- âÎÒ ÍÅ ÄÓÌÀË,  ×ÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÉ... à ÌÎÆÅÒ, È ÂÀØÀ ÌÈËÎÑÒÜ
Ê ÍÅÉ ÍÅ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÛ?
     àÍÒÈÏÈÊ ÏÐÎÏÓÑÒÈË ÌÈÌÎ ÓØÅÉ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ È ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     - â-ÒÐÅÒÜÈÕ, ÎÍÀ ÂÛÊÐÅÑÒÊÀ È, Â-×ÅÒÂÅÐÒÛÕ, ËÞÁÈÒ ×ÀÐÊÓ.
     - õÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÏÎËÍÀß, ÏÎÐÒÐÅÒ ÍÀÏÈÑÀÍ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ. âÈÄÀÒÜ, ÑÈÄÅË ÒÛ
Ñ ÍÅÉ ÇÀ ×ÀÐÊÎÉ ÍÅ ÐÀÇ, - ÏÎØÓÒÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     - ñÈÄÅË È ÅÙÅ ÏÎÑÈÆÓ, ÂÅÐÍÅÅ - ÏÎÑÈÄÈÌ: ÓÃÎÙÅÍÈÅ ÑÄÅËÀÅÌ Â ÑÊËÀÄ×ÈÍÓ, -
ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß àÍÒÈÏÈÊ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ,  ÑÎÃËÀÑÅÍ.  òÀÊ ÅÙÅ ËÓ×ØÅ. âÎÏÐÎÑ ÌÎÆÍÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÐÅØÅÍÍÛÌ, -
ÇÀÊÎÍ×ÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ× È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ àÍÒÈÏÈÊÀ.  -  ñÊÀÆÈ, èÂÀÍÅ, ÊÀÊ
ÄÓÌÀÅØÜ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ËÅÒÎ  È  ×ÒÎ  ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅØÜ ÄÅËÀÒÜ  ÄÀËÜØÅ?  íÀ  ÂÑÞ  ÆÈÇÍÜ
ÏÐÈÑßÃÍÓË ÍÀ×ÀËÜÍÎÉ ØÊÎËÅ ÈËÈ ÅÑÒÜ ÄÐÓÃÈÅ ÏËÀÍÛ?
     àÍÒÈÏÈÊ ÇÀÌÎÐÃÀË ÃËÀÇÀÌÈ Â ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ.
ñÅÐÜÅÇÍÛÕ ÐÀÇÃÎÂÎÐΠÎÍ  ÍÅ  ËÞÁÈË,  Ñ×ÈÒÀß,  ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÑÁÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ Ñ
ÒÎËÊÓ.
     - à ß ÎÁ ÝÒÎÌ È ÍÅ ÄÓÌÀÞ, - ÎÒÂÅÒÈË àÍÒÈÏÈÊ. - äÀ È ÇÀ×ÅÌ? ïÎÐÀÁÎÒÀÞ ÍÀ
ËÓÃÓ, ÍÀ ÏÎËÅ. à ÍÀÄÎÅÑÒ È ÝÒÎ - ÁÓÄÓ ÄÓÌÀÒÜ Î ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÌ. à ÒÀÊ, ÁÅÇ
ÍÓÆÄÛ,  ÇÀ×ÅÌ  ÌÎÇÎËÈÒÜ ÌÎÇÃÈ  È  ÏÎÐÒÈÒÜ ÍÅÐÂÛ!  ìÎÅ  ÏÐÀÂÈËÎ ÒÀÊÎÅ:  ÒÈÕÎ,
ÑÏÎÊÎÉÍÎ -  ÒÀÊ È ÍÅ ÐÛÏÀÉÑß, À ÍÀ×ÍÓÒ ÏÐÈÆÈÌÀÒÜ - ÑÎÁÅÐÈÑÜ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ È ÁÅÃÈ
 ÄÐÓÃÎÅ ÌÅÑÒÎ.
     - çÀ ×ÒÎ ÆÅ È ÊÒÎ ÍÀ×ÍÅÒ ÒÅÁß ÏÐÈÆÈÌÀÒÜ, ÅÑËÈ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÑÈÄÅÒÜ ÒÈÕÎ?
     - è ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ,  - ÙÅËÊÍÓË ßÇÛÊÎÌ àÍÒÈÏÈÊ. - íÎ ÁÛÂÀÞÒ ÐÀÇÍÛÅ ËÞÄÈ, ÅÑÒÜ
È  ÒÀÊÈÅ,  ×ÒÎ ÌÎÃÓÒ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÏÐÈÂßÇÀÒÜÑß Ê  ÒÅÁÅ.  è ÂÑÅ ÆÅ ÑÀÌÎÅ
ËÓ×ØÅÅ ÏÐÀÂÈËÎ: ÍÅ ÒÐÎÃÀÉ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÁÎÉÑß ÍÈÊÎÃÎ.
     - à  ÂÎÒ ÆÅ  ÒÛ ÑÈÄÅË ÒÈÕÎ,  ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÒÐÎÃÀË,  À  ÏÐÈÑÒÀÂÀ ÈÑÏÓÃÀËÑß È
ÇÀÄÀË ÑÒÐÅÊÀ×À, - ÏÎÄÄÅË ÅÃÎ ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     àÍÒÈÏÈÊ ÏÎÒÓÏÈËÑß, ÕÎÒÅË ×ÒÎ-ÒÎ ÂÎÇÐÀÇÈÒÜ, ÍÎ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÄÎÁÀÂÈË:
     - âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÒÂÎß ÏÐÀÂÄÀ: ÒÛ ÍÀÐÓØÈË ÑÂÎÅ ÏÐÀÂÈËÎ, ÇÀÒÐÎÍÓË àÍÍÓ
êÀÐËÎÂÍÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÈÌÅË ÈËÈ ÈÌÅÅÒ ÍÀ ÏÐÈÌÅÒÅ ÃÐÎÇÍÛÉ ÑÒÀÍÎÂÎÉ ÏÐÈÑÒÀÂ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ×  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ  àÍÒÈÏÈÊÓ  ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÎÁ  ÝÒÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ.
     - âÑßÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÌÅÆÄÓ ËÞÄÜÌÈ,  -  ÍÎÒÊÀ ÏÎÊÎÐÍÎÑÒÈ ÑËÛØÀËÀÑÜ Â
ÃÎËÎÑÅ È ÑËÎÂÀÕ àÍÒÈÏÈÊÀ.
     - è   ÒÛ   ÄÎËÆÅÍ  ÌÎË×ÀÒÜ,   ÌÈÐÈÒÜÑß  ÑÎ   ÂÑÅÉ   ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎÑÒÜÞ  È
ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜÞ ÒÀÊÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ?
     - à  ×ÒÎ  ÈÇ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ß  ÁÓÄÓ ÊÐÈ×ÀÒÜ?  êÒÎ  ÌÅÍß ÓÑËÛØÈÒ?  âÎÒ  ÒÛ
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÊÐÈÊÍÓÒÜ, È ÒÅÁß ÏÅÐÅÌÅÑÒÈËÈ. íÅÒ, ÁÐÀÒ, ÂÛØÅ ÏÓÏÀ ÍÅ ÏÐÛÃÍÅØÜ! -
ÒÎÍÎÌ ÏÎÁÅÄÈÒÅËß ÇÀÊËÞ×ÈË àÍÒÈÏÈÊ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ,  ×ÒÎ Ñ àÍÒÈÏÈÊÎÌ ÊÀØÈ ÍÅ ÑÂÀÐÈØÜ,  À ÂÅÑÒÈ Ñ ÍÈÌ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ Î  ÐÎËÈ  Ó×ÈÒÅËß    ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÆÈÇÍÈ,  ÏÛÒÀÒÜÑß ÏÐÎÁÓÄÈÒÜ Â  ÍÅÌ
ÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ -  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÀß ÒÐÀÒÀ ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÍÎ  È  ÍÅÁÅÇÎÏÀÑÍÀß
ÂÅÙÜ. ãÄÅ ÏÎÐÓÊÀ, ×ÒÎ àÍÒÈÏÈÊ ÍÅ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈÒÑß ÂÎËÜÍÎ ÈËÈ ÍÅÂÎËÜÍÎ? ëÎÁÀÍÎÂÈ×
ÍÅ  ÏÐÎÁÎÂÀË ÁÎËÜØÅ ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ Â  ÄÓØÓ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎËËÅÃÈ,  ÎÍÀ  ÁÛËÀ ÄËß  ÍÅÃÎ
ßÑÍÀß È ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÀß, ÊÀÊ ÑÒÅÐÒÛÉ ÌÅÄßÊ. îÍ ÒÎËÜÊÎ ÑÊÀÇÀË:
     - äÀ, ÒÂÎß ÏÐÀÂÄÀ.
     ñÏÓÑÒß  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÍÅÉ      ØÊÎËÓ   ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÏÐÈÅÕÀËÀ  àÍÒÎÍÈÍÀ
ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ. ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÑÒÐÅÒÈË ÅÅ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ.
     - íÀÂÅÐÍÎ, ÂÛ ÌÀÒÜ ëÈÄÛ È êÎËÈ, àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÕÎÇßÈÍ.
     àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ,  È  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÓÂÈÄÅË  ÍÅÐÎÂÍÛÅ,  ÃÍÈËÛÅ
ÇÓÁÛ.
     - ÿ, ß! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÃÎÑÒÜß.
     ýÒÎ ÁÛËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÊÐÀÑÈÂÛÌ ËÈÖÎÌ,  ×ÅÐÍÎÁÐÎÂÀß,  ×ÅÐÍÎÃËÀÇÀß.
ïÐÀÂÄÀ, ÃËÀÇÀ ÅÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÛÖÂÅËÈ, ÏÎÐÛÆÅËÈ... "íÅÓÆÒÎ Â ÅÅ ÃÎÄÛ È ëÈÄÀ ÁÓÄÅÒ
ÒÀÊÀß?" - ÏÎÄÓÌÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ× È ÏÎÂÅË ÃÎÑÒÜÞ Â ÊÎÌÍÀÒÓ.
     ïÎÊÀ  ÎÍÀ  ÏÐÈÂÎÄÈËÀ ÑÅÁß    ÏÎÐßÄÎÊ,  ÊÀÊ  ÝÒÎ  ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎ ÆÅÍÙÈÍÀÌ,
ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  ÏÎÏÐÎÑÈ ÏÐÎÙÅÍÈß,  ÑÁÅÃÀË Â  ÊÓÕÍÞ  È  ÏÎÑËÀË ÁÀÁÊÓ  ïÀÐÀÑÊÓ ÇÀ
àÍÒÈÏÈÊÎÌ.  íÎ ÍÓÆÄÛ Â  ÝÒÎÌ ÍÅ ÁÛËÎ.  àÍÒÈÏÈÊ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÎßÂÈËÑß È ÑÀÌ.  îÍ
ÎÊÀÇÀËÑß ÁÎËÅÅ  ËÎÂÊÈÌ  ÊÀÂÀËÅÐÎÌ,  ×ÅÌ  ÕÎÇßÈÍ,  ÏÐÈÃËÀÑÈË ÃÎÑÒÜÞ ÏÐÈÑÅÑÒÜ,
ÇÀÂÅÐÒÅËÑß ÂÎÇËÅ ÍÅÅ, ÇÀÙÅËÊÀË ßÇÛÊÎÌ ÍÀ ÂÑÅ ËÀÄÛ. ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ
È ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ËÞÁÎÂÀËÑß ÅÃÎ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒßÌÈ Â ÄÅËÅ ÎÁÕÎÆÄÅÍÈß Ñ ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ. "âÎÒ
ÅÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÁÛË ÒÀÊÈÌ È Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ!" - ÏÎÄÓÌÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     ïÎÊÀ  ËÎÂÊÈÉ  È  ÎÁÕÎÄÈÒÅËÜÍÛÉ àÍÒÈÏÈÊ  ÐÀÇÂËÅÊÀË àÍÒÎÍÈÍÓ  ìÈÕÀÉËÎÂÍÓ,
ëÎÁÀÍÎÂÈ× Ñ ÁÀÁÊÎÉ ïÀÐÀÑÊÎÉ ÃÎÒÎÂÈËÈ ÇÀÊÓÑÊÓ.  íÀØËÈÑÜ ÊÎËÁÀÑÀ, ÑÛÐ, ÍÅÌÍÎÃÎ
ÌÀÑËÀ,  ÊÈÑËÀß ÊÀÏÓÑÒÀ.  áÀÁÊÀ ïÀÐÀÑÊÀ ÍÀÐÅÇÀËÀ ÑÀËÀ -  È  ÄËß ÇÀÊÓÑÊÈ È ÄËß
ßÈ×ÍÈÖÛ. ñÒÎÐÎÆ ïÈËÈÏ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÁÓÒÛËÊÓ ÃÎÐÅËÊÈ.
     - ìÎÆÅÒ,  È Â ÒÂÎÉ ÃÎÐËÀ×, ïÈËÈÏÅ, ÏÅÐÅÏÀÄÅÒ ÊÀÏËß, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÍÈ
Ê ÊÎÌÓ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀßÑÜ.
     áÀÁÊÀ ïÀÐÀÑÊÀ ÐÀÄÈ ÒÀÊÎÃÎ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑËÓ×Àß ÄÎÑÒÀËÀ ×ÈÑÒÓÞ ÑÊÀÒÅÐÒÜ
È ÇÀÑÒËÀËÀ ÑÒÎË.  ðÀÑÑÒÀÂÈËÀ ÒÀÐÅËÊÈ, ÏÎËÎÆÈËÀ ÍÎÆÈ È ÂÈËÊÈ, - ÂÈÄÍÎ, ÃÄÅ-ÒÎ
ÇÀÍßËÀ. îÍÀ ÏÎ ÕÎÒÅËÀ, ×ÒÎÁÛ ÅÅ ÕÎÇßÈÍ "ÑÂÅÒÈË" ÃËÀÇÀÌÈ ÏÅÐÅÄ ÃÎÑÒÜÅÉ. êÎÃÄÀ
ÂÑÅ  ÁÛËÎ  ÃÎÒÎÂÎ,  ÑÅËÈ ÇÀ  ÑÒÎË.  óÃÎÙÅÍÈÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÎÃÀÒÎÅ,  Ê
ÂÅËÈÊÎÌÓ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÞ ÁÀÁÊÈ ïÀÐÀÑÊÈ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  ÊÀÊ ÕÎÇßÈÍ,  ÍÀËÈË ×ÀÐÊÈ È
ÏÎÄÍßË ÒÎÑÒ ÇÀ ÃÎÑÒÜÞ.  âÛÏÈËÈ. ïÎÑËÅ ÊÀÆÄÎÉ ×ÀÐÊÈ àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÁÐÀËÀ
ÕËÅÁ È, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÒÊÓÑÈÒÜ, ÍÞÕÀËÀ, À ÏÎÒÎÌ ÓÆÅ ÊËÀËÀ  ÐÎÒ È ÇÀÊÓÑÛÂÀËÀ.
     ñÈÄÅËÈ ÄÎËÃÎ.  íÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ  ÁÀÁÊÀ  ïÀÐÀÑÊÀ ÄÎÁÀÂËßËÀ ÇÀÊÓÑÊÈ.  ñÒÎÐÎÆ
ïÈËÈÏ ÄÂÀÆÄÛ ÕÎÄÈË ÇÀ ÃÎÐÅËÊÎÉ,  ÏÐÈ×ÅÌ È Â ÅÃÎ "ÃÎÐËÀ×" ÏÅÐÅÏÀÄÀËÀ "ÊÀÏËß".
ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ Â ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ ØÓÌÈÒ.  åÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÝÒÎ
ÓÃÎÙÅÍÈÅ ÑÊÎÐÅÅ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ,  À  ÃÎÑÒÜß ÑÈÄÅËÀ ÊÀÊ ÍÈ    ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ,  ÏÈËÀ
×ÀÐÊÀ   ×ÀÐÊÓ Ñ  Ó×ÈÒÅËßÌÈ,  ÍÞÕÀËÀ ÕËÅÁ È ÇÀÊÓÑÛÂÀËÀ.  àÍÒÈÏÈÊ ÏÐÈÙÅËÊÈÂÀË
ßÇÛÊÎÌ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ×ÀÙÅ ÑÂÎÅÉ ÍÎÐÌÛ. óËÓ×È ÌÎÌÅÍÒ, ÎÍ ÏÎÄÌÈÃÍÓË ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó,
ÄÀÂÀß ÏÎÍßÒÜ,  ×ÒÎ ÎÍ,  àÍÒÈÏÈÊ,  ÏÎÄÏÎÈÒ ÃÎÑÒÜÞ.  îÍ ÏÎÇÂÀË ïÈËÈÏÀ È  ÑÍÎÂÀ
ÏÎÑËÀË ÅÃÎ ÇÀ ÃÎÐÅËÊÎÉ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÑÂÎÞ ÁÎÊÎÂÓØÊÓ.  íÅ
ÐÀÇÄÅÂÀßÑÜ,  ÏÐÈËÅà ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ.  íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÄÎ ÅÃÎ ÑËÓÕÀ ÅÙÅ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ
ØÓÌÍÛÅ  ÃÎËÎÑÀ  È  ÇÂÎÍ  ×ÀÐÎÊ,  ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÛÉ ÑÌÅÕ  àÍÒÎÍÈÍÛ  ìÈÕÀÉËÎÂÍÛ.  îÍ
ÏÐÎÑÍÓËÑß,   ÊÎÃÄÀ  ÏÀÑÒÓÕ  ëÓÊÀØ  ÓÆÅ  ÙÅËÊÀË  ÑÂÎÈÌ  ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ  ÊÍÓÒÎÌ  È
ÂÛÊÐÈÊÈÂÀË ÑÂÎÅ ÇÀËÈÕÂÀÒÑÊÎÅ "ÂÛÃÎÍßÉ".
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÎÄÍßËÑß Ñ  ÏÎÑÒÅËÈ È  ÂÎØÅË Â  ÑÒÎËÎÂÓÞ.  çÀ ÑÒÎËÎÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÑÈÄÅËÀ àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ.  êÀÇÀËÎÑÜ,  ÎÍÀ È   ÐÎÒ ÍÅ ÁÐÀËÀ ÃÎÐÅËÊÈ.  çÀÒÎ
àÍÒÈÏÈÊ ËÅÆÀË ÂÎÇËÅ ÑÒÎËÀ ÍÀ ÏÎËÓ Â ÑÀÌÎÉ ÆÈÂÎÏÈÑÍÎÉ ÏÎÇÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÜßÍÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ.  ðÀÇÂÀËÈÂØÈÑÜ È  ÇÀÄÐÀ ÊÂÅÐÕÓ ÍÎÑ,  ÎÍ ÇÀÄÀÂÀË ÕÐÀÏÀÊÀ.  àÍÒÎÍÈÍÀ
ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÂÅÑÅËÎ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ È, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÍÀ àÍÒÈÏÈÊÀ, ÑÊÀÇÀËÀ:
     - õÎÒÅË ÑÏÎÈÒÜ ÌÅÍß.  ÿ  ÂÈÄÅËÀ,  ÊÀÊ ÎÍ ÂÀÌ ÏÎÄÌÈÃÈÂÀË,  È ÓÃÀÄÀËÀ ÅÃÎ
ÍÀÌÅÐÅÍÈß. ïÈËÈ ÌÛ ×ÀÐÊÀ  ×ÀÐÊÓ... íÅÒ, ÍÅ ÅÌÓ ÑÏÎÈÒÜ ÌÅÍß! ñÊÎËÜÊÎ ÁÛ ß ÍÈ
ÏÈËÀ, ß ÏÜßÍÀ ÍÅ ÁÛÂÀÞ.
     àÍÒÎÍÈÍÀ  ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ,  ÊÀÊ  ÎÍÀ  ÂÛÐÓ×ÀËÀ ÂÎ  ÂÐÅÌß  ÂÛÏÈÂÎÊ
ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ ÌÓÆÀ,  ÊÀÊ  ÏÈËÀ Ñ  ÑÀÌÛÌÈ ÇÀßÄËÛÌÈ ÏÜßÍÈÖÀÌÈ È  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÏÜßÍÅËÀ.
     "ìÎÆÅÒ,  ÒÛ ÎÒÒÎÃÎ ÍÅ ÏÜßÍÅÅØÜ, ×ÒÎ ÍÞÕÀÅØÜ ÕËÅÁ, ÂÛÏÈ ×ÀÐÊÓ ÃÎÐÅËÊÈ",
- ÏÎÄÓÌÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.


        XVI

     â  ßÑÍÛÉ  ÂÅÑÅÍÍÈÉ  ÄÅÍÅÊ  àÍÒÈÏÈÊ  È  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÅÕÀËÈ    ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÉ
ÊÎËÛÌÀÆÊÅ ÍÀ  ÕÓÒÎÐ,  ÑÎÑÒÎßÂØÈÉ ÈÇ  ÒÐÅÕ ÈËÈ ×ÅÒÛÐÅÕ ÄÂÎÐÎÂ.  îÄÈÍ ÈÇ  ÝÒÈÕ
ÄÂÎÐÈÊΠÄÎÑÒÀËÑß àÍÒÎÍÈÍÅ ìÈÕÀÉËÎÂÍÅ È ÅÅ ÄÅÒßÌ ÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ ÌÓÆÀ.  ê ÍÅÉ Â
ÃÎÑÒÈ È ÅÕÀËÈ ÂÅÐÕÀÍÑÊÈÅ Ó×ÈÒÅËß.
     îÒ  âÅÐÕÀÍÈ ÄÎ  ÕÓÒÎÐÀ ÁÛËÎ  ÂÅÐÑÒ ØÅÑÒÜ.  äÎÐÎÃÀ,  ÊÎÅ-ÃÄÅ  ÎÁÑÀÆÅÍÍÀß
ÁÅÐÅÇÊÀÌÈ,  ÂÑÅ ÂÐÅÌß ØËÀ ÏÎËÅÌ. ïÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÆÈÂÎÏÈÑÍÎ ÐÀÑÊÈÍÓËÈÑÜ ÍÅÂÛÑÎÊÈÅ
ÏÐÈÃÎÐÊÈ,  ÍÅÁÎËÜØÈÅ ÐÎÙÈ È  ÏÅÐÅËÅÑÊÈ,  ÓÇÅÍÜÊÈÅ ÇÅËÅÍÛÅ ÄÎËÈÍÊÈ,  ÓÞÒÍÛÅ È
ÌÀÍßÙÈÅ. â ÒÅÍÈ ÍÈÇÊÈÕ ÎËÜÕÎÂÛÕ ÊÓÑÒÎÂ ÒÎ ÇÄÅÑÜ, ÒÎ ÒÀÌ ÑÊÐÛÂÀËÑß ÈÇÂÈËÈÑÒÛÉ
ÐÓ×ÅÅÊ,  ÏÎÐÎÉ ÂÛÁÅÃÀß ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÅÑÒÎ È ÑÂÅÐÊÀß,  ÊÀÊ ÑÅÐÅÁÐÎ, ÍÀ ÑÎËÍÖÅ.
áÎÃÀÒÎ È  ÙÅÄÐÎ  ÓÊÐÀÑÈËÀ ÂÅÑÍÀ ÇÅÌËÞ,  ÎÄÅ  ÅÅ  ÇÅËÅÍÜÞ,  ßÐÈÍÎÉ È  ÆÈÒÎÌ,
ÍÀ×ÈÍÀÂØÈÌÈ ÓÆÅ  ÂÛÏÓÑÊÀÒÜ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÈÅ ÊÎËÎÑÊÈ,  ÐÀÑÑÛÏÀËÀ ÍÀ  ÍÅÉ  ÌÈËËÈÎÍÛ
ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ÄÓØÈÑÒÛÕ ÖÂÅÒÎÂ.  òÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÎÒÎÐÂÀÒÜ ÃËÀÇÀ ÎÒ ÊÐÀÑÎÒÛ ÇÅÌËÈ,
ÎÒ ÅÅ ÏÛØÍÎÃÎ ÓÁÐÀÍÑÒÂÀ. è ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÏÎÄÂÎÄÀ ÑÂÅÐÍÓËÀ Ñ ØÈÐÎÊÎÃÎ ÁÎËÜØÀÊÀ
ÍÀ  ÓÇÊÓÞ  È  ÌÀËÎÍÀÅÇÆÅÍÍÓÞ ÕÓÒÎÐÑÊÓÞ ÄÎÐÎÆÊÓ,  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÑÏÎÌÍÈË àÍÒÎÍÈÍÓ
ìÈÕÀÉËÎÂÍÓ,  ÅÅ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÓÞ ÓËÛÁÊÓ È  ÃÍÈËÛÅ,  ÙÅÐÁÀÒÛÅ ÇÓÁÛ.  è  ÂÑÅ ÆÅ ÎÍÀ
×ÅËÎÂÅÊ ÍÅÏËÎÕÎÉ,  À  ÅÑËÈ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ,  ÊÀÊ ÓËÎÆÈËÀ ÎÍÀ àÍÒÈÏÈÊÀ,  ÒÎ  ÅÅ  ÄÎ
ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÌÎÆÍÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÂÛÄÀÞÙÅÉÑß ÆÅÍÙÈÍÎÉ.
     î  ÑÂÎÅÌ ÏÐÎÂÀËÅ àÍÒÈÏÈÊ ÑÒÀÐÀËÑß ÍÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ,  È  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÒÀÊÆÅ ÍÅ
ÍÀÏÎÌÈÍÀË Î ÍÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÄÅÂÀÒÜ ÑÀÌÎËÞÁÈß ÊÎËËÅÃÈ.
     ïÎÄÂÎÄÀ  ÏÎÄÊÀÒÈËÀ  Ê  ÕÓÒÎÐÊÓ.   èÇ  ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÉ  ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÉ  ÕÀÒÛ  Ñ
ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÅÉ ÑÎËÎÌÅÍÍÎÉ ÊÐÛØÅÉ  ÂÛÁÅÆÀË  êÎËß,  À  ÇÀ  ÍÈÌ  È  ëÈÄÀ,  ÍÅÌÍÎÃÎ
ÑÒÅÑÍßßÑÜ È ÑÌÓÙÀßÑÜ.
     êÎËß ØÈÐÎÊÎ ÎÒÊÐÛË ÂÎÐÎÒÀ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ, ÍÎ ×ÈÑÒÅÍÜÊÈÉ ÄÂÎÐÈÊ. ìÀËÜ×ÓÃÀÍ
ÍÅ ÒÀÊ ÁÛË ÐÀÄ ÏÐÈÅÇÄÓ Ó×ÈÒÅËÅÉ,  ÊÀÊ ÏÎßÂËÅÍÈÞ ÊÎÍß ÍÀ ÈÕ ÄÂÎÐÅ.  îÍ ÁÎËÜØÅ
ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ËÞÁÈË ËÎØÀÄÅÉ.
     êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÂÎÄÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ,  êÎËß  ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ  ÏÎÄÁÅÆÀË Ê  ÊÎÍÞ  È
ÁÐÎÑÈËÑß ÐÀÑÏÐßÃÀÒÜ ÅÃÎ.  äßÄÜÊÀ êÓÏÐÅÉ ÂÈÄÅË  ËÎÂÊÎÑÒÜ êÎËÈ  È  ÅÃÎ  ÓÌÅÍÈÅ
ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ËÎØÀÄÜÌÈ.  îÍ ÍÅ ÌÅØÀË ÕËÎÏÖÓ È ÒÎËÜÊÎ ÏÎÕÂÀËÈÂÀË ÅÃÎ.  à êÎËß,
ÕÎÒß ÁÛË  È  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ,  ÊÀÊ ÓÇÅËÎÊ,  ËÎÂÊÎ ÐÀÑÑÓÏÎÍÈË ÊÎÍß È  ÂÛÍÓË ÈÇÎ ÐÒÀ
ÓÄÈËÀ. îÍ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÕÎÌÓÒ È ÓÄÈËÀ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÅ, ÄÎÊÓ×ËÈÂÛÅ ÄËß ÊÎÍß
ÂÅÙÈ. îÑÂÎÁÎÄÈ ÊÎÍß ÎÒ ÓÏÐßÆÊÈ, êÎËß ÏÎÄÂÅË ÅÃÎ Ê ÇÀÁÎÐÓ, ÑÅË ÂÅÐÕÎÌ.
     - âÛ, ÄßÄÅÍÜÊÀ, ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÇÄÅÑÜ, À ÊÎÍß ß ÏÎÏÀÑÓ, È ÍÀÊÎÐÌËÞ, È ÍÀÏÎÞ.
     - âÎÒ ÌÎËÎÄÅÖ! - ÑÊÀÇÀË ÄßÄÜÊÀ êÓÏÐÅÉ.
     áÎËÜØÅ êÎËß ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÏÎßÂËßËÑß ÂÎ ÄÂÎÐÅ,  ÂÑÅ ÕÎÄÈË ÂÎÇËÅ ÊÎÍß, ÑÎÁÈÐÀË
ÅÌÓ ÂÊÓÑÍÓÞ ÒÐÀÂÓ.  òÀÊÎÅ ÎÁÕÎÆÄÅÍÈÅ ÊÎÍÞ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ. óÂÈÄÅ ÑÎ×ÍÓÞ ÒÐÀÂÓ Â
ÐÓÊÀÕ ÑÂÎÅÃÎ ØÅÔÀ,  ÎÍ ÑÂÅØÈÂÀË ÃÓÁÓ È  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÎÒÇÛÂÀËÑß:  "ãÎ-ÃÎ-ÃÎ!" à
ÄËß êÎËÈ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ÐÀÄÎÑÒÜ.
     ëÈÄÀ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÀÑÜ Ñ  Ó×ÈÒÅËßÌÈ È ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÏÐÈÃËÀÑÈËÀ ÈÕ Â ÕÀÒÓ.  îÍÀ
ÁÛËÀ È  ÄÎÂÎËÜÍÀ È  ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÌÓÙÅÍÀ ÅÙÅ  ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎÉ ÄËß  ÍÅÅ ÐÎËÜÞ ÕÎÇßÉÊÈ.
ùÅÊÈ ÄÅÂÓØÊÈ ÏÎÐÎÇÎÂÅËÈ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß, È ÝÒÎ ÏÐÈÄÀÂÀËÎ ÅÉ ÎÑÎÁÅÍÍÓÞ ÏÐÅËÅÑÒÜ.
     ïÎ×ÒÈ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÍÀ ÍÈÇÅÍÜÊÎÌ ÊÐÛËÅ×ÊÅ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ È àÍÒÎÍÈÍÀ
ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ.  îÍÀ  ÈÇÄÀËÅÊÀ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÀÑÜ Ñ  ÃÎÑÒßÌÈ,  ÊÀÊ  ÑÒÀÐÀß  È  ÄÎÁÐÀß
ÇÍÀÊÎÌÀß.
     - çÀÕÎÄÈÒÅ, ÇÀÕÎÄÈÒÅ Â ÕÀÒÓ! ëÈÄÀ, ÂÅÄÈ ÑÂÎÈÕ Ó×ÈÒÅËÅÉ, ÏÐÎÑÈ ÈÕ!
     íÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÉ ÂÈÄ ÈÌÅËÀ ÕÀÒÀ àÍÒÎÍÈÍÛ ìÈÕÀÉËÎÂÍÛ. íÅÓÌÎËÈÌÎÅ
ÂÐÅÌß ÍÀËÎÆÈËÎ ÍÀ ÍÅÅ ÏÅ×ÀÒÜ ÑÒÀÐÎÑÒÈ È ÐÀÇÐÓØÅÍÈß.  áÐÅÂÍÀ  ÑÒÅÍÀÕ ÊÎÅ-ÃÄÅ
ÂÛÏÈÐÀËÈ  ÈÇ  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÑËÎÆÅÍÍÛÕ  È  ÃËÀÄÊÎ  ÏÐÈÃÍÀÍÍÛÕ ÂÅÍÖÎÂ.
ñÍÀÐÓÆÈ  È  ÂÍÓÒÐÈ  ÑÒÅÍÛ  ÏÎ×ÅÐÍÅËÈ,   ÇÀÊÎÏÒÅËÈ,  ÁÛËÈ  ÈÑÒÎ×ÅÍÛ  ØÀØÅËÅÌ.
íÅÁÎËÜØÈÅ,  ÏÎÄÑËÅÏÎÂÀÒÛÅ ÎÊÍÀ  ÑÊÓÏÎ ÏÐÎÏÓÑÊÀËÈ ÑÂÅÒ,  ÕÎÒß ÍÀ  ÄÂÎÐÅ ÂÎÂÑÞ
ÑÂÅÒÈËÎ  ÂÅÑÅÍÍÅÅ  ÑÎËÍÖÅ.   õÀÒÀ  ÍÈ×ÅÌ  ÍÅ   ÎÒËÈ×ÀËÀÑÜ  ÎÒ  ÑÒÀÐÎÑÂÅÒÑÊÈÕ
ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÕ ÕÀÒ  Ñ  ÈÕ  ÍÈÇÊÈÌÈ ÏÎÒÎËÊÀÌÈ È  ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÏÅ×ÀÌÈ,  ÇÀÍÈÌÀÂØÈÌÈ
×ÅÒÂÅÐÒÜ ÂÑÅÉ ÏËÎÙÀÄÈ.  äÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ ÑÅÍÈ ÎÒÄÅËßËÈ ÕÀÒÓ ÎÒ  ÊËÅÒÈ,  Â
ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÒÎßË ÂÅÐÑÒÀÊ Ñ  ÐÓÁÀÍÊÀÌÈ È ÑÊÐÅÁÊÀÌÈ,  ËÅÆÀËÈ ÂÛÑÒÐÎÃÀÍÍÛÅ ÄÎÑÊÈ È
ÏÀÕÓ×ÈÅ,  ÑÌÎËÈÑÒÛÅ ÑÒÐÓÆÊÈ.  ïÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÑÎÑÅÄÅÉ, - À ÎÍÈ ÂÑÅ
ÁÛËÈ  ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ  àÍÒÎÍÈÍÛ  ìÈÕÀÉËÎÂÍÛ  ÏÎ  ÌÓÆÓ,   -  ÏÐÈÕÎÄÈË  ÑÞÄÀ  È
ÑÒÎËßÐÍÈ×ÀË ÏÎ ÌÅÐÅ ÍÀÄÎÁÍÎÑÒÈ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÕÀÒÓ.  àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ, ÊÀÊ ÁÛ
ÓÃÀÄÛÂÀß, Î ×ÅÌ ÎÍ ÄÓÌÀÅÒ, ÇÀÌÅÒÈËÀ:
     - ïÐÈÕÎÄÈÒ Â  ÓÏÀÄÎÊ ÌÎß ÕÀÒÀ.  âÑÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÏÎÄÍÎÂÈÒÜ ÅÅ ÍÅÌÍÎÃÎ,  ÄÀ
ÒÐÓÄÍÎ ÌÍÅ ÎÄÍÎÉ.  ðÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÎÁÅÙÀÞÒ ÏÎÌÎ×Ü, ÍÎ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ÈÃÐÀÍÜÅ Â
ÎÁÅÙÀÍÜÅ - ÄÓÐÀÊÓ ÐÀÄÎÑÒÜ.
     - äÀ ÆÈÒÜ ÅÙÅ ÌÎÆÍÎ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß àÍÒÈÏÈÊ. - ÷ÈÑÒÎ, ÒÅÏËÎ, ÓÞÒÍÎ. à ÅÑËÈ
ÅÙÅ ëÈÄÎ×ÊÀ ÎÇÀÐÈÒ ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÊÀÌÈ, ÒÎ Â ÕÀÒÅ ÑÎÂÑÅÌ ÑÂÅÒËÎ ÑÒÀÍÅÒ.
     ëÈÄÀ ÑÌÓÒÈËÀÑÜ,  ÅÅ ÌÀÒÜ ÒÀÊÆÅ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃËÀÇÀ,  À  Ó àÍÒÈÏÈÊÀ ÁÛË ÒÀÊÎÉ
ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÀ×ÍÎÅ È ÎÑÒÐÎÓÌÍÎÅ.
     òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÇÀÑÓÅÒÈËÀÑÜ ÂÎÇËÅ  ÏÅ×È,  À  ÏÎÒÎÌ  È
ÂÎÇËÅ ÑÒÎËÀ.
     - ðÅØÀÉÒÅ,  ÃÎÑÒÈ,  ÑÀÌÈ,  -  ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ÑßÄÅÌ ËÈ ÌÛ ÇÄÅÑÜ ÇÀ
ÑÒÎË ÈËÈ, ÌÎÆÅÒ, ËÓ×ØÅ ÏÎÉÄÅÌ Â ÑÀÄÈÊ, ÏÎÄ ÃÐÓØÓ?
     ðÅØÈËÈ, ×ÒÎ Â ÑÀÄÈÊÅ ÏÎÄ ÃÐÓØÅÉ ÁÓÄÅÒ È ÏÐÈßÒÍÅÅ È ÂÎËÜÍÅÅ.
     è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ËÓ×ØÅÅ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÉÒÈ:  ÇÀÒÈØÅÊ,  ÑÎËÍÖÅ,
×ÈÑÒÛÉ ÂÎÇÄÓÕ È ÁËÈÇÊÎ ÎÒ ÕÀÒÛ.  ïÎÄ ÃÐÓØÅÉ ÑÒÎßË ÏÐÎÑÒÎÉ ÑÒÎË ÍÀ ÑÒÎËÁÈÊÀÕ,
ÂÊÎÏÀÍÍÛÕ Â  ÇÅÌËÞ.  âÎ ÂÑÞ ÄËÈÍÓ ÑÒÎËÀ Ñ  ÎÄÍÎÉ È  Ñ  ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÑÒÎßËÈ
ÑÊÀÌÅÉÊÈ, ÒÀÊÆÅ ÍÀ ÑÒÎËÁÈÊÀÕ, ÏÐÎ×ÍÎ.
     - íÓ ÂÎÒ,  ËÓ×ØÅ ÄÀ×È,  ÏÎÆÀËÓÉ,  È  ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅÒ!  -  ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó Î×ÅÍÜ
ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ.
     çÀ  ÑÒÎËÎÌ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÄÀÐÎÌ  ÍÅ  ÒÅÐßËÈ.  àÍÒÎÍÈÍÀ  ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ
ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÉ  ÕÎÇßÉÊÎÉ.   ðÀÇÍÛÕ  ÇÀÊÓÑÎÊ,   ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ  ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÃÎ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ,  ÍÀ  ÑÒÎËÅ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ,  È  ÂÑÅ  ÁÛËÎ  ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÑÎ
ÂÊÓÑÎÌ.
     ïÐÎØÅË ×ÀÑ-ÄÐÓÃÎÉ Â ÂÅÑÅËÎÉ ÁÅÑÅÄÅ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÑß
Ñ ÕÎÇßÉÊÎÉ,  ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ×ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÑÞÄÀ È ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß Ñ ëÈÄÎÉ, ×ÒÎÁÛ
ÄÅÂÓØÊÀ  ÌÎÃËÀ  ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ Â  ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ  Ó×ÅÁÍÎÅ  ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ,  ÃÄÅ  ÃÎÒÎÂßÒ
Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖ,  ÏÐÈ×ÅÌ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. àÍÒÈÏÈÊ ÑËÓØÀË ÂÑÅ ÝÒÎ È,
ÒÎËÊÓß ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ, ÌÎÒÀË ÍÀ ÓÑ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÎÑÒÅÐÅÃÀËÑß ÏÈÒÜ Ñ ÕÎÇßÉÊÎÉ ×ÀÐÊÀ Â
×ÀÐÊÓ. çÀÒÎ ÍÅ ÎÑÒÅÐÅÃÀËÑß ëÎÁÀÍÎÂÈ×. îÍ ÓÆÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ Â ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ
ÏÎØÓÌËÈÂÀÅÒ. êÀÊ ÍÀÇËÎ, àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÑÄÅËÀËÀ ÅÌÓ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ
ÄÎÏÈÂÀÅÒ  ×ÀÐÎÊ.   õÎÇßÉÊÓ  ÏÎÄÄÅÐÆÀË  àÍÒÈÏÈÊ,   È  ÎÍÈ  ÂÄÂÎÅÌ  ÍÀÑÅËÈ  ÍÀ
ëÎÁÀÍÎÂÈ×À.
     - âÛ, ÄÐÓÇÜß, ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÄÈÐÀÅÒÅÑÜ ÊÎ ÌÍÅ ËÈÁÎ ÑÌÅÅÒÅÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ, ×ÒÎ ß
ÑËÈØÊÎÌ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÓØÀÞ ×ÀÐÊÓ,  -  ÇÀÙÈÙÀËÑß ëÎÁÀÍÎÂÈ×.  -  íÓ, ÑÊÀÆÈ ÒÛ,
ëÈÄÎ×ÊÀ, ÏÐÀÂÄÓ ß ÃÎÂÎÐÞ ÈËÈ ÍÅÒ?
     ëÈÄÀ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ È ÒÎËÜÊÎ ÊÀ×ÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÉ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ
ÁÛËÎ ÈÑÒÎËÊÎÂÀÒÜ È ÒÀÊ È ÝÒÀÊ.
     - íÓ ÂÎÒ,  È  ëÈÄÀ ÃÎÂÎÐÈÒ,  ×ÒÎ ÍÅ ÄÎÏÈÂÀÅÒÅ,  -  ÑÌÅßÑÜ,  ÈÑÒÎËÊÎÂÀËÀ
ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÉ ÆÅÑÒ ÄÎ×ÅÐÈ.
     - à ÅÑËÈ ÒÀÊ, ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÑÒÀÊÀÍ!
     àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÍÅ ÏÎÑÊÓÏÈËÀÑÜ È ÏÎÄÀËÀ ÑÒÀÊÀÍ.
     - ïÐÎØÓ ÍÀËÈÒÜ.
     àÍÒÈÏÈÊ Ñ  ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÑÌÎÒÐÅË,  ÊÀÊ  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÇßË ÏÎËÍÛÉ ÑÒÀÊÀÍ È  ÍÅ
ÎÒÐÛÂÀßÑÜ ÂÛÏÈË ÄÎ ÄÍÀ.
     - íÀËÈÂÀÉÒÅ ÄÐÓÃÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ß ÏÎÊÀÆÓ, ÊÀÊ ß ÍÅ ÄÎÏÈÂÀÞ ×ÀÐÎÊ!
     àÍÒÎÍÈÍÀ   ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ  ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ  ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ  ÅÃÎ,   ÍÎ   ëÎÁÀÍÎÂÈ×  Ñ
ÓÏÐßÌÑÒÂÎÌ ÏÜßÍÎÃÎ ÑÀÌ ÍÀËÈË ÂÒÎÐÎÉ ÑÒÀÊÀÍ È ÇÀËÏÎÌ ÎÑÓØÈË ÅÃÎ.
     è  Ñ  ÝÒÎÃÎ  ÌÎÌÅÍÒÀ ÄËß  ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÅÌÍÀß  ÍÎ×Ü,  ÏÐÎÈÇÎØÅË
ÏÎËÍÛÉ ÏÐÎÂÀË ÏÀÌßÒÈ.  ïÐÎÑÍÓËÑß ÎÍ    ÏÎËÍÎ×Ü ÍÀ ÏÀÕÓ×ÈÕ ÑÒÐÓÆÊÀÕ.  ãÎËÎÂÀ
ÁÛËÀ ßÑÍÀß,  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÎÍ ÑÅÁß ÕÎÐÎØÎ,  ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ.  âÑÅ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÄÎ ÄÂÓÕ
ÑÒÀÊÀÍΠÂÎÄÊÈ,  ÎÍ ÏÎÌÍÈË ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ, À ÂÎÒ ÊÀÊ Î×ÓÒÈËÑß Â ÊËÅÒÈ ÍÀ ÑÒÐÓÆÊÀÕ
- ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÀÃÀÄÊÎÉ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ËÅÆÀË È  ÐÀÇÌÛØËßË.  íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÅ ÕÀÒÛ
ÑÒÎßË ØÓÌ È ÒÎÏÎÒ.  ñËÛØÀËÈÑÜ ÇÂÓÊÈ ÁÓÁÍÀ È ÏÈËÈÊÀÍÜÅ ÑÊÐÈÏÊÈ. âÈÄÈÌÎ, ÃÎÑÒÜ
È  ÕÎÇßÅÂÀ ÏÅÐÅØËÈ ÈÇ  ÑÀÄÈÊÀ   ÕÀÒÓ È  ÒÀÌ ÍÀËÀÄÈËÈ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó
ÑÒÀËÎ  ÄÎÑÀÄÍÎ È  ÑÒÛÄÍÎ ÇÀ  ÑÂÎÉ  ÏÎÑÒÓÏÎÊ.  è  ÍÅ  ÂÅÊ  ÆÅ  ÅÌÓ  ËÅÆÀÒÜ ÍÀ
ÑÒÐÓÆÊÀÕ... ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÊËÅÒÜ ÂÎØËÀ àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÑÎ ÑÂÅ×ÊÎÉ Â ÐÓÊÀÕ.
ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß È ÏÎØÓÒÈË:
     - àÍÒÎÍÈÍÀ  ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ,  ß  ÑÎÂÑÅÌ  Î×ÓÕÀËÑß È  ÏÎÌÈÐÀÒÜ ÍÅ  ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ.
ñÂÅ×ÊÈ ÌÍÅ ÍÅ ÍÓÆÍÎ.
     - íÓ È ÕÎÐÎØÎ, À ÒÎ ß ÁÅÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ.
     ó×ÈÒÅËÜ ÏÎÏÐÎÑÈË ÏÅÐÅÄÀÒÜ àÍÒÈÏÈÊÓ È  ÏÎÄÂÎÄ×ÈÊÓ,  ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ
ÄÎÌÎÉ.
     ÷ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÑÈÄÅË Â ÊÎËÛÌÀÆÊÅ È ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀË àÍÒÈÏÈÊÀ, ×ÒÎÁÛ
ÎÍ  ÍÅ  ÂÛÂÀËÈËÑß.  êÎÃÄÀ ÏÐÎÅÇÆÀËÈ ÂÎÇËÅ ÏÎÌÅÑÒÜß,  ÃÄÅ ÆÈËÀ àÍÍÀ êÀÐËÎÂÍÀ,
àÍÒÈÏÈÊ ÂÄÐÓà ÇÀÁÓØÅÂÀË, ÏÎÐÛÂÀßÑÜ ÑËÅÇÒÜ Ñ ÒÅËÅÃÈ. ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÅ ÏÓÑÊÀË ÅÃÎ,
À àÍÒÈÏÈÊ ÊÐÈ×ÀË ÂÎ ÂÑÅ ÃÎÐËÎ:
     - ïÓÑÒÈ ÌÅÍß Ê ãÀÍÍÅ!
     äßÄÜÊÀ  êÓÏÐÅÉ  ÏÎÃÍÀË  ÊÎÍß.   êÎÃÄÀ  ÎÒúÅÕÀËÈ  ÎÒ   ÈÌÅÍÈß,   àÍÒÈÏÈÊ
ÓÑÏÎÊÎÈËÑß,  À ÏÐÎÑÏÀÂØÈÑÜ, ÏÐÈØÅË Ê ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó È ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ
ÍÅ ÏÓÑÒÈË ÅÃÎ Ê àÍÍÅ êÀÐËÎÂÍÅ.
     - íÓ, èÂÀÍÅ, ÊÂÈÒÛ, ÎÁÀ ÌÛ ÁÈÒÛ, - ÎÒÂÅÒÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.


        XVII

     èÑÒÎÐÈß Ñ ÄÂÓÌß ÑÒÀÊÀÍÀÌÈ ÂÎÄÊÈ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈËÀ Ó ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÈÇ ÃÎËÎÂÛ, ÊÀÊ
ÇÀÍÎÇÀ, ÍÅ ÄÀÂÀËÀ ÅÌÓ ÏÎÊÎß. çÀ×ÅÌ ÎÍ ÑÄÅËÀË ÒÀÊ? ÷ÒÎ ÎÍ ÝÒÈÌ ÄÎÊÀÇÀË? è ×ÅÌ
ÎÍ ËÓ×ØÅ ÏÜßÍÈÖÛ õÐÈÏÀ×À È ÏÈÑÀÐß âÀÑÈËÜÊÅÂÈ×À?  îÍ ÑÒÀË ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÏÐÎÒÈÂÅÍ
ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ.  íÎ  ÎÄÍÎÃÎ ÑÀÌÎÁÈ×ÅÂÀÍÈß ÅÌÓ ÁÛËÎ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ,  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀÑÜ
ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÜ ÏÎÈÑÏÎÂÅÄÎÂÀÒÜÑß ÏÅÐÅÄ ÊÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß Â ÑÂÎÅÌ ÁÅÇÂÎËÈÈ È
ÌÀËÜ×ÈØÅÑÒÂÅ.
     âÎ ÂÐÅÌß ÅÃÎ ÒÅÐÇÀÍÈÉ È  ÏÎÊÀßÍÍÛÕ ÐÀÇÄÓÌÈÉ Â  ÊÎÌÍÀÒÓ Ê  Ó×ÈÒÅËÞ ÂÎØËÀ
ÁÀÁÊÀ ïÀÐÀÑÊÀ.
     - ìÎÆÅÒ,  ÁÓÄÅÒÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ,  ÏÀÍÈ×ÎÊ?  -  ËÀÑÊÎÂÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÁÀÁÊÀ.  îÍÀ
ÏÐÈÂÛÊËÀ  Ê  ÍÎÂÎÌÓ  Ó×ÈÒÅËÞ,  ÏÎËÞÁÈËÀ ÅÃÎ,  ÊÀÊ  ÑÛÍÀ,  È  ×ÀÑÒÎ  ÍÀÇÛÂÀËÀ
"ÌÎÍÀØÊÎÌ".
     - íÅ ÑÒÎÈÒ, ÁÀÁÊÀ ïÀÐÀÑÊÀ, ÄÀÂÀÒÜ ÌÍÅ ÇÀÂÒÐÀÊ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÝÒÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ? - ÁÀÁÊÀ Ñ ÒÐÅÂÎÃÎÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ Ó×ÈÒÅËß.
     - íÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÍÛÉ ß ×ÅËÎÂÅÊ,  ÁÀÁÊÀ ïÀÐÀÑÊÀ,  ÍÅ ÇÍÀÞ ß ÌÎÐÛ:  ÍÀÏÈËÑß
Â×ÅÐÀ  ÃÎÑÒßÕ, ÊÀÊ õÐÈÏÀ×.
     - íÀ ÒÎ ÂÅÄÜ È    ÃÎÑÒÈ ÕÎÄßÒ,  ×ÒÎÁÛ ÂÛÏÈÒÜ È ÏÎÃÓËßÒÜ.  êÀÊÈÅ ÆÅ ÝÒÎ
ÃÎÑÒÈ,  ÅÑËÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÄÀÑÒ ÑÅÁÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÎËÈ?..  è ÏÐÀÂÄÀ,  ÌÎÍÀØÅÊ ÂÛ!  -
ËÀÑÊÎÂÎ ÇÀÊËÞ×ÈËÀ ÁÀÁÊÀ ïÀÐÀÑÊÀ.
     - òÛ, ÁÀÁÊÀ, ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ß ÏÈË.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÒÀÈÂÀß, ÊÀÊ ÂÛÏÈË ÎÍ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÄÂÀ
ÑÒÀÊÀÍÀ ÃÎÐÅËÊÈ È  ×ÒÎ  Ñ  ÍÈÌ  ÁÛËÎ  ÏÎÒÎÌ.  áÀÁÊÀ  ïÀÐÀÑÊÀ ÑËÓØÀËÀ Ó×ÈÒÅËß
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ.  ëÎÊÎÒÜ ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÈ  ÎÍÀ  ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ  ËÀÄÎÍÜ ÄÐÓÃÎÉ,  ÏÎÄÏÅÐËÀ
ÃÎËÎÂÓ È ÑÈÄÅËÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÁÀÁÊÀ ÎÏÅ×ÀËÈËÀÑÜ. íÎ
ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÞ ÈÑÏÎÂÅÄÜ, ÁÀÁÊÀ ïÀÐÀÑÊÀ ÂÅÑÅËÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     - íÓ,  È ×ÒÎ ÆÅ? î×ÍÓËÈÑÜ, ÏÐÎÑÏÀËÈÑÜ, ÃÎËÎÂÀ ÑÂÅÆÀß, ÍÓ, È ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ!
âÎÒ ÅÑËÈ ×ÀÑÒÎ ÒÀÊ ÄÅËÀÒÜ,  ÒÎ ÝÒÎ ÏËÎÕÎ,  È  ÒÀÊ ÄÅËÀÒÜ ÍÅ ÍÓÆÍÎ.  -  ãÎËÎÑ
ÁÀÁÊÈ ÇÀÇÂÓ×ÀË ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ È ÑÒÐÎÃÎ.
     - ñËÀÂÍÛÉ ÒÛ ×ÅËÎÂÅÊ,  ÁÀÁÊÀ ïÀÐÀÑÊÀ!  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË Ó×ÈÒÅËÜ.  - ñÅÐÄÖÅ
ÒÂÎÅ ÄÎÁÐÎÅ È ÐÀÇÓÌ ÒÂÎÉ ÐÀÇÓÌÍÛÉ! - ÑÊÀËÀÌÁÓÐÈË ÎÍ.
     áÀÁÊÀ ïÀÐÀÑÊÀ ÕÈÒÐÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
     - âÎÒ  ÑÈÄÈÒ-ÑÈÄÈÒ  ÌÎÉ  ÌÎÍÀØÅÊ,  ÄÀ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  È  ÂÛÄÓÌÀÅÒ:  "ÐÀÇÓÌ
ÐÀÇÓÌÍÛÉ"!
     ìÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÎÌÎË×ÀÂ, ÎÍÀ ÄÐÓÃÈÌ ÒÎÍÎÌ ÄÎÁÀÂÈËÀ:
     - à ÌÎÆÅÒ, ÎÍÎ È ÏÐÀÂÄÀ: ÂÅÄÜ ÃÎÂÎÐßÒ ÆÅ "ÃËÓÏÛÉ ÐÀÇÓÌ".
     - íÓ, ÐÀÇÂÅ ÆÅ ÍÅ ÌÎß ÏÐÀÂÄÀ? äÀ ÒÛ, ÁÀÁÊÀ, ÔÈËÎÑÎÔ!
     áÀÁÊÀ ïÀÐÀÑÊÀ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ.
     - áÎÆÅ ÌÎÉ,  ×ÅÃÎ ÎÍ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀÅÒ!  è ÍÅ ÑËÛÕÀËÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÑËÎÂÀ ÒÀÊÎÃÎ -
ÏÈËÎÑÎÏ! îÍÎ ÁÎËÜØÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ïÈËÈÏÓ.
     ðÀÇÃÎÂÎÐ Ñ  ÁÀÁÊÎÉ ïÀÐÀÑÊÎÉ ÐÀÇÂÅÑÅËÈË Ó×ÈÒÅËß,  Ê  ÍÅÌÓ  ÂÅÐÍÓËÎÑÜ ÅÃÎ
ÏÐÅÆÍÅÅ  ÕÎÐÎØÅÅ  ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ.  èÑÒÎÐÈß  Ñ  ÄÂÓÌß  ÑÒÀÊÀÍÀÌÈ ÂÎÄÊÈ  ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ
ÓÒÐÀ×ÈÂÀËÀ ÑÂÎÞ ÎÑÒÐÎÒÓ È  ÎÒÕÎÄÈËÀ   ÏÐÎØËÎÅ,  ÕÎÒß È ÎÑÒÀËÀÑÜ Â ÏÀÌßÒÈ ÍÀ
ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ.
     íÀ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ  ÓÒÐÎÌ,  ÏÎÌÍß ÑÂÎÉ  ÓÃÎÂÎÐ Ñ  àÍÒÎÍÈÍÎÉ ìÈÕÀÉËÎÂÍÎÉ
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ëÈÄÛ,  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÇßË ÏÀËÊÓ È  ÓÆÅ  ÇÍÀÊÎÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÇÀØÀÃÀË ÍÀ
ÕÓÒÎÐ.
     õÎÐÎØÎ ÁÛÒÜ  ÎÄÍÎÌÓ Â  ÄÎÐÎÃÅ,  ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ  ÏÎÃÎÄÀ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÑÒÂÓÅÒ
ÒÅÁÅ,  À  ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ È  ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÃÍÅÒÅÒ ÒÂÎÅÉ ÄÓØÈ,  ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ
ÄÓÌÀÒÜ Î  ×ÅÌ  ÕÎ×ÅØÜ ëÈÁÎ ÄÀÒÜ ÏÎËÍÓÞ ÂÎËÞ ÑÀÌÛÌ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ È  ÄÀËÅÊÈÌ ÎÒ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÌÅ×ÒÀÌ.  èÄÅØÜ  ÑÅÁÅ  È  ÐÀÄÓÅØÜÑß,  ×ÒÎ  ÆÈÂÅØÜ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ,
ÐÀÄÓÅØÜÑß,  ×ÒÎ Ó  ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÃËÀÇÀ,  ×ÒÎÁÛ ËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÏÐÎÑÒÎÐÀÌÈ,  ÊÀÐÒÈÍÀÌÈ
ÇÅÌËÈ,  È ÓØÈ, ×ÒÎÁÛ ÑËÓØÀÒÜ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÇÂÓÊÈ, ÍÅÓÌÎËÊÀÅÌÓÞ ÌÓÇÛÊÓ ÆÈÇÍÈ.
ðÀÄÓÅØÜÑß ÍÅÁÓ È  ÑÎËÍÖÓ,  ÊÓÄÐßÂÛÌ ÎÁËÀÊÀÌ,  ËÀÑÊÎÂÎÌÓ ÂÅÒÐÓ È  ËÞÄßÌ,  ×ÒÎ
ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÍÀ ÏÓÒÈ.
     ìÍÎÃÎ ÄÎÐÎÃ,  ÍÈÊÅÌ ÍÅ  ÑÎÑ×ÈÒÀÍÍÛÕ,  ÒßÍÅÒÑß ÏÎ  ÇÅÌËÅ.  ìÍÎÃÎ ÄÎÐÎà Â
ÆÈÇÍÈ,  ÏÎ ÊÎÒÎÐÛÌ ÁËÓÆÄÀÞÒ ËÞÄÈ,  ÑÒÐÅÌßÑÜ ÍÀÉÒÈ ÒÎ,  ×ÒÎ Ñ×ÈÒÀÞÒ ÎÍÈ ÑÂÎÈÌ
Ñ×ÀÑÒÜÅÌ.  òÎËÜÊÎ ÍÅ  ÄËß ÂÑÅÕ ÎÒÊÐÛÒÛ ÝÒÈ ÄÎÐÎÃÈ,  ÈÕ ÍÀÄÎ ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ -  ÄËß
ÑÅÁß È ÃÎÐÅÌÛ×ÍÎÃÎ ËÞÄÀ.
     è  ÑÍÎÂÀ ÎÆÈËÈ ÌÛÑËÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÑÅ ×ÀØÅ È  ×ÀÙÅ ÍÀÂÅÙÀËÈ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À,  -
ÌÛÑËÈ ÎÁ Ó×ÈÒÅËÜÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ,  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÉ ÄËß ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ ÑÎÎÁÙÀ È  ÏÎ
ÅÄÈÍÎÌÓ ÏËÀÍÓ ÂÅÑÒÈ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎ-ÏÐÎÑÂÅÒÈÒÅËÜÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ Â  ÍÀÐÎÄÅ.  â ÏÀÌßÒÈ
ÂÑÏËÛÂÀËÈ ÊÀÐÒÈÍÛ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎÃÎ ÏÐÎØËÎÃÎ.  âÑÏÎÌÍÈË Ó×ÈÒÅËÜ ïÈÍÑÊ, îËÜÃÓ
àÍÄÐÎÑÎÂÓ, ÏÅÐÂÎÅ ÒÀÉÍÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ, ÃÄÅ ÎÍ, ëÎÁÀÍÎÂÈ×, ÃÎÂÎÐÈË ÎÁ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ
ÑÅËÜÑÊÈÕ Ó×ÈÒÅËÅÉ.  âÑÏÎÌÍÈË ÎÍ È àËÅÑß ñÀÄÎÂÈ×À È ÿÍÊÓ òÓÊÀËÓ.  íÅ Î ÒÎÌ ËÈ
ÑÀÌÎÌ ÄÓÌÀËÈ È  ÎÍÈ,  ÊÎÃÄÀ ÇÀÂÎÄÈËÈ ÐÅ×Ü Î ÒÐÈÓÌÂÈÐÀÒÅ,  Î ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÑÂßÇÈ
ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ?  â ÑÈËÓ ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÅÍÍÛÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂ È ÑÎÁÛÒÈÉ ÏÎÄÎÉÒÈ ÂÏËÎÒÍÓÞ
Ê  ÑÎÇÄÀÍÈÞ ÒÀÉÍÎÉ Ó×ÈÒÅËÜÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ,  ÍÎ ÌÛÑËÜ Î ÍÅÉ ÆÈÂÅÒ
ÍÅ Â ÎÄÍÎÉ ÒÎËÜÊÎ ÃÎËÎÂÅ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À,  ÎÍÀ ÇÀÍÈÌÀÅÒ ÒÛÑß×È Ó×ÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÃÎËÎÂ;
ÍÅ  ÂÑÅ ÆÅ  Ó×ÈÒÅËß àÍÒÈÏÈÊÈ È  ñÎÕÀÍÞÊÈ,  ÈÇÁÅÃÀÞÙÈÅ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÉ ÁÎÐÜÁÛ È
ÏÎ×ÈÒÀÞÙÈÅ ÇÀ ËÓ×ØÅÅ ÆÈÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÑÛÒÍÎ!
     "íÀÄÎ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ñÀÄÎÂÈ×Ó",  - ÐÅØÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×. è ÎÍ ÑÒÀË ÎÁÄÓÌÛÂÀÒÜ, ÊÀÊ
ËÓ×ØÅ ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ ÏÈÑÜÌÎ,  ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÒÎ ÍÅ  ÌÎÃ Ê  ÍÅÌÓ ÏÐÈÄÐÀÒÜÑß È  ×ÒÎÁÛ ÎÍÎ
ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ ÁÛËÎ ÏÎÍßÒÍÛÌ ÄËß ñÀÄÎÂÈ×À.  ñÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ -  ÍÅ ÏÎÑÛËÀÒÜ ÏÈÑÜÌÎ
×ÅÐÅÇ ÂÎËÎÑÒÜ, À ÏÐÎÑÒÎ ÎÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ Â ßÙÈÊ ÏÎ×ÒÎÂÎÃÎ ÂÀÃÎÍÀ. äÀ, ÝÒÈÌ ËÅÒÎÌ
ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÓÆÍÎ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÍÀ×ÀËÎ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÉ Ó×ÈÒÅËÜÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ.  åÅ
 áÅËÎÐÓÑÑÈÈ ÍÅÒ, ÎÍÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ.
     ñ  ÒÀÊÈÌÈ ÌÛÑËßÌÈ ØÅË ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÀ  ÕÓÒÎÐ.  è  ÂÄÐÓà ÎÍ  ÎÙÓÒÈË Â  ÄÓØÅ
ÊÀÊÓÞ-ÒÎ  ÍÅÓËÎÂÈÌÓÞ È  ÍÅßÑÍÓÞ ÒÐÅÂÎÃÓ.  ÷ÒÎ-ÒÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÎ ÅÃÎ,  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ
ÈÑÏÎÐÒÈËÎ ÅÌÓ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ.  è ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÄËß ÍÅÃÎ ÑÒÀËÎ ÂÑÅ ßÑÍÎ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ
ÑÂÅÐÍÓË Ñ  ÁÎËÜØÀÊÀ ÍÀ  ÌÀËÎÍÀÅÇÆÅÍÍÓÞ,  ÓÇÊÓÞ ÄÎÐÎÃÓ,  ×ÒÎ  ÂÅËÀ ÍÀ  ÕÓÒÎÐ:
ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÀ ÁÛËÀ ëÈÄÀ íÅ ÏÎÒÎÐÎÏÈËÑß ËÈ ÎÍ,  ÎÁÅÙÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÜ ÅÅ
ÄËß  ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß Â  ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ ØÊÎËÓ?  çÀ×ÅÌ  ÎÍ  ÂÇßË  ÒÀÊÎÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ È
ÑÂßÇÀË ÑÅÁß?  êÒÎ ÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÁÛÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ ëÈÄÛ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÍÀ ÎÊÎÍ×ÈËÀ
ÍÀ×ÀËÜÍÓÞ ØÊÎËÓ?
     à  ÍÀ ÒÎ ÁÛËÈ ÄÂÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÊÐÀÑÈÂÅÍÜÊÀß,  ÍÅÌÍÎÃÎ
ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÀß,  ×ÅÐÍÎÃËÀÇÀß ëÈÄÎ×ÊÀ,  ÕÎÒß Â  ÝÒÎÌ ÎÍ ÍÅ ÕÎÒÅË ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß ÄÀÆÅ
ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ,  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ËÞÄßÌ.  äÐÓÃÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ -  ËÈØÍßß ×ÀÐÊÀ,  ÂÛÏÈÒÀß ÏÎÄ
ÇËÎÑ×ÀÑÒÍÎÉ ÃÐÓØÅÉ.  âÑß  ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÀß ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ ÓÑÒÐÎÅÍÍÎÃÎ ÍÀ  ÑÊÎÐÓÞ ÐÓÊÓ
ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÃÎ ÁÀÍÊÅÒÀ,  ÏÐÈßÒÍÛÉ ØÓÌ Â ÃÎËÎÂÅ ßÂÈËÈÑÜ ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÅÃÎ
ÑÅÐÄÖÅ  ÍÀÏÎËÍÈËÎÑÜ ×ÐÅÇÌÅÐÍÎÉ ÄÎÁÐÎÒÎÉ  È  ÎÍ,  ÍÅ  ÂÇÂÅÑÈ  ÒÐÅÇÂÎ  ÑÂÎÅÃÎ
ÏÎÐÛÂÀ,  ÏÎÑÏÅØÈË  ÂÇßÒÜ  ÍÀ  ÑÅÁß  ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ.  à  ÒÅÏÅÐÜ,
ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ  ÂÑÅ  ÝÒÈ  ÑÎÁÛÒÈß  ÄÐÓÃÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ,  Ó×ÈÒÅËÜ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ
ÑËÓ×ÀÉÍÎÅ,  ÌÈÌÎËÅÒÍÎÅ ÓÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÅÃÎ ÑÂÅÐÍÓÒÜ Ñ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ.
è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÄËß ÍÅÃÎ ëÈÄÀ?  êÀÊÎÅ ÎÍ ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÎ ÂÐÛÂÀÒÜÑß Â
ÅÅ  ÆÈÇÍÜ?  è  ×ÒÎ,  ÐÓÊÎÂÎÄÈËÎ  ÈÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÎÁÅÙÀË  ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß  Ñ  ÍÅÞ?
áÅÑÊÎÐÛÑÒÍÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÌÎ×Ü ÅÉ,  ÂÛÂÅÑÒÈ Â ËÞÄÈ? íÅÒ, ÍÅ×ÅÃÎ ÕÈÒÐÈÒÜ Ñ ÑÀÌÈÌ
ÑÎÁÎÉ!  âÅÐÎßÒÍÎ,  ÅÑËÈ ÁÛ ëÈÄÀ ÁÛËÀ ÒÀÊÀß ÆÅ ÙÅÐÁÀÒÀß, ÊÀÊ ÅÅ ÌÀÒÜ, ÂÐßÄ ËÈ
ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÁÛ Ó ÍÅÃÎ ÒÀÊÈÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÏÎÐÛÂÛ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÍÅÑÑß Â  ÁÓÄÓÙÅÅ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ  ëÈÄÓ
ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊÎÉ ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ. íÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍßß ëÈÄÀ ÂÛÁÅÆÀËÀ
 ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÑÎ ÄÂÎÐÀ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó.  æÈÂÀß,  ÂÅÑÅËÀß È ÐÀÄÎÑÒÍÀß, ÎÍÀ
ÑÏÓÒÀËÀ ÂÑÅ ÅÃÎ ÌÛÑËÈ. ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÈÄÅË ÌÈËÓÞ ÄÅÂÎ×ÊÓ-ÏÎÄÐÎÑÒÊÀ È ÂÎÑÏÐÈÍÈÌÀË
ÅÅ  ÒÀÊÎÉ,  ÊÀÊÎÉ ÎÍÀ ÁÛËÀ -  ÌÎËÎÄÅÍÜÊÀß,  ÃÎÒÎÂÀß ÐÀÑÖÂÅÑÒÈ ÂÎ  ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ
ÊÐÀÑÅ. ñÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ àÍÒÎÍÈÍÎÉ ìÈÕÀÉËÎÂÍÎÉ ÂÛËÅÒÅËÎ ÈÇ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ.
     ëÈÄÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ Ó×ÈÒÅËß,  ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÀÑÜ,  ÎÁÍßËÀ ÅÃÎ  ÐÓÊÓ,  ÏÐÈÆÀËÀÑÜ Ê
ÍÅÉ, ÊÀÊ ÄÎÂÅÐ×ÈÂÎÅ ÄÈÒß.
     - ÿ ÂÀÑ Â×ÅÐÀ ÆÄÀËÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÅÉ Â ÃËÀÇÀ.
     - ëÈÄÎ×ÊÀ,  ÒÛ  ÍÅ  ÑÌÅÅØÜÑß ÍÀÄÎ  ÌÍÎÉ  È  ÍÅ  ÏÐÅÇÈÐÀÅØÜ ÌÅÍß ÇÀ  ÌÎÉ
ÏÎÑÒÓÏÎÊ?
     ëÈÄÀ  ÑÌÓÒÈËÀÑÜ.  åÉ  ÑÒÀËÎ ÍÅËÎÂÊÎ:  ÊÀÊ  ÝÒÎ  ÎÍÀ  ÁÓÄÅÒ ÑÌÅßÒÜÑß ÍÀÄ
Ó×ÈÒÅËÅÌ? è ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÛÕÀËÀ ÎÍÀ ÒÀÊÈÕ ÂÎÏÐÎÑΠÎÒ ÍÅÃÎ.
     - ðÀÇÂÅ ß ÌÎÃÓ ÑÌÅßÒÜÑß ÍÀÄ ÂÀÌÈ?
     - íÀÏÈËÑß ß ÒÎÃÄÀ ÄÎ ÏÎÒÅÐÈ ÑÎÇÍÀÍÈß È ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÅ ÏÐÈØÅË Â×ÅÐÀ.  ñÒÛÄÍÎ
ÁÛËÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ.
     - òÀÊ ÍÈÊÒÎ ÆÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ëÈÄÀ.
     ó×ÈÒÅËÜ ÇÀÑÌÅßËÑß:
     - òÛ,  ëÈÄÎ×ÊÀ,  ÐÀÑÑÓÆÄÀÅØÜ ÒÀÊ ÆÅ,  ÊÀÊ ÌÎß ÁÀÁÊÀ ïÀÐÀÑÊÀ, È ÇÀ ÝÒÎ ß
ÂÀÑ ËÞÁËÞ - ÒÅÁß È ÁÀÁÊÓ ïÀÐÀÑÊÓ. íÓ, ÏÎÉÄÅÌ È ÑßÄÅÌ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ.
     è ÎÍÈ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ÕÀÒÓ àÍÒÎÍÈÍÛ ìÈÕÀÉËÎÂÍÛ.


        XVIII

     ïÐÈÁËÈÆÀËÎÑÜ ËÅÒÎ.
     íÈÊÀÊÈÕ  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÕ  ÏÅÐÅÌÅÍ  ÍÅ  ÏÐÎÈÇÎØËÎ    ÆÈÇÍÈ  ëÎÁÀÍÎÂÈ×À.  â
ÂÅÐÕÀÍÑÊÎÉ ØÊÎËÅ ÒÅÏÅÐÜ ÎÑÒÀËÑß ÎÍ ÎÄÈÍ.  àÍÒÈÏÈÊ,  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀÂ, ÈÑ×ÅÇ.
êÓÄÀ ÎÍ ÏÎÄÀËÑß, ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÅ ÇÍÀË. ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÒÎÆÅ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÎÒËÓ×ÈÒÜÑß
ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÎÅ ÂÐÅÌß.  îÍ ÏÎÑËÀË ÏÈÑÜÌÎ ñÀÄÎÂÈ×Ó,  ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÅ Â  ØÓÒËÈÂÎÌ ÒÎÍÅ,
ÏÎËÍÎÅ ÍÅßÑÍÛÕ,  ÒÓÌÀÍÍÛÕ ÔÐÀÇ  È  ÍÀÌÅÊÎÂ.  èÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÛ ÁÛËÈ  ÒÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ,
ÎÑÎÁÛÉ  ÑÌÛÑË  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÕÎÐÎØÎ  ÈÇÂÅÑÒÅÍ ñÀÄÎÂÈ×Ó È  ÁËÈÇÊÈÌ ÄÐÓÇÜßÌ.  îÒÂÅÒ
ÏÐÈØÅË ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÛÑÒÐÎ.  ñÀÄÎÂÈ× ÏÈÑÀË,  ×ÒÎ  ÅÃÎ  ØÊÎËÀ  ÑÒÀËÀ  ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÌ
Ó×ÈÒÅËÅÉ,  ×ÒÎ Ñ  ÍÈÌ ÆÈÂÅÒ ÿÍÊÀ òÓÊÀËÀ,  àËÅÑÜ ëÓØÊÅÂÈ× ÈÇ-ÏÎÄ ùÎÐÑÎÂ È ÅÙÅ
ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÏÐÈÅÕÀÒÜ ÊÎÅ-ÊÒÎ.  "â  ÍÀ×ÀËÅ ÈÞËß,  ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ ÏßÒÎÃÎ,  -  ÏÈÑÀË
ÄÐÓÃ, - ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ È ÒÛ, ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ, ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. óÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑß ÊÎËËÅÊÒÈÂÍÀß
ÌÀÅÂÊÀ.  íÀÄÎ ÆÅ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, ÃÓËÜÍÓÒÜ ÕÎÒÜ ÐÀÇ Â ÃÎÄ". ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÎÍßË, ÍÀ
×ÒÎ ÍÀÌÅÊÀÅÒ ÅÃÎ ÇÅÌËßÊ È  ÁËÈÇÊÈÉ ÄÐÓÃ.  ïÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÃÎÒÎÂÈËÑß ÎÍ Ê  ÂÀÆÍÎÌÓ
ÑÎÁÛÒÈÞ Â  Ó×ÈÒÅËÜÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ,  ×ÒÎ ÂÑÒÓÏÀÅÒ ÍÀ  ÍÎÂÛÉ
ÆÈÇÍÅÍÍÛÉ ÐÓÁÅÆ.  äËß "ÌÀÅÂÊÈ", Î ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÎÎÁÙÀË ñÀÄÎÂÈ×, ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÇÀÄÓÌÀË
ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÄÎÊËÀÄ Î ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÈÈ Â ÍÀ×ÀËÜÍÛÕ ØÊÎËÀÕ.  îÍ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ
Î ÒÎÌ, ÊÀÊÈÅ ÇÀÄÀ×È ÑÒÀÂßÒ ÖÀÐÑÊÈÅ ×ÈÍÎÂÍÈÊÈ ÏÅÐÅÄ Ó×ÈÒÅËßÌÈ ÍÀ×ÀËÜÍÛÕ ØÊÎË,
È  ÂÎÎÁÙÅ  Ê  ×ÅÌÓ  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÀ ÁÞÐÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈ-ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀß "ÍÀÓÊÀ"   ÖÀÐÑÊÎÉ
ðÎÑÑÈÈ, È ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÝÒÎÌÓ.
     â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß, ×ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ, À ÈÍÎÃÄÀ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ, ÕÎÄÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÀ ÕÓÒÎÐ
àÍÒÎÍÈÍÛ ìÈÕÀÉËÎÂÍÛ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß Ñ  ëÈÄÎÉ.  îÑÎÁÎÃÎ ÑÒÀÐÀÍÈß Â  Ó×ÅÍÜÅ ëÈÄÀ ÍÅ
ÏÐÎßÂËßËÀ.  çÀÒÎ  ×ÅÌ  ÄÀËÜØÅ,  ÒÅÌ  ÇÀÌÅÒÍÅÅ  ÏÐÎÁÓÆÄÀËÀÑÜ Â  ÍÅÉ  ÂÇÐÎÑËÀß
ÄÅÂÓØÊÀ.
     âÐÅÌÅÍÀÌÈ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÎÍÀ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ Ó×ÈÒÅËß ÍÅ ÒÀÊ,  ÊÀÊ ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÑÌÎÒÐÅÒÜ
Ó×ÅÍÈÖÅ. ó×ÈÒÅËÜ ÎÁúßÑÍßÅÒ ÅÉ ÏÐÀÂÈËÀ ÑËÎÆÅÍÈß ÄÐÎÁÅÉ; ëÈÄÀ ÑËÓØÀÅÒ, À ÄÐÎÁÈ
ÊÓÄÀ-ÒÎ ÓËÅÒÀÞÒ ÎÒ ÍÅÅ,  ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÄÅÐÆÀÒÑß Â ÃÎËÎÂÅ. à ÑËÓØÀÅÒ, ÊÀÆÅÒÑß, ÎÍÀ
Î×ÅÍÜ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ, È ÍÅ ÑÂÎÄÈÒ ÃËÀÇ Ñ Ó×ÈÒÅËß. â ÅÅ ÒÅÌÍÛÕ ÃËÀÇÀÕ ÏÎßÂËßÅÒÑß
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÎÑÎÁÛÉ ÁËÅÑÊ,  ÍÀ  ÃÓÁÀÕ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÁËÓÆÄÀÒÜ ÓËÛÁÊÀ;  ëÈÄÀ
ËÎÂÈÒ ÑÅÁß ÍÀ  ÝÒÎÉ ÓËÛÁÊÅ,  ÑÌÓÙÀÅÒÑß È  ÁÛÑÒÐÎ ÑÊËÎÍßÅÒ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ Ó×ÅÁÍÈÊ.
êÓÄÐßÂÛÅ ÒÅÌÍÎ-ÊÀØÒÀÍÎÂÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÏÀÄÀÞÒ ÅÉ  ÍÀ ÐÓÊÈ È  ÐÀÑÑÛÏÀÞÒÑß ÏÎ ÑÒÎËÓ.
ó×ÈÒÅËÜ ÏÐÅÊÐÀÙÀÅÒ ÎÁúßÑÍÅÍÈß. "ãÎËÎÂÀ Ó ÍÅÅ ÇÀÁÎËÅËÀ, ×ÒÎ ËÈ?"
     - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, ëÈÄÀ?
     ëÈÄÀ  ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ,  ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ÑÎ  ËÁÀ  ÒÅÌÍÛÅ ËÎÊÎÍÛ.  ãËÀÇÀ  ÅÅ
ÓÃÀÑÀÞÒ, ÍÀ ÃÓÁÀÕ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÂÈÍÎÂÀÒÀß ÓËÛÁÊÀ.
     - ñÎÍ ÌÅÍß ÑÌÎÐÈË, - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÄÅÂÓØÊÀ.
     ó×ÈÒÅËÜ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÅ Ñ  ÓÊÎÐÈÇÍÎÉ.  ëÈÄÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ.  òÅÍÜ
ÃÐÓÑÒÈ ËÎÆÈÒÑß ÍÀ ÅÅ ËÈÖÎ. îÍÀ ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÃËÀÇÀ, ÓÕÎÄÈÒ Â ÑÅÁß.
     - çÍÀ×ÈÒ,  ß  ÒÀÊ  ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÎÁúßÑÍßË  ÏÐÀÂÈËÀ  ÑËÎÆÅÍÈß ÄÐÎÁÅÉ,  ×ÒÎ
ÍÀÃÍÀË ÍÀ ÒÅÁß ÑÎÍ, - Ñ ÍÎÒÊÎÉ ÎÁÈÄÛ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     ëÈÄÀ ÌÎË×ÈÒ È ÅÙÅ ÍÈÆÅ ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ.  îÍÀ ÄÓÌÀÅÒ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÂÎÈ ÄÓÌÛ,
ÍÎ  ÊÀÊÈÅ  -  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÒÐÓÄÍÎ.  íÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß  ÌÎË×ÈÒ  È  ëÎÁÀÍÎÂÈ×.  åÌÓ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈß ëÈÄÛ.
     - ìÎÆÅÒ,   ÒÅÁÅ  ÍÅÇÄÎÐÎÂÈÒÑß?   -   ÏÎÑËÅ  ÊÎÐÎÒÊÎÉ  ÏÀÓÇÛ  ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ
ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     ëÈÄÀ ÌÎË×ÈÒ. ó×ÈÒÅËÜ ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÍÅÅ.
     - ÷ÅÃÎ ÆÅ ÒÛ ÌÎË×ÈØÜ, ëÈÄÎ×ÊÀ? - ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ ÄÎÏÛÒÛÂÀÅÒÑß ÎÍ.
     ëÈÄÀ  ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÌÎË×ÀÒÜ.  à  ÇÀÒÅÌ ÑÐÛÂÀÅÒÑß Ñ  ÌÅÑÒÀ È  ÁÅÆÈÒ Â  ÑÂÎÉ
ÓÃÎËÎÊ ÇÀ ÏÎËÎÒÍßÍÎÉ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ.
     "÷ÒÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÇÀ ÊÀÏÐÈÇÛ?" -  ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÑÅÁß ëÎÁÀÍÎÂÈ×. è ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ
ÄÅËÀÒÜ ÄÀËÜØÅ:  ÁÐÎÑÈÒÜ ËÈ ÇÀÍßÒÈß ÂÎÎÁÙÅ È ÈÄÒÈ ÄÎÌÎÉ ÈËÈ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÛßÑÍÈÒÜ
ÏÐÈ×ÈÍÓ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅÐÎÂÍÎÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈß Ó×ÅÍÈÖÛ?
     â ÕÀÒÅ, ÊÐÎÌÅ ÍÅÃÎ È ëÈÄÛ, ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ. àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÓØËÀ
ÑÎ  ÄÂÎÐÀ.  âÎ  ÂÐÅÌß ÇÀÍßÒÈÉ ÎÍÀ ÎÁÛ×ÍÎ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÈÇ  ÕÀÒÛ,  ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÌÅØÀÒÜ
ÓÐÎÊÀÌ.  à  ëÈÄÀ,  ÇÀÐÛÂØÈÑÜ Â  ÑÂÎÅ ÃÍÅÇÄÛØÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÒÍßÍÎÉ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ,  ÍÅ
ÏÎÄÀÂÀËÀ ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÐÈÇÍÀÊÎÂ ÆÈÇÍÈ.
     - ëÈÄÀ! - ÎÊËÈÊÍÓË ÅÅ ÃÐÎÌÊÎ Ó×ÈÒÅËÜ.
     äÅÂÓØÊÀ ÍÅ ÎÒÇÛÂÀËÀÑÜ.
     "ìÎÆÅÒ, ÅÉ ÄÓÐÍÎ?" - ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     îÍ  ÂÑÒÀË  ÈÇ-ÇÀ  ÑÒÎËÀ È  ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê  ÇÀÍÀÂÅÑÊÅ.  ìÃÍÎÂÅÍÈÅ
ÏÎÑÒÎßË Â ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, À ÇÀÒÅÌ ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÍÜÊÎ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÅÅ. çÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ
ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÒÅÌÍÎ.  ëÈÄÀ ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÏÎÑÒÅËÈ,  ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ËÈÖÎÌ Â  ÏÎÄÓØÊÓ È
ÏÐÈÊÐÛÂØÈÑÜ ÄÎ ÏÎßÑÀ ËÅÃÊÎÉ ÄÅÐÞÆÊÎÉ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ ÍÅÞ,  ÏÐÈÑËÓØÀËÑß Ê ÅÅ ÄÛÕÀÍÈÞ. äÅÂÓØÊÀ ËÅÆÀËÀ
ÒÈÕÎ È ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÊÀÊ ÍÅÆÈÂÀß.
     - ëÈÄÀ! - ÅÙÅ ÐÀÇ ÎÊËÈÊÍÓË ÅÅ Ó×ÈÒÅËÜ.
     ëÈÄÀ ÍÅ ÏÎØÅÂÅËÈËÀÑÜ È ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. ó×ÈÒÅËÜ ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ ÍÀ ÅÅ ÃÎËÎÂÊÓ,
ÏÎÃËÀÄÈË ÂÎËÎÑÛ.
     - ëÈÄÎ×ÊÀ, ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? ÷ÅÃÎ ÌÎË×ÈØÜ? æÈÂÀ ÒÛ ÈËÈ ÍÅÒ?
     è ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ëÈÄÀ ÍÅ ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ.  òÎÃÄÀ Ó×ÈÒÅËÜ ËÅÃÎÍÜÊÎ ÏÎÄÑÓÍÓË ÐÓÊÓ
ÏÎÄ  ×ÅÐÍÓÞ  ÃÎËÎÂÊÓ  ÑÂÎÅÉ  ÊÀÏÐÈÇÍÎÉ Ó×ÅÍÈÖÛ,  ÏÐÈÏÎÄÍßË ÅÅ.  ãÎËÎÂÀ  ÁÛËÀ
ÒÅÏËÀß,  - ÇÍÀ×ÈÒ, ÆÈÂÀ. ó×ÈÒÅËÜ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÅÙÅ ÍÈÆÅ, À ÃÎËÎÂÓ ÏÎÄÍßË ÂÛØÅ È
ÏÎÖÅËÎÂÀË ÄÅÂÓØÊÓ Â ÙÅ×ÊÓ, À ÇÀÒÅÌ È Â ÃÓÁÛ. òÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ëÈÄÀ ÑÎÂÑÅÌ ÎÆÈËÀ,
ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ Ó×ÈÒÅËß, ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ, ÇÀÑÒÛÄÈËÀÑÜ, À ÇÀÒÅÌ ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - óÉÄÈÒÅ ÎÒÑÞÄÀ!
     "âÎÒ  ÒÅÁÅ  È  ÄÐÎÁÈ!"  -  ÇÀÌÅÒÈË ÏÐÎ  ÑÅÁß  ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  ÂÛÕÎÄß ÈÇ  ÇÀ
ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ.
     îÍ  ÑÅË ÇÀ ÑÒÎË,  ÍÀ ÑÂÎÅ ÎÁÛ×ÍÎÅ ÌÅÑÒÎ,  Ñ  ÒÀÊÈÌ ÂÈÄÎÌ,  ÁÓÄÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ
ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ.  ñÐÀÇÓ ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß Â  ÑÂÎÅÌ ÏÎÑÒÓÏÊÅ È  Â
ÑÂÎÈÕ ×ÓÂÑÒÂÀÕ.  íÎ ÇÀ×ÅÌ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÄÅËÀÒÜ? è ÊÀÊ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÁÛ ÎÍ ÑÅÁß, ÅÑËÈ
ÁÛ àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÇÀÑÒÀËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ? ÷ÒÎ ÁÛ ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÏÎÄÓÌÀÒÜ?
     öÅËÛÉ ÐÎÉ ÌÛÑËÅÉ ÇÀÌÅËÜÊÀË Ó ÍÅÃÎ Â ÃÎËÎÂÅ, À  ÃËÀÇÀÕ ÂÑÒÀÂÀËÀ ëÈÄÀ. è
×ÅÌ ÄÀËÜØÅ, ÒÅÌ ßÑÍÅÅ ÎÍ ÑÎÇÍÀÂÀË: ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈË ÎÍ, ÍÅÕÎÐÎØÎ.
íÈ Ê ÊÀÊÈÌ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÌ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÂÛÂÎÄÀÌ Ó×ÈÒÅËÜ ÏÐÈÉÒÈ ÍÅ ÓÑÏÅË - ÂÛØËÀ
ëÈÄÀ.  åÉ ÁÛËÎ ÑÎÂÅÑÒÍÎ.  ñÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ Ó×ÈÒÅËß, ×ÒÎÁÛ ÃËÀÇÀ ÈÕ ÍÅ
ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ, ëÈÄÀ ÑÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ. ó×ÈÒÅËÜ ÒÀÊÆÅ ÎÏÓÑÒÈË ÃËÀÇÀ, ÍÎ ÒÎÒ×ÀÑ
ÆÅ ÂÇßË ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ.
     - ñËÓØÀÉ,  ëÈÄÀ,  - ÑÓÕÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ×ÒÎÁÛ ÑÃËÀÄÈÒÜ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÎÒ ÝÒÎÃÎ
ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÅÍÍÎÃÎ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß,  -  ÕÎ×ÅØÜ Ó×ÈÒÜÑß,  ÒÀÊ Ó×ÈÑÜ, À ÑÂÎÈ ÊÀÏÐÈÇÛ
ÍÓÆÍÎ ÎÑÒÀÂÈÒÜ.  à ÅÑËÈ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ Ó×ÈÒÜÑß, ÒÀÊ È ÑÊÀÆÈ: ß ÁÎËÜØÅ ÕÎÄÈÒÜ ÑÞÄÀ
ÍÅ ÁÓÄÓ.
     ëÈÄÀ ÐÀÑÒÅÐßËÀÑÜ,  ÎÍÀ  ÍÅ  ÎÆÈÄÀËÀ ÒÀÊÈÕ ÑÓÐÎÂÛÕ ÑËÎÂ.  ïÅ×ÀËÜ È  ÁÎËÜ
ÎÒÐÀÇÈËÈÑÜ ÍÀ ÅÅ ËÈÖÅ. îÍÀ ÍÈÇÊÎ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃÎËÎÂÓ È ÌÎË×ÀËÀ. ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÑÒÀËÎ
ÆÀËÊÎ ÅÅ, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÂÇßÒÛÉ ÈÌ ÑÓÕÎÉ, Ó×ÈÒÅËÜÑÊÈÉ ÒÎÍ.
     - íÓ,  ÒÛ ÏÎÄÓÌÀÉ,  ëÈÄÀ,  ÄÎ ×ÅÃÎ ÄÎÂÎÄßÒ ÒÂÎÈ ÊÀÏÐÈÇÛ!  - ó×ÈÒÅËÜ ÑÀÌ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ ÌÅËÅÒ ×ÅÏÓÕÓ,  ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÏÐÎÄÎËÆÀË: - ÷ÒÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÁÛ ÒÂÎß
ÌÀÒÜ, ÅÑËÈ ÁÛ ÇÀÑÒÀËÀ ÌÅÍß Ñ ÒÎÁÎÉ ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ?
     "ñÎÂÑÅÌ ÃËÓÏÎ", - ÇÀÌÅÒÈË ÑÅÁÅ ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     ëÈÄÀ  ÅÙÅ  ÍÈÆÅ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃÎËÎÂÓ È  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÎÒÂÅÒÈËÀ.  âÅÐÎßÒÍÎ,  ÎÍÀ
ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÅÅ Ó×ÈÒÅËÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅÄÎÑÒÎÈÍ ÒÀÊÎÃÎ ÇÂÀÍÈß.
     - íÓ,  ÊÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ,  ëÈÄÎ×ÊÀ,  -  ÓÆÅ ËÀÑÊÎÂÅÅ ÇÀÃÎÂÎÐÈË Ó×ÈÒÅËÜ,  -
ÁÓÄÅÌ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÈËÈ ÎÊÎÍ×ÈÌ ÍÀØÈ ÇÀÍßÒÈß?
     íÅ ÏÎÄÍÈÌÀß ÃÎËÎÂÛ, ëÈÄÀ ÒÈÕÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     - ÿ ÕÎ×Ó Ó×ÈÒÜÑß.
     - íÓ,  ÂÎÒ ÝÒÎ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ!  - ó×ÈÒÅËÜ ÁÛË ÄÎÂÎËÅÍ, ×ÒÎ Ê ëÈÄÅ ÂÅÐÍÓËÑß
ÄÀÐ ÐÅ×È:  ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÊÀÊ ÁÛ ÏÐÎÂÎÄÈËÀÑÜ ÃÐÀÍÜ ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, È ÈÕ
ÒÅÏÅÐÅØÍÈÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÌ.  -  åÑËÈ  Ó×ÈÒÜÑß  -  ÒÀÊ  Ó×ÈÒÜÑß,  ëÈÄÎ×ÊÀ.  áÎËÜØÅ
ÊÀÏÐÈÇÍÈ×ÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅØÜ?
     - íÅ ÁÓÄÓ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ëÈÄÀ È ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À.
     - íÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. ñÅÃÎÄÍß ÌÛ ÁÎËÜØÅ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÍÅ ÁÓÄÅÌ. èÄÈ
ÏÎÃÓËßÉ,  ÏÎÄÓÌÀÉ ÎÁÎ ÂÑÅÌ È  ÍÀ  ÌÅÍß ÍÅ  ÃÍÅÂÀÉÑß.  âÑÅ,  ×ÒÎ ß  ÃÎÂÎÐÈË Î
ÑËÎÆÅÍÈÈ ÄÐÎÁÅÉ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß ÑÀÌÀ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ ÏÎ Ó×ÅÁÍÈÊÓ.
     îÍÈ ÏÐÎÑÒÈËÈÑÜ.
     ó×ÈÒÅËÜ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÄÎÌÎÉ.
     õÎÐÎØÀß ÂÑÅ ÆÅ ÂÅÙÜ ÄÎÐÎÃÀ.  ÷ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÅÐÅÄÓÌÀÅØÜ Â ÏÓÒÈ!  âÅÐÑÒÛ
ÄÂÅ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÈ Â ÌÛÑËßÕ Î ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ ÍÀ ÕÓÒÎÐÅ. îÁÑÓÄÈ ÅÃÎ ÑÎ
ÂÑÅÕ  ÑÒÎÐÎÍ,  Ó×ÈÒÅËÜ  ÍÅ  ÎÑÓÄÈË  ÑÅÁß  Î×ÅÍÜ  ÑÒÐÎÃÎ,  ÍÎ  ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅà ÍÀ
ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ.
     è ÎÍ ÂÑÅ ÂÅÑÅËÅÅ ÏÎÄÂÈÃÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÄÅÐÆÀ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ âÅÐÕÀÍÜ.


        XIX

     ïÓÒÅØÅÑÒÂÈß  ÍÀ   ÕÓÒÎÐ  ÍÅ  Î×ÅÍÜ  ÏÐÈÂËÅÊÀËÈ  ëÎÁÀÍÎÂÈ×À.   ýÒÎ  ÁÛËÀ
ÍÅÏÐÈßÒÍÀß ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ.  è ÑÀÌÎÅ ÕÓÄØÅÅ ÑÎÑÒÎßËÎ Â ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ ÎÍ ÑÀÌ:
ÊÒÎ ÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÝÒÈ ÇÀÍßÒÈß?  íÎ ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ ÏÎÇÄÍÎ.  âÇßËÑß ÇÀ ÃÓÆ -
ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ,  ×ÒÎ ÍÅ.  ÄÞÆ.  íÓÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ ÝÒÈ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÈÌÅËÈ È  ÑÂÎÞ
ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ:   ÏÓÒÈ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÎÁÄÓÌÛÂÀËÑß ÄÎÊËÀÄ.  ìÛÑËÈ ÏËÛËÈ
ËÅÃÊÎ È ÃËÀÄÊÎ.  ìÍÎÃÎ ÓÄÀ×ÍÛÕ,  ÌÅÒÊÈÕ ÔÐÀÇ, ÂÛÐÀÆÅÍÈÉ ÍÀÊÎÏÈËÎÑÜ Â ÃÎËÎÂÅ.
âÐÅÌÅÍÀÌÈ Ó×ÈÒÅËÜ ÄÀÆÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß,  ÄÎÑÒÀÂÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÇÀÏÈÑÍÓÞ ÊÍÈÆÊÓ,
ÎÃËßÄÛÂÀËÑß,  ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ ËÈØÍÈÕ ÑÂÈÄÅÒÅËÅÉ,  - ÂÅÄÜ ËÞÄÈ ÌÎÃËÈ ×ÅÐÒ ÇÍÀÅÒ
×ÒÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ,  -  È  ÇÀÏÈÑÛÂÀË ÌÅÒÊÈÅ,  ÕËÅÑÒÊÈÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈß.  â  ÒÀÊÈÅ ÌÈÍÓÒÛ
ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÑÒÎÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÑÒÜ ÇÀ  ÑÒÎË È  ÂÑÅ ÏÎÒÅ×ÅÒ ÍÀ  ÁÓÌÀÃÓ ÒÀÊ ÆÅ
ÃËÀÄÊÎ,  ÑÂÎÁÎÄÍÎ,  ÊÀÊ ÒÅÊËÈ ÅÃÎ ÌÛÑËÈ Â ÄÎÐÎÃÅ. íÀ ÄÅËÅ ÆÅ ÂÛÕÎÄÈËÎ ÈÍÀ×Å.
çÀÏÈÑÀÍÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ ÔÐÀÇÛ  ÍÅ  ÌÎÃËÈ  ÂÎÑÑÎÇÄÀÒÜ ÒÎÉ  ÏÎËÍÎÉ È  ØÈÐÎÊÎÉ
ÊÀÐÒÈÍÛ,  ×ÒÎ  ÐÈÑÎÂÀËÀÑÜ  Â  ÅÃÎ  ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ,  È,  ÂÇßÒÛÅ  Â  ÎÒÄÅËÜÍÎÑÒÈ,
ÂÛÃËßÄÅËÈ   ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ,   ÊÀÊ   ÎÙÈÏÀÍÍÛÅ  ÂÎÐÎÁÜÈ.   íÅÂÎËÜÍÎ   ÂÑÏÎÌÈÍÀËÑß
ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÛÉ,  ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÇÀÌÎÊ,  ÏÐÅÄÑÒÀÂØÈÉ ÎÄÍÀÆÄÛ ÂÇÎÐÓ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÂÎ ÂÐÅÌß
ÅÃÎ ÑÊÈÒÀÍÈÉ ÏÎ ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒßÌ âÅÐÕÀÍÈ:  ÑÒÎÈËÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÄÀËÈÒÜÑß ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ØÀÃÎÂ  ÎÒ  ÒÎÃÎ  ÌÅÑÒÀ,  Ñ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÐÈÑÎÂÀËÑß ÇÀÌÎÊ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍ  ÐÀÑÏÀËÑß,
ÐÀÇÂÅßËÑß ÊÀÊ ÄÛÌ.
     ñËÓ×ÀËÈÑÜ Â ÄÎÐÎÃÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.
     â  ÊÎÍÖÅ ÈÞÍß  ÏÐÎØËÈ ÙÅÄÐÛÅ ËÅÒÍÈÅ ÄÎÆÄÈ,  À  ÇÀÒÅÌ ÑÍÎÂÀ ÓÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ
ßÑÍÀß  ÏÎÃÎÄÀ.  ïÐÎÕÎÄß Â  ÒÅÍÈ  ÑÒÎßÂØÈÕ ÂÄÎËÜ  ÄÎÐÎÃÈ  ÁÅÐÅÇ,  ÍÀÒÎËÊÍÓËÑß
ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÀ ËÀÄÍÛÉ ÁÎÐÎÂÈÊ, ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÅÌÓ, ÊÀÊ ÄÐÓÃÓ ÄÅÒÑÒÂÀ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß
È  ÏÎÄÐÅÇÀË ÅÃÎ ÊÎÐÅØÎÊ ÂÎÇËÅ ÑÀÌÎÉ ÇÅÌËÈ.  ñÒÀË ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß -  ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ
ÑÈÄÅËÈ ÅÙÅ ÄÂÀ ÁÎÐÎÂÈÊÀ,  ÌÎËÎÄÛÅ,  ÇÄÎÐÎÂÛÅ. àÊÊÓÐÀÒÍÎ Î×ÈÑÒÈ ÎÒ ÏÅÑÊÀ, ÎÍ
ÏÎËÎÆÈË ÃÐÈÁÛ Â ÏËÀÒÎ×ÅÊ È Ñ ÝÒÈÌÈ ÒÐÎÔÅßÌÈ ÏÎØÅË ÄÀËÜØÅ.
     âÏÅÐÅÄÈ,  ÂÎÇËÅ ÑÀÌÎÉ ÄÎÐÎÃÈ, ÇÅËÅÍÅË ËÅÑÎÊ, ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ ÁÅÐÅÇÎÂÛÉ.
èÇÐÅÄÊÀ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ È ÑÎÑÅÍÊÈ,  È ÅËÈ,  È ÄÀÆÅ ÊÓÑÒÛ ÌÎÆÆÅÂÅËÜÍÈÊÀ. ëÎÁÀÍÎÂÈ×
ÑÂÅÐÍÓË Ñ ÄÎÐÎÃÈ È ÏÎØÅË ÎÁÑËÅÄÎÂÀÒÜ ËÅÑ.  "ìÅÑÒÎ ÄËß ÁÎÐÎÂÈÊΠÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ",
- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ  È  Ñ  ÓÂËÅ×ÅÍÈÅÌ ÇÀÂÇßÒÎÃÎ ÃÐÈÁÍÈÊÀ ÑÒÀË  ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÍÀÈÁÎËÅÅ
ÓÄÎÁÍÛÅ ÄËß ÁÎÐÎÂÈÊÎÂ ËÅÑÍÛÅ ÒÀÉÍÈÊÈ.
     íÅ ÏÐÎØÅË ÎÍ È ÏÎËÑÎÒÍÈ ØÀÃÎÂ,  ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÑËÎÂÍÎ ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ.
åÌÓ  ÐÅÄÊÎ  ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÂÈÄÅÒÜ ÒÀÊÎÅ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÁÎÐÎÂÈÊΠÍÀ  ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÁÎËÜØÎÌ
ÊËÎ×ÊÅ ÇÅÌËÈ.  ãÐÈÁÛ ÑÈÄÅËÈ ÃÄÅ  ÏÎ  ÎÄÍÎÌÓ,  ÃÄÅ  ÏÀÐÀÌÈ,  À  ÃÄÅ È  ÖÅËÛÌÈ
ÃÐÓÏÏÀÌÈ. à ÑÀÌÎÅ ËÞÁÎÏÛÒÍÎÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÍÅ ÏÎÄÁÅÐÅÇÎÂÈÊÈ, ÆÅËÒÅÍÜÊÈÅ, ÊÀÊ
ßÈ×ÍÈÖÀ,  À  ×ÅÐÍÎÃÎËÎÂÛÅ,  ÑÀÌÛÅ  ËÓ×ØÈÅ ÁÎÐÎÂÈÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÑÒÓÒ ÒÎËÜÊÎ Â
ÑÎÑÍßÊÅ.
     íÀËÞÁÎÂÀÂØÈÑÜ ÁÎÐÎÂÈÊÀÌÈ,  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÅ  ÑÏÅØÀ  ÍÀ×ÀË ÈÕ  ÑÎÁÈÐÀÒÜ.  îÍ
ÏÐÈÑÅÄÀË ÂÎÇËÅ  ÊÀÆÄÎÃÎ ÃÐÈÁÀ,  ÏÎÄÐÅÇÀË ÍÎÆÈÊÎÌ ÊÎÐÅÍÜ,  ÑÎÑÊÐÅÁÀË ÏÅÑÎÊ  È
ÐÀÇÍÛÉ ÌÓÑÎÐ,  ÏÐÈËÈÏØÈÉ Ê ÊÎÐÍÞ. à ÃÐÈÁÛ - ÊÀÊ ÍÀ ÏÎÄÁÎÐ, ÌÎËÎÄÛÅ, ÊÐÅÏÊÈÅ,
ÒßÆÅËÛÅ;  ØÀÏÊÈ  ÈÕ  ÑÂÅÐÕÓ ×ÅÐÍÛÅ,  À  ÂÍÈÇÓ  ÁÅËÛÅ  ÊÀÊ  ËÅÍ.  íÓ  ÊÀÊ  ÍÅ
ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß,  ÃËßÄß ÍÀ ÍÈÕ! ñÎÁÐÀÍÍÛÅ È Î×ÈÙÅÍÍÛÅ ÁÎÐÎÂÈÊÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÃÐÈÁÍÈÊ
ÑÊËÀÄÛÂÀË Â ÊÓ×ÊÓ.  èÕ ÍÀÁÐÀËÎÑÜ ÎÊÎËÎ ÑÎÒÍÈ. íÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ×ÊÅ ÃÐÈÁΠÁÎËÜØÅ
ÍÅ ÁÛËÎ,  È ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ ÍÅ ÏÎÏÀËÎÑÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ.  êÓÇÎÂÊÀ Ó×ÈÒÅËÜ ÍÅ ÈÌÅË. îÍ
ÑÐÅÇÀË  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÅÐÅÇÎÂÛÕ ÏÐÓÒÜÅÂ,  ÑÂßÇÀË  ÈÕ  ÒÎÍÊÈÌÈ ÊÎÍÖÀÌÈ È  ÍÀÍÈÇÀË
ÖÅËÛÕ ÒÐÈ ÌÎÍÈÑÒÀ ÃÐÈÁÎÂ. ñ ÝÒÎÉ ÄÎÁÛ×ÅÉ ÎÍ È ÂÎØÅË ÍÀ ÕÓÒÎÐ.
     âÑÒÐÅ×ÍÛÅ  ÕÓÒÎÐßÍÅ  Ñ  ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÃËßÄÅËÈ  ÍÀ  ÂÅÍÊÈ  ÃÐÈÁÎÂ.  ïÎÐÎÉ
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ ÌÎÃ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß È ÂÛÐÀÆÀË ÂÑËÓÕ ÑÂÎÅ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ:
     - î-Î! âÎÒ ÝÒÎ ÃÐÈÁÛ! è ÒÀÊ ÐÀÍÎ ÏÎßÂÈËÈÑÜ! ãÄÅ ÝÒÎ ÂÛ ÍÀÁÐÀËÈ ÈÕ?
     ó×ÈÒÅËÜ  ÎÒÂÅ×ÀË,   ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÓÒÀÈÂÀß.  ïÎÊÀ  ÎÍ  ÄÎØÅË  ÄÎ  àÍÒÎÍÈÍÛ
ìÈÕÀÉËÎÂÍÛ,  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÕÓÒÎÐßÍÎÊ  ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ  ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ  ÃÐÈÁÍÛÅ  ÌÎÑÒÀ.
óÄÈÂÈËÀÑÜ ÒÀÊÆÅ È àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÍÈÌÈ? - ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ ÎÍÀ.
     - îÒÄÀÞ ÈÕ ÂÀÌ. ÷ÒÎ ÕÎÒÈÒÅ, ÒÎ È ÄÅËÀÉÒÅ, àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ.
     - íÓ, ÒÀÊ Ó ÍÀÑ ÑÅÃÎÄÍß ÁÓÄÅÒ ÔÐÈØÒÈÊ...
     àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÑÒÀËÀ  ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÜ ÃÐÈÁÛ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÈÕ  ÏÎ
ÑÂÎÅÌÓ ÑÏÎÑÎÁÓ.  îÄÍÀ  ÒÎËÜÊÎ ëÈÄÀ ÍÅ  ÏÐÎßÂËßËÀ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀ Ê  ÄÎÁÛ×Å
ÑÂÎÅÃÎ Ó×ÈÒÅËß, È ÝÒÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÁÈÄÅËÎ ÅÃÎ.
     - ëÈÄÀ, ÒÛ ËÞÁÈØÜ ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÃÐÈÁÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     ëÈÄÀ ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ.
     - ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÀ ÈÕ. çÅÌËßÍÈÊÓ ß ËÞÁËÞ ÑÎÁÈÐÀÒÜ...
     - ýÕ, ëÈÄÀ, ëÈÄÀ! - Ñ ÓÊÎÐÈÇÍÎÉ ÑÊÀÇÀË Ó×ÈÒÅËÜ, È ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÇÀÃÎÐÅËÈÑÜ.
     îÍ  ÂÑÏÎÌÍÈË  ÑÂÎÅ  ÄÅÒÑÒÂÎ  È  ÑÂÎÈ  ÃÐÈÁÍÛÅ  ÏÎÕÎÄÛ.  öÅËÀß  ÂÅÐÅÍÈÖÀ
ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ  ÊÀÐÒÈÍÎÊ,  ÎÁÐÀÇΠ ÏÐÎØËÀ  ÏÅÐÅÄ  ÅÃÎ  ÃËÀÇÀÌÈ.  îÍ  ÍÅ  ÌÎÃ
ÑÄÅÐÆÀÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ.
     - íÅÒ ÄËß ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ËÓ×ØÅÃÎ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ,  ÊÀÊ ÕÎÄÈÒÜ ÎÄÍÎÌÓ ÏÎ  ÃÐÈÁÍÛÌ
ÌÅÑÒÀÌ È  ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÁÎÐÎÂÈÊÈ.  ëÞÁËÞ ß  ÈÕ.  îÍÈ  ÑËÎÂÍÎ ÌÎÈ  ÄÐÓÇÜß,  ÒÎËÜÊÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ ÓÌÅÞÒ.  âÑÒÀÍÅØÜ,  ÁÛÂÀËÎ,  ÐÀÍÅÍÜÊÎ,  ÏÎÉÄÅØÜ Â  ËÅÑ,  ÇÀÕÂÀÒÈÂ
ÊÓÇÎÂÎÊ,  ÍÀ  ÎÁËÞÁÎÂÀÍÍÛÅ ÇÀÐÀÍÅÅ ÌÅÑÒÀ.  â  ËÅÑÓ ÅÙÅ  ÒÅÌÍÎ,  ÆÄÅØÜ,  ÏÎÊÀ
ÐÀÑÑÂÅÒÅÒ,  ×ÒÎÁÛ ÏÅÐÂÎÌÓ ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÃÐÈÁÍÛÅ ÌÅÑÒÀ.  à  Â ËÅÑÓ ÒÀÊ ÒÈÕÎ,  ÒÀÊ
ÕÎÐÎØÎ - ÍÓ, ÏÐÎÑÒÎ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÅÒÜ ÏÅÑÍÈ! òÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ ÝÒÎ, ëÈÄÀ?
     ëÈÄÀ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀËÀ ÝÒÎÃÎ.  îÍÀ ÑËÓØÀËÀ Ó×ÈÒÅËß,  ÍÎ ÄÓÌÀËÀ  ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ Î
×ÅÌ-ÒÎ  ÄÐÓÃÎÌ.  âÎÏÐÎÑ  Ó×ÈÒÅËß ÇÀÑÒÀË ÅÅ  ÂÐÀÑÏËÎÕ.  óËÛÁÍÓÂØÈÑÜ ÂÈÍÎÂÀÒÎÉ
ÓËÛÁÊÎÉ, ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃÎËÎÂÓ È ÒÈÕÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     - òÀÊ ÐÀÍÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÑÒÀÂÀËÀ, À ÕÎÄÈÒÜ Â ËÅÑ ÎÄÍÀ ÁÎÞÑÜ.
     åÅ ÎÒÂÅÒ ÎÕËÀÄÈË ÏÛË ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ Ó×ÈÒÅËß.  íÎ ÎÍ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÎÁÈÄÅËÑß
ÄÀ ëÈÄÓ:  ÇÀ×ÅÌ ÁÛËÎ ÂÏÀÄÀÒÜ Â ÒÀÊÎÉ ÒÅËß×ÈÉ ÂÎÑÒÎÐÃ? íÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ëÎÁÀÍÎÂÈ×
ÇÀÌÎË×ÀË.
     - âÎÒ Â ÒÎÌ-ÒÎ È ÄÅËÎ, ëÈÄÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÐÀÍÎ ÍÅ ÂÑÒÀÅØÜ È ÍÅ ÁÛËÀ  ËÅÑÓ ÄÎ
ÂÎÑÕÎÄÀ ÑÎËÍÖÀ...  íÓ, ÄÀ ËÀÄÍÎ, - ÏÐÅÐÂÀË ÑÅÁß Ó×ÈÒÅËÜ, - ÁÓÄÅÌ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß,
ÅÑËÈ ÌÎß ÝÊÑÊÓÐÑÈß Â ËÅÑ ÍÅ ÓÄÀËÀÑÜ, - ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÈ ÇÀÊÎÍ×ÈË ÎÍ.
     äÎÁÐÛÕ ÄÂÀ  ×ÀÑÀ  ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ ÎÍÈ,  ÕÎÒß  ÑÈÄÅÒÜ Â  ÕÀÒÅ  ÇÀ  ÍÀÄÎÅÂØÈÌÈ
Ó×ÅÁÍÈÊÀÌÈ È ÎÒÌÀÕÈÂÀÒÜÑß ÎÒ ÌÓÕ,  ÊÎÃÄÀ ÇÀ ÎÊÍÎÌ ÑÂÅÒËÎ, ÇÅËÅÍÎ, ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ,
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÍÅÁÎËÜØÎÅ.  íÎ  ÂÅÄÜ  ÍÓÆÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈÒÜ ÂÑÅ  ÏÐÎÉÄÅÍÍÎÅ.  ó×ÈÒÅËÜ
ÑÎÁÈÐÀËÑß Â  ÑÊÎÐÎÌ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÎÅÕÀÒÜ Â ìÈÊÓÒÈ×È Ê ÑÂÎÈÌ ÄÐÓÇÜßÌ È ÑÒÀÐÀËÑß ÄÎ
ÎÒúÅÇÄÀ ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ  ÁÎËÜØÅ ÏÎÄÓ×ÈÒÜ ëÈÄÓ.  ïÎÂÒÎÐßËÈ ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÓ,  ÑÈÍÒÀÊÑÈÑ,
ÄÅËÀËÈ ÃÐÀÌÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÀÇÁÎÐ,  ÏÈÑÀËÈ ÄÈÊÒÎÂÊÈ,  ÐÅØÀËÈ ÇÀÄÀ×È.  òÀÌ,  ÃÄÅ Â
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ ÍÅ  ÂÑÅ ØËÎ ÃËÀÄÊÎ,  Ó×ÈÒÅËÜ ÍÅ ÎÒÑÒÓÏÀË,  ÏÎÊÀ ëÈÄÀ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÍÅ
ÓÑÂÀÈÂÀËÀ ÒÎÃÎ  ÈËÈ  ÈÍÎÃÎ  ÂÎÏÐÎÑÀ.  ïÎÐÎÉ  ÎÍÀ    ÒÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÂÏÀÄÀËÀ Â
ÎÒ×ÀßÍÈÅ.
     - íÈ×ÅÃÎ ÈÇ ÌÎÅÃÎ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ,  - ÃÎÂÎÐÈËÀ ëÈÄÀ. íÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÎ
È ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ ÑËÛØÀËÈÑÜ Â ÅÅ ÃÎËÎÑÅ.
     - îÁ ÝÒÎÌ,  ëÈÄÀ,  ÒÛ ÍÅ ÄÓÌÀÉ. âÅÄÜ ÅÑËÈ ÒÛ ÍÀ×ÍÅØÜ ÂÁÈÂÀÒÜ ÑÅÁÅ ÝÒÎ Â
ÃÎËÎÂÓ, ÒÎ È Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ. âÅÑÅËÅÅ ÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ÂÅÙÈ!
     ó×ÈÒÅËÜ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÎÁúßÑÍßË ÄÅÂÓØÊÅ ÒÎ,  ×ÒÎ ÁÛËÎ ÓÑÂÎÅÍÎ ÅÞ  ÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ
ÒÂÅÐÄÎ. êÎÃÄÀ ÅÉ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÍÀÊÎÍÅÖ ÂÑÅ ßÑÍÎ, ÎÍÀ ÂÅÑÅËÅËÀ.
     - íÓ  ÂÎÒ,   ÂÈÄÈØÜ?  íÅ  ÍÓÆÍÎ  ÎÏÓÑÊÀÒÜ  ÐÓÊÈ  ÏÅÐÅÄ  ÒÐÓÄÍÎÑÒßÌÈ,  -
ÏÎÄÁÀÄÐÈÂÀË ÅÅ Ó×ÈÒÅËÜ.
     âÎÎÁÙÅ ÆÅ  ÒÅÏÅÐÜ ëÈÄÀ  ÑÒÀËÀ  ÑÅÐÜÅÇÍÅÅ È  ÂÅËÀ  ÑÅÁß  ÏÎ  ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê
Ó×ÈÒÅËÞ ÑÄÅÐÆÀÍÍÎ È ÄÀÆÅ ÊÀÊ ÁÛ ÍÅÌÍÎÃÎ ÕÎËÎÄÍÎ.  ïÎÑËÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÑËÓ×Àß ÇÀ
ÏÎËÎÒÍßÍÎÉ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ ÎÍÀ ÍÅ  ÂÛÕÎÄÈËÀ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À È  ÍÅ  ÏÐÎÂÎÆÀËÀ
ÅÃÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß Ñ ÕÓÒÎÐÀ  âÅÐÕÀÍÜ.
     - íÓ, ÑÄÅËÀÅÌ ÏÅÐÅÐÛÂ, - ÑÊÀÇÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ× È ÏÎÄÍßËÑß.
     ëÈÄÀ  ÎÑÒÀËÀÑÜ ÑÈÄÅÒÜ  ÇÀ  ÑÒÎËÎÌ.  îÍÀ  ÄÓÌÀËÀ Î  ÏÎÅÇÄÊÅ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À Â
ìÈÊÓÒÈ×È.  ïÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÅÉ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ,  ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÒÓÄÀ ÅÕÀË. ñÊÀÇÀÒÜ ÆÅ ÎÁ ÝÒÎÌ
Ó×ÈÒÅËÞ ÎÍÀ ÍÅ ÎÒÂÀÆÈÂÀËÀÑÜ.
     - ÷ÅÃÎ ÇÀÄÓÌÀËÀÑÜ, ëÈÄÀ?
     ëÈÄÀ ÅÙÅ ÍÈÆÅ ÍÀÊËÎÍÈËÀ ÃÎËÎÂÓ.
     - òÀÊ, ÍÈ×ÅÃÎ.
     ïÎÌÎË×À ÍÅÌÍÎÃÎ, ÎÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃËÀÇÀ ÍÀ Ó×ÈÒÅËß È ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - íÅ ÍÀÄÎ ÂÀÌ ÅÕÀÒÜ Â ìÈÊÓÒÈ×È.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÓÄÈÂÈËÑß.
     - ïÎ×ÅÌÓ?
     - òÀÊ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ëÈÄÀ, - ÍÅ ÇÍÀÞ. íÎ ÍÅ ÅÇÄÈÒÅ.
     ó×ÈÒÅËÜ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÄÎÁÈËÑß ÎÒ  ëÈÄÛ.  îÍÀ  ÂÑÒÀËÀ ÈÇ-ÇÀ  ÑÒÎËÀ È
ÂÛÁÅÆÀËÀ ÈÇ ÕÀÒÛ.
     òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÏÎÄÆÀÐÈËÀ ÃÐÈÁÛ,  ÙÅÄÐÎ  ÇÀÏÐÀÂÈËÀ ÈÕ
ÑÌÅÒÀÍÎÉ.
     - äÀÂÀÉÒÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÅÐÅÊÓÑÈÌ.  ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÌÎÅÉ ÑÒÐßÏÍÈ È ÑÊÀÆÈÒÅ, ÃÎÆÓÑÜ
ËÈ ß Â ÊÓÕÀÐÊÈ.
     îÍÀ  ÇÀÑÒËÀËÀ ÑÒÎË  ×ÈÑÒÎÉ  ÑÊÀÒÅÐÒÜÞ,  ÏÐÈÍÅÑËÀ ÒÀÐÅËÊÈ,  ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÓÞ
ÇÀÊÓÑÊÓ, ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÃÐÀÔÈÍ×ÈÊ ÍÀËÈÂÊÈ È ÃÐÈÁÛ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß,  ×ÒÎ ÒÀÊÈÕ ÂÊÓÑÍÛÕ ÃÐÈÁΠÎÍ  ÍÅ  ÅË
ÍÈÊÎÃÄÀ. ëÈÄÀ ÒÀÊÆÅ ÕÂÀËÈËÀ ÃÐÈÁÛ È ÅËÀ ÈÕ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. à ÇÀÒÅÌ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ïÎÉÄÓ ÏÎÇÎÂÓ êÎËÞ, ÏÓÑÒÜ È ÎÍ ÏÎÏÐÎÁÓÅÒ.
     êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÂÛØËÀ ÈÇ ÕÀÒÛ, àÍÒÎÍÈÍÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ, ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÌÎË×ÀÂ, ÑÊÀÇÀËÀ:
     - çÀÊÐÓÆÈËÈ ÂÛ ÃÎËÎÂÓ ÌÎÅÉ ëÈÄÅ...
     â ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ Ó×ÈÒÅËÜ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË È ÄÐÓÃÈÅ, ÍÅÂÛÑÊÀÇÀÍÍÛÅ: "à ÅÑËÈ ÝÒÎ
ÒÀÊ, ÒÎ ÒÛ ÓÆ È ÍÅ ÁÐÎÑÀÉ ÅÅ".
     ó×ÈÒÅËÜ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÍÅËÎÂÊÎ,  ÍÎ  ÂÑÅ  ÆÅ  ÑÓÌÅË ÂÛÄÀÂÈÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÑËÎÂ.
     - äÈÒß ÎÍÀ ÅÙÅ. âÑÅ ÝÒÎ ÏÐÎÉÄÅÒ Ó ÍÅÅ.
     èÄß Â âÅÐÕÀÍÜ,  Ó×ÈÒÅËÜ ÌÍÎÃÎ ×ÅÃÎ ÏÅÐÅÄÓÌÀË.  è ÌÛÑËÈ ÑÂÎÈ ÇÀÊËÞ×ÈË ÎÍ
ÓÊÐÀÈÍÑÊÎÉ ÏÅÑÍÅÉ:

     îÉ, ÍÅ ÕÎÄÛ, ãÐÛÖÞ,
     òÀ É ÍÀ ÂÅ×ÎÐÍÈÖÞ!


        XX

     íÀ   ØÊÎËÜÍÎÌ  ÊÐÛËÜÖÅ  ëÎÁÀÍÎÂÈ×À  ÂÑÒÐÅÒÈËÀ  ÁÀÁÊÀ  ïÀÐÀÑÊÀ.   ïÎ  ÅÅ
ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎÌÓ ËÈÖÓ È ÒÎÉ ÕÈÒÐÎÂÀÒÎÉ ÓËÛÁÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÂÅÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÌ, Ó×ÈÒÅËÜ
ÄÎÃÀÄÀËÑß  -   ÁÀÁÊÀ  ÇÍÀÅÒ  ÊÀÊÓÞ-ÒÎ   ÍÎÂÎÑÒÜ.   íÎ  ÁÀÁÊÀ  ÍÅ  ÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ÊÀÊ ÏÐÈÌÅÒ ÝÒÓ ÍÎÂÎÑÒÜ Ó×ÈÒÅËÜ.
     - òÛ, ÁÀÁÊÀ, ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÐÛÂÀÅØÜ ÎÒ ÌÅÍß? - ÇÀÌÅÒÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     - ýÒÎÃÎ,  ÏÀÍÈ×ÎÊ,  ÍÅ  ÑÊÐÎÅØÜ,  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ ÁÀÁÊÀ  È,  ÏÎÍÈÇÈ ÃÎËÎÑ,
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ: - ãÎÑÒÜ Ê ÂÀÌ ÏÐÈÅÕÀË.
     - ãÎÑÒÜ? êÀÊÎÉ ÃÎÑÒÜ?
     - íÅ ÑÊÀÇÀË, ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ, ÍÅ ÍÀÇÂÀËÑß.
     - à ÃÄÅ ÎÍ?
     - òÀÌ, - ÏÎÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÊÀ ÍÀ ÄÂÅÐÜ, ×ÒÎ ÂÅËÀ  ÊÂÀÐÒÈÐÓ Ó×ÈÒÅËß.
     ïÎÊÀ ØÅË ÝÒÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÍÅÂÅÄÎÌÛÉ ÃÎÑÒÜ ÏÎÄÊÐÀËÑß Ê ÄÂÅÐÈ È ÇÀÏÅÐ ÅÅ ÍÀ
ÊËÞ×.  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÇÀÌÅÒÈË ÝÒÎ ËÈØÜ ÒÎÃÄÀ,  ÊÎÃÄÀ ÏÎÑÒÓ×ÀË Â ÄÂÅÐÜ,  À ÇÀÒÅÌ È
ÒÎËÊÍÓË ÅÅ. íÎ ÄÂÅÐÜ ÍÅ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÎÇÂÀËÑß.
     "çÀÑÍÓË ÎÍ ÒÀÌ,  ×ÒÎ ËÈ?  II ÊÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÉ?" -  ÏÎÄÓÌÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×, ÑÒÎß
ÂÎÇËÅ ÄÂÅÐÈ.
     îÍ  ÏÎÑÒÓ×ÀË ÑÈËÜÍÅÅ.  íÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÃÎÑÒÜ ÇÀÁÀÐÀÁÀÍÈË ÈÇÍÓÒÐÈ ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ
ÄÂÅÐÈ, ÂÛÑÒÓÊÈÂÀß ÖÅËÓÞ ÌÅËÎÄÈÞ: "òÐÀ-ÒÀ-ÒÀ! òÐÀ-ÒÀ-ÒÀ! òÐÀ-ÒÀ-ÒÀ!"
     "êÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÁËÈÇÊÈÕ ÄÐÓÇÅÉ, - ÏÎÄÓÌÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×, - ÍÎ ÊÒÎ?"
     îÍ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÅÙÅ ÐÀÇ È, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÁÀÑÎÌ, ÑÏÐÎÑÈË:
     - òÅÐÅÌ-ÒÅÐÅÌÎÊ! êÒÎ Â ÒÅÐÅÌÅ ÆÈÂÅÒ?
     ïÈÑÊËßÂÛÉ ÃÎËÎÑ ÈÇ-ÇÀ ÄÂÅÐÈ, ÒÀÊÆÅ ÈÇÌÅÍÅÍÍÛÉ, ÎÒÂÅÒÈË:
     - ÿ ÌÛØÊÀ-ÍÎÐÓØÊÀ! à ÒÛ ÊÒÎ?
     - ÿ ÌÅÄÂÅÄÜ, - ÎÒÂÅÒÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×, - È ÌÎÃÓ ÂÛËÎÌÀÒÜ ÄÂÅÐÜ.
     - òÅËÜØÈÍÑÊÈÉ? - ÑÏÐÎÑÈË ÒÅÌ ÆÅ ÏÈÑÊËßÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÃÎÑÒÜ.
     è  Â  ÒÎÒ  ÆÅ  ÌÈà ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ    ÏÀÌßÒÈ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÀ ÊÀÐÒÈÍÀ
ÂÑÒÐÅ×È Ñ  òÓÐÑÅÂÈ×ÅÌ ÍÀ  ïÎËÅÑÜÅ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÒÎÃÄÀ  ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÈÌ ÆÅ  ÎÁÐÀÇÎÌ
ÏÎÄØÓÒÈË ÍÀÄ ÏÐÈßÒÅËÅÌ, ÊÀÊ ÒÅÏÅÐÜ ØÓÒÈÒ ÃÎÑÒÜ ÍÀÄ ÍÈÌ.
     - à-À-À!  - ÂÑÊÐÈÊÍÓË ëÎÁÀÍÎÂÈ×. - çÀÃÀÄÊÀ ÐÀÇÃÀÄÀÍÀ. îÒÊÐÛÂÀÉ, ìÀÊÑÈÌ,
ÄÂÅÐÜ!
     â ÇÀÌÊÅ ËßÇÃÍÓË ÊËÞ×. äÂÅÐÜ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ. äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÝÒÎ ÁÛË òÓÐÑÅÂÈ×.
îÒÑÒÓÏÈÂ ÍÀ  ØÀÃ,  ÎÍ  ÏÐÈÃÍÓËÑß,  ÎÄÍÎÉ  ÐÓÊÎÉ ÓÏÅÐÑß Â  ÊÎËÅÍÎ,  À  ÄÐÓÃÎÉ
ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÍÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À À ÕÎÕÎÒÀË.
     - íÅ ÆÄÀË ÌÅÍß? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     âÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÏÐÈßÒÅËÞ, ÊÐÅÏÊÎ ÎÁÍßË ÅÃÎ.
     - æÄÀÒÜ-ÒÎ  ß  ÆÄÀË,  ÍÎ  ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÅÃÎÄÍß.  ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÍÀÏÈÑÀË,  ÊÎÃÄÀ
ÏÐÈÅÄÅØÜ? ÿ ÂÑÒÐÅÒÈË ÁÛ ÒÅÁß.
     - à ß ÐÅØÈË ÏÐÅÏÎÄÍÅÑÒÈ ÒÅÁÅ ÑÞÐÏÐÈÇ,  ÇÀÑÒÀÒÜ ÒÅÁß ÂÐÀÑÏËÎÕ, - ÎÒÂÅÒÈË
òÓÐÑÅÂÈ×, À ÇÀÒÅÌ ÑÏÐÎÑÈË: - òÛ ÃÄÅ ÆÅ ÝÒÎ ÁÐÎÄÈØÜ?
     - ãÄÅ ß ÁÛË, ÒÀÌ ÒÅÏÅÐÜ ÌÅ