÎÍÄÐÀÒ.
     - à ÊÀÊ ÒÂÎß ÔÀÌÈËÈß?
     ìÀËÜ×ÈÊ ÇÀÊÐÛË ÐÓÊÀÌÈ ËÈÖÎ È ÍÀ×ÀË ÑÌÅßÒÜÑß.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÛ, ëÀÐÈÎÍ, ÑÌÅÅØÜÑß?
     - íÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     à ÎÄÈÍ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÎËÅØÓÊ, ÑÈÄÅÂØÈÉ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÌÎË×À, ÑÏÐÎÑÈË Ó×ÈÒÅËß:
     - ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÂÑÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ, ÊÀÊ ÍÀÑ ÇÎÂÓÒ?
     ìÎËÎÄÎÉ Ó×ÈÒÅËÜ ÑÒÀÐÀËÑß ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÌÎà  ÁËÈÆÅ  ÏÎÄÎÉÒÈ Ê  ÄÅÒÑÊÎÉ ÄÓØÅ,
ÇÀÑËÓÆÈÒÜ  ÄÎÂÅÐÈÅ  Ó×ÅÍÈÊÎÂ.  èÕ  ÏÎÐÎÉ  ÃÐÓÁÎÂÀÒÛÅ ÂÛÕÎÄÊÈ  ÈËÈ  ÑËÎÂÅ×ÊÈ,
ÎÁÐÀÙÅÍÍÛÅ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ê  ÍÅÌÓ,  ÎÍ ÏÐÎÏÓÑÊÀË ÌÈÌÎ ÓØÅÉ,  ÇÍÀß ÒÓ ÃÐÓÁÓÞ
ÑÐÅÄÓ,  ÈÇ  ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍÈ  ÂÛØËÈ,  È  ÈÌÅß Â  ÂÈÄÓ,  ×ÒÎ  ÑÎ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÂÑÅ ÝÒÎ
ÑÃËÀÄÈÒÑß ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ,  ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ,  ÏÎÄ  ÂËÈßÍÈÅÌ ØÊÎËÜÍÛÕ ÏÎÐßÄÊÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÁÓÄÓÒ ÇÀÂÈÑÅÒÜ ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ.  âÑÅ ÈÕ ÎØÈÁÊÈ Â  ÝÒÎÌ ÑÌÛÑËÅ
ÎÍ ÑÒÀÐÀËÑß ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ È ÎÒÌÅÒÈÒÜ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÁÈÄÅÒÜ È ÍÅ ÎÑÊÎÐÁÈÒÜ ×ÓÒÊÎÅ
ÄÅÒÑÊÎÅ ÑÅÐÄÖÅ.  ïÅÐÂÛÅ ØÀÃÈ ÁÛËÈ ÑÄÅËÀÍÛ.  äÅÒÈ ÐÀÑØÅÂÅËÈËÈÑÜ, ÏÎÂÅÑÅËÅËÈ È
ÂÛØËÈ  ÈÇ  ÒÎÃÎ  ÑÎÑÒÎßÍÈß  ÇÀÌÊÍÓÒÎÑÒÈ,    ÊÎÒÎÐÎÌ  ÎÍÈ  ÅÙÅ  ÒÀÊ  ÍÅÄÀÂÍÎ
ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÂÎÐÈÂ,  ÎÒÏÓÑÒÈË ÈÕ ÍÀ ÏÅÐÅÌÅÍÓ.  à ÒÅÌ
ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÐÈÅÕÀË È ÎÒÅÖ êÈÐÈËË. çÀØËÈ Â ÊÎÌÍÀÒÊÓ Ó×ÈÒÅËß, ÏÎÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÒÎÌ Î
ÑÅÌ,  ÏÎÊÀ  ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÅÒÈ.  îÒÅÖ êÈÐÈËË ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß È  ÂÌÅÑÒÅ Ñ
Ó×ÈÒÅËÅÌ ÏÎØÅË Â ÊËÀÑÑ.  òÀÌ ÎÍ, ÍÎ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ, ÎÒÑËÓÆÈË ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÌÎËÅÁÅÍ,
ÑÊÀÇÀË  ÍÅÁÎËÜØÓÞ  ÏÐÎÏÎÂÅÄÜ  ÄÅÒßÌ,    ÊÎÒÎÐÎÉ  ÏÐÈÇÛÂÀË  ÈÕ  Ê  ÍÀÓÊÅ,  Ê
ÏÎÑËÓØÀÍÈÞ,  È, ÏÎÆÅËÀÂ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÐÀÇÓÌÅÍÈß, ÄÀË ÏÎÖÅËÎÂÀÒÜ ÊÐÅÑÒ È ÎÊÐÎÏÈË
ÈÕ ÑÂßÒÎÉ ÂÎÄÎÉ.
     ïÎÑËÅ  ÌÎËÅÁÍÀ Ó×ÈÒÅËÜ ÂÅËÅË  Ó×ÅÍÈÊÀÌ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÑÂÎÈÌ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ,  ×ÒÎÁÛ
ÇÀÂÒÐÀ ÂÑÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÈ Â ØÊÎËÓ, È ÎÒÏÓÑÒÈË ÈÕ ÄÎÌÎÉ.
     ñ  ÂÅÑÅËÛÌ ØÓÌÎÌ È ÊÐÈÊÎÌ ÂÛÁÅÆÀËÈ ÄÅÒÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ,  ÍÀÏÎËÍßß ÅÅ ÇÂÎÍÊÈÌÈ
ÃÎËÎÑÀÌÈ,  È ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ ÏÎ ÕÀÒÀÌ.  íÀ ÑÂÎÅÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÎÏÛÒÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ
ÎÍÈ,   ×ÒÎ  ØÊÎËÀ  È   Ó×ÈÒÅËÜ  ÄÀËÅÊÎ  ÍÅ   ÒÀÊÈÅ  ÑÒÐÀØÍÛÅ,   ÊÀÊ  ÝÒÎ  ÈÌ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎÑÜ.
     îÒÅÖ êÈÐÈËË ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÑÒÀÒÜÑß ÂÛÏÈÒÜ ×ÀÞ: ÂÅÄÜ ÄÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ, À ÄÎÐÎÃÀ
ÏËÎÕÀß.  íÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÜ ÇÀÊÎÍ ÁÎÆÈÉ, ÒÀÊ ÊÀÊ
ÅÌÓ ÄÀËÅÊÎ ÅÇÄÈÒÜ ÑÞÄÀ.
     - à ÍÀÑ×ÅÒ... ÆÀËÎÂÀÍÜß ÌÛ ÑÃÎÂÎÐÈÌÑß, ÏÎÄÅËÈÌ ÅÃÎ ÁÅÇ ÎÁÈÄÛ.
     ó×ÈÒÅËÜ, ÕÎÒÜ È ÍÅÎÕÎÒÍÎ, ÑÎÃËÀÑÈËÑß.
     - ïÐÈÅÇÆÀÉÒÅ Ê ÍÀÌ,  ÁÓÄÅÌ Î×ÅÍÜ ÐÀÄÛ, - ÑÊÀÇÀË ÎÒÅÖ êÈÐÈËË, ÓÆÅ ÑÈÄß Â
ÒÅËÅÆÊÅ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ.  â  ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÒÀËÎ ÒÀÊ  ÒÈÕÎ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÍÅÂÎËÜÍÎ
ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ ÝÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ. è ÁÛËÀ Â ÝÒÎÉ ÒÈØÈÍÅ ÒÎÑÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÎÙÓÒÈË ÇÄÅÑÜ
ÂÏÅÐÂÛÅ.  åÃÎ ÏÎÒßÍÓËÎ ÍÀ ÑÂÅÆÈÉ ÂÎÇÄÓÕ,  ÍÀ ÏÐÎÑÒÎÐ.  îÍ ÏÐÈÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÑÛÍ
ÑÀÌÎÃÎ ÁËÈÇÊÎÃÎ ÅÃÎ ÑÎÑÅÄÀ,  ÏÀÍÀ ÏÎÄËÎÂ×ÅÃÎ,  ÕÎÒÜ È ÄÎËÆÅÍ ÕÎÄÈÒÜ Â ØÊÎËÓ,
ÍÅ ÏÐÈØÅË.  è ÍÅ ÏÐÈØÅË,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÏÎ ÒÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÅ, ×ÒÎ ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ ÍÅ Ñ×ÈÒÀË
"ØËßÕÅÒÍÛÌ"  ÏÎÑÛËÀÒÜ  ÑÛÍÀ,  ÍÅ  ÏÎÂÈÄÀÂØÈÑÜ Â  ÍÅ  ÏÎÃÎÂÎÐÈ  Ñ  Ó×ÈÒÅËÅÌ,
×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÇÄÅÑÜ ÍÎÂÛÌ,  ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÌ.  ñÀÌ ÆÅ ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ ÍÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË Ê  ÒÎÌÓ
ÌÅÑÒÍÎÌÓ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ, ÍÓÆÄÛ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀËÀ ÝÒÀ ØÊÎËÀ.
     ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ Ó×ÈÒÅËÜ ÂÛØÅË ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß. íÀ ÓËÈÖÅ ÁÛËÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÃÐßÇÈ, ×ÒÎ
ÏÅÐÅÉÒÈ ÅÅ Ó ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ ÎÒÂÀÃÈ,  È ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓË Â ÏÎËÅ, ÃÄÅ ÑÒÎßËÈ
ÄÂÅ ÂÅÒÐßÍÛÅ ÌÅËÜÍÈÖÛ,  È  ÑÐÀÇÓ ÆÅ  ÂÛØÅË ÍÀ  ÓÇÊÓÞ ÑÒÅÆÊÓ,  ÊÎÒÎÐÀß ÂÅËÀ Ê
ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ.  ýÒÎ  ÁÛËÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÌÅÑÒÎ,  ÃÄÅ  ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÕÎÄÈÒÜ,  ÍÅ
ÁÎßÑÜ ÃÐßÇÈ.
     âÇÎÉÄß   ÍÀ   ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÓÞ  ÍÀÑÛÏÜ,   Ó×ÈÒÅËÜ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,   ÑËÎÂÍÎ
ÐÀÇÄÓÌÛÂÀß,    ÊÀÊÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß.  âÎÊÐÓà ÁÛËÎ ÒÈÕÎ.  äÀËÅÊÎ ÁÅÆÀËÈ
ÂÄÎËÜ  ÄÎÐÎÃÈ  ÂÛÑÎÊÈÅ  ÒÅËÅÃÐÀÔÍÛÅ  ÑÒÎËÁÛ  Ñ  ÁÅËÛÌÈ  "×ÀØÅ×ÊÀÌÈ" È  ÐÎÂÍÎ
ÍÀÒßÍÓÒÎÉ  ÏÐÎÂÎËÎÊÎÉ.  âÅÒÐÀ  ÍÅ  ÁÛËÎ,  ÍÎ  ÏÐÎÂÎËÎÊÀ  ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ  ÃÓÄÅËÀ
ÏÐÈßÒÍÛÌ ÇÂÎÍÎÌ, ÒÈÕÈÌ, ÎÄÍÎÒÎÍÍÛÌ È ÆÀËÎÁÍÛÌ, ÊÀÊ ÑÊÀÇÊÀ ÝÒÈÕ ÓÃÐÞÌÛÕ ËÅÑÎÂ
È ÁÎËÎÒ ïÎËÅÑÜß. â ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ, ÃÄÅ ÁÛË ÐÀÇúÅÇÄ, ÆÅËÅÇÍÀß ÄÎÐÎÃÀ, ÒßÍÓÂØÀßÑß
ÑÍÀ×ÀËÀ ÐÎÂÍÅÍÜÊÎÉ ÏÎËÎÑÊÎÉ,  ÄÅËÀËÀ  ÈÇÃÈÁ  È  ÒÅÐßËÀÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ    ËÅÑÓ.  â
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÄÎÐÎÃÀ  ÒßÍÓËÀÑÜ ÐÎÂÍÎ,  ÄÎÊÓÄÀ ÄÎÑÒÈÃÀË ÃËÀÇ.  áÛËÎ
ÄÀÆÅ ÂÈÄÍÎ,  ÊÀÊ  ÂÛÑÒÓÏÀË ÈÇ  ÌÃËÈÑÒÎÉ ÄÀËÈ ÄÎÌÈÊ ÒÐÅÒÜÅÉ ÁÓÄÊÈ.  òÀÌ  ÅÄÂÀ
ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀËÀÑÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÔÈÃÓÐÀ.  è  ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ,  ÊÓÄÀ
ÎÍÀ ÄÂÈÆÅÒÑß -  ÑÞÄÀ ÈËÈ Â ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ.  ýÒÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÔÈÃÓÐÀ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÎÄÍÀ  ÎÆÈÂËßËÀ  ÓÃÐÞÌÛÉ  È  ÒÈÕÈÉ  ËÀÍÄØÀÔÒ,  ÃÄÅ  ÂÑÅ  ÑËÎÂÍÎ  ÈÑ×ÅÇÀËÎ ÈËÈ
ÏÐÈÒÀÈËÎÑÜ.
     "ïÎÉÄÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó", - ÐÅØÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     ôÈÃÓÐÊÀ ÁÛËÀ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ,  ×ÒÎ ÈÌÅËÀ ÂÈÄ ÒÎÍÅÍÜÊÎÃÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÑÒÎËÁÈÊÀ.
îÍÀ ÏÐÈÁËÈÆÀËÀÑÜ,  ÍÎ  ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÓÃÀÄÀÒÜ,  ÊÒÎ ÝÒÎ -  ÌÓÆ×ÈÍÀ ÈËÈ ÆÅÍÙÈÍÀ.
ðÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÌÅÆÄÓ ëÎÁÀÍÎÂÈ×ÅÌ È ÔÈÃÓÐÊÎÉ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÓÌÅÍÜØÀËÎÑÜ.
     ìÈÍÎÂÀ ÅÙÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎËÁÎÂ,  Ó×ÈÒÅËÜ ÑÌÎà ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ ÁÛËÀ
ÆÅÍÙÈÍÀ,  È ÎÍ ÏÅÐÅÑÒÀË ÅÞ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜÑß, À ÍÀ×ÀË ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ËÅÑ È ÁÎËÎÒÀ
ÂÎÇËÅ ÄÎÐÎÃÈ, ÌÎÑÒÈÊÈ, ÐÓ×ÅÉÊÈ È ÂÑÅ, ×ÒÎ ÁÎËÅÅ ÈËÈ ÌÅÍÅÅ ÁÐÎÑÀËÎÑÜ Â ÃËÀÇÀ.
ó×ÈÒÅËÜ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË Î  ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÂÍÀ×ÀËÅ ÅÃÎ  ÒÀÊ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ,  ÎÁÐÀÒÈÂ
ÎÏßÒÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÏÐÈÁËÈÆÀÂØÓÞÑß ÔÈÃÓÐÊÓ ËÈØÜ ÒÎÃÄÀ,  ÊÎÃÄÀ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌ È ÒÅÌ,
ÊÒÎ ØÅË ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó,  ÎÑÒÀËÎÑÜ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÒÎËÜÊÎ Â  ÄÂÀ ÑÒÎËÁÀ.  òÅÏÅÐÜ ÎÍ
ÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÁÛËÀ ÂÛÑÎÊÀß,  ÑÒÐÎÉÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ,  Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ,  ÄÀÆÅ ÑÎ
ÂÊÓÑÎÌ ÎÄÅÒÀß.
     äÅÂÓØÊÀ   ÈÇÄÀËÅÊÀ   ÍÅÑÊÎËÜÊÎ   ÐÀÇ   ÎÊÈÍÓËÀ   ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ
ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÏÀÐÍß, À ÏÎÄÎÉÄß ÁËÈÆÅ, ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃËÀÇÀ. ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÒÀÊÆÅ
ÍÅ  Ñ×ÈÒÀË ÄÅËÈÊÀÒÍÛÌ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ÅÅ.  íÎ,  ÏÎÐÀÂÍßÂØÈÑÜ,  ÎÍÈ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ
ÂÇÃËßÍÓËÈ ÄÐÓà  ÍÀ  ÄÐÓÃÀ,  È  ÂÇÃËßÄÛ ÈÕ  ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ.  íÅÇÍÀÊÎÌÀß ÄÅÂÓØÊÀ,
ÑËÎÂÍÎ  ÈÑÏÓÃÀÂØÈÑÜ,  ÑÍÎÂÀ  ÁÛÑÒÐÎ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÑÂÎÈ  ×ÅÐÍÛÅ ÊÀÊ  ÑÌÎËÜ  ÃËÀÇÀ.
ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  ÂÁËÈÇÈ ÓÂÈÄÅ ÅÅ ËÈÖÎ Ñ  ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ÓÄËÈÍÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ,  ÑËÅÃÊÀ
ÂÇÄÐÎÃÍÓË:   ÄÅÂÓØÊÀ  ÁÛËÀ  ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ  ÊÐÀÑÈÂÀ.   ïÐÎÉÄß  ØÀÃÀ  ÒÐÈ-×ÅÒÛÐÅ,
ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÎÁÅÐÍÓËÑß,  ×ÒÎÁÛ ÅÙÅ ÐÀÇ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÍÅÅ.  òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÑÄÅËÀËÀ È
ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÂØÀß ÅÃÎ ÄÅÂÓØÊÀ.  îÍÀ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÍÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀËÀ ÂÛÄÀÒÜ ÑÅÁß
ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ,  È ÍÀ ÃÓÁÀÕ ÅÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÈßÒÍÀß,  ÌÈËÀß ÓËÛÁÊÀ,  ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ
ÄÅÂ, ÓØÊÀ ÏÎØËÀ ÁÛÑÒÐÅÅ È ÓÆÅ ÍÅ ÎÃËßÄÛÂÀËÀÑÜ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÊÀÊ  ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÒÎßË  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ  È  ÂÑÅ  ÑÌÎÒÐÅË  ÅÉ
ÂÑËÅÄ.  åÌÓ  ÁÛËÎ  ÏÐÈßÒÍÎ  ÃËßÄÅÒÜ  ÍÀ  ÍÅÅ,  ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÁÅÇÎÒ×ÅÒÍÀß ÐÀÄÎÑÒÜ
ÎÕÂÀÒÈËÀ ÅÃÎ.  îÍ ÏÎØÅË ÄÀËÜØÅ,  ÄÓÌÀß ÎÁ ÝÒÎÉ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÄÅÂÓØÊÅ. åÅ ×ÅÐÍÛÅ
ÃËÀÇÀ,  ÁÅËÎÅ  ËÈÖÎ  È  ÝÒÀ  ×ÀÐÓÞÙÀß ÓËÛÁÊÀ  ÒÀÊ  È  ÑÒÎßËÈ ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌ  ÊÀÊ
ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÅ.
     "êÒÎ ÁÛ ÝÒÎ ÌÎÃËÀ ÁÛÒÜ ÒÀÊÀß?" - ÑÏÐÀØÈÂÀË ÎÍ ÑÅÁß. âÅÐÎßÒÍÎ, ÈÇ ÁÓÄÊÈ,
ÒÀ  ÄÅÂÓØÊÀ,  Î  ÊÎÒÎÐÎÉ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÅÌÓ  ÁÀÁÊÀ.  âÈÄÍÎ,  ÎÍÀ  ØËÀ   ÄÅÐÅÂÍÞ Ê
ËÀÂÎ×ÍÈÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÊÓÏÈÒÜ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ. "íÀÄÎ ÁÛËÎ, - ÄÓÌÀË ÎÍ, - ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß
È ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÅÅ ÄÎ ÄÅÐÅÂÍÈ". îÍ ÍÀ×ÈÍÀË ÓÏÐÅÊÀÒÜ ÑÅÁß ÇÀ ÑÂÎÞ ÐÎÁÎÑÒÜ. äÐÓÃÎÉ
ÍÀ ÅÃÎ ÌÅÑÒÅ ÍÀØÅË ÁÛ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÐÅÄËÎÃÎÂ,  ×ÒÎÁÛ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Ê  ÍÅÉ ÂÅÆËÈÂÎ È
ÏÐÎÑÒÎ È ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß,  ÏÐÎÒÈ ×ÅÃÎ ÎÍÀ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÈÌÅËÀ ÁÛ.
     âÇÂÅÑÈ ÂÑÅ "ÇÀ" È "ÏÐÎÒÈÂ",  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÐÈØÅË Ê ÂÛÂÎÄÓ,  ×ÒÎ ÎÍ ÕÎÐÎØÎ
ÑÄÅËÀË, ÍÅ ÇÀÒÐÎÍÓÂ ÄÅÂÓØÊÓ. à ÂÎÒ ÅÑËÈ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÐÅÒÈÒ ÅÅ, ÊÀÊ ÑÅÃÎÄÍß, Ñ
ÃËÀÇÓ ÍÀ  ÃËÀÇ,  ÒÎÃÄÀ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀÅÒÑß,  -  ÂÅÄÜ ÎÍÈ  ÓÆÅ  ÊÀÊ  ÁÛ
ÍÅÌÍÎÃÎ  ÇÍÀÊÎÌÛ.  äÎÉÄß  ÄÎ  ÒÐÅÒÜÅÉ  ÁÓÄÊÈ,  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÅÐÍÓËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ  Â
ÍÀÄÅÆÄÅ,  ×ÒÎ ÎÍ  ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÐÅÒÈÒ ÄÅÂÓØÊÓ.  îÍ  ÌÈÍÎÂÀË ÎÄÍÓ ÁÓÄÊÓ È  ÄÐÓÃÓÞ,
ÌÈÍÎÂÀË ÓÆÅ È  ÏÅÐÅÅÇÄ ÂÎÇËÅ ÑÂÎÅÃÎ ÑÅËÀ,  ÍÎ ÄÅÂÓØÊÈ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈË.  íÅ
ÏÎØËÀ ËÈ ÎÍÀ ÍÀ ÐÀÇúÅÇÄ, ÑÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÅÕÀÒÜ? à ÌÎÆÅÒ, ÎÍÀ ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅÇÄÅØÍßß È ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎßÂÈÒÑß ÒÓÒ?  íÎ Â ÅÃÎ ÄÓØÅ ÍÀÄÎËÃÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß
ÝÒÎÒ ×ÀÐÓÞÙÈÉ ÎÁÐÀÇ ÄÅÂÈ×ÜÅÉ ÊÐÀÑÎÒÛ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÑÒÀËÎ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÆÀËÜ, ÑËÎÂÍÎ
ÎÍ ×ÒÎ-ÒÎ ÓÒÐÀÒÈË.
     â ËÅÑÓ È Â ÏÎËßÕ ÍÀ×ÈÍÀËÎ ÒÅÌÍÅÒÜ, ÑÅÐÛÉ ÎÑÅÍÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ ÁÛÑÒÐÎ ÎÏÓÑÊÀËÑß
ÍÀ ÇÅÌËÞ;  ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÍÈÌ È ÊÀÊÀß-ÒÎ ÏÅ×ÀËÜ ËÎÆÈËÀÑÜ ÍÀ ÝÒÈ ÏÎÒÅÌÍÅÂØÈÅ ÄÀËÈ.
âÑß ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ ÈÇÌÅÍÈËÀ ÑÂÎÉ ÂÈÄ,  ÑËÎÂÍÎ ÇÀÌÊÍÓËÀÑÜ Â ÑÅÁÅ ÑÀÌÎÉ,  ÎÒÄÀÂØÈÑÜ
ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ ÑÂÎÈÌ ÌÛÑËßÌ È  ÑÂÎÅÌÓ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÞ,  À  ÂÑÅ  ÈÍÎÅ ÑÒÀËÎ ÄËß ÍÅÅ
×ÓÆÈÌ È ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÛÌ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÄÎØÅË  ÄÎ  ÒÐÎÏÈÍÊÈ  ÂÎÇËÅ  ÂÅÒÐßÍÛÕ ÌÅËÜÍÈÖ    ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â
ØÊÎËÓ.


        IX

     ïÀÍ ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ ÁÛË ÐÎÄÎÌ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇ ãÐÎÄÍÅÍÙÈÍÛ È  ÏÐÎÈÑÕÎÄÈË,  ÊÀÊ ÎÍ
ÑÀÌ  ÃÎÂÎÐÈË,  ÈÇ  ÑÒÀÐÎÃÎ  ÄÂÎÐßÍÑÊÎÃÎ ÐÎÄÀ.  ìÅÑÒÍÎÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ Ñ×ÈÒÀËÎ ÅÃÎ
ÏÎËßÊÎÌ, ÑÀÌ ÆÅ ÏÀÍ ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ Ñ ÝÒÈÌ ÍÅ ÑÎÃËÀØÀËÑß.
     - ÿ  ËÈÒÂÈÍ,  -  Ñ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ ÇÀßÂËßË  ÏÀÍ  ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ È  ÑÂÎÞ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÜ Ê ËÈÒÂÈÍÀÌ ÄÎÊÀÇÛÂÀË,  ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, È ÒÅÌ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÔÀÌÈËÈß -
áÀÐÀÍÊÅÂÈ× -  ÈÌÅËÀ  ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ÍÀ  "È×",  ÒÎÃÄÀ  ÊÀÊ  ×ÈÑÒÎ ÏÎËÜÑÊÈÅ ÔÀÌÈËÈÈ
ÎÊÀÍ×ÈÂÀÞÒÑß ÍÀ "ÑÊÈÉ": æÓËÀÂÑÊÈÉ, äÎÌÁÐÎÂÑÊÈÉ, ãÀËÎÍÑÊÈÉ.
     óÇÍÀÂ,  ×ÒÎ  ÔÀÌÈËÈß ÍÎÂÎÃÎ Ó×ÈÒÅËß ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ ÏÐÈ ÂÑÒÐÅ×Å Ñ
ÍÈÌ  ØÓÌÍÎ ÂÛÐÀÇÈË ÑÂÎÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅ,  ÊÀÊ  ÝÒÎ ÁÛÂÀÅÒ,  ÊÎÃÄÀ ÍÀ  ×ÓÆÁÈÍÅ
×ÅËÎÂÅÊ ÂÄÐÓà ÂÑÒÐÅÒÈÒÑß Ñ ÇÅÌËßÊÎÌ.
     - çÍÀ×ÈÒ,  È ÏÀÍ ËÈÒÂÈÍ! - ÂÅÑÅËÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÌÎËÎÄÎÌÓ Ó×ÈÒÅËÞ È ÏÎÕËÎÏÀË
ÅÃÎ ÏÎ ÏËÅ×Ó. ñÂÎÅ ËÈÒÎÂÑÊÎÅ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ ÎÍ ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀË ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÓÄÎÁÍÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ, ÃÎÂÎÐß: "ìÛ, ËÈÒÂÈÍÛ, ËÞÁÈÌ ÏÈÒÜ ÃËÀÄÊÎ!"
     ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó,  ÊÎÃÄÀ  ÅÃÎ ×ÀÐÊÅ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÍÅÄÎÏÈÒÀß ÃÎÐÅËÊÀ,  ÎÍ ÎÁÛ×ÍÎ
ÃÎÂÎÐÈË:
     - à ÅÙÅ ËÈÒÂÈÍ!  íÓ ÊÀÊÎÉ ÆÅ ÒÛ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ËÈÒÂÈÍ!  -  ïÀÍ ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ Ñ
ÓÊÎÐÈÇÍÎÉ ÑÌÎÒÐÅË Â ÃËÀÇÀ Ó×ÈÒÅËÞ. - íÅ ÏÎÐÒÈ ÒÛ ÌÍÅ, ÁÐÀÒÅÖ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ!
     êÎÃÄÀ ÆÅ ÝÒÎÒ ÀÐÃÓÌÅÍÒ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀË, ÏÀÍ áÀÐÀÍÊÅÂÈ× ÏÐÈÂÎÄÈË ÄÐÓÃÎÉ:
     - òÛ  ËÓ×ØÅ,  ÁÐÀÒÅÖ,  ÎÁÌÀÍÈ ÌÎÞ ÆÅÍÓ,  ÍÎ ÍÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀÉ ÌÅÍß ÇÀ ×ÀÐÊÎÉ
ÃÎÐÅËÊÈ.
     òÐÅÒÈÉ ÀÐÃÓÌÅÍÒ, ÑÀÌÛÉ ÑÈËÜÍÛÉ È ÓÆÅ ÑÀÌÛÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ, ÁÛË ÒÀÊÎÉ:
     - ïÅÉ! ïÅÉ, ÃÎÂÎÐÞ, ÍÅ ÒÎ, ÅÉ-ÁÎÃÓ, ÂÛËÜÞ ÇÀ ÂÎÐÎÒÍÈÊ!
     ãÎÂÎÐÈË ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ áÀÐÀÍÊÅÂÈ× ×ÀÙÅ  ÂÑÅÃÎ ÕÎÐÎØÈÌ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÈÌ ßÇÛÊÎÌ.  è
ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒÌÅÒÈÒÜ,  ×ÒÎ ÎÍ ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ ÁÛË ÏÜßÍÈÖÅÉ,  ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ËÞÁÈË
ÂÛÏÈÒÜ "Ñ ÕÎÐÎØÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ",  À    ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ È  ×ÀÐÊÈ ÍÅ ÂÛÏÈÂÀË.  íÎ È  Â
ÊÎÌÏÀÍÈÈ  "ÄÎÁÐÛÕ   ËÞÄÅÉ"   ÍÈÊÎÃÄÀ  "ÍÅ   ÏÅÐÅÁÈÐÀË  ÌÅÐÛ".   ñÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÀ
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÀß ÃÐÀÍÈÖÀ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÏÅÐÅÑÒÓÏÀË È  ÇÀ  ÊÎÒÎÐÓÞ ÅÃÎ
ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÂÛÂÅÑÒÈ ÍÈÊÀÊÈÌÈ ÑÈËÀÌÈ.  ÷ÒÎ ÆÅ ÊÀÑÀÅÒÑß ÅÃÎ ËÈÒÂÈÍÎËÞÁÑÒÂÀ, ÒÎ
ÎÍÎ ÅÙÅ ÂÛÐÀÆÀËÎÑÜ È Â ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÎÍ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈË ËÈÒÎÂÑÊÈÅ ÊÎËÄÓÍÛ [êÎËÄÓÍÛ -
ÏÅËÜÌÅÍÈ].  è ÝÒÈÕ ÊÎËÄÓÍÎÂ, ÊÀÊ ÓÂÅÐßË ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ, ÎÍ ÑúÅË ÎÄÍÀÆÄÛ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ
ØÒÓÊ.
     - ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, Ñ ÂÎÄÊÎÉ, - ÄÎÁÀÂËßË ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÏÀÍ áÀÐÀÍÊÅÂÈ×.
     ïÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÇÀØÅË Ê ÏÎÄËÎÂ×ÅÌÓ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÄÍß,  ÊÎÃÄÀ
ÕÎÄÈË ÃÓËßÒÜ ÍÀ ÆÅËÅÇÍÓÞ ÄÎÐÎÃÓ.
     áÀÐÀÍÊÅÂÈ× ÂÑÒÐÅÒÈË ÑÎÑÅÄÀ-Ó×ÈÒÅËß  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ È  ÏÎÂÅË  ÅÃÎ    ×ÈÑÒÓÞ
ÏÎËÎÂÈÍÓ ÄÎÌÀ,  ÃÄÅ  ÎÍ  ÎÁÛ×ÍÎ  ÏÐÈÍÈÌÀË ÃÎÑÒÅÉ.  â  ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ,  ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ
ÂÛÁÅËÅÍÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÂÎÇËÅ  ÎÄÍÎÉ  ÑÒÅÍÛ  ÑÒÎßË ÄÈÂÀÍ È  ÐßÄÎÌ Ñ  ÍÈÌ  ÁÎËÜØÎÉ
ÏÐÎÑÒÎÉ ÑÒÎË,  ÇÀÑÒËÀÍÍÛÉ ÁÅËÎÉ ÑÊÀÒÅÐÒÜÞ. íÀ ÍÅÁÎËÜØÎÌ ÑÒÎËÈÊÅ, ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ
ÄÈÂÀÍÀ,  ÑÒÎßË ßÙÈ×ÅÊ - ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ È ÏÓÑÊÀË Â
ÕÎÄ,  ×ÒÎÁÛ ÏÎÇÀÁÀÂÈÒÜ ÃÎÑÒÅÉ. êÐÎÌÅ ÅÙÅ ÎÄÍÎÃÎ ÄÈÂÀÍ×ÈÊÀ ÂÎÇËÅ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÅÍÛ
È ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÏÐÎÑÒÛÕ ÑÒÓËÜÅÂ,  ÝÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ, È ÎÍÀ ÂÛÃËßÄÅËÀ
ÏÓÑÒÎÂÀÒÎÉ.
     - ñÀÄÈÒÅÑÜ,  ÏÀÍÎ×ÊÓ,  -  ÏÐÈÃËÀÑÈË áÀÐÀÍÊÅÂÈ× Ó×ÈÒÅËß  È  ÓÃÎÑÒÈË  ÅÃÎ
ÊÐÅÏÊÎÉ ÏÀÏÈÐÎÑÎÉ.
     õÎÇßÈÍ  È  ÃÎÑÒÜ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ,  ÏÐÈ×ÅÌ  ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ  ÁÛË  ÏÅÐÂÛÌ  ÇÄÅÑÜ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ,  ÎÒ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÓÑËÛÕÀË ÄÎÁÐÎÅ ÑËÎÂÎ ÎÁ  ÝÒÎÉ  ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ,
ÈÌÅÂØÅÉ ÒÎÒ ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÇÛÐÜ,  ×ÒÎ ËÅÆÀËÀ ÎÍÀ ÂÎÇËÅ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ.  ïÐÎÉÄßÑÜ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ  ÏÎ  ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÏÀÍ  ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ ÊÐÈÊÍÓË,  ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê  ÄÐÓÃÎÉ
ÏÎËÎÂÈÍÅ ÄÎÌÀ:
     - ãÀÁÐÛÍÜÊÀ!
     - ñÅÉ×ÀÑ, ÏÀÏÀ! - ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÈÇ ÃËÓÁÈÍÛ ÄÎÌÀ ÇÂÎÍÊÈÉ ÄÅÂÈ×ÈÉ ÃÎËÎÑÎÊ.
     ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ËÅÃÊÈÅ,  ×ÀÑÒÛÅ ØÀÃÈ,  È   ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÎØËÀ ÌËÀÄØÀß ÄÎ×Ü ÏÀÍÀ
ÏÎÄËÎÂ×ÅÃÎ.  òÀÊÈÌÈ ÆÅ  ÁÛÑÒÐÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ ÏÎÄÎØËÀ ÎÍÀ Ê  ÃÎÑÒÞ,  ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÅÌÓ
ÑÂÎÞ ÅÙÅ ÄÅÒÑÊÓÞ ÐÓÊÓ,  ÑÄÅËÀ ÏÐÈÑÅÄÀÍÈÅ,  ÊÎÒÎÐÎÅ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÈÄÅË Â ÏÅÐÂÛÉ
ÐÀÇ.  îÍ ÄÀÆÅ ÈÑÏÓÃÀËÑß: ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÏÀÍÅÍÎ×ÊÀ ÏÐÈÑÅËÀ
ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ×ÀßÍÍÎ ÍÀÑÒÓÏÈË ÅÉ ÍÀ ÍÎÃÓ.
     - ÷ÝÑÞ! - ÑÍÎÂÀ ÊÐÈÊÍÓË ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ.
     âÑÊÎÐÅ,  ØÀÐÊÀß  ÑÀÏÎÃÀÌÈ,    ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÎØÅË  ÌËÀÄØÈÉ ÑÛÍ  áÀÐÀÍÊÅÂÈ×À,
ÌÀËÜ×ÈÊ ËÅÒ  ÄÅÂßÒÈ,  ÄÎÂÎËÜÍÎ ÓÃÐÞÌÎÃÎ ÂÈÄÀ,  Ñ  ÁÎËÜØÎÉ ÊÓÐ×ÀÂÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ È
ÊÐÀÑÈÂÛÌ ËÈÖÎÌ. ïÎÇÄÎÐÎÂÀÂØÈÑÜ Ñ ÃÎÑÒÅÌ, ÷ÝÑÜ ÌÎË×À ÑÅË ÂÎÇËÅ ÊÀÔÅËÜÍÎÉ ÏÅ×È
È ÎÒÒÓÄÀ, ÊÀÊ ÂÎË×ÎÍÎÊ, ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ Ó×ÈÒÅËß.
     èÇÂÈÍÈÂØÈÑÜ,  ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ ÂÛØÅË ÊÓÄÀ-ÒÎ,  ÎÑÒÀÂÈ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À Ñ  ÄÎ×ÅÐÜÞ È
ÑÛÍÎÌ.
     ïÀÍÍÀ  ãÀÁÐÛÍß,   ÑÌÓÃËÀß,   ÑÒÐÎÃÀß  È   ÑÅÐÜÅÇÍÀß  ÄÅÂÎ×ÊÀ-ÏÎÄÐÎÑÒÎÊ,
ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ Ê ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó Ñ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ:
     - ïÀÍ ËÞÁÈÒ ÌÓÇÛÊÓ?
     - î×ÅÍÜ ËÞÁËÞ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     ãÀÁÐÛÍß ÏÎÄÎØËÀ Ê  ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÌÓ ßÙÈÊÓ,  ÂÛÁÐÀËÀ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ "ÊÐÓÆÎÊ",
ÏÐÈËÀÄÈËÀ ÅÃÎ Ê ßÙÈÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÂÅËÀ ÇÀÒÅÌ È ÏÓÑÒÈËÀ.
     ìßÃÊÈÅ, ËÀÑÊÎÂÛÅ ÇÂÓÊÈ ÏÎËÈËÈÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÍÀÏÎËÍßß ÅÅ ÏÐÈßÒÍÛÌ ÇÂÎÍÎÌ
È ÍÀÂÅÂÀß ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÄÎÁÐÛÅ,  ÒÈÕÈÅ ×ÀÐÛ. íÅßÑÍÛÅ ÎÁÐÀÇÛ ÂÎÇÍÈÊÀËÈ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÉ,
Î  ×ÅÌ-ÃÎ  ÃÎÂÎÐÈËÈ È  ÇÂÀËÈ ÍÅÂÅÄÎÌÎ ÊÓÄÀ,  À  ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ×ÓÂÑÒÂÎ
ÓÒÐÀÒÛ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎÃÎ,  ×ÅÃÎ-ÒÎ ÒÀÊÎÃÎ, ×ÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÂÅÐÍÅØÜ ÍÈÊÎÃÄÀ È Î ×ÅÌ
ÌÎÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ. âÑÅ ÌÅËÎ×È ÆÈÇÍÈ, ÂÑÅ ÁÓÄÍÈ×ÍÛÅ ÇÀÁÎÒÛ, ÌÓÒÜ ÄÓØÈ -
ÂÑÅ ÝÒÎ ÈÑ×ÅÇÀËÎ,  ÎÒÑÒÓÏÀËÎ ÏÅÐÅÄ ÎÁÀßÍÈÅÌ ÌÓÇÛÊÈ.  îÒÊÓÄÀ ÆÅ ÝÒÀ ÏÅ×ÀËÜ? î
×ÅÌ ÎÍÀ?  íÅ  Î  ÒÎÉ ËÈ  ÊÐÀÑÎÒÅ ÆÈÇÍÈ,  ÊÎÒÎÐÀß ÒÀÊ ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÎ,  ÒÀÊ ÃÐÓÁÎ
ÏÎÏÈÐÀÅÒÑß ÍÎÃÀÌÈ, Î ÊÐÀÑÎÒÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀÄ ÁÎËÎÒÎÌ ËÞÄÑÊÎÉ
ÑÓÅÒÛ?
     ÷ÅÐÅÇ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ  ÂÅÐÍÓËÑß ÏÀÍ  ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ,  À  ÇÀÒÅÌ  ÏÐÈØËÀ ÏÀÍÈ
ÏÎÄËÎÂ×Àß,  ÂÒÎÐÀß  ÅÃÎ  ÆÅÍÀ.  ýÒÎ  ÁÛËÀ  ÆÅÍÙÈÍÀ  ÒÈÕÀß,  ÇÀÁÈÒÀß,  -  ÏÀÍ
áÀÐÀÍÊÅÂÈ×, ÊÀÊ ÓÇÍÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ,  ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊÎÌ
ÑÓÐÎÂÛÌ, ÆÅÑÒÎÊÈÌ.
     ãÀÁÐÛÍß ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÛØËÀ È ÂÑÊÎÐÅ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ñ ÑÅÑÒÐÎÉ,  ÑÒÐÎÉÍÎÉ, ÑÌÓÃËÎÉ
ÄÅÂÓØÊÎÉ ËÅÒ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈ,  Ñ ÒÎÍÊÈÌÈ, ÊÐÀÑÈÂÎ Î×ÅÐ×ÅÍÍÛÌÈ ÁÐÎÂßÌÈ. âÛÐÀÆÅÍÈÅ
ÅÅ ÒÅÌÍÛÕ ÁÎËÜØÈÕ ÃËÀÇ ×ÀÑÒÎ ÌÅÍßËÎÑÜ:  ÒÎ Â ÍÈÕ ÈÑÊÐÈËÑß ÂÅÑÅËÛÉ,  ÇÀÄÎÐÍÛÉ
ÑÌÅÕ,  ÒÎ  ÑÂÅÒÈËÀÑÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÃÐÓÑÒÜ È  ÒÀ  ÑÅÐÜÅÇÍÎÑÒÜ,  ÊÎÒÎÐÀß ÑÎÇÄÀÂÀËÀ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ÁÓÄÒÎ ÄÅÂÓØÊÀ ÌÍÎÃÎ ÏÅÐÅÄÓÌÀËÀ È ÏÅÐÅÆÈËÀ.
     ðÀÇÃÎÂÎÐ ÂÅËÈ ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ Ñ  Ó×ÈÒÅËÅÌ,  À  ÂÑÅ  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ
ÑËÓØÀËÈ È ÒÎËÜÊÎ ÈÇÐÅÄÊÀ ÂÑÒÀÂËßËÈ ÑÂÎÅ ÑËÎÂÎ.  áÛËÎ ÂÈÄÍÎ,  ×ÒÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ
ÏÎÄËÎÂ×ÅÃÎ ÑÄÅÐÆÈÂÀËÎ ÈÕ,  ÇÀÑÒÀÂËßËÎ ÍÅ  ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÇÀ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÅ ÃÐÀÍÈÖÛ,
ßÂÈÂØÈÅÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ ÎÏÛÒÀ ÑÎÂÌÅÑÒÍÎÉ ÆÈÇÍÈ.
     áÀÐÀÍÊÅÂÈ× Ñ  ÁÎËÜØÎÉ  ÑÈÌÏÀÒÈÅÉ  ÂÑÏÎÌÈÍÀË  Ó×ÈÒÅËß,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÑÌÅÍÈË
ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     - ÷ÒÎ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß Â ÏÀÍÅ òÓÐÑÅÂÈ×Å,  ÒÀÊ ÝÒÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÌÅË ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ
ÑÅÁß Â  ÊÀÆÄÎÌ ÊÐÓÃÓ ÎÁÙÅÑÒÂÀ È  ÂÑÅÃÄÀ ÑÎÕÐÀÍßË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ,  -
ÑÊÀÇÀË ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ.
     - òÓÐÑÅÂÈ× ÌÎÉ Ó×ÈÒÅËÜ È  ÌÎÉ ÇÅÌËßÊ,  ÈÇ ÎÄÍÎÉ ÂÎËÎÑÒÈ.  ÿ  Ñ×ÈÒÀÞ ÅÃÎ
ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß Ó×ÈÒÅËÅÉ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ.  îÍ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÕÎÐÎØÎ ÂÅÄÅÒ ÄÅËÎ Â
ØÊÎËÅ, ÍÎ È ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÌÍÎÃÎ ×ÈÒÀË È ÌÍÎÃÎ ÄÓÌÀË. ýÒÎ
ÎÄÈÍ ÈÇ ÒÅÕ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß Î×ÅÍÜ ÖÅÍÞ È ÓÂÀÆÀÞ.
     - êÀÊ ÆÅ,  ÏÀÍÎ×ÊÓ,  ÎÍ ÁÛË ÂÀØÈÌ Ó×ÈÒÅËÅÌ?  ñÄÀÅÒÑß,  ÐÀÇÍÈÖÀ   ÂÀØÈÕ
ËÅÒÀÕ ÍÅ ÒÀÊÀß ÁÎËÜØÀß? - ÑÏÐÎÑÈË áÀÐÀÍÊÅÂÈ×.
     - îÍ  ÑÒÀÐØÅ ÌÅÍß ÃÎÄÀ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅ.  êÎÃÄÀ ÎÍ ÎÊÎÍ×ÈË ÍÀ×ÀËÜÍÓÞ ØÊÎËÓ,  ß
ÅÙÅ  ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÈÍÀË Ó×ÈÒÜÑß.  îÍ  ÖÅËÓÞ ÇÈÌÓ ÁÛË ÌÎÈÌ ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ [â  ÑÒÀÐÎÉ,
ÄÎÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÉ áÅËÎÐÓÑÑÈÈ ÇÀ  ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÎÌ ØÊÎË  ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÅ,  ÆÅËÀß
ÍÀÓ×ÈÒÜ ÑÂÎÈÕ  ÄÅÒÅÉ  ×ÈÒÀÒÜ È  ÏÈÑÀÒÜ,  ÁÐÀËÈ Â  ÄÎÌ  ÃÐÀÌÎÒÍÎÃÎ ÏÎÄÐÎÑÒÊÀ,
ÎÊÎÍ×ÈÂØÅÃÎ ÑÅËÜÑÊÓÞ ØÊÎËÓ.  ýÒÈÕ ÊÎ×ÓÞÙÈÕ ÈÇ ÄÎÌÀ   ÄÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ Ó×ÈÒÅËÅÉ
ÍÀÇÛÂÀËÈ "ÄÈÐÅÊÒÎÐÀÌÈ"], ÌÎÈÌ È ÌÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ.
     - à, ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÒÀÊ.
     - òÀÊ ÂÛ  ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅÒÅ òÓÐÑÅÂÈ×À?  -  ÑÏÐÎÑÈËÀ ÏÀÍÈ ÏÎÄËÎÂ×Àß.  -  àÕ,
ÊÀÊÎÉ ÝÒÎ ÁÛË ÐÅÄÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ!  -  ÄÎÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ È  ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÌÓÆÀ,  ÑËÎÂÍÎ
ÆÅËÀß ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÍÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ, ÕÎÐÎØÎ ËÈ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ.
     - ïÀÍ òÓÐÑÅÂÈ× Â ØÊÎËÅ ÁÛË ÑÒÐÎÃÈÉ,  - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÷ÝÑÜ, ÑÒÎß Ó
ÊÀÔÅËÜÍÎÉ ÏÅ×È.
     áÀÐÀÍÊÅÂÈ× ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÛÍÀ È ÑÌÅßÑÜ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - à ×ÒÎ Ñ ÂÀÌÈ ÈÍÀ×Å ÑÄÅËÀÅØÜ? äÀÉ ÂÀÌ ÂÎËÞ, ÒÀÊ ÂÛ È ØÊÎËÓ ÏÅÐÅÂÅÐÍÅÒÅ
È ÒÎËÊÓ ÈÇ ÂÀÑ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ.
     áÀÐÛØÍÈ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ.
     - ÿ ÂÎÒ ÁÓÄÓ ÏÐÎÑÈÒÜ ÏÀÍÀ Ó×ÈÒÅËß,  ×ÒÎÁÛ ÒÅÁß ×ÀÙÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÑÒÀÂÈË ÄÀ
ÅÙÅ ÃÐÅ×ÈÕÈ ÏÎÄÑÛÏÀË.
     - ó  ÏÀÍÀ  Ó×ÈÒÅËß  È  ÃÐÅ×ÈÕÈ  ÍÅÒ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ ÿÄÂÈÑß  È  ÂÑÊÈÍÓËÀ ÍÀ
ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÑÂÎÈ ÂÅÑÅËÛÅ, ÑÌÅØËÈÂÛÅ ÃËÀÇÀ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÅ. "ñËÀÂÍÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ", - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
     - íÓ, ÒÎÃÄÀ ß ÏÐÈØËÞ ÅÌÓ ÖÅËÓÞ ÎÑÜÌÈÍÓ, - ÑÊÀÇÀË ÏÎÄËÎÂ×ÈÉ.
     - ÷ÝÑÜ ÁÓÄÅÒ Ó  ÌÅÍß ÒÀÊÈÌ ÕÎÐÎØÈÌ Ó×ÅÍÈÊÎÌ,  ×ÒÎ ÄÎ  ÃÐÅ×ÈÕÈ Ó  ÍÀÑ ÍÅ
ÄÎÉÄÅÒ. ïÐÀÂÄÀ, ÷ÝÑÞ?
     ñÅÑÒÐÛ ÑÍÎÂÀ  ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ.  ÷ÝÑß  ÎÍÈ  ÇÍÀËÈ  ËÓ×ØÅ,  ×ÅÌ  ÈÕ  ÃÎÑÒÜ,  È
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÃÐÅ×ÈÕÈ, ÊÀÊ ÂÈÄÍÎ, ÑÊËÎÍßËÈÑÜ Ê ÒÎ×ÊÅ ÇÐÅÍÈß ÎÒÖÀ.
     ÷ÝÑÜ ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ,  ÂÈÄÈÌÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ Â ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÄÅËÎ ÌÎÆÅÒ
ÄËß ÍÅÃÎ ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÅÇ ÃÐÅ×ÈÕÈ.
     - íÓ, ÊÀÊ ÒÀÌ ×ÀÉ? - ÑÏÐÎÑÈË áÀÐÀÍÊÅÂÈ× ÆÅÍÓ.
     òÀ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÑÒÀËÀ, ÊÈÂÍÓËÀ ãÀÁÐÛÍÅ È ÂÛØËÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÞ.
     ñÒÎË ÇÀÑÒËÀËÈ,  ÏÐÈÍÅÑËÈ ÒÀÐÅËÊÈ Ñ  ÂÅÒ×ÈÍÎÉ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÓÌÅÞÒ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËßÒÜ Â áÅËÎÐÓÑÑÈÈ, È ÑÅËÈ ÏÈÒÜ ×ÀÉ. ëÎÁÀÍÎÂÈ× ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÕÎÐÎØÎ
È  ÑÂÎÁÎÄÍÎ È  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß ÂÅË  ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÒÎ  Ñ  ÕÎÇßÅÂÀÌÈ,  ÒÎ  Ñ  ÁÀÐÛØÍßÌÈ.
ïÎÄËÎÂ×ÈÉ,  ÂÛÏÈ ÑÒÀÊÀÍ,  ÏÎÄÍßËÑß,  ÏÎÏÐÎÑÈË ÏÐÎÙÅÍÈß, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÄÎËÜØÅ
ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß, ÒÀÊ ÊÀÊ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÓÅÕÀÒÜ ÏÎ ÑËÓÆÅÁÍÛÌ ÄÅËÀÌ, È ÂÛØÅË.
     ïÎÑËÅ ÅÃÎ  ÓÕÎÄÀ ÏÀÍÅÍÊÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß  ÑÂÎÁÎÄÍÅÅ.  îÍÈ  ÑÌÅßËÈÑÜ,
ØÓÒÈËÈ,  ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀËÈ Ó×ÈÒÅËß ÎÁÎ ÂÑÅÌ -  ÁÛË ËÈ ÎÍ Â  ÂÎËÎÑÒÈ,  Ñ  ÊÅÌ ÒÀÌ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß È ÊÎÃÎ ÊÀÊ ÍÀÕÎÄÈÒ.
     - à ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÏÀÍÍÛ ìÀÐÈÍÛ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ Ó×ÈÒÅËß ÿÄÂÈÑß.
     - à ÊÒÎ ÎÍÀ ÒÀÊÀß?  - ÑÏÐÎÑÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×. - æÈÂÅÒ ÇÄÅÑÜ Ó ÁÓÄÎ×ÍÈÊÀ ÎÄÍÀ
ÏÀÍÍÀ.
     - ÿ  ÑÅÃÎÄÍß ÂÑÒÐÅÒÈË ÎÄÍÓ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÄÅÂÓØÊÓ êÀÊ  ÐÀÇ ÍÀ  ÆÅËÅÇÍÎÉ
ÄÎÐÎÃÅ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ÏÀÍÍÀ ìÀÐÈÍÀ?
     - äÀ, ÝÒÎ ÎÍÀ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÿÄÂÈÑß, ÐÀÑÑÏÐÎÑÈÂ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÂÛÃËßÄÈÒ.
     ïÀÍÅÍÊÈ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó,  ×ÒÎÁÛ ÎÍ ×ÀÙÅ
ÇÀÕÎÄÈË Ê ÍÈÌ.


        X

     êÀÊ ÐÀÇ ÇÀ  ÄÅÍÜ ÄÎ ÂÂÅÄÅÍÈß ÏÐÅÑÂßÒÎÉ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ,  ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÍÀ 21 ÍÎßÁÐß,  ÏÅÐÅÄ ÆÈÒÅËßÌÈ ÄÅÐÅÂÍÈ òÅËÜØÈÍÎ ÂÑÒÀË Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÛÉ
ÂÎÏÐÎÑ:  ÊÎÃÄÀ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀÒÜ ÝÒÎÒ ÏÐÀÇÄÍÈÊ - ÑÅÃÎÄÍß ÈËÈ ÇÀÂÒÐÀ? è ÂÎÇÍÈÊ ÝÒÎÒ
ÂÎÏÐÎÑ, ÊÀÊ ÂÎÇÍÈÊÀÞÒ ÎÁÛ×ÍÎ ÂÑÅ ÂÀÆÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ.
     ñÒÀÐÀß ëÓÊÀØÈÕÀ,  àÂÃÅÍß,  ÏÐÈØËÀ Ê ÑÂÎÅÉ ÑÎÑÅÄÊÅ þÃÀÑÅ ÇÀÍßÒÜ ÏÎÄÑÈÒÎÊ
ÏÐÎÑÅßÒÜ ÌÓÊÈ. ïÐÈØËÀ ÎÍÀ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÓ ÓÒÐÅÍÍÞÞ ÏÎÐÓ, ÊÎÃÄÀ ÍÓÆÍÎ ÓÆÅ ÒÓØÈÒÜ
  ÕÀÒÅ ÎÃÎÍÜ.  àÂÃÅÍß ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÁÐÀÒÈËÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÒÎ,  ×ÒÎ Â ÕÀÒÅ ÑÎÑÅÄÊÈ
ÍÀËÈÖÎ ÂÑÅ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ:  ÑÀÌÎÏÐßËÊÈ ÂÛÍÅÑÅÍÛ ÂÎÍ,  ÌÓÆ×ÈÍÛ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅ
ÎÁÓÒÛ, À ÑÀÌÀ þÃÀÑß ÏÎÄÁÈÂÀÅÒ ÒÅÑÒÎ ÍÀ ÎËÀÄÜÈ È ÏÅ×ÊÈ ÍÅ ÇÀÒÀÏËÈÂÀÅÒ.
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ Ó ÂÀÑ, ÄÅÂÊÀ, ÍÈÊÀÊ ÏÐÀÇÄÍÈÊ?
     â  òÅËÜØÈÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀË ÎÁÛ×ÀÉ,  ÊÎÃÄÀ ÎÄÍÀ ÑÒÀÐÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÎÁÐÀÙÀËÀÑÜ Ê
ÄÐÓÃÎÉ, ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÅÉ "ÄÅÂÊÀ".
     - à ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊ? - ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ þÃÀÑß È ÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÑÎÑÅÄÊÓ.
     - êÀÊ ÏÐÀÇÄÍÈÊ? ÷ÒÎ ÒÛ, ÄÅÂÊÀ, ÃÎÂÎÐÈØÜ?
     - à ÒÀÊ, ×ÒÎ ÏÐÀÇÄÍÈÊ! - ÒÂÅÐÄÎ È ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ þÃÀÑß.
     - àÕ,  ÁÎÆÅÍÜÊÀ ÌÈËÛÉ!  à ß-ÒÎ ÄÓÌÀËÀ,  ×ÒÎ ÇÀÂÒÐÀ! - ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ ÐÓÊÀÌÈ
àÂÃÅÍß.  - ëÓÊÀØ ÌÎÉ ÄÀÂÍÎ ÏÎØÅË Â ÊËÓÍÞ ÌÎËÎÒÈÒÜ ÃÐÅ×ÈÕÓ! è ÑÀÌÀ ß ÂÑÅ ÓÒÐÎ
ÏÐßËÀ!  à-À,  ÊÀÊ ÆÅ  ÝÒÎ ß  ÄÓÌÀËÀ,  ×ÒÎ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÇÀÂÒÐÀ?  àÕ,  ÌÀÒÓØÊÈ ÌÎÈ
ÐÎÄÈÌÛÅ!
     àÂÃÅÍß ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È  ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ ÂÛØËÀ ÈÇ ÕÀÒÛ,  ÄÀÆÅ È ÏÎÄÑÈÒÎÊ ÇÀÁÛËÀ
ÂÇßÒÜ.  âÛÉÄß ÍÀ ÓËÈÖÓ,  ÎÍÀ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, À ÇÀÒÅÌ ÇÀÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ Ê
íÓÏÐÅÞ áÎÁ