ÀÂÈÖÜ i ÍÎÂÈÕ ÊÓÏÎÂÀÍÈÕ ØÀÐÎÂÀÐiÂ, ÍÀÄ ÑÒÎÏÒÀÍÈÌÈ ÕÎÄÀÊÀÌÈ ÒÀ ÏÓÄÎÂÈÌÈ, ÌÀÙÅÍÈÌÈ ÙÅÄÐÎ ÄÜÎÃÒÅÌ, ×ÎÁÎÒÀÌÈ. I ÄiÒËÀÕi ÒÓÒ ÒÎÂÊËÎÑß ÖiËÈÌÈ ÇÃÐÀÉÊÀÌÈ. âÑi ÂÎÍÈ ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÂÅÐÒÀËÈÑÜ ÄÎ ÑÒÐÀÍÍiÕ, ÒÈ-ÊÀ-ËÈ ÏÀËÜÖßÌÈ, ÍÀÂÈÏÅÐÅÄÊÈ ÙÎÑÜ ÊÐÈ×ÀËÈ ÑÒÀÐØÈÌ. I ÍÅ ÄÎÁÐÀÒÈ, ÁÎ ÎÄÍÅ ÎÄÍÎÃÎ ÏÅ-ÐÅ-ÁÈ-ÂÀ-ËÎ. òÈÌÊÎ ØÀÐÏÎÍÓ ÇÀ ÊÎÆÓÕ ïÐÎØÊÓ i ÌÎÒÍÓ "ÊÎÇÈÍÎÞ ÌÎÐÄÎÞ", ÏÎÊÀÇÓÞ×È ÍÀ ÂÅËÈÊÈÉ ÃÓÐÒ ÄiÒËÀÕiÂ. - í-! - ñÕÈËÈÂÑß ïÐÎØÊÀ ÄÎ ÊÎÇÈÍÎ ÌÀØÊÀÐÈ - åÒÎ ÊÐÑÒßÍ. ó ÍiÕ ÍÒ ÙÜÎ ÄÍÃ. âiØ ÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÎÄÀÞÒ? à ÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÊÓÏÀÞÒ?... äÍÜÃi ÑÒÜ ÂÎÇË ÊÎÐ×ÌÈ. íÓ, i Ó ÌÙÀÍ. IÌ-ÒÎ ÌÈ Ñ ÒÎÁÎÉ, ìËÀØÊÀ, i ÏÎÊÀÆÅÌ ÌÄÂÆÜÞ ÍÀÓÊÓ! äiÉÑÍÎ, ÁiËß ÄÎÂÆÅËÅÇÍÎ ÊÎÐ×ÌÈ-ÇÀÇÄÓ ÁÓËÎ ÁÀÃÀÒÎ ÇÎÂÑiÌ iÍØÈÕ ËÞÄÅÉ. òÎÂÊËÈÑß ÒÓÒ Ìi-ÙÀ-ÍÈ Â ÄÎÁÐÈÕ ÏÎÖßÖÜÊÎÂÀÍÈÕ ÑÂÈÒÀÕ, ÒÎÍÊÎ ÂÈÐÎÁÊÈ ÊÈÐÅßÕ, ÑÏÐÀÂÍÈÕ ÆÓÏÀÍÀÕ ÒÀ ÊÎ-ÆÓ-ÕÀÕ. I ×ÎÁiÒ ÑÀÏ'ßÍÎÂÈÕ ÁÓËÎ ×ÈÌÀËÎ. íÓ, i ÙÅ ÂÈÑÒÓÏÀËÈ ÏiÂÍßÌÈ ÏÀÍÈ-ËßÕÈ Ó ×ÅÐÂÎÍÈÕ i ÇÅ-ËÅ-ÍÈÕ ÊÓÍÒÓØÀÕ. áÓËÈ ÒÓÒ i ÕÍi ÃÀÉÄÓÊÈ, ßÊi ÇÀÉÄÈ, ßÊi Ç ÌiÑÖÅÂÈÕ. ùÅ ÏÎÁÀ×È òÈÌÊÎ ÊiËÜ-ÊÎÕ ËÞÄÅÉ ÑÌÀÃËßÂÈÕ, ×ÎÐÍÎÁÎÐÎÄÈÕ Ó ÄÎÂÃÈÕ ÊÀÏÒÀÍÀÕ, ÃÎÑÒÐÎÍÎÑÈÕ, ÒÎÍÊÎ ØÊiÐÈ, ×ÎÁÎÒßÕ i ÃÎÑ-ÒÐÎ-ÂÅÐÕÈÕ ÑÌÓØÅÂÈÕ ØÀÏÊÀÕ. ïiÄ ÑÀÌÎÞ ÊÎÐ×ÌÎÞ ÑÒÎß ÐÓÄÈÉ, ÀÆ ×ÅÐÂÎÍÈÉ, ÃÎÑÒÐÎÍÎÑÈÉ ×Î-ËÎÂiÊ Ó ßÊÎÌÓÑÜ ×ÎÐÍiÌ ÄÎÂÃiÌ ÊÀÏÒÀÍi, ØÊiÐßÍÈÕ ÊÀÏÖßÕ i ÏÓÕÍÀÒiÉ ËÈÑß×iÉ ØÀÏÖi. âiÍ ÑÒÎ-ß ÇÀ ÒÐÈÍÎÃÈÌ ÑÒÎËÎÌ (ÙÎÁ ÑÒiË ÍÅ ÏÀÄÀÂ, ÂiÍ ÏiÄÏÅÐ ÉÎÃÎ ÊÈÉÊÎÌ) Ç ÖiËÎÞ ÃÎÐÎÞ ØÀÏÎÊ. à ÏÐÀ-ÂÎÐÓ× ÂiÄ ÑÒÎËÀ ÍÀ ÑÀÍ×ÀÒÀÕ ÑÒÎßËÀ ÄiÆÅ×ÊÀ Ç ÎÑÅËÅÄÖßÌÈ. îÒÓÒ ßÊÐÀÇ i ÑÏÈÍÈËÈÑÜ ËÈÖÅÄi. ïÐÎØÊÀ ÇÀÄÓÄi ÙÎÑÈËÈ Ó ÑÂÎÞ ÁÅÐÅÑÒßÍÓ ÄÓÄÊÓ. çÐÀÇÓ Æ ÂÅÄÌÅÄÈÖß ÏiÄÂÅËÀÑß i ÏÎ×ÀËÀ ÊËÀÍßÒÈÑÜ ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ. íÅ ÂÑÒÈà òÈÌÊÎ É ÎÒßÌÈÒÈÑÜ, ßÊ ÍÀÂÊÎËÎ ÙiËÜÍÎÞ ÑÒiÍÎÞ ÑÒÀËÈ ËÞÄÈ. â ÎÄÍÎÃÎ iÇ ÏÀÍ-ÑÜ-ÊÈÕ ÏÀÕÎËÊiÂ Ó ÐÓÊÀÕ ÁÓËÀ ÏÎËÈÂ'ßÍÀ ÁÀÊËÀÆÊÀ, ÇÀÒÊÍÓÒÀ ÄÎÂÃÈÌ ×iÏÎÌ. ëÈÖÅÄiÉ ïÐÎØÊÀ ÌÈÒ-ÒÞ ÇÀÓÂÀÆÈ ÖÞ ÁÀÊËÀÆÊÓ Â ÐÓÊÀÕ ÂÅÑÅËÎÃÎ ÏiÄÏÈËÎÃÎ ÏÀÕÎËÊÀ. âiÍ ÙÅ ÑÈËÜÍiØÅ ÇÀÄÓÄi i ÒÎÍÊÈÌ ÄÓÐÍÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÇÀÊËÈÊÀ ÄÎ ËÞÄÓ: - ëÞÄi ÄÎÁÐÈ, ÕÐiÑÒißÍ! ìÈ ÏÐiØËi Ê ÂÀÌ iÇÄÀËÜÎÊÀ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÌÄÂÆ'Þ ÍÀÓÊÓ! äÀ ÂÑß ØÒÓ-ÊÀ  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÀÑ Â×ÅÐÀÑÜ Â ÊÎÐ×ÌÓ ÇÂÀËi, i ÌÈ ÒÀÌ ÏiËi-ÃÓËßËi!... ìÀÐÜÂÀÍÍÀ, ÏÎÊÀÆi, ÊÀÊ ÌÈ Â ÊÎÐ×Ì ÃÓËßËi! ëÈÖÅÄiÉ ïÐÎØÊÀ ÇÀÏÕÀ ÇÀ ÏÎËÓ ÊÎÆÓÕÀ ÄÓÄÊÓ i ÏiÄÕÎÏÈ ÁÓÁÎÍ, ÙÎ ÂÆÅ ÌÅÒÅËßÂÑß Â ÍÜÎ-ÃÎ ÍÀ ÏÎßÑi. ëÓÏÎÍÓ ÊiËÜÊÀ ÐÀÇi ÊÓËÀÊÎÌ Ó ÁÓÁÎÍ i ÇËÅÃÊÀ ÍÅÏÎÌiÒÍÎ ØÒÓÐÕÎÍÓ ÂÅÄ-ÌÅ-ÄÈÖÞ ÍÎÃÎÞ ÏÎ ËÀÏi. òÂÀÐÈÍÀ ÇÂÅËÀÑß ÍÀ ÏÎÂÅÍ ÇÐiÑÒ i ÏÎ×ÀËÀ ÐÎÇÃÎÉÄÓÂÀÒÈÑÜ i ÌÀÕÀÒÈ ÏÅ-ÐÅÄ-Íi-ÌÈ ËÀÁÅÒÀÌÈ. ïÐÎØÊÀ ËÓÏÈÂ Ó ÁÓÁÎÍ, ÍÀ×Å ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÉÎÃÎ ÃÅÒÜ ÇÍÈÙÈÒÈ, À ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÂÑÅ ÒÜÎ-ÏÀËÀ ÍÀ ÌiÑÖi i ÒÅÏÅÐ ÂÆÅ ÏiÄiÉÌÀËÀ i ÎÏÓÑÊÀËÀ ËÀÁÅÒÈ. - ìÀÐÜÂÀÍÍÀ! - çÀÊÐÈ×À É ïÐÎØÊÀ. - à ÊÀÊ ÌÈ ÏÑÍi ÏËi? à? ñÏÎÉ ×ÅÑÍÎÌÓ ÍÀÐÎÄÓ! ïÎÂÎÄÈÐ ÑÌÈÊÍÓ ÇÀ ØÅÐÑÒÜ ÍÀ ÃÐÓÄßÕ i ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÇÐÀÇÓ ÑiËÀ ÍÀ ÇÀÄÍi ËÀÏÈ i ÏÎÕÌÓÐÎ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÌÎÐÄÓ. - ñ ÏÎÕÌÅË'ß ÍÅ ÏÎÉÎÒÑß? ãÎËÎÂÓØÊÀ ÁÎËiÒ? ïÎÊÀÆi, ÌÀÒÓØÊÀ, ÊÀÊ Ñ ÏÎÕÌÅË'ß ÃÎËÎ-ÂÓØ-ÊÀ ÁÎËiÒ! - ïÐÎØÊÀ ÏÐÈÊËÀ ÄÎ ÑÌÀÃËÈÕ ÂÓÑÒ ÄÓÄÊÓ i ÂÈÑÊËÈÂÎ ÏÐÎÄÓÄi ÊiËÜÊÀ ÐÀÇiÂ. âÅÄÌÅÄÈÖß ÎÁÕÎÏÈËÀ ÑÂÎÌÈ ÑÒÐÀØÍÈÌÈ ÏÀÇÓÐÀÌÈ ÃÎËÎÂÓ i ÏÎ×ÀËÀ ÐÎÇÊÀ×ÓÂÀÒÈÑÜ ÒÓÄÈ-ÑÞÄÈ, ÒÓÄÈ-ÑÞÄÈ. íÀÒÎÂÏ ÇÀÕÎÏËÅÍÎ ÇÀÐÅÃÎÒÀÂ, ÇÀËßÑÊÀÂ Ó ÄÎËÎÍi, ÇÀÒÓÏÎÒi ÍÎÃÀÌÈ. à ïÐÎØÊÀ, ÌÈÒÒÞ ÂÃÀÄÀÂØÈ ÏÐÈßÇÍÜ i ÐÎÇÓÌiÍÍß ÁÓÂÀËÎÃÎ ËÞÄÓ, ÏiÄÑÊÎ×È ÄÎ ÏÀÕÎËÊÀ iÇ ÏÎËÈÂ'ßÍÎÞ ÁÀÊËÀÆÊÎÞ. - ÷ÅËÎÂÊ ÄÎÁÐÈÉ! ïÎÏÐÀÂÜ Ó×ÍÎÃÎ ÇÂÐß - Ñ ÏÎÕÌË'ß Ó ÍÅÉÎ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÏÀË!.. - òÈ, ÌÎÑÊÀËÞ, ÍÀÄi ÌÍÎÞ ÍÅ ÆÀÐÒÓÉ! ó ÇÂiÐi ÏÎÕÌiËËß ÍÅ ÁÓÂÀ! - âÎÒ Ò ÊÐÑÒ! îÍÀ ÁÅÇ ×ÀÐÊi, À ß ÁÅÇ ØÊÂÀÐÊi ÏÒÜ Í ÌÎÃÜÎÌ!!! - íÓ ÄÎÁÐÅ! àËÅ ßÊÙÎ ÄÓÐÈØ, ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÎÒÓÒ, ÁÐÅÕÓÍÀ i ÇÀÉÄÓ, ÏÎÐiØÓ! I ÂiÍ ÕÎÒi ÂÈÒßÃÒÈ ÄÎÂÃÈÉ ×iÏ iÇ ÁÀÊËÀÆÊÈ i ÏÎÄÀÒÈ ÇÂiÐÎÂi. - íÒ, ÍÒ! ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÑÀÌÀ ÎÒÊÐÎÒ! þÐÁÀ ÇÀÂÌÅÐËÀ, ÊÎËÈ ïÐÎØÊÀ ÏÕÍÓ ÂÅÄÌÅÄÈÖi ÌÅÆÈ ÐÅÌÅÍi ÍÀÌÎÐÄÍÈÊÀ ÁÀÊËÀÆÊÓ. ìÀÐÜÂÀÍÍÀ, ÍÀÑÊiËÜÊÈ ÄÎÇÂÎËß ÍÀÌÎÐÄÍÈÊ, ÐÎÇÂÅËÀ ÙÅËÅÏÈ i ÏÐÈÕÎÏÈËÀ ÏÅÐÅÄÍiÌÈ ÇÓÁÀÌÈ ËÈÏÎÂÈÉ ×iÏ. - âiÄiÒ, ÊÀÊ ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÎÁÓ×ÍÀ?! - çÀÃÎÐËÀ ÐÀÄiÑÍÎ ËÈÖÅÄiÉ. - À ß ÑÉ×ÀÑ ÏÎÏÐÎÁÓÞ, ÊÀÊÎ ÅÒÎ ÂiÍÎ, ×ÒÎÁ ìÀÐÜÂÀÍÍÀ Í ÑÊÎÏÈÒiËÀÑÜ!... I ÏÎÊÈ ÏÀÕÎËÎÊ i ÂÅÑÜ ÍÀÒÎÂÏ ÍÅ ÎÒßÌÈÂÑß, ïÐÎØÊÀ ÏÅÐÅÕÈËÈ ÁÀÊËÀÆÊÓ i ÂÑÒÈà ÄÎÁÐÅ ÍÀÊÎÂÒÀÒÈÑÜ ÎÊÎÂÈÒÎ. - ãÅÉ ÒÈ!!! - çÀÂÎËÀ ÏÀÕÎËÎÊ. - êÓÐÂÀ ÒÂÎß ÌÀÌÀ! äÓÐÈÒÈ ÇÀÄÓÌÀÂ?!! òÀ ß ÒÅÁÅ!... àËÅ ïÐÎØÊÀ ÂÆÅ ÑÕÈËÈÂÑß ÄÎ ìÀÐÜÂÀÍÍÈ, ÏÐÈÒÈÑÑß ÄÎ ÍÅ ÍÎÑÎÌ i ÂÈÒßà ÑÂÎÌÈ Ç  ÏÀÙi ËÈÏÎÂÈÉ ×iÏ ÄÎ ÁÀÊËÀÆÊÈ. âÑÒÐÎÌÈ ÁÀÊËÀÆÊÓ É Ó ÇÓÁÈ i ÍÀÊÀÇÀÂ: - íÓ, ÌÀÒÓØÊÀ! îÏ! I ìÀÐÜÂÀÍÍÀ, ÇÀÒÈÑÍÓÂØÈ ÇÓÁÀÌÈ ÃÎÐËÎ, ÏiÄÍßËÀ ÌÎÐÄÓ ÂÃÎÐÓ i ÏÎ×ÀËÀ ÑÌÎÊÒÀÒÈ ÎÊÎ-ÂÈ-ÒÓ. àÆ ÁÓËÜÊÀËÎ! - ãÅÉ!... àÍÓ ÄÎÑÈÒÜ!!! - çÀÂÎËÀ ÏiÄÏÈËÈÉ ÑËÓÃÀ. âÑi ÇÀÐÅÃÎÒÀËÈ, ÇÀÃÓÊÀËÈ i ÇÍΠÇÀÒÓÏÎÒiËÈ ÍÎÃÀÌÈ. âÅÄÌÅÄÈÖß ÂiÄ ÒÎÃÎ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÌÎÐÄÓ Ç ÁÀÊËÀÃÎÞ i ÇÀÒÓÏÖÞÂÀËÀ, ßÊ i ÏÅÐØÅ. - âÎ, ÂÎ! äÎÁÐÈ ËÞÄi! ñÌÎÒÐiÒ, ×ÒÎ ÁÈÂÀÒ Ñ ÏÎÕÌË'ß! ÿ ÏÐÎØÓ ÏÒÜ, À ÎÍÀ ÏËßØÒ! ïÐÎØÊÀ ÇÀÁÐÀÂ Ó ìÀÐÜÂÀÍÍÈ ÁÀÊËÀÃÓ, ÙÅ ÊÎÂÒÍÓÂ, ÇÀÊÎÐÊÓÂÀ i ÂiÄÄÀ ÏÀÕÎËÊÎÂi. çÍΠÍÀÊÀÇÀ ìÀÐÜÂÀÍÍi ÇÀÑÏiÂÀÒÈ. âÎÍÀ É ÇÀÐÅÂiËÀ, ÌÅÒÅËßÞ×È ÂÎËÎÕÀÒÎÞ ÌÎÐÄÎÞ. àÆ ÑÎ-ÁÀÊÈ ÍÀ ÒÎÉ ÂÅÄÌÅÆÈÉ ÑÏi ÎÑÊÀÆÅÍiËÎ ÇÀÁÐÅÕÀËÈ. ïiÑËß ÖÜÎÃÎ "ÑÏiÂÓ" ÄÎ ÞÐÁÈ ÏÐÈÄÍÀËÈÑÜ i ßÐÌÀÐÊÎÂi ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ i ËßÕÈ-ØËßÕÒÈ×i Ó ×ÅÐ-ÂÎ-ÍÈÕ ÊÓÍÒÓØÀÕ ÇÀÖÂiËÈ ÍÀ ÃÀÍÊÓ ÊÎÐ×ÌÈ i ÑÏÎÑÒÅÐiÃÀËÈ ÇÀ ÂÅÄÌÅÆÎÞ ÇÀÁÀÂÎÞ. ïiÄ ÊÀËÀÒÀÍÍß ÁÓÁÍÀ ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÁiÃÀËÀ ÍÀ ËÀÍÖÞÃÓ ÏÎ ÊÎËÓ, À "ÊÎÇÀ", ÊËÀÖÀÞ×È ÄÅ-ÐÅ-Â'ß-ÍÎÞ ÙÅËÅÏÎÞ, ÁÓÖÀËÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓ ÂÅÄÌÅÄÈÖÞ. ùÅ ïÐÎØÊÀ ÇÀÃÀÄÀËÀ ìÀÐÜÂÀÍÍi ÏÎÊÀÇÀÒÈ, ßÊ ÕËÎÏ×ÀÊÈ ÊÐÀÄÓÒÜ ÃÎÐÎÕ, ßÊ ÂÎÍÈ ÏÎÂÇÓÒÜ ÏËÀ-ÇÎÌ ÄÎ ÊÓÙiÂ. I ßÊ ÊÓÌÀ ÌËÈÍÖi ÑÌÀÆÈËÀ ÒÀ ÐÓÊÓ ÏÎÏÅÊËÀ i ßÊ ÁiÄÊÀËÀÑß, ÏÎÊÈ ÄÎ ÍÅ ÍÅ ÏÐÈ-ÉØËÈ ÊÐÓÒiËi. I ÒÎÄi ÂÎÍÀ ÎÆÈËÀ i ÂÅÑÅËÎ Ç ÍÈÌÈ ÒÀÍÖÞÂÀËÀ. ìÀÐÜÂÀÍÍÀ i "ÊÎÇÀ" ÒÓÏÎÒiËÈ ÍÀ ÌiÑÖi, À ÏÎÂÎÄÈÐ ÊÀËÀÒÀÂ Ó ÁÓÁÎÍ i ÂÈÑÊËÈÂÈÌ ÁÀÁÑÜÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÂÈÑÏiÂÓÂÀÂ: äÀ ÍÀÏÅÊËÀ ÊÓÌÀ ÁËiÍÎÂ, äÀ ÏÐiÃËÀÑiËÀ ÁËßÄÓÍÎÂ. "ØÒ, ØÒ, ÁËßÄÓÍÈ ìÎi ÃÀÐß×i ÁËiÍÈ! þÐÁÀ ÇÁiËÜØÈËÀÑÜ i ËÅÄÜ ÍÅ ÇÀÂÀËÈËÀ ÒÎÐÃÎÂÖÅÂi ÑÒiË i ÑÀÍ×ÀÒÀ Ç ÎÑÅËÅÄÖßÌÈ. òÎÉ ÏiÄÍß ÃÂÀËÒ. - äÀ × ÒÈ ÎÐÜÎØ, ÆÈÄÎÂiÍ? ïÎÊÀ ß ÒÓÒ iÃÐÈ iÃÐÀÞ, ÒÈ ÄÀ ÂÎÍ ÏÎËÁÎ×Êi ÑÅËÜÄÅÉ ÏÐÎÄÀË i ÒÐi ØÀÏÊi! àËÜ ß ÂÐÓ?... âÑi ÇÍΠÇÀÐÅÃÎÒÀËÈ. áÎ É ÑÏÐÀÂÄi, Ó ÒÎÐÃiÂÖß ÄiËÎ ÏiØËÎ, À ïÐÎØÊÀ ÂÑÅ ÖÅ ÍÀ×Å ÑÏÈÍÎÞ ÇÀÓÂÀÆÈÂ. áÎ i ÆÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÐÓÄÎÃÎ. ïÐÎØÊÀ ÄÀ ÇÍÀÊ ÂÅÄÌÅÄÈÖi, ÍÅÏÎÌiÒÍÎ ÑÌÈÊÍÓÂØÈ  ÄÂÀ ÐÀÇÈ ÇÀ ÕÓÒÐÎ ÍÀ ÂÎËi. òÂÀÐÈÍÀ ÏiÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÏÎÂÅÍ ÇÐiÑÒ, ÇÃÐÅÁËÀ Ç ïÐÎØÊÈ ÉÎÃÎ ÏÎÂÑÒßÍÈÉ ÊÎÂÏÀÊ i ÏiØËÀ ÏÎ ÊÎËÓ, ÒÀ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÂiÄÑÒÓÏÀÞ×È, ÁÎ  ËÀÍÖÞà ÑÒÐÈÌÓÂÀÂ. ëÞÄÈ ÁÓËÈ ÐÀÄi ÇÀÁÀÂi i ÊÈÄÀËÈ Â ÊÎÂÏÀÊ ÕÒÎ ÌÎÍÅÒÊÓ, ÕÒÎ ßÉÖÅ, ÕÒÎ ÁÓÁËÈÊ, ÕÒÎ ßÁËÓÊÎ, ÕÒÎ ÏÈÐiÆÎÊ, ÕÒÎ ÙÎ, À ÕÒÎÑÜ i ÌÀËÅÍÜÊÓ ÒÀÐÀÍÞ ÇÀÏÕÀÂ... ïÎÍÀÊËÀÄÀËÈ Ó ÊÎÂÏÀÊ iÇ ÂÅÐÕÎÌ, ÙÎ ÏÎ×ÀËÎ i ÍÀ ÑÍià ÑÈÏÀÒÈÑÜ. "êÎÇÀ", ÍÅ ×ÅÊÀÞ×È ÇÍÀ-ÊÓ ÂiÄ ÏÎÂÎÄÈÐß, ÊÈÍÓËÀÑÜ ÏiÄÍiÌÀÒÈ ÐÎÇÃÓÁËÅÍÅ ìÀÐÜÂÀÍÍÎÞ. ïiÄ ÑÕÂÀËÜÍi ÂÈÃÓÊÈ ÞÐÁÈ ÐÎÇÊËÀÍßËÈÑÜ i ÏiØËÈ ÄÀËi. äÎ ÄÐÓÃÎ ÊÎÐ×ÌÈ. ùÎ ÑÒÎßËÀ ÍiÁÈ ÍÀ ÑÒÎÐÎÆi ÒÈÕ ÂÎÐiÒ, ßÊi ÂÈÂÎÄÈËÈ ÍÀ ÑÒÅÏÎÂÓ ÄÎÐÎÃÓ. íÅÏÎÄÀËiÊ ÂiÄ ÄÐÓÃÎ ÊÎÐ×ÌÈ,  ÇÀÊÓÒÊÓ ÌiÆ ÇÐÓÁÎÌ ÑÒÀÉÍi i ÏÀÊiËËßÌ ÒÈÍÓ ËÅÆÀËÀ ÇÄÎ-ÐÎ-ÂÅÍÍÀ ÇÀÑÍiÆÅÍÀ ÊÎËÎÄÀ. ÷È ÒÓÒ ÐÎÑËÀ Öß ÂÅËÈÊÀ ÒÎÏÎËß, ×È  ÏÐÈÒßÃËÈ ÑÞÄÈ ÍÀ ÑiÄÀËÎ ÄËß ÌÓ-ÇÈÊ. ïÐÎØÊÀ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÞ ÄÎ ÊÎËÎÄÈ, ÂÈÏÐÎÑÒÀ ÐÓÊÈ Ç ÏÅÒÅËÜ i ÎÏÓÑÒÈ ÑÂiÉ ÇÄÎ-ÐÎ-ÂÅÍÍÈÉ ÊÎÇÓÁ ÍÀ ÊÎËÎÄÓ. ñÎÐÎÊÀ ÇÀÊÀÌÅØÈËÀÑÜ i ÍÀ×Å ÃËÓÕÎ ÇÀÒÐiÑÊÎÒiËÀ ÏiÄ ÁÅÐÅÑÒßÍÎÞ ÊÐÈØ-ÊÎÞ. äÀËi ÏÎÂÎÄÈÐ ÏÐÈÌÎÒÀ ËÀÍÖÞà ÇÀ ÒÎÂÑÒÈÉ ÑÓ×ÎÊ ÍÀ ÊÎËÎÄi i ÏÎÇÌiÒÀ ÐÓÊÀÂÎÌ ÊÎÆÓÕÀ ÑÍiÃ. íÀ ×ÈÑÒÅ ÌiÑÖÅ ÂiÍ ÂÈÑÈÏÀ iÇ ÊÎÂÏÀÊÀ ÓÂÅÑÜ ÇÀÐÎÁiÒÎÊ. à ÒÎÄi, ÇiÃÐiÂØÈ ÄÈÕÀÍÍßÌ ÊÎÂ-ÏÀÊ, ÍÀÒßà ÉÎÃÎ ÍÀ ËÈÑiÞ×Ó ÎÊÐÓÃËÓ ÃÎËÎÂÓ iÇ ÄÎÂÃÈÌÈ ÏÀÒËÀÌÈ ÍÀ ÑÊÐÎÍßÕ i ÍÀ ÏÎÒÈËÈÖi. ðÎÇ-ÊËÀ ÂÑÅ ÍÀ ÊÓÏÊÈ: ÌÎÍÅÒÊÈ ÄÎ ÌÎÍÅÒÎÊ, ÁÓÁËÈÊÈ ÄÎ ÁÓÁËÈÊiÂ, ÏÈÐiÆÊÈ ÄÎ ÏÈÐiÆÊiÂ, À ÍÀÉ-ÁiËÜ-ØÅ ÁÓËÎ ßÁËÓÊ i ÒÐÈ ßÉÖß. ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÒiËÜÊÈ ÏÎÂÎÄÈËÀ ÑÂÎÞ ÑËiÏÎÞ ÌÎÐÄÎÞ ÂiÄ ÎÄÍi ÊÓÏÊÈ ÄÎ ÄÐÓÃÎ i ÄÇÅ-ËÅÍ×ÀËÀ ËÀÍÖÞÃÎÌ i ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÌ ÊiËÜÖÅÌ Ó ÍÎÑi. ïÐÎØÊÀ ÏÎÄÀ ÐÓÌ'ßÍÈÉ ÏÈÐiÆÅ×ÎÊ "ÊÎÇi". - ñÍiÌi Ëi×iÍÓ ÄÀ ÁÓÄÅÌ ÒÐÀÏÅÇÍi×ÀÒÜ. àËÅ òÈÌÊÎ ÍÅ ÑÕÎÒi ÐÎÇÁÈÐÀÒÈÑÜ. à ÂÒßà ÏÈÐiÆÎÊ ÏiÄ ØÊÓÐÓ i ÐÎÇÊÎØÓÂÀ ÍÀÄÊÎÌ, ÍÅ-ÂÈ-ÄÈÌÈÌ ÄËß iÍØÈÕ. à ÏÈÐiÆÅ×ÎÊ iÇ ÕÐÓÑÒÊÎÞ ØÊÎÐÈÍÊÎÞ, ÁÓ ÙÅÄÐÎ ÍÀ×ÈÍÅÍÈÉ ÒÀÊÎÞ ÑÌÀ×-ÍÎÞ ÒÀ ÏÀÕÓ×ÎÞ ÓÐÄÎÞ, ÙÎ ÀÆ ÂÅÄÌÅÄÈÖß ÇÀÍÅÏÎÊÎËÀÑÜ. ïÅÐÅÑÒÀËÀ ÕÐÓÏÀÒÈ ÏÅÐÅ-ÑÓ-ØÅ-ÍÈ-ÌÈ ÁÓÁËÈÊÀÌÈ, À ÏÎÒßÃËÀÑß ÄÎ "ÊÎÇÈ". íÞÕÒÈËÀ, ÏÎÂÎÄÈËÀ ÏÎÐÂÀÍÈÌÈ ÍiÇÄÐßÌÈ i ÓÐÊÎÒiËÀ. òÈÌÊÎ ÂÈÏÐÎÑÒÀ ÐÓÊÓ iÇ ÍÅÄÎÃÐÈÇÊÎÌ ÏÈÐiÆÊÀ i ÇÀÏÕÀÂ Ó ÏÀÙÓ ÇÂiÐÈÍi. ñÀÌ ÍÀÄÊÓÑÈ ÏÈÐiÆÎÊ iÇ ÊÀËÈÍÎÞ, ÒÎÉ, ÙÎ ÏiÄÕÎÏÈ Çi ÑÍiÃÓ. ïÐÎØÊÀ ÍÀÕÈËÈÂÑß ÄÎ "ÊÎÇÈ" i ÇÀØÅÏÎÒiÂ: - ñËÈØ, ìËÀØÊÀ! ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÒÁß ÏÐiÇÍÀËÀ! âÎÒ ÒÏÐÜ ÒÈ ÉÎ i ÊÎÐÌi. äÀ ÑÌÎÒÐi ÌÍ, ÏÀËÜÖÈ É Â ÏÀÑÒÜ Í ÇÀÏiÕiÂÀÉ ÄÀËÊÎ. çÂÐÜ ÂÄÜ, ÎÄÍÀ×! à ß ÑÁÃÀÞ - ×ÀÐÊÓ ÎÏÐÎÊiÍÓ ÄËß ÑÓ-ÃÐÂÓ!... äÀ ÒÈ Í ÁÎiÑÜ - ÎÍÀ Í ÑÎÐÂÜÎÒÑß Ñ ÖÅÏi! êÎËÜÖÎ-ÒÎ Â ÍÎÑÓ. áÎËÜÍÎ É - ÑÒÐÀÑÒÜ ÊÀÊ. íÎÑ Ó ÇÂÐß - ÑËÀÁÎ ÌÑÒÎ! ïÐÎØÊÀ ÍÀ×Å É ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÂiÄÊÐÈÂÀ ÊÐÈØÊÓ ÊÎÇÓÁÀ, ÒÀ ÑÎÐÎÊÀ ÂÑÅ Æ ÂÈÏÓÐÕÍÓËÀ Ç ÍÅ-ÂÎ-Ëi. ìΠØÓËiÊÀ, ÊÈÍÓËÀÑÜ ÄÎ Æi. âÕÎÏÈËÀ ÎÊÐÓØÈÍÓ ÏÈÐÎÃÀ Ç ÃÎÐÎÕÎÌ i ÏÎÔÓÐÊÎÒiËÀ ÍÀ Î×Å-ÐÅ-ÒßÍÈÉ ÄÀÕ ÊÎÐ×ÌÈ. ïÐÎØÊÀ ÙÎÑÜ ÇÀÊËß ÏÐÎ ßÊÓÑÜ Â€˜ÁÜÎÍÓ ÌÀÒÜ ÅÒÎÉ ÁËßÄÑÊÎÉ ÑÎÐÎÊi", ÂÈÒßà ÇÅËÅÍÈÉ ØÒÎÔ i ÇÀÏÕÀ ÉÎÃÎ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ. à ÒÎÄi ÁiÃÖÅÌ ×ÅÐÅÇ ÄÂiÐ i ßÊÎÑÜ ÁÎÊÎÌ ÓÑÊÎ×ÈÂ Ó ×ÎÐÍÈÉ ÎÒÂiÐ ÊÎÐ-×ÅÌÍÈÕ ÄÂÅÐÅÉ. I ÇÐÀÇÓ Æ Ç-ÇÀ ÒÈÍÓ i Ç-ÇÀ ÇÐÓÁÓ ÑÒÀÉÍi ÏÎÂÈÒÈÊÀËÈÑÜ ÄiÒËÀÕÈ. çÎÂÑiÌ ÌÀËi i ÑÒÀÐØi, À ÇÀ ÍÈ-ÌÈ i ×ÅÏÓÐÍi ÄiÂ×ÀÒÀ  ÑÂÈÒÊÀÕ i ÊÎÆÓØÊÀÕ. îÄÍÀ Ç ÂÅÑÅËÈÕ ÄiÂ×ÀÒ Ó ×ÅÐÂÎÍÈÕ ×ÎÁiÒÊÀÕ Ç ÏiÄ-ÊiÂÊÀÌÈ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÒÀÍÖÜÎÂÓÂÀËÀ. ùÎÁ ÓÑi, ÇÍÀ×ÈÒÜ, ×ÓËÈ, ßÊ ÄÇÂÅÍßÒÜ  ×ÎÁÎÒÈ. âÎÍÀ ÁËÈÆ×Å ÂÑiÕ ÏiÄÑÒÓÏÈËÀ ÄÎ ËÈÖÅÄi i ÂÈÒßÃËÀ iÇ ÌÅÐÅÆÀÍÎ ÕÓÑÒÎ×ÊÈ ÌÀÊÎÂÈÊ. - à ÌÀÊÎÂÈÊ ÂiÍ ËÞÁÈÒÜ? - I ØÊiÐÈËÀ ÁiËi ÐiÂÍÅÍÜÊi ÇÓÁÊÈ. òÈÌÊÎ ËÅÄÜ-ËÅÄÜ ÓÒÐÈÌÀÂÑß ÂiÄ ÑËi i, ÇÃÀÄÀÂØÈ, ßÊ ÌÓÊÀËÀ ÍiÌÀ Ç ãÐÓØÎÊ, ÇÀÌÓÊÀÂ: "ÒÀÊ, ÒÀÊ!" i ÇÀÊÈÂÀ ÊÎÇÈÍÎÞ ÌÎÐÄÎÞ. äiÒËÀÕÈ ÇÀÐÅÃÎÒÀËÈÑÜ ÍÀ ÒÅ ÌÓÊÀÍÍß "ÊÎÇÈ". äÆÅÍÄÆÓÐÈÑÒÀ ÄiÂ×ÈÍÀ ÕÎÒiËÀ ÂËÎÌÈÒÈ ÊÓÑÍÈÊ ÂiÄ ÌÀÊÎÂÈÊÀ, ÀËÅ ÂÀÐÅÍi iÇ ÌÅÄÓ ÒÀ ÌÀÊÓ, À ÏÎÒiÌ ÙÅ É ÏÐÅÑÎÂÀÍi, ÑÎËÎÄÎÙi ÍÅ ÏiÄÄÀËÈÑÜ. I ÒÎÄi ÄiÂ×ÈÍÀ ÓÑÞ ÏËÈÒÊÓ "ÊÎÇi". "êÎÇÀ", ßÊ ÂÆÅ ÇÌÎÃËÀ, ÇÀÏÕÀËÀ ìÀÐÜÂÀÍÍi ÌÅÆÈ ÐÅÌÅÍi ÍÀÌÎÐÄÍÈÊÀ ÌÅÄÎÂÈÉ ÃÎÑÒÈÍÅÖÜ. ìÀÐÜÂÀÍÍß ÇÀÓÐÊÎÒiËÀ, ÇÀÏËßÌÊÀËÀ, ÏÓÑÊÀÞ×È ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÒÜÎÊÈ ÑËÈÍÈ. à ÒÎÄi ÂÐÀÇ ÏiÄÍßËÀÑÜ i ÇÀÒÓÏÖÞÂÀËÀ ÍÀ ÌiÑÖi, ÁÎ ÄÀËi  ËÀÍÖÞà ÍÅ ÏÓÑÊÀÂ. âÑß ÞÐÁÀ ÄiÒËÀÕi ÇÀÂÈÙÀËÀ, ÇÀÏËÅÑÊÀËÀ  ÄÎËÎÍi, ÇÀÐÅÃÎÒÀËÀ. òÀ ÂÐÀÕ ÂÅÄÌÅÄÈÖß ÎÏÓÑ-ÒÈ-ËÀÑÜ ÍÀ ÂÑi ×ÎÒÈÐÈ. I ÍÀ×Å ÐÈÊÍÓËÀ ßÊÈÌÎÑÜ ÓÒÐÎÁÍÈÌ ÐÈÊÎÌ. òÓÒ iÇ ÊÎÐ×ÌÈ ÂÈÊÎÒÈÂÑß ïÐÎØÊÀ i ÏÎÑÒÐÈÁÀÂ, ßÊÎÑÜ ÄÈÂÍÎ ÂÈÊÈÄÀÞ×È ÍÎÃÈ, ÌΠÒÀÍ-ÖÞ-Þ×È. I ÎÄÍÎ×ÀÑÍÎ Ç ÏÎËß Ó ÂÎÐÎÒÀ ÁiËß ÊÎÐ×ÌÈ ÂÑÒÓÏÀËÀ ÍÅÂÅËÈÊÀ ÂÀËÊÀ ÐÀÇÎÄßÃÍÅÍÈÕ ÃÀÉ-ÄÓ-ÊiÂ. âÑi, ßÊ ÎÄÈÍ, Ó ÑÈÍiÕ ÆÓÏÀÍÀÕ i ÂÎÂ×ÈÕ ÂÎËÎÕÀÒÈÕ ØÀÏÊÀÕ. áÓËÈ ÏÐÈ ØÀÁËßÕ i ÑÀÌÎÏÀËÀÕ ÇÀ ÏËÅ×ÈÌÀ. I ÂÅËÈ Ï'ßÒÜ ÏÑi ÍÀ ÄÂÎÕ ÑÂÎÐÀÕ. òÓÒ ÂÎÍÈ É ÏÎ×ÓËÈ ÇÀÏÀÕ ÇÂiÐÀ. áÎ ÂiÒÅÐ ÒÀÊÈ Âiß iÇ ÏÎËß ÄÎ ÌiÑÒÅ×ÊÀ. ïÑÈ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÊÀÇÈËÈÑÜ - Ç ÌiÑÖß ÇÀÂÈËÈ, ÇÀÁÐÅÕÀËÈ Â ÇÀÂ'ßË, ßÊ ÑÊÀÇÀ ÁÈ ÄiÄ ïÀÖÞÊ. ïÐÎØÊÀ ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÇÀÑÏÎÊÎÒÈ ÂÅÄÌÅÄÈÖÞ. ãËßÄÀ×i ÂÐÀÇ ÙÅÇËÈ, ÍÀ×Å Õ i ÍÅ ÁÓËÎ. îÑÜ i ËÞÄÈ iÇ ÊÎÐ×ÌÈ ÂÈÑÒÓÏÈËÈ ÍÀ ÃÂÀËÒ. íÀÏÎËÎÕÀÍÀ ÑÎÐÎÊÀ Ç ÊÐÈÊÎÌ ÇÍßËÀÑÜ Ç ÄÀÕÓ ÊÎÐ×ÌÈ i ÏÅÐÅËÅÒiËÀ ÍÀ ÂÈÑÎÊÓ ÃÐÓØÓ. à ÂÅÐØÍÈÊÈ ÍÀÏÐÀÂÈËÈ ÊÎÍÅÉ ÒÓÄÈ, ÊÓÄÈ ÐÂÀËÈÑÜ ÑÎÁÀÊÈ. òÈÌÊÎÂi ØÌÀÒ ÏÈÐÎÃÀ ÇÀÑÒÐßÃ Ó ÃÎÐËi. I, ßÊ i Â×ÎÐÀ ÂÐÀÍÖi, ÑÜÎÃÎÄÍi ÍÀ òÈÌÊÀ ÍÅÑËÎ ÑÎÁÀ×ÈÌ ÑÌÎÐÎÄÎÌ, ÄÜÎÃÒÅÌ ÂiÄ ×ÎÁiÒ, ÑÈÂÓØÍÈÌ ÄÓÕÎÌ i ÑÎËÎÄÊÈÌ ÊiÍÑÜÊÈÌ ÏÎÒÎÌ. I ÏÅÐØÈÉ ÃÀÉÄÓÊ, ÙÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀÕÀ ÍÀ ËÈÖÅÄi - òÈÌÊÎ ÄÎÁÐÅ ÉÎÃÎ ÁÀ×È ÊÐiÇÜ ÄiÐÊÈ Â ÊÎÇÈÍiÉ ØÊÓÐi - ÇÀÊÐÈ×ÀÂ, ÏÅÐÅÊÐÈÂÀÞ×È ÁÐÅÕiÒ ÏÑiÂ: - òÈ ÕÒÎ ÒÀÊÈÉ, ÑÓ×ÈÉ ÑÈÍÓ?! õÒÎ ÒÎÁi ÄÎÇÂÎËÈ ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÂÅÄÌÅÄß?! ïÐÎØÊÀ ÇÄÅÐ ÊÎÂÏÀÊ iÇ ÐÎÆÅÂÎ ËÈÑÈÍÈ i ÍÈÇÜÊÎ ÂÊËÎÍÈÂÑß, ÏÐÈÒÐÈÌÓÞ×È ÏÎËÓ ÊÎÆÓÕÀ. àËÅ ÖÅ ÍÅ ÄÎÏÎÌÀÃÀËÎ - ×iÏ ÂÈËÅÒi iÇ ØÒÎÔÀ i ÃÎÐiËÊÀ ÏÐÎÒiÊÀËÀ ËÈÖÅÄiÂi ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ. - äÀ ÌÈ ÊÒÎ?... ìÈ ÕÐiÑÒßÍ!... ëÞÄi, ÇÍÀ×iÒ, ... ÕÎÄiÌ, ÌÄÂÄß ÂÎÄiÌ... - òÀ ÁÀ×Ó, ÙÎ ÂÎÄÈØ, Ï'ßÍÈ×ÊÀ ÁÀÇÀÐÍÈÉ! ÿ ÏÈÒÀÞ - ÕÒÎ ÒÎÁi ÄÎÇÂÎËÈ ÑÞÄÈ ÏÐÈÉÒÈ?! - äÀ ß Â ïÐßÑËÀ ÌÄÂÄß ÂÎÄiË... ïÀÍÈ ÂiÄËi i ÂiÍÀ ÏÎÄÍÑËi... ÇÀ ÌÄÂÆÜÞ ÏÎ-Ò-ÕÓ... ÿ ×ËÎÂÊ ÒiÕiÉ, i ÇÂÐÜ Ó ÌÍß ÒiÕiÉ... ìÈ ÑÌiÐÍÈ, ÂÀØÀ ÏÀÍÑÊÀß ÑÂÒËÎÑÒÜ... í ÎÇÎ-ÐÓ-Ì, Í ÂÎÐÓÌ... ÇÂÐÉ ÂÎÄiÌ... ìÈ ÕÐiÑÒßÍ... - çÀÂiÂ: "ÕÐÈÑÒßÍÅ, ÕÐÈÑÒßÍÅ!". âÈ ÁÈÄËÎ i ÑÕÈÇÌÀÒÈ! à ÒÈ ÙÅ É ÇÀÉÄÀ!... ñÜÎÃÎÄÍi É ÇÀÂ-Ò-ÐÀ! à ÇÀÁÀÐÈØÑß - ÏÑÀÌÈ ÇÀÖÜÊÓÞ i ÒÂÎÃÎ ÂÅÄÌÅÄß i ÎÖÞ ÊÎÇÓ ËÓÏËÅÍÓ! òÀ É ÒÅÁÅ ÄÎ ÃÓÐÒÓ, ÙÎÁ ÍÅ ØÂÅÍÄßËÀ ÒÓÒ ÂÑßÊÀ ÌÎÑÊÎÂÑÜÊÀ ÍÈØÏÎÐÊÀ! âÅÐØÍÈÊ ÇÄÈÁÈ ÊÎÍß i ÊÈÍÓ ÉÎÃÎ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ. çÀ ÍÈÌ iÍØi ÐÀÇÎÌ iÇ ÑÎÁÀÊÀÌÈ ÏÎÄÀËÈÑß. ïÐÎØÊÀ ÂÈÑÌÎÊÒÀ iÇ ØÒÎÔÀ Òi ÊÐÀÏËi, ßÊi ÒÀÌ ËÈØÈËÈÑß, i ÏÎËßÑÊÀ "ÊÎÇÓ" ÏÎ ÑÏÈÍi. - íÓ, ÑÑÒÐiÖÀ ìËÀØÊÀ! íÀÄÎ iÃÐÓ ÂÎÄiÒÜ, ÏÎÊÀ ÏÎÇÂÎËiËi. ïÎÒÎÌ ÎÒÄÎÕÍÜÎÌ. àËÅ òÈÌÊÎ ÏÎÃÀÍÎ ÑËÓÕÀ ïÐÎØÊÓ. òÀ É ÕÒÎ Á Ìià ÑËÓÕÀÒÈ, ßÊÁÈ ÏÎÁÀ×ÈÂ Ó ÒÐÜÎÕ ÑÀ-ÆÅ-ÍßÕ ÂiÄ ÑÅÁÅ ÑÂÎÃÎ ÄÎÐÎÃÎÖiÍÍÎÃÎ ÊÎÍß ëÈÑÊÀ, ÑÂÎÞ ÊÎÇÀÖÜÊÓ ÑÏÀÄÙÈÍÓ ÂiÄ ÑËÀÂÍÎÃÎ ËÈÖÀÐß êÐÈÍ-ÊÈ. à ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÙÅ É ÌÎÐÄÀÒÎÃÎ ÓÑÌiÕÍÅÍÎÃÎ ËÞÄÎËÎÂÀ. âÑÅ, ÍiÁÈ ÓÂi ÑÍi, ÁÓËÎ òÈÌÊÎÂi. éÎÌÓ ÍÀÂiÒÜ ÏÀÌ'ßÒÜ ÏÐÎ ÑÎÐÎÊÓ ßÊ ÂiÄÐÓÁÀËÎ. âiÍ i ÍÅ ÏÎ-ÃËßÍÓÂ, ÊÓÄÈ ÂÎÍÀ ÏÎÄiËÀÑÜ, ÊÓÄÈ ÇÀËÅÒiËÀ... çÀ ÒÎÉ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÇÈÌÎÂÈÉ ÄÅÍÜ ÂÎÍÈ ÎÁiÉØËÈ ÂÑi ÊÓÒÊÈ ÌiÑÒÅ×ÊÀ i ÒÎÐÆÈÙÅ ÇÀ ÂÀËÀÌÈ. ìÀÐÜÂÀÍÍÀ i ÒÀÍÖÞÂÀËÀ, i ÃÎÐÎÕ "ÊÐÀËÀ", i "ÌËÈÍÖi ÏÅÊËÀ", i "Ç ÏÎÕÌiËËß ÌÓ×ÈËÀÑÜ", i "ËÈ×ÀÊÈ ÂÄßÃÀËÀ"... à ÙÅ ïÐÎØÊÀ ÏÅÐÅÄ ÑÅËÞÊÀÌÈ ÏiÄÍiÌÀ ÂÅÄÌÅÄÈÖÞ ÄÈÁÊÈ i ÄÀÂÀ É Ó ËÀÏÈ ßÊÓÑÜ ËÎ-ÌÀ-ÊÓ ÀÁÎ ÃÎËÎÁËÞ. I ÒÎÄi ÁiÄÍÀ ÒÂÀÐÈÍÀ ÏÎÊÀÇÓÂÀËÀ ÏiÄ ÃÎËÎÑÍÓ ÄÓÄÊÓ, ßÊ ÏÀÍÈ ÁÀÄÜÎÐÎ ÌÀÐ-ØÈ-ÐÓÞÒÜ ÍÀ ÂiÉÍÓ i ßÊ ÏËÅÍÒÀÞÒÜÑß ÏÎÁÈÒi Ç ÂiÉÍÈ, ÒßÃÍÓ×È ÇÀ ÑÎÁÎÞ "ÐÓØÍÈÖÞ". ùÎ ÏÎ ÎÁiÄi ÏÎÄÀÂÀÒÈÌÓÒÜ ÙÅÄÐiØÅ, ïÐÎØÊÀ ÇÌÈÊÈÒÈ ÙÅ ÁiËß ÊÎÐ×ÌÈ. òÎÌÓ ÂÆÅ É ÍÅ ÄÀÂÀ ìÀÐÜÂÀÍÍi ÑÂÎÃÎ ÊÎÂÏÀÊÀ, À ÏÎÂiÑÈ É ÍÀ ËÀÏÓ ÎÄÈÍ iÇ ÒÐÜÎÕ ÊÎÇÓÁÊiÂ, ÙÎ ÇÁÅÐiÃÀËÈÑÜ Ó ÂÅËÈÊÎÌÓ. òÀ ÙÅ ÁÓËÎ ÄÎÑÈÒÜ ÎÕÎ×ÈÕ ÏÎ×ÀÑÒÓÂÀÒÈ ËÈÖÅÄi ÏiÄ ×ÀÑ ÑÀÌÎÃÎ ÄiÉÑÒÂÀ. òÎÌÓ ÏiÄ ÊiÍÅÖÜ ÕÍiÕ iÃÎÐ ÂÎÍÈ ÁÓËÈ ÂÆÅ ÌÀÉÆÅ ÑÈÒi. çÐÅØÒÎÞ, ÂÎÍÈ ÍÀÒÎÂÊËÈÑÜ ÇÀ ßÐÌÀÐÊÎÂÈÉ ÄÅÍÜ, i ÑÒiËÜÊÈ Ì ÍÀÊÈÄÀËÈ, ÙÎ ïÐÎØÊÀ Ñi ÍÀ ÂÀÆ-ÊÈÉ ÊÎÇÓÁ i ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ ÍÅÃÀÉÍÎ ØÓÊÀÒÈ ÄÅÑÜ ÒÓÒ ÏÐÈÒÓËÎÊ. áÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÜÑß ÉÎÌÓ ÂÅÐ-ÒÀ-ÒÈ ÄÀËÅÊÎ Â ÏÎËÅ Ó ÏÐÎÌÅÐÇËÈÉ ÁÓÐÄÅÉ. òÀ Ó ÁiÄÎËÀØÍÎ ìÀÐÜÂÀÍÍÈ ÊÐÈÃÎÞ ËÀÏÈ ÇÐÀÍÅÍi. I ÑÏÐÀÂÄi: ÂÅÄÌÅÄÈÖß ÑiË ÑÒÎÂÏÖÅÌ i ÏÎ ×ÅÐÇi ÏiÄÍÎÑÈËÀ ÄÎ ÑÂÎ ÑËiÏÎ ÌÎÐÄÈ ÏÀÇÓÐÈÑÒi ËÀÁÅÒÈ i ÐÅÒÅËÜÍÎ Õ ÂÈËÈÇÓÂÀËÀ. òÀ ÕÎ× Õ ÏÐÈÃÎÙÀËÈ i ÇÀÕÎÏËÞÂÀËÈÑÜ ÕÍÜÎÞ ÃÐÎÞ, ÍÀ ÍÎ×iÂËÞ Â ÌiÑÒÅ×ÊÓ Õ ÍiÕÒÎ ÄÎ ÑÅÁÅ ÍÅ ÏÓÑÒÈÂ. òÎÄi ÂÎÍÈ ÂÈÉØËÈ ÇÀ ÂÀËÈ i ÎÁÎÐÎÍÍÈÉ ÒÈÍ i ÏÎ×ÀËÈ ÏÐÎÑÈÒÈÑÜ ÄÎ ÑËÎÁiÄÑÜÊÈÕ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÍÎ×iÂËÞ. áÎ ÂÆÅ ÁËiÄÅ ÑÎÍÖÅ ÇÀ×ÅÐÂÎÍÈËÎÑÜ i ÒÎÐÊÍÓËÎÑÜ ÁËÀÊÈÒÍÎÃÎ ÇÀÑÍiÆÅÍÎÃÎ ÎÁÐiÞ. I ÒÓÒ Ì ÍÅ ÏÎÙÀÑÒÈËÎ. ñÊÐiÇÜ ÁÓËÈ ßÐÌÀÐÊÎÂi ÏÎÑÒÎßËÜÖi, À  ÑÒÀÉÍßÕ ÒÀ ÕËiÂÀÕ ÕÍi ÂÎËÈ i ÊÎÍi. òÀ É ÃÀÂÊÎÒÓ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÕÎÒi ×ÓÒÈ, ßÊÈÉ ÇÍßÂÑß ×ÅÐÅÇ ÇÂiÐÈÍÓ ÍÀ ÂÑÜÎÌÓ ÏÐÈÑiËÊÓ. I ÒiËÜÊÈ Â ÊiÍÖi ÂÓËÈÖi ÍÀ ÑÀÌiÑiÍÜÊiÌ ÊÐÀÞ Ç ÏÎÕÈËÅÍÈÕ i ÑÊÎÑÎÁÎ×ÅÍÈÕ ÂÎÐiÒ ÂÈÏÎÂÇËÀ ÁÀÁÀ, ÑÏÈÐÀÞ×ÈÑÜ ÍÀ ÂÓÇËÓÂÀÒÈÉ ÖiÏÎÊ. âÎÍÀ É ÏÓÑÒÈËÀ Õ ÄÎ ÑÅÁÅ. õÎ×À ïÐÎØÊÀ ÏÐÎÑÈÂÑß ÒiËÜÊÈ ÄÎ ÑÒÀÉÍi, ÁÀÁÀ ÇÀÏÐÎÑÈËÀ Õ Ó ÕÀÒÓ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ïÐÎØÊÀ ÂiÄÌÎÂËßÂÑß, ÀËÅ ÑÒÀÐÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ÙÎ ÍißÊÈÕ ÇÂiÐi ÂÎÍÀ ÍÅ ÁÎÒÜÑß, ÁÎ ÇÀÂÆÄÈ ÒiËÜÊÈ ÎÄÈÍ ÇÂiÐ ÑÒÐÀØÍÈÉ - ËÞÄÈÍÀ. I ÙÅ  ÁÀÒÜÊÎ ÁÓ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈÉ ÌÈÑËÈÂÅÖÜ i ÒÐÈÌÀÂ Ó ÑÅÁÅ Â ÑÀÄÈÁi i ÂÅÄÌÅÆÀÒ, i ÂÎÂ×ÅÍßÒ, i ÑÎÊÎËiÂ... äËß ÄÈÂÍÈÕ i ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÈÕ ÃÎÑÒÅÉ ÑÒÀÐÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ ÊÎÌÈÍ ÇÀËÈØÊÈ ÒÎÂÑÒÅÍÍÎ ÁiËÎÃÎ ÂÎÑÊÓ ÑÂi×ÊÈ. êÐÅÊ×Ó×È i ÂiÄÄÈÕÓÞ×ÈÑÜ, ÂÈÒßÃËÀ Ç ÏÅ×i ÃÎÐÙÈÊ ÙÅ ÒÅÏËÎ ÃÐÅ×ÀÍÎ ÊÀØi. âÑÈÏÀËÀ Ó ÃËÈÁÎÊÓ ÌÈÑÊÓ, ÇÀËÈËÀ ÊÎÇÈÍÈÌ ÌÎËÎÊÎÌ i ÏÎÊËÀËÀ ËÎÆÊÈ. ìÀËÈÉ, ÂÆÅ ÁÅÇ ÊÎÇÈÍÎ ËÈ×ÈÍÈ, ËÈØÅ Ó ÕÓÑÒÖi, ÑÂÈÒÖi i ÑÀÐÀÔÀÍi ÏÎÂÅÐÕ ÍÅ, ÐÎÇÊÐÈÂ, ÁÓËÎ, ÐÎÒÀ, ÙÎÁ ÏÐÎÊÀÇÀÒÈ "îÒ×Å ÍÀØ". òÀ ïÐÎØÊÀ Â×ÀÑÍÎ ØÀÐÏÎÍÓ ÉÎÃÎ ÇÀ ÐÓÊÀÂ: "ìÎÂ×È! íÅ ÇÀÁÓÂÀÉ, ÙÎ ÒÈ ÍiÌÀ ÄiÂÊÀ!" òÎÌÓ òÈÌÊÎ ÒiËÜÊÈ ÂÎÐÓØÈ ÓÑÒÀÌÈ. ïÎ ÌÎËÈÒÂi ïÐÎØÊÀ ÏÎßÑÍÈÂ: - ãÎÑÏÎÆÀ ÒÈ ÌÎß, ÌÀÒÓØÊÀ! ìËÀØÊÀ Ó ÌÍß ÍÜÎÌÍÜÊÀß, ÍÎ ÂÑÜÎ ÑËÈØiÒ. - áÎÆÅ! áÎÆÅ! I ßÊÎ ÒiËÜÊÈ Â ÑÂiÒi ÁiÄÈ ÍÅ ÁÓÂÀ. ñÒÀÐÀ ÍÀÁÐÀËÀ ÏÎÂÍÓ ËÎÆÊÓ ÍÀÄÊÓ, ÂiÄÑÜÎÐÁÍÓËÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ i, ÍÅ ÎÏÓÑÊÀÞ×È ËÎÆÊÓ, ÏÎÂÅËÀ: - ÿ ßÊ ÇÍÀËÀ, ÙÎ ÑÜÎÃÎÄÍi ÒÀÊÈ ÄÎ ÌÅÍÅ ÏÐÈÉÄÓÒÜ ËÞÄÈ. ìÅÍi ÙÅ É ÑÎÍ ÍÀÑÍÈÂÑß. îÒ ß i ÊÀ-Øi ÄÎÁÐÎ ÂÏÀÐÈËÀ. à ÒÎ ÂÑÅ õÂÅÑÜÊÀ ÄÎ ÑÅÁÅ ßÐÌÀÐÊÎÂÈÕ ÃÎÑÒÅÉ ÏÅÐÅÌÀÍÞ! îÍ Ó ÍÅ ÂÆÅ ÊÀ-ÃÀÍÅÖÜ ÁËÈÌÀ. à ÕÒÎ ÂÎÍÀ? òÀ ÕÂÎÉÄÀ i ÂiÄÜÌÀ! äÂi ÄiÂÊÈ Â ÍÅ. õÎ×À iÙÅ ÒiËÜÊÈ Â ÏiÐ'ß×ÊÎ ÂÁÈ-ÂÀÞÒÜÑß, À ÂÆÅ ÃÎÒÎÂi ×ÎÐÒÈÖi. áÎ ÄÎÁÐÅ ÂÑÅ ÇÍÀÞÒÜ, ÙÎ ÕÍß ÌÀÒiÍÊÀ ÂÈÐÎÁËß, i ÄÎ-ÏÎ-ÌÀ-ÃÀÞÒÜ É. íÓ, É ×ÎËÎÂiÊÀ ÑÎÁi ÇÍÀÉØËÀ. òÀÊÈÉ ÑÎÁi ÊÐÀÂ×ÈÊ - ÏÎ ÕÓÒÎÐÀÕ ÕÎÄÈÒÜ i ØÈ. òÀ ÙÅ É ÂÈ-ØÈÂÀ ÑÎÐÎ×ÊÈ, ÙÎ ÍÅ ÂÑßÊÀ ÌÎËÎÄÈÖß ÂÈØÈ! à ßÊ ÏÐÈÉÄÅ ÄÎÄÎÌÓ, ÒÎ ÊÓÕÎÂÀÐÈÒÜ, ÍÀÂiÒÜ ÎÏÀ-ÐÓ ÇÀÌiØÓ, ÊÀËÀ×i ÏÅ×Å. ÿÊ ÂÎÍÀ ÇÀ ÍÜÎÃÎ ÂiÄÄÀÂÀËÀÑÜ, ÒÎ  ÏÎÄÐÓÃÈ ÊÀÇÀËÈ É, ÙÎ ÂÎÍÀ ÇÄÓ-ÐiËÀ! áÎ ÂÎÍÀ ÒÎÄi ÁÓËÀ ÁÐÀÂÀ ÄiÂÊÀ - ÑÒÀÂÍÀ, ÖÈÖÜÊÀÒÀ, ×ÎÐÍÎÁÐÎÂÀ. òÎ ÇÀÐÀÇ ÂÎÍÀ ÏiÑËß ÄÂÎÕ ÄiÂÎÊ ßÊ ÄiÆÊÀ ÑÒÀËÀ. àËÅ Ó ÃÐÅ×ÊÓ ÑÏÐÈÒÍÎ ÑÊÀ×Å, ßÊ i ÐÀÍiØÅ! à ×ÎËÎÂiÊ Ó ÍÅ ÇÀÌiÑÒÜ ÂiÕ-Òß. òÀÊ ÉÎÃÎ É ÍÀÇÈÂÀÞÒÜ - ïÀÐÀÑÊÎÞ. îÖÅ ÇÍΠÂiÄÏÐÀÂÈËÀ ÉÎÃÎ ÍÀ ÄÀËÜÍiÉ ÕÓÒiÐ, ÙÎÁ ÏÎ-ØÈ ËÞÄßÌ ÄÎ ðiÇÄÂÀ ÖßÖÜÊÎÂÀÍi ÑÂÈÒÊÈ. ïÎÊÈ ÂiÍ ÒÀÌ ÍÀÄ ÑÂÈÒÊÀÌÈ ÃÈÁi, ÂÎÍÀ ÑÎÁi ÍÎÂÎÃÎ ÊÐÓÒiËß ÏÐÈÕÎÏÈËÀ. áÎ ÂiÄÜÌÀ! âÎÍÀ ÙÅ É ÏÎÒÀÉÊÈ ØÈÍÊÀÐÞ. íÅ ÊÎÇÀ×ÊÀ, Î×ÊÓÐÍß ÐÅÏÀÍÀ, À É ÑÎÁi ÃÎÐiËÎ×ÊÓ ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÆÅÍÅ i ØÈÍÊÀÐÞ! òÀ ÕiÁÀ ÊÎÌÓ ÑÊÀÆÅØ? âÑi  ÍÅ ÏiÄÊÓÏËÅÍi - i ÑÒÀÐÎÑÒÀ, i ÑÎÒÍÈÊi ÓÏÐÀÂÈÒÅËÜ. ‡ ÍÀÂiÒÜ ÎÐÅÍÄÀÐ ÁÎÒÜÑß. áÎ ÂÎÍÀ ÇÀÃÎÂiÐ ÇÍÀ. îÒ ÂÎÍÀ ÑÊÀ-ÇÀ-ËÀ ÍÀ ñÏÀÑÀ, ÙÎ Â ÍÜÎÃÎ ÊÎÁÈËÀ ÄÎ ìÈÕÀÉËiÂÑÜÊÎÃÎ ßÐÌÀÐÊÓ ÇÄÎÕÍÅ. I ÒÀÊÀ ÁÐÀÂÀ ÍiÌÅÖÜÊÀ ÊÎ-ÁÈË, ÒÀÊÀ ÐÓÄÀ, iÇ ÇiÐÎ×ÊÎÞ ÍÀ ËÎÁi, ÑÊÎÍÀËÀ ßÊÐÀÇ ÏiÑËß ïÎÊÐÎÂÈ. îÍ ßÊ! à ÒÅÏÅÐ ÎÖÅ ÑÎÁi ÇÀ-ÂÅËÀ ÊÐÓÒiËß - iÇ ÍÎÂÈÕ ÏÀÍÑÜÊÈÕ ÃÀÉÄÓÊiÂ. òÀÊÀ ÏÈÊÀ ÌÀÑÍÀ, ÃÅÒÜ ÁÅÇ ÁÎÐÎÄÈ. ÿÊ ÒÎÉ ÊÀÏ-ËÓÍ! à ÊÎËÈ ÍÅ ÏÐÎÄÅ ÄÎ õÂÅÑÜÊÈ, ÒÎ ÇÀÂÆÄÈ ÍÀ ÍÎÂiÌ ÊÎÍi. òÎ Â ÍÜÎÃÎ ÊiÍÜ ÐÓÄÈÉ, ÌÀÉÆÅ ×ÅÐ-ÂÎÍÈÉ. ïÎÒiÌ ÐßÁÎÌÈÇÈÉ! I ÄÅ ÂÎÍÎ ÒÀÊÓ ÌÀÑÒÜ ÂiÄÍÀÉØËÎ?! çÐÎÄÓ ÒÀÊÎ ÍÅ ÁÀ×ÈËÀ. îÒ Ó ÌÎ-ÃÎ ÁÀÒÜÊÀ, ÖÀÐÑÒÂÎ ÉÎÌÓ ÍÅÁÅÑÍÅ, ÁÓËÈ ÊÎÍi. óÃÎÐÑÜÊi ÑÊÀÊÓÍÈ, À ÍÅ ßÊÅÑÜ ÑÌiÒÒß! îÉ ÂÈ ÊÎ-Íi ÂÎÐÎÍi, ÒÀ ÄÅ Æ ÌÎ ËiÒÀ ÌÎËÎÄi?... àÃÀ, ÒÀÊ ÎÖÅ ÒÈÆÄÅÍÜ ÒÎÌÓ ÏÐÈÒÐÞÕÀËÎ ÍÀ ÏÎËÎÂiÌ ÊÎ-ÍÈ-ÊÓ. áÐÀÂÈÉ ÊÎÍÈÊ! íÀ ÒÀÊÎÌÓ ÊÎÇÀÊÎÂi ÃÀÐÖÞÂÀÒÈ, À ÍÅ ÖiÉ ÆÀÁi ÌÎÐÄÀÒiÉ! ñÐÀÌÎÒÀ! òÀÊÈ ÑÂiÒ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÂÑß! áÎ Â ÍÀØ ×ÀÑ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ! òÈ, ÄÎÁÐÈÉ ×ÎËÎÂi×Å, ×ÓÆÈÉ, ÒÎ, ÌÎÆÅ i ÍÅ ÇÍÀØ... à Ó ÍÀÑ ÒÓÒ ÑÒÐÀØÍÈÉ ÂÅÐÒÅÏ ÄiÒÜÑß!... æÈËÈ ÌÈ ÒÓÒ ÇÀÂÆÄÈ, ßÊ ËÞÄÈ. êÎËÈ ÏÎ-ÇÀ-ÌÈ-ÍÓ-ËÎÃÎ, À ÌÎÆÅ É ÌÈÍÓËÎÃÎ, ÐÎÊÓ ÏÐÈÏÅÐËÎÑß ÑÞÄÈ ÑÏÐÀÂÆÍ ÂiÉÑÜÊÎ - ÑÀÌ ÊÎÐÎËiÂÑÜÊÈÉ ÊÎ-Ìi-ÑÀÐ i ÂÑi ÉÎÃÎ ÏÑÀÐi. âÑiÕ, ÊÎÃÎ ÌÎÃËÈ, ÏÎÑÏÈÑÓÂÀËÈ. ëÞÄÈ ÇÀÂÎÐÓØÈËÈÑÜ, ÇÀÂÎÐÎÕÎÁÈËÈÑÜ, ÇÀ-ÊÀÌÅØÈËÈÑÜ. òÎÄi ËßÕÈ ÇÀÏÐÈÑßÃËÈÑß, ÙÎ ÍÅ ÁÓÄÅ ÍißÊÎÃÎ ÇÃÎÍÓ iÇ ÇÅÌËi, ÍißÊÈÕ ÍÎÂÈÕ ÏÎ-ÄÀÒ-Êi i ÍißÊÎ ÏÀÍÙÈÍÈ. I ÑÏÐÀÂÄi, ÍÅ ÁÓËÎ Íi×ÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ Íi ÇÈÌÎÞ, Íi ÂÅÑÍÎÞ, À Íi ÂËiÒÊÓ. êÎËÈ ÂÎÑÅÍÈ, ßÊ ÎÒÎ ÂÎÂÊÈ ÍÀËÅÒiËÈ ÍÀ ÍÀÑ ËßÕÈ ÏÀÍÈ iÇ ÆÎÂÍiÐÀÌÈ ÒÀ ÃÀÉÄÓÊÀÌÈ. ñÊÀÇÀËÈ, ÙÎ ÂÑÅ ÍÀËÅÆÈÒÜÑß ÊÀÍiÂÑÜÊÎÌÓ ÑÒÀÐÎÑÒi. à ÕÒÎ ÉÎÃÎ ÒÓÒ, ÒÎÃÎ ÑÒÀÐÎÑÒÓ, ÒÓÒ ÁÀ×È ÒÀ É Òi ÊÎ-ÐÎ-ËiÂÑÜÊi ÏÀÏÅÐÈ ×ÈÒÀÂ? I ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ ÏÐÈÂÅËÈ iÇ ÑÎÁÎÞ ÖiËÓ ÒÓÐÌÓ Î×ÊÓÐiÂ. I ÙÎ ÂÈÃÀÄÀËÈ ÏÀÍÑÜÊi ÏÑÈ i ÎÐÅÍÄÀÐi: Ç ÕÓÒÎÐi ÏÎÂÈÃÀÍßËÈ ÊÐiÏÊÈÕ ÕÀÇßÂ. à  ÊÎÃÎ ÑËÀÁÅÍÜÊÅ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ - ÒÈÕ ÍÅ ×i-ÏÀËÈ. à ÙÅ iÐÎÄÈ ÏÎÂÈÃÀÍßËÈ ÓÄÎÂÈÖÜ ÒÈÕ ÊÎÇÀÊiÂ, ÙÎ Â ëiÂÎÍi ÏÐÎÏÀËÈ. çÀ ÊÎÐÎËß ÃÎËÎÂÈ ÏÎ-ÊËÀËÈ, À ÊÎÐÎËiÂÑÜÊi ÑËÓÃÈ ÂÈÃÍÀËÈ ÍÀ ÑÍià ÕÍiÕ ÑÈÐiÒ i ÂÄÎÂÈÖÜ. I ÏiØËÈ ÂÈÃÍÀÍÖi, ÍÀ ÇÈÌÓ ÃËßÄß×È, ÌÅÆÈ ËÞÄÈ. à ÑÊiËÜÊÈ ÄÎÁÐÀ  ËÞÄÅÉ ÏÐÎÏÀËÎ?!! õiÁÀ ÂÑÅ iÇ ÑÎÁÎÞ ÇÀÁÅÐÅØ? íÎÂi ÏÎ-ÑÅËÅÍÖi ÐÀÄÅÍÜÊi, ÙÎ Ì ÑÒiËÜÊÈ ÄÎÁÐÀ ÇÀÄÀÐÌÀ ÄiÑÒÀËÎÑÜ. äÓÆÅ ÂÎÍÈ ÐÀÄiÞÒÜ. ÿÊ ÏÐÈÉÄÅ ×ÀÑ, ÒÎ ÂÑÅ Ó ÍÈÕ ÇÀÃÀÐÁÀÞÒÜ, ßÊ ÍÅ ËßÕÈ, ÒÎ ÎÐÅÍÄÀÐi. îÒ ÆÅ ÒÀ ÒÐÈÊËßÒÀ ÆÀÄÎÁÀ! ïÐÎÑÒÈ ÍÀÑ, ãÎÑÏÎÄÈ, ÃÐiØÍÈÕ i ÍÈÖÈÕ!... áÀ×ÈËÈ, ÑÊiËÜÊÈ ÎÒÎ ÍÀ ßÐÌÀÐÊÓ ÎÂÅÖÜ ÒÀ ÒÅËÈÖÜ ÏÐÎÄÀÞÒÜ, ÒÀ ÂÎËiÂ, ÒÀ ÊÎÍÅÉ! òÎ ÂÑÅ ÂÈÃÍÀÍÖi. áÎ ÍÅÌÀ  ÍÈÕ ÏÐÈÏÀÑÓ ÄËß ÕÓÄÎÁÈ. âÑÅ ÇÀÉÄÀÌ ËÈØÈËÎÑÜ. îÒ ËÞÄÈ É ÏÐÎÄÀÞÒÜ. I ß ÄÎÁÐÓ ÊÎÇÓ ÍÀÃËÅÄiËÀ, ÒÀÊÀ ÐßÁÅÍÜÊÀ ÐÎÃÓËß. òÀÊ Ó ÌÅÍÅ Íi ØÅËßÃÀ... à ÌÎß ÂÆÅ ÑÒÀÐÅÍÜÊÀ. îÖÅ ÎÑÒÀÍÍiÉ ÐÀÇ iÇ ÖÀÏÎÌ ÑÏÀÐÓÂÀËÀ. íÀ ÂÅÑÍÓ ÒÅÐÅÍ ÇÀÖÂiÒÅ - i ÊÎ-ÇÅ-Íß-ÒÀ ÁÓÄÓÒÜ... òÀ ÂÈ ÆÒÅ, ÆÒÅ! âÈ Æ Ó ÌÅÍÅ ÃÎÑÒi. âÆÅ ÍÅ ÏÀÌ'ßÒÀÞ, ÊÎËÈ Â ÌÅÍÅ ÎÑÒÀÍÍiÉ ÐÀÇ ÁÓ-ËÈ ÃÎÑÒi... âÑÅ ×ÅÐÅÇ ÒÓ ÂiÄÜÌÓ ÌÅÍÅ ËÞÄÈ ÁÎßÒÜÑß. êiËÜÊÀ ÐÀÇiÂ Ó ÌÅÍÅ ÁiÄÀ ÒÐÀÏËßËÀÑÜ. íÎ-×Ó-ÞÒÜ Ó ÌÅÍÅ ßÐÌÀÐÊÎÂi ËÞÄÈ... à  ÍÈÕ ÒÎ ÏiÄÏÐÓÃÀ  ÊÎÍß ËÎÏÍÅ, ÒÎ ÕÒÎÑÜ ÌiØÊÈ Ç ÃÐÅ×ÊÎÞ ÏÎÏÐÎÊÎËÞ, ÒÎ ÍÀ ÊÎÍßÕ ÃÐÈÂÓ ÍÅ×ÈÑÒÀ ÑÈËÀ ÏÎÇÀÏËiÒÀ! à ÕÒÎ ÇÀÃÎÂÎÐÓ ÍÅ ÁÎÒÜÑß?! ñÒÀËÈ ÌÎÞ ÕÀÒÓ ËÞÄÈ ÎÁÌÈÍÀÒÈ. àËÅ ß Æ ÇÍÀÞ, ÙÎ ÒÎ õÂÅÑÜÊÀ ÊÎÒÜ! ÿ ÑÎÁi ÁÐÀÂÎÃÎ ÑÎÁÀ×ÊÓ ÇÀÂÅËÀ - ÂÎ-ÍÈ ÉÎÌÓ ÏÐÎÒiÐÀ ÊÈÍÓËÈ. íÓ É ÏÐÎÏÀ ÑÎÁÀ×ÊÀ. I ÖÅ ÂÑÅ ÂÎÍÀ ÍÅ ÑÀÌÀ, À  ÄiÂÊÈ. òÎ ÒÀÊi ÇËÎ-ÄÞÆÊÈ i ÍÀÂ×ÅÍi ÂiÄÜÌÈ, ÙÎ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÐÀÕ ÁÅÐÅ! à ÒÀÊi ÒÈÕi, ßÊ ÓÇÄÐiÍÅØ, ×ÅÌÍi. âiÒÀÞÒÜÑß,  Î×i ÒÎÁi ÇÀÇÈÐÀÞÒÜ, ÄÈÂËßÒÜÑß, ÌΠßÍÃÎËßÒÊÀ! îÒ ÂÆÅ ÄÅ ßÁËÓ×ÊÎ ÂiÄ ßÁËÓÍi... òÀ ÂÈ ÆÒÅ, ÆÒÅ!... ïÐÎØÊÀ ÎÁËÈÇÀ ËÎÆÊÓ i ÏÎÊËÀÂ Ç ÒÐiÑÊÎÌ ÍÀ ÑÒiË ÁiËß ÌÈÑÊÈ. ïÎÄßÊÓÂÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍi ÒÀ É ÂiÄ-ÑÓÍÓÂÑß ÏÎ ËÀÂi ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÖÜÎÃÎ ÑÒÀÐÎÑÂiÒÑÜÊÎÃÎ ÄÓÁÎÂÎÃÎ ÑÒÎËÓ ÀÆ ÍÀ ØÅÑÒÈ ÍÎÃÀÕ. âÈÄ-ÍÎ, ÍÀ ÂÅËÈÊÓ ÐÎÄÈÍÓ ÐÎÁÈËÈ. ïÎ×À ÂÈÊËÀÄÀÒÈ ÍÀ ÇÀ×ÎÂÃÀÍi, ÇÀÏÎËiÐÎÂÀÍi ÄÓÁÎÂi ÄÎØÊÈ-ÏËÀ-ÕÈ ÑÜÎÃÎÄÍiØÍiÉ ÇÀÐÎÁiÒÎÊ. òÈÌÊÎ ÒÅÆ ÏÅÐÅÑÒÀ ÑÒÈ. âiÍ i ÒÀÊ ÏiÑËß ÂÑiÕ ÎÒÈÕ ÃÎËÎÄÍÈÕ ÄÍiÂ, ÏÎÑÒiÉÍÎ ÂÒÅ×i ÒÀ ÑÕÎ-ÂÀ-ÍÎÊ ÏÐÎÑÒÎ ÎÁÆÅÐÑß ÑÜÎÃÎÄÍi. ïÎÏÐÀÂÈ ÕÓÑÒÊÓ, ÙÎÁ ÍÅ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ Â ÍÜÎÃÎ ÍÅ ÊÎÑÀ, À ÏÎ ÂÓÕÀ ÂÎËÎÑÑß ÏiÄÐiÇÀÍÅ. I ÌÓÊÀÞ×È, ßÊ ÌÓÊÀËÀ ÍiÌÀ iÇ ãÐÓØÎÊ, ÂÊËÎÍÈÂÑß ÁÀÁÓÑi i ÏÎÃËÀÄÈ  ÏÎ ÐÓÖi. ñÒÀÐÀ ÀÆ ÑËÜÎÇÓ ÂÈÒÅÐËÀ ÊiÍ×ÈÊÎÌ ÍÀÌiÒÊÈ. - áiÄÎËÀØÍÀ ÄÈÒÈÍÀ. òÀÊÀ ÃÀÐÍÅÍÜÊÀ, ÒÀ ÕÒÎ Æ ÒÅÁÅ ÇÀÌiÆ ÂiÇÜÌÅ? - I ÇÍΠÓÒÅÐËÀ ÊiÍ×ÈÊÎÌ ÍÀÌiÒÊÈ ÑËÜÎÇÓ. - î! îÍ ×ÓÒÅ?! âÆÅ  ÊÐÓÒiËÜ ÎÁ'ßÂÈÂÑß! à×, ßÊ ÉÎÃÎ ÏÑÈ ÁÐÅØÓÒÜ! I ÂÅÄÌÅÄÈÖß, ÙÎ ÏÐÈÌÎÑÒÈËÀÑÜ Ó ÒÅÏËiÌ ÇÀÊÓÒÊÓ ÁiËß ÏÅ×i ÏiÑËß ÙÅÄÐÎÃÎ ÏÐÈÃÎÙÅÍÍß, ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÎ ÏiÄÍßËÀ ÑËiÏÓ ÌÎÐÄÓ. ïÎÂÅËÀ ÑÒÎÐÎÆÊÎ ÊÐÓÃËÈÌÈ ÂÓÕÀÌÈ. I ÒÓÒ ÌÀËÈÉ, ÑÀÌÅ Â ÖÞ ÌÈÒÜ, ÏÎÁÀ×È ÑÅÐÅÄ ÊÓÏÈ ÄÅÍÎ ÇÄÎÁÈ×i ÌÀËÅÍÜÊÅ ÊiËÜÖÅ ÊÎÂÁÀÑÈ. ïiÑÒ, À ÕÒÎ Æ Ì ÏÎÄÀ ÑÊÎÐÎÌÍÅ? íÀ ÌÈÃÀÕ òÈÌÊÎ ÑÏÈÒÀÂ Ó ïÐÎØÊÈ, ×È ÌÎÆÍÀ ÂÇßÒÈ ÊÎÂÁÀÑÓ? ïÐÎØÊÀ ÁÓ ÂÅÑÅËÈÉ ÒÀ É ÙÀÑËÈÂÈÉ, ÁÎ ÀÆ ÄÂi ÑÐiÁÍi ÌÎÍÅÒÈ-ËÓÑÎ×ÊÈ ÇÍÀÉØÎÂ. ïÐÎØÊÀ ÍÀ ÍÈÕ i ÒÀÊ, i ÒÀÊ ÄÈÂÈÂÑß. ïÐÎÁÓÂÀ ÑÂÎÌÈ ÄÐiÁÍÈÌÈ ÃÎÑÒÐÈÌÈ ÇÓÁÀÌÈ i ÇÍΠÇÀÄÎÂÎËÅÍÎ ÕÈÒÀ ÃÎËÎÂÎÞ. ó ÑÓÑiÄÍiÉ ÑÀÄÈÁi ÍÀÄÐÈÂÀËÈÑß Ó ÁÐÅÕÎÒi ÄÂÀ ÑÎÁÀÊÈ. à ÒÐÅÒ ÁÓËÎ ÂÅÐÅÑÊËÈÂÅ ÑÊÀ-ÂÓ-ËiÍ-Íß. - îÍ ßÊ õÂÅÑÜ×ÈÍÀ ÑÓ×ÊÀ ÐÅÏÅÒÓ. ÿÊÁÈ Òi ÏÑÞÃÈ  ÍÅ ÏÎÐÂÀËÈ. à ÒÎÉ  ÊÐÓÒiËÜ, ÑÀÌ ÑÏÐÀÂ-Äi, ßÊ ÏÅÑ! êÀÆÓÒÜ, ÂiÍ ßÊÎÃÎÑÜ ÕËÎÏÖß-ÏÀËiß ØÓÊÀ. à ÒÎÉ ÓÂÅÑÜ ÏÀÍÑÜÊÈÉ ËiÑ ÏÓÑÒÈÂ Ç ÄÈ-ÌÎÌ. êÀÆÓÒÜ, ÂÆÅ ÇÍÀÉØΠÑËiÄÈ, À ÏÎÒiÌ ÇÃÓÁÈÂ. âÑÅ ØÓÊÀÞÒÜ, ØÓÊÀÞÒÜ ËÞÄÎËÎÂÈ i ËÞ-ÄÎ-ÆÅ-ÐÈ!!! õÐÅÑÒ ÍÎÑßÒÜ, À ÑÀÌi ÃiÐØi Ç ÒÈÕ ÒÓÐÊiÂ!... òÈÌÊÎ ÍÀ ÌÈÃÀÕ ÑÏÈÒÀÂ Ó ÁÀÁÓÑi ÃÎËÊÓ, ÙÎÁ ÇÀØÈÒÈ ÒÎÐÁÓ. âÎÍÀ É ÏÎÊÀÇÀËÀ ÉÎÌÓ ÍÀ ÇÀÊÀÏÅËÎÊ ÏÐÈ ÊÎÌÈÍi. - îÒÀÌÎ ÂiÇÜÌÈ, ÄÈÒÈÍÎ. òÀÌ i ÃÎËÊÈ, i ÍÈÒÊÈ, i ÍÎÆÈÖi . ùÅ ÌÀÒÓÑÈÍi. çi ëÜÂÎÂÀ É ÏÐÈ-ÂÅÇ-ËÈ. ÿ Á ÒÎÁi, ÄÈÒÈÍÎ, ÑÀÌÀ ÇÀØÈËÀ. òÀ ÃÅÒÜ ÍÅ ÁÀ×Ó ÄÐiÁÍÎ ÐÎÁÎÒÈ. òÈÌÊÎ ÇÍß ÊÐÈØÊÓ iÇ ÊÎÇÓÁÊÀ. I ÉÎÌÓ ÀÆ ÄÓÕ ÇÀÁÈËÎ: Ó ÊËÓÁÎ×ÎÊ ÒÎÍÊÈÕ ÊÎÍÎÏËßÍÈÕ ÍÈ-ÒÎÊ ÁÓËÎ ÍÀÒÈÊÀÍÎ ÑÒiËÜÊÈ ÃÎËÎÊ, ÙÎ ÂiÍ ÇÄÀÂÀÂÑß ÆÀ×ÊÎÌ. òÀÌ ÙÅ ËÅÆÀËÈ ÊiÑÒßÍi ÊÐÞ×ÊÈ ÄËß ÏËÅÒÅÍÍß ÑiÒÎÊ-ÒÀÉÍÈÊiÂ, ÁÐÎÍÇÎÂÈÉ ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ i ÌÎÒÎ×ÎÊ ÁÀÃÐßÍÎ ÇÀÏÎËÎ×i. àËÅ ÍÀÉ-ÃÎ-ËÎÂ-ÍiØÅ - ÒÀÌ ÁÓËÀ ÐiÂÍÀ ÖÓÐÎ×ÊÀ iÇ ÑÎÑÍÎÂÎ ÊÎÐÈ, ÍÀ ßÊÓ ÁÓËÈ ÍÀÑÒÐÎÌËÅÍi ÐÈÁÎËÎÂÍi ÃÀ×ÊÈ. òÈÌÊÎ ÎÄÐÀÇÓ ÂiÄ×ÓÂ, ÙÎ Öß ÁÀËÀÊÓ×À ÁÀÁÓÑß - ÄÓØÀ ÄÎÁÐÀ. àËÅ ÕiÁÀ Æ É ÑÊÀÆÅØ, ÙÎ ÒÎÁi ÏÎÒÐiÁÍi ÎÖi ÐÈÁÎËÎÂÍi ÃÀ×ÊÈ? áÎ ÒÈ Æ ÍÅ ÕËÎÏÅÖÜ ÄËß ÍÈÕ, À ÍiÌÀ ÄiÂ×ÈÍÊÀ. à ÄËß ×ÎÃÎ ÄiÂ×ÈÍÖi ÐÈÁÎËÎÂÍi ÃÀ×ÊÈ? I òÈÌÊÎ, ÏÐÎÊÀÇÀÂØÈ ÏÎÄÓÌÊÈ ÌÎËÈÒÂÓ i ÏÎÏÐÎÕÀÂØÈ ÏÐÎÁÀ×ÅÍÍß Ó ïÐÅÑÂßÒÎ äiÂÈ, ÂÈÑÌÈÊÍÓ ×ÎÒÈÐÈ ÃÀ×ÊÈ iÇ ÑÎÑÍÎÂÎ ÊÎÐÈ i ÏÎÇÀÑÒÐÎÌËß Õ ÑÎÁi ÏiÄ ÊÎÌiÐ ÑÂÈÒÊÈ. òÀ É ÇÀÕÎÄÈÂÑß ÇÀØÈÂÀÒÈ ÒÎÐÁÓ ÒÀÌ, ÄÅ ÂÎÍÀ ÍÅ ÁÓËÀ ÐÎÇiÐÂÀÍÀ. à ïÐÎØÊÀ ÂÑÅ ÍißÊ ÍÅ Ìià ÏÎËi×ÈÒÈ ÇÀÐÎÁiÒÎÊ ÒÀ ÏÎÑÊËÀÄÀÒÈ Â ÊÎÇÓÁ. àËÅ ÏiÑËß ÃËÈÁÎÊÈÕ ÐÎÇÄÓÌi ÏÐÎ ÒÅ, ÙÎ ÉÎÌÓ ÇÀÂÀÆÀ, ÂiÍ ÇÐÎÇÓÌiÂ, ÙÎ ÉÎÌÓ ÇÀÂÀÆÀÞÒÜ ËÈ×ÀÊÈ. I ÂiÍ ÐÎÇÇÓÂÑß. - áÎÆÅ! - ñÊÐÈÊÍÓËÀ ÁÀÁÓÑß. - íÓ É ÑÌÅÐÄßÒÜ ÆÅ ÒÂÎ ÎÍÓ×i! - äÀ ÂÎÒ ÒÀÊ! ãÎÑÏÎÆÀ ÌÎß, ÌÀÒÓØÊÀ... òÓÒ Ó ÂÀÑ, Ó ÐÓÑÊiÕ ËÞÄÅÉ, ÍÃÄ i ÏÎÌÈÒÜÑß! ñÊÎËÜ-ÊÎ Í iÄÓ, À Íi ÎÄÍÎÉ ÁÀÍÜÊi Í ÂiÄÈÂÀË! âÎÒ Ó ÍÀÑ,  ìÎÑÊÎÂÑÊÎÌ ÖÀÐÑÒÂÅ, ×ÒÎ ÁÀÍÜ, ×ÒÎ ÊÀÁÀÊΠ- ÏÎËÍÈÌ-ÏÎËÍÎ! íÀ ÂÑÜ ÕÐiÑÒißÍÑÊÈÉ ÌiÐ ÕÂÀÒiÒ! - äÎÑÈÒÜ ÒÎÁi ÁÀËÀÊÀÒÈ. îÒÀÌÎ Ó ÏÅ×i ÇÀ ×ÅËÞÑÒßÌÈ ÇÄÎÐÎÂÈÉ ÃÎÐÙÈÊ iÇ ÂÎÄÎÞ. íÀËÈÉ ÂÎÄÓ Ç ÃÎÐÙÈÊÀ Ó ÐiÇÀÍÊÓ ÒÀ ÇÌÈÉ ÍÎÃÈ! òÀ ÂÈÏÅÐÈ ÎÍÓ×i ÒÀ ÏÎÂiÑÜ ÎÒÀÌÎ ÁiËß ÏÅ×i ÍÀ ÆÅÐÄÊÓ-ÁÀËi×ÊÓ... à ß ÏÎËiÇÓ ÑÎÁi ÍÀ ÒÅÏËÓ Ïi×... - ïÎÃÎÄi, ÏÎÃÎÄi, ÃÎÑÏÎÆÀ ÌÎß, ÌÀÒÓØÊÀ! âÎÒ Ò ÄÍÆÊÀ! ñÕÎÄi ÒÈ Ê ÍÒÎÉ ÂÄÜÌ ÄÀ ÊÓÏi Ó ÍÉÎ ÖÅËÜÍÈÉ ÅÒÎÒ ØÒÎÔ ÂiÍÖÀ! ó ÌÍß ÑÂÎÄÍß ÏÐÀÇÄÍiÊ - IÂÀÍ áÐÀÆÍiÊ! âÎÒ ÄÓÌÀË - ÓÌÎÐiËÑß! êÀÊ ÇÀÉÄÓ Â iÇÁÓ, ÒÀÊ i ÇÀÑÍÓ! àÍ ÍÒ - ×ÃÎ-ÒÎ ÄÓØÓ ÒÎÑÊÀ Í ÎÒÏÓÑÊÀÒ. à ÊÎËi ×ÀÐÎ×ÊÓ ÎÏÐÎÊiÍØ - ÑÐÀÇÓ i ÍÀ ÄÓØÅ ÁËÀÃÎÄÀÒÜ i ÓÑÏÎÊÎÍi. - õÎ× ÒÈ i ËÈÖÅÄiÉ, ÒÀ, ÁÀ×, ÃiÑÒÜ. à ÄËß ÄÎÁÐÎÃÎ ÃÎÑÒß ×ÎÃÎ ÍÅ ÇÐÎÁÈØ?... òiËÜÊÈ ß ÒÂÎÞ ÑÌÀ-ÐÀÃÄÎÂÓ ÊÀÐÀÔÊÓ ÍÅ ÂiÇÜÌÓ. äÓÆÅ ÃÀÐÍÀ Ði×. à ÖiÉ ÇÌi Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÍÀ ÏÎÊÀÇÓÂÀÒÈ ÕÎ-ÐÎ-ØÎÃÎ - ÏÎÇÀÇÄÐÈÒÜ i ÍÀÂÐÎ×ÈÒÜ. òÎÄi ÒÎ×ÍiÑiÍÜÊÎ ÙÅ ÂÏÓÙÓ i ÐÎÇiÁ'Þ... - ïÐÎÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓÑß i ÇÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÎÃÎÐÒÀÒÈ ÃÎËÎÂÓ ÒÅÏËÈÌ ÇÀÏÈÍÀËÎÌ, ÂÄßÃÀÒÈ ÎÄÍÀ ÍÀ ÄÐÓÃÓ ÄÂi ÑÂÈÒÊÈ. òÐÅÌÒß×ÈÌÈ ÏÀËÜÖßÌÈ òÈÌÊÎ ÐÎÇÄÅÐ ÒÅ ÊÎËÅ×ÊÎ ÊÎÂÁÀÑÈ ÍÀ ÒÐÈ ØÌÀÒÊÈ. ùÎ ÁÀÁÓÑß ÍÅ ÂÃËÅÄÈÒÜ, ßÊ ÂiÍ ÑÏÎÐßÄÆÀ Òi ØÌÀÒÊÈ ÃÎËÊÀÌÈ i ÃÀ×ÊÀÌÈ, ÖÅ ÂiÍ ÇÍÀÂ. òiËÜÊÈ ÙÎÁ ïÐÎØÊÀ ÍÅ ÏÎÌiÒÈ ÉÎÃÎ ÒÀÌÍÈÖi! àËÅ ïÐÎØÊÀ ÂÆÅ Ç ÍÀÑÎËÎÄÎÞ ÏËÞÑÊÎÒi ÍÎÃÀÌÈ Â ÐiÇÀÍÖi. I ÉÎÌÓ ÍÅ ÁÓËÎ ÍißÊÎÃÎ ÄiËÀ ÄÎ ÒÎÃÎ, ×ÈÌ ÇÀÁÀÂËßÒÜÑß ÉÎÃÎ ÂÈÏÀÄÊÎÂÀ "ÊÎÇÀ". êÎËÈ ÁÀÁÓÑß ÂÇßËÀ iÇ ÌÈÑÍÈÊÀ ÊÓÌÀÍÅÖÜ ÒÀ ÏÎÊÓËÜÃÀËÀ ÍÀ ÂÓËÈÖÞ, òÈÌÊÎ ÇÐÀÇÓ Æ ÂÈ-ÑËÈÇ-ÍÓ iÇ ÕÀÒÈ ÇÀ ÍÅÞ. ïÎÊÈ ÑÒÀÐÅÍÜÊÀ ÒÜÎÏÀËÀ ÄÎ ÑÓÑiÄÊÈ ÂÓËÈÖÅÞ, ÏÎÊÈ ÃÓÐÊÎÒiËÀ ÖiÏÊÎÌ Ó ÑÒÓËÊÈ ÂÎÐiÒ, i ÍÀ ÍÅ ÍÅÑÀÌÎÂÈÒÎ ÇÀÁÐÅÕÀËÈ ÏÑÈ, ÕËÎÏ×ÈÍÀ ÏÅÐÅÑÊÎ×È ÏÎÄÂiÐ'ß. I ÇÐÀÇÓ Æ ÇÍÀÉØΠÄÎÁÐÓ Ùi-ËÈ-ÍÓ Â ÒÅÑÎÂiÌ ÏÀÐÊÀÍi. ïÑÈ Â ÌÎÐÄÀÒÎÃÎ ÁÓËÈ ×ÓÒËÈÂi. çÐÀÇÓ ÂiÄÑÊÎ×ÈËÈ ÂiÄ ÂÎÐiÒ i ÏÎÌ×ÀËÈ ÄÎ ÏÀÐÊÀÍÓ ÌiÆ ÑÀ-ÄÈ-ÁÀÌÈ. õÎ× ÍÀÑÒÀ ËÈØÅ ÏÎ×ÀÒÎÊ ÍÎ×i, À ÏÀËÀÞ×ÈÉ ÑÅÐÏ ÌiÑßÖß ÏÐÎÊÎËΠÇÎÐßÍÓ ÑÈÍÜ ÍÅÁÀ i ÂÈ-ÑÂi-ÒÈ ÁËÀÊÈÒÍÈÌ ÑßÉÂÎÌ ÇÀÑÍiÆÅÍÈÉ ÄÂiÐ. òÈÌÊÎ ÏÐÈÌiÐßÂÑß, ßÊ Â×È ÉÎÃÎ ÄiÄ ïÀÖÞÊ, i ÏÎÑËÀ ÏÅÐØÈÉ ÏÐÎÒiÐ ×ÎÐÍÎÌÓ ÏÑÎÂi. õËÎÏ-×ÈÊ ÍÅ ÑÕÈÁÈÂ, À ÏÅÑ ÂÕÎÏÈ ÊÎÂÁÀÑÓ ÍÀ ËÜÎÒÓ i ÏÐÎÊÎÂÒÍÓÂ, ÍÅ ÐÎÇÊÓÑÞÞ×È! ïÎÊÈ ×ÎÐÍÈÉ ÏÅÑ ÎÁËÈÇÓÂÀÂÑß, ÐÓÄÈÉ ÑÒÐÈÁÍÓ ÄÎ ÇÀÃÎÐÎÆi. òÈÌÊÎ ÇÍΠÏÐÈÌiÐßÂÑß i, ßÊ ÎÒÎ ÊÈÄÀÞÒÜ ÖÓÐÊÓ, ÏÎÑËÀ ÐÓÄÎÌÓ ÏÑÓ ÄÐÓÃÈÉ ÏÐÎÒiÐ. I ÖÅÉ ÂÕÎÏÈ ÍÀ ËÜÎÒÓ ÇÀÏÀØÍÓ ÊÎÂÁÀÑÓ. òÈÌÊÎ ÏÐÈÌiÐßÂÑß, ÙÎÁ ÊÈÍÓÒÈ i õÂÅÑÜ×ÈÍiÉ ÑÓ×Öi, ÒÀÊ ÏÑÈ ÊÈÄÀËÈÑÜ ÍÀ ÍÅ, ÂiÄÃÀÍßËÈ ÂiÄ ÏÀÊiËËß. çÐÅØÒÎÞ, ÒÀÊÈ ÎÄÈÍ ÑÎÁÀÊÀ ÏÐÈÕÎÏÈ  ÇÀ ×ÓÁÎÊ. ñÓ×ÊÀ ÏÐÎÍÈÇËÈÂÎ ÇÀÑÊÀÂÓËiËÀ i ÊÈ-ÍÓËÀÑÜ ÄÎ ÑÂÎ ÁÓÄÈ. ñÀÌÅ ÒÎÄi i ÂÈÉØËÀ Ç ÕÀÒÈ ÌÎËÎÄÈÖß, À ÇÀ ÍÅÞ ÌÎÐÄÀÒÈÉ ÃÀÉÄÓÊ. áiËi ÑÎÐÎ×ÊÎÞ Ó ÄÂÅ-ÐßÕ, À ÄÀËi ÍÅ ÑÒÓÏÀÂ. ãÎÑÒÐÎ ÖÈÊÍÓ ÍÀ ÑÎÁÀÊ. íÅÇÀÄÎÂÎËÅÍÎ ÇÀÃÀÐ×ÀÂØÈ, ÏÑÈ ÂiÄÑÒÓÏÈËÈ ÄÎ ÊËÓ-Íi. "àÃÀ! îÑÜ ÄÅ ÌÎÐÄÀÒÈÉ ÑÕÎÂÀ ëÈÑÊÀ". I òÈÌÊÎ ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÂiÄiÉØΠÂiÄ ÏÀÐÊÀÍÓ. I ÑÒÀ ÁiËß ÄÀÂÍÎ ÇÀÍÅÄÁÀÍÎÃÎ ÑÀÆÓ, ÙÎÁ ÎÁËÅÃ×ÈÒÈÑÜ. àÄÆÅ ÇÀ ÖiËÈÉ ÄÅÍÜ ÉÎÌÓ ÂÄÀËÎÑÜ ÒiËÜÊÈ ÐÀÇ ÇÀ-ÑÊÎ×ÈÒÈ Â ÊÓÙi. òÎ ÒÅÏÅÐ ÉÎÌÓ ÏiÑËß ÂÅ×ÅÐi Î×i ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ËÎÁÀ ËiÇËÈ. âiÍ ÑÒÎß i ×ÓÐiÂ, ÏÐÎ-ÁÈ-ÂÀÞ×È ÃÀÐß×ÎÞ ÖiÂÊÎÞ ÑÍià i ÍißÊ ÍÅ Ìià ÑÊiÍ×ÈÒÈ. à ÒÀÊ ÕÎÒi ØÂÈÄØÅ ÑÒÀÐÅÍÜÊÎ ÇÀÉÒÈ ÄÎ ÕÀÒÈ. ùÎÁ ÂÎÍÀ ÍÅ ÏÎÁÀ×ÈËÀ, ÙÎ "ÊÎÇÀ" ÑÀÌÅ ÇÀÐÀÇ ÂÈÁiÃÀËÀ ÍÀ ÏÎÄÂiÐ'ß. òÀ ÍÅ ÂÄÀËÎÑß! ïÎÊÈ ÂiÍ ÇÀÏÈÍÀ ÊÀÏÒÀÍ, À ÇÀ ÍÈÌ ÑÂÈÒÓ ÎÏÓÑÊÀ i ÍÀ ÍÅ - ÂÈÁiÉ×ÀÍÈÉ ÑÀÐÀÔÀÍ, ÑÒÀÐÀ ÄÎÒÜÎÏÀËÀ ÄÎ ÑÂÎÃÎ ÑÒÀÐÎÑÂiÒÑÜÊÎÃÎ ÏÎÊÐÈÂËÅÍÎÃÎ ÏÀÄÀÞ×ÎÃÎ ÃÀÍÊÓ. I Ç ÂÅËÈÊÈÌ ÇÓÑÈËËßÌ ÂÈÄÅÐËÀÑß ÍÀ ÄÂi ÑÕÎÄÈÍÊÈ. ïÅÐÅÄ ÒÈÌ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÊÓÌÀÍÅÖÜ ÍÀ ÃÀÍÎÊ ÁiËß ÐiÇÀÍÎÃÎ ÑÒÎÂÏÀ. ùÎÁ ÍÅ ÂÏÓÑÒÈÒÈ, ÊÎËÈ ÏiÄÍiÌÀÒÈÌÅÒÜÑß ÏÎ ÑÕÎÄÈÍÊÀÕ. ìÀËÈÉ ÇÀÒßà ÏÎßÑ i ÑÒÓÏÈÂ Ó ÃËÈÁÎÊÈÉ ÑÍiÃ. íÀÂÏÐÎÑÒÅÖÜ ÄÎ ÁÀÁÓÑi - ÄÎÏÎÌÎÃÒÈ É. òÀ ÂÐÀÇ ÏÎ×Ó ÒÈÕÅ ÐÈÏiÍÍß ÑÍiÃÓ ÏiÄ ×ÈÌÈÑÜ ÎÁÅÐÅÆÍÈÌÈ ÊÐÎÊÀÌÈ. ïÐÈÃÈÍÀÞ×ÈÑÜ i ÏÎÂÎËi ÏÅÐÅÑÒÀÂËßÞ×È ÍÎÃÈ, ÏÎÂÅÐÍÓ ÍÀÇÀÄ. I ÇÐÀÇÓ Æ ÐÈÏÍÓËÈ ÑÒÀÐi ÄÓ-ÁÎÂi ÏËÀÕÈ, i Çi ÑÊÐÈÏÎÌ ÏÎÂÎËi ÂiÄÕÈËÈËÈÑÜ. êÐÅÊ×Ó×È ÒÀ ÂiÄÄÈÕÓÞ×ÈÑÜ, ÌÎÐÄÀÒÈÉ ÃÀÉÄÓÊ ÏÐÎÒÈÑÑß ÊÐiÇÜ ÙiËÈÍÓ ÌiÆ ÏËÀÕÀÌÈ. I ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÍÀÂØÏÈÍÜÊÀÕ ÏiÄiÉØΠÄÎ ÕÀÒÈ. çÓÏÈÍÈÂÑß ÊÎËÎ ÒÎÃÎ ÂiÊÎÍÖß, ÄÅ ÒiËÜÊÈ ÎÄÍÀ ÊÐÓÃËÀ ØÈÁÎ×ÊÀ ÁÓËÀ ÏÐÎÇÎÐÀ. îÒi ÒÐÈ ÂiÊÎÍÖß iÇ ÊÐÓÃËÈÌÈ ÑÊËßÍÈÌÈ ØÈÁÊÀÌÈ Â ÃÐÓØÅÂÈÕ ÄÎØÊÀÕ-ÐÀÌÀÕ - ÂÑÅ, ÙÎ ËÈØÈËÎÑÜ ÍÅÄÎÒÎÐÊÀÍÈÌ ÂiÄ ÊÎËÈØÍiÕ ÃÀÐÀÇÄiÂ. âÅËÈÊÀ ÐÓÁËÅÍÀ ÕÀÒÀ ÏÎÕÈËÈËÀÑÜ ÍÀ ÐiÇÍi ÁÎÊÈ, ÂÃÐÓÇËÀ  ÇÅÌËÞ. à ÒÅÏÅÐ  ÙÅ É ÑÍiÃÎÌ ËÅÄÜ ÍÅ ÏiÄ ÑÒÐiÕÓ ÇÀÌÅËÎ Ç ÏiÂÍÎ×i. ìÎÐÄÀÒÈÉ i ÒÀÊ, i ÒÀÊ ÂÈÂÅÐÒÀ ÃÎËÎÂÓ, ÇÀÇÈÐÀÞ×È Ó ÌÀËÅÍÜÊÓ ØÈÁÎ×ÊÓ, ÌΠÑÎÐÎÊÀ  ÊiÑÒÊÓ. òÓÒ òÈÌÊÎ i ÇÃÀÄÀ ÏÐÎ ÑÂÎÞ Â×ÅÍÓ ÑÎÐÎÊÓ. ùÎ ÂÎÍÀ ÐÎÁÈÒÜ, ÄÅ ÂÎÍÀ? õÒÎ ÒÅÏÅÐ ÇiÃÐi  ÇÀ ÏÀÇÓÕÎÞ?... öÅ ÂÑÅ ×ÅÐÅÇ ÍÈÕ ÂiÍ ßÊÈÉ ÂÆÅ ÄÅÍÜ ÒiÊÀ ÂiÄ ËÞÄÅÉ ÄÎ ËÞÄÅÉ!... òÈÌÊÎ Çi ÇËÎÑÒi ÀÆ ÕÅÊÍÓÂ. ìÎÐÄÀÒÈÉ ÏÎ×Ó ÒÅ ÕÅÊÀÍÍß i ÎÇÈÐÍÓÂÑß. àËÅ òÈÌÊÎ ÂÑÒÈà ÏÐÈÑiÑÒÈ ÇÀ ßÊÓÑÜ ÐÎÇÁÈÒÓ ÄiÆÊÓ. ó ÑiÍßÕ ÇÀÃÓÏÀËÀ ÖiÏÊÎÌ ÁÀÁÓÑß... I ÑÀÌÅ Â ÖÞ Æ ÌÈÒÜ ÂiÄ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕÎÃÎ ÒÈÍÓ ÌiÑÒÅ×ÊÀ ÄÎËÈÍÓËÈ ÂÅÑÅËi ÊÐÈÊÈ, iÐÆÀÍÍß ÊÎÍÅÉ i ÖÂÜÎÕÊÀÍÍß-ÏÎÑÒÐiËÈ ÁÀÒÎÃiÂ. ùÅ É ÏÐÅÂÅËÈÊÈÉ ÑÎÁÀ×ÈÉ ÃÀÂÊiÒ. ìÎÐÄÀÒÈÉ ÂiÄÑÊÎ×È ÎÄ ÂiÊÎÍÖß. I Ç ÍÅÉÌÎÂiÐÍÎÞ ÑÏÐÈÒÍiÑÒÞ ÂÒÈÑÍÓÂÑß Â ÄiÐÓ ÏÀÐÊÀÍÀ. à ØÓÌ ÃÓ×ÍÎÃÎ, ÁÓÉÍÎÃÎ ÂÈÇÄÓ ÍÀÁËÈÆÀÂÑß Â Íi×ÍiÉ ÒÈØi iÇ ØÀËÅÍÎÞ ØÂÈÄÊiÑÒÞ. "öÅ ÇÀ ÍÀÌÈ ÄÓÒÜ!... õÒÎÑÜ ÇÄÎÃÀÄÀÂÑß, ÙÎ ß ÏiÄ ËÈ×ÈÍÎÞ ÊÎÇÈ ÑÕÎÂÀÂÑß. I ÒÅÏÅÐ..." çÄÀËÅÊÓ ÇÀÁÐÅÕÀËÈ ÏÑÈ ÇÀËÈÂ×ÀÑÒÎ, ÍiÁÈ ÂiÒÀÞ×È ÄÎÁÐÈÕ ÄÐÓÇiÂ. I Ì ËÓÍÊÎ ÂiÄÏÎÂiËÈ ÏÑÈ ÌÎÐÄÀÒÎÃÎ. òÀ ÌÎÐÄÀÒÈÉ ÊÈÍÓÂÑß ÄÎ ÑÂÎÕ ÑÎÁÀÊ i, ÏÐÈÕÎÏÈÂØÈ Õ ÇÀ ÎÁÐÓ×ÊÈ, ÏÎÒßÃ Ó ÊËÓÍÞ. êÎËÈ ÃÀÐÌÈÄÅÐ ÂÈÊÎÒÈÂÑß ÍÀ ÏÀÃÎÐÁÎÊ, ÒÎ ÕËÎÏ×ÈÊÎÂi iÇ ÄÂÎÐÓ ÑÒÀËÎ ÂÈÄÍÎ ÂÑÅ. âÅÐØÍÈÊÈ ÍÀ ÁÀÄÜÎÐiÉ ÐÈÑi ÐÎÇÌÀÕÓÂÀËÈ ÑÌÎËÎÑÊÈÏÀÌÈ ÒÀ ÇÀËiÇÍÈÌÈ ËiÕÒÀÐÍßÌÈ,  ßÊÈÕ ÏÀËÀËÈ ÑÌÎËßÍi ÒÐiÑÊÈ. ïÎÑÅÐÅÄÈÍi ÃÀÐÌÈÄÅÐÓ ÒÐÎ ÊÎØËÀÒÈÕ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃÈÕ ÊÎÍÅÉ ÁÀÄÜÎÐÎ ÍÅÑËÈ ØÈÐÎÊi ÑÀÍÈ. çÀ ÍÈÌÈ ÍÀ ÑÂÎÐÀÕ ÁiÃËÈ ÐßÁi ÏÑÈ. ÿÊ òÈÌÊÎ ÓÇÄÐi ÑÌÎËÎÑÊÈÏÈ ÒÀ ËiÕÒÀÐÍi, ÒÎ ÇÀÒÐÓÑÈÂÑß ÂiÄ ÆÀÕÓ. ëiÕÒÀÐÍi ÉÎÃÎ ÍÀ-Ëß-ÊÀ-ËÈ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ. ÿÊ ÒÎÄi ÎÏÎÂiÄÀ ÉÎÃÎ áÀÒÜÊÎ ÏÐÎ þÄÓ: "ÂÇßÂØÈ ÐÎÒÓ ÀÐÕiÐÅÉÑÜÊÈÕ ÒÀ ÔÀ-ÐÈ-ÑÅÉ-ÑÜÊÈÕ ÑËÓÃ, ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÒÓÄÈ Ç ËiÕÒÀÐÍßÌÈ, ÒÀ ÔÀÊÅËÀÌÈ ÒÀ Çi ÇÁÐÎÞ..." òÎÄi ÂÎÍÈ ÕÎ× i Òi-ÊÀ-ËÈ ÊÎÇÀÖÜÊÈÌÈ ÏÐÎÕÎÄÀÌÈ, ÒÀ ÏÎÐÓ× ÁÓ áÀÒÜÊÎ - ÌÎÃÓÒÍiÉ i ÄÎÁÐÈÉ ÇÀÕÈÑÍÈÊ. ìÀËÎÃÎ ÒiÏÀËÎ Çi ÑÒÐÀÕÓ. àÆ ÏiÒ ÊÎÒÈÂÑß ÉÎÌÓ Â Î×i. I ÁÎßÂÑß ÂiÍ ÍÅ ÒÎÃÎ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÇÀ-ØÌÀ-ÃÀÞÒÜ ÀÁÎ ÇÀÐÓÁÀÞÒÜ. I áÀÒÜÊÎ, i ÄiÄ ïÀÖÞÊ Â×ÈËÈ, ÙÎ ÂÑßÊi ÌÓÊÈ ÌÀÞÒÜ ÌÅÆÓ. à ÄÎ ÌÅÆi ÒÐÅÁÀ ÒÅÐÏiÒÈ. à ÏÎÒiÌ ËÞÄÈÍÀ ÇÎÌËi. I É ÂÆÅ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ. òiËÜÊÈ òÈÌÊÎÂi ÒÀÊ ÑÒÐÀØ-ÍÎ, ÒÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ ×ÅÊÀÒÈ Òi ÌÈÒi, ÊÎËÈ ÒÅÁÅ ÇÍÀÉÄÓÒÜ i ÇËÎÂËßÒÜ! ìÀËÈÉ ÇÀËiÇ ÏiÄ ÏÎÕÈËÅÍÈÉ ÑÀÆ. âÑÒÈà ÏÎÁÀ×ÈÒÈ, ÙÎ ÂiÊÎÍÖÅ Ó õÂÅÑÜ×ÈÍiÉ ÕÀÒi ÇÃÀÑËÎ. I ÇÐÀÇÓ Æ ÏÎ ÒÎÌÓ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ ÂÈÊÎÒÈÂÑß ØÀËÅÍÈÉ ÏÎÇÄ Ç ÑÎÁÀÊÀÌÈ, ÑÌÎËÎÑÊÈÏÀÌÈ i ÇÀ-ËiÇ-ÍÈÌÈ ËiÕÒÀÐÍßÌÈ! òÈÌÊÎ ÍÅ ÏÎÌÈËÈÂÑß - ÂÑi ÑÏÈÍÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÐiÇÜÁËÅÍÈÌÈ ÑÒÓËÊÀÌÈ ÂÎÐiÒ. çÀÃÓÐÊÀËÈ ÍÀÃÀßÌÈ Ó ÑÒÀÐÅ ÄÇÂiÍÊÅ ÄÅÐÅÂÎ! çÀÃÓÊÀËÈ ÂÅÑÅËÈÌÈ Ï'ßÍÈÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ! çÀ-ÊÐÈ-×ÀËÈ, ÙÎÁ ÂÈÕÎÄÈËÈ! âÈËÅÒi ÍÀ ÃÀÍÎÊ ÁÎÑÎÍÎÃÈÉ ïÐÎØÊÀ. âiÍ ÏÐÈÒÀÍÖÜÎÂÓÂÀ ÍÀ ÎÁÌÅÐÇËiÌ ÃÀÍÊÓ i ÂÅÐÅÙÀÂ: - ñÅ×ÀÑ! íÓ ÑÅ×ÀÑ! ñÅ×ÀÑ, ÌÎi ÂÅËÜÌÎÆÍÈ ÏÀÍÈ! íÓ ÑÅ×ÀÑ! ïÐÎØÊÀ ÊÈÍÓÂÑß ÍÀÇÀÄ ÄÎ ÕÀÒÈ. à Öß ÊÓÑÒÎÄiß, Ç ÎÃÎËÅÍÈÌÈ ÏÀËÀØÀÌÈ, ÏÐÈ ÑÏÈÑÀÕ i ÀÐÊÅÁÓÇÀÕ, Ó ÁËÈÑÊÓ×ÈÕ ÊiÐÀÑÀÕ ÏiÄ ÂÀÆÊÈÌÈ ÕÓÒÐßÍÈÌÈ ÏËÀÙÀÌÈ ÊÐÓÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÌiÑÖi, ÍiÁÈ Â ÒÀÍÖi. à ïÐÎØÊÀ ÂÑÅ ÙÅ ÍÅ Ç'ßÂËßÂÑß. òÎÄi ÄÂÎ ÂÎßÊi ÑÏiØÈËÈÑÜ i ÂÈÄÅÐËÈÑÜ ÍÀ ÃÀÍÎÊ. âÄÅÐËÈÑÜ ÄÎ ÕÀÒÈ. òi, ÙÎ ËÈØÈËÈÑÜ ÍÀ ÄÂÎÐi, ÒÐÎÕÈ ÏÐÈÒÈÕËÈ, ÍiÁÈ ÏÐÈÑËÓÕÎÂÓÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÙÎ Æ ÒÀÌ ÄiÒÜÑß Â ÕÀÒi. çÐÅØÒÎÞ, ÄÂÎ ÂÎßÊi ÂÈÒßÃËÈ ÍÀÇÎÂÍi ïÐÎØÊÓ ÇÀ ÊÎÌiÐ ÊÎÆÓÕÀ. à ÇÀ ïÐÎØÊÎÞ ÍÀ ËÀÍ-ÖÞ-ÃÓ ×ÀÏÀËÀ ìÀÐÜÂÀÍÍß. ùÅ ÏiÄ ÏÀÕÂÎÞ ïÐÎØÊÀ ÒÐÈÌÀ ÊÎÇÈÍÓ ËÈ×ÈÍÓ. I ÒÎÍÊÈÌ ÁÀÁ'ß×ÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÁËÀÃÀ ÑÂÎÞ "ÊÎÇÓ": - ìËÀØÊÀ! ìiËÀß! ðÎÄÍÍÜÊÀß! í ÏÐß×ÜÑß. âÈÕÎÄi. í ÁÎiÑÜ! íÀÑ Ê ÂËÜÌÎÆÍÎÉ ÏÀÍ ÇÎÂÓÒ. áÓÄÌ iÃÐÀÒÜ! áÓÄÌ iÃÐÀÒÜ! àËÅ ÕËÎÏ×ÈÊ ÍÅ ÉÍß ÂiÐÈ, ÏÐÈÍÈØÊ ÏiÄ ÑÀÆÅÌ. òÎÄi ïÐÎØÊÀ ÓÏÀ ÍÀÂÊÎËiØÊÈ Â iÑÊÐÈÑ-ÒÈÉ ÑÍià i ÇÀÂÅÐÅÙÀÂ: - ìËÀØÊÀ! êÎÇÎÍÜÊÀ! õÐiÑÒÀ ÐÀÄi ÏÐÎØÓ - ÂÈÕÎÄi! IÄÜÎÌ iÃÐÈ iÃÐÀÒÜ! òÀ ÌÀËÈÉ ÇÀÒÀÂÑß i ËÅÄÜ ÄÈÕÀÂ! òÎÄi ÍÈÆ×ÈÉ ÂÎßÊ ÂÈÑÊÎ×È ×ÅÐÅÇ ÕÂiÐÒÊÓ ÍÀ ÂÓËÈÖÞ. I ÌÈÒÒÞ ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß iÇ ÒÐÜÎÌÀ ÑÎÁÀÊÀÌÈ ÍÀ ÑÂÎÐi. âiÍ ÂÈÕÎÏÈÂ Ó ïÐÎØÊÈ "ÊÎÇÈÍÓ ËÈ×ÈÍÓ" i ÏÕÍÓÂ Ó ÏÈÑÎÊ ÑÎÁÀÊÀÌ. ïÑÈ ÏÎÍÞÕÒÈËÈ, ÏÎ-ÍÞÕ-ÒÈËÈ ÒÀ É ÏÎÒßÃËÈ ÂÎßÊÀ ÄÎ ÑÀÆÓ. âÈÑÎÊÈÉ ÂÎßÊ ÍÀÕÈËÈÂÑß ÏiÄ ÑÀÆ i ÂÈÂÎËiÊ ÇÀ ËÈ×ÀÊÈ "ìËÀØÊÓ". âÈÄÍÎ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÒÀÊÈ ÁÓËÈ ÄÎÁÐÅ ÂÏÈÒi, ÁÎ ÍÅ ÇÀÓÂÀÆÈËÈ, ÙÎ ÖÅ ÏÅÐÅÂÄßÃÍÅÍÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. àÄÆÅ ÕÓÑÒÊÀ ÇÑÓÍÓËÀÑÜ ÉÎÌÓ ÍÀ ØÈÞ i ÃÎËÎÂÀ ÁÓËÀ ÇÎÂÑiÌ ÂiÄÊÐÈÒÀ. òÀ ÂÑÅ ÏÎÊÐÈ ïÐÎØÊÀ. ç ßÊÎÞÑÜ ÊÎÒß×ÎÞ ÑÏÐÈÒÍiÑÒÞ ÂiÍ ÏÅÐÅÒßà ËÀÍÖÞà ÍÀ ËiÊÎÒÜ i ÎÄ-ÍÈÌ ÏÎÐÓÕÎÌ ÍÀÒßà ÍÀÇÀÄ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÇÀÏÈÍÀËÎ i ÇÐÀÇÓ Æ ÇÃÎÐÈ ÍÀÏÍÓ ÊÎÇÈÍÓ ËÈ×ÈÍÓ. áÀÁÓÑß Â ÐÎÇÕÐÈÑÒÀÍiÉ ÑÂÈÒÖi i ÇÁÈÒiÉ ÍÀÌiÒÖi ÂÈÄÈÁÀËÀ ÍÀ ÃÀÍÎÊ. çÀËÀÌÓÂÀËÀ ÐÓÊÈ i ÂÑÅ ÏÎÂÒÎÐÞÂÀËÀ: - îÉ ËÞÄÎÍÜÊÈ ÄÎÁÐi! îÉ ÙÎ Æ ÂÎÍÎ ÁÓÄÅ?!! îÉ ÇÀÌÎÐÄÓÞÒÜ ÂÀÑ ËßÕÈ! àËÅ ÂÑß Öß ÊÓÑÒÎÄiß ÁiËÜØÅ Íi ÍÀ ÙÎ ÍÅ ÇÂÅÐÒÀËÀ ÓÂÀÃÈ i Ç ÃÀËÀÑÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÄÎ ÌiÑ-ÒÅ×ÊÀ. òÀ ÑÊÎÐÎ ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÏÎ×ÀËÀ ÏÐÈÑÒÀÂÀÒÈ, ÐÅÂiËÀ i ØÀÐÏÀËÀÑÜ, ÐÎÇÄÈÐÀÞ×È ÑÎÁi ÍÎÑÀ ÊiËÜ-ÖÅÌ. òÎÄi ïÐÎØÊÀ ÏÎ×À ÏÐÎÑÈÒÈÑÜ ÇÌÈËÓÂÀÒÈÑÜ, ÍÅ ÏÎÑÏiØÀÒÈ. ÿÊ ÍÅ ÄÈÂÍÎ, ÐÅÉÒÀÐÈ ÑÏÈ-ÍÈ-ËÈÑÜ i ÑÊÀÇÀËÈ, ÙÎ ÂÎÍÈ Õ ÏÎÂÅÇÓÒÜ ÍÀ ÑÀÍÊÀÕ. òiËÜÊÈ ßÊÙÎ ÂiÍ ÑÀÌ ÏÎÑÀÄÎÂÈÒÜ Ó ÑÀÍÈ ÑÂÎÃÎ ÊËÈØÎÍÎÃÎÃÎ ÇÂiÐÀ. ïÐÎØÊÀ É ÏÎÏÐÎÑÈÂ, ÙÎÁ ÏÑi ÂiÄÂÅËÈ ßÊÎÌÎÃÀ ÄÀËi i ÄÎÁÐÅ ÒÐÈÌÀËÈ ÊÎÍÅÉ, ÙÎÁ ÂÎÍÈ ÍÅ ÏÎÍÅÑËÈ. ÿÊ ÉÎÃÎ ÏÐÎÕÀÍÍß ÂÂÎËÈËÈ, ÇÐÀÇÓ ïÐÎØÊÀ ÇÀËiÇ Ó ÑÀÍÈ i ÏÎÒßà ÒÓÄÈ ÇÀ ÑÎÁÎÞ ÂÅÄÌÅÄÈÖÞ. "êÎÇÓ" ÏiÄÕÎÏÈ ÎÄÈÍ iÇ ÂÎßÊi i ÏÎÑÀÄÎÂÈ ÁÎÊÎÌ ÍÀ ÊÎÍß ÏÎÏÅÐÅÄ ÑÅÁÅ. I ÏÎÍÅÑËÀÑß ØÀËÅÍÀ ÊÓÑÒÎÄiß Çi ÑÂÈÑÒÎÌ, ÐÅÂÎÌ, iÐÆÀÍÍßÌ ÒÀ ÑÎÁÀ×ÈÌ ÁÐÅÕÎÒÎÌ ÍÀÇÀÄ ÏÎ ÄÎÐÎÇi. áÐÈÇÊÀËÈ ÁËÀÊÈÒÍÈÌÈ iÑÊÐÀÌÈ ÑÊÀËÊÈ ÊÐÈÃÈ ÏiÄ ÊÎÏÈÒÀÌÈ. à ÂÎÃÎÍÜ ÑÌÎËÎÑÊÈÏi ÊÈÄÀ ÍÀ ÇÁÐÎÞ i ÏÀÍÖÈÐi ÁÀÃÐßÍi ÑÏÀËÀÕÈ. ñÏÅÐØÓ ÏÅÐÅÄ ÂÑiÌ ÖÈÌ ÎÇÁÐÎÍÈÌ ÊÎÄËÎÌ ÂiÄ×ÈÍÈËÈÑÜ ÑÒÓËÊÈ ÃÎËÎÂÍÎ ÌiÑÒÅ×ÊÎÂÎ ÁÐÀÌÈ. ïÎÒiÌ, ÏiÑËß ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÏÐÎÇÄÓ ÏÎ ÇÀÑÍÓËiÉ ßÐÌÀÐÊÎÂiÉ ÏËÎÙi ÐÎÇ×ÈÍÈËÈÑÜ ÑÒÓËÊÈ ÑÂiÆÎÒÅÑÀÍÈÕ ÂÎÐiÒ. çÀ ÖÈÌÈ ÂÈÑÎÊÈÌÈ ÂÎÐÎÒÀÌÈ ÁÓËÀ ÂÅÑÅËÀ ÌÅÒÓØÍß i ßÑÊÐÀÂÅ ÑÂiÒËÎ. ç ÊÎÍß "ÊÎÇÓ" ÑÊÈÍÓËÈ ÏÐÎÑÒÎ Â ÑÍià ÁiËß ÄÈÂÍÎ ÕÀÒÊÈ ÍÀ ØÈÐÎÊÈÕ ÐiÇÜÁËÅÍÈÕ i ÏÎ-ÌÀ-ËÜÎ-ÂÀÍÈÕ ÑÀÍÊÀÕ. I ÕÀÒÊÀ ÁÓËÀ Ç ÐiÇÜÁËÅÍÈÌÈ i ÇÎËÎ×ÅÍÈÌÈ ÑÒÎÂÏ×ÈÊÀÌÈ i ÑÏÐÀÂÆÍiÌÈ ÌÀ-ËÅ-ÑÅÍÜ-ÊÈÌÈ ÂiÊÎÍÖßÌÈ. ïÎÑÅÐÅÄ ÄÂÎÐÓ, ÍÀ ÂÇiÐÅÖÜ ËßÄÑÜÊÈÕ ÇÀÌÊiÂ, ÁÓËÎ ÇÂÅÄÅÍÎ ÂÎÃÍÈÙÅ. ïÎËÓÌ'ß ÍÀ ÂÎÃÍÈÙi ÔÓÐ-ÊÎÒiËÎ, iÑÊÐÈËÎÑß i ÊÎËÈÂÀËÎÑß ×ÅÐÂÎÍÈÌÈ ßÇÈÊÀÌÈ, ÏiÄÍÎÑÈËÎÑß Ç ÏÀÑÀÌÈ ÄÈÌÓ ÄÎ ÇÄÎ-ÐÎ-ÂÅÍ-ÍÎÃÎ ÏËÅÒÅÍÎÃÎ iÇ ËÎÇÈ i ÎÁÌÀÇÀÍÎÃÎ ÃËÈÍÎÞ, ÊÎÌÈÍÀ ÍÀ ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÑÒÎÂÏÀÕ, ÒÅÆ ÎÁÌÀÇÀÍÈÕ ÃËÈ-ÍÎÞ. áiËß ÂÎÃÍÈÙÀ ÒÓÏÖÞÂÀËÈ, ÃÐiËÈ ÐÓÊÈ ×ÓÆi ÎÇÁÐÎÍi ËÞÄÈ Ó ÄÈÂÍÈÕ ÊÀÏÒÀÍÀÕ, ØÀÏÊÀÕ i ÏËÀ-ÙÀÕ. I ÌÎÂÀ  ÍÈÕ ÁÓËÀ ×ÓÆÀ. îÊÐÅÌi ÑËÎÂÀ, ÙÎ ÄÎËiÒÀËÈ ÄÎ òÈÌÊÀ ÊÐiÇÜ ÂÎËÎÕÀÒÓ ËÈ×ÈÍÓ, ÁÓËÈ i ÑÕÎÆi, i ÍÅÑÕÎÆi. âÇÀÃÀËi òÈÌÊÎ ÂÏÅÐØÅ ÏÎÁÀ×È ÑÒiËÜÊÈ ËßÕi ÐÀÇÎÌ. ÿÊ ÇÀÕÀËÈ ÂÎßÖÜÊi ÑÀÍÈ Çi ÇÂiÐÎÌ, ÒÎ ÐÅÉÂÀÕ ÇÍßÂÑß ÑÒÐÀØÍÈÉ. áÎ ÊiËÜÊÀ ÑÂÎÐ ÏÐÎÑÒÎ ÎÑÊÀ-ÆÅÍiËÈ. òÀ ÄÎÁÐÅ, ÙÎ ÕÍi ÏÑÀÐi ÁÓËÈ ÍÅ ÇÎÂÑiÌ Ï'ßÍi i ÍÅ ÏÎÏÓÑÊÀËÈ Õ iÇ ÏÐÈÂ'ßÇi. îÒ ÙÎ ÄÈÂÍÎ: ÂÅÄÌÅÄÈÖß, ÂÈËiÇØÈ iÇ ÑÀÍÅÉ, ÑÏÈÍÈËÀÑÜ, ÏÎÑÒÎßËÀ ÒÐÎÕÈ. ïÐÎØÊÀ ÂÆÅ ÏÎ×À ÕÐÅÑÒÈÒÈÑÜ i ÒÐÅÌÒß×ÈÌÈ ÂÓÑÒÀÌÈ ÏÐÎÊÀÇÓÂÀÒÈ ÌÎËÈÒÂÓ. I ÙÅ ÂiÍ ÍÅ ÂÑÒÈà ÇÀÊiÍ×ÈÒÈ ÌÎËÈÒÂÓ, ßÊ ÂÅÄÌÅÄÈÖß ÏiÄÍßËÀÑÜ. òÀ É ÏiØËÀ ÏÐÎÑÒÎ ÄÎ ÃÀÍÊÓ ÂÅËÈÊÎÃÎ i ÁÀÃÀÒÎÃÎ ÄÎÌÓ. I ÏÀÍÖÈÐÍi ÂÎßÊÈ, i ÕÍß ×ÅËßÄÜ ÍÀÐÀÇ ÏÐÈÌÎÂÊËÈ. ïÐÎØÊÀ ÍÀÕÈËÈÂÑß ÄÎ ËÀÏ ìÀÐÜÂÀÍÍÈ i ÏÎ ÎÄÍiÉ ÏÎÑÒÀÂÈ Õ ÍÀ ÑÕÎÄÈÍÊÓ. à ÒÐÈ ÑÕÎÄÈÍÊÈ ÂÎÍÀ ÑÀÌÀ ÏÎÄÎËÀËÀ. ïÐÎØÊÀ ÂÈÒßà Ç-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÁÅÐÅÑÒßÍÓ ÄÓÄÊÓ i Â'ßÇÊÓ ÄÎÙÅ×ÎÊ, ÍÀÑÈËÅÍÈÕ ÍÀ ËiÙÈÍÎÂÈÉ ÎÁÐÓ×. ïÕÍÓ ÎÁÐÓ× "ÊÎÇi" i ÇÀØÅÏÎÒi É ÍÀ ÂÓÕÎ: - òÐÙi, ÒÐÙi! I Í ÁÎiÑÜ! ÿÊÎÑÜ ÍÅ ÄÎ ËÀÄÓ ÕËÎÏ×ÈÊ ÇÀÌÅÒÅËß ÎÁÐÓ×ÅÌ i ÄÎÙÅ×ÊÈ ÄÇÂiÍÊÎ ÇÀÒÐiÑÊÎÒiËÈ. ïÐÎØÊÀ ÇÀ ÍÈÌ ÇÀÄÓÄÓÊÀÂ Ó ÁÅÐÅÑÒßÍÓ ÐÓÐÊÓ. îÒ iÇ ÒÀÊÈÌ ØÓÌÎÌ ÂÎÍÈ i ÂÑÒÓÏÈËÈ Ó ÏÀÍÑÜÊÓ ÑÂiÒËÈÖÞ. ñÂiÒËÈÖß ÏÐÎÑÒÎ ÑßßËÀ ÂiÄ ÁÅÇËi×i ßÑÊÐÀÂÈÕ ÑÂi×ÎÊ. à ÌÅÄÂßÍÈÉ ÇÀÏÀÕ ÑÂi×ÎÊ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÇÀÃËÓØÈÒÈ Íi ÃÎÑÒÐÈÉ ÄÓÕ ÎÊÎÂÈÒÎ, Íi ÑÎËÎÄÊÎÃÎ ÂÈÍÀ, Íi ÃiÐÊÓÂÀÒÎÃÎ ÏÈÂÀ, Íi ÑÌÀ×ÍÎ ÓÐÄÈ i ÊÀËÈÍÎÂÈÕ ÏÈÐÎÃiÂ, Íi ÄÓÕ ÑÌÀÆÅÍÎ ÐÈÁÈ. ìiÑÖß ÄËß ËÈÖÅÄiÉÑÒÂÀ ÁÓËÎ ÄÎÂÎËi, ÕÎ× ÇÀ ÑÒÎËÎÌ i ÍÀ ËÀÂÀÕ ÏÎÏiÄ ÑÒiÍÀÌÈ ÍÅ ÁÓËÎ ÂiËÜÍÎÃÎ ÌiÑÖß. áiËÜØÅ ËßÕiÂ-ÂÎßÊi ÏÐÈ ÂÑiÉ ÇÁÐÎ i ÄÎÑÏiÕÀÕ, ÌÅÍØÅ ÃÎÐÎÄÎÂÈÕ ÊÎÇÀÊiÂ. à ÍÀ ×iËÜÍiÌ ÌiÑÖi, ÒÐÎÕÈ ÍiÁÈ ÍÀ ÓÇÂÈØØi, ÂÎÇÑiÄÀËÎ ÒÐÎ. çÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ, ÂÆÅ ÑÈÂÎÓÑÈÉ ËßÕ iÇ ÇÎËÎÒÈÌ ËÀÍÖÞÃÎÌ ÍÀ ËÈÑÊÓ×iÉ ÊiÐÀÑi. êÎËÎ ÍÜÎÃÎ ÁiËßÂÊÀ ÏÎÒÎÍÓËÀ Ó ÑÈÍiÌ ÎÊÑÀ-ÌÈ-ÒÎ-ÂiÌ ÏËÀÙi iÇ ÇÎËÎÒÈÌÈ ØÍÓÐÀÌÈ i ÁÎÁÐÎÂÈÌ ÊÎÌiÐÎÌ. I ÑÀÌ ÃÎÑÏÎÄÀÐ - ÊÎÇÀÖÜÊÈÉ ÑÎÒÍÈÊ. ó ×ÅÐ-ÂÎÍiÌ ÊÓÍÒÓØÓ i ×ÅÐÂÎÍiÌ ÆÓÏÀÍi. íÅÂÅËÈÊÈÉ ÍÀ ÇÐiÑÒ, ÀËÅ ßÊÈÉÑÜ ÍiÁÈ ÃÐÓÁÈÌ ÒÅÑËÎÌ ÂÈ-ÐÓ-ÁÀÍÈÉ. øÈß ÊÎÐÎÒÊÀ, ÂÈËÈÖi ØÈÐÎÊi, ÁÅÇÊÐÎÂÍi ÂÓÑÒÀ ÐÎÇÒßÃÍÓÒi  ÒÎÍÊÓ ÏÎÑÌiØÊÓ ÀÆ ÄÎ ÂÓÕ, ßÊ Ó ÆÀÁÈ. áiËßÂÊÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ ÄÎ ËÈÖÅÄi i ÍÀ ×ÎËi  ÍÅ ÍÀ ØÎÂÊÎÂiÉ ÑÒÐi×Öi ÇÀÑßß ÁÀÃÐßÍÈÉ ËÀË. ïÐÎØÊÀ ËiÂÈÖÅÞ ÑÒÈÑÍÓ ÏËÅ×Å òÈÌÊÎÂi, À ÏÎÌÈÊÎÌ ËÀÍÖÞÃÀ ÄÀ ÇÍÀÊ ìÀÐÜÂÀÍÍi ÏÎÊËÎÍÈÒÈÑÜ "ÍÀiÑÂÒËÉØÈÌ ÏÀÍÀÌ". ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÊËÀÍßËÀÑÜ ÍÀ ÂÑi ×ÎÒÈÐÈ ÁÎÊÈ, À ËÈÖÅÄiÉ ÏiÂÍÈÊÎÌ ÂÈÊÐÈÊÓÂÀ ÑÂÎ. - ÿÑÍÎÂËÜÌÎÆÍÈ ÏÍÈ! ìÈ ÏÐiØËi Ê ÂÀÌ iÇÄÀËÜÎÊÀ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÌÄÂÆÜÞ ÍÀÓÊÓ! äÀ ÂÎÒ ØÒÓ-ÊÀ, ×ÒÎ ÌÈ Â×ÅÐÀÑÜ Â ÊÎÐ×Ì ÃÎÐÜÊÎ ÏiËi, ÑËÀÄÊÎ Ëi. ïÎÒÎÌÓ ÒÎ Ê ÂÀÌ, ÍÀiÑÂÒËÉØi ÏÀ-ÍÈ, ÎÏÎÇÄÀËi. ïÎÊÀÆi-ÊÀ, ìÀÐÜÂÀÍÍÀ, ÊÀÊ ÌÈ ÏiËi-ÃÓËßËi!... I ÇÍΠÏÎ×ÀËÀÑÜ ÒÀ ÑÀÌÀ "iÃÐÀ", ÙÎ É ÓÄÅÍÜ ÁiËß ÊÎÐ×ÌÈ. òiËÜÊÈ ïÐÎØÊÀ ÏÎÁÎßÂÑß ÏÎ-ÂÒÎ-ÐÈ-ÒÈ ÑÂÎÞ ÕÈÒÐiÑÒÜ iÇ ÏËßØÊÎÞ ÒÀ ÎÊÎÂÈÒÎÞ. ïÐÎÑÒÎ ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÏÎÊÀÇÓÂÀËÀ, ßÊ Ó ÍÅ "ÁÎËÈÒÜ Ç ÏÎÕÌiËËß ÃÎËÎÂÀ". âÅÄÌÅÄÈÖß "ÏÅÊËÀ ÌËÈÍÖi", ÎÁËÈÇÓÂÀËÀ ËÀÏÓ - "ÎÁÏÅ×ÅÍÓ ÐÓÊÓ", ÂÅ-ÑÅ-ËÈ-ËÀÑÜ-ÒÀÍÖÞÂÀËÀ, ÊÎËÈ ÄÎ ÍÅ "ÍÀ ÁËiÍÈ ÏÐiØËi ÁËßÄÓÍÈ"... çÂÈ×ÀÉÍÎ, ÄÀËi ËÈÖÅÄiÉ ÍÀÊÀÇÀ ìÀÐÜ-ÂÀÍÍi ÏÎÊÀÇÀÒÈ, ßÊ ÕËÎÏ×ÀÊÈ ÊÐÀÄÓÒÜ ÃÎÐÎÕ, ßÊ ÁÀÁÈ ÕÎÄßÒÜ ÍÀ ÑÒÀÂÎÊ ÊÓÏÀÒÈÑÜ i ÏÐÎ-ÁÓ-ÞÒÜ ÍÎÃÎÞ, ×È ÒÅÏËÀ ÂÎÄÀ. ïÐÈ ÒÎÌÓ ÂiÍ ÂÈÕÎÏÈÂ Ó "ÊÎÇÈ" ÎÁÐÓ× iÇ ÄÎÙÅ×ÊÀÌÈ, ÊËÀÖÀ ÍÈÌÈ ÙÎÑÈËÈ i ÂÈÑÏiÂÓÂÀ ÄÓÐÍÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ: êÀÊ íiÊÀÍÎÐÎÂÍÀ â ÏÐÓÄÓ ÊÓÏÀËÀÑß. áÎËÜØÀß ÐÈÁÀ É ìÆ ÍÎà ÏÎÏÀËÀÑß!... áiËßÂÊÀ  ÄÎÐÎÃÎÖiÍÍiÌ ÎÊÑÀÌÈÒÎÂiÌ ÏËÀÙi ÇÀÖiÊÀÂËÅÍÎ ÄÈÂÈËÀÑß i ÓÂÀÆÍÎ ÂÑËÓÕÀËÀÑß Ó ÂÑi ÁÀÇÀÐÈÍÊÈ ïÐÎØÊÈ. õÎ×À ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ ÏÎËÎÂÈÍÈ ÂÑÜÎÃÎ ÂÎÍÀ ÍÅ ÐÎÇÓÌi. ùÅ ïÐÎØÊÀ, ÇÐÅØÒÎÞ, ÓÆÈ ÑÂiÉ ÁÓÁÎÍ, ÙÎ ÂÅÑÜ ×ÀÑ Ó ÍÜÎÃÎ ÌÅÒÅËßÂÑß ÏÐÈ ÏÎßÑi. ïÐÎØÊÀ ÊÀËÀÒÀ ÙÎÑÈËÈ - ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÒiÊÀËÀ ÂiÄ "ÊÎÇÈ", À "ÊÎÇÀ"  ÍÀÇÄÎÃÀÍßËÀ i ÁÓÖÀËÀ. à ÄÀËi ÂÅÄÌÅÄÈÖß ÌÀËÀ ÏÎÊÀÇÀÒÈ Â€˜ßÊ ÒÓÐÎÊ iÄÅ ÍÀ ÂiÉÍÓ". òÓÒ ÇÍÀÄÎÁÈËÀÑÜ ÐÓØÍÈÖß. îÄÈÍ iÇ ÐÅÉÒÀÐi ÍÀÊÀÇÀ ÑÂÎÌÓ ÏÀÕÎËÊÓ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÑÂiÉ ÊÀÐÀÁiÍ. ïÐÎØÊÀ ÂÑÒÀÂÈ ÒÎÉ ÊÀÐÀÁiÍ Ó ËÀÏÈ ÂÅÄÌÅÄÈÖi i ÇÀÄÓÄi ÙÎÑÜ ÑÕÎÆÅ ÍÀ ÒÓÐÅÖÜÊÅ. I ÏÎÒßà ÇÀ ËÀÍÖÞà ÏÎ ÊÎËÓ Â×ÅÍÓ ÒÂÀÐÈÍÓ. I ÂÅÄÌÅÄÈÖß ÊÓÌÅÄÍÎ ÏÅÐÅÑÒÀÂËßËÀ ÏÀÇÓÐÈÑÒi ËÀÁÅÒÈ, ÂÈÑÎÊÎ Õ ÏiÄÍiÌÀÞ×È. áiËßÂÊÀ iÇ ÇÅËÅÍÈÌ ÂÅÍÅÖiÉÑÜÊÈÌ ÊÅËÈÕÎÌ Ó ÐÓÖi ÓÂÀÆÍÎ, ÀËÅ ÍiÁÈ ÇËiÑÍÎ, ÑÏÎÃËßÄÀËÀ "ÒÓÐÅÖÜÊÓ ÌÓØÒÐÓ". öÜÎÃÎ ÐÀÇÓ ïÐÎØÊÀ, ÏÅÂÍÎ, ÏÅÐÅÃÍÓ ÏÀËÈÖÞ - ÇÀÍÀÄÒÎ ÄÎÂÃÎ ÒÓÏÖÞÂÀËÀ ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÍÀ ÇÀÄÍiÕ ËÀÏÀÕ. òÀÊ ÄÎÂÃÎ ÍÀÂiÒÜ ÂÎÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÂÈÒÐÈÌÀÒÈ ÕÎÄiÍÍß ÍÀ ÇÀÄÍiÕ ËÀÏÀÕ. âÅÄÌÅÄÈÖß ÂÏÓÑ-ÒÈËÀ ÍÀ ÄÎËiÂÊÓ ÊÀÐÀÁiÍ, ÑÒÀËÀ ÍÀ ÂÑi ×ÎÒÈÐÈ i ÇÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÉÎÃÎ ØÀÐÏÀÒÈ ÑÂÎÌÈ ÑÒÐÀØÍÈÌÈ ÏÀÇÓÐÀÌÈ. âÆÅ É ÐÅÉÒÀÐ Çi ÑÒÐÀØÍÎÞ ËÀÉÊÎÞ ÊÈÍÓÂÑß ÇÀÁÈÐÀÒÈ Ó ÇÂiÐÀ ×ÓÄÎÂÎ ÍiÌÅÖÜÊÎ ÐÎÁÎÒÈ ÊÀÐÀÁiÍ. àËÅ ïÐÎØÊÀ ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÎ ÊÈÍÓÂÑß ÉÎÌÓ ÍÀÂÏÅÐÅÉÌÈ: - ïÀÍ! ïÀÍ! í ÍÀÄÎ! îÍÀ ÑÄÓÐÓ ÌÎÆÅÒ ÇÀÄÐÀÒÜ! ïiÄÏÈËÈÉ ÂÎßÊ ÇÀÂÎËÀÂ: - ïÑß ÊÐÅÂ! - I ÏÎÒßà Ç-ÇÀ ÏÎßÑÀ ÏiÑÒÎËÜ. òÀ ÂiÍ ÍÅ ÂÈÑÒÐÅËÈÂ Ó ÂÅÄÌÅÄÈÖÞ. öÅ ÂÅÄÌÅÄÈÖß ÙÎÑÈËÈ ËÓÏÎÍÓËÀ ÏÀÇÓÐÀÌÈ ÏÎ ÊÎËiÑ×ÀÒÎÌÓ ÇÀÌÊÓ. çÀÏÎÁiÆÍÈÊ ÇiÑÊÎ×ÈÂ. ïÐÓÆÈÍÀ ÇÂiËÜÍÈËÀÑÜ, i ÑÒÀËÅÂÅ ÊÎËiÑ×ÀÒÊÎ Ç ÒÐiÑÊÎÌ ÂÈÊÐÅÑÀËÎ iÇ ÊÐÅÌÅÍß ÖiËÈÉ ÑÍiÏ iÑÊÎÐ. I ÇÐÀÇÓ Æ ÃÀÕÍÓ ÏÎÑÒÐiË. ñÏÀËÀÕ i ÃÓÑÒÈÉ ÄÈÌ ÇÀËÈ ÑÂiÒËÈÖÞ ÏÎ ÍÈÇÓ. âÑi ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÅÒÅÐiËÈ. ïÅÐØÈÌ ÎÒßÌÈÂÑß ÂÈÐËÀÒÈÉ ÑÎÒÍÈÊ. - íiÊÎÃÎ ÍÅ ÂËÓ×ÈËÎ? - ïÐÎÍÈÊËÈÂÎ ÑÏÈÒÀ ÂiÍ. - âËÓ×ÈËÎ, ÂËÓ×ÈËÎ... - ïÐÎÑÒÎÃÍÀ ÒÎÂÑÒÈÉ ÊÓÕÀÐ. - êÎÃÎ? - ñÒÐÅÏÅÍÓÂÑß ÑÎÒÍÈÊ, À ÂÑi ÌÎÂ×ÀËÈ. áiËßÂÊÀ ÏÐÈÒÓËÈËÀÑÜ ÄÎ ÑÈÂÎÃÎ ËßÕÀ. - òÀ Íi  ÊÎÃÎ, À  ÁÀÐÈËÎ iÇ ÃÐÓØÅÂÈÌ ÊÂÀÑÎÌ. äÈÌ ÎÑi ÏÎÌÀËÓ. I ÂÑi ÏÎÁÀ×ÈËÈ, ÙÎ ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÑÈÄÈÒÜ ÍÀ ÇÀÄÍiÕ ËÀÏÀÕ Ó ÊÀËÞÆi ÊÂÀÑÓ. ìÎÐÄÓ ÏÎÊËÀËÀ ÍÀ ÁÀÐÈËÎ i ÎÁÕÎÏÈËÀ  ÇÃÎÐÈ, ÌΠÃÎÂÎÐß×È: "I ÙÎ ß ÍÀÐÎÁÈËÀ?!" ïÐÈ ÖÜÎÌÓ ÂÈÄÎÂÈÙi Ï'ßÍÅ ÏÀÍÑÒÂÎ ÇÀÐÅÂiËÎ, ÇÀÃÎÃÎÒiËÎ, ÇÀÑÒÎÃÍÀËÎ! I ÁiËßÂÊÀ, ÍÀÐÅØÒi, ÇÀÑÌißËÀÑÜ. çËÅÃÊÀ ÏÎÕÈÒÓÞ×È ÁiËÈÌ ËÈ×ÊÎÌ i ÏÓÑÊÀÞ×È ÑÀÌÎÖÂiÒÎÌ ÁÀ-ÃÐßÍi iÑÊÐÈ, ÂÈØÊiÐßËÀ ÐiÂÍÅÑÅÍÜÊi ÇÓÁÊÈ Ç-ÏiÄ ÏÓÕÊÅÍÜÊÈÕ ÊÎÐÀËÎÂÈÕ ÂÓÑÒ i ÇÀËÈÂÀËÀÑÜ ÄÇÂiÍ-ÊÈÌ ÑÌiÕÎÌ. ÿÊ ÑÒÀÐØÈÉ ËßÕ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÁiËßÂÊÀ ÑÌiÒÜÑß, ÀÆ ÏÐÎÑßß ÂÅÑÜ, ÍiÁÈ ÏÎÌÎËÎÄØÀÂ. "êÎÇÀ" òÈÌÊÎ ÑÒÎß Íi  ÒÈÕ, Íi  ÑÈÕ i ÇÀ×ÓÄÎÂÀÍÎ ÇÈÐÈ Çi ÑÂÎ ÂÎËÎÕÀÒÎ ÑÕÎÂÀÍÊÈ ÍÀ ÁiËßÂÓ ÏÀÍÍÓ. ñÈÂÎÓÑÈÉ ËßÕ ÙÎÑÜ ÑÊÀÇÀ ÍÀ ÂÓÕÎ ÁiËßÂiÉ. âÎÍÀ ÂiÄÏÎÂiËÀ ÉÎÌÓ ÃÎËÎÑÍÎ ÑÌiÞ×ÈÑÜ. òÎÄi ÂiÍ ÄÓÆÅ ÏÎÂÀÆÍÎ ÇÂÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÑÎÒÍÈÊÀ. ñÎÒÍÈÊ ÀÆ ÑÎ×ÈÂ, ÑÕÈËÈÂ Ó ÏÎÑËÓÕÓ ÃÎËÎÂÓ. âÈÑËÓÕÀ ËßÕÀ, ËÎÂËß×È ÊÎÆÅÍ ÇÂÓÊ. íÀÊÀÇÀ ÊÎÌiÐÍÈ×ÎÌÓ: - íÅÕÀÉ ÏÎÊÈ ÙÎ ÑÈÄßÒÜ Ó ÊÓÒÊÓ. òÀ ÄÀÉ Ì ÂÀÐÅÍÈÊiÂ Ç ÓÐÄÎÞ. íÅÕÀÉ ÌÎÑÊÎÂÑÜÊi ÁËÀÇÍi ÒÅÆ ÑÂßÒÊÓÞÒÜ. õÒÎ Õ ÙÅ ÒÀÊ ÏÎ×ÀÑÒÓ? ïÐÈÁià ÏÀÕÎËÎÊ i ÏÎÑÒÀÂÈ ÏÅÐÅÄ ËÈÖÅÄißÌÈ ÄÎÁÐÓ ÌÀÊiÒÐÓ Ç ÃÀÐß×ÈÌÈ ÂÀÐÅÍÈÊÀÌÈ. ïÐÎØÊÀ, ßÊ ÇÀÂÆÄÈ, ÇÃÀÄÀ ßÊÓÑÜ ÕÍÞ ÁÎÁÀÍÓ ÌÀÒÜ, i ÏÎÎÁiÖßÂ, ÒiËÜÊÈ ÍÅÂiÄÎÌÎ ÊÎÌÓ - ÑÎÒÍÈÊÓ ×È ËßÕÓ? - ÒÀÊÈ ÏÎÊÀÇÀÒÈ ÇÍΠÒÀÊÈ ÒÓ ÑÀÌÓ ÁÎÁÀÍÓ ÌÀÒÜ! ïiÑËß ÖÜÎÃÎ ÑÒßà ÑÂÎÃÎ ÄÎÂÆÅËÅÇÍÎÃÎ ËÀÒÀÍÎÃÎ