ÒÈ ÒÅÌÎÞ ÌÎÓÕ ÀÏÅËßÖiÉÍÈÕ ÌÎËiÍÜ ÄÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ? õÎ× i ÕÂÎÑÒÀÒÀ ÄiÂÊÀ, À ÐÎÇÓÌÍÈÖß. ïÐÎÒÅ ß ÇÁÀÃÍÓÂ É iÍØÅ - ÄËß ×ÎÃÎ ÒÓÒ ÐÎÇÂiØÀÍi ÏÀÐÑÓÍÈ ×ÀÐiÂÍÈÕ ÑÏÎÊÓÑÍÈÖÜ: ÙÎÁ ÏÎÑÈËÈÒÈ ÑÒÐÀÆÄÀÍÍß i ÑÊÎÐÁÎÒÓ ÇÀ ÂÎËÅÞ... òÀ ÕÀÉ! çÐÅØÒÎÞ, Ï'ßÒÍÀÄÖßÒÜ ÄiÁ - ÍÅ ÑÒÐÎÊ, À ÆÈÒÒÑÂÈÉ ÄÎÑÂiÄ.; äÎ ÒÎÃÎ Æ, ßÊ ÍÀ ×ÅÐÅÂÎ, ÊÀÌÅÐÀ ÁÓËÀ ÍÅÏÎÃÀÍÎ ÎÁËÀÄÍÀÍÀ. òÅÏËÎ, ËÎÆÅ Ì'ßÊÅ, ÇÃÎÐÈ ÑÂiÒËÎ ÑiÑÒÜÑß. ìÎÆÍÀ ÁÓÄÅ ßÊÎÑÜ i ÏÅÐÅÁÈÒÈÑß ÄÂÀ ÒÈÆÍi Ç ÂÎÄÈ ÍÀ ÕËÎÐÅËÓ. ÷ÅÐÅÂÎ ÊÈÒÎÂÅ - ÖÅ ÂÀÌ ÍÅ ÊÀÌ'ßÍÈÉ ÌiØÎÊ Â ÏiÄÂÀËÀÕ ÒÈÐÀÍÀ IÑÐÎÂÎÀÌÀ äÐÓÃÎÃÎ! à ÊÎËÈ ßÊÀÑÜ ÍÀßÄÎ×ÊÀ ÇÌÈËÎÑÒÈÂÈÒÜÑß ÍÀÄ ÁiÄÎËÀØÍÈÌ Â'ßÇÍÅÌ ÒÀ ÏÐÈÍÅÑÅ ÏÅÐÅÄÀ×Ó... óÕ, ÀÆ ÏÎÄÈÕ ÏÅÐÅÕÎÏÈËÎ! I ÐÀÏÒÎÌ ÑÅÐÅÄ ÖÈÕ iÄÈËi×ÍÈÕ ÄÓÌÎÊ ÌÀÉÍÓËÀ ÏÎËÎÕËÈÂÀ: À ÙÎ, ßÊ ÌÎÃÎ ëÅÂiÀÔÀÍÀ ÇÀÃÀÐÏÓÍßÒÜ ÊÈÒÎÁÎÓ? âÎÍÈ Æ ÌÅÍÅ ÆÈÂÖÅÌ ÒÓÒ ÇÀÑÌÀÆÀÒÜ, ÊÎËÈ ÒÎÏÈÒÈÌÓÒÜ ÊÈÒÎÂÈÉ ÆÈÐ! íi! íÅÃÀÉÍÎ ÊÀßÒÈÑß! íÅÃÀÉÍÎ ÂÈÕÂÀËßÒÈ É ÓÑiËßÊÎ ÑËÀÂÎÑËÎÂÈÒÈ ÁÎÃÀ! ÷È Â ÌÅÍÅ ßÇÈÊÀ ÍÅÌÀ, ÙÎÁ ÄÓÐÍÈÖi ÌÎËÎÒÈ? íÀ ÁÐÅÕÍÞ ÌÅÍÅ ÇÀÂÆÄÈ ÑÒÀÍÅ - Ó ØÊÎËi ÏÐÎÐÎÊi ÍÀÂ×ÈËÈ. âÈÐiØÅÍÎ: ÁÎÃ Ç ÍÈÌ, Ç ÎÒÈÌ ÁÎÃÎÌ! çÐÎÁËÞ, ßÊ ÂiÍ ÕÎ×Å... 19. ó áîãà âñå ìîãà "ÿÊÙÎ ÐÎÇÓÌ - ÄÀÐ ÍÅÁÀ i ßÊÙÎ ÒÅ Æ ÑÀÌÅ ÌÎÆÍÀ ÑÊÀÇÀÒÈ ÏÐÎ ÂiÐÓ, ÇÍÀ×ÈÒÜ, ÍÅÁÎ ÏÎÑËÀËÎ ÍÀÌ ÄÂÀ ÄÀÐÈ, ßÊi ÍÅÑÓÌiÑÍi É ÑÓÏÅÐÅ×ÀÒÜ ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÌÓ". äÅÍi äIäðî. çÀ ÑÂÎÓÌÈ ÐÎÇÌiÐÀÌÈ ëÅÂiÀÔÀÍ - ÍÀÉÁiËÜØÈÉ Ç ÓÑiÕ ÂiÄÎÌÈÕ ËÞÄÑÒÂÓ ÊÈÒiÂ. íÀÂiÒÜ ÁËÀÊÈÒÍÈÉ ÊÈÒ-ÁËÞÂÀË ÇÍÀ×ÍÎ ÏÎÑÒÓÏÀÑÒÜÑß ÉÎÌÓ Â ÃÀÁÀÐÈÒÀÕ. öÅ Ç ÐÎÇËÎÃÎÓ ÑÏÈÍÈ ëÅÂiÀÔÀÍÀ ß ÄÀÐÅÌÍÎ ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÍÀÂÅÐÍÓÒÈ ÌÎÐÑÜÊÈÕ ÐÎÇÁÈØÀÊ ÍÀ ÏÓÒÜ iÑÒÈÍÍÓ. òÀ ÄÎËÞ ÌÎÞ ÁÓËÎ ÂÆÅ ÂÈÐiØÅÍÎ i ÂÈÐÎÊ ÓÕÂÀËÅÍÎ. ìÀÁÓÒÜ, ÒÎÌÓ É ÌÎß ÏÀÑÒÈÐÑÜÊÀ ÌÎÂÀ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÀÑß ÍÀ ÑÓÖiËÜÍÓ ÊÎÌÅÄiÞ ÄËß ÐÎÇÂÀÃÈ É ÇÓÁÎÑÊÀËÜÍÎÓ ÏÎÒiÕÈ... â×ÎÐÀ ëÅÂiÀÔÀÍ Ç ÍÅÀÁÈßÊÈÌ iÍÒÅÐÅÑÎÌ ÂÈÑËÓÕÀ ÌÎÑ ÑÀÌÎÊÐÈÒÖ×ÍÅ ÊÀßÒÒß, ÒiËÜÊÈ ÇÀÓÂÀÆÈÂ, ÙÎ ÂÎÍÎ ÄÅÙÎ ÎÄÍÎÌÀÍiÒÍÅ: ÒÀÌ ÂÈÏÈÂ, À ÄÅÑÜ ÙÅ É ÍÀÏÈÂÑß. ìÀÑ ÐÀÖiÞ ×ÓÄÈÑÜÊÎ! â ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÌÓ ÒÐÅÁÀ ÁÓÄÅ ÄÎÊËÀÑÒÈ ÂÑiÕ ÇÓÑÈËÜ, ÙÎÁ ÂÈÏÐÀÂÈÒÈ ÖÅÉ ÃÀÍÅÁÍÈÉ ÍÅÄÎËiÊ: ÍÅÎÁÕiÄÍÎ ÁÓÄÅ ßÊÎÌÎÃÀ ÁiËÜØÅ ÓÐiÇÍÎÌÀÍiÒÍÞÂÀÒÈ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ÍÀÏÎÓÂ. õiÁÀ ÌÎÆÍÀ ÏÎÐiÂÍßÒÈ ÓÁÎÃÓ ÎÏÎÂiÄÊÓ ÏÅÐÅÑi×ÍÎÃÎ Ï'ßÍÈ×ÊÈ Ç ÏÐÎÔÅÑÎÐÑÜÊÈÌÈ ÐÎÇÓÌÓÂÀÍÍßÌÈ ÄÎÑÂiÄ×ÅÍÎÃÎ ÄÅÃÓÑÒÀÒÎÐÀ? ïÐÈÉÌÓ ÌÓÊÓ, ÒÀ ÏÎÄÓÆÀÞ ÖÞ ÍÀÓÊÓ! áÓÄÜ ÏÅÂÅÍ, ÌiÉ ËÞÁÈÉ ëÅÂiÀÔÀÍÅ, ÂÈÏÐÀÂËÞÑÜ. à ÑÜÎÃÎÄÍi, ÀÁÈ ÍÅ ÏÎÂÅÐÒÀÒÈÑß ÄÎ ÂÈ×ÅÐÏÀÍÎÓ ÏÎ ÑÀÌÅ ÄÅÍÖÅ ÒÅÌÈ, ß ÇÀÏÎÂÇßÂÑß ÄÎ ÄÐÓÃÎÓ ÓÌÎÂÈ, ÍÀÊËÀÄÅÍÎÓ ÍÀ ÌÅÍÅ ÅÏiÒÈÌiÓ, - ÍÀ ÂÑÞ ÃÓÁÓ ÑËÀÂÎÑËÎÂÈÒÈ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ: - íÀØ ÍÅÁÅÑÍÈÉ ÏÀÍ ÄÓÆÅ ÐÎÇÓÌÍÈÉ, ÍÀÉÌÓÄÐiØÈÉ Ó ÑÂiÒi, ÙÎ ÍÅ ÂÄiÑ - ÂÑÅ ÃÅÍiÀËÜÍÎ! ùÎ ÍÅ ÇÀÌÈÑËÈÒÜ, ÍiÕÒÎ ÍÅ ÒÅ ÙÎÁ ÑËÎÂÀ, À É ËiÒÅÐÈ ÏÐÎÒÈ ÍÅ ÑÊÀÆÅ. òÀÊÀ ÂÆÅ Ó ÍÜÎÃÎ ÍÅËÞÄÑÜÊÀ ÂÄÀ×À! - à ßÊ ÏÐÎ ÖÅ ÄiÇÍÀËÈÑß? - ÖiËÊÎÌ ÑËÓØÍÎ ÇÀÏÈÒÀ ëÅÂiÀÔÀÍ. ùÎ ÍÅ ÊÀÆiÒÜ, À ÄÎÏÈÒËÈÂÀ iÑÒÎÒÀ! ÿ ÎÕÎ×Å ÂiÄÏÎÂiÂ: - òÀÆ ÂiÍ ÑÀÌ ÏÐÎ ÖÅ ÑÊÀÇÀÂ! - I ÂÑi ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÂiÐÈËÈ? - äÈÂÀÊ ÒÈ! à ÊÎÌÓ ÁÓËÎ ÂiÐÓÂÀÒÈ? àÄÆÅ ÉÎÃÎ ÍÀÉÌÓÄÐiØÀ ÌÓÄÐiÑÒÜ Ó ÂÑÜÎÌÓ ÑÂiÒi ÂÈßÂÈËÀÑß ÙÅ ÒÎÄi, ÊÎËÈ É ÁiËÎÃÎ ÑÂiÒÓ ÍÅ ÁÓËÎ. I ÒÅÌÍÎÃÎ ÒÅÆ. íißÊÎÃÎ ÑÂiÒÓ ÒÎÄi ÍÅ ÁÓËÎ. âÇÀÃÀËi Íi×ÎÃÎ ÍÅ iÑÍÓÂÀËÎ. íÀÂiÒÜ ÍÀ ÍÅÁi, ÁÎ ßÊÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ ÍÅÁÎ, ÊÎËÈ ÍÅÌÀÑ ÇÅÌËi? ìiÐiÀÄÈ Âi×ÍÎÑÒÅÉ ØÈÐß âÑÅÂÈØÍiÉ Ó ÖiËÊÎÂÈÒiÉ ÑÀÌÎÒi, ÌΠÄÎÂiÊÓ ÓÂ'ßÇÍÅÍÈÉ Â ÎÄÈÍÎ×ÊÓ. - à ÄÅ Æ ÂiÍ ØÈÐßÂ? - êÀÆÓÒÜ, Ó ÖiËÊÎÂÈÒÎÌÓ ÕÀÎÑi, ÕÎ× ÙÎ ÒÀÊÅ ÖÅÉ ÕÀÎÑ, ÍiÕÒÎ É ÏÎÍÈÍi ÄÎ ÏÓÒÒß ÍÅ ÂiÄÀÑ. à ÌÎÆÅ, É ÑÀÌÎÃÎ ÕÀÎÑÓ ÒÎÄi ÒÀÊÎÆ ÍÅ iÑÍÓÂÀËÎ. òÀ ÍÅ ÁiÄÀ! öÈÃÀÍ Ç Íi×ÎÃÎ ÞØÊÓ ÇÂÀÐÈÒÜ. à ÊÓÄÈ ÖÈÃÀÍÓ ÄÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ? íiÊÎÌÓ É ÍÀ ÄÓÌÊÓ ÍÅ ÑÏÀÄÅ ÏÎÐiÂÍÞÂÀÒÈ ÖÈÃÀÍÀ Ç ÒÅÏÅÐiØÍiÌ âÎËÎÄÀÐÅÌ âÑÅÑÂiÒÓ. òÀÊ ÎÒ - ÏÎÂÒÎÐÞÞ: ÒÎÄi ÂÇÀÃÀËi Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ, ÎÒÆÅ, ÍÅ ÁÓËÎ Íi ÇÍÀÍÜ, Íi ÁÓÄiÂÅËÜÍÎÃÎ ÄÎÑÂiÄÓ. îÒÓÒ i ÂÈßÂÈËÀÑß ÍÅËÞÄÑÜÊÀ ÌÓÄÐiÑÒÜ íÀÉÌÓÄÐiØÎÃÎ. IÍØÈÉ ÍÀ ÉÎÃÎ ÌiÑÖi, ÕÀÉ ÁÈ ÍÀÂiÒÜ ÍÀÉËÓÊÀÂiØÈÉ ÖÈÃÀÍ, ÍiÇÀÙÎ ÍÅ ÄÎÄÓÌÀÂÑß Á, Ç ×ÎÃÎ ÏÎ×ÈÍÀÒÈ. à âÑÅÂÈØÍiÉ ÂÐÀÇ ÓÒßÌÈÂ. âiÍ ÏÎ×ÀÂ Ç ÃÎËÎÂÍÎÃÎ: ÑÎÒÂÎÐÈ ÒÂÅÐÄÜ ÍÅÁÅÑÍÓ i ÒÂÅÐÄÜ ÇÅÌÍÓ. òÈ ÇÀÏÈÒÓÑØ. ëÅÂiÀÔÀÍÅ, ßÊ ÂiÍ ÓÕ ÑÎÒÂÎÐÈÂ? à ÏÐÎÑÒÎ - ÍÀÊÀÇÎÌ! ñÊÀÇÀÂ: "õÀÉ ÁÓÄÅ ÒÂÅÐÄÜ ÍÅÁÅÑÍÀ!" I ÇÀÂÈÑËÀ ÒÂÅÐÄÜ, ÍÅÂiÄÎÌÎ ÍÀÄ ×ÈÌ, ÁÎ ÓßÂÈ "ÃÎÐi" ÒÀ "ÄÎËi" ÒÎÄi ÒÅÆ ÍÅ iÑÍÓÂÀËÎ. áÀ×ÈÒÜ ÃÎÑÏÎÄÜ: ÍÅÏÎÐßÄÎÊ! I ÍÀÊÀÇÀ ÃÎÑÏÎÄÜ: "õÀÉ ÁÓÄÅ ÒÂÅÐÄÜ ÇÅÌÍÀ!", i ÒÂÅÐÄÜ ÍÅÁÅÑÍÓ ÏiÄÏÅÐËÀ ÒÂÅÐÄÜ ÇÅÌÍÀ. âÆÅ É áÓÄiÂÍÈ×ÎÌÓ ÁÓËÎ ÍÀ ÙÎ ÑÏÅÐÒÈÑß. íÓËÜÎÂÈÉ ÖÈÊË ÒÂÎÐiÍÍß ÁÓËÎ ÇÂÅÐØÅÍÎ. òÓÒ ÑËiÄ ÏÐÈÃÀÄÀÒÈ, ÙÎ ÄÎ ÑÎÒÂÎÐiÍÍß íÅÁÀ i çÅÌËi âÑÅÂÈØÍiÉ ØÓÃÀ  ÀÁÑÎËÞÒÍiÉ ÒÅÌÐßÂi. àËÅ ÖÅ ÉÎÃÎ ÍÅ ËßÊÀËÎ, ÁÎ ÍÀËÅÒiÒÈ Ó ÏiÒÜÌi ÍÅ ÁÓËÎ ÍÀ ÙÎ. à ÒÅÏÅÐ ßÊ ÁÓÒÈ, ÊÎËÈ ÂiÍ ÑÏÎÐÓÄÈ ÒÂÅÐÄi? çÍÎÂÓ Æ ÒÀÊÈ: ÕiÁÀ ÌÎÆËÈÂÎ ÑÎÒÂÎÐÈÒÈ ÙÎÑÜ ÏÓÒÍÑ ÍÀÎÑËiÏ? çÀÂÌÅÐ âÑÅÂÈØÍiÉ ÌiÆ ÄÂÎÌÀ ÒÂÅÐÄßÌÈ, ÙÎÁ ÍÅÍÀÐÎÊÎÌ ÃÓËi ÍÀ ÁÎÆÎÌÓ ×ÎËi ÍÅ ÍÀÁÈÒÈ, ÒÀ É ÄÓÌÊÓ ÃÀÄÀÑ: - ÿÊ ÒÅÏÅÐ ÁÓÒÈ? îÒÀÊ i ÑÒÎÂÁÈ×ÈÒÈ ÍÅÐÓÕÎÌÎ ÄÎÂi×ÍÈÌ ÑÒÎÂÏÍÈÊÎÌ? óÆÅ É ØÈÐßÒÈ ÍÅ ÌÎÆÍÀ... îÒ ÍÀÏÀÑÒÜ! ùÎ ÐÎÁÈÒÈ? IÍØÈÉ ÁÈ ÍiÇÀÙÎ ÍÅ ÇÄÎÃÀÄÀÂÑß. à âÑÅÂÈØÍiÉ ÇÍÎÂÓ ÄÎÒßÌÈÂ, ÁÎ ÂiÍ - íÀÉÌÓÄÐiØÈÉ. óÇß ÒÀ É ÍÀÊÀÇÀÂ, ÕÎ× i ÑÀÌ ÄÎ ÒÎÃÎ ÍÅ ÂiÄÀÂ, ÙÎ ÂÎÍÎ ÒÀÊÅ. - õÀÉ ÁÓÄÅ ñÂiÒËÎ! I ÂÐÀÇ ÇÀÑßßËÎ ñÂiÒËÎ. ïÎÄÈÂÈÂÑß íÀÉ ÒßÌÓÙÈÉ ÍÀ ÍÜÎÃÎ i ÌÎÂÈÂ: - öÅ ÄÎÁÐÅ! ("íÓ É ÇÀÒßÒÈÉ ÒÈ. ëÅÂiÀÔÀÍÅ! çÂiÄÊÈ ÌÅÍi ÇÍÀÒÈ, ÕÒÎ ÂÈÊÎÍÓÂÀ ÁÎÆi ÐÎÇÏÎÐßÄÆÅÍÍß? ó áiÁËiÓ ÏÐÎ ÖÅ - ÀÍi ÑËiÂÖß... áÎà ÉÎÃÎ, ÒÎÃÎ ÂÈÊÎÍÀÂÖß, ÇÍÀÑ! ñËÓÕÀÉ ËiÏØÅ ÄÀËi i ÍÅ ÏÀÒßÊÀÉ ÇÀÉÂÅ... à×, ÐÎÇÁÅÑÒÈÂÑß ÍÀ ÂÎÄÀÕ!") íÀÑÒÀ ÒÐÅÒiÉ ÄÅÍÜ ÒÂÎÐiÍÍß ("ÏÎÏÅÐÅÄÆÓÞ ÒÅÁÅ, ëÅÂiÀÔÀÍÅ, ÎÄÐÀÇÓ: ßÊ âÑÅÂÈØÍiÉ ÐÀÕÓÂÀ ÄÍi, ÉÎÌÓ ÎÄÍÎÌÓ ÂiÄÎÌÎ, ÁÎ ÄÎÁÀ ÒÎÄi ÙÅ ÍÅ ÏÎÄiËßËÀÑß ÍÀ ÄÅÍÜ ÒÀ Íi×, ÂiÄÒÀÊ, i ÑÀÌÎÓ ÄÎÁÈ ÍÅ ÁÓËÎ"). ó ÖÅÉ ÄÅÍÜ âÑÅÂÈØÍiÉ ÇÀÕÎÏÈÂÑß ÑÀÄiÂÍÈÖÒÂÎÌ ÒÀ ÎÇÅËÅÍÅÍÍßÌ. âiÍ ÑÊÐiÇÜ, ÏÎ ÂÑiÉ ÇÅÌËi, ÏÎÑÀÄÈ ßÁËÓÍi, ÃÐÓØi, ÑËÈÂÈ, ÊÎÊÎÑÎÂi ÒÀ ÔiÍiÊÎÂi ÏÀËÜÌÈ, ÌÀÑËÈ×Íi ÒÀ ÕËiÁÍi ÄÅÐÅÂÀ, ÄÓÁÈ, ÊÈÏÀÐÈÑÈ, ÁÀÎÁÀÁÈ, ÅÂÊÀËiÏÒÈ i ÙÅ ÁÀÃÀÒÎ-ÏÐÅÁÀÃÀÒÎ ÄÅÐÅ - ß ÍÀÂiÒÜ ÓÑiÕ ÍÀÇ ÍÅ ÇÍÀÞ. à ÙÅ ÍÀÑÀÄÎÂÈ ÁÅÇËi× ÐÎÇÌÀÓÒÈÕ ÊÓÙi i ÏÎÑiß ÐiÇÍi ÒÐÀÂÈ. òÎÃÎ Æ ÄÍß ÂÑÅ ÏÎÂÈÐÎÑÒÀËÎ, À ÍÀÄÂÅ×iÐ ÂÆÅ É ÏËÎÄÎÍÎÑÈËÎ. ïÐÎÄÅÃÓÑÒÓÂÀ âÑÅÂÈØÍiÉ ÔÐÓÊÒÈ ÒÀ ÎÂÎ×i i ÌÎÂÈÂ, ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÏÎÕÂÀËÞÞ×È: - öÅ ÄÎÁÐÅ! à ÃÎËÎÂÍÅ,  ×ÎÌÓ ÍÀÉÁiËÜØÅ ÂÈßÂÈËÀÑß ÉÎÃÎ ÃÅÍiÀËÜÍiÑÒÜ, - ÖÅ ÒÅ, ÙÎ ÂiÍ ÍÅ ÏÎÑÏiØÀ ÑÎÒÂÎÐÈÒÈ êÐÈÒÈ×ÍÈÉ ðÎÇÓÌ. àÄÆÅ ÊÐÈÒÈÊ ÎÄÐÀÇÓ ÏÎ×À ÁÈ ÂÅÐÅÄÓÂÀÒÈ: ÌÎÂËßÂ, i ÒÅ ÇÐÎÁËÅÍÎ ÍÅ ÒÀÊ, i ÖÅ ÉÎÌÓ ÍÅ ÄÎ ÂÏÎÄÎÁÈ. îÒÅ ÒÐÅÁÀ ÄÎÐÎÁÈÒÈ, ÎÒÅ ÏÅÐÅÐÎÁÈÒÈ... íÀÂiÒÜ ÑËÎÂÀ, ÌÎÂËÅÍi òÂÎÐÖÅÌ, ÏiÄÄÀ ÁÈ ÑÓÌÍiÂÓ. ïÐÈÌiÐÎÌ, ÇÀÓÂÀÆÈ ÁÈ, ÙÎ ÏiÑËß ÄÅÃÓÑÒÀÖiÓ ÏËÎÄi ÑËiÄ ÊÀÇÀÒÈ "öÅ ÑÌÀ×ÍÎ", À ÍÅ "öÅ ÄÎÁÐÅ"... àÒÎÆ, ßÊÁÈ íÀÉÌÓÄÐiØÎÃÎ ÇÐÀÄÈËÀ iÍÒÓÓÖiß i ÂiÍ ÍÀ ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ ÌÀ ÁÈ ÊÐÈÒÈÊÀ, ÒÎ É ÄÎÑi ÍÅ ÂÈÉØΠÁÈ Ç ÏÎ×ÀÒÊÎÂÎÓ ÑÒÀÄiÓ ÒÂÎÐiÍÍß, ËÈØÈÂÑß Á ÍÀ ÂiÊÈ ÂiÊi ÍÅÄÎËÓÃÈÌ ÏÎ×ÀÒÊiÂÖÅÌ. à ÒÀÊ ÑÊÀÇÀ ÑÀÌ ÑÎÁi: "öÅ ÄÎÁÐÅ!" - i ÊÐÀÉ. õiÁÀ ÍÅ ÌÓÄÐÎ? à ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÈÉ ÄÅÍÜ ÃÎÑÏÎÄÜ ÂÈÐiØÈ ÇÀÏÀËÈÒÈ ÍÀ ÍÅÁi ÑÂiÒÈËÜÍÈÊÈ - ñÎÍÖÅ ÒÀ ìiÑßÖÜ. ùÅ É ÇiÐÊÈ ÂÅÑÅËÎ ÇÀßÑÊÐiËÈ. îÒÀÊ ÂÈÍÈÊËÈ ÄÅÍÜ i Íi×. ñÎÍÖÅ ÎÑÂiÒËÞÑ ÇÅÌÍÓ ÒÂÅÐÄÜ ÓÄÅÍÜ. ìiÑßÖÜ iÇ ÇiÐÊÀÌÈ - ÓÍÎ×i. òÓÒ ëÅÂiÀÔÀÍ ÂÆÅ ÂÊÎÒÐÅ ÍÅ ÑÒÐÈÌÀÂÑß i ÇÍÎÂÓ ÓÐÂÀ ÌÎÞ ÑÂßÒÓ ÎÏÎÂiÄÊÓ: - íÀÂiÙÎ Æ ÁÓËÎ'ÇÀÑÂi×ÓÂÀÒÈ ñÎÍÖÅ i ìiÑßÖÜ, ÊÎËÈ É ÒÀÊ ÓÆÅ ÑßßËÎ ñÂiÒËÎ? I ÊÓÄÈ ÂÎÍÎ ÏÎÄiËÎÑß? ÿ ÍÀÂiÒÜ ÐÎÇÑÅÐÄÈÂÑß. öÅÉ ëÅÂiÀÔÀÍ ÑÂÎÓÌÈ ÇÀÏÈÒÀÍÍßÌÈ ÐÎÁÈÒÜ Ç ÌÅÍÅ ÂÈÊiÍ×ÅÍÎÃÎ ÄÓÐÍß! à ß Æ ÎÏÎÂiÄÀÞ ÉÎÌÓ ÒÎ×ÍÎ ÇÀ ÑÂßÒÈÌ ÏÈÑÜÌÎÌ, ÍÅÌΠÇÀÊÎÐÅÍiËÈÉ ÂiÄÌiÍÍÈÊ. òÀ ÙÎÑÜ ÂiÄÏÎÂiÑÒÈ ÖÜÎÌÓ ÒÞÐÅÌÍÎÌÓ ÎÄÎÐÎÁÀËÓ ÒÀÊÈ ÒÐÅÁÀ. â'ßÇÍÅÂi ÏÑÓÂÀÒÈ ÑÒÎÑÓÍÊÈ Ç ÍÀÃËßÄÀ×ÅÌ - Íi ÄÎ ×ÎÃÎ. ñÒÀÐÅÖÜ àÂiÌÅËÅÕ, ÁÓÂÀËÎ, ÙÅ É ÍÅ ÒÀÊ ÌÅÍÅ ÍÀ iÑÏÈÒÀÕ ÊÀÒÓÂÀÂ... - ó ÒÎÌÓ-ÒÎ, - ÕÈÒÐÎ ÏÎßÑÍÈ ß, - É ÂÈßÂÈËÀÑß ÍÅÏÅÐÅÂÅÐØÅÍÀ ÊÌiÒËÈÂiÑÒÜ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ. ÿÊÁÈ ÕÒÎÑÜ Ìià ÒÓÒ ÙÎÑÜ ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ, ÒÎ íÀÉÌÓÄÐiØÈÉ ÍÅ ÇÀÑËÓÃÎÂÓÂÀ ÁÈ ÍÀ ÇÂÀÍÍß íÀÉÌÓÄÐiØÎÃÎ. ÿÊÀ Æ ÖÅ ÁÓËÀ Á ÍÅÇÐÅ×ÅÍÍÀ ÌÓÄÐiÑÒÜ, ßÊÁÈ ÊÎÆÅÍ ÄÓÐÅÍÜ Ìià ÁÈ ÄÎ ÖÜÎÃÎ ÄÎÒÓÌÊÀÒÈ? óÒßÌÈ iÑÒÈÍÓ? - ÿÑÍÎ, ÙÎ Íi×ÎÃÎ ÍÅßÑÍÎ, - ÏÎÃÎÄÈÂÑß Ç ÌÎÓÌÈ ÒÅÎËÎÃi×ÍÈÌÈ ÄÎÊÀÇÀÌÈ ëÅÂiÀÔÀÍ. - õÂÀËÈ ÑÂÎÃÎ ÁÎÃÀ ÄÀËi. 20. óñÿêîÒ òâàðI - ïî ïàðI "öÅ ÁÓÂ, ÍÀÉÂiÐÎÃiÄÍiØÅ, ÊÓÌÅÄÍÈÉ ÏÀÐÀÄ. íÀÂiÒÜ ÍÀÉÁiËÜØ Â×ÅÍÈÉ ÏÐÈÐÎÄÎÇÍÀÂÅÖÜ ÍÀÂÐßÄ ×È ÍÀÂÀÆÈÂÑß Á ÑÒÀÒÈ Â ÖÜÎÌÓ ÂÈÏÀÄÊÓ ÍÀ ÌiÑÖÅ àÄÀÌÀ". ëÅÎ òàêñIëü. - à ÍÀ Ï'ßÒÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎ×À âÑÅÂÈØÍiÉ ÒÂÎÐÈÒÈ ÓÑßÊÅ ÁÎÆÅ ÄÈÕÀÍÍß: ÑÂÈÍÅÉ, ÃÀÄÞÊ, ØÀÊÀËiÂ, ÓÄÀÂiÂ, ÒÕÎÐiÂ, ÏÀÂÓÊiÂ, ÆÀÁ, ÊËÎÏiÂ, ÑÒÅÐÂ'ßÒÍÈÊiÂ, ÂÎÂÊiÂ, ÀÊÓË, ÁËÎÙÈÖÜ, ÊÐÎÊÎÄÈËiÂ, ÊÎÌÀÐiÂ, ÒÈÃÐiÂ, ÃÀÄi ÏÎÂÇÓ×ÈÕ, ËiÒÀÞ×ÈÕ i ÏËÀÂÀÞ×ÈÕ... óÑßÊÎÓ ÒÂÀÐi - ÏÎ ÏÀÐi. ïÎÄÈÂÈÂÑß ÏÎÒiÌ ÍÀ ÑÂÎÓ ÒÂÎÐiÍÍß - ÏÒÀÕiÂ, ÐÈÁ, ÑÑÀÂÖi ÒÀ ÃÀÄiÂ, ÏÎÌÈËÓÂÀÂÑß, ÇÀÏÈØÀÂÑß ÂiÄ ÂËÀÑÍÎÓ, Íi×ÈÌ ÍÅ ÏÐÈÁÎÐÊÀÍÎÓ ÔÀÍÒÀÇiÓ ÒÀ É ÌÎÂÈÂ: - öÅ ÄÎÁÐÅ! - à ÏËÀÍÊÒÎÍ ÂiÍ ÒÅÆ ÑÎÒÂÎÐÈÂ? - ÂÆÅ ÂÊÎÒÐÅ ÂÊËÈÍÖÞÂÀÂÑß Â ÌÎÞ ÐÎÇÏÎÂiÄÜ ëÅÂiÀÔÀÍ. - ñÀÌÎ ÑÎÁÎÞ. âiÍ ÓÑÅ ÆÈÂÅ ÒÎÃÎ Ï'ßÒÎÃÎ ÄÍß ÑÎÒÂÎÐÈÂ. òiËÜÊÈ ÂiÍ i ÑÀÌ ÒÎÄi ÙÅ ÍÅ ÇÍÀÂ, ×È ÖÅ ÏËÀÍÊÒÎÍ, ×È ÃiÏÎÏÎÒÀÌ. à ÌÎÆÅ, ÊÅÍÃÓÐÓ... çÂiÄÊiËß ÁÓËÎ ÉÎÌÓ ÇÍÀÒÈ? àÄÆÅ ÍißÊÈÕ ÍÀÇ ÄËß ÂÑÜÎÃÎ ÑÓÙÎÃÎ ÙÅ ÍÅ iÑÍÓÂÀËÎ. - à ßÊ ÆÅ ÌÈ ÄiÇÍÀËÈÑß? - ïÅÐØÈÌ ÄÎ ÍÀÇ ÄÎÏ'ß àÄÀÌ. âiÄ ÍÜÎÃÎ É ÏÎÂÅËÎÑß... - àÄÀÌ, ÕÒÎ ÖÅ? - î, ÒÓÒ ÖiËÀ iÑÒÎÐiß! óÑi ÒÂÎÐiÍÍß ÍÅ ËÈØÅ ÍÅ ÌÀËÈ ÍÀÇÂ, À É ÁÓËÈ Íi ÍÀ ÙÎ ÍÅ ÑÕÎÆi. àÆ ÒÓÒ âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ ÇÀÊÎÐÒiËÎ ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÞ ÌÈËÓÂÀÒÈÑß. àËÅ ßÊ? îÒ ÂiÍ i ÏÎÐiØÈÂ: ÑÎÒÂÎÐÞ ÑÎÁi ÆÈÂÈÉ ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒ ÇÀ ÑÂÎÓÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÒÀ ÏÎÄÎÁÎÞ. - I ÑÎÒÂÎÐÈÂ? - çÂiÑÍÎ! IÍÀÊØÅ ÇÂiÄÊÈ ÂÇßËÈÑß Á ËÞÄÈ? - âÈÕÎÄÈÒÜ, i ÒÈ - ßÊ ÃÎÑÏÎÄÜ-ÁÎÃ? - ùÅ Á ÏÀÊ! - ÷ÎÃÎ Æ ÒÅÁÅ ÓÂ'ßÇÍÈËÈ? - à ÕiÁÀ ß ÇÍÀÞ? - íÓ É ÄiËÀ!.. - àÒÎÆ, ÄiËÀ - ÌΠÑÀÆÀ ÁiËÀ. - òÎÄi, IÎÍÎ, ÎÏÎÂiÄÀÉ ÏÐÎ àÄÀÌÀ ÄÀËi. - äÎÁÐÅ, À ÒÈ ÑËÓÕÀÉ i ÍÅ ÓÐÈÂÀÉ, iÍÀÊØÅ ÍÀ ÐÎÇÏÎÂiÄÜ É Ï'ßÒÍÀÄÖßÒÈ ÄiÁ ÍÅ ÑÒÀÍÅ. - ìÎÂ×Ó, ßÊ ÐÈÁÀ! - ÇÀÏÐÈÑßÃÍÓÂÑß ÏÎ-ÌÎÐÑÜÊÎÌÓ ëÅÂiÀÔÀÍ. - âÐÀÍÖi ØÎÑÒÎÃÎ ÄÍß ÂÇß âÑÅÂÈØÍiÉ ÄÎÁÐß×ÈÉ ÊÀÂÀËÎÊ ÁiËÎ-ÐÎÆÅÂÎÓ ÃËÈÍÈ i ÇÀÕÎÄÈÂÑß ËiÏÈÒÈ ÑÂiÉ ÑÊÓËÜÏÒÓÐÍÈÉ ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒ. ïÎÃËßÍÅ ÍÀ ÑÅÁÅ Ó ÑÂi×ÀÄÎ ÑÒÀÂÊÀ ÒÀ É ËiÏÈÒÜ, ÏÎÃËßÍÅ ÒÀ É ËiÏÈÒÜ... âÅÑÜ Ó ÃËÈÂ×ÀÊÓ ÂÈÌÀÑÒÈÂÑß, ÀËÅ ÒÀÊÈ ÇËiÏÈ ÔiÃÓÐÓ. äÌÓÕÍÓ ÍÀ ÍÅÓ, i ÂÎÍÀ ÎÆÈËÀ! âÈÉØΠÕËÎÏÅÖÜ - ÕÎ× ÊÓÄÈ ÊÎÇÀÊ. I ÍÀÐiÊ ÉÎÃÎ ìÈÒÅÖÜ àÄÀÌÎÌ, ÙÎÁ ÍÅ ÇÀÄÀÂÀÂÑß. à ÖÅ ÌÎÃËÎ ÑÒÀÒÈÑß, ÊÎËÈ Á ÂiÍ ÇÀÐÅÑÑÒÐÓÂÀ ÍÎÂÎÑÒÂÎÐÅÍÎÃÎ ÏiÄ ÂËÀÑÍÈÌ ÏÐiÇÂÈÙÅÌ. à ÒÀÊ - ÍÅ ÂÈÇÍÀ ÇÀ ÑÂÎÃÎ... îÒÓÒ i Ç'ßÑÓÂÀËÎÑß, ßÊ i ßÊÅ ÁÎÆÅ ÄÈÕÀÍÍß ÍÀÇÈÂÀÒÈ. äÎ ÒÎÃÎ ÁÎÃÎÂi ÍÅ ÁÓËÎ Ç ÊÈÌ ÐÎÇÌÎÂËßÒÈ. à ÒÅÏÅÐ - ÑÒÀËÎ! àËÅ ßÊ ÐÎÇÌÎÂËßÒÈ, ÊÎËÈ ÍißÊÈÕ ÍÀÇ ÍÅ iÑÍÓÑ? ìÎÃËÎ Æ ÂÈÉÒÈ, ßÊ Ó ÏiÑÅÍÜÖi: "äiÄ ÊÀÆÅ, ÙÎ ÏØÎÍÎ, ÁÀÁÀ ÊÀÆÅ - ÃÐÅ×ÊÀ..." òÎÃÎ Æ ÄÍß âÑÅÂÈØÍiÉ ÎÐÃÀÍiÇÓÂÀ àÄÀÌÎÂi ÃÐÀÍÄiÎÇÍi ÎÃËßÄÈÍÈ ÓÑÜÎÃÎ ÑÓÙÎÃÎ. àÄÀÌ ÄÀÂÀ ÓÑÜÎÌÓ ÍÀÇÂÈ, À âÑÅÂÈØÍiÉ ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÂÀÂ. I ÕÒÎ Ç ÍÈÕ ÁÓ Â×ÈÒÅËÜ, À ÕÒÎ Ó×ÅÍÜ, É ÏÎÍÈÍi ÍÅ ÄÎÁÐÀÒÈ... àÄÀÌ ÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÍÅÑÊiÍ×ÅÍÍÓ ×ÅÐÅÄÓ ÐiÇÍÎÓ ÇÂiÐÈÍÈ ÒÀ ÏÒÀÑÒÂÀ i ÂÈËÓÙÓÂÀ ÑËiÂÖß, ÌΠÇÅÐÍßÒÀ Ç ÍÀÑiÍÍß: - ïÀÂÀ, ËÅÂ, ÏÓÌÀ, ÀÐÀ, ÂÅÏÐ, ÎÐÀÍÃÓÒÀÍÃ, ÊÎÇÀ, ÒÓÐ, ÄÈÏËÎÄÎÊ, ÀÐÕÅÎÏÒÅÐÈÊÑ, ÃÎÐÎÁÅÖÜ, ËÈÑÈÖß, ÂÎÐÎÍÀ, ÊÈÖÜÊÀ, ÂÎØÀ, ÍÎÑÎÐÎÃ, ÑÎÁÀÖÞÐÀ... òÎÃÎ ÄÍß àÄÀÌ ÇÀËÞÁÊÈ Ìià ÇÐÎÁÈÒÈ Ç ÌÓÕÈ ÑËÎÍÀ, À iÇ ÑËÎÍÀ - ÌÓÕÓ. óÑÅ ÇÀËÅÆÀËÎ ÒiËÜÊÈ ÂiÄ ÒÎÃÎ, ßÊ ÂiÍ ÍÀÇÂÅ. à ÂiÍ ÒiËÜÊÈ ÂÈÒÈÐÀ ÏiÒ Ç ×ÎËÀ i ÍÅÂÒÎÌÍÎ ØÊÂÀÐÈ ÄÎÁiÐÍÈÌÈ ÍÀÇÂÀÌÈ: - ñÍiÃÓÐ, ÄÈÊÎÁÐÀÇ, ØÈÌÏÀÍÇÅ, ÌÎÐÆ, iÃÓÀÍÎÄÎÍ, ÒÈÐÀÍÎÇÀÂÐ-ÐÅÊÑ, ÁÎÀ-ÊÎÍÑÒÐiÊÒÎÐ, ËiÍÈÂÅÖÜ... öÅ ÁÓËÀ ÍÅÉÌÎÂiÐÍÎ ÂÀÆÊÀ i ÂÈÑÍÀÆËÈÂÀ ÏÐÀÖß. íÅÄÀÐÌÀ âÑÅÂÈØÍiÉ ÑÜÎÌÈÉ ÄÅÍÜ ÎÃÎËÎÑÈ äÍÅÌ ñÏÎ×ÈÍÊÓ. òiËÜÊÈ ÂiÍÖÞ ÒÂÎÐiÍÍß - àÄÀÌÎÂi - ÁÓËÎ ÏiÄ ÑÈËÓ ÂÏÎÐÀÒÈ ÖÅÉ ÌÎÂÍÈÉ ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ. âÑÅÂÈØÍiÉ, ÍÀÏÅÂÍÅ, ÇÀÊËÀÂ Ó ÉÎÃÎ ×ÅÐÅÏÍÓ ÊÎÐÎÁÊÓ ÏÅÐØÈÉ Ó ÑÂiÒi ÅËÅÊÒÐÎÍÍÈÉ ÌÎÇÎÊ. çÂÈ×ÀÉÍÀ ËÞÄÈÍÀ ÇÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ Ç ÖÈÌ ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍÈÌ ÇÀÂÄÀÍÍßÌ ÍiÇÀÙÎ Á ÍÅ ÂÏÎÐÀËÀÑß. íÀÌ Ó ØÊÎËi ÊÀÇÀËÈ, ÙÎ ÊÎËÈ ÒiËÜÊÈ ÍÀÇÅÌÍi "ÁÎÆi ÄÈÕÀÍÍß" ÇÂÅÑÒÈ ÄÎÊÓÏÈ i ÙÎÑÅÊÓÍÄÈ ÄÀÂÀÒÈ ÎÄÍÓ ÍÀÇÂÓ, ÒÎ ÂÈÑÒÀ×ÈËÎ Á ÍÀ ×ÎÒÈÐÈ ÌiÑßÖi ÁÅÇÏÅÐÅÐÂÍÎÓ ÐÎÁÎÒÈ. áÅÇ ÏÅÐÅÄÈÕÓ! áÅÇ ÑÍÓ i ÑÏÎ×ÈÍÊÓ! àÄÀÌ ÆÅ ÂÏÎÐÀÂÑß ÇÀ ÎÄÈÍ ÍÅÏÎÂÍÈÉ ÐÎÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ, ÒÀ ÙÅ É ÎÕÎÏÈ ÐÅÑÑÒÐÀÖiÞ ×ÈÑËÅÍÍÈÕ ÌÅØÊÀÍÖi ÏiÄÂÎÄÍÎÃÎ ÖÀÐÑÒÂÀ. êiÁÅÐ, ÒÀ É ÃÎÄi! â iÑÒÎÐiÓ ËÞÄÑÒÂÀ ÖÅ ÁÓ ÏÅÐØÈÉ ÑÂiÒÎÂÈÉ ÐÅÊÎÐÄ. à ÂÑÅ ×ÎÌÓ? áÎ ÒÂÎÐÖÅÌ àÄÀÌÀ ÁÓ íÀÉÄÎÑÊÎÍÀËiØÈÉ, íÀÉÌÓÄÐiØÈÉ, óÑÅÂiÄÀÞ×ÈÉ âÑÅÇÍÀÉÊÎ, Ç ßÊÈÌ àÄÀÌÎÂi ÍÅÌÀ ×ÎÃÎ É ÐiÂÍßÒÈÑß. ïÎÄÓÌÀÒÈ ÒiËÜÊÈ: àÄÀÌ ÇÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ËÈØÅ ÄÀ ÍÀÇÂÈ ÓÑÜÎÌÓ ÑÓÙÎÌÓ, À âÑÅÂÈØÍiÉ ÇÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ÓÑÅ ÒÅ ÑÓÙÅ ÑÎÒÂÎÐÈÂ. ùÎ ÂÀÆ×Å? áÓËÎ Á ÄiËÎ, À ÍÀÇÂÀ ÇÍÀÉÄÅÒÜÑß! I ÐiÂÍßÒÈ ÓÕ ÍÅ ÌÎÆÍÀ! äÎÑÈÒÜ ÇÃÀÄÀÒÈ, ÙÎ ÍÀ ÉÎÃÎ ÏÅÐØÓ ÄÈÒÈÍÓ. êÀÓÍÀ, ÏiØËÎ ÀÆ ÄÅÂ'ßÒÜ ÌiÑßÖi ÒÂÎÐiÍÍß. îÄÍÀÊ i ÒÎÃÎ êÀÓÍÀ ÁÅÇ àÄÀÌÎÂÎÓ ÏÎÌi×ÍÈÖi ÐÂÈ ÍÅ ÁÓËÎ Á... îÒÀÊ ß ÂÎÇÄÀ ÕÂÀËÓ îÒÖÞ íÅÁÅÑÍÎÌÓ. ãÀÄÀÞ, âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ ÑÏÎÄÎÁÀËÎÑß. ìÎÆÅ, ÇÌÈËÎÑÒÈÂÈÒÜÑß i ÂÈÏÓÑÒÈÒÜ ÍÀ ÂÎËÞ ÄÎÑÒÐÎÊÎÂÎ? ïÐÎ ÂÑßÊ ÂÈÏÀÄÎÊ (ßÊ ÏÀÄÀÒÈ, ÒÎ ÍÀ Ì'ßÊÅ!) ÂÈÐiØÈ ÏiÄËÅÑÒÈÒÈÑÜ i ÄÎ ÌÎÃÎ ÍÀÃËßÄÀ×À. - ïÈØÀÉÑß, ëÅÂiÀÔÀÍÅ! - ÑÎËÎÄÊÎ ÏÐÎÑÏiÂÀ ß. - öÅ Á Ç ×ÎÃÎ? - ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß ÒÎÉ. - ÿÊ Ç ×ÎÃÎ? õÎ×À Á Ç ÒÎÃÎ, ÙÎ ÒÂiÉ ÐÎÄÎÂiÄ ÄÀÂÍiØÈÉ ÂiÄ ÌÎÃÎ. áÓÄÜ-ßÊÈÉ ÖÀÐ ÇÀÏÈØÀÂÑß Á, ßÊÁÈ ÄiÇÍÀÂÑß, ÙÎ ÏÎÕÎÄÈÒÜ Ç ×ÅÐÅÂÀ ÒÂÎÃÎ ÏÐÀÙÓÐÀ. - íÅÂÆÅ? - ïÐÀÂÄÓ ÊÀÆÓ. óÑi ÂÅËÜÌÎÆi ÐÀÕÓÞÒÜÑß ÏÎÌiÆ ÑÎÁÎÞ, ×ÈÉ ÐÎÄÎÂiÄ ÄÀÂÍiØÈÉ. - à ÕiÁÀ ÌiÉ ÐiÄ ÄÀÂÍiØÈÉ ÂiÄ ÒÂÎÃÎ? - à ÒÈ ÙÎ - ÍÅ ÑËÓÕÀÂ? àÄÆÅ ÏÀÐÓ ÒÂÎÓÕ ÏÐÀÙÓÐi âÑÅÂÈØÍiÉ ÑÎÒÂÎÐÈ ÍÀ Ï'ßÒÈÉ ÄÅÍÜ, À ÌÎÓÕ - ÍÀ ØÎÑÒÈÉ. òÀ É ÒÎ - ÍÅÊÎÌÏËÅÊÒÍÅ... 21. ãîñòðå ñëîâå÷êî êîëå ñåðäå÷êî "ìÓÆÈÊ ÏÎÊÈ ÙÅ ÒÅÌÍÈÉ, ÒÎ É Ó ÁÎÃÀ ÂiÐÓÑ, À ÍÀÂ×ÈÒÜÑß - ÂiÍ i ÖÅÐÊÂÓ ÇÀÁÓÄÅ, À ÏÐÎ ÁÀÒÞØÊÓ - ÏÎÌÈÍÀÉ ßÊ ÇÂÀËÈ!" ïÀÍÀÑ ìèðíèé. óÆÅ ÍÀÑÒÀ ÒÐÅÒiÉ ÄÅÍÜ ÌÎÃÎ ÓÂ'ßÇÍÅÍÍß, À ÏÐÎ ÇÂiËÜÍÅÍÍß É ÃÀÄÊÈ ÍÅÌÀ. íÓ, ÇÀÆÄiÒÜ! ãÅÐÀÊË ÂÒiÊ, i ß - ÍÅ Ç ÃiÐØÈÕ. îÒÎ ÏÎÆÓÂÀ ÑÓÕiÂÐÞ Ç ÕËÎÐÅËÈ i ÏÎÂi ÕÈÒÐÓ ÌÎÂÓ: - âÑÅÂÈØÍiÉ i ÑÏÐÀÂÄi ÌÀÑ ÑÂiÒËÈÉ ÐÎÇÓÌ. à ÂÑÅ ×ÎÌÓ? áÎ ÏÎÑÅÐÅÄ ÐÀÞ ÂiÍ ÇÀÂÁÀ×ËÈÂÎ ÂÈÐÎÑÒÈ ÄËß ÑÅÁÅ äÐÅÂÎ ïiÇÍÀÍÍß. ïËÎÄÈ Ç ÍÜÎÃÎ ÂiÍ ÓÑÒÜ ÑÀÌ-ÎÄÈÍ. ÿÊ ÒiËÜÊÈ ×ÎÃÎÑÜ ÍÅ ÇÍÀÑ, Ç'ÓÑÒÜ ÏiÇÍÀÂÀËÜÍÈÉ ÏËiÄ, i ÂÆÅ ÂÑÅ ÉÎÌÓ ÂiÄÎÌÎ. à ÂÑiÌ iÍØÈÌ ÏiÄ ÑÒÐÀÕÎÌ ñÒÐÀØÍÎÃÎ ÑÓÄÓ ÌÓÄÐÎ ÇÀÁÎÐÎÍÈ ÎÒi ÏiÇÍÀÂÀËÜÍi ÏËÎÄÈ ÆÅÐÒÈ. IÍÀÊØÅ, ÏÐÈÌiÐÎÌ, ÌÀÂÏÈ Ç ÌÀÂÏÎ×ÊÀÌÈ ÂÌÈÒÜ ÁÈ ÎÒÅ ÄÅÐÅÂÎ ÎÁÍÅÑËÈ, i ÍÈÍi Á ÍÅ ËÞÄÈ ÂÎËÎÄiËÈ ÇÅÌËÅÞ, À ÌÀÂÏÈ. íÀÂiÒÜ àÄÀÌÎÂi ÃÎÑÏÎÄÜ ÇÀÁÎÐÎÍÈÂ Ç ÒÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ÊÓØÒÓÂÀÒÈ. ùÎÁ ÍÅ ÂÈÉØÎÂ Ç ÍÜÎÃÎ ÂÅËÈÊÈÉ ÐÎÇÓÌÍÈÊ. ç ÄÓÐÍÅÌ ÇÀÂÆÄÈ ËÅÃØÅ: ÂiÍ ÂËÀÑÍÎÓ ÄÓÌÊÈ ÍÅ ÌÀÑ. ùÎ ÄÓÐÍÅÂi ÍÅ ÑÊÀÆÈ, ÓÑÜÎÌÓ ÏÎÂiÐÓÑ ÍÀ ÑËÎÂÎ. I ÆÈ àÄÀÌ Â ÐÀÞ Ó ÑÂßÒÎÌÓ ÍÅÂiÄÀÍÍi. ìΠÂÈÊiÍ×ÅÍÈÉ ÄÈÊÓÍ. íÅ ÇÍÀÂ, ÒÅÌÍÎÒÀ, ÍÀÂiÒÜ ÒÀÊÎÓ ÄÐiÁÍÈÖi: ÎÄßÃÀÒÈÑß ÉÎÌÓ ×È Íi. ãÀÑÀ ÏÎ ÐÀÉÑÜÊÈÕ ÊÓÙÀÕ ÃÎËßÊÎÌ, ßÊ ÉÎÃÎ âÑÅÂÈØÍiÉ ÑÎÒÂÎÐÈÂ. âÅÑÜ ÍÅÂÌÈÂÀÍÈÉ, Ó ÑÈÍÖßÕ ÒÀ ÏÎÄÐßÏÈÍÀÕ... îÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÏÎÊÓØÒÓÂÀ âÑÅÂÈØÍiÉ Ç äÐÅÂÀ, i ÉÎÃÎ ÂÌÈÒÜ ÎÑßßËÀ ×ÅÐÃÎÂÀ iÑÒÈÍÀ: ÓÑßÊÎÓ ÒÂÀÐi ÂiÍ ÑÎÒÂÎÐÈ ÏÎ ÏÀÐi, À ÎÒ àÄÀÌÀ - ÍÅÊÎÌÏËÅÊÒÍÅ! ÿÂÍÈÉ ÍÅÄÎÃËßÄ! îÒ i ÍÀÏÎÑiÂÑß ÂiÍ ÍÀ àÄÀÌÀ, ÍiÁÈ ÒÎÉ ÂÈÍÅÍ: - ÷ÀÑ ÒÎÁi, ÕËÎÏ×Å, ÎÄÐÓÆÈÒÈÑß. à ÒÎ ÂÅØÒÀÑØÑß ÎÄÈÍ, ÌΠÁÅÇÏÐÈÒÓËÜÍÈÉ. òÐÅÁÀ, ÎÉ, ÒÐÅÁÀ ÒÎÁi ÆiÍÊÓ ÇÍÀÉÒÈ!.. àÄÀÌ ÑËÓÕÀÑ i  ÑÂÎÑÌÓ ÄÈÊÎÌÓ ÍÅÂiÄÀÍÍi Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÃÎÄÅÍ ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ. òiËÜÊÈ ËÓÏÀÑ ÏÎ-ÄÓÐÍÎÌÓ Î×ÈÌÀ. àËÅ ÍÀ ÒÎÉ ×ÀÑ, ÏÅÂÍÎ, ÄÀÂÍÎ ÂÆÅ ÄÎÙÓ ÍÅ ÁÓËÎ. ãËÈÍÀ, ÌÀÁÓÒÜ, ÒÀÊ ÂÑÎÕËÀ, ÙÎ ÏÎÐÅÏÀËÀÑÜ. à ÕiÁÀ Ç ÑÓÕÎÓ ÃËÈÍÈ ÙÎÑÜ ÇËiÏÈØ? òÀ ÂÎÍÀ Ó ÏÀËÜÖßÕ ÐÎÇÑÈÏÀÑÒÜÑß ÍÀ ÏÎÐÎÕ. àËÅ ÃÎÑÏÎÄÜ ÍÅ ÐÎÇÃÓÁÈÂÑß, ÍÅ ÏÎÇÀÄÊÓÂÀ ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ×ÀÑÎÂÈÌÈ ÒÐÓÄÍÎÙÀÌÈ, ÍÅ ÇiÐÂÀ ÏËÀÍÎÂÈÕ ÑÒÐÎÊi ÒÂÎÐiÍÍß ÂÍÀÑËiÄÎÊ ÍÅÑÏÐÈßÒËÈÂÈÕ "ÎÁ'ÑÊÒÈÂÍÈÕ ÏÐÈ×ÈÍ". âiÍ ÍÅ Ç ÒÀÊÈÕ! éÎÃÎ ÂÈÐÎÁÍÈ×Å ÏÐÀÂÈËÎ ÒÂÅÐÄÅ: ÑÊÀÇÀÍÎ - ÇÐÎÁËÅÍÎ. êÎËÈ àÄÀÌ ÑÏÀÂ, íÀÉÑÏÐÈÒÍiØÈÉ ÒÀÊ ËÎÂÊÎ ÂÈÑÌÈÊÍÓÂ Ó ÕËÎÏÖß ÐÅÁÐÎ, ÍiÁÈ ÂÑÅ ÆÈÒÒß ÍÀ ÒÎÂÊÓ×ÊÀÕ ÏÎ ÊÈØÅÍßÕ ÑÏÅÖiÀËiÇÓÂÀÂÑß. àÄÀÌ Íi×ÎÃÎ É ÍÅ ÏÎÌiÒÈÂ, ÍÀ×ÅÁ ÎÒÅ ÐÅÁÐÎ Ó ÍÜÎÃÎ ÁÓËÎ ÇÀÉÂÈÌ. à âÑÅÂÈØÍiÉ ÄÌÓÕÍÓ ÍÀ ÐÅÁÐÎ i ÌÎÂÈÂ: - õÀÉ ÁÓÄÅ ÆiÍÊÀ! I ÑÒÀËÀ ÆiÍÊÀ. ãÀÐÍÅÍÜÊÀ! íÀ ÂÑiÕ iÊÎÍÀÕ ÓÓ ÌÀËÞÞÒÜ ÁËÎÍÄÈÍÊÎÞ Ç ÁËÀÊÈÒÍÈÌÈ Î×ÈÌÀ. òÎÌÓÒÎ Ç ÒÎÃÎ ×ÀÑÓ ×ÎËÎÂiÊÈ ÍÀÄÀÞÒÜ ÏÅÐÅÂÀÃÓ ÁiËßÂÈÌ. à ÆiÍÊÈ, ÇÍÀÞ×È ÏÐÎ ÖÅ, ÂÎËÎÑÑß ÔÀÐÁÓÞÒÜ. ùÎÁ ÂÂÅÑÒÈ ÄÓÐÍiÂ Ó ÎÌÀÍÓ ÒÀ ÑÏÎÊÓÑÓ! íÓ, ÖÅ ß ÒÀÊ - ÌÈÌÎÕiÄÜ ÂiÄÕÈËÈÂÑß- êÎËÈ àÄÀÌ ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß, ÁÀ×ÈÒÜ - ÂÅÄÅ ÄÎ ÍÜÎÃÎ âÑÅÂÈØÍiÉ ×ÀÐiÂÍÅ ÑÒÂÎÐiÍÍß, Ç ÏØÅÍÈ×ÍÈÌ ÂÎËÎÑÑßÌ ÀÆ ÄÎ ÊÎËiÍ. çÐÎÇÓÌiËÎ, ÃÎËÅ-ÃÎËiÑiÍÜÊÅ. ïÐÎ ÎÄßÃÀÍÊÓ, ÕÎ× ÁÈ ÁËÀÃÅÍÜÊÓ, ÃÎÑÏÎÄÜ ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÄÁÀÂ... - îÉ-ÎÉ-ÎÉ! - ÏÎËÎÕËÈÂÎ ÇÎÉÊÍÓÂ Ó ÑÂÎÑÌÓ ÍÅÂiÄÀÍÍi ÏÎÂÍÈÉ ÍÅÂiÃËÀÑ àÄÀÌ. - íÎÂÀ ÇÂiÐÞÊÀ! - I ÙÎÁ ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÊiÍ×ÈÒÈ Ç ÐÅÑÑÒÐÀÖiÑÞ, ÒÈÖÜÍÓÂ Ó ÍÎÂÓ ÇÂiÐÞÊÓ ÏÀËÜÖÅÌ, ÄÀÞ×È ÂÎiÑÒÈÍÓ ÏÐÈÄÓÐÎ×ÍÓ ÍÀÇÂÓ: - ñÅÊÑ-áÎÌÁÀ! - ùÎ ÒÈ ÌÅËÅØ? - ÂÏÅÐØÅ ÑÊÀÑÓÂÀ ÍÀÇÂÓ âÑÅÂÈØÍiÉ. - öÅ ÒÂÎß ÏÎÄÐÓÆÊÀ, À ÍÅ ÇÂiÐÞÊÀ. IÌ'ß ÓÓ ÍiÆÍÅ, ÌΠÊÂiÒÊÀ, - ÐÂÀ. ãÀÐÍÀ ÄiÂ×ÈÍÀ, ÏÐÀÂÄÀ? âÈÁÈÐÀÉ - ÍÅ ÂÈÁÈÐÀÉ, À ÊÐÀÙÎÓ ÇÀÐÀÇ ÂÑÅ ÎÄÍÎ ÍÅ ÇÍÀÉÄÅØ. I ÑÓÂÎÐÎ ÄÎÄÀÂ: - I ÙÎÁ ÏÎÃÀÍÑÜÊÈÕ ÑËi ÏÐÎ ÍÅÓ ß ÁiËÜØÅ ÂiÄ ÒÅÁÅ ÍÅ ×ÓÂ! - ñËÓÕÀÞÑÜ, ÎÒ×Å, - ÏiÄÊÎÐÈÂÑß àÄÀÌ i ÇÀÏÈÒÀÂ: - à ÙÎ ß ÌÀÞ Ç ÍÅÞ ÐÎÁÈÒÈ? - òÎÁi ÙÅ ÐÎÇÒÎÂÊÌÀ×ÈÒÈ, ÁÎÂÄÓÐÅ? - à ÒÎ, - ÏÐÎÌÈÌÐÈ àÄÀÌ. - íÓ, ÄÎÁÐÅ - ÏÎßÑÍÞ. áÓÄÅØ ÕÎÄÈÒÈ Ç ÍÅÞ Â ÏÀÐi. êÓÄÈ ÒÈ, ÒÓÄÈ É ÂÎÍÀ, ßÊ ÍÈÒÊÀ ÇÀ ÃÎËÊÎÞ. òÈ - ÏiÄ ÊÓÙÈÊ, i ÂÎÍÀ ÏiÄ ÊÓÙÈÊÎÌ ÄÎ ÒÅÁÅ ÏÐÈÃÎÐÍÅÒÜÑß... - I ÎÖÅ ÂÑÅ? - ÇÐÀÄi àÄÀÌ. - å, Íi! áÓÄÅØ ÏÐÎ ÍÅÓ ÒÓÐÁÓÂÀÒÈÑß, ÏiÊËÓÂÀÒÈÑß, ÃÎÄÓÂÀÒÈ,  ÄÎÁÐÎÌÓ ÒiËi ÒÐÈÌÀÒÈ. çÁÀÃÍÓÂ? - ñËÓÕÀÞÑÜ, ÎÒ×Å, - ÏÎÕÍÞÏÈÂÑß àÄÀÌ. - õÀÉ ÁÓÄÅ ÒÀÊ! à ÊÎËÈ âÑÅÂÈØÍiÉ ÏiØÎÂ, ßÑÍÎ ÂÑÌiÕÀÞ×ÈÑÜ, àÄÀÌ ÇÀÏÈÒÀ ÐÂÓ: - ñËÓÕÀÉ, "ÒÈ ÂÌiÑØ ÏÎ ÄÅÐÅÂÀÕ ËÀÇÈÒÈ? - òÀÆ ÑÒÀÐÈÉ ÊÀÇÀ - ÊÐÀÙÅ Ó ÊÓÙi, - ÃÐÀÉËÈÂÎ ÂiÄÏÎÂiËÀ ÐÂÀ, ÃiÏÍÎÒÈÇÓÞ×È àÄÀÌÀ ÄÈÌ×ÀÑÒÎÞ ÌËÎÑÍÎÞ ÁËÀÊÈÒÒÞ. àÄÀÌÎÂi ÇÄÀËÎÑß, ÙÎ ÂiÍ - ÎÑÜ ÇÀÐÀÇ - ÂÒÎÏÈÒÜÑß Â ÓÓ ÁÅÇÄÎÍÍÈÕ, ßÊ ÍÅÁÎ, Î×ÀÕ. ìÎÒÎÐÎØÍÎ ÑÒÀËÎ ÕËÎÏÖÅÂi. ÿÊ ÂiÄ ÒÎÃÎ ÁËÀÊÈÒÍÎÃÎ ÏÎÒÎÏÓ ÂÐßÒÓÂÀÒÈÑß? I ÍÅÇ×ÓÂÑß, ßÊ ÂÆÅ ÃÎÉÄÀÂÑß ÍÀ ÌÀÊiÂÖi ÍÀÉÂÈÙÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ, ÄÅ É ÕÎÂÀÂÑß Â ÃÓÙÀÂÈÍi ÄÎ ÍÎ×i. à ÐÂÀ ÖiËiÑiÍÜÊÈÉ ÄÅÍÜ ÏÐÎÑÈÄiËÀ ÏiÄ ÄÅÐÅÂÎÌ, ÀÊÈ ÂÎÂÊ, ÙÎ ÏÎËÞÑ ÍÀ ÌÈÑËÈÂÖß. ùÎ ÂÎÍÀ iÙÅ ÐÎÁÈËÀ? òÀ Íi×ÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ - ÏiÑÅÍÜÊÈ ÌÓÃÈÊÀËÀ, Ç ÊÂiÒÎ×ÎÊ ÂiÍÎ×ÎÊ ÑÏËÅËÀ... îÒÀÊ ÃÀÍßËÀ ÐÂÀ àÄÀÌÀ ÄÅÍÜ Ó ÄÅÍÜ ÏÎ ÐÀÉÑÜÊÈÕ ÕÀÙÀÕ, ÀÆ ÏÎÊÈ ÍÅ ÍÀÄÈÁÀËÀ ÍÀ ÁÎÃÎÂÅ äÐÅÂÎ. - àÄÀÌÅ, - ÍiÆÍÈÌ ÃÎËÎÑÎ×ÊÎÌ ÑÏÈÒÀËÀ ÂÎÍÀ, - À ×ÎÌÓ ÒÈ ÆÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÍÅ ÂÈÄÅÐÑß ÍÀ ÖÅ ÄÅÐÅÂÎ? äÈÂÈÑÜ, ßÊi ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÃÀÐÍi ÏËÎÄÈ... - òÈ ÙÎ, Î×ÌÀÍiËÀ? - ÎÇÂÀÂÑß Ç ÁÀÎÁÀÁÀ ÇÀÕÅÊÀÍÈÉ àÄÀÌ. - à ÙÎ ß ÏÎÃÀÍÎÃÎ ÑÊÀÇÀËÀ? - çÀÁÎÐÎÍÅÍÎ- ÍÀ ÍÜÎÃÎ ËÀÇÈÒÈ! ïiÄ ÑÒÐÀÕÎÌ ñÒÐÀØÍÎÃÎ ÑÓÄÓ i ÍÅÌÈÍÓ×ÎÓ ÊÀÐÈ ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÎ! I ÏËÎÄÈ Ç ÍÜÎÃÎ ÆÅÐÒÈ - ÇÀÑÜ! - ÷ÎÌÓ, àÄÀÌÅ? - ÌÅËÎÄiÉÍÎ ÄÆÅÐÊÎÒiËÀ ÐÂÀ. - à ß ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÞ? ùÎ ß, ÁÎà - ÓÑÅ ÇÍÀÒÈ? I ÂÇÀÃÀËi ÂiÄ×ÅÏÈÑß ÎÄ ÌÅÍÅ, ÁÎ - ÓÉ-ÁÎÃÓ - ÓÐÂÅÒÜÑß Ó ÌÅÍÅ ÒÅÐÏÅÖÜ! ÿÊ ÄÀÌ ÊÎÊÎÑÎÂÈÌ ÃÎÐiÕÎÌ! - îÉ, ÄÀÉ, àÄÀÌÖÞ! ìÅÍi ÙÎÑÜ i ÑÏÐÀÂÄi ÏÈÒÈ ÕÎ×ÅÒÜÑß- çÀÑÊÐÅÃÎÒÀ àÄÀÌ ÇÓÁÀÌÈ, ÌΠØÈÍÊÀÐ, ÊÎËÈ Ó ÍÜÎÃÎ ËÞÄÈ ÑÈÄßÒÜ i ÒiËÜÊÈ ÒÅÐÅÂÅÍßÒÜ, À ÃÎÐiËÊÈ ÍÅ ÇÀÌÎÂËßÞÒÜ, ÒÀ É ÏÎÄÀÂÑß Ó ÕÀÙi ÂÈÊÎÍÓÂÀÒÈ ÐÂÈÍÓ ÏÐÈÌÕÓ. áÀ×, Ç ËiÑÎÂÎÃÎ ÄÆÅÐÅËÜÖß ÍÅ ÌÎÆÅ ÍÀÏÈÒÈÑß... íÓ, ÒÓÒ, ßÊ ÂÎÍÎ ÇÀÂÆÄÈ ÁÓÂÀÑ, ÒiËÜÊÈ ×ÎËÎÂiÊ Ç Î×ÅÉ, ßÊ ÄÎ ÐÂÈ ×ÅÌÍÈÉ ñÏÎÊÓÑÍÈÊ ÑÓÍÅ: - äÎÇÂÎËÜÒÅ Ç ÂÀÌÈ ÏÎÇÍÀÉÎÌÈÒÈÑß. ìÅÍÅ ÇÂÓÒÜ çÌiÑÌ. - à ÌÅÍÅ ÐÂÎÞ... àËÅ ß ÂÀÑ ÙÎÑÜ ÍÅ ÁÀ×ÈËÀ... - I ÍÅ ÄÈÂÍÎ - ÌÎÓ ÂÎËÎÄiÍÍß ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍi ÎÊÐÅÌÎ ÂiÄ ÖÜÎÃÎ ×ÓÄÎÂÎÃÎ ÐÀÉÑÜÊÎÃÎ ÊÓÒÎ×ÊÀ. îÖÅ ÇÀÂiÒÀ ÏÎÇÍÀÉÎÌÈÒÈÑß. - I ÙÎ, ÍÅ ÆÀËÊÓÑÒÅ? - ËÓÊÀÂÎ ÏÐÈÌÐÓÆÈËÀÑÜ ÐÂÀ. - æÀËÊÓÂÀÒÈ, ÙÎ ÏÎÇÍÀÉÎÌÈÂÑß iÇ ÑÏÐÀÂÆÍÜÎÞ ×ÀÐiÂÍÈÖÅÞ? òÀ ÂÈ ÙÎ! âÈ Á ÒiËÜÊÈ ÏÎÃËßÍÓËÈ ÍÀ ÑÅÁÅ. êÐÀÙÎÓ ÑÒÀÒÓÐÈ ÍÅ ÇÍÀÉÒÈ! à ßÊi ÊÎÑÈ! à Î×i! ÷ÀÊËÓÍÊÀ, ÁÎÆÅ ÑÒÂÎÐiÍÍß! à Öß ÄÎÂÁÍß - ÂÀØ àÄÀÌ - ÒiËÜÊÈ É ÇÍÀÑ ÙÎ ÏÎ ÄÅÐÅÂÀÕ ÃÀÑÀÒÈ. òÀÊÓ ÊÐÀËÞ ÍÅ ÖiÍÓÑ... ÿ Á ÄËß ÂÀÑ, ÌÎß ÊÐÈÕiÒÊÎ, ÂËÀØÒÓÂÀ ÁÈ ÂÎiÑÒÈÍÓ ÐÀÉÑÜÊÅ ÆÈÒÒß!.. - ç ÌÈËÈÌ ÐÀÉ i  ÊÓÐÅÍi, - ßÊ ÌÎÃËÀ, ÏÐÓ×ÀËÀÑß ÁÅÇÇÀÕÈÑÍÀ ÐÂÀ, ÇÎÂÑiÌ-ÇÎÂÑiÌ ÎÃÎËÅÍÀ. - ÿÊÈÉ ÊÓÐiÍÜ? äÅ ÂÈ ÁÀ×ÈËÈ ÒÎÉ ÊÓÐiÍÜ? âÀØ ÁÎÂÄÓÐ ÍÅ Ç ÂÀÌÈ Ó ÊÓÐÅÍi, À Ç ÌÀÂÏÎ×ÊÀÌÈ ÍÀ ÃiËËßÊÀÕ ÐÀÞÑ. åÕ, ÌÅÍi Á ÎÒÀÊÈÉ ÑÊÀÐÁ! òÀ ß Á!.. òÀ ÂÈ Á!.. òÀ ÌÈ Á ÓÄÂÎÕ!.. äÎÇÂÎËÜÒÅ, ÌÎß ×ÀÐiÂÍÈÖÅ, ÏÎ×ÀÑÒÓÂÀÒÈ ÂÀÑ ÎÖÈÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÌ ÏËÎÄÎÌ... - à ÌÅÍi ÇÀÐÀÇ àÄÀÌ ÊÎÊÎÑÎÂÎÃÎ ÃÎÐiÕÀ ÏÐÈÍÅÑÅ... - êÎÊÎÑÎÂÎÃÎ ÃÎÐiÕÀ... òÀ ÙÅ ÃÍÈËÎÃÎ... òÀ ÙÅ ÏÎ ÄÎÐÎÇi ÑiÊ ÑÀÌ ÂÈÑÌÎÊ×Å... òÀ ÙÅ ÏÎÒiÌ ÂÀÌ ÎÒÈÌ ÃÍÈËÈÌ ÊÎÊÎÑÎÌ ÓÑÅ ÆÈÒÒß ÄÎÊÎÐßÒÈÌÅ... à ÖÅÉ, ÄÈÂiÒÜÑß, ßÊÈÉ ÑÎÊÎÂÈÒÈÉ! - àÄÀÌ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ Ç ÖÜÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ÊÓØÒÓÂÀÒÈ ÍÀÉÑÓÂÎÐiØÅ ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÎ... - àÄÀÌ... ñÊÀÇÀÂ... çÀÁÎÐÎÍÅÍÎ... òÀ ×È ÏÎÄÓÌÀËÈ ÂÈ: ÐÀÏÒÎÌ ÂiÍ ÁÐÅØÅ? I ÙÎ ÂiÍ ÂÇÀÃÀËi ÇÍÀÑ, ÂÀØ ÒÅÌÍÈÉ ÍÅÓÊ àÄÀÌ? I ÐÎÇÓÌ ÉÎÃÎ ÍÅ ÏÎÑÂiÒËiØÀÑ, ÏÎÊÈ ÍÅÕÒÓÂÀÒÈÌÅ ÖÈÌÈ ×ÓÄÎÄiÉÍÈÌÈ ÏËÎÄÀÌÈ. áÎ ÏËÎÄÈ Ç ÖÜÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ - ÑÎËÎÄÊÅ ÄÆÅÐÅËÎ ÏiÇÍÀÍÍß. îÒ ÏÎÊÓØÒÓÉÒÅ i ÄiÇÍÀÑÒÅÑß, ÁÐÅØÓ ß ×È Íi... ÿ ÏÐÀÂÄÓ ÊÀÆÓ: ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÅ - ÑÎËÎÄÊÅ... - íÓ, ÕiÁÀ ØÌÀÒÎ×ÎÊ, ÙÎÁ ÂÈÂÅÑÒÈ ÂÀÑ ÍÀ ×ÈÑÒÓ ÂÎÄÓ, - ÇÀÂÀÃÀËÀÑß ÐÂÀ. ñÏÎÊÓÑÍÈÊ ÎÄÐÀÇÓ ÂÊËÀÂ Ó ÐÓ×ÊÓ ÐÂÈ ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÈÉ ÏËiÄ i Ó ÇÀÕÂÀÒi ÀÆ ÑÏËÅÑÍÓÂ Ó ÄÎËÎÍi: - áÎÆÅ ÌiÉ, ßÊÀ ÊÐÀÑÀ! õÎ× ÊÀÐÒÈÍÊÓ ÌÀËÞÉ "äiÂ×ÈÍÀ Ç ßÁËÓÊÎÌ"... íÓ... íÓ... ñÌiËÈÂiØÅ, Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÁiÉÒÅÑß... íÀÐÅØÒi, ÐÎÇÓÌÍÈÖÅ ÌÎß! à ÒÅÏÅÐ ÑÊÀÆiÒÜ, ÂÎËÎÄÀÐÊÎ ÌÎÓÕ ÌÐiÉ, ×È ÁÐÅÕÀ ß, ÊÎËÈ ÏÐÈÑßÃÀÂÑß, ÙÎ ÂÈ - ÍÀÉ×ÀÐiÂÍiØÀ ÆiÍÊÀ Ó ÑÂiÒi? - íÀÕÀÁÎ! - Ó ÐÂÈ ÏÐÎÐiÇÀËÀÑß ÆiÍÎ×À ËÎÃiÊÀ. ñÏÎÊÓÑÍÈÊ ÎÒÅÒÅÐi ÂiÄ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÊÈ. - à ÙÎ ÒÀÊÅ? - ÐÎÇÃÓÁËÅÍÎ ÇÀÁÅËÜÊÎÒi ÂiÍ. - à ÙÎ ß ÒÀÊÎÃÎ? ÿ Æ ÒiËÜÊÈ ÕÂÀËÈÂ... - õÂÀËÈÂ! - ÃÐÈÌÍÓËÀ ÐÂÀ. - çÍÓÙÀÂÑß, À ÍÅ ÕÂÀËÈÂ! áÀ×, ÉÎÌÓ ÏÎÐiÂÍßÒÈ ÌÅÍÅ ÍÅÌÀ Ç ÊÈÌ... ÿÑÍÎ, ÍÅÌÀ! I ÍÅ ÁÓÄÅ, ÏÎÊÈ ß ËÈØÀÒÈÌÓÑÜ ÑÄÈÍÎÞ ÆiÍÊÎÞ ÍÀ ÑÂiÒi! íÀ ÌÎÑÌÓ ÌiÑÖi i ÃÎÐÁÀÒÀ ÁÓËÀ Á ÊÐÀÙÎÞ! - íÓ, ÊÎËÈ ÒÀÊ, - ÐÎÇiÇËÈÂÑß çÌiÉ-ñÏÎÊÓÑÍÈÊ, - ÒÎ ÂiÄÍÈÍi ÊÎÆÍÀ ÆiÍÊÀ ËÞÒÎ ÑÒÐÀÆÄÀÒÈÌÅ ÂiÄ ÒÎÃÎ, ÙÎ ÂÎÍÀ - ÍÅ ÑÄÈÍÀ! 22. ÿêó õòî ìàÐ, òàêó é îáIéìàÐ "÷È ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ, ÂÎÍÀ ÄÎÑÈÒÜ ÊÓÌÅÄÍÀ, "ÑÂßÒÀ" áiÁËiß, ÊÎËÈ ×ÈÒÀÑØ ÓÓ ÓÂÀÆÍÎ?" ëÅÎ òàêñIëü. - àÄÀÌ×ÈÊÓ, ÀÍÓ ÇËÀÇÜ Ç ÄÅÐÅÂÀ! - íÀÂiÙÎ? - êÓÐiÍÜ ÁÓÄÓÂÀÒÈ. - ÿÊÈÉ ÙÅ ÊÓÐiÍÜ? - íÓ, ßÊ ÍÅ ÊÓÐiÍÜ, ÒÎ ÕÀÒÓ. - ÿÊÓ ÙÅ ÕÀÒÓ? - íÓ, ßÊ ÍÅ ÕÀÒÓ, ÒÎ ÑÀÄÈÁÀ ÍÅ ÇÀÂÀÄÈÒÜ. - òÀ ß ÍÀÂiÒÜ ÑËi ÒÀÊÈÕ ÍÅ ×ÓÂ! - íi×ÎÃÎ - ß ÍÀÂ×Ó... - àÄÀÌÖÞ, ÄÅ ÒÈ ÖiËÈÉ ÄÅÍÜ ÍÎÃÈ Á'ÑØ? õÎ× ÁÈ ÄÐΠÍÀÐÓÁÀÂ... - à ÍÀÂiÙÎ? - ùÎÁ ÐÎÇÊËÀÑÒÈ ÁÀÃÀÒÒß... - à ÁÀÃÀÒÒß ÄËß ×ÎÃÎ? - äËß ×ÎÃÎ, ÄËß ×ÎÃÎ... áÎÆÅ ÌiÉ, ÊÎËÈ ÒÈ ÇÐÎÇÓÌiÑØ? ùÎÁ ÐÈÁÓ ÇÀÑÌÀÆÈÒÈ - ÎÑÜ ÄËß ×ÎÃÎ! ñÌÀÆÅÍÀ ÐÈÁÀ ÑÌÀ×ÍiØÀ. - à ÒÈ ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÑØ? - çÍÀÞ, ÒÀ É ÓÑÅ... - à ÁÅÇ ÁÀÃÀÒÒß ÕiÁÀ ÍÅ ÌÎÆÍÀ? - çÂiÑÍÎ, ÌÎÆÍÀ! ÿÊÙÎ ÒÈ ÃÐÓÁÊÓ ÑÊËÀÄÅØ... - àÄÀÌÅ, i ÍÅ ÑÎÐÎÌ ÒÎÁi ÖiËiÑiÍÜÊÈÉ ÄÅÍÜ ÍÀ ÏiÄÑÎÍÍi ÂÈËÅÆÓÂÀÒÈÑÜ? ðÎÁÎÒÈ Â ÕÀÒi ÍÅÌÀ, ×È ÙÎ? - à ÙÎ ß ÌÀÞ ÐÎÁÈÒÈ? - íÓ, ÕÎ× ÁÈ ÎÃiÐÊi ÍÀÁÐÀ ÒÀ ÍÀÑÎËÈÂ, ÃÐÈÁi ÏÎÍÀÇÁÈÐÀ ÍÀ ÇÀÑÓØÊÓ... áÎ Æ ÍißÊÈÕ ÇÀÏÀÑiÂ Ó ÕÀÒi! ãiÑÒÜ ÏÐÈÉÄÅ, ÏÎ×ÀÑÒÓÂÀÒÈ Íi×ÈÌ... - ÿÊÈÉ ÙÅ ÃiÑÒÜ? - òÀ ÕÎ× ÁÈ ÎÒÎÉ ÑÒÀÐÅÖÜ âÑÅÂÈØÍiÉ... - à ÒÈ ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÑØ, ÙÎ ÃiÑÒÜ ÏÐÈÉÄÅ? - ÿÊ ÍÅ ÏÐÈÉÄÅ, ÒÎ É ÑÀÌi Ç'ÓÌÎ... - àÄÀÌ×ÈÊÓ, ÒÈ ÕÎ× ÁÈ ÏÎÃËßÍÓ ÊÎËÈ ÍÀ ÌÅÍÅ... - õÀ! íiÁÈ ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ! - íÅÂÆÅ Ó ÂÑÜÎÌÓ ÐÎÇÄÈÂÈÂÑß? - òÀ ÍÅ ÑËiÏÈÉ... - ùÎÑÜ ÍÅ ÏÎÌiÒÍÎ, ÙÎÁ ÒÈ ÁÓ ÇÐß×ÈÉ... - àÄÀÌ×ÈÊÓ, ÊÎÒÈÊÓ, ÌÓÐ-ÌÓÐ-ÌÓÐ... - ÷ÎÃÎ ÖÅ ÒÈ? ÷È ÍÅ ÇÀÕÂÎÐiËÀ? - íÓ, àÄÀÌÖÞ, ÍÅ ÁÓÄÜ ÒÀÊÈÌ... íÓ, ÏÐÈÃÎËÓÁ ÑÂÎÞ ÐÂÎÍÜÊÓ... - çÍÀÑØ, ÍiÊÎËÈ - ÐÎÁÎÒÈ ÏÎ ÃÎÐËÎ. - ÿÊÎÓ ÙÅ ÐÎÁÎÒÈ? âÆÅ ÑÎÍÖÅ ÍÈÇÅÍÜÊÎ, ÂÆÅ ÂÅ×iÐ ÁËÈÇÅÍÜÊÎ... - íi×ÎÃÎ, ÙÅ ÂÑÒÈÃÍÓ ÃÎÐÎÄÈÍÓ ÇiÁÐÀÒÈ. ñÂiÆÈÕ ÔÐÓÊÒi ÒÀ ÎÂÎ×i ÏÐÈÍÅÑÓ. ñÀÌÀ ÊÀÇÀËÀ: ÃiÑÒÜ Ç'ßÂÈÒÜÑß - ÏÎ×ÀÑÒÓÂÀÒÈ Íi×ÈÌ. - îÉ, ÒÈ, ÏÅÂÍÎ, ÇÃÎËÎÄÍiÂ, ÌiÉ ÌÈËÈÉ? î, ßÊÀ ß ÍÅÓÂÀÆÍÀ! íÀ, ÏÎËÀÑÓÉ ÎÖÈÌ... - ÿÊ?! ç ÎÒÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ?! ïiÄ ÑÒÐÀÕÎÌ ÍÅÌÈÍÓ×ÎÓ ÊÀÐÈ?! - ÿÊÀ ÊÀÐÀ? íi×ÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅ... ÿ ÊÓØÒÓÂÀËÀ... I Íi×ÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ... - êÎËÈ ÒÈ ÓËÀ? - òÀ ÙÅ ÏÎÇÀÂ×ÎÐÀ... çÍÀÑØ, ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÅ - ÄÓÆÅ ÑÎËÎÄÊÅ... òÀ ÒÈ ÕÎ× ÍÀÄÊÓÑÈ ÍÀ ÏÐÎÁÓ... - íÓ, ÕiÁÀ ÙÎ ÍÀÄÊÓÑÈÒÈ... - îÒÀÊ... ìÎËÎÄÖß!.. ùÅ, àÄÀÌ×ÈÊÓ, ÙÅ!.. íÓ, ÒÎ ßÊ? à ÒÅÏÅÐ, ÌiÉ ËÞÁÈÉ, ÏÎÃËßÍÜ ÍÀ ÌÅÍÅ... I ÂÏÀËÀ ÏÎËÓÄÀ Ç Î×ÅÉ àÄÀÌÎÂÈÕ: - àÃÀ, ÁÀ×Ó, ÎÄÍÅ Ó ÒÅÁÅ ÍÀ ÄÓÌÖi - ÃÎËÎÞ ÑÏÎÊÓÑÍÈÖÅÞ ÂÈÕÈËßÒÈÑß... õÎ× ÁÈ ËÈÑÒÎ×ÊÎÌ ÇÀÒÓËÈËÀÑß! - àÄÀÌÖÞ, À ÍÀÂiÙÎ ÌÅÍi ÂiÄ ÒÅÁÅ ÕÎÂÀÒÈÑß? õiÁÀ ÌÈ - ÍÅ ÏÀÐÀ?.. òÎÉ ÐÀÉÑÜÊÈÉ ÂÈÏÀÄÎÊ ÄÓÆÅ ÇÀÏËÓÒÀÍÈÉ. ñÂiÄÊi - ÊÀÒÌÀ. êÎÆÅÍ ÎÏÎÂiÄÀÑ Â ÌiÐÓ ÂËÀÑÍÎÓ ÐÎÇÁÅÙÅÍÎÑÒi. îÄÍÅ ßÑÍÎ: âÑÅÂÈØÍiÉ ÁÓ ÄÓÆÅ ÇÀÄÎÂÎËÅÍÈÉ, ÙÎ ÏÐÈÌÓÄÐÈÂÑß ÒÀÊ ÕÈÒÐÎ ÂÒiËÈÒÈ ÑÂiÉ ÑÌiËÈÂÈÉ ÇÀÄÓÌ Ó ÆÈÒÒß. âiÍ ÍÀÂiÒÜ ÎÑÂßÒÈ ÏÅÐØÅ Ó ÑÂiÒi ÀÒÅËÜÑ ÌÎÄ,  ßÊÎÌÓ ÑÀÌ ÎÁiÉÍß ÄÓÆÅ ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍÓ ÏÎÑÀÄÓ ÏÅÐØÎÐßÄÍÎÃÎ ÌÀÉÑÒÐÀ ÊÐÀÂÅÖÜÊÎÓ ÑÏÐÀÂÈ. ó ÑÂßÒÎÌÓ ÏÈÑÀÍiÓ ÏÐßÌÎ ÑÊÀÇÀÍÎ: "I ÇÐÎÁÈ ÃÎÑÏÎÄÜ (ÁÎÃ) àÄÀÌÎÂi ÒÀ ÄÐÓÆÈÍi ÉÎÃÎ ÎÄßÃÈ ØÊiÐßÍi, i ÎÄßÃÍÓ ÓÕ ÎÁÎÕ". I ÙÎ Á ÒÈ ÄÓÌÀÂ, ëÅÂiÀÔÀÍÅ? øÊiÐßÍÈÉ ÎÄßà ÄÎÑi ÍÅ ÂÈÉØÎÂ Ç ÌÎÄÈ! 23. âèéøîâ ñóõèì 13 âîäè "I ÎÑÜ IÎÍÀ ÇÍÎÂÓ ÍÀ ÑÓÕÎÄÎËi. ùÅ É ÇÀÐÀÇ ÏÎÊÀÇÓÞÒÜ ÌiÑÖÅ, ÄÅ ÊÈÒ ÂÈÏËÞÍÓ ÏÐÎÐÎÊÀ. âÒiÌ, ÁÎÃÎÑËÎÂÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒÜ ÒÂÅÐÄÎ, ×È ÁÓ IÎÍÀ ÂÈÐÈÃÍÓÒÈÉ, ×È Æ ÊÈÒ ÅÂÀÊÓÞÂÀ ÉÎÃÎ Ç ÁÎÊÓ ÕÂÎÑÒÀ". ëÅÎ òàêñIëü. öÅ ß ÒiËÜÊÈ ÒÓÒ iÑÒÎÐiÞ ÃÐiÕÎÏÀÄiÍÍß àÄÀÌÀ i ÐÂÈ ÒÀÊ ÔÐÀÃÌÅÍÒÀÐÍÅ ÂÈÊËÀÂ: ÙÎÁ i ÄiÒÈ ÄÎ ØiÑÒÍÀÄÖßÒÈ ÐÎÊi ÌÎÃËÈ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÈ. ó ÑÂßÒÎÌÓ ÏÈÑÜÌi iÍÒÈÌÍi ÑÒÎÑÓÍÊÈ ßÍÃÎËi ÒÀ ËÞÄÅÉ ÐÎÇÏÈÑÀÍi Ç ÑÎÐÎÌiÖÜÊÎÞ ÂiÄÂÅÐÒiÑÒÞ, ÁÅÇ ÓÑßÊÎÃÎ ÁËÀÃÎÏÐÈÑÒÎÉÍÎÃÎ ÊÀÌÓÔËßÆÓ. íÅÄÀÐÌÀ  ÁÅÇÁÎÆÍÎÌÓ ÇÀÎÊÅÀÍÑÜÊÎÌÓ ÖÀÐÑÒÂi æÎÂÒÎÃÎ äÈßÂÎËÀ  ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ ÌÎËÎÄÎÆÎÍÀÌ ÂÈÄÀÍÎ "ïÎÐÍÎ-áiÁËiÞ" Ç "ÎÃÎËÅÍÈÌ" iËÞÑÒÐÀÒÈÂÍÈÌ "ÌÀÒÅÐiÀËÎÌ". õÒÎÇÍÀ, ÐÀÏÒÎÌ ÌÎËÎÄßÒÀ ÍÅÏÈÑÜÌÅÍÍi! òÎ ÕÎ× Ç ×ÓÄÎÂÈÕ ÌÀËÞÍÊi ÄÎÁÅÐÓÒÜ, ÙÎ É ÄÎ ×ÎÃÎ ÒÀ ßÊ... âÀÐÒiÑÒÜ ÂÈÄÀÍÍß - ÎÃÎ-ÃÎ! àËÅ ÍÀÂiÙÎ ÌÅÍi ÁÓËÎ ÐÎÇÁÅÙÓÂÀÒÈ ëÅÂiÀÔÀÍÀ? ìiÉ ÍÀÃËßÄÀ× - ÁËÀÃÎÐÎÄÍÀ É ÖÍÎÒËÈÂÀ ÒÂÀÐÞÊÀ. äÎ ÒÎÃÎ Æ ëÅÂiÀÔÀÍ ÂÈßÂÈÂÑß ÍÀÏÐÎ×ÓÄ ÓÂÀÆÍÈÌ É ÄÎÏÈÒËÈÂÈÌ ÑËÓÕÀ×ÅÌ. íÅÄÀÐÌÀ ÊÀÆÓÒÜ, ÙÎ ÌÎÇÎÊ ÌÎÐÑÜÊÈÕ ÑÑÀÂÖi Íi×ÈÌ ÍÅ ÏÎÑÒÓÏÀÑÒÜÑß ËÞÄÑÜÊÎÌÓ. íÀÏÐÈÊËÀÄ, ß ÎÏÎÂiÄÀÞ, À ÂiÍ ÇÀÏÈÒÓÑ: - à ßÊÈÉ ÂiÍ ÍÀ ÂÈÃËßÄ ÁÓÂ? - õÒÎ? - ÍÅ ÌÎÆÓ ÂÒßÌÈÒÈ ß, ÓÐÈÂÀÞ×È ÑÂÎÞ ÃËÀÄÅÍÜÊÓ ÎÏÎÂiÄÊÓ. - áiÁËiÉÍÈÉ çÌiÉ. - ÐÂÀ ÏÐÈÉÍßËÀ ÉÎÃÎ ÇÀ ËÞÄÈÍÓ. çÌiÉ ÒÎÄi ÕÎÄÈ ÍÀ ÄÂÎÕ ÍÎÃÀÕ, À ÍÅ ÏËÀÇÓÂÀÂ. õÂÀÖÜÊÎ ÐÎÇÌÎÂËßÂ, À ÍÅ ØÈÏiÂ. à ËÞÄÅÉ ÃÎÑÏÎÄÜ ÑÎÒÂÎÐÈ ÇÀ ÑÂÎÓÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÒÀ ÏÎÄÎÁÎÞ. âiÄÒÀÊ, Ñ ÃÐÓÍÒÎÂÍi ÏiÄÑÒÀÂÈ ÏÐÈÏÓÑÒÈÒÈ, ÙÎ É çÌiÉ-ñÏÎÊÓÑÍÈÊ ÁÓ ÊÎÏiÑÞ ÑÀÌÎÃÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ. òiËÜÊÈ ÌÎËÎÄØÈÉ... çÂÅÐÍÈ ÓÂÀÃÓ. ëÅÂiÀÔÀÍÅ: ÂiÍ i ÏÎ ÐÀÞ ÂiËÜÍÎ ÂÅØÒÀÂÑß! - à ÇÂiÄÊÈ Æ ÂiÍ ÓÇßÂÑß? - äÐÓÆÅ, ÂiÄ ÒÂÎÓÕ ÇÀÏÈÒÀÍÜ ÓÏÐiÒÈ ÌÎÆÍÀ. àÆ ÃÎËÎÂÀ ÎÁÅÐÒÎÌ ÉÄÅ! çÂiÄÊÈ ÓÇßÂÑß ÂÅËÅÌÎÂÍÈÉ i ÏÐÅÌÓÄÐÈÉ çÌiÉ, ÎÄÈÍ ÃÎÑÏÎÄÜ ÇÍÀÑ, ÒÀ Íi×ÎÃÎ ÏÐÎ ÖÅ ÍÅ ÍÀÏÈÑÀÂ... - à ÌÎÆÅ, ÖÅ ÂiÍ - âÈÊÎÍÀÂÅÖÜ íÀÊÀÇi ÃÎÑÏÎÄÍiÕ? ñÊÀÇÀ ÃÎÑÏÎÄÜ: "õÀÉ ÁÓÄÅ ñÂiÒËÎ!" I ÑÒÀËÎ ÑÂiÒËÎ... ÿÊ ÒÈ, IÎÍÎ, ÃÀÄÀÑØ? - îÉ, ÊÐÀÙÅ ÏÎÌÎÂ×, ëÅÂiÀÔÀÍÅ! à ÒÎ É Ó ÒÅÁÅ âÑÅÂÈØÍiÉ ÂiÄÁÅÐÅ ÌÎÂÓ. I ÇÀÌÎÂÊÍÅØ ÒÈ ÍÀÂiÊÈ, ßÊ ÍÅÙÀÑÍÈÉ ÁiÁËiÉÍÈÉ çÌiÉ... êÎÌÓ ÏÎÒÐiÁÍi ÇÀÉÂi ÒÅÐÅÂÅÍi? - òÀÊ ÂÎÍÎ Æ ÖiÊÀÂÎ... - éÎÌÓ, ÁÀ×ÈÒÅ, ÖiÊÀÂÎ! õÀ! òÀ ÌÅÍi ËÈØÅ ÇÀ ÒÅ, ÙÎ ß ÑËÓÕÀ ÒÅÁÅ, ÎÕÀËÜÍÈÊÀ ÄißÍÜ ÃÎÑÏÎÄÍiÕ, ÑÒÐÎÊ ÓÂ'ßÇÍÅÍÍß ÇÁiËÜØÀÒÜ ÍÀ ÏÎÂÍÓ ÊÎÒÓØÊÓ! çÀÌÊÍÈ ÂÓÑÒÀ - ÒÜÕÓ! - ÓÒÐÎÁÓ - i ÍÀÌÎÒÓÉ ÍÀ ÂÓÑ, ÙÎ ×ÎÐÍÈÌ ÏÎ ÁiËÎÌÓ ÏÈÑÀÍÎ. ÿÑÍÎ? ìÎÂ×ÊÈ ÑËÓÕÀÉ! - òÀ ß ÑËÓÕÀÞ... ÿ ÑÎÁi ÄÀËi ÎÏÎÂiÄÀÞ, À ÂiÍ ÇÍÎÂÓ: - à ×ÎÌÓ âÑÅÂÈØÍiÉ ÎÄÐÀÇÓ ÍÅ ÂÈÃÍÀÂ Ç ÐÀÞ àÄÀÌÀ i ÐÂÓ? - ãÀ? - ÒÓÏÎ ÂÈÃÓÊÍÓ ß, ÑÈËÊÓÞ×ÈÑÜ ÎÑÌÈÑËÈÒÈ ÍÎÂÅ ÊÀÏÎÑÍÅ ÇÀÏÈÒÀÍÍß. - ñÀÌ ÏÎÄÓÌÀÉ, IÎÍÎ, - ÂÏÅÐÒÎ ÐÎÇÒÎÂÊÌÀ×ÓÑ ÌÅÍi ëÅÂiÀÔÀÍ, - ÒÎ ÂiÍ ÌÎËÎÄßÒ ÃÎËÓÁÈÒÜ i ÑÀÌ ÓÌ ÌÎÄÍi ÑÒÐÎÓ ØÈÑ, À ÒÎ ÂÐÀÇ - ÂÈÃÀÍßÑ! íÀÂiÙÎ ÁÓËÎ ÉÎÌÓ ÑÒiËÜÊÈ ×ÀÑÓ Ç ÍÈÌÈ ÂÎËÎÂÎÄÈÒÈÑÜ? àÄÆÅ ÂÈÐÎÊ ÓÕÂÀËÅÍÎ ÍÀÏÅÐÅÄ! I ÑÓÄÎÂÎÓ ÑÏÐÀÂÈ ÏÎÐÓØÓÂÀÒÈ ÍÅÌÀ ÏÎÒÐÅÁÈ... êÀÐÀÉ - ÒÀ É ÓÑÅ! àÆ ÒÓÒ ÏÐÈÕÎÄÆÓ ÄÎ ÒßÌÈ i ÂÈÊÐÓ×ÓÞÑÜ, ßÊ ÂÓÆ ÍÀ ÏÀÒÅËÜÍi: - à ÕÒÎ ÒÎÁi ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÃÎÑÏÎÄÜ ÂÈÃÍÀ àÄÀÌÀ Ç ÐÂÎÞ ÇÀ ÏÐÅËÞÁi ÄißÍÍß? - òÀÊ ÓÑi ÏÀÑÒÈÐi ÊÀÆÓÒÜ! - óÑi ÏÀÑÒÈÐi ÊÀÆÓÒÜ... óÑi ÍÅÂiÃËÀÑÈ ÁÐÅØÓÒÜ! ÿÊ ÃÎÑÏÎÄÜ Ìià ÂÈÃÀÍßÒÈ ÓÕ ÇÀ ÌÈËi ËÞÁÎÙi? àÄÆÅ ÂiÍ ÑÀÌ ÍÀÊÀÇÀÂ: "ëÞÁiÒÜÑß i ÐÎÇÌÍÎÆÓÉÒÅÑß". âÒÎÐÎÏÀÂ? à Òi ÏÀÑÒÈÐi ÁÀÉÄÈÊÓÞÒÜ ÍÀ ÇÀÍßÒÒßÕ Ç ÏÅÐØÎÎÑÍΠÐÀÞÂÀÍÍß, À ÏÎÒiÌ ÏÀÒßÊÀÞÒÜ, ßÊ ÂÈÊiÍ×ÅÍi ÍÅÓÊÈ. ÷ÓËÈ ÄÇÂiÍ, ÒÀ ÍÅ ÇÍÀÞÒÜ, ÄÅ ÂiÍ... - à ÇÀ ÙÎ Æ ÂÈÃÍÀÂ? - ÏÎÂÅÐÒÀÑ ÍÀ ÑÂÎÑ ÂÏÅÐÒÞÕ ëÅÂiÀÔÀÍ. äÎÂÅËÎÑß ÍÀÒÓÆÈÒÈ ÏÀÌ'ßÒÜ i ÏÐÈÃÀÄÀÒÈ ÇÀËiÊÎÂÈÉ ÊÓÐÑ Ç ÄÎÏÎÌiÆÍÈÕ ÏÈÑÀÍÜ - ÀÏÎÊÐÈÔiÂ, ÙÎ ÍÅ ÓÂiÉØËÈ ÄÎ ÁiÁËiÉÍÎÃÎ ÊÀÍÎÍÓ. - áÎ Â ÐÀÞ ÁÓËÎ ÙÅ ÎÄÍÅ äÐÅÂÎ, - ÏÐÈÒÈØÅÍÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÎÂiÄÎÌÈ ß. - ÿÊÅ? - ÌΠÇÌÎÂÍÈÊ, ÏÐÎØÅÏÎÒi i ëÅÂiÀÔÀÍ. - äÐÅÂÎ æÈÒÒß! - ÍÀÂÀÆÈÂÑß ß ÏÐÎØÅËÅÑÒiÒÈ ÁÅÇÁÀÐÂÍÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. - òÎ É ÙÎ Ç ÖÜÎÃÎ? ç ÓÑÜÎÃÎ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ ëÅÂiÀÔÀÍÎÂi ÌÎÑ ÏÎÂiÄÎÌËÅÍÍß ÏÐÎ äÐÅÂÎ æÈÒÒß -  ÍÎÂÈÍÊÓ. äÎÂÅËÎÑß ÏÎßÑÍÈÒÈ ÄÎÊËÀÄÍiØÅ: - õÒÎ ÏÎÊÓØÒÓÑ ÏËÎÄiÂ Ç ÖÜÎÃÎ äÐÅÂÀ, ÇÄÎÁÓÂÀÑ ÁÅÇÑÌÅÐÒß. à ÐÂÀ ÂÆÅ ÄÎÁÈÐÀËÀÑß ÄÎ ÍÜÎÃÎ... âÀÐÒÎ ÓÉ Ç àÄÀÌÎÌ ÁÓËÎ Ç'ÓÑÒÈ ÕÎ× ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÏËÎÄÓ, ßÊ ÂÎÍÈ ÏÎÐÎÁÈËÈÑß Á ÂÑÅÌÎÃÓÒÍiÌÈ, ÍÅÌΠÑÀÌ ÃÎÑÏÎÄÜ-ÁÎÃ! íÀÂiÒÜ ßÍÃÎËÈ ÂÆÅ ÍÅ ÇÍÀËÈ Á, ÊÎÌÓ ÊÎÐÈÒÈÑß. ç ÒÈÐÀÍi×ÍÎÞ ÂËÀÄÎÞ íÀÉÌÓÄÐiØÎÃÎ ÁÓËÎ Á ÏÎÊiÍ×ÅÍÎ ÍÀÇÀÂÆÄÈ! I ÍißÊÎÃÎ ïÎÒÎÏÓ ÍÅ ÁÓËÎ Á! òÀ É iÍØÈÕ ËÈÕ i ÇÍÈÙÅÍÜ... îÑÜ ÍÀ ÖÞ ÁÅÇÁÎÆÍÓ ÄÈÂÅÐÑiÞ Ó ÐÀÞ i ÇÀÌiÐßÂÑß ØÒÎÂÕÍÓÒÈ ÍÅÑÂiÄÎÌÈÕ ÌÎËÎÄßÒ ÕÈÒÐÎÌÓÄÐÈÉ ÌÅÐÇÎÒÍÈÊ çÌiÉ. òÀ ÃÎÑÏÎÄÜ Â×ÀÑÍÎ ÂÈÊÐÈ ÖÞ ÏiÄÑÒÓÏÍÓ ÇÌÎÂÓ ÏÐÈÐÅ×ÅÍÈÕ. ïÎÊÀÐÀ ÓÑiÕ ÒÐÜÎÕ! îÑÎÁËÈÂÎ ÁÓËÎ ÍÅÏÅÐÅËÈÂÊÈ çÌiÑÂi... òÀ ÂÑÞ ÖÞ ÑÏÐÀÂÓ âÑÅÂÈØÍiÉ ÐÎÇÓÌÍÎ ÕÎÂÀÑ Â ÍÀÉÑÓÂÎÐiØiÉ ÒÀÑÌÍÈÖi. íÀÂiÙÎ ÁÅÍÒÅÆÈÒÈ ÑÂÎÓÕ ÐÀÁi ÍÅÇÄiÉÑÍÅÍÍÈÌÈ ÍÀÄißÌÈ É ÌÐißÌÈ? êÎÐÎÒÊÎ ÊÀÆÓ×È, ÎÏÎÂiÄÀËÎÑß ÏÐÎ àÄÀÌÀ ÒÀ ÐÂÓ ÄÎÂÃÎ. ðÎÇÏÎÂiÄÀÞ ëÅÂiÀÔÀÍÎÂi, À ÑÀÌ ÏÈËÜÍÎ ÑÒÅÆÓ, ßÊ ÂiÍ ÐÅÀÃÓÑ. íÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÎÏÎÂiÄÊÈ ( ÓÓ ÑËÀÂÎÑËÎÂÍiÉ ×ÀÑÒÈÍi) ÌiÉ ÊÈÒ ÁÀÉÄÓÆÅ ÆÓÂÀ ÏËÀÍÊÒÎÍ. òÀ ÏÎÒiÌ ÉÎÃÎ ÇÀ×ÅÏÈËÎ. íÀ ÔÐÈÂÎËÜÍÈÉ ÃÀ×ÎÊ. ùÎÄÀËi - ÃÀ×ÎÊ ÌiÖÍiØÅ ÂÏÈÍÀÂÑß. ëÅÂiÀÔÀÍ ÍÀÂiÒÜ ÇÀÁÓ ÆÓÂÀÒÈ. à ÏÎÒiÌ ÒÀÊ ÇÀÑËÓÕÀÂÑß, ÙÎ ÀÆ ÏÀÙÓ ÐÎÇÇßÂÈÂ. îÒÓÒ ß É ÑÏÎÑÒÅÐiÃ, ÙÎ ëÅÂiÀÔÀÍ, ÇÀÕÎÏËÅÍÈÉ ÁiÁËiÉÍÈÌÈ ÁÀÑ×ÊÀÌÈ, ÂÒÐÀÒÈ ÓÑßÊÓ ÏÈËÜÍiÑÒÜ, ÙÎ ÍißÊ ÍÅ ËÈ×ÈÒÜ Íi Â'ßÇÍÈÖi, ÀÍi ÍÀÃËßÄÀ×ÅÂi. âiÍ ÍÀÂiÒÜ ÇÀ ÊÓÐÑÎÌ ÍÅ ÑÒÅÆÈÂ. ïÎÒÐÎÕÓ ËiÍÈÂi ÕÂÈËi ÏÐÈÁÈËÈ ÉÎÃÎ ÀÆ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ. à ß iÍÒÐÈÃÓÞ×ÈÌ ÃËÀÑÎÌ ÊÀÆÓ: - ÿÊ ÄiÇÍÀÂÑß ÏÐÎ äÐÅÂÎ ÃÎÑÏÎÄÜ... òÀ É ÑÒÐiÌÃÎËΠÊÈÍÓÂÑß ×ÅÐÅÇ ÐÎÇÇßÂËÅÍÓ ÊÈÒÎÂÓ ÏÅËÜÊÓ ÍÀ ÁÅÐÅÃ. - òÈ ÊÓÄÈ? - ÇÀÏiÇÍiËÎ ÑÏÎËÎØÈÂÑß ëÅÂiÀÔÀÍ. - òiÊÀÒÈ? àÍÓ, ÃÀÉÄÀ ÍÀÇÀÄ Â ÓÒÐÎÁÓ! - íi, ÄÐÓÆÅ ëÅÂiÀÔÀÍÅ, ÍÅ ÁÓÄÅ ÖÜÎÃÎ. ïÐÎÙÀÂÀÉ! òÎÄi ÂiÍ ÏÎ×À ÊÀÍÞ×ÈÒÈ, ÌΠÆÅÁÐÀÊ ÍÅÙÀÑÍÈÉ: - ïÎÂÅÐÍÈÑß, IÎÍÎ, ÊÎËÈ ÑÏÐÀÂÄi ÂÂÀÆÀÑØ ÑÅÁÅ ÌÎÓÌ ÄÐÓÃÎÌ... ìÅÍÅ Æ Ç ÐÎÁÎÒÈ ÏÎÒÓÐßÒÜ... ñÊÀÆÓÒÜ: ÐÎÇÇßÂÀ... à  ÌÅÍÅ ÍÀ ØÈÓ ÊÈÒÈÕÀ ×ÓÄÎ-ÞÄÎ, ÌÀËi ÊÈÒÅÍßÒÀ... åÕ, ÄÎÂÅÄÅÒÜÑß ÄÎÏÎÌÎÃÒÈ! õÎ×À Á ÊÎÐÈÑÍÈÌÈ Â ÖiÉ ÑÈÒÓÀÖiÓ ÏÎÐÀÄÀÌÈ... - ÿÊÈÉ ÆÅ ÒÈ ÐÎÇÇßÂÀ. ëÅÂiÀÔÀÍÅ? - ÏÐÈÌÈÐËÈÂÎ ÊÀÆÓ ß. - òÀ ÕÒÎ É ÍÀÑÌiËÈÒÜÑß ÎÒÀÊÓ ÍiÑÅÍiÒÍÈÖÞ ÂÅÐÇÒÈ? òÈ Æ ÑÀÌ ÏÐÅ×ÓÄÎÂÅ ÇÍÀÑØ, ÙÎ ÂÑÅ -  ÐÓÖi ÁÎÆiÉ. çÍÀ×ÈÒÜ, ÍÀ ÌÎÞ ÂÒÅ×Ó ÉÎÃÎ ÂÎËß ÁÓËÀ. àËÅ ÏÐÎ ßÊÓ ÖÅ ÂÒÅ×Ó ß ÊÀÆÓ? öÅ ÁÓËÎ ÇÂiËÜÍÅÍÍß ÇÀ ÁÎÆÈÌ ÏÐÎÌÈÑËÎÌ! òÂiÉ ÕÀÇßÓÍ ïÎÑÅÉÄÎÍ ÂÑÅ ÎÄÍÎ ÄÎ ÏÓÒÒß ÍÅ ÄÎÁÅÐÅ, ÙÎ ÑÒÀËÎÑß. àÄÆÅ ÑÂiÄÊi ÍÅÌÀ! îÊÐiÌ ÒÎÃÎ, ÍiÕÒÎ É ÄÎÑi ÍÅ ÏÎÄÁÀ ÏÐÎ ÒÅ, ÙÎÁ ÇÀÂÅÑÒÈ Ó ÒÂÎÑÌÓ ×ÅÐÅÂi ÊÀÍÖÅËßÐiÞ Ç ÂÕiÄÍÎÞ i ÂÈÕiÄÍÎÞ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖiÑÞ. îÒÆÅ, ÂÈÕÎÄÈÒÜ, ÙÎ ÒÈ - ÍÅÏiÄÇÂiÒÍÀ ÀÄÌiÍiÑÒÐÀÒÈÂÍÀ ÎÄÈÍÈÖß. - òÀÊ-ÒÎ ÂÎÍÎ ÒÀÊ, ÀËÅ... - íißÊÈÕ "ÀËÅ". ëÅÂiÀÔÀÍÅ! çÀÁÓÄÜ ÏÐÎ Òi ËÈÕi "ÀËÅ" i ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÇÃÀÄÓÉ! ïÀÌ'ßÒÀÉ: ÇÀ ÂiÄÑÓÒÍiÑÒÞ ÊÀÍÖÅËßÐÑÜÊÎÓ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖiÓ ÒÎÁi ÌÓÑßÒÜ ÂiÐÈÒÈ ÍÀ ÑËÎÂÎ. ùÎ ÑÊÀÆÅØ, ÒÅ É ÂiÄÏÎÂiÄÀÒÈÌÅ iÑÒÈÍi! à ÙÅ Ñ ÎÄÈÍ ÁÞÐÎÊÐÀÒÈ×ÍÈÉ ÏÐÈÉÎÌ, ÙÎ Á'Ñ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎ ÍÀÏÎÂÀË! - ÿÊÈÉ ÖÅ, IÎÍÎ? - ÑÕÎÏÈÂÑß ëÅÂiÀÔÀÍ ÍÀ ÌiÉ ÍÀÒßÊ, ÌΠÏÎÒÎÏÀÞ×ÈÉ ÇÀ ÑÎËÎÌÈÍÊÓ. - à ÎÑÜ ßÊÈÉ: ÊÎËÈ ÏÎÑÒÀÍÅØ ÏÅÐÅÄ ÃÐiÇÍÈÌÈ Î×ÈÌÀ ïÎÑÅÉÄÎÍÀ, ÍÀÁÅÐÈÑß ÍÀÕÀÁÑÒÂÀ i ÎÄÐÀÇÓ ÏÐÅÌiÞ ÏÐÎÑÈ! - à ÇÀ ÙÎ? - íÓ, ÖÅ ßÑÍÎ: ÇÀ ÏÎÍÀÄÍÎÐÌÎÂÓ ÒÐÓÄÎÂÓ ÂÀÕÒÓ ÏÎ ÓÒÐÈÌÀÍÍÞ ÎÑÎÁËÈÂÎ ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÎÃÎ ÇËÎ×ÈÍÖß. òÎÄi ïÎÑÅÉÄÎÍ ÁÓÄÅ ÄÓÌÀÒÈ ÍÅ ÏÐÎ ÌÅÍÅ - ÂÒiÊ ß ×È ÍÅ ÂÒiÊ, À ÏÐÎ ÏÐÅÌiÞ - ÄÀÂÀÒÈ ÓÓ ÒÎÁi ×È ÍÅ ÄÀÂÀÒÈ... íÓ, ÁÓÂÀÉ ÆÈÂÈÉ-ÇÄÎÐÎÂÈÉ! à ÌÅÍi  ÄÎÐÎÃÓ ×ÀÑ! - áÓÂÀÉ, ÀÐÅØÒÀÍÒÅ! - ÂÆÅ ÂÅÑÅËiØÅ ÂiÄÃÓÊÍÓÂÑß ëÅÂiÀÔÀÍ. - íÓ, É ÕÈÒÐÓÍ ÆÅ ÒÈ, IÎÍÎ! àËÅ ÏÎÑËÓÕÀÉ-ÍÎ i ÌÎÑÓ ÏÎÐÀÄÈ. IÄÈ, ÕËÎÏ×Å,  íiÍÅÂiÞ i ÍÅ ÁÀÐÈÑß. ÿÊÙÎ, ÇÂiÑÍÎ, ÍÅ ÕÎ×ÅØ ÁÓÒÈ ÓÂ'ßÇÍÅÍÈÌ ÙÅ É Ó ×ÅÐÅÂi áÅÃÅÌÎÒÀ... 24. íåìà âîëI é íà çàÿ÷èé ñêIê "øÂÈÄÊÎ ÉÒÈ - ÁiÄÓ ÇÍÀÉÄÅØ. ïÎÌÀËÓ ÉÒÈ - ÁiÄÀ ÒÅÁÅ ÇÍÀÉÄÅ". ç ÍÀÐÎÄÍÎÓ ÑÀÒÈÐÈ. ñÒÎÞ ÍÀ ÂÈÑÎÊÎÌÓ ÏÀÃÎÐÁi i ÌÈËÓÞÑß ÇÃÎÐÈ ÏÐÅ×ÓÄÎÂÈÌ ÌiÑÒÎÌ, ßÊÅ ÑÏÎÐÓÄÈ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÉ ÖÀÐ íiÍ, À ÏÐÈÊÐÀÑÈËÀ ÓÑËÀÂËÅÍÀ ÖÀÐÈÖß ñÅÌÈÐÀÌiÄÀ. ñÅÐÅÄ ÏÈØÍÈÕ ÇÅËÅÍÈÕ ÑÀÄi ÂÈÑÎ×ÀÒÜ ÁiËi ÏÀËÀÖÈ. âÇÄÎÂÆ ÉÎÃÎ ÁÅÐÅÃi ËÈÍÅ ØÈÐÎÊÀ ÐiÊÀ òiÃÐ. òÈÕÎ ÑÒÐÓÌÅÍiÞÒÜ, ÇÁËÈÑÊÓÞ×È Â ÑÎÍß×ÍÈÕ ÏÐÎÌÅÍßÕ, ÏÐÎÇÎÐi ÂÎÄÈ. ÷ÎÂÍÈÊ ÐÈÁÀËÊÈ ÏËÈÂÅ. âÄÀËÈÍi ÂiÒÐÈËÎ ÊÎÐÀÁËß ÏËÎÌÅÍiÑ. êÐÀÑÀ! îÒÀÊ ÓÊËßÊ ÍÀ ÏÀÃÎÐÁi i ÌÈËÓÞÑß. àÆ ÃÓËÜÊ - Ç ÎÁÎÕ ÁÎÊi ÁiËß ÌÅÍÅ ÑÒÎÂÁÈ×ÀÒÜ ÙÅ ÄÂÎÑ. îÄÈÍ, ÊÐÀÑÓÍ×ÈÊ Ó ÂÈØÓÊÀÍÎÌÓ ÕiÒÎÍi, ÍÅÄÁÀËÎ ÏÀËÜÌÎÂÎÞ ÂiÒÒÞ ÏÎÌÀÕÓÑ. äÐÓÃÈÉ, ÁÀÐ×ÈÑÒÈÉ ÃÅÂÀË - Ç ØÈÓ ÄÎ Ï'ßÒ ÎÁÂiØÀÍÈÉ ÂiÉÑÜÊÎÂÈÌÈ ÂiÄÇÍÀÊÀÌÈ, ÇËÎÂiÑÍÎ ÌÅ×ÅÌ ÏÎÁÐßÇÊÓÑ. íÅÂÆÅ ß ÂÑÊÎ×ÈÂ Ó ÍÎÂÓ ÕÀËÅÏÓ? à ÍÀÓÂÍÈÉ, ÌΠÄÈÒÈÍÀ. ëÅÂiÀÔÀÍ ÎÁiÖß ËÈØÅ áÅÃÅÌÎÒÀ. òÀ ×ÎÃÎ iÍØÎÃÎ ÌÎÆÍÀ ×ÅÊÀÒÈ ÂiÄ ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÌÎÐÑÜÊÎÃÎ ÒÐÓÄÀÐß-ÄÎÁÐßÃÈ? ëÅÂiÀÔÀÍ ÒiËÜÊÈ ÇÎÂÍi - ×ÓÄÈÑÜÊÎ. à Öi ÄÂÎÑ... - ÿÊ. ÒÈ ÃÀÄÀÑØ, ìÈÕÀÉËÅ, - ËiÍÈÂÎ ÖiÄÈÒÜ ÊÐÀÑÓÍ×ÈÊ, - ÏÎÐÎÇÓÌÍiØÀÂ Ó ×ÅÐÅÂi ÊÈÒÎÂÎÌÓ ÍÀØ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÈÉ ÍÅÏÎÑËÓÕ ×È É ÄÎÑi ÄÓÐiÑ? - òÎ ÒÂÎÑ ØÒÓÊÀÐÑÒÂÎ, ãÀÂÐÈËÅ, ÒÎÁi É ÇÍÀÒÈ, - ÇÍÅÕÎÒß ÁÓÐ×ÈÒÜ ÎÁÒßÆÅÍÈÉ Ì'ßÇÀÌÈ ÃÅÂÀË. - à ÌÎß ÌÅÒÎÄÀ ÏÐÎÑÒÀ: ÊÀÇÀÍÊÎÌ ÏÎ ÌÎÐÄi - i ÊÐÀÉ! òÀÊÎÌÓ - ÑËÎÂÎ, ÂiÍ ÒÎÁi - ÑÒÎ. à ÊÎËÈ ÄÀÑÈ ÊÀÇÀÍÊÎÌ ÏÎ ÌÎÐÄi, ÎÄÐÀÇÓ - ÏÎÂÍÅ ÂÇÀÑÌÎÐÎÇÓÌiÍÍß. - öÅ ÒÈ ÑÅÐÉÎÇÍÎ? - öiËÊÎÌ! êÀÇÀÍÎÊ, ÎÑÎÁËÈÂÎ ×ÀÂÓÍÍÈÉ, ÄÎÕiÄËÈÂÈÉ i ÏÅÐÅÊÎÍËÈÂÈÉ ÀÐÃÓÌÅÍÒ, ÙÎ ÍÅ ÏÎÒÐÅÁÓÑ ÆÎÄÍÈÕ ÄÈÑÊÓÑiÉ. - öiÊÀÂÅ ÑÏÎÑÒÅÐÅÆÅÍÍß... îÒÀÊ ÁÀËÀÊÀÞÒÜ ÏÎÌiÆ ÑÎÁÎÞ, ÍiÁÈ ÌÅÍÅ É ÍÀ ÑÏÎÌÈÍ ÍÅÌÀ. à ß ÌiÆ ÍÈÌÈ - Íi  ÑÈÕ Íi  ÒÈÕ.... ó ÊÎÆÍÎÃÎ ÍÀ ÐÀÌÅÍÀÕ, ÌΠÃÅÍÅÐÀËÜÑÜÊi ÅÏÎËÅÒÈ, ËÅÆÀÒÜ ÌÀËÅÍÜÊi ÇÎËÎÒi ÊÐÈËÜÖß. ÷ÓÂÀ ß, ÍiÁÈ Ó ÍÅÁÎÆÈÒÅËi ÇÀÂÆÄÈ ÒÀÊ: ×ÈÌ ÂÈÙÈÉ ÑÀÍ, ÒÈÌ ÌÅÍØ ÎÁÒßÆÓÞÒÜ ÏËÅ×i ÊÐÈËÀ. ó ÀÐÕÀÍÃÅËiÂ, ÏÐÈÌiÐÎÌ, ÖÅ ÏÐÎÑÒÎ ËÅÃÅÑÅÍÜÊÀ iÑÐÀÐÕi×ÍÀ ÎÇÍÀÊÀ - ÓÌ ÍÅÁÅÑÍÈÕ ÁÐÈËßÊ ÍÅ ÒßÃÀÒÈ. à ÂÅËÈ×ÅÇÍi ÂÀÍÒÀÆÍi ÊÐÈËÀ - ÒÎ Ó ÐßÄÎÂÈÕ ßÍÃÎËiÂ-×ÎÐÍÎÐÎÁiÂ. õÒÎ Æ Öi ÄÂÎÑ? - êÀÇÀÍÊÎÌ ÏÎ ÌÎÐÄi, ÊÀÆÅØ? - ÇÀÌÐißÍÎ ÏÎÌÀÕÓÑ ÂiÒÒÞ ÌÈËÎÑÅÐÄß ÃÀÐÍÅÍÜÊÈÉ ÄÎ ÎÃÈÄÈ ÊÐÀÑÓÍ×ÈÊ. - àÂÆÅÆ, ãÀÂÐÈËÎ. àËÅ ÌÎÆÍÀ É ×ÎÁÎÒÎÌ ÏiÄ ÄÈÕ. à ÒÎ É ÊÓËÀÖÞÐÀÌÈ ÐÅÁÐÀ ÏÎËÎÑÊÎÒÀÒÈ. - öiÊÀÂi ÏÐÎÏÎÇÈÖiÓ, - ÇÍÎÂÓ ËiÍÈÂÎ ÌÈÌÐÈÒÜ ÏÎÒÂÎÐÍÎ-ÃÀÐÍÈÉ ÊÐÀÑÅÍÜ. áÎÆÅ ÌiÉ! íÅÂÆÅ?.. íÅÂÆÅ ÖÅ ÏÅÐØÈÉ ÏÎÐÀÄÍÈÊ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ ÀÐÕÀÍÃÅË ãÀÂÐÈÓË i ÂÅÐÕÎÂÍÈÉ ÄÓØÎÃÓÁ ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÈà ìÈÕÀÓË? ñÕÎÆÅ ÍÀ ÒÅ... íÓ, ÊÎËÈ ÒÀÊ, ÒÎ ÍißÊi ÑËÎÂÅÑÀ ÌÅÍi ÍÅ ÄÎÏÎÌÎÆÓÒÜ. òiËÜÊÈ ÏÎÂÍÀ, ÁÅÇÌÅÆÍÀ É ÌÎÂ×ÀÇÍÀ ÏÎÊÎÐÀ. IÍÀÊØÅ ÖÅÉ ÍiÆÍÈÉ ÊÐÀÑÓÍ×ÈÊ ÌÅÍÅ ÄÂÎÌÀ ÏÀËÜ×ÈÊÀÌÈ ÏÐÈÄÓØÈÒÜ. ÿ ÁÅÁÅÕÍÓÂÑß ÍÀ ÊÎËiÍÀ, ÌÎËÈÒÎÂÍÅ ÑÊËÀ ÄÎËÎÍi i ÇÂi Î×i ÄÎ ÍÅÁÀ Ç ÍiÌÈÌ ÁËÀÃÀÍÍßÌ. - ìÎËÎÄÖß! - ßÍÃÎËÜÑÜÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÕÂÀËÈ ÌÎÓ ÊÀÏiÒÓËßÖiÉÍi ÄiÓ ÀÐÕÀÍÃÅË ãÀÂÐÈÓË. - àÃÀ! - ÏÐÈÑÄÍÀÂÑß ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÈà ìÈÕÀÓË. - òÅÏÅÐ i ×ÎÁÎÒÎÌ ÉÎÌÓ ÏÎ ÌÎÐÄi ÇÐÓ×ÍÎ ÄÀÒÈ... ÷ÎÁÎÒÈ ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÈÃÀ ÁÓËÈ Ç ÌiÖÍÈÌÈ ×ÎÒÈÐÈÊÓÒÍÈÌÈ ÍÎÑÀÊÀÌÈ, ÎÊÓÒÈÌÈ ÁÐÎÍÇÎÞ. òÀÊÈÌ ×ÎÁÎÒÀÌ - ÇÍÎÑÓ ÍÅÌÀ. ñÊiËÜÊÈ Á ÍÅÁÅÑÍÈÉ ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ× ÍÅ ×ÎÂÃÀ ÍÈÌÈ ÏÎ ÌÎÐÄÀÕ, ÏÈÊÀÕ ÒÀ ÔiÇißÕ. - ÷ÎÌÓ Æ ÒÈ ÍÅ ÏÎÑËÓÕÀÂÑß, IÎÍÎ? - ÑËÅÉÍÈÌ ÃÎËÎÑÎ×ÊÎÌ ÇÀÏÈÒÀ ãÀÂÐÈËÎ. - òÎÁi Æ ÂÈÏÀËÀ ÍÀÉÂÈÙÀ ×ÅÑÒÜ: ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÒÈ iÌ'ßÌ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ. - äÎÇÂÎËÜÒÅ ÏÎßÑÍÞ! - ÇÌÎËÈÂÑß ß. - òiËÜÊÈ ÊÎÐÎÒÊÎ, - ÏÎÏÅÐÅÄÈ ÃÅÂÀË ìÈÕÀÉËÎ. - à ÒÎ... - çÍÀÞ: ÏÎ ÌÎÐÄi! - òÈ ÄÈÂÈ! - ÐÎÇ×ÓËÈÂÑß ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÈÃ. - íÓ, ÄÀÂÀÉ, ÊÀÆÈ, ÙÎ ÌÀÑØ ÇÁÐÅÕÀÒÈ. - âÀØi ñÂiÒËÎÑÒi! â ÓÑÜÎÌÓ ÂÈÍÅÍ ÑÒÀÐÈÉ ÏÅÍÜ àÂiÌÅËÅÕ. âiÍ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎÁ ß ÏiØΠÏÐÎÐÎÊÓÂÀÒÈ ÊiÍÅÖÜ íiÍÅÂiÓ, ÒÀ ÍÅ ÑÊÀÇÀÂ, ÂiÄ ×ÎÃÎ ÂÎÍÀ ÌÀÑ ÇÀÃÈÍÓÒÈ. à ÖÅ Ñ ÃÐÓÁÈÌ ÏÎÐÓØÅÍÍßÌ ÑÂßÒÎÓ iÍÑÒÐÓÊÖiÓ. àÄÆÅ ÓÑßÊÅ ÏÐÎÐÎÖÒÂÎ ÌÓÑÈÒÜ ÁÓÒÈ ÊÎÍÊÐÅÒÍÈÌ, iÍÀÊØÅ ÂÑi ÏÐÎÐÎ×i ÇÓÑÈËËß ÂÈßÂËßÒÜÑß ÌÀÐÍÈÌÈ. ÿ ÇÀÌÎÂÊ i ÇÍÎÂÓ ÇÂi Î×i ÄÎ ÍÅÁÀ, ÍÅ ÌiÍßÞ×È ÌÎËÈÒÎÂÍÎÓ ÏÎÇÈ. - âÌÎÒÈÂÎÂÀÍÎ ÁÐÅØÅ, - ÎÖiÍÈ ãÀÂÐÈËÎ. - ÿÊ ÍÀ ÄÓÐÍß, ÒÎ ÏÎÂiÐÈÒÜ! - ÏÎÃÎÄÈÂÑß ìÈÕÀÉËÎ, ÏÎÁÐßÇÊÓÞ×È ËÓÑÊÎÞ ÍÀÃÎÐÎÄ. - ùÎ Æ, IÎÍÎ, - ÏÐÎÂÀÄÈ ÄÀËi ÊÐÀÑÓÍ×ÈÊ ãÀÂÐÈËÎ, - ß ÂÈÏÐÀÂËÞ ÏÎÌÈËÊÓ àÂiÌÅËÅÕÀ. õÎ×À Á ÄËß ÒÎÃÎ, ÙÎÁ ÍÀÄÀËi ÒÈ ÍÅ ÌÀ ×ÈÌ ÂiÄÁÐiÕÓÂÀÒÈÑÜ. çÍÀÉ: ÐÅÑÑÒÐ ÏÎÊÀÐÀÍÜ ÃÎÑÏÎÄÍiÕ Íi×ÈÌ ÍÅ ÎÁÌÅÆÅÍÎ. êiÍÅÖÜ ÌiÑÒÀ ÍÀÑÒÀÍÅ ×ÅÐÅÇ ÑÎÐÎÊ ÄiÁ Ç ÄÍß ÏÎ×ÀÒÊÓ ÒÂÎÓÕ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÜ. ìÎÆËÈÂÎ, íiÍÅÂiÞ ÑÏÎÏÅËßÒÜ ÍÀÄÏÎÒÓÆÍi ÁËÈÑÊÀÂÊÈ... - òÎÐÎÕ-ÒÎÐÎÐÎÕ! - ÏÎÂiÄÎÌÈ ÊÎÄÎÂÓ ÍÀÇÂÓ ÊÀÐÀËÜÍÎÓ ÀÊÖiÓ ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÈà ìÈÕÀÉËÎ. - àÁÎ ÌiÑÒÎ ÁÓÄÅ ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎ ÀÑÒÅÐÎÓÄÀÌÈ, ÌÅÒÅÎÐÈÒÀÌÈ, ÁÎËiÄÀÌÈ ÒÀ iÍØÈÌÈ ÑÔÅÐÎÓÄÀÌÈ... - âÀÕ-ÁÀÕ-ÁÀÕ! - ÏÎßÑÍÈ ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×. - àÁÎ ÉÎÃÎ ÏÎÃËÈÍÓÒÜ ÂÎÄÈ òiÃÐÓ ÊÓÏÍÎ Ç ÕËßÁÀÌÈ ÍÅÁÅÑÍÈÌÈ... - áÓËÜ-ÁÓËÜ-ÁÓËÜ! - ÓÒÎ×ÍÈ ÑÒÐÀÒÈÃ. - ìÎÆÅ ÁÓÒÈ ÇÀÑÒÎÑÎÂÀÍÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ ÌÅÒÎÄ ÏÎÊÀÐÀÍÜ ÃÎÑÏÎÄÍiÕ. - òÎÐÎÕ-ÒÎÐÎÐÎÕ-ÁÀÕ-ÁÀÕ-ÁÀÕ-ÁÓËÜ-ÁÓËÜ-ÁÓËÜ! - Ó ÇÀÕÂÀÒi ÐÎÇÒËÓÌÀ×È ìÈÕÀÉËÎ. - âÑÅ ÓßÑÍÈÂ,, IÎÍÎ? - ÿÊ ÍÀ ÄÓÕÓ! - ÃÀÐß×Å ÇÀÏÅÂÍÈ ß. - íÓ, ÒÎÄi ÏÀÍßÉ Ç ÁÎÃÎÌ. - à ÒÎ - ÁÀÍßÊÎÌ ÏÎ ÌÎÐÄi! 25. ÿêà ïòàøêà, òàêà é ïIñíÿ "ìÀËÎ ÇÍÀÉÄÅÒÜÑß ËÞÄÅÉ, ßÊi ÍÀÂÀÆÈËÈÑÜ ÁÈ ÓÃÎËÎÑ ÂÈÑËÎÂÈÒÈ ÒÅ, ÏÐÎ ÙÎ ÒÀÑÌÍÎ ÏÐÎÑßÒÜ ÁÎÃÀ". ìiØÅËÜ ìîíòåíü. ãÎÑÏÎÄÈ, ßÊÅ ÐÎÇÊiØÍÅ ÌiÑÒÎ Öß íiÍÅÂiß! ñÊÐiÇÜ ÑÒiËÜÊÈ ÏÐÈÍÀÄ i ÑÏÎÊÓÑ, ÙÎ ÕÎ× Î×i ÏÎËÎÞ ÇÀÒÓËßÉ. îÑÎÁËÈÂÎ ÊÎËÈ Â ÒÅÁÅ, ßÊ Ó ÌÅÍÅ,  ÊÈØÅÍßÕ ÂiÒÅÐ ÃÓËßÑ... òÎÃÎ Æ ÄÍß Ñi i ÑÊËÀ ÇÂiÒ-ÌÎËiÍÍß ÍÀ iÌ'ß ÑÀÌÎÃÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ (ÒÎÉ ÑÊÍÀÐÀ àÂiÌÅËÅÕ - ÊÀÍÞ× Ó ÍÜÎÃÎ ×È ÍÅ ÊÀÍÞ× - ÂÑÅ ÎÄÍÎ É ËÀÌÀÍÎÃÎ ØÅËßÃÀ ÍÅ ÄÀÑÒÜ): "íÀÉÌÓÄÐiØÎÌÓ, âÑÅÌÈËÎÑÒÈÂÎÌÓ, íÀÉÌÎÃÓÒÍiØÎÌÓ ÏÀÍÎÂi âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ, ÑÄÈÍÎÌÓ i ÍÅÏÎÄiËÜÍÎÌÓ Â ÒÐÜÎÕ ËÈÖßÕ! óÊËiÍÍÎ ÄÎÏÎÂiÄÀÞ: ÇÀ ÍÀÊÀÇÎÌ âÀØÎÓ âÈÑÎÊÎÑÒi ÏÐÈÁÓÂ Ó ÂÑÅÎÇÁÐÎÑÍÍi ÑÂßÒÈÕ ÍÀÑÒÀÍΠÒÀ ÍÅ ÌÅÍØ ÑÂßÒÈÕ iÍÑÒÐÓÊÖiÉ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÎ×ÀÑÍÅ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß Ó ÌiÑÒÎ íiÍÅÂiÞ. òÓÒ ÁÀÃÀÒÎ ÒÀÊÎÃÎ, ×ÎÃÎ ß Â ÆÈÒÒi ÍÅ ÁÀ×ÈÂ, À ÂiÄÑÓÒÍiÑÒÜ ÂiÄÏÎÂiÄÍÎÃÎ ÄÎÑÂiÄÓ ÇÁÈÂÀÑ Ç ÏÀÍÒÅËÈÊÓ i ÇÀÂÀÆÀÑ ÏËiÄÍÎ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÒÈ. ñÊÀÆiÌÎ, ÍÀ ÌiÑÖÅÂÎÌÓ ÁÀÇÀÐi ÏÐÎÄÀÞÒÜ ÆÎÂÒi i ÇÅËÅÍi ÊÓËi, ÙÎ ÑÂÎÑÞ ÔÎÐÌÎÞ É ÃÀÁÀÐÈÒÀÌÈ ÍÀÃÀÄÓÞÒÜ Ì'ß×i. ÿÊÙÎ ÐÎÇÐiÇÀÒÈ ÆÎÂÒÓ ÊÓËÞ, ÂÎÍÀ ÂÑÅÐÅÄÈÍi ÆÎÂÒÀ. à ßÊÙÎ ÐÎÇÐiÇÀÒÈ ÇÅËÅÍÓ ÊÓËÞ, ÒÎ ÂÎÍÀ ×ÎÌÓÑÜ ÂÑÅÐÅÄÈÍi ßÑÊÐÀÂÎ-×ÅÐÂÎÍÀ. ìiÑÖÅÂi ÃÐiØÍÈÊÈ ÊÓÏÓÞÒÜ Öi ÓÑÒiÂÍi ÊÓËi (i ÆÎÂÒi, i ÇÅËÅÍi), ÐiÆÓÒÜ ÓÕ ÍÀ ÑÊÈÁÊÈ i ÏÐÈÂÑÅËÞÄÍÎ ÍÈÌÈ ÇÀÏÈÕÀÞÒÜÑß, ÀÆ ÑËÈÍÀ ÒÀ ÑiÊ Ç ÐÎÒi ÒÅ×Å. êÀÆÓÒÜ, ÑÌÀ×ÍÎ. íÅ ÇÍÀÞ - ÍÅ ÏÐÎÁÓÂÀÂ. ïÐÈØËiÒÜ ÃÐÎØi - ÏÎÏÐÎÁÓÞ. I ÙÅ ÒÓÒ Ó ÊÐÀÌÍÈÖßÕ ÏÐÎÄÀÞÒÜ ÏËßØÊÈ, ÍÀ ßÊÈÕ ÇiÐÊÈ ÍÀÌÀËÜÎÂÀÍi. íÀÉÌÅÍØÀ ÊiËÜÊiÑÒÜ ÇiÐÎÊ - ÒÐÈ. ÷ÈÌ ÁiËÜØÅ ÇiÐÎÊ, ÒÈÌ ÏËßØÊÀ ÄÎÐÎÆ×À. ìÅÍÅ ÀÆ ÍÓÐÒÓÑ: À ÙÎ ÂÎÍÎ ÒÀÊÅ? ìiÑÖÅÂi ÃÐiØÍÈÊÈ ÊÓÏÓÞÒÜ ÖÅÉ ÇÎÐßÍÈÉ ÍÀÏiÉ i ÊÀÆÓÒÜ, ÙÎ ÂiÄ×ÓÂÀÞÒÜ ÂiÄ ÍÜÎÃÎ ÍÅÁÅÑÍÅ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ. íÅ ÇÍÀÞ - ÍÅ ÏÐÎÁÓÂÀÂ. ïÐÈØËiÒÜ ÃÐÎØi - ÏÎÏÐÎÁÓÞ. à ÙÅ ÒÓÒ ÍÀ ÁÅÐÅÇi ÐiÊÈ òiÃÐ Ñ ÒÀÊ ÇÂÀÍÈÉ ÏËßÆ, À ÒÎ×ÍiØÅ - ÇÂÀËÈÙÅ ÎÃÎËÅÍÎÓ ËÞÄÑÜÊÎÓ ÏËÎÒi. I ÍÀ ÒÎÌÓ ÏËßÆi ÂÈÍiÆÓÞÒÜ ÑÂÎÓ ÏÐÈÍÀÄÈ ÌiÑÖÅÂi ÃÐiØÍÈÖi (ÃÅÒÜ ÓÑi - ÁÎÑi i, ÌÎÆÍÀ ÑÌiËÈÂÎ ÊÀÇÀÒÈ, ÃÎËi). êÀÆÓÒÜ, ÄÓÆÅ ÀÏÅÒÈÒÍi. íÅ ÇÍÀÞ - ÍÅ ÏÐÎÁÓÂÀÂ. ïÐÈØËiÒÜ ÏÐÈÄÀÒÍi ÍÀ ÖÅ ÄiËÎ ÏiÄÉÎÌÍi - ÏÎÏÐÎÁÓÞ. ùÅ ÐÀÇ ÓÊËiÍÍÎ ÍÀÃÀÄÓÞ: ÒiËÜÊÈ ÃÐÓÍÒÎÂÍÅ ÂÈÂ×ÅÍÍß ÆÈÒÒß ÄÀÑÒÜ ÌÅÍi ÐÅÀËÜÍÓ ÇÌÎÃÓ Ç ÓÑÏiÕÎÌ ÂÏËÈÂÀÒÈ ÍÀ ÎÒÎ×ÅÍÍß. âÀØ ÑÌÈÐÅÍÍÈÉ ÑËÓÃÀ, ÐÀÁ ÁÎÆÈÉ ÏÐÎÐÎÊ IÎÍÀ". òiÑÓ Æ ÍÎ×i ÎÒÐÈÌÀ ÒÅÐÌiÍÎÂÓ ÁËÈÑÊÀÂÊÓ: "âÅËÜÌÈØÀÍÎÂÍÈÉ ÎÒ×Å IÎÍÎ! ìÀÑÌÎ ÂÅËÈÊÓ ÏÐÈÑÌÍiÑÒÜ ÍÀÃÀÄÀÒÈ: âÀÌ ÓÆÅ ÒÂÅÐÄÎ ÎÁiÖßÞ ÄÀÒÈ ÊÀÇÀÍÊÎÌ (ÁÀÍßÊÎÌ) ÏÎ ÌÎÐÄi. îÄÍÀÊ ÌÈ É ÄÎÑi ÂÂÀÆÀÑÌÎ, ÙÎ âÀØi ÄÎÌÀÃÀÍÍß ÄÅÙÎ ÏÅÐÅÄ×ÀÑÍi. ïÐÈÉÌiÒÜ ÍÀÉÊÐÀÙi ÍÀØi ÏÎÁÀÆÀÍÍß. õÅÐÓÂÈÌ (ÏiÄÏÈÑ ÍÅÐÎÇÁiÐËÈÂÈÉ)". íÓ, ÎÒ - ÌÀÑØ! òÀ ×ÎÃÎ ÄÈÂÓÂÀÒÈÑÜ? òÀÊ ÍÀÑ i  ÏÐÎÐÎ×iÉ ØÊÎËi ÍÀÂ×ÀËÈ: ÁÎà i ÑËÓÃÈ ÉÎÃÎ ÂÑÅ ÁÅÐÓÒÜ, ÒÀ ÍÀÇÀÄ ÍÅ ÂiÄÄÀÞÒÜ. 26. óñå - áîæå, òIëüêè ãðIõè íàøI "íÅÌÀÑ ÒÀÊÎÃÎ ÇËÎ×ÈÍÓ, ßÊÎÃÎ ÍÅ Â×ÈÍÈËÀ Á ËÞÄÈÍÀ ÍÀ ÄÎÃÎÄÓ ÁÎÃÎÂi i ÇÀÐÀÄÈ ÂÌÈËÎÑÒÈÂËÅÍÍß ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ ÂËÀÄÈÊÈ". ïÎËÜ ãîëüáàõ. ìÅÍi ËÈØÀËÎÑß ÎÄÍÅ - ÏÎ×ÀÒÈ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÒÈ. ÷ÈÌ ØÂÈÄØÅ ß ÏÎÇÁÓÄÓÑß íiÍÅÂiÓ, ÒÈÌ ØÂÈÄØÅ ÌÀÒÈÌÓ ÍÎÂÅ, ÁiËÜØ ÏÐÈÑÒÎÉÍÅ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß. òÀ ÎÒ ÁiÄÀ - ÑÀÌ ÏÐÎÖÅÑ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß ÌÅÍÅ ÀÍiÒÐÎÕÈ ÍÅ ÍÀÄÈÕÀÂ, ÍÅ ÂÈÊËÈÊÀ i ÍÀÉÌÅÍØÎÃÎ ÅÍÒÓÇiÀÇÌÓ. ãÍiÒÈËÈ ÑÏÎÃÀÄÈ Ç ÄÓÆÅ ÍÅÄÀÂÍÜÎÃÎ ÌÈÍÓËÎÃÎ. çÂiÑÍÎ, ÇÀ ÁÎÐÒ ÌÅÍÅ ÒÓÒ ÍÅ ÊÈÍÓÒÜ, ÁÎ ÍÅÌÀ ÂiÄÏÎÂiÄÍÈÕ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ÓÌÎÂ: Ði×ÊÀ - ÍÅ ÌÎÐÅ. àËÅ ÌiÑÖÅÂi ËÈÕÎÄiÓ ÖiËÊÎÌ ÌÎÆÓÒÜ ÂÄÀÒÈÑß ÄÎ ÏÐÈÂÑÅËÞÄÍÎÃÎ ÏÎÁÈÒÒß ÊÀÌiÍÍßÌ. àÁÎ ×ÅÌÍÎ ÇÀÏÐÎÑÈÒÈ: - ïÐÎÑÈÌÎ ÏÀÍÀ ÏÐÎÐÎÊÀ ÄÎ ÃiËËßÊÈ!.. äÎ ÒÎÃÎ Æ ÏÐÎÂiÙÀÒÈ ÊiÍÅÖÜ ÌiÑÒÀ ÄÎÂÎÄÈËÎÑß ÂÑÓÏÅÐÅ× ÍÀÑÒÀÍÎÂÀÌ iÍÑÒÐÓÊÖiÓ. ó íiÍÅÂiÓ ÄÀÂÍÎ ÂÆÅ ÍÅ ËÞÒÓÂÀËÀ ÕÎËÅÐÀ, ÍÅ ÊÎÑÈËÀ ËÞÄÅÉ ×ÓÌÀ, i ÍiÕÒÎ Ç ÃÐiØÍÈÊi ÍÅ ÃÎËÎÄÓÂÀÂ. îÄÈÍ ß ÏÅÑÒÈÂÑß. ÿ ÒÀÊ ÑÕÓÄÍÓÂ, ÙÎ Â ÌÎÓ ØÒÀÍÈ ÂËiÇËÎ Á ÄÂÀ IÎÍÈ. ñÈËÈ ÌÎÓ ÒÀÊ ÏiÄÓÏÀËÈ, ÙÎ ÓÕ ËÅÄÂÅ ÂÈÑÒÀ×ÈËÎ ÍÀ ÒÅ, ÙÎÁ ÂÈÄÐßÏÀÒÈÑß ÍÀ ÁÎ×ÊÓ ÏÎÑÅÐÅÄ ÁÀÇÀÐÓ. ÿ ÃËßÍÓ ÄÎÂÊÎËÀ, i Ç Î×ÅÉ ÌÎÓÕ ÌÈÌÎÂÎËi ÏÎÊÎÒÈËÈÑß ÃiÐÊi ÑËÜÎÇÈ. áÎ ß ÏÎÁÀ×ÈÂ: ÑÊÐiÇÜ ÃÐiØÍÈÊÈ ÎÁÆÈÐÀÞÒÜÑß ÇÀÏÀØÍÈÌÈ ÁÀÐÀÍß×ÈÌÈ ØÀØËÈÊÀÌÈ, ÇÀÏÈÂÀÞÒÜ ÑÎÊÎÂÈÒi ØÌÀÒÓÐÈ Ì'ßÑÀ ÏÐÎÕÎËÎÄÍÈÌÈ ÍÀÏÎßÌÈ, ÕÐÓÌÒßÒÜ ÐÅÄÈÑÊÎÞ, ÌÎËÎÄÈÌ ×ÀÑÍÈ×ÊÎÌ, ÎÃiÐÊÀÌÈ ÒÀ ÏÎÌiÄÎÐÀÌÈ, Ç ÕÐÓÑÊÎÒÎÌ ÂÑÒÐÎÌËßÞÒÜ ÃÎÑÒÐi ËÅÇÀ  ÑÌÓÃÀÑÒi ÁÎÊÈ ÊÀÂÓÍiÂ. à ÍÀÄ ÁÀÇÀÐÎÌ ËÓÍÀÑ ÑÏÎÊÓÑËÈÂÀ ÐÅÊËÀÌÀ: - êÎÌÓ ÌÎÐÊÂÈ? êÎÌÓ ÁÓÐß×Êi ÍÀ ÁÎÐÙ? - áÓÁËÈÊ - ÇÀ Ï'ßÒÀÊ, ÄiÐÊÀ - ÇÀ ÒÀÊ! - IÄÅØ ÄÎ ÊÓÌÈ, ÊÎËÈ ÍÅÌÀ ÊÓÌÀ, ÊÓÏÈ Ó ÌÅÍÅ ÐÀÕÀÒ-ËÓÊÓÌÓ! ÿ ÏÐÎÊÎÂÒÍÓ ÑÓÕÈÉ ÊËÓÁÎÊ, ÙÎ ÇÀÕÐßÑ Ó ÌÅÍÅ Â ÃÎÐËi, i ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÅ ÂÎÇÎÏißÂ: - ãÐiØÍÈÊÈ ÒÀ ÃÐiØÍÈÖi! ùÅ ÑÎÐÎÊ ÄÍiÂ, i íiÍÅÂiÞ ÁÓÄÅ ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎ! ìÅÐÒÂÀ ÒÈØÀ ÂÏÀËÀ ÍÀ ÃÎÌiÍÊÈÉ ÇÀ ÕÂÈËÈÍÓ ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ ÁÀÇÀÐ. óÑi Î×i ÂÒÓÏÈËÈÑÜ Â ÌÅÍÅ. íÀÂiÒÜ ÓÄÀÂÀÍi ÑËiÏi, ÙÎ ÇÀÂÆÄÈ ÏÎ ÐÈÍÎ×ÊÀÕ ÏÎÁÈÐÀÞÒÜÑß, ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÄÎ ÌÅÍÅ ÃÎËÎÂÈ i ÐÎÇÏËÞÙÈËÈ ÏÎÂiÊÈ. ó ÏÎÂiÒÐi ÇÀÏÀÕËÎ ÃÐÎÇÎÞ. "çÀÐÀÇ ÂiÇÜÌÓÒÜÑß ÇÀ ÊÀÌÅÍÞÊÈ", - ÏÎÄÓÌÀ ß. - ëÞÄÈ! - ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ ÂÐßÒÓÂÀÒÈ ÑÂÎÞ ÏËÎÒÜ ÂiÄ ÊÀÒÓÂÀÍÍß, ÇÀÃÎËÎÑÈ ß. - IÑÒÈÍÍÎ ÊÀÆÓ: ×ÅÐÅÇ ÑÎÐÎÊ ÄÍi ÁÓÒÈ ÒÓÒ ÏÓÑÒÓ! - ß ÏÐÎÊÎÂÒÍÓ ÑÎËÎÍi ÑËÜÎÇÈ. - ÿ ÏÐÎ ÊiÍÅÖÜ ÌiÑÒÀ ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÞ! îÑÜ, ÄÈÂiÒÜÑß, Ó ÌÅÍÅ ÄÎ ÂÀÑ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÎ×ÍÅ ÏÎÑÂiÄ×ÅÍÍß, ÂÈÄÀÍÅ ÁÎÃÎÌ-ÁÀÒÜÊÎÌ, ÏiÄÏÈÑÀÍÅ ÁÎÃÎÌ-ÑÈÍÎÌ i ÇÀÑÂiÄ×ÅÍÅ ÁÎÃÎÌ-ÄÓÕÎÌ ÑÂßÒÈÌ! òÅÐÌiÍ ÂiÄÐßÄÆÅÍÍß - ÒÐÈÄÖßÒÜ ÄÅÂ'ßÒÜ ÄiÁ. áÎ ÍÀ ÑÎÐÎÊÎÂÈÉ ÄÅÍÜ ÂÎÃÎÍÜ ÍÅÁÅÑÍÈÉ ÂÏÀÄÅ ÍÀ ÂÀØi ÃÎËÎÂÈ! òÎÐÎÕ-ÒÎÐÎÐÎÕ!.. óÑi ÇÀÂÌÅÐËÈ. çÀÁÓÒi ØÀØËÈÊÈ ÑÌÅÐÄiËÈ ÃÎÐiËÈÌ. êÀÂÓÍÈ ÏÀÄÀËÈ Ç ÎÍiÌiËÈÕ ÐÓÊ i ÐÅÏÀËÈÑÜ ÍÀ ÁÐÓÊiÂÖi. íiÆÊÈ ÊÀÏËÓÍi ÑÒÈÐ×ÀËÈ Ç ÌÀÑÍÈÕ ÐÎÒiÂ. õÂÀËÀ ÒÎÁi ÃÎÑÏÎÄÈ, ÇËßÊÀËÈÑß! áiËÜØÎÃÎ ÅÔÅÊÒÓ ß Á ÍÅ ÄÎÑßÃ, ÊÎËÈ Á ÍÀÂiÒÜ Ù