-ÏÅÐÅËÀÒÀÍÎÃÎ ÊÎÆÓÕÀ. I ÑÀÌ ÑiÂ, i "ÊÎÇÓ" ÏÎÑÀÄÎÂÈÂ. - òÈ, ìËÀØÊÀ, ÊÎÐÌi ìÀÐÜÂÀÍÍÓ. I ÑÀÌÀ Í ÏËÎØÀÉ. à ß ÏÎÄÐÌËÞ ÌÀËÎÑÒÜ... - ñÊÀÇÀ ïÐÎØÊÀ i, ÏÐÈÒÓËÈÂØÈÑÜ ÁÐÓÄÍÎÞ ÑÎÐÎ×ÊÎÞ ÄÎ ÒÅÏËÈÕ ÊÀÕËiÂ, ÌÈÒÒÞ ÇÀÑÍÓÂ. à  ÑÂiÒËÈÖi ÒiËÜÊÈ ÏÎ×ÈÍÀËÎÑÜ ØËßÕÅÒÑÜÊÓ ÃÓËÜÁÈÙÅ. äËß ÏÎ×ÀÒÊÓ ÑÈÂÈÉ ËßÕ ÍÀÊÀÇÀ ÑÂÎÌ ÏÀÕÎËÊÀÌ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÁÀÐÈËÎ ÙÈÐÎÃÎ ÒÎÊÀÉÑÜÊÎÃÎ ÂÈÍÀ. íÀËÈÂÀËÈ Â ÊÅËÈÕÈ i ×ÀÐÊÈ. ëÈËÈ i ÌÈÌÎ! ïÈËÈ i ÂiÍØÓÂÀËÈ ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÃÎ. çÂiÄÊiËß É ÎÁ'ßÂÈËÈÑÜ ÏÀÍÑÜÊi ×ÅËßÄÍÈÊÈ-ÌÓÇÈÊÈ. âÅÑÅËÎ ÇÀÂÈÙÀËÀ ÑÊÐÈÏÊÀ, ÇÀÄÇÂÅÍiËÀ ËÞÒ-Íß i ÇÀÑÂÈÑÒiËÀ ÔËÅÉÒÀ. ïiÄ ÁÀÄÜÎÐÓ ÌÓÇÈÊÓ ÂÈÃÎËÎØÓÂÀËÈÑÜ ÒÀÊi ÃÓ×Íi ÇÄÐÀÂÈÖi, ÙÎ ÌÎÆ-ÍÀ ÁÓËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÈ, ÍiÁÈ ÖÅ ÂØÀÍÎÂÓÞÒÜ ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÐÎËß i ÉÎÃÎ ÐÎÄÈÍÓ, À ÍÅ ÊÎÌÀÍÄÈÐÀ ÐÅÉ-ÒÀÐ-ÑÜ-ÊÎÃÎ ÇÀÃÎÍÓ, ÙÎ "ÏÎÑÏiØÀÂ" ÄÎ êÀÍiÂÑÜÊÎÃÎ ÇÀÌÊÓ. äÈÂÍÎ ÏÎÑÏiØÀËÈ ÏÎËÜÑÜÊi ÐÅÉÒÀÐÈ ÂÆÅ ×ÅÒ-ÂÅÐÒÈÉ ÒÈÆÄÅÍÜ iÇ êÈÂÀ ÄÎ êÀÍÅÂÀ. òÀÊ ÏÎÑÏiØÀËÈ, ÙÎ Â ÎÄÍÈÕ ÌiÑÒÅ×ÊÀÕ i ÍÀ ÒÐÈ ÄÍi ÑÏÈ-Íß-ËÈÑÜ. à ÄÅ ÒiËÜÊÈ ÍÀ ÍÎ×iÂËÞ, ÀÁÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ÎÁiÄ. àËÅ ÍiÄÅ ÍÅ ÂiÄÌÎÂËßËÈÑÜ ÂiÄ ÙÅÄÐÎÃÎ "ÐÓÑiÍÑÜÊÎÃÎ" ÏÐÈÃÎÙÅÍÍß. à ÐÀÏÒÎÌ ÂÎÍÎ Ì ÂÈ-ÄÀ-ÂÀËÎÑÜ ÍÅ ÄÓÆÅ ÙÅÄÐÈÌ, ÒÎ ÊiÍÍÎÒÍÈÊÈ ÂÈÐÀÇÍÎ ÍÀÒßÊÀËÈ ÕÀÇßßÌ, ÙÎ ÃÎÑÒßÌ ÒÐÅÁÀ i ÏÎ-ÄÀ-ÐÓÍ-ÊÈ ÏiÄÍÅÑÒÈ. íÀÄÂiÐÍi ÊÎÇÀÊÈ ÊËÀÍßËÈÑß, ÐÎÇÒßÃÓÂÀËÈ ÐÎÒÈ Â ÓÑÌiÕÓ i ÍÅÑËÈ, ßÊ ÑÊÀÇÀ ÁÈ ïÐÎØÊÀ, "ÏÎÄÍÎÑ". âiÍ ÊiËÜÊÀ ÐÀÇi ÓÄÅÍÜ ÏÎÂÒÎÐÞÂÀÂ: "ìÎÑÊÂÀ, ÌiËÎÊ, ÏÎÄÍÎÑ ËÞÁiÒ!...". à ÌÅÍØi ËÞÄÈ - ÑÅËÞÊÈ, ÌiÙÀÍÈ ÒÀ ÑiÌ' ÊÎÇÀÊiÂ-ÓÕÎÄÍÈÊi - Òi É ÏÈÑÍÓÒÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ. ïiÄ ÌÓÇÈÊÓ ÄÎÁÐÅ ÏÈËÈÑß ×ÓÆi ÌÅÄÈ-ÂÈÍÀ ÒÀ É ÏÈÂÎ-ÃÎÐiËÊÀ. I ÄÎÁÐÅ ÆÅÐËÀÑß i ×ÎÐÍÀ iÊÐÀ, i ÎÑÅÒÐÎÂÈÉ ÁÀËÈÊ ÇÀÏÎÐiÇÜÊÈÉ, i ÑÌÀÆÅÍi  ÑÌÅÒÀÍi ÊÀÐÀÑi, i ÞØÊÀ iÇ ÑÒÅÐËßÄi, i, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ Æ, ÍÅÏÎÂÒÎÐÍÀ ÑÌÀÆÅÍÀ ÏÅ×iÍÊÀ ÌÈÍß! áiËßÂÀ ÏÀÍÍÀ ÇÎÂÑiÌ ÎÆÈËÀ i ÓËÅÑËÈÂÎ, ÀËÅ ÄÓÆÅ ÍÀÏÎËÅÃËÈÂÎ, ÇÂÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÏÎÂÀÆÍÎÃÎ ËßÕÀ: - âÓÉÊÓ ÊÎÕÀÍÈ! çÀÏÐÎÑÜ ÌÍ ÂÀ×ÏÀÍ ÄÎ ÒÀÍÜÖÀ! - I ÖÌÎÊÍÓËÀ ÉÎÃÎ Â ×ÅÐÂÎÍÓ ÙÅÒÈÍÈÑÒÓ ÙÎÊÓ. îÒÓÒ ÒÀÊÀ ÌÓÇÈÊÀ ÂÄÀÐÈËÀ, ÒÀÊÀ ÇÀÁÀÂÀ ÏÎ×ÀËÀÑÜ, ÙÎ òÈÌÊÎ i ÏÐÎ ÍÀÉÑÌÀ×ÍiØi ÂÀÐÅÍÈÊÈ Ç ÓÐÄÎÞ ÇÀÁÓÂ, i ÏÐÎ ìÀÐÜÂÀÍÍÓ. I ÇÀËiÇÍÈÉ ËÀÍÖÞà ÂÈÏÓÑÒÈ iÇ ÐÓÊ. áÎ ÏÀÍÍÀ, ÌΠÌÅÒÅËÈÊ iÇ ÊÎÊÎÍÀ, ÇÂiËÜÍÈËÀÑÜ iÇ ÄÎÐÎÃÎÖiÍÍÎÃÎ ÏËÀÙÀ i ÏÎÑÒÀËÀ ÏÅÐÅÄ ÓÑi-ÌÀ Ó ÑßÞ×iÉ ÇÎËÎÒÎÌ ÏÀÐ×ÅÂiÉ ÑÓÊÍi. íÀ  ÄÎÂÃiÉ ÎÃÎËÅÍiÉ ØÈ ÂÀÆÊÀ ÍÈÇÊÀ ÏÅÐËÈÍ ÑÏÀ-ËÀ-ÕÓ-ÂÀËÀ ÒÅÏËÈÌ ÑÐiÁËÎÌ. à  ÃËÈÁÎ×ÅÍÍiÌ ÂÈÐiÇi ÑÓÊÍi ÌiÆ ÄÂÎÕ ÁiËÈÕ ÏÐÓÆÍÈÕ ÎÏÓÊËÎÑÒÅÉ ÁËÈÑ-ÊÎÒi ÇÎËÎÒÈÉ ÌÅÄÀËÜÉÎÍ iÇ ÊÐÈÂÀÂÈÌÈ ËÀËÀÌÈ. ‡ ÑÈÂÈÉ ÄßÄÅ×ÊÎ ÏÐÈÒÎÏÓÂÀ ÑÀÏ'ßÍÖßÌÈ, ÁÐßÆ×À ÇÎËÎ×ÅÍÈÌÈ ÎÑÒÐÎÃÀÌÈ i ÊÐÓÒÈÂÑß, ÍÀ×Å ÌÎËÎÄÈÉ ÏiÂÅÍÜ i ÏÎ ÂÑiÉ ÑÂiÒËÈÖi ÏÐÎÑÒÎ ÍÎÑÈ ÍÅÁÎÃÓ Â ÎÁiÉÌÀÕ. ìÎËÎÄÅ ÂÎßÖÒÂÎ Â ÇÀÕÂÀÒi ÐÅÂiËÎ ÑÂÎÌÓ ÃÅÐØÒÓ: "ñÒÎ ËßÒ!", ÒÓÏÎÒiËÎ ÍÎÃÀÌÈ, ÃÓÏÀËÎ ÊÓËÀÊÀÌÈ ÏÎ ÄÓÁÎÂÈÕ ÄÎØÊÀÕ ÊÎÇÀÖÜÊÎÃÎ ÑÒÎËÓ. âÈÐËÀÒÈÉ ÑÎÒÍÈÊ ÏiÄÍiÌÀ ÐÀÇÎÌ iÇ ËßÕÀÌÈ ÊÅËÈÕ, ÃÎÐËÀÂ: "ñÒÎ ËßÒ!" i ÍÅÏÎÌiÒÍÎ ÑÒÅ-ÆÈÂ, ÕÒÎ i ßÊ iÇ ÉÎÃÎ ÊÎÇÀÊi "ÐÀÄi" ÏÀÍÑÜÊÎÌÓ ÂÅÑÅËiÞ. à ÌÀËÈÉ ÒiËÜÊÈ É ÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÑÏÀËÀÕÈ ÑÂiÒËÀ ÍÀ ÇÎËÎÒiÉ ÑÓÊÍi, ÏÀÑÌÀ ÁiËÎÃÎ ÂÎËÎÑÑß, ÙÎ ÂÈ-ÁÈËÎÑÜ Ç-ÏiÄ ÇÅËÅÍÎ ØÎÂÊÎÂÎ ÑÒÐi×ÊÈ, ÂÅËÈ×ÅÇÍi ÁËÀÊÈÒÍi Î×i  ÎÁÑÀÄi ÏÓÕÍÀÑÒÈÕ ÇÀ-ÊÐÓ-×ÅÍÈÕ ÂiÉ. à ×ÀÑÎÌ i ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÀÏÒÎÂÀÍÈÉ ÇÎËÎÒÎÌ ×ÅÐÅÂÈ×ÎÊ, ÙÎ Ç'ßÂËßÂÑß Ç-ÏiÄ ÑÓÊÍi ÏÐÈ ÎÑÎÁËÈÂÎ ØÂÈÄÊÎÌÓ ÏÎÂÎÐÎÒi... êÎËÈ ÒÀÍÅÖÜ ÑÊiÍ×ÈÂÑß, ÂÑi ÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÇÀÃÓÊÀËÈ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ: "ñÒÎ ËßÒ!" i ÍÀÂiÒÜ ÊiËÜÊÀ ÐÅÉÒÀÐi ËÓÏÎÍÓËÈ Ç ÏiÑÒÎËiÂ Ó ÑÒÅËÞ. ñÎÒÍÈÊ ÐÎÇÒßà ÒÎÍÊi ÂÓÑÒÀ  ÓËÅÑËÈÂiÉ ÏÎÑÌiØÖi i ÒiËÜÊÈ ÊËÀÍßÂÑß ÊÎÌÀÍÄÈÐÓ ÐÅÉÒÀÐiÂ, ÏiÄiÉÌÀ ÊÅËÈÕ i ÏÐÎÊÀÇÓÂÀÂ: - âÀØÀ ÌÈËiÑÒÜ! âÀØÀ ìÈËiÑÒÜ... ó ÌÅÍÅ ÍÅÌÀ ÑËiÂ!!! íÅÌÀ ÑËiÂ!... ñÎÒÍÈÊ ÏÎÑÒÀÂÈ ÍÀ ÑÒiË ÊÅËÈÕ, ËßÑÍÓÂ Ó ÄÎËÎÍi i ÃÓÊÍÓ ÊÎÃÎÑÜ. I ÇÐÀÇÓ Æ, ÏÎÊÈ ËÞÒÍÈÑÒ ÏiÄÒßÃÀ ÑÒÐÓÍÈ, iÇ ÑiÍÅÉ ÇÀÉØËÀ ÇÃÐÀÁÍÀ ×ÎÐÍßÂÀ ÄiÂ×ÈÍÀ. I ÍÅÑËÀ ÍÀ ÊÀÐÁÎÂÀÍiÉ ÒÀÖi ÇÅËÅÍÈÉ ÃËÅÊ ÒÀ ÄÂÀ ÇÅËÅÍÈÕ ÊÓÕËi ÊÀÍiÂÑÜÊÎ ÐÎÁÎÒÈ. - ÿÑÍÎÂÅËÜÌÎÆÍÅ ÏÀÍÑÒÂÎ! ëÞÁi ÃÎÑÒi! äËß ÂÒÀÌÓÂÀÍÍß ÑÏÐÀÃÈ i ÍÀÑÎËÎÄÈ ÄÓØi ÂÈÏÈÉÒÅ ÍÀØÎÃÎ ÓÇÂÀÐÓ! - ñÎÒÍÈÊ ÑÕÎÏÈ ÃËÅ×ÈÊ i ÍÀÏÎÂÍÈ ÇÅËÅÍi ÊÓÕËi... ìÀÐÜÂÀÍÍÀ, ÏÎ×ÓÂØÈ ÂÎËÞ, ÂÈÃÐÅÁËÀ iÇ ÌÀÊiÒÐÈ ÂÀÐÅÍÈÊÈ. ÿÊ É ÂÄÀÂÀËÎÑß ÇÀÏÕÀÒÈ ÑÎÁi  ÏÀÙÓ ×ÅÐÅÇ ÂÓÇÜÊÈÉ ÎÒÂiÐ ØÊiÐßÍÎÃÎ ÍÀÌÎÐÄÍÈÊÀ, À ßÊi ÏÐÎÑÒÎ ÐÎÇÊÂÀÑÈËÀ ÑÎÁi ÏÎ ÂÑiÉ ÌÎÐÄi. ïiÑËß ÂÀÐÅÍÈÊi ÏiÄÍßËÀÑÜ i ÏÎÏÕÀËÀÑÜ ÏÎÒÈÕÓ ÏÎÏiÄ ÑÒiÍÎÞ. âÈØÓÊÓÞ×È ßÊiÑÜ ÊÐÈÕÒÈ ÒÀ ÎÊÐÓØÈÍÈ. I ÍÀØÒÎÂÕÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÁÀÐÈËÎ Ç ÏÈÂÎÌ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÍißÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÓÕÎÏÈÒÈ ×iÏ. àËÅ, ÇÐÅØ-ÒÎÞ, ßÊÎÑÜ ÁÎÊÎÌ ÏÐÈÕÎÏÈËÀ ÉÎÃÎ ×ÅÐÅÇ ÙiËÈÍÓ ÌiÆ ÏÀÑÀÌÈ ØÊiÐÈ i ÂÈÑÌÈÊÍÓËÀ iÇ ÁÀ-ÐÈ-ËÀ. ç ØÈÏiÍÍßÌ i ÏËÞÑÊÎÒÎÌ ÇÀ×ÓÐiËÎ ÏiÍÍÅ ÏÈÂÎ ÍÀ ÄÎËiÂÊÓ. à ÊÌiÒËÈÂÀ ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÏiÄ-ÑÒÀ-ÂÈ-ËÀ ÏiÄ ÏiÍÈÑÒÈÉ ÑÒÐÓÌiÍÜ ÏÀÙÅÊÓ i ÍÀÌÀÃÀËÀÑÜ ßÊÎÌÎÃÀ ÁiËÜØÅ ÇÀÑÌÎÊÒÀÒÈ ÕÌiËÜÍÎÃÎ ÏiÉËÀ. òÎÂÑÒÈÉ ÊÓÕÀÐ, À ÂiÍ ÁÓ ÇÎÂÑiÌ ÒÂÅÐÅÇÈÉ, ÊÈÍÓÂÑß ÄÎ ÂÅÄÌÅÄÈÖi. âÕÎÏÈ  ÇÀ ÃÓÑÒÓ ØÅÐÑÒÜ ÍÀ ×ÓÁÊÓ. àËÅ ÂÎÍÀ, ÏÐÎÑÒÎ ßÊ ËÞÄÈÍÀ, ÂiÄÒÐÓÒÈËÀ ÉÎÃÎ ËÀÏÎÞ i ÂiÍ iÇ ÇÎÉÊÎÌ ÃÅÏÍÓÂÑß ÍÀ ÏiÄËÎÃÓ . îÑÜ ÒÎÄi É iÍØi ÇÂÅÐÍÓËÈ ÓÂÀÃÓ ÍÀ ÒÅ, ßÊ ÂÅÄÌÅÄÈÖß ÍÀÌÀÃÀÒÜÑß ÍÀÑÌÎÊÒÀÒÈÑÜ ÏÈÂÀ. I "ÊÎÇÀ" òÈÌÊÎ ÎÒßÌÈÂÑß i ÑÊÎ×È ÄÎ ÂÅÄÌÅÄÈÖi i ÑÕÎÏÈ  ÇÀ ËÀÍÖÞÃ. àËÅ ÏÀÍÍÀ ÃÎÑÒÐÎ ÍÀÊÀÇÀËÀ: "íÅ ÐÓØ!" ïÈËÀ ÓÇÂÀÐ ÌÀËÈÌÈ ÊÎÂÒÎ×ÊÀÌÈ i ÂÅÑÅËÎ, ÄÇÂiÍÊÎ ÑÌißËÀÑÜ, ÑÏÎÃËßÄÀÞ×È ÂÅÄÌÅÆÓ ÏÈßÒÈÊÓ. âiÄ ÇÀÒÈØØß ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß ïÐÎØÊÀ. ïÐÎÒÅÐ ÊÓËÀÊÎÌ Î×i i ÇÀÊÐÈ×À ÍÀ ìÀÐÜÂÀÍÍÓ. - ìÀØÊÀ! áËßÄÜ ÒÈ ÑÐÀÍÀß! àÍÓ ÍÀ ÌÑÒÎ! ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÏiÄÂÅËÀ ÑËiÏÓ ÌÎÐÄÓ i ÍÅÎÕÎ×Å ÏÎ×ÀÏÀËÀ ÄÎ ÕÀÇßÍÀ, ÊËÀÖÀÞ×È ÏÎ ÏiÄËÎÇi ÄÎÂ-ÆÅ-ËÅÇÍÈÌÈ ÏÀÇÇÓÐßÌÈ. - ÷ÎÃÎ ÂiÍ  ÏÅÐÅÁÈÂ? áÓËÎ ÒÀÊ ÖiÊÀÂÎ!... - íÅÂÄÎÂÎËÅÍÎ ÇÀÊÎÏÈËÈËÀ ÃÓÁÈ ÏÀÍÍÎ×ÊÀ. - òÈ, ÁËÀÇÍÞ! - ãÀÐÈÊÍÓ ÑÒÐÀÆÍÈÊ. - ÷ÎÃÎ ÒÈ ÏÅÐÅÁÈ ÂÅÄÌÅÄÈÖÞ?!! áÀ×ÈØ: ßÑÍÎ-ÂÅËÜ-ÌÎÆ-ÍÀß ÏÀÍÍÀ ÑÅÐÄÈÒÜÑß! - äÀ ß ÒÀÊ... äËß ÏÎÐßÄÊÓ... "ÆÅËi ßÑÍÎÂÅËÜÌÎÆÍÀß ÏÀÍÍÀ ÏÎÇÂÎËiÒ, ß ÏÎÊÀÆÓ É ÕiÒ-ÐÎÑÒÜ Ñ ÁÀÊËÀÆÊÎÉ ÂiÍÀ... ïÀÍÍÀ ÌÈËÎÑÒÈÂÎ ÄÎÇÂÎËÈËÀ. ïÐÎØÊÀ, ÏÎÑËÀÁÈÂØÈ ÍÀÌÎÐÄÍÈÊ, ÏÎÊÀÇÀ ÒÎÉ ÑÀÌÈÉ ÔÎÊÓÑ, ÙÎ É ÁiËß ÊÎÐ×ÌÈ. òiËÜÊÈ ÙÎ ÍÅ Ç ÃËÈÍßÍÎÞ ÁÀÊËÀÃÎÞ, À iÇ ÑÐiÁÍÎÞ ÏËßØÊÎÞ. òi ÊiËÜÊÀ ÄÎÁÐÈÕ ÊÎÂÒÊi ÎÊÎÂÈÒÎ, ÙÎ Äi-ÑÒÀ-ËÈÑÜ ïÐÎØÖi, "ÏÎÏÐÀÂÈËÈ" ÉÎÃÎ. âiÍ ÇÐÎÁÈÂÑß ÇÍΠÂÅÐÒÊÈÉ i ÁÀÄÜÎÐÈÉ, ßÊ ÁÈ É ÍÅ ÒÎÂÊÑß ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ ÖiËÈÉ ÄÅÍÜ i ÌÀÉÆÅ ÂÑÞ Íi×. ïÎÒiÌ ïÐÎØÊÀ "ÏÎÃÎÂÎÐÈÂ" ÙÎÑÜ iÇ ìÀÐÜÂÀÍÍÎÞ, ÏÎØÅÏÎÒi É ÙÎÑÜ ÍÀ ÂÓÕÎ i ÂÎÍÀ "ÍÀ ÇÃÎÄÓ" ÇÀÊÈÂÀËÀ ÃÎËÎÂÎÞ. ïÀÍÍÎ×ÊÀ iÇ ÄÈÒß×ÈÌ ÇÀÕÂÀÒÎÌ ÄÈÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÖÅ ËÈÖÅÄiÉÑÒÂÎ ÌÎÑÊÎÂÈÒÈÍÀ ïÐÎØÊÈ. à òÈÌÊÎ Ç ÍÅ ÌÅÍØÈÌ ÇÀÕÂÀÒÎÌ ÄÈÂÈÂÑß Ç-ÏiÄ ËÈ×ÈÍÈ ÍÀ ÏÀÍÍÎ×ÊÓ. òÓÒ ÏiÂÍß×ÈÌ ÃÎ-ËÎ-ÑÎÌ ïÐÎØÊÀ ÎÃÎËÎÑÈÂ, ÙÎ ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÇÀÐÀÇ ÏÎÊÀÆÅ, ßÊ ÁÓÑÓÐÌÀÍÈ ÕÍÜÎÌÓ ìÀÃÎÌÅÒÓ ÌÎ-ËßÒÜ-Ñß. I ÇÀÐÅÂi ÃÎËÎÑÍÎ i ÏÐÎÍÈÇËÈÂÎ, ÌÀÂÏÓÞ×È ÇÀÊËÈÊ ÌÓÅÄÇiÍÀ! àÆ ÏÑÈ ÍÀ ÄÂÎÐi ÇÁÐÅÕÍÓËÈ ÍÀ ÉÎÃÎ ÇÀÂÈÂÀÍÍß. I ÇÐÀÇÓ ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÇÂÅËÀÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍi ËÀÏÈ, À ÏÅÐÅÄÍiÌÈ ÇÀÊÐÈËÀ ÌÎÐÄÓ. ïÎÒiÌ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ, ÏÐÈÏÀËÀ ÌÎÐÄÎÞ ÄÎ ÏiÄËÎÃÈ, À ÃÓÇÍÎ ÂÈÑÎÊÎ ÇÀÄÅÐËÀ. I ÒÀÊ ÊiËÜÊÀ ÐÀÇi ÏiÄ ÄÈÊÅ ÇÀÂÈÂÀÍÍß ïÐÎØÊÈ. ïÀÍÍÎ×ÊÀ ÍÅÉÌÎÂiÐÍÎ ÐÎÇ×ÓËÈËÀÑÜ i ÙÎÑÜ ÇÀØÅÏÎÒiËÀ ÄßÄÅ×ÊÎÂi ÍÀ ÂÓÕÎ. ñÈÂÎÓÑÈÉ ËßÕ ÍÀÑÓÏÈ ÁÐÎÂÈ i ÐÎÇÂi ÐÓÊÀÌÈ: "ùÎ Ç ÂÀÌÈ, Ç ÊÐÀÑÓÍßÌÈ, ÇÐÎÁÈØ?..." i ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÊËÈÊÀ ÑÂÎÃÎ ÏÀÕÎËÊÀ. òÎÉ ÇÂiÄÊiËßÑÜ, Ç-ÏiÄ ÄÎÂÃÎÃÎ ÊÀÏÒÀÍÀ ÂÈÒßà ÇÎËÎÒÓ ÌÎÍÅÒÊÓ i ÏÎÄÀ ÏÀÍÍÎ×Öi. à ÂÎÍÀ ÂÆÅ ÏÎÊËÈÊÀËÀ "ÊÎÇÓ" i ÂÊËÀËÀ É Ó ÃÀÐß×i ÐÅÏÀÍi ÏÀËÜÖi ÄÎÐÎÃÎÖiÍÍÈÉ ÇÎËÎÒÈÉ ÏÅËÞÑÒÎÊ ÌÎÍÅÒÈ. "êÎÇÀ" ÑÕÈËÈËÀ ÄÅÐÅÂ'ßÍÓ ÌÎÐÄÓ i ÄÅÐÅÂ'ßÍÈÌÈ ÂÓÑÒÀÌÈ ÍiÁÈ ÏÎÖiËÓÂÀËÀ ÏÅÙÅÍÓ ÐÓ×ÊÓ ØËßÕÒßÍÊÈ. "êÎÇÀ" ÇÐÀÇÓ Æ ÂiÄÄÀËÀ ÌÎÍÅÒÓ ïÐÎØÖi. ïÐÎØÊÀ ÂÏÀ ÍÀ ÊÎËiÍÀ i ÏÎÒßà ÇÀ ËÀÍÖÞà ÂÅÄÌÅÄÈÖÞ. I ÎÒÀÊÎ, ÑÒÎß×È ÍÀÂÊÎËiØÊÀÕ, ÂiÍ ÐÀ-ÇÎÌ iÇ ÂÅÄÌÅÄÈÖÅÞ ÊËÀÍßÂÑß ÏÀÍÍÎ×Öi. I Ç ÉÎÃÎ ÑiÐÈÕ ÎËÎÂ'ßÍÈÕ Î×ÅÉ ÊÎÒÈËÈÑß ÃÀÐß×i ÑËÜÎ-ÇÈ. - IÄÈ, iÄÈ. òÂÎ ÇÀÁÀÂÈ ÑÊiÍ×ÈËÈÑÜ! - ñÓÂÎÐÎ ÂÈÃÎËÎÑÈ ÑÎÒÍÈÊ. ïÐÎØÊÀ ÇÂiÂÑß ÍÀ ÐiÂÍi ÍÎÃÈ i ÂÅÄÌÅÄÈÖÞ ÏiÄÍß ÍÀ ÂÅÑÜ ÇÐiÑÒ. I ÂÄÂÎÕ ÂÎÍÈ ÏÎÐÀ×ÊÓÂÀËÈ ÄÎ ÄÂÅÐÅÉ, ÂÊËÎÍßÞ×ÈÑÜ i ÕÀÇßÍÎÂi, i ÃÎÑÒßÌ. òÀÊ ÂÎÍÈ ÎÏÈÍÈËÈÑÜ Ó ÏÐÎÕiÄÍÈÕ ÑiÍßÕ, Ç ßÊÈÕ ÍÀ ÄÂiÐ ÂÈÁiÃÀËÈ ÏÀÕÎËÊÈ i  ßÊi ÇÀÁiÃÀËÈ Ç ÄÂÎÐÓ ËÞÄÈ. ïÐÎØÊÀ ÕÎÒi ÏÎÃÐiÒÈÑÜ ÁiËß ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÎ ÆÀÐÎÂÍi ÏiÄ ÏËÅÒÅÍÈÌ ÊÎÌÈÍÎÌ. áÎ ÍÀÄÂÎÐi ÙÅ ÃËÓÏÀ Íi×, ÙÅ É ÄÎ Î ÏiÂÍßÕ ÁÀÃÀÒÎ ×ÀÑÓ. I ÍiÕÒÎ Ì ÁÐÀÌÓ ÍÅ ÂiÄ×ÈÍÈÒÜ ÇÀÐÀÇ, ÙÎÁ ÂÎÍÈ ÏÎ-ÂÅÐ-ÍÓËÈÑÜ ÄÎ ËÀÑÊÀÂÎ ÁÀÁÓÑi ÄÎÑÈÏÀÒÈ ÑÍÈ Ó  ÑÒÀÐÎÑÂiÒÑÜÊiÉ ÕÀÒi. àËÅ ÖiËÅ ÊÎÄËÎ Ï'ßÍÈÕ ÏÎËÜÑÜÊÈÕ ÏÀÕÎËÊi ÏÐÎÃÍÀËÈ Õ, ËÅÄÜ ÍÅ ØÒÓÐÕÀÞ×È ÐÀÒÈÙÀÌÈ Â ÑÏÈÍÈ. íÀÊÀÇÀËÈ Ì iÒÈ ÃÅÒÜ, ÁÎ ÑÎÁÀÊÈ ÂiÄ ÇÂiÐÈÍÎÃÎ ÄÓÕÓ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÇßÒÜÑß. îÒÀÊ Õ ÂÈÒÓÐÈËÈ Ç ÏÀÍÑÜÊÎÃÎ ÄÂÎÐÓ, ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ÄÀËÈ ÁiËß ÊÎÌÈÍÀ ÏÎÃÐiÒÈÑÜ. I ÙÎ ÄÎÁÐÅ òÈÌ-ÊÎ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀ - ÏÅÐÅÄ ËßÕÀÌÈ ÍiÕÒÎ iÇ ÌiÑÖÅÂÈÕ ÍÅ ÇÀÕÈÑÒÈÂ. òiËÜÊÈ ÐÀÏÒÎÌ ÎÄÈÍ iÇ ÌiÑ-ÖÅ-ÂÈÕ ÃÀÉÄÓÊi ÕÎÒi ×ÎÌÓÑÜ ÂÕÎÏÈÒÈ ÇÀ ØÊÓÐÓ "ÊÎÇÓ". àËÅ ÂÅÄÌÅÄÈÖß ßÊÎÑÜ ÇÀÓÐÊÎÒiËÀ ÓÒÐÎÁ-ÍÎ, i ÒÎÉ ÂÎß×ÎÊ Ó ÂÎÂ×iÉ ÊÓ×Ìi ÂiÄÑÀÕÍÓÂÑß i ÁiËÜØÅ ÍÅ ÏÎÐÈÂÀÂÑß ÇÓÏÈÍÈÒÈ ËÈÖÅÄiÂ. ÿÑÊÐÀÂÈÉ ÏÀËÀÞ×ÈÉ ÑÅÐÏ ÌiÑßÖß i ÍÅÇËi×ÅÍÍi ÃÐÓÄÍÅÂi ÇÎÐi ÄÎÁÐÅ ÑÂiÒÈËÈ ÍÀ ÇÀÑÍiÆÅÍÓ ÇÅÌËÞ. áËÀÊÈÒÍÈÌÈ iÑÊÐÈÍÊÀÌÈ ÌÈÃÀ ÑÍiÃ. àËÅ ÒiÍi ÂiÄ ÌiÑß×ÍÎÃÎ ÑßÉÂÀ ÏÀÄÀËÈ ÒÅÌÍi É ÍÅ-ÏÐÎ-ÇÎÐi, ßÊ ÍÀÉÃÓÑÒiØÈÉ ÀÒÐÀÌÅÍÒ. ïÐÎØÊÀ ÍÀÊÐÓÒÈ ËÀÍÖÞà ÍÀ ÐÓÊÓ i ÒÐÈÌÀ ìÀÐÜÂÀÍÍÓ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀ ÎÁÐÓ×ÊÓ. ÷ÀÏÀ ÏÎÂÎËi, ÇÀ-ÃÐiÁÀ iÑÊÐÈÑÒÈÉ ÑÍià ÑÒÎÏÒÀÍÈÌÈ ËÈ×ÀÊÀÌÈ i ÄÈÂÍÎ ÑÎÏiÂ. òÈÌÊÎ ÂÑÅ ÙÅ ÍÅ ÁÀÆÀÞ×È ÇÍiÌÀÒÈ ÊÎÇÈÍÓ ÌÀØÊÀÐÓ, ÂÈÏÅÐÅÄÈ ËÈÖÅÄiß i ÇÀÇÈÐÍÓ ÉÎÌÓ Â ÎÁËÈ××ß. ìÀËÈÉ ÑÕÎÏÈ ÇÀ ÁÓÁÎÍ, ÙÎ ÁÅÇ ÄiËÀ ÌÅÒÅËßÂÑß ÏÐÈ ÏÎßÑi. - äßÄÜÊÓ, ÄßÄÜÊÓ! ÷ÎÃÎ ÂÈ ÏËÀ×ÅÒÅ? òÀ ÍÀÌ... ÒÀ ÂÀÌ... ÑÀÌÀ ÏÀÍÍÀ!!! ñÀÌÀ ÏÀÍÍÀ ÇÀ iÃÐÓ ÄÀËÀ ÇÎËÎÒÎÃÎ! - ø-ØÀ, ÌÀËÖ! òÎÃÎ-ÒÎ i ÏËÀ×Ó! äÀ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÒÎÒ ÇÎËÎÒÎÉ ÂÎÒ ÒÀÊ ÌÎÆÍÀ ÃÎÄÀ ÄÂÀ ÏÐÎ-ÆiÒÜ i Í ÒÓÆiÒÜ!... äÀ ÍÒ! âÐÓ - ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎË ÒÎÂÎ, i ÊÀÆÄÈÉ ÄÍÜ ÏÎ ×ÀÐ ÂiÍÀ iÑÏiÂÀÒÜ!!! äÀ ÊÀÊ ß ÒÎËÜÊÎ ÂÐÍÓÑÜ Â ÍÀØÅ ÐÎÄiÌÎ ÖÀÐÑÒÂÎ, ÇÎËÎÒÎÉ ÂÌià ÎÒÁÐÓÒ. ó ÍÀÑ ÇÎËÎÒÎ Í ÏÎ-ÇÂÎ-Ë-ÍÎ ÏÎÄËÎÌÓ ËÞÄÓ!... äÀ i ËÏØÈÌ ÑÊÀÇÀÍÎ: ÇËÀÒÎ, ×ÒÎ ÇÀiÌÞÒ Â ×ÓÆiÕ ÇÅÌËßÕ, ÍÀÄÎÒÜ Â ÊÀÇÍÓ ÖÀ-ÐÂÓ ÂÐÍÓÒÜ... äÀ i ÑÒÐËÜÖÈ ÍÀ ÃÐÀÍiÖ ÌÍß ÇÀ ÅÍÒÎ ÇËÀÒÎ ËiÁÎ Â iÇÌÍÓ ËßÕÀÌ ÇÀÏiØÓÒ... ëi-ÁÎ - ÓÄËÀÞÒ!... à ÄÓÊÀÒ ÏÐÎÌÆ ÑÎÁÎÉ, ÒÀÊ, ÊÀÊÎ ÑÒÐÀÆÍiÊÈ ÐiÇÈ õÐiÑÒÎÂÈ,  ÊÎÑÒi i  ÇÐÍÜ ÐÎ-ÇÈÃÐÀÞÒ... - äßÄÜÊÓ, ÄßÄÜÊÓ! - çÀØÀÐÏÀ òÈÌÊÎ ËÈÖÅÄiß ÇÀ ÏÎËÓ. - à ÇÎËÎÒÈÉ ÑÕÎÂÀÉÒÅ Â ÎÍÓ×Ó i ÌÎÂ-×iÒÜ. íi×ÎÃÎ Ì ÍÅ ÊÀÆiÒÜ! I ÄÓÊÀÒ ËÈØÈÒÜÑß Ó ÂÀÑ! - ðÀÄiÑÍÎ ÏÎÐÀÄÈ ÕËÎÏ×ÈÊ Ç-ÏiÄ ÌÀØ-ÊÀÐÈ. - íËÜÇß Ó ÍÀÑ ÂËÀÑÒÜ ÎÁÌÀÍÈÂÀÒÜ!... "ÆÅËi Ó ÍÀÑ ÏÎÄËÈÉ ×ËÎÂÊ Ñ ÇÎËÎÒÎÌ ÎÁ'ßÂiÒÑß, ÅÃÎ Â ÎÄiÍ ÌiÃ, i ÄÀÆ ÌÎÐÃÍÓÒÜ Í ÓÑÏÒ, ÃÎ ÂÈÊÀÆÓÒ ÑÒÐÀÆÍiÊÀÌ. IËi ÄßÊÀÌ ÐÀÇÁÎÉÍÀÂÎ ÏÐi--ÊÀÇÀ... à ÒÀÌ ÌÀÑÒÐÀ ÇËÎ ÂËiÊi! ëiÁÎ ÍÀ ÄÈÁÓ ÂÇÄÜÎÐÍÓÒ, ËiÁÎ ÒÀÊ ÁÀÒÎÃÀÌi ÏÐÎÏÀÐßÒ, ×ÒÎ Â ÊÐÎÂi iÑÊÓÏÀØÑß!... ïÐÎØÊÀ ÇÀÌÎÂ×ÀÂ, ÓÒÅÐ ÑËÜÎÇÈ i ÒÀÊ ÃÎËÎÑÍÎ ÂÈÑßÊÀÂÑß ÀÆ ÂÅÄÌÅÄÈÖß ÌÎÐÄÓ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ. ìÀËÈÉ ÁÓ ÄÓÆÅ ÇÀÑÌÓ×ÅÍÈÉ ÏÎßÑÍÅÍÍßÌ ïÐÎØÊÈ i ÏÎ×À ÄÓÌÀÒÈ, ßÊÓ Á ÄÎÁÐÓ ÏÎÐÀÄÓ ÄÀÒÈ ÂÅÄÌÅÆÀÒÍÈÊÓ. I Íi×ÎÃÎ ÍÅ Ìià ÏÐÈÄÓÌÀÒÈ. òÀÊ ÂÎÍÈ ÌÎÂ×ÊÈ ÂÒÐÜÎÕ i ÒÜÎÏÀËÈ ÇÀÑÍiÆÅÍÎÞ ÂÓËÈÖÅÞ, ÒÎ ÏÎÐÈÍÀÞ×È Ó ×ÎÐÍÓ ÒiÍÜ ÁÅÇ ÑË-iÄÓ, ÒÎ ÂÈÐÈÍÀÞ×È Â ÁËÀÊÈÒÍÎÌÓ ÌiÑß×ÍÎÌÓ ÑßÉÂi. âÎÍÈ ÉØËÈ ÌÎÂ×ÊÈ. àËÅ ÑÎÁÀÊÈ, ÒiËÜÊÈ ÄÎ ÍÈÕ ÄÎËÈÍÀ ÇÀÏÀÕ ÇÂiÐÀ, ÌÈÒÒÞ ÑÊÀÆÅÍiËÈ i ÇÄiÉÌÀËÈ ØÀËÅÍÈÉ ÃÀÂÊiÒ. â iÍØÓ ÏÎÐÓ ÂiÄ ÐÅÉ-ÂÀ-ÕÓ ÒÀÊÎÃÎ iÇ ÕÀÒ ÏÎÂÈÑÊÀÊÓÂÀËÈ Á ËÞÄÈ. òÀ ÇÀÐÀÇ ÁÓ ßÐÌÀÐÎÊ. à  ßÐÌÀÐÊÎÂi ÄÍi, ÎÑÎÁËÈÂÎ ÍÎ-×i, ÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊ. - êÓÄÈ ÌÈ ÉÄÅÌÎ? - çÐÅØÒÎÞ ÑÏÈÒÀ òÈÌÊÎ. - äÀ ÃËÀÇÀ ÁÈ ÌÎ Í ÂiÄËi! ê ÆiÄÎÂiÍÓ iÄÜÎÌ ÇÎËÎÒÎÉ ÏÐÎÏiÂÀÒÜ! à ÏÐÎÏÀÄi ÎÍi ÏÐÎ-ÏÀ-ÄÎÌ, ÒÀÊi ÏÀÍÑÊi ËÀÑÊi!!! êÎËÈ ÂÎßÊÈ ÒÎÂÊËÈÑß ÁiËß ÑÒÀÐÎÑÂiÒÑÜÊÎ ÑÀÄÈÁÈ, À ÏÎÒiÌ i ÇÀÁÐÀËÈ Ç ÑÎÁÎÞ ËÈÖÅÄiÂ, ÌÎÐ-ÄÀÒÈÉ ÑÈÄi ÒÈÕÎ. I ÌÎËÈ áÎÃÀ, ÙÎÁ ÉÎÃÎ ÏÑÈ, ßÊÈÕ ÂiÍ ÇÀÏÅÐ Ó ÊËÓÍi ÐÀÇÎÌ iÇ ÊÎÍÅÌ, ÍÅ ÏÎ-ÄÀÂÀËÈ ÃÎËÎÑÓ. âÑÅ ÁÓËÎ ÃÀÐÀÇÄ. àËÅ õÂÅÑÜ×ÈÍÀ ÑÓ×ÊÀ ÐÎÇÁÐÅÕÀËÀÑß ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÓÃÀÂÓ. òÀ ÍÀ ÒÀÊÅ ËÅÄÀÙÎ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÇÂÅÐÍÓ ÓÂÀÃÈ. ïÎÒiÌ ÌÎÐÄÀÒÈÉ ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÍÀ ÄÂÀ ÏÀËÜÖi, ÂiÄÕÈËÈ ÄÂÅÐi i ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß. ñÓ×ÊÀ ÂÈ-ÁÐÅ-ÕÀËÀÑÜ, i ÇÀÏÀËÀ ÒÀÊÀ ÒÈØÀ, ÙÎ ÁÓËÎ ×ÓÒÈ, ßÊ ÏÅÐÅÃÓÊÓÞÒÜÑß ÏÐÈ ÁÐÀÌi ÑÒÐÀÆi i ÂÎßÊÈ, ßÊi ÏÐÈÂÅÇËÈ ËÈÖÅÄiÂ. êÎËÈ i ÖÅÉ ÄÀËÅÊÈÉ ØÓÌ ÇÀÒÈÕ, ÌÎÐÄÀÒÈÉ ÑÊÀÇÀ ÏÎËÞÁÎÂÍÈÖi: - õÂÅÑÜÊÎ! ïiÄÈ ÒÀ ÄiÇÍÀÉÑß, ÙÎ ÒÀÌ ÒÀÊÅ ÒÐÀÏÈËÎÑß... ùÎÑÜ ÒÀÌ ÍÅ ÒÅ... íÀ ÁÎÑÓ ÍÎÃÓ ×ÎÁÎÒÈ, ÒÀÊ ÑßÊ ÏËÀÒ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ, ÍÀ ÏËÅ×i ÊÎÆÓÕÀ, i ÂÆÅ ÁÓËÀ ÏÅÐÅÄ ÕÂiÐÒ-ÊÎÞ. ïÎÑÒÓÊÀËÀ, À ßÊ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÂiÄÃÓÊÍÓÂÑß, ÙÎ ØÒÎÂÕÍÓËÀ ÍÅÇÀÌÊÍÅÍÓ ÕÂiÐÒÊÓ i ÇÀÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÏÎÄÂiÐ'ß - ÒÀ É ÄÎ ÕÀÒÈ. I ÒÓÒ ÄÂÅÐi ÁÓËÈ ÍÅÇÀÌÊÍÅÍi. íÀÂÏÐÎÒÈ ×ÅËÞÑÒÅÉ ÏÅ×i, ßÊÐÀÇ ÏÐÈ ÂiÊÍi ßÑÊÐÀÂÎ ÏÀËÀËÈ ÑÊÀËÊÈ Ó ÏÐÎÑÂiÒi, ×ÀÑ ÂiÄ ×ÀÑÓ ÇÀÊÐÓ×ÓÞ×ÈÑÜ ×ÅÐÂÎÍÈÌÈ ÆÀÐÈÍÊÀÌÈ. æÀÐÈÍÊÀÌÈ ÎÏÀÄÀËÈ Â ÐiÇÀÍÊÓ i Ç ØÈÏiÍÍßÌ ÃÀÑËÈ. ñÒÀÐÅÍÜÊÀ ÁÀÁÓÑß ÑÒÎßËÀ ÐÀ×ÊÈ i ÂiÕÒÅÌ ÂÈÇÁÈÐÓÂÀËÀ ÂÎÄÓ Ç ÄÎËiÂÊÈ i ÎÄÆÈÌÀËÀ  Ði-ÇÀÍ-ÊÓ. - áÀÁÓÑÞ, ÃÎËÓÁÎÍÜÊÎ! âÈ ÌÅÍÅ ×ÓÒÅ? ÷ÎÃÎ ÖÅ ÂÈ ÄÂÅÐi ÍÅ ÇÀ×ÈÍßÒÅ? òÀÊÈÉ ÇÀÐÀÇ ×ÀÑ ÍÅ-ÏÅÂÍÈÉ! òÐÅÁÀ ÑÒÅÐÅÃÒÈÑÜ... à ß ÎÖÅ ÏÎÊËÀËÀÑß ÑÏÀÒÈ i ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ÏÎÂÅ×ÅÐßËÀ! - õÂÅÑÜÊÀ ÏÐÈ-ÊÐÈËÀ ÐÓÊÎÞ ÐÎÒÀ, ÁÎ ÒiËÜÊÈ-ÍÎ ÂÎÍÀ ÂÈËÀ Ç ÊÐÓÒiËÅÌ ÌÈÑÊÓ ÑÈÐÓ Ç ×ÀÑÍÈÊÎÌ i ÇÀÏÈËÀ ÄÎ-ÁÐÈÌ ÊÓÕËÈÊÎÌ ÂÀÐÅÍÓÕÈ. - ëßÃËÀ ÇÐÀÇÓ ÑÏÀÒÈ, ßÊ ÒiËÜÊÈ ÒÅÌÍÎ ÑÒÀËÎ... áÎ ÌÅÍi ÙÎÑÜ ÃÎËÎÂÀ ÁÎ-ËiËÀ, ÒÀÊ ÁÎËiËÀ! à ÙÎÁ ÇÀÑÍÓÒÈ, ÒÀÊ ß ÏiÂ×ÀÐÎ×ÊÈ ÍÀËÈÂÎ×ÊÈ ÂÈÏÈËÀ i ÇÐÀÇÓ ÇÀÑÍÓËÀ. îÒÎÆ ß ÑÏËÞ, ÑÏËÞ, i ÑÍÈÒÜÑß ÌÅÍi ÙÎÑÜ ÒÀÊÅ ÏÎÃÀÍÅ, ÑÒÐÀØÍÅ... íiÁÈ ÂÎÂÊÈ ÂÀØÓ ÕÀÒÓ ÎÁÑÒÓÏÈËÈ i ÂÈÞÒÜ, ÂÈÞÒÜ! ïÐÎÊÈÍÓËÀÑÜ - ÊÎËÈ ÁÀ×Ó: Ó ÂÀÑ ÂiÊÎÍÖÅ ÑÂiÒÈÒÜÑß. äÓÌÀÞ: ÒÐÅÁÀ ÌÎÞ ÌÈËÓ ÑÓÑiÄÎÍÜÊÓ, ÍÀØÓ ÁÀÁÓÑÞ, ÏÐÎÂiÄÀÒÈ! à ×È ÍÅ ÑÒÀËÎÑÜ ÒÀÌ ßÊÎÑÜ ÏÐÈÃÎÄÈ ÐÀÏÒÎÌ?... ñÒÀÐÅÍÜÊÀ ÊÐÅÊ×Ó×È ÏiÄÂÅËÀÑß i ØÈÐÎÊÎ ÐÎÇÑÒÀÂÈËÀ ÐÓÊÈ. áÎ õÂÅÑÜÊÀ ÍÀÕÀÁÍÎ ÂÏÐÈÒÓË ÏÐÈÑÒÓÏÈËÀ. òiËÜÊÈ ÙÎ ÍÅ ØÒÓÐÕÎÍÓËÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÌÈ ÖÈÖÜÊÀÌÈ ÑÒÀÐÅÍÜÊÓ ÁÀÁÓÑÞ. I ÂÈÒßÃÀËÀ ÙÎÑÈËÈ ØÈÞ, ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ ÇÀÇÈÐÍÓÒÈ ×ÅÐÅÇ ÃÎËÎÂÓ ÑÒÀÐÎ. - ñÏÀÑÈÁi ÒÎÁi, ÑÓÑiÄÎÍÜÊÎ, ÇÀ ÒÓÐÁÎÒÈ, ÇÀ ÒÅ, ÙÎ ÇÃÀÄÀËÀ ÑÒÀÐÓ. õÎÄÈ ÑÎÁi Ç áÎÃÎÌ, ÑÓ-Ñi-ÄÎÍÜ-ÊÎ! IÄÈ ÄÎÄÈÂËßÉÑß ÑÍÈ. òÀ ÍÅÕÀÉ ÒÎÁi ÄÎÁÐi ÑÍÈ ÍÀÑÍßÒÜÑß! õÂÅÑÜÊÀ ÙÅ ÐÀÇ ÇÀÇÈÐÍÓËÀ ÇÀ ÑÒÀÐÓ, ÑÒÀÂØÈ ÀÆ ÍÀÂØÏÈÍÜÊÈ. õÌÈÊÍÓËÀ ÇÀÄÎÂÎËÅÍÎ, ÊÐÓÒ-ÍÓËÀÑÜ i, ÍÅ ÏÎÏÐÎÙÀÂØÈÑÜ, ÂÈÑÊÎ×ÈËÀ Ç ÕÀÒÈ. âÎÍÀ ÌÈÒÒÞ ÏÐÎÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÑÂÎ ÏÎÄÂiÐ'ß. ïÐÎÆÎÃÎÌ ÇÀËiÇËÀ ÍÀ ÏiË ÄÎ ÊÎÕÀÍÖß ÏiÄ ÒÅÏËÓ ÊÎÂÄÐÓ. - ó-ÓÓÓ! òÀÊ ÇÀÌÅÐÇËÀ, ÀÆ ÇÓÁÈ ÖÎÊÎÒßÒÜ! ïÎÃÐiÉ ÌÅÍÅ, ÊÎÒÈÊÓ-ÌÓÐ×ÈÊÓ ÌiÉ ÌÈ-ËÅÍÜ-ÊÈÉ!... - ïÎÃÐiÞ, ÏÎÃÐiÞ! òÈ ÄiËÎ ÊÀÆÈ! - òÀ ßÊÅ ÒÀÌ ÄiËÎ?! ÿ ÒÎÁi ÂÆÅ ÊÀÇÀËÀ: Ó ÑÒÀÐÎ ËÈÖÅÄi ÇÀÍÎ×ÓÂÀËÈ. à ßÊ ÇÀ ÍÈÌÈ ÊÓÑÒÎÄiß ËßÄÑÜÊÀ ÏÐÈÑÊÎ×ÈËÀ ÒÈ ÑÀÌ ÁÀ×ÈÂ. ìÎÆÅ ÂÎßÊÈ ÙÎÑÜ i ØÓÊÀËÈ. òiËÜÊÈ ÏÅÂÍÎ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÂÇßËÈ. áÎ ÒÀÊÈÉ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÊÎÇÓÁ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ÄÎËiÂÖi ËÅÆÈÒÜ, i Ç ÍÜÎÃÎ ÒÀÊÎÞ ÐiÂÍÅÍÜÊÎÞ ÊÓÏÎÞ ÂÈÂÀËÈËÈÑÜ ÄÂÀ ÌÅÍØi ÊÎÇÓÁÊÈ, ßÊiÑÜ ÄÓÄÊÈ, ÃÀÍ×iÐÊÈ ×È ÎÍÓ×i. I ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÌÎÒÎÊ ËÈÊÀ. - òÎ ÂÎÍÈ ËÈ×ÀÊÈ ÍÎÂi ÏËÅÒÓÒÜ, ßÊ ÑÒÀÐi ÏÎÄÅÐÓÒÜÑß... - îÒÎ i ÂÑÅ!... íÓ, ÏÎÃÐiÉ ÌÅÍÅ, ÊÎÒÈÊÓ-ÌÓÐ×ÈÊÓ. áÎ ÌÎß ÊÈÖß ÒÀÊ ÇÀÌÅÐÇËÀ, ÒÀÊ ÇÀ-ÌÅÐÇ-ËÀ... îÒ ÏÎÌÀÖÀÉ - ÕÎËÎÄÍÅÍÜÊÀ i ÑÓÕÅÍÜÊÀ, ßÊ Ó ÄiÂ×ÈÍÊÈ... íÓ ÏÎÌÀÖÀÉ, ÊÎÒÈÊÓ ÌiÉ ÌÈ-ËÅÍÜ-ÊÈÉ! íÓ ÏÎÌÀÖÀÉ! - îÒÀÊÎ ÂÈÃÀÄÀËÀ! ùÎ ß - ÏÀÐÓÁ×ÀÊ ßÊÈÉ, ÙÎ ÊÓÍÈ ÙÅ ÍÅ ÒÎÐÊÀÂÑß? òÈ ÎÒÎ, õÂÅÑÜÊÎ, ßÊ ÑÓ-ÕÅ, ÒÎ ÍÀÌÀÑÒÈ ÑÌÅÒÀÍÎÞ. òÀ ÄÎÁÐÅ ÍÎÃÈ ÇÀÄÅÐÈ i ÐÎÇ×ÅÏiÐ, ÙÎÁ ÎÒÎ ÌÅÍi ×ÅÐÅÂÎ ÒÂÎ ÍÅ ÇÀ-ÂÀ-ÆÀËÎ! ÷ÓØ?! õÎ× ÌÎÐÄÀÒÈÉ ÍÅ ÂÆÅ ÍÅ ÄÎÂÃÎ i ÍÅ ÃËÈÁÎÊÎ ×ÎÂÃÀÂ Ó õÂÅÑÜ×ÈÍiÉ ÊÓÍi, ÍÅÂiÐÍÀ ÌÎËÎÄÈÖß ÍÀ-ÑÒÎÃÍÀËÀÑÜ i ÍÀÂÈÙÀËÀÑÜ ÄÎÑÕÎ×Ó. à  ÊiÍÖi, ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÂÈÂØÈ ÏÎ-ÑÎÁÀ×ÎÌÓ, ÍÀÌÀÃÀËÀÑÜ ÂÊÓ--ÑÈ-ÒÈ ÉÎÃÎ ÇÀ ÏËÅ×Å. çÀ ÖÅ ÎÄÅÐÆÀËÀ ÄÎÁÐÎÃÎ ËßÏÀÑÀ. âiÄ ÖÜÎÃÎ ËßÏÀÑÓ ÇÀÑÒÎÃÍÀËÀ, ÑÒÐÓ-ÑÈ-ËÀÑÜ Ó ÑÓ-ÄÎÌÀÕ i Ç ÑÎËÎÄÊÈÌÈ ÑËÜÎÇÀÌÈ ÎÏÀËÀ ÍÀ ÏÎÑÒiËÜ. ìÎÐÄÀÒÈÉ ÎÁÒÅÐÑß  ÑÎÐÎ×ÊÎÞ, ÊÈÍÓÂØÈ: - íÓ É ÒÅ×Å Ç ÒÅÁÅ! ÿÊ iÇ ÒÅËÈÖi! I ÏÎËßÏÀ ÁÎÑÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ ÄÎ ÑÒÎËÓ. âÕÎÏÈ ÍÀÂÏÎÌÀÖÊÈ ÃËÅ×ÈÊ i ÏÎÆÀÄËÈÂÎ ÊÎÂÒÀ ÊÈÑËßÊ, ÀÆ Ó ÃÎÐËi ÁÓËÜÊÎÒiËÎ. ïÅÐÅÐÂÀÂÑß i ÑÏÈÒÀÂ: - õÂÅÑÜÊÎ! êÓÄÈ ÒÈ ÌÎ ×ÎÁÎÒÈ ÇÀÏÕÀËÀ? äÎËiÂÊÀ, ßÊ ÊÐÈÃÀ! òÈ ÙÎ, ÐÀÇ ÍÀ ÒÈÆÄÅÍÜ Ïi× ÐÎÇÏÀËÞØ? - êÎÒÈÊÓ ÌiÉ ÑÎËÎÄÅÍÜÊÈÉ! IÄÈ, ß ÒÎÁi ÍiÆÊÈ ÇiÃÐiÞ, ß ÒÎÁi ÍiÆÊÈ ÏÎÖiËÓÞ! - îÄ×ÅÏÈÑÜ ÒÈ Çi ÑÂÎÌÈ ÏÎÖiËÓÍÊÀÌÈ. äÅ ÌÎ ×ÎÁÎÒÈ? - îÉ, ÊÎÒÈÊÓ-ÌÓÐ×ÈÊÓ! ÿ ÒÀÊÀ ÄÓÐÍÀ, ÇÎÂÑiÌ ÇÀÁÓËÀ, ßÊ ÒÅÁÅ ÁÀ×Ó - ÃÅÒÜ ÂÑÅ ÇÀÁÓÂÀÞ... - òÀ ÍÅ ÁÀÇiÊÀÉ, ÊÀÆÈ, ÙÎ ÇÀÁÓËÀ? - òÀÌ ÍÀ ËÀÂi ÙÅ ËÅÆÀËÀ ÏÎËÎÒÍßÍÀ ÒÎÐÁÀ. íÅ ÑÒÀÐÎ. I ÙÅ ×ÅÐÂÎÍi ×ÎÁÎÒÈ... Ç ÏiÄ-ÊiÂ-ÊÀ-ÌÈ... i ÙÅ ÒÀÌ ÁÓËÀ ØÀÏÊÀ-ÌÀÇÍÈÖß... - õÂÅÑÜÊÎ! øÂÈÄÊÎ ÐÎÇÏÀËÞÉ ÏÎÑÂiÒ! òÀ ØÂÈÄÊÎ, ØÂÈÄÊÎ ! - ùÎ ÒÐÀÏÈËÎÑÜ, ÙÎ ÒÀÊÅ?! - íÅ ÐÅÏÅÒÓÉ!!! ìÅÍi ÇÀÐÀÇ, ÇÀÐÀÇ ÒÐÅÁÀ ÄÎ Öi ÑÒÀÐÎ ØÊÀÏÈ - ÷ÎÃÎ, ÄËß ×ÎÃÎ? òÀ ÙÎ Ç ÍÅ ÂiÇÜÌÅØ?! - îÒi ×ÎÁÎÒÈ i ØÀÏÊÓ! âÑÅ ÑÕÎÄÈÒÜÑß - i ×ÅÐÂÎÍi ×ÎÁÎÒÈ, i ØÀÏÊÀ-ÌÀÇÍÈÖß. âÎÍÈ ÁÓËÈ ÍÀ ÒÎÌÓ ÏÀËiÂi, ÙÎ ÏÀÍÑÜÊÈÉ ËiÑ ÄÈÌÎÌ ÏÓÑÒÈÂ! - òÀ ×ÎÁiÒÊÈ ÍÀ×Å ÄÈÒß×i... ÿÊÈÉ ÒÀÌ ÏÀËiÉ? - òÈ, õÂÅÑÜÊÎ, ÄÓÐÍÀ ÁÀÁÀ! íÓ ÕiÁÀ ÌÀËÈÉ ÂÎÃÍÞ ÍÅ ÂÈÊÐÅØÅ? I ×ÅÐÂÎÍÎÃÎ ÏiÂÍß ÉÎÌÓ ËÅÃØÅ ÏÓÑÒÈÒÈ! ëÅÃØÅ ÏÐÈ×ÀÒÈÑÜ, ÁÎ ÌÀËÅ! âÆÅ ÍÅ ÊÐÈÞ×ÈÑÜ, ÌÎÐÄÀÒÈÉ ÏÐÎÉØΠÊÐiÇÜ ÄiÐÊÓ Â ÏÀÐÊÀÍi i ØÒÓÐÕÎÍÓ ÑÒÀÐÎÑÂiÒÑÜÊi, ÎÁÊÎÂÀÍi ÔiÃÓÐÍÈÌÈ ØÒÀÁÀÌÈ, ÄÂÅÐi. àËÅ ÄÂÅÐi ÍÅ ÏiÄÄÀËÈÑß. òÎÄi ÂiÍ ÇÀÑÒÓÊÀ ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÄÇÂiÍÊÎÌÓ ÄÅÐÅÂÓ. ç-ÇÀ ÄÂÅÐÅÉ ÑÒÀÐÅ×ÈÉ ÃÎËÎÑ, ÏÅÐÅÐÈÂÀÞ×ÈÑÜ, ÑÏÈÒÀÂ: - õÒÎ ÒÀÌ ÒÈÍßÒÜÑß ÑÅÐÅÄ ÍÎ×i? ãÀ? - âiÄ×ÈÍßÉ, ÑÒÀÐÀ! ÿ ÑÒÐÀÆÍÈÊ ÏÀÍÀ ìÀËÜÕÀÐÅÂÑÜÊÎÃÎ. òÈ ÏÅÐÅÕÎÂÓØ ÏÀËi i ÇËÎÄiÂ! - íi ÒÅÁÅ, Íi ÒÂÎÃÎ ÏÀÍÀ ÍÅ ÇÍÀÞ i ÇÍÀÒÈ ÍÅ ÕÎ×Ó! IÄÈ ÃÅÒÜ! - âÆÅ ÍÅ ÇÀÒÈÍÀÞ×ÈÑÜ ÂiÄ-ÏÎ-Âi-ËÈ Ç-ÇÀ ÄÂÅÐÅÉ. ìÎÐÄÀÒÈÉ ÑÏÐÎÁÓÂÀ ÑÈËÎÞ ÂiÄ×ÈÍÈÒÈ ÄÂÅÐi. àËÅ ÂÎÍÈ ÁÓËÈ ÄÎÁÐÅ ÑÏÐÀÖÜÎÂÀÍi ÑÒÀÐÈÌÈ ÌÀÉ-ÑÒÐÀÌÈ. íi×ÎÃÎ Â ÍÜÎÃÎ ÍÅ ÂÈÕÎÄÈËÎ. I ÑÊÎÐÎ ÉÎÃÎ ÕÌiËÜÍÈÉ ÇÀÏÀË ÏÅÐÅÉØÎÂ Ó ÁÅÇËÀÄÍÓ ËÀÉ-ÊÓ. à ÏÎÒiÌ ÂiÍ i ÂÇÀÃÀËi ÂiÄÑÒÓÏÈÂÑß, ÊÈÍÓÂØÈ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÍß: - íÓ ÏÎ×ÅÊÀÉ, ÑÒÀÐÀ ÊÓÐÂÎ! ÿÊ ÇiÉÄÅ ÑÎÍÖÅ - ÏÎ ÒÅÁÅ ÏÐÈÉÄÓÒÜ. ìÎÐÄÀÒÈÉ ÂiÄÕÈËÈ ÏËÀÕÓ ÏÀÐÊÀÍÓ i ÎÏÈÍÈÂÑß ÍÀ ÏÎÄÂiÐ' õÂÅÑÜÊÈ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÑÒÀÐÀ ÐÈÁÀÖÜÊÀ ÂÄÎÂÀ ÏÎ×ÓËÀ, ßÊ ÂÈÑÊÍÓ  ÐßÁÈÉ ÑÎÁÀ×ÊÀ. òÓÒ ÂÎÍÀ ÂiÄ×ÈÍÈËÀ ÄÂÅÐi i ÏÎÁÀ×ÈËÀ, ÙÎ ×ÅÐÅÇ ÏÅÐÅËÀÇ ÏÅÐÅÑÒÓÏÀ ÑÒÐÀÍÍiÉ, ÍÅ ÒÓÒÅØÍiÉ ×ÎËÎÂiÊ. ïÎÄÎÐÎÆÍiÉ ÁÓÂ Ó ÒÅÌÍiÉ ÊÈÐÅ Ç ÂiÄËÎÃÎÞ, À ÍÀ ÏËÅ×i ÒßÃÍÓ ßÊiÑÜ ÍiÁÈ ØÈÑÒÈ. âÄÎÂÀ ×ÎÌÓÑÜ ÇÀÑÒÈÃËÀ i ÍÀÂiÒÜ ÄÂÅÐi ÍÅ ÇÀÊÐÈËÀ, Íi ØÈÐØÅ ÍÅ ÂiÄÊÐÈËÀ. âiÍ ÑÀÌ ØÈÐØÅ ÐÎÇ×ÈÍÈ ÄÂÅÐi i ÏÐÎÉØΠÏÎÂÇ ÕÀÇßÉÊÓ ×ÅÐÅÇ ÑiÍÈ ÄÎ ÕÀÒÈ. íÀ ÎÁÐÀÇÈ ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈÂÑß, ÒÀ ÂiÄËÎÃÓ Ç ÃÎËÎÂÈ ÍÅ ÑÊÈÍÓÂ. - îÑÜ ÕÐÅÑÒ ÑÂßÒÈÉ, ÌÎß ÌÀÒiÍÊÎ, ÙÎ ÍÅ ÌÎÆÓ ËÈÖß ÏÎÊÀÇÓÂÀÒÈ! - ïÐÈÒÈØÅÍÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀ-ÇÀ ÍÅÇÂÀÍÈÉ ÃiÑÒÜ. - òÀ ÂÀÌ ÊÐÀÙÅ ÌÅÍÅ ÍÅ ÁÀ×ÈÒÈ. áÎ ÐÀÏÒÎÌ ÇÍΠÄÎ ÂÀÑ ÏÐÈÑÊÀ×ÓÒÜ, ÒÀ É ÏÎ-×ÍÓÒÜ ÏÈÒÀÒÈ ÏÐÎ ÌÎ ÏÐÈÊÌÅÒÈ. ÷ÀÑ ÒÀÊÈÉ ÍÅÏÅÂÍÈÉ... ùÅ ÏÎ×ÍÓÒÜ ÌÎÐÄÓÂÀÒÈ. à ËÞÄÑÜÊÅ ÒiËÎ ÑËÀÁÅ, ÌÎÆÅ ÏiÄÄÀÒÈÑÜ... ñÊÀÆiÒÜ, ÌÎß ÌÀÒiÍÊÎ, À ÂÎÍÈ ÏÐÎ ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÏÈÒÀËÈ? ó ×ÎÐÍiÉ ÌÀÇ-ÍÈÖi iÇ ×ÅÐÂÎÍÎÞ ÑÒÐi×ÊÎÞ. I ÙÅ ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÁÓ ÏÎßÑ ×ÅÐÂÎÍÈÉ ÂÎÂÍßÍÈÉ ËÓÖÜÊÎÃÎ Âi-ÇÅ-ÐÓÍ-ÊÓ... ÷ÎÃÎ ÂÈ, ÌÎß ÌÀÒiÍÊÎ, ÌÎÂ×ÈÒÅ? âÈ ÌÅÍÅ ÍÅ ÁiÉÒÅÑß! - äÎÁÐÈÉ ×ÎËÎÂi×Å, ÌÅÍi ÇÀ ÑÅÁÅ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ. I ÒÀÊ ÇÀÆÈËÀÑß - ÂÆÅ ÍiÊÎÃÎ ÌÎÕ ÍÅÌÀ. òiËÜÊÈ ÎÒ ß ÑÊÀÆÓ, À ÐÀÏÒÎÌ ÂiÄ ÒÎÃÎ ÊÎÌÓÑÜ ÁiÄÀ ÁÓÄÅ? - âÎÍÈ ÊÎÍÎÊÐÀÄÈ É ÄÓØÎÃÓÁÈ! I Ì ÂÆÅ ÀÌiÍÜ ÑÊÀÇÀÍÎ! îÒ ÂÎÍÈ Ó ÂÀÑ ÄÂi×i ÁÓËÈ. ïÅÐ-ØÈÉ ÐÀÇ ÍÅ ÄÎÂÃÎ. à ÄÐÓÃÈÉ ÐÀÇ ÂÎÍÈ Ó ÂÀÑ, ÌÎß ÌÀÒiÍÊÎ, ÎÁiÄÀËÈ... - îÁiÄÀËÈ? òÀ ÂÎÍÈ ÌÅÍÅ ÎÁÄÅÐËÈ! I ÑÀËÎ, i ßÉÖß, i ÕËiÁ i ÃÎÐÙÈÊ ÊÀØi - ÂÑÅ ÏÎÒÐiÑÊÀËÈ! ÿÊ ÑÀÐÀÍÀ! ùÅ É ÃÓÑÊÓ ÇÀÁÐÀËÈ ÒÀ É ÏÎÄÀËÈÑß ÄÎ ÂiÉÒÀ ÁÐÀÆÍÈ×ÀÒÈ! - áÀ×ÒÅ, À ÎÒ ÏÐÎ ÃÓÑÊÓ ß É ÍÅ ÇÍÀÂ... òÎ ÙÎ ÂÎÍÈ ÏÐÎ ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÃÎÂÎÐÈËÈ? - òÀ ÙÎ ÂÎÍÈ ÒÀÌ ÏÐÎ ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÃÎÂÎÐÈËÈ? à Íi×ÎÃÎ... òÀÊ, ÑÌißËÈÑÜ ÍÀÄ ÎÄÍÈÌ, ÙÎ ÂiÍ ÒÎÃÎ ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÏÀËiÌ ÂÂÀÆÀ. à ÂiÍ Ì ÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÏÐÈßÒÅËÜ ÉÎÌÓ ÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÒÀÊÈ ÏÅÂÍÎ ÏÀËiÉ - ÌÀËÈÉ Ó ×ÅÐÂÎÍÈÕ ×ÎÁÎÒßÕ iÇ ÏiÄÊiÂÊÀÌÈ, Ó ×ÎÐÍiÉ ÌÀÇÍÈÖi iÇ ×ÅÐÂÎÍÈÌ ÂÅÐÕÎÌ... òÀ ÙÅ ÂiÍ Ì ÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÂiÍ ÒÎÃÎ ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÂËÎÂÈÒÜ! à ÂÎÍÈ ÉÎÌÓ ÊÀÇÀËÈ, ÙÎ ÏÀÍ Õ ÏÎÑËÀ ÏÀÐÓÁÊÀ i ÐÀÁÈÍÞ ËÎÂÈÒÈ!... òÈ Á ÎÒÎ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ×ÅÐÅÇ ßÊÅ ËÅÄÀÙÎ ÒÀÊÈÉ ÑÎÊÎËÈÊ ÏÐÎÏÀÂ! ÿÊÁÈ ÂÎÍÀ ÏÐÎ-ÏÀËÀ, ÒÎ É ÍÅ ÁiÄÀ. àËÅ ÂÎÍÀ i ÉÎÃÎ Â ÌÎÃÈËÓ ÏÎÒßÃËÀ! I ÒÀÊÅ ÂÎÍÎ ÌÀËÅ, ×ÎÐÍÅ, ÒÀ ÙÅ É Ó ËÀ-ÑÒÎ-ÂÈÍÍi. òÜÕÓ, ÒÀ É ÃÎÄi! - à ÇÂiÄÊÈ ÂÈ ÇÍÀÒÅ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÎÁÎ  ÌÎÃÈËi? - òÀ ÊÎÌÓ Æ iÙÅ, ßÊ ÍÅ ÌÅÍi ÇÍÀÒÈ?! âÎÍÈ ÒiÊÀËÈ ÏÎ Ði×Öi ÄÎ äÍiÏÐÀ. ÿÊ ÂÎÍÈ ÏÐÎÊÈÍÓËÈÑÜ i ÂÈÉØËÈ Ç ÕÀÒÈ, ß ÍÅ ×ÓËÀ. âÎÍÈ ÂÈÉØËÈ ÏÎÒÀÉÊÈ i ÂiÄ ÌÅÍÅ, i ÂiÄ ÕËÎÏ×ÈÊÀ. áÎ ÂiÍ ÄÎ ÍÈÕ ßÊ ÁÈ ÏÐÈÁÈÂÑß. à ÒÀÌ, ÇÀ ÃÎÐÎÞ ÇÐÎÁÈËÀÑÜ Â äÍiÏÐi ÎÏÀÐÈÍÀ... âÎÍÎ ÒÓÌÀÍ ÁÓÂ, i ÃÓÑ-ÒÀ ÎÏÀÑÒÜ... âÎÍÈ ÎÁÎ  ÎÏÀÐÈÍÓ i ÏiØËÈ... ãÀÉÄÓÊÈ Òi ÌÅÍi ÏÎÊÀÇÓÂÀËÈ ÇÅËÅÍÅ ÇÀÏÈÍÀËÎ. äÎÂÃÅ i ÄÎÐÎÃÅ. âÎÍÎ ÇÀ ÊÐÀÉ ÊÐÈÃÈ ÇÀ×ÅÏÈËÎÑÜ. à ÕÍiÉ ÎÒÀÌÀÍ ÏÐÎÑÒÎ Ç ÊÎÍÅÌ ÇÂÀËÈÂÑß Ó ÂÎ-ÄÓ. îÒÀÌÀÍÀ ÂÎÍÈ ÂÐßÒÓÂÀËÈ, À ÊÎÍß ÉÎÃÎ ÏiÄ ÊÐÈÃÓ ÇÀÒßÃËÎ. ìÈ, ÐÈÁÀËÊÈ, ÇÍÀÌÎ, ÙÎ Ç äÍiÏÐÎÌ-ÁÀÒÜÊÎÌ ÍÅ ÌÎÆÍÀ ÆÀÐÒÓÂÀÒÈ! äÓÌÀÞÒÜ, ßÊ ÊÐÈÃÀ ÏÎÑÒÀËÀ ÒÎÂÑÒÅÍÍÀ, ÒÎ ÌÎÆÍÀ É ÍÅ ÁÅ-ÐÅÃÒÈÑÜ, ÁiÃÀÒÈ, ßÊ ÏÎ ÏÎËÞ?! åÃÅ, ßÊ ÁÈ ÍÅ ÒÀÊ! àÃÀ,  ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÙÅ ÁÓËÀ Â×ÅÍÀ ÑÎÐÎÊÀ. "áÀÁÀ-ÌÀÌÀ" ÃÎÂÎÐÈËÀ. - à ÕËÎÏ×ÈÊ ÍÅ ÏiØΠÏiÄ ÊÐÈÃÓ? - òÞ ÍÀ ÒÅÁÅ, ×ÎËÎÂi×Å! íÓ ßÊ ÒÈ ÍÅ ÐÎÇÓÌiØ? ÿ Æ ÒÎÁi ÏÎ-ËÞÄÑÜÊÈ ÊÀÆÓ: ÊÎËÈ ÃÀÉÄÓÊÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎ ÌÅÍÅ ÑÓØÈÒÈÑÜ, ÎÄÈÍ ÂÑÅ ÏÎÐÈÂÀÂÑß ÂËÎÂÈÒÈ ÕËÎÏ×ÈÊÀ. áÎ ÕËÎÏ×ÈÊ ÒÎÄi ÒiÊÀ ÂiÄ ÎÏÀÐÈÍÈ, ÊÎËÈ ÂÎÍÈ ÑÊÀÊÀËÈ ÄÎ ÎÏÀÐÈÍÈ. à ÊÎËÈ ÂÎÍÈ ÄÎ ÌÅÍÅ ÕÀËÈ ÑÓØÈÒÈÑÜ, ÒÎ ÕËÎÏ×ÈÊ ÄÅÑÜ Ó ÊÓÙÀÕ ÏÎÄiÂÑß... - à ÊÓÄÈ ÃÀÉÄÓÊÈ ÇÁÈÐÀËÈÑß ÄÀËi? íÅ ÊÀÇÀËÈ? - òÀ ß Æ ÒÎÁi ÊÀÇÀËÀ, ÙÎ ÂÊÐÀËÈ Â ÌÅÍÅ ÃÓÑÊÓ i ÏÎÄÀËÈÑß ÏÈß×ÈÒÈ ÄÎ ÂiÉÒÀ. - íÅ ÏËÀ×ÒÅ, ÌÀÒiÍÊÎ. îÑÜ ÂÀÌ ÃÐÎØi... òÀ ß ÂÀÑ ÇÍΠÏÈÒÀÞ ÍÅ ÏÐÎ ÂiÉÒÀ, À ÊÓÄÈ ÇÁÈÐÀËÈÑÜ ÃÀÉÄÓÊÈ? - íÅ ÇÍÀÞ... òÀ ÏÅÂÍÎ, ÙÎ ÍÀÇÀÄ ÄÎ ÑÂÎÃÎ ÏÀÍÀ, ÙÎÁ ÏÎÕÂÀËÈÒÈÑÜ, ÙÎ ÂÒiÊÀ×i ÏiÄ ÊÐÈÃÓ ÇÀÃÍÀËÈ... à ÃÐÎØi ÒÂÎ, ×ÎËÎÂi×Å ÄÎÁÐÈÉ, ß ÍÅ ÂiÇÜÌÓ, ÁÎ ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÇÍÀÞ. I ÍÅ ÇÍÀÞ, ×È ÒÀÊi ÂÅËÈÊi ÃÐÎØi ×ÈÑÒi? - ç ÌÎÕ ÐÓÊ ÂÎÍÈ ×ÈÑÒi. à ÄÎ ÌÅÍÅ - ÍÅ ÇÍÀÞ. íÀ ÃÐÎØÀÕ ÇÀÂÆÄÈ  ÊÐÎÂ. - ÿ ÍÅ ÏÐÎ ÒÅ, ×ÎËÎÂi×Å. ÿ ÏÐÎ ÒÅ, ×È ÂÎÍÈ ÍÅ ×ÎÐÒÎÂi? - íÅ ×ÎÐÒÎÂi. âÈ, ÌÀÒiÍÊÎ, ÍÀ ÍÈÕ ÊÓÏiÒÜ ÑÎÁi ÃÓÑÊÓ. à ÙÅ ÇÀÌÎÂÒÅ ÑËÓÆÁÓ ÏÎ ÏÀÐÓÁÊÎÂi i ÐÀÁÈÍi. - òÞ ÍÀ ÒÅÁÅ, ×ÎËÎÂi×Å! òÀ ÂÎÍÀ Æ ÏÎÃÀÍÑÜÊÎ ÂiÐÈ! òÈ ÙÎ - ÍÅÕÐÅÙÅÍÈÉ ×È ÐÅÒÈÊ?! ãÀ? - à ×ÀÑÎÌ ÂiÍ ÂÀÌ ÍÅ ÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÕÎ×Å ÕÐÅÑÒÈÒÈÑÜ? - òÀ ÊÀÇÀÂ... I ÂÎÍÀ ÊÀÇÀËÀ. âÎÍÀ É "îÒ×Å ÍÀØ", ßÊ ÂÑi ÂÅ×ÅÐßËÈ, ÍÅ ÇÁÈÂÀÞ×ÈÑÜ, ÑÀÌÀ ÏÐÎÊÀÇÀËÀ... à ÄÎ ×ÎÃÎ ÖÅ ÒÈ? - îÒ i ÇÀÌÎÂÒÅ ÑËÓÆÁÓ ÏÎ ÓÒÎÏËÅÍÈÕ... à ÌÅÍi ÎÖÅ ÑÊÀÆiÒÜ: ×È ÍÀ Ði×Öi ÄÅ  ÎÏÀÐÈÍÈ? íÀ Ði×Å×Öi ÍÅÌÀ ÎÏÀÐÈÍ. àËÅ ÒÐßÑÎÂÈÍÀ ÒÀÌ ÍÀÂiÒÜ Ó ËÞÒi ÌÎÐÎÇÈ ÍÅ ÇÀÑÒÈÃÀ... õÎ×ÅØ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ ÍÀ ÎÏÀÐÈÍÓ?.. ñÒÐÀØÍÀ ÎÏÀÐÈÍÀ. çÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ÄÂÎÉÊÎ ÇÀÁÐÀËÀ... I ÊÎÍß ÇÀÒßÃËÎ ÏiÄ ÊÐÈÃÓ... òÅ×iß ÒÀÌ!... äÓÌÀØ ÇÍÀÉÒÈ ÕËÎÏ×ÈÊÀ?.. õÒÎ ÒÈ ÉÎÌÓ ÁÓÄÅØ? - áÀÒÜÊÎ! - ñÕÎÆÅ. ùÎÑÜ Ó ÍÜÎÌÓ ÒÀÊÅ ÇÀÒßÒÅ, ßÊ i  ÒÎÁi. âiÍ ÙÎÑÜ ÃÎÂÎÐÈ ÍÀ×Å, ÙÎ ÁÀÒÜÊÎ ÉÎÌÓ ÍÀÊÀÇÀ iÒÈ ÄÎ êÈÂÀ, ßÊÙÎ ÂiÍ ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÅÒÜÑß ÍÀ... - ïÎÊÐÎÂÓ... - òÎ×ÍÎ, ÙÎ ÌÀËÈÉ ÒÀÊÈÉ ÍÀÂiÆÅÍÈÉ, ßÊ i ÒÈ! íÓ ÕÒÎ ÏÐÈ ÇÄÎÐÎÂÎÌÓ ÃËÓÇÄi ÑÅÐÅÄ ÇÈÌÈ ÎÄÍÓ ÄÈÒÈÍÓ ÆÅÍÅ ÄÎ êÈÂÀ? òÀ ÙÅ Â ÍÀØ ×ÀÑ?! à ÂÎÍÎ ÒÀÊÅ ÌÀËÅ, À ÒÀÊÅ ÇÀÏÅÊËÅ, ÙÎ É ÏiØËÎ!.. íÓ, ÎÁÎ ÐßÁÎ - ÙÎ ÑÈÍ, ÙÎ ÒÀÒÊÎ! àÃÀ... òÈ, ßÊÙÎ ÕÎ×ÅØ ÉÎÃÎ ÍÀÇÄÎÃÍÀÒÈ, ßÊÙÎ ÂiÍ ÍÅ ÇÀÌÅÐÇ ÄÅÑÜ Ó ßÐÓ, ÒÎ ÉÄÈ ØÓÊÀÉ ÉÎÃÎ ÑËiÄÈ ÎÒÀÌ Î ÍÀ ÊÐÓ×ÀÕ... öi, ßÊ ÂÅÐÒÀËÈ ÄÎ ÌÅÍÅ ÑÓØÈÒÈ ÎÒÀÌÀÍÀ ÕÍÜÎÃÎ, ÑËiÄÈ ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÇÀÃÓÁÈËÈ ÏiÄ ÂÅÐÁÀÌÈ... - I ÂÈ, ÌÎß ÌÀÒiÍÊÎ, ÖÅ ÂÑÅ ÏÀÌ'ßÒÀÒÅ ? - ÿÊ ÒÐÅÁÀ, ÒÎ ÂÑÅ ÇÃÀÄÀÞ! ùÅ ÍÅ ÇÄÈÒÈÍiËÀ! - òÎÄi ÒÐÅÁÀ, ÌÎß ÌÀÒiÍÊÎ, ÙÎÁ ÂÈ ÏÐÈÃÀÄÀËÈ, À ×È ÍÅ ÇÁÈÐÀËÈÑÜ ÂÎÍÈ ÊÓÄÈ ÄÀËi ÏiÑËß ÂiÉÒÀ?... - ùÎÑÜ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ  ÑÀÄÈÁÓ ÏÀÍÑÜÊÓ ÑÏÎÂiÑÒÈÒÈ ÏÐÎ ÂÒiÊÀ×i i ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ ÇÀÑÊÎ×ÈÒÈ. ãÐiÕ, ÊÀÇÀËÈ, ßÐÌÀÐÎÊ ÏÐÎÌÈÍÓÒÈ... - äÅ ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ØËßÕ? - òiËÜÊÈ ÎÄÈÍ  ÏÎÄÎÌ. áÎ ÃÎÐÁÀÌÈ ÇÀÐÀÇ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÇÀÉÄÅØ. îÒÀÌ Î, ×ÅÐÅÇ Ði×Å×ÊÓ, ÇÀ ÃÐÓ-ÄÀÌÈ ÑÕÎÄßÒÜÑß òÐÈ ÿÐÈ. òÈ Õ ÎÄÐÀÇÓ ÏiÇÍÀØ. ÷ÅÐÅÇ ÑÅÐÅÄÍiÉ ßÐ ßÊÐÀÇ ÂÈÉÄÅØ ÍÀ ßÐ-ÌÀÐ-ÊÎ-ÂÈÉ ØËßÕ... àÃÀ, i ÙÅ ÎÒ ÙÎ ÏÐÈÃÀÄÀËÀ: ÒÎÉ ÃÎÂÎÐÈÂ, ÙÎ ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ ÏÐÈÄÅ ßÊÈÉÑÜ ñÌÅÒÀÍÀ ÍÀ ÍÎÂiÌ ÊÎÍÈÊÎÂi. âÑi ÂÎÍÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÙÎ ÊÎÍÈÊ ÄÎÁÐÈÉ ÏÐÎÁißÊÀ. - ÿÊÎ ÌÀÑÒi - ÍÅ ÇÃÀÄÓÂÀËÈ? - à ßÊ ÆÅ! ïÎËÎÂÈÉ ÊÎÍÈÊ ÏiÄ ÒÓÐÅÖÜÊÈÌ ÑiÄËÎÌ. ÷ÎËÎÂiÊ ÇÀÌÎÂ×ÀÂ. çÄÀÂÀËÎÑÜ, ÙÎ ÂiÍ ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ÄÈÕÀ. ñÒÀÐÀ ÒÅÆ ÇÀÑÒÈÃËÀ i ÌÎÂ×ÀËÀ. ìÎÂ×ÀÍÊÀ ÒßÃËÀÑß ÍÅÉÌÎÂiÐÍÎ ÄÎÂÃÎ. íÀÐÅØÒi, ×ÎËÎÂiÊ ÏiÄ ÊÈÐÅÞ ÃËÈÁÎÊÎ ÂÄÈÕÍÓ ÏÎÂiÒÐß i ÃÎËÎÑÍÎ ÂÈÄÈÕÍÓÂ. - ïÐÈÃÀÄÀÉÒÅ, - ÏÐÎÕÐÈÏi ÑÏÐÀÃËÈÌÈ ÂÓÑÒÀÌÈ, - ÌÎß ÌÀÒiÍÊÎ, À ×È ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÂÎÍÈ - ×ÎÃÎ ÖÅÉ ñÌÅÒÀÍÀ ÒÀÊ ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ ÏÎÑÏiØÀ? öÜÎÃÎ ÊÎÍß ÏÐÎÄÀÂÀÒÈ? ÷È ÙÅ ×ÎÃÎ? - òÀ Íi, ÂÑi ÑÌißËÈÑÜ, ÙÎ ÂiÍ ÄÎ ßÊÎÑÜ ØÈÍÊÀÐÊÈ ÍÀ ÇÀËÜÎÒÈ. - ùÎ ÇÀ ØÈÍÊÀÐÊÀ? âÄÎÂÈÖß? - òÀ Íi! ãÎÂÎÐÈËÈ ÒiËÜÊÈ, ÙÎ Â ÍÅ ×ÎËÎÂiÊ - ÄÓÐÅÍÜ, ÒÀ ÄÂi ÃÀÐÍi ÄÎ×ÊÈ. - äÎ ÒÀÊÎ ÑÒÀÐÎ ÏÎËÞÁÎÂÍÈÖi? ùÎÑÜ ÂÎÍÎ ÍÅ ÒÎÃÎ... - à ß ÕiÁÀ ÇÍÀÞ?.. ÷ÎËÎÂiÊ ÏÎÌÎÂ×ÀÂ, À ÏÎÒiÌ, ÂÈÐiÂÍßÂØÈ i ÄÈÕÀÍÍß, i ÃÎËÎÑ, ÏÐÎÊÀÇÀÂ: - ìÀÒiÍÊÎ ÌÎß! ó ÂÀÑ ÍÀ ÊÎÌiÐÍÈÕ ÄÂÅÐßÕ ÄÎÁÐÀ ÑiÒÊÀ ÂÈÑÈÒÜ. I ÊÀÐÌÀ×ÎÊ ÒÅÆ. ïÎÇÈ×ÒÅ, ßÊÙÎ ÂÀØÀ ËÀÑÊÀ... - áÅÐÈ!... òÈ ÉÎÃÎ ÇÀÐiÆÅØ, ×È ÇÀÄÓØÈØ, ×È ÖÓÐÊÓÂÀÒÈÌÅØ? - ÿ ÉÎÃÎ ÍÀ ÊÀÐÌÀÊ ÂËÎÂËÞ i ÍÀ ÊÓÊÀÍ ÍÀÑÈËÞ. - à ÑiÒÊÀ? - à ÑiÒÊÀ ÍÀ ÏÀÍÑÜÊÈÕ ÏÑiÂ... îÑÜ ÙÎ, ÌÎß ÌÀÒiÍÊÎ, ÐÀÏÒÎÌ ÑiÒÊÀ ÏÎÐÂÅÒÜÑß, ×È ÊÀÐÌÀÊ ËÓÑÍÅ, i ß ÍÅ ÇÌÎÆÓ ÏÎÇÈ×ÅÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ - ÒÎ ÎÑÜ ÂÀÌ ÇÀÑÒÀÂÀ! I ×ÎËÎÂiÊ ÄÇÂiÍÊÎ ÏÐÈÏÅ×ÀÒÀ ÍÀ ÊÐÈØÊÓ ÄiÆÊÈ Ç ÊÂÀÑÎÌ ÖiËÈÉ ÉÎÕÈÌÑÒÀËßÐ... ñÒÀÐÀ ÍÅ ÓÒÐÈÌÀËÀÑÜ i Çi ØÏÀÐÊÈ ÄÂÅÐÅÉ ÑÒÅÆÈËÀ, ßÊ ÐÀÏÒÎÂÈÉ ÃiÑÒÜ iÄÅ ÂÍÈÇ ÏÎ ÃËÈ-ÁÎ-ÊÎ-ÌÓ ÑÍiÃÓ ÏÎÌiÆ ßÁËÓÍßÌÈ. ñÊÈÍÓÂ Ç ÏËÅ×À Òi ÄÎÂÃi ÑÂÎ ×È ØÈÑÒÈ, ×È ÄÎÂÃi ÄÎÙÅ×ÊÈ. ïÎÊËÀ ÍÀ ÑÍiÃ. ùÎÑÜ, ÍÀÕÈËÈÂØÈÑÜ, ÐÎÁÈ iÇ ÍÈÌÈ. íÀÐÀÇ ÂÈÏÐÎÑÒÀÂÑß ÒÐÎÕÈ, ÍÀÕÈËÈÂØÈÑÜ ÍiÁÈ ÂÏÅ-ÐÅÄ, ÇÌÀÕÍÓ i ÂÄÀÐÈ ÒÎÍÊÈÌÈ ØÈÑÒÀÌÈ Ó ÑÍiÃ. I ÇÐÀÇÓ ÏÎÑÓÍÓÂÑß Ç ÌiÑÖß i ÎÒÀÊ Î, ÍÀ-ÏiÂ-Çi-ÃÍÓÂ-ØÈÑÜ, ÏÎËÅÒi ÓÍÈÇ, ÏÅÒËßÞ×È ÌÅÆÈ ÇÀÑÍiÆÅÍÈÌÈ ßÁËÓÍÜÊÀÌÈ ÒÀ ÂÈØÅÍÜÊÀÌÈ. à ÙÅ ÊiËÜÊÀ ÒÈÆÍi ÏÎ ÒÈÕ ÂiÄÂiÄÈÍÀÕ ÑÀÄÈÁÈ ÐÈÁÀÖÜÊÎ ÂÄÎÂÈ ÐßÁÈÉ ÏÅÑÈÊ ÍÅ ÕÎÒi ÇÀ-ÕÎ-ÄÈÒÈ ÄÎ ÕÀÒÈ. ÿÊÙÎ ÑÒÀÐÀ ÂÄÎÂÀ ÁÐÀËÀ ÉÎÃÎ ÇÀ ÎÁÐÓ×ÊÓ i ÒßÃËÀ ÄÎ ÕÀÒÈ, ÂiÍ ÑÊÀÂÓËiÂ, ÎÃÈ-ÍÀÂ-Ñß, i, ÇÐÅØÒÎÞ, ÂÈÐÂÀÂØÈÑÜ, ÒiÊÀ ÊÓÄÈÑÜ ÏiÄ ÐÎÇÑÎÕËÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ×ÎÂÍÀ. ïÎÒiÌ ÏÅÑÈÊ ÂÑÅ Æ ÇÀÑÏÎÊÎÂÑß i ÇÀÁiÃÀ ÄÎ ÕÀÒÈ. àËÅ ÇÀÂÆÄÈ ÎÁÌÈÍÀ ÒÅ ÌiÑÖÅ, ÄÅ ÑÒÎß ×ÎËÎÂiÊ Ó ÊÈÐÅ Ç ÂiÄËÎÃÎÞ. ñÏÎÃËßÄÀÞ×È ÒÀÊÓ ×ÓÄÀÑiÞ, ÐÈÁÀÖÜÊÀ ÂÄÎÂÀ ÕÐÅÑÒÈËÀÑÜ. I ÉØËÀ ÏÎÌÀÖÀÒÈ Â ÇÀÊÀÏÅËÊÓ ÊÎÌÈÍÀ, À ×È ÍÅ ÙÅÇ ÐÀÏÒÎÌ ÒÎÉ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÑÐiÁÍÈÉ ÒÀËßÐ, ßÊ ÎÒÎ ÂÌÈÒÜ i ÍÀÇÀÂÆÄÈ ÙÅÇ iÇ ÕÀÒÈ ÑÒÐÀÍÍiÉ. àËÅ ÒÀËßÐ ÂÀÃÎÂÈÒÎ ËÅÆÀ ÍÀ ÌiÑÖi. à ÍÀ ÏÅÐØÓ ÌÎÍÅÒÓ, ßÊ i ÇÀÃÀÄÀ ÑÒÐÀÍÍiÉ, ÂÎÍÀ ÑÎÁi ÀÆ Ï'ßÒÅÐÎ ÃÓÑÅÉ ÊÓÏÈËÀ i ÌÎËÈÒÂÓ ÇÀ-ÌÎÂÈËÀ ÇÀ ÓÏÎÊiÉ ÄÓØi ÇÀÊÎÕÀÍÈÕ ÓÒÎÏËÅÍÈÊiÂ. ÷ÎËÎÂiÊ Ó ÊÈÐÅ, Ç ÏiÄiÒÊÍÓÒÈÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÏËÀÂÍÎ ÑÊÎÒÈÂÑß Ç ÃÎÐÁÀ ÍÀ Ði×ÈÙÅ. øÈÐÎÊÎ ×ÎÂÃÀ ËÈÆÀÌÈ ÏÎ ÒÂÅÐÄÎÌÓ ÇËÅÆÀËÎÌÓ ÑÍiÃÓ. ïÐÎÁià ÌÎÆÅ ÑÎÒÍi ÏiÂÒÎÐÈ ÑÀ-ÆÅ-ÍiÂ, ßÊ ÑÒÀ i ÏËÀÂÍÎ, ÍiÁÈ ÏÎÑËÈÇÃÎÌ, ÏiÄÏËÈ ÄÎ ÊÓÙi ÎÑÎÊÈ. çÀ ÎÑÎÊÎÞ Ó ÏÐÎÑÂiÒi ÌiÆ ÒÎÂÑÒÅÍÍÈÌÈ ÂÅÐÁÀÌÈ ÏÎÎÁiÄÍ ÑÎÍÖÅ ÇÎËÎÒÈËÎ ÇËÅÆÀËÈÉ ÑÍià ÍÀ ÑÕÈËi ÂÈÑÎÊÎ ÃÐÓÄÈ. I ÑÈÍiÌÈ ÒiÍßÌÈ ×iÒÊÎ ÌÀËÞÂÀËÎ ÑËiÄÈ ÀÆ ÄÎ ÁÓÉÍÈÕ ÇÀÐÎÑÒÅÉ ÐÅÏ'ßÕi ÍÀ ÑÀÌiÑiÍÜÊÎÌÓ ÂÅÐÑi. ìÀÍÄÐiÂÅÖÜ ÍÀÕÈËÈÂÑß, ÂiÄÂ'ßÇÀ ËÈÆi. ïÎÒiÌ i ËÈÆi, i ÏÀËÈÖi ÍiÆÍÎ ÎÁÃÎÐÍÓ ÍÀÊÈÄÍÎÞ ÑiÒÊÎÞ Ç ÁÅÇËi××Þ ÃËÈÍßÍÈÕ ÃÐÓÇÈËÅÖÜ, À ÒÎÄi ÒÓÃÎ ÑÒßÃÍÓ ÏËÅÒÅÍÎÞ ØÎÂÊÎÂÎÞ ØÂÎÐÊÎÞ. I ÂÑÅ ÇÀÊÈÍÓ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, ßÊ ÎÒÎ ÌÓØÊÅÒÀ ×È ÊÀÐÀÁiÍÀ. êÎËÈ ×ÎËÎÂiÊ ÏiÄÑÒÓÏÈ ÄÎ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÑËiÄi ÂÑßÊi ÑÓÌÍiÂÈ Â ÍÜÎÃÎ ÏÐÎÏÀËÈ - ×ÎÁÎÒÈ ÁÓËÈ ÍÅ-ÂÅËÈ×Êi, ßÊ ÎÒÎ ÍÀ ÏiÄËiÒÊÀ. ó ÊiËÜÊÎÕ ÌiÑÖßÕ, ÄÅ ÑÍià ÍÅ ÎÁÑÈÏÀÂÑß, ÄÎÁÐÅ ÂiÄÐiÇÍßÂÑß ÂiÄ-ÁÈ-ÒÎÊ ÏiÄÊiÂÎÊ. ïiÄÊiÂÊÈ ÁÓËÈ i ÍÀ ÊÀÁËÓÊÀÕ, i ÍÀ ÍÎÑÊÀÕ. "ïÎ ÒÀÊÈÕ ÊÀÐÁÀÕ i ÏÀÍÑÜÊÈÉ ËÀÊÈÇÀ ÑËiÄ ÏÎÆÅÍÅ! àÕ ÒÈ Æ ÌÀÒÅÐi ÉÎÃÎ ÊÎÂiÍÜÊÀ!" - ÇÀ-ÊËß ØÓÊÀ× i ÏÎÄÅÐÑß ÂÃÎÐÓ ÏÎ ÊÐÓÒÎÌÓ ÑÕÈËÓ. êiËÜÊÀ ÐÀÇi ÂiÍ ÇÀÂÈÑÀ ÍÀ ÎÄÍÈÕ ÐÓÊÀÕ, Â×Å-ÏÈÂ-ØÈÑÜ ÇÀ ÊÓÙi. âÆÅ ÏÅÐÅÄ ÑÀÌiÑiÍÜÊÈÌ ÂÅÐÕÎÌ ÏÎÊÎÒÈÂÑß ÂÍÈÇ. àËÅ ÇÀÒÐÈÌÀÂÑß i ÐÀ×ÊÈ ÂÈ-ÏÎÂÇ ÍÀÃÎÐÓ. ïÎ ÑËiÄÀÕ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÎÑÏiØÈ ÄÎ ÓÐÂÈÙÀ, ÙÎ ÍÀÂÈÑËÎ ÍÀÄ ÎÏÀÐÈÍÎÞ. òÀ ÍÀ ÏiÂÄÎÐÎÇi ÄÎ ÓÐ-ÂÈÙÀ ÏÎÁÀ×È ÇÀ ÊÓÙÀÌÈ ÐÅÏ'ßÕiÂ, ÙÎ Òi Æ ÑÀÌi ÑËiÄÈ iÄÓÒÜ ÍÀÇÀÄ ÂiÄ ÏÐiÐÂÈ. òiËÜÊÈ ÒÐÎÕÈ ÍÈÆ-×Å ÏÎ ÑÕÈËÓ ÍÀ ïiÂÍi×. I ÂiÍ, ÍÅ ÃÀÞ×È ×ÀÑÓ, ÏiØΠÏÎ ÒÈÕ ÑËiÄÀÕ ÂiÄ äÍiÏÐÀ. â ßÊÎÌÓÑÜ ÁËßÊËÎÌÓ ÍÅÁi ÑÎÍÖÅ ÍÅÂÏÈÍÍÎ ÑÏÓÑÊÀËÎÑÜ ÄÎ ÎÁÐiÞ. "òÐÅÁÀ ØÂÈÄØÅ ÄÎ ÒÈÕ òÐÜÎÕ ÿÐi ÄiÑÒÀÒÈÑÜ!" çÍÎÂÓ ÑÒÀ ÍÀ ËÈÆi i ØÈÐÎÊÈÌÈ ÐÎÇÒßÆÈÑÒÈÌÈ ÊÐÎÊÀÌÈ, ÙÎÑÈËÈ ØÒÎÂÕÀÞ×ÈÑÜ ÏÀ-ËÈ-Öß-ÌÈ, ÏÎÁià ÃÐÅÁÅÍÅÌ ÂÈÑÎÊÎÃÎ ÃÐÓÄÀ. çÄÎÐÎÂÅÍÍi ÇÃÐÀ ÙÈÃËiÂ, ×ÈÆi i ×Å×iÒÎÊ, ÍÀËßÊÀÍi ÁiÃÎÌ ËÞÄÈÍÈ, iÇ ÃÎËÎÑÍÈÌ ÊÐÈÊÎÌ ÏÓÐÕÀËÈ Ç ÏÎÆÈÂÍÈÕ ÐÅÏ'ßÕiÂ. I ÑÏÀËÀÕÓÂÀËÈ Â ÏÐÎÌÅÍßÕ ÏÅÐÅÄÇÀÕiÄÍÎÃÎ ÑÎÍÖß ÑÎÒÍßÌÈ ×ÅÐÂÎÍÈÕ, ÆÎÂÒÈÕ, ÐÎÆÅÂÈÕ i ÁiËÈÕ ÑÀÌÎÖÂiÒiÂ. íÀ ÐiÂÍÎÌÓ i ÍÀ ÍÅÂÈÑÎÊÈÕ ÏÀÃÎÐÁÀÕ ÏÎÄÎÐÎÆÍiÉ ÁÓ ÄÎÁÐÈÌ ËÈÆÂÀÐÅÌ. òÀ ÏÐÈ ÊÐÓÒÎÌÓ ÑÏÓÑÊÓ Ç ÃÎÐÈ ÍÀ ØËßÕ ÍÅ ÂÒÐÈÌÀÂÑß ÍÀ ÍÎÃÀÕ i ÂÏÀÂ Ç ÓÑÜÎÃÎ ÐÎÇÃÎÍÓ. äÀËi ÂiÍ ÍÅ ÑÒÀ ÑÏÓÑÊÀÒÈÑÜ ÍÀ ËÈÆÀÕ. îÄÍÓ ËÈÆÓ, ÙÎ ËÈØÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÎÇi, ÇÍßÂ. à ÄÎ ÄÐÓÃÎ ÏÐÎÁÈÂÑß, ÊÓËÜÃÀÞ×È i ÁÎÐÑÀÞ×ÈÑÜ Ó ÃËÈÁÎÊÈÕ ÊÓ×ÓÃÓÐÀÕ. êÎËÈ Æ ÂiÍ ÑÏÓÑÒÈÂÑß Â ÍÀÉÃËÈÁØÓ ÓËÎÃÎÂÈÍÓ ÏÅÐÅÄ òÐÜÎÌÀ ÿÐÀÌÈ, ÒÎ ÒÓÒ i ÇÃÓÁÈ ÑËiÄÈ ÏiÄÊÎÂÀÍÈÕ ×ÎÁiÒÊiÂ. âÎÍÈ ÊiÍ×ÀËÈÑÜ ÇÀ ßÊÈÕ ÄÅÑßÒÜ ÑÀÆÍi ÁiËß ÊÐÀÞ ØËßÕÓ. äÀËi ÂÑÅ ÁÓËÎ ÇÀÒÎÏÒÀÍÎ ËÞÄÜÌÈ, ÇÀÆÄÆÅÍÅ ÏÎËÎÇÀÌÈ ÑÀÍÅÉ, ÇÀÁÈÒÅ ÄÐiÁÍÈÌÈ ÐÀÒÈÖßÌÈ ÎÂÅÖÜ i ÊiÇ, ÊÎÏÈÒÀÌÈ ÊÎÍÅÉ, ÐÀÒÈÖßÌÈ ÂÎËi i ÊÎÐiÂ, ÑËiÄÀÌÈ ÑÎÁÀÊ. òiËÜÊÈ Â ÊiËÜÊÎÕ ÌiÑÖßÕ ÏÎÁÀ×È ÂÈÐÀÇÍi, ÎÊÐÅÌiØÍi ËÞÄÑÜÊi ÑËiÄÈ. çÄÎÐÎÂÅÍÍi ÑËiÄÈ, ÑËiÄÈ ËÈ×ÀÊiÂ. àËÅ ÍÅ ÍÀØÎÃÎ ÏËÅÒÈÂÀ, ßÊ ÍÀ ÏÎËiÑÑi. à ÏÎÐÓ× ÑËiÄÓ ËÈ×ÀÊi ÙÅ É ÇÄÎÐÎÂÅÍÍi ÂÅÄÌÅÆi ÑËiÄÈ. ïÐÎÒÅ ÄÀËi É ÑËiÄÈ ÄÈÂÍÈÕ ËÈ×ÀÊiÂ, i ÂiÄÁÈÒÊÈ ÂÅÄÌÅÆÈÕ ËÀÏ ÁÓËÎ ÇÀÒÎËÎ×ÅÍÎ ËÞÄÜÌÈ. íÀ ÂÑßÊ ÂÈÏÀÄÎÊ, ÑÒÐÀÍÍiÉ ÏÎØÊÓÒÈËÜÃÀ ÄÎ òÐÅÒÜÎÃÎ ÿÐÓ. òÀÌ ÑËiÄi ÁÓËÎ ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÃÓÑÒÎ. âÑi ÑËiÄÈ ÇÀÂÅÐÒÀËÈ ÑÞÄÈ, ÄÎ äÐÓÃÎÃÎ ÿÐÓ. à ÍÀ ÏiÂÄÅÍÜ, Ó ïÅÐØÈÉ ÿÐ, ÍÅ ÏÎÊÀÇÓÂÀ ÆÎÄÍÈÉ ÑËiÄ! çÐÎÇÓÌiÂØÈ, ÙÎ ÂÈÒÐÀ×À ÄÎÐÎÃÎÖiÍÍÈÉ ×ÀÑ, ÏÎÊÈ ÑÂiÒÈÒÜ ÑÎÍÖÅ, ÂiÍ ÏÎÑÏiØÈ ñÅÐÅÄÍiÌ ÿÐÎÌ. âiÍ ÊÐÀÙÅ ÇÀÒßÃÍÓ ÏÎßÑ i ÏÎÏÐÀÂÈ ÂiÄËÎÃÓ, ÁÎ ÏÎ×ÈÍÀ ÍÀ×Å ÏÎÒßÃÓÂÀÒÈ ÃÎÑÒÐÈÉ Âi-ÒÅ-ÐÅÖÜ. ÿÊÈÉÑÜ ÂÅÐØÍÈÊ, ÏiÄÏÈËÎ ÌÓÃÈÊÀÞ×È, ÙÅ ÇÄÀËß,  ÑÏÈÍÓ, ÑÏÈÒÀ ×ÎËÎÂiÊÀ Ó ÒÅÌÍiÉ ÊÈ-ÐÅ: - I ×ÎÃÎ ÒÈ, Î×ÊÓÐÞ, ØÀÑÒÀØ ÏÎ ÄÎÐÎÇi? çÎËÎÒÎÃÎ ÇÃÓÁÈÂ? ÷ÎËÎÂiÊ Ç-ÏiÄ ÂiÄËÎÃÈ ÕÐÈÏÊÎ ÑÏÈÒÀÂ: - âÅÄÌÅÄß i ËÈÒÂÈÍÀ Ó ËÈ×ÀÊÀÕ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ? - òÎ ÒÈ ÂÅÄÌÅÄß ÇÃÓÁÈÂ, Î×ÊÓÐÅ ÑÐÀÍÈÉ? îÕ-ÕÎ-ÕÎ! âÅÄÌÅÄß?!! îÕ-ÕÎ-ÕÀ-ÕÀ! - ÷ÎËÎÂi×Å, ßÊ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ, ÒÎ ÄÜ ÑÎÁi Ç áÎÃÎÌ! - òÀ ÒÈ ÌÅÍi, ÊÎÇÀÊÓ... òÀ ÙÎÁ ß ÎÒÎ ÕÀÂ?! - ‡ÄÜ, ÄÜ ÑÎÁi, ×ÎËÎÂi×Å, ÍÅ ÇÀÂÀÆÀÉ ÌÅÍi... - òÀ ß ÒÅÁÅ!... I ÏÓÑÒÈ ÊÎÍß ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÎÄÎÐÎÆÍÜÎÃÎ. â ÖÞ ÌÈÒÜ ÂiÒÅÐÅÖÜ ÏiÄÕÎÏÈÂ Ç ÄÎÐÎÃÈ ÄÐiÁÍi ÑÎËÎÌÈÍÈ, ßÊÅÑÜ ÑÌiÒÒß i ÏÎÍiÑ ÊÎÍÅÂi ÍÀ-ÇÓÑÒÐi×. òiËÜÊÈ ÖÅ ÑÌiÒÒß ÇÀÊÐÓÒÈËÎÑÜ ÍÀÂÊÎËÎ ÂÅÐØÍÈÊÀ, ßÊ ÊiÍÜ ØÀËÅÍÎ ÇÀÃÎÃÎÒiÂ, ÀÆ ÍiÁÈ ÉÎÌÓ Â ×ÅÐÅÂi ÇÀÁÓËÜÊÀËÎ. çÄÈÁÈÂÑß i  ÍÅÉÌÎÂiÐÍÎÌÓ ÑÒÐÈÁÊÓ ÂiÄÑÊÎ×È ÍÀÁiÊ ÂiÄ ÏÅÐÅÕÎÆÎÃÎ. âÅÐØ-ÍÈÊ ËÅÄÜ ÂÒÐÈÌÀÂÑß, Â×ÅÏÈÂØÈÑÜ ÇÀ ÃÐÈÂÓ ÎÁÎÌÀ ÐÓÊÀÌÈ. îÒßÌÈÂØÈÑÜ, ÂiÍ ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÍÀÒßÃÒÈ ÓÇÄÓ. òÀ ÊiÍÜ, ÐÂÓ×È ÑÎÁi ÇÀËiÇÎÌ ÃÓÁÈ, ØÀËÅÍÈÌ ×ÂÀËÎÌ ÏÎÌ×À ÏÎ ÄÎÐÎÇi ÄÎ ÌiÑÒÅ×ÊÀ. I ÂÆÅ ÂiÄ ÇÀÕiÄÍÎÃÎ ×ÅÐÂÎÍÎÃÎ ÑÎÍÖß ÏÎÍÅÑËÀÑß ÏÎÐÓ× iÇ ÊÎÍÅÌ ÄÎÂÃÀ, ÄÎÂÆÅËÅÇÍÀ ÑÈÍß ÒiÍÜ, ÇÀËÀÇß×È ÀÆ ÍÀ ÑÕÈË ÇÀÑÍiÆÅÍÎÃÎ ÏÎËß. ïÎÄÎÐÎÆÍiÉ ÇÍΠÍÀÕÈËÈÂÑß ÄÎ ÑËiÄi ÍÀ ÄÎÐÎÇi. òÀ ×ÎÌÓÑÜ ÎÄÐÀÇÓ Æ ÏiÄÂi ÃÎËÎÂÓ i ÇÈÐÊ-ÍÓ ÓÑËiÄ ÏiÄÏÈËÎÌÓ ÇÀÁißÖi. I ÂiÄ ÒÎÃÎ, ÙÎ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÂiÍ ÀÆ ÂÄÀÐÈ ÐÓÊÀÂÈÖßÌÈ ÎÁ ÇÀÊÀÑÀÍi ÏÎËÈ ÊÈÐÅ. íÀ ÏÀÃÎÐÁi, ÌÎÆÅ Â ÑÎÒÍi ÑÀÆÍi ÏÐÀÂÎÐÓ× ÂiÄ ÄÎÐÎÃÈ, ÄÎÂÃÀ ÒiÍÜ ÍÀ ßÊÓÑÜ ÌÈÒÜ ÐÎÇ-ÁÈ-ËÀÑÜ, ÐÎÇËÀÌÀËÀÑÜ, ÇÀÏÀÄÀÞ×È Â ßÌÊÈ ÑËiÄiÂ. ïÐÈÊÓËÜÃÓÞ×È, ×ÎËÎÂiÊ ÏÎÑÏiØÈ ÓÃÎÐÓ ÏÎ ÑÕÈËÓ ÏÎËß. äÎ ÒÈÕ ÑËiÂ, ÙÎ ÒÀÊ ÐÀÏÒÎÂÎ ÂÈßÂÈËÀ ÒiÍÜ ÂÅÐØÍÈÊÀ. ñËiÄÈ ÂÅËÈ ×ÅÐÅÇ ÏÎËÅ ÄÎ ÏÐÈÑÀÄÊÓÂÀÒÎÃÎ ÇÀÑÍiÆÅÍÎÃÎ ÁÓÐÄÅÞ. ÷ÎËÎÂiÊ ÓÂÀÆÍÎ ÑÏÎÃËßÄÀ ÑËiÄÈ ×ÎÁiÒÊiÂ Ç ÏiÄÊiÂÊÀÌÈ, ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÕ ËÈ×ÀÊi i ÂÅÄÌÅÆÈÕ ËÀÏ. äÎ ÑÀÌiÑiÍÜÊÎÃÎ ÁÓÐÄÅÞ ÑËiÄÈ ËßÃÀËÈ ×iÒÊÎ, ÂÈÐÀÇÍÎ. àËÅ ÂÆÅ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÈÌÀ ÑËiÄÈ Öi ÁÓËÈ ÇÀÒÎËÎ×ÅÍi ÁÀÃÀÒÜÌÀ ÍÎÃÀÌÈ. I Òi, iÍØi ÑËiÄÈ ÇÄÎÐÎÂÈÕ Íià ÇÀÂÅÐÒÀËÈ ØÈÐÎÊÎÞ ÑÌÓÃÎÞ ÇÀ ÁÓÐÄÅÉ ÍÀ ÑÕiÄ. ÷ÎËÎÂiÊ ÑÊÈÍÓ Ç-ÇÀ ÏËÅ×À ËÈÆi. âÈÒßà Ç-ÏiÄ ÊÈÐÅ ØÈÐÎÊÎÃÎ ×ÅÐÊÅÑÜÊÎÃÎ ×ÈÍÃÀËÀ. âÇß ÉÎ-ÃÎ Â ÇÓÁÈ. à ÒÎÄi ÂÈÒßà Ç-ÇÀ ÏÎËÈ ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÏiÑÒÎËß Ç ÊÎËiÙÀÒÊÎÂÈÌ ÇÀÌÊÎÌ i ÂiÄÕÈËÈ ÇÀ-ÏÎ-ÁiÆ-ÍÈÊ. ëiÂÎÞ ÐÓÊÎÞ ÂÈÉÍß ×ÈÍÃÀË iÇ ÇÓÁi i ÂÈÑÒÀÂÈ ÏÅÐÅÄ ÑÅÁÅ. ïÐÀÂÈÖÞ Ç ÏiÑÒÎËÅÌ ÏÐÈÒÈÑ ËiÊÒÅÌ ÄÎ ÑÒÅÃÍÀ i ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÏiÄÁià ÏiÄ ÑÀÌÓ ÑÒiÍÓ ÁÓÐÄÅÞ. íÅ ÏÎÑÏiØÀÂ. îÁÅÐÒÀÂÑß ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ. ïÐÈÑËÓÕÀÂÑß i ÏÐÈÄÈÂËßÂÑß Ó ÃÓÑÒiÞ×i ÑÓÒiÍÊÈ. âiÍ ÙÎÑÈËÈ ÂÄÀÐÈ ÍÅÓØÊÎÄÆÅÍÎÞ ÍÎÃÎÞ Â ÄÂÅÐi i ÇÐÀÇÓ Æ, ÌÈÒÒÞ, ÂiÄÕÈËÈÂÑß ÍÀÁiÊ. äÂÅÐi ÄÇÂiÍÊÎ ÇÀÃÓËÈ i Ç ÃÎËÎÑÍÈÌ ÐÈÏiÍÍßÌ ÂiÄiÉØËÈ ÂÑÅÐÅÄÈÍÓ. õÎ× ÏÎÄÎÐÎÆÍiÉ i ÏÎÑÏiØÀÂ, ÙÅ ÏÐÈ ÑÂiÒËi ÏÎÒÐÀÏÈÒÈ ÄÎ ÁÓÐÄÅÞ, ÒÀ ÎÄÍÀÊ Ó ÁÓÐÄÅ ÂÆÅ ÁÓËÈ ÃËÈÁÎÊi ÑÓÒiÍÊÈ. âiÍ ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÂiÄÊÎÒÈ ÍÎÃÎÞ ÎÁÌÎËÎ×ÅÍi ÑÍÎÏÈ ÂiÄ ÊÓÏÈ. íi ÇÀ ÑÍÎÏÀÌÈ, Íi ÏiÄ ÑÍÎÏÀÌÈ ÍiÊÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ. àËÅ ÂiÍ ÏÎÑËÈÇÍÓÂÑß i ËÅÄÜ ÍÅ ÂÏÀ ÙÅ É ÒÓÒ, Ó ÁÓÐÄÅ! öÅ ÁÓËÀ ßÊÀÑÜ ÒÅÌÍÀ ÊÐÈÆÀÍÀ ÏËßÌÀ. òÅÌÍiËÎ Ç ÊÎÆÍÎÞ ÕÂÈËÈÍÎÞ . äÎÂÅËÎÑÜ ØÓÊÀ×ÅÂi ÇÀÏÕÀÒÈ ÏiÑÒÎËß ÍÀÇÀÄ ÇÀ ÏÎßÑ ÏiÄ ÊÈÐÅÞ. à ×ÈÍÃÀË ÇÍΠÇÀÒÈÑÍÓÒÈ Ó ÇÓÁÀÕ. I ÂÈÊÐÅÑÀÒÈ ÂÎÃÍÞ. çÀÏÀËÈ ÂiÕÎÒÜ ÑÎËÎÌÈ. I ÏÎÁÀ×È ÒÀÊÅ, ÂiÄ ×ÎÃÎ ÉÎÌÓ ÀÆ ÃÎÐËÎ ÏÅÐÅÕÎÏÈËÎ - ÍÀ ÃËÈÍßÍiÉ ÏÐÎÌÅÐÇËiÉ ÑÒiÍi, ÙÎ ÇÁËÈÑÊÓÂÀËÀ ÊÐÈÆÈÍÊÀÌÈ, ÁÓËÎ ÊiËÜÊÀ ÂiÄÁÈÒÊi ÊÐÈÂÀÂÈÕ. äÈÒß×Î ÏÐÀÂÈÖi. øÓÊÀ× iÇ ÑÍÎÏi ÑÌÈÊÀ ÑÎËÎÌÓ, ÑÊÐÓ×ÓÂÀ ÂiÕÒi i, ÇÀÏÀËÈÂØÈ, ÏÐÈ ÕÍÜÎÌÓ ÑÂiÒËi ÏÎÂÎËi ÄÎÑËiÄÆÓÂÀ ÁÓÄiÂËÞ. ó ÊiËÜÊÎÕ ÌiÑÖßÕ ËÈØÈËÀÑÜ ÍÅÇÀÒÎËÎ×ÅÍi ÑËiÄÈ ÂÅÄÌÅÆÈÕ ËÀÏ. ïiÄ ÂiÊÍÎÌ-ÁiÉÍÈÖÅÞ Ó ÌÅÐÇËiÉ ÏÈËÞÖi ×iÒÊÎ ÂÈÊÀÐÁÎÂÓÂÀËÈÑÜ ÂiÄÁÈÒÊÈ ×ÎÁiÒÊiÂ Ç ÏiÄÊiÂÊÀÌÈ. íÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÌÓ ÃÎÐÙÈÊÓ ÂiÍ ÇÀÓÂÀÆÈ ÑÂiÒËi ÑÌÓÃÈ ÂiÄ ÂÅÄÌÅÆÈÕ ÏÀÇÓÐiÂ. òÀ ÍÀÉÑÒÐÀØÍiØÅ - ÂÆÅ ÂÈÕÎÄß×È Ç ÁÓÐÄÅÞ, ÂiÍ ÍÀÕÈËÈÂÑß i ÏiÄÍß ÏÎËÎÂÈÍÊÓ ÄÈÒß×ÎÃÎ ÌÅÐÅÆÀÍÎÃÎ ÃÐÅÁiÍÖß. âÈÉØÎÂØÈ Ç ÁÓÐÄÅÞ, ÑÏÐÎÁÓÂÀ ÂÄßÃÒÈ ËÈÆi. àËÅ ÍÎÃÓ ÑÈËÜÍÎ ÏÅÊËÎ, i ÍÀ ËÈÆÀÕ ÂiÍ ÍÅ ÁÓ ÇÄÀÒÅÍ ÂÏÐÀÂÍÎ ÁiÃÒÈ. âiÍ ÙÅ ÐÀÇ ÇÀÏÀËÈ ÆÌÀÊ ÑÎËÎÌÈ, i ÙÅ ÐÀÇ ÎÃËßÍÓ ÑËiÄÈ ÁiËß ÂÕÎÄÓ ÄÎ ÁÓÐÄÅÞ. ó ÊiËÜ-ÊÎÕ ÌiÑÖßÕ ÂiÄÍÀÉØΠÑËiÄÈ ÂÅÄÌÅÄß i ÄÂÎÕ ÏÀÐ ËÈ×ÀÊiÂ. îÄÍi ÑËiÄÈ ÁÓËÈ Òi ÑÀÌiÑiÍÜÊi, ÙÎ É Ái-Ëß òÐÜÎÕ ÿÐiÂ. äÐÓÃi ËÈ×ÀÊÈ ÄÀÂÀËÈ ÑËiÄ ÇÍÀ×ÍÎ ÌÅÍØÈÉ. à ÑËiÄi ×ÎÁiÒÊiÂ Ç ÏiÄÊiÂÊÀÌÈ ÁiËÜ-ØÅ ÍÅ ÑÒÀËÎ. äÀËi ÑËiÄi ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÑÒÀËÎ ÂÈÄÍÎ. ñÓÒiÍÊÈ ÇËÈËÈÑß Ç ÒÅÌÐßÂÎÞ. ñÎËÎÌÀ ÏÈÕÍÓËÀ ÂÎÑÒÀÍÍ, ÎÁÏiÊÀÞ×È ÏÀËÜÖi. I ÑÒÐÀÍÍiÉ ÉØΠÏÎËÅÌ Â ÒiÌ ÍÀÏÐßÌÊÓ, ßÊÈÉ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÄÀËÀ ÑÌÓÃÀ ×ÎËÎÂi×ÈÕ ÑËiÄiÂ. òÈÌ ÏÀÊ, ÙÎ ßÊÐÀÇ Â ÒÎÌÓ ÍÀÏÐßÌÊÓ ÍÀ ÎÊÎËÈÖi ÌiÑÒÅ×ÊÀ ÇÀÑÂiÒÈËÈÑÜ ÂÎÃÍÈÊÈ Ó ÕÀÒÀÕ. ïÎÊÈ ÂiÍ ÄÎÄÈÁÀ ÒÓÄÈ, ÏÎ ÂÑÜÎÌÓ ÐÎÇËÈËÀÑß ÃÓÑÒÀ ÒÅÌÐßÂÀ ÍÎ×i. ñÒÀÂÀËÎ ÇÎÂÑiÌ ÒÈÕÎ. àËÅ Â ÏÐÈÑiËÊÓ Íi×ÍÀ ÒÈØÀ ÍÅ ÇÀÏÀËÀ. ó ÄÂÎÕ ÍÀÉÁËÈÆ×ÈÕ ÑÓÑiÄÍiÕ ÑÀÄÈÁÀÕ ÇÀ ÂÈÑÎÊÈÌÈ ÙiËÜÍÈÌÈ ÒÈÍÀÌÈ ÁÓËÀ ÑÏÐÀÂÆÍß ÂÅÐÅÌiß. ãÎÃÎÒiËÈ ÊÎÍi, ÏÐÈÁÐiÕÓÂÀËÈ ÑÎÁÀÊÈ, ÐÅÏÅÒÓÂÀËÈ ÍÀ ÂÑi ÃÎËÎÑÈ ËÞÄÈ. òiËÜÊÈ ÌÎÂÀ ÁÓËÀ ×ÓÆÀ. âiÍ ÍÅ ÑÒÀ ÃÓÐÊÀÒÈ ÄÎ ÕÂiÐÒÊÈ. à ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÊËÀÂ Ó ÙiËÈÍÓ ØÂÀÉÊÓ, ßÊÓ ÂÈÒßà iÇ ÐÓÊÀÂÀ ÊÈ-ÐÅ, i, ÏÅÐÅÊÐÓÒÈÂØÈ  ÊiËÜÊÀ ÐÀÇiÂ, ÂiÄiÌÊÍÓ ÕÂiÐÒÊÓ. ïÅÐØÈÌÈ ÉÎÃÎ Ç'ßÂÓ ÍÀ ÏÎÄÂiÐ', ÎÑÂiÒËÅÍÎÌÓ ÄÂÎÌÀ ÂÎÃÍÈÙÀÌÈ, ÂiÄ×ÓËÈ ÑÎÁÀÊÈ. âÎÍÈ ÂÈÑÊÍÓËÈ i ×ÊÓÐÍÓËÈ Ó ÂiÄÊÐÈÒi ÄÂÅÐi ÑÒÀÉÍi. çÐÀÇÓ ÇÀ ÏÑÀÌÈ ÑÏÎËÎØÈËÈÑÜ ÊÎÍi. I ÊÎËÈ ÎÒßÌÈËÈÑÜ ÃÀËÀÑËÈÂi ËÞÄÈ, ×ÎËÎÂiÊ ÂÆÅ ÑÒÎß ÁiËß ÁÀÃÀÒÒß. âiÍ ÑÒÎß ÌÎÂ×ÊÈ. àËÅ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÌÎÂ×ÀÂ. âiÍ ÒÐÈÌÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ ÕËÎÏ×ÈÊÀ, ÇÀÍÓÐÈÂØÈ Â ÉÎÃÎ ÁÓÉÍi ÊÓ×ÅÐi ËiÂÈÖÞ, À ÏÐÀÂÈÖÅÞ ÏÐÈÒÈÑ ÄÎ ÃÎÐËÀ. õÒÎÑÜ ÇÎÉÊÍÓÂ, ÕÒÎÑÜ iÇ ÖÈÃÀÍÎÊ ÇÀÂÎËÀÂ. àËÅ ×ÎËÎÂiÊ ÏiÄ ÊÀÏÒÓÐÎÌ, ÍÀÂiÒÜ ÁÅÇ ÏÀËÜÖiÂ, ÒÀÊ ÏÐÎÍÈÇËÈÂÎ ÑÂÈÑÍÓÂ, ÙÎ ÂÑi ÇÀÖiÏÅÍiËÈ. - öÈÃÀÍÅ! õÒÎ ÁÓÂ Ó ÁÓÐÄÅ? òÀÌ, Ó ÏÎËi? íiÕÒÎ ÍÅ ÏÐÎÕÎÏÈÂÑß i ÇÎÉÊÎÌ. - õÒÎ ÒÀÌ ÁÓÂ?!! òÀÌ ÂÀØi ÑËiÄÈ i ÊÐÎÂ!!! ðÀÕÓÞ ÄÎ ÄÅÑßÒÈ! íÅ ÑÊÀÆÅÒÅ - ÏÅÐÅÐiÆÓ ÃÎÐËÎ ÌÀËÎÌÓ. ìÀËÈÉ ÑÏÐÎÁÓÂÀ ÏÎÄÐßÏÀÒÈ ÐÓÊÓ ×ÎËÎÂiÊÎÂi. àËÅ ÍÅÇÂÀÍÈÉ ÃiÑÒÜ ÏiÄÍß ÌÀËÎÃÎ ÇÀ ×ÓÏÐÈÍÓ ÍÀ ÐiÂÍiÉ ÂÈÒßÃÍÓÒiÉ ÐÓÖi i ÏÐÀÂÈÖÞ Ç ×ÈÍÃÀËÎÌ ÏiÄÂi ÓÃÎÐÓ. òÎÄi ÂÈÉØΠÍÀÏÅÐÅÄ ÖÈÃÀÍÑÜÊÈÉ ÎÒÀÌÀÍ. âiÍ ÊÈÍÓ ÏiÄ ÍÎÃÈ ×ÎËÎÂiÊÎÂi ÎÁÑÌÀËÅÍÓ ÁÀÐÀÍß×Ó ÃÎËÎÂÓ i ÑÂiÆÎÇËÓÏËÅÍÓ ØÊiÐÓ. - âÑÅ ÇÐÎÇÓÌiÂ, ÎÒÀÌÀÍÅ! àËÅ ÂiÄÏÓÙÓ ÒiËÜÊÈ ÒÎÄi, ÊÎËÈ ÏÎÁÀ×Ó ÒÈÕ, ÕÒÎ ÒÀÌ ÁÓÂ! ÷ÎÐÍÎÁÎÐÎÄÈÉ ÎÒÀÌÀÍ, ÌÎÃÓÒÍiÉ, ÊÐÅÌÅÇÍÈÉ ÖÈÃÀÍ, ÊÈÍÓ ÙÎÑÜ ÏËÅ×Å. ÷ÎËÎÂiÊ Ó ÊÈÐÅ ÇÀÑÌißÂÑß: - îÒÀÌÀÍÅ, ÎÒÀÌÀÍÅ! ãÎÂÎÐÈÒÈ ÏÎ-ÂÀØÎÌÓ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÀËÅ ÒÐÎÕÈ ÐÎÇÓÌiÞ. íÅÕÀÉ ÒÂÎ ÕËÎÏ-Öi i ÍÅ ÄÓÌÀÞÒÜ ÇÀ ÍÎÆi ÕÀÏÀÒÈÑÜ! îÒÀÌÀÍ ÃÎÑÒÐÎ ÊÐÈÊÍÓÂ. I Ç ÍÀÒÎÂÏÓ ÂÈÉØËÈ ×ÅÒÂÅÐÎ ÌÎËÎÄÈÕ ÖÈÃÀÍ. - ó ÁÓÐÄÅ ÍÀ ÑÒiÍi ÊÐÈÂÀÂi ÂiÄÁÈÒÊÈ ÐÓÊÈ. ÷È ÖÅ ÂiÄÁÈÒÊÈ? òiËÜÊÈ ÏÐÀÂÄÓ! ïÐÈÑßÃÀÞÑÜ áÎÆÎÞ ìÀÒiÐ'Þ, ßÊÙÎ ÑÊÀÆÅÒÅ ÏÐÀÂÄÓ - ÂiÄÏÓÙÓ ÌÀËÎÃÎ! ÿÊÀÑÜ ÖÈÃÀÍÊÀ ÙÎÑÜ ÁËÀÃÀËÜÍÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ. I ×ÎËÎÂiÊ ÇÐÎÇÓÌiÂ, ÙÎ ÊÐÈ×ÈÒÜ ÂÎÍÀ ÌÀËÎÌÓ. I ÌÀËÈÉ ÒÎÄi ÏÎÄÀ ÃÎËÎÑ. îÒÀÌÀÍ ÑÊÀÇÀÂ: - öÅ ÌÀËÈÉ, ßÊÎÃÎ ÒÈ ÒÐÈÌÀØ! - òÎÄi ÍÅÕÀÉ ÏiÄÍiÌÅ ÐÓÊÓ i ÐÎÇ×ÅÏiÐÈÒÜ ÏÀËÜÖi! õËÎÏ×ÈÊ ÏiÄÍß ÐÎÇ×ÅÏiÐÅÍi ÏÀËÜÖi. ÷ÎËÎÂiÊ ÎÏÓÑÒÈ ÌÀËÎÃÎ ÍÀ ÇÅÌËÞ i ÏÅÐÅÕÎÏÈ ×ÈÍÃÀË Ó ËiÂÈÖÞ. - ó ÌÅÍÅ ÄÈÒÈÍÀ ÏÐÎÏÀËÀ! à ÑËiÄÈ Ç ÁÓÐÄÅÞ ÄÎ ÂÀÑ ÏÎÊÀÇÀËÈ. îÒÀÌÀÍÅ! ñÊÀÆÈ ÑÂÎÌ ÕËÎÏ-ÖßÌ, ÙÎÁ ÏiØËÈ Ç ÂÓËÈÖi. áÎ ß Õ ÏÎÑÒÐÅËÞ! - íÅÏÐÎÕÀÍÈÉ ÃiÑÒÜ ÂÈÑÌÈÊÍÓ Ç-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÏiÑ-ÒÎËÜ. - I ÊÎÍi ÒÂÎ ÏÐÎÏÀÄÓÒÜ! ïÎÄÈÂÈÑß, ÙÎ Ç ÍÈÌÈ ÐÎÁÈÒÜÑß... òÓÒ ÂÑi ÖÈÃÀÍÈ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ i ÏÎÁÀ×ÈËÈ, ÙÎ ÂÑi ÊÎÍi ÇÁÈËÈÑÜ Ó ÊÓÒÎÊ ÌiÆ ÑÒÀÉÍÅÞ i ÂÎÇÎÂÍÅÞ. îÒÀÌÀÍ ÏÐÎÊÐÈ×ÀÂ, i ÉÎÌÓ ÂiÄÏÎÂiËÈ Ç-ÇÀ ÕÂiÐÒÊÈ ÍÀÏÐÓÆÅÍi ÃÎËÎÑÈ. I  ÏÎÂÍiÉ ÒÈØi ÁÓËÎ ×ÓÒÈ, ßÊ ÏiÄ ÍÎÃÀÌÈ Â ËÞÄÅÉ ÐÈÏÈÒÜ ÑÍiÃ, ßÊ ÊÐÎÊÈ ÂiÄÄÀËßÞÒÜÑß ÂiÄ ÂÎÐiÒ. - äÎ ÑËÎÂÀ, ÎÒÀÌÀÍÅ! à ÂÅÄÌÅÄß ÕÒÎ ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ ÏÐÈÂiÂ? öÈÃÀÍÈ ÌÎÂ×ÀËÈ. ìÀËÈÉ ÁÓÂ Ó ÁÅÇÏÅÖi i ÒÅÏÅÐ ÂÎÍÈ ÍÅ ÇÂÀÆÀËÈ ÍÀ ËÞÄÈÍÓ ÏiÄ ÊÀÏÒÓÐÎÌ. - íÓ ÄÎÁÐÅ, ßÊ ÊÎÍÅÉ ÂÀÌ ÍÅ ØÊÎÄÀ, ÒÎ ß ÏiØÎÂ!... òÓÒ ÍÀÏÅÐÅÄ ÂÈÁiÃËÀ ÌÎËÎÄÈÖß, ÍÅ ÖÈÃÀÍÊÀ, ÁiÄÍÎ ÂÄßÃÍÅÍÀ, Ç ÏÅÐÅËßÊÀÍÈÌ ÎÁËÈ××ßÌ, Ç ÂÈÒÐiÙÅÍÈÌÈ Î×ÈÌÀ. - êÎÇÀ×Å! âÅÄÌÅÄß ÏÐÈÂi ÌÎÑÊÎÂÈÒÈÍ. I Ç ÍÈÌ "ÊÎÇÀ" - ÍiÌÀß ÄiÂ×ÈÍÊÀ. âÎÍÈ Â ÃÎÐÎÄi "iÃÐÈ ÃÐÀÞÒÜ"... - ñÏÀÑÈÁi! - ÷ÎËÎÂiÊ ÙÎÑÜ ÏÎÂÎÐÓØÈ ÐÓÊÎÞ ÏiÄ ÊÈÐÅÞ. - ëÎÂÈ! I ÌÅÒÍÓ ÌÎÍÅÒÓ ÌÎËÎÄÈÖi. òÀ ÂÏÐÀÂÍÎ ÂËÎÂÈËÀ. - ñÏÀÑÈÁi ÒÎÁi, ÊÎÇÀ×Å-ÑÎÊÎËÅ! ñÏÀÑÈÁi! - ìÎËÎÄÈ×ÊÎ-ËÀÑÒiÂÎ×ÊÎ, ÀÍÓ ÏiÄiÉÄÈ ÄÎ ÌÅÍÅ, ÙÎÑÜ ÒÅÁÅ ÍÀ ÂÓØÊÎ ÑÏÈÒÀÞ... îÇÈÐÀÞ×ÈÑÜ ÍÀ ÖÈÃÀÍiÂ, ÌÎËÎÄÈÖß ÏiÄiÉØËÀ ÄÎ ÍÅÇÂÀÍÎÃÎ ÃÎÑÒß. - äÅ Ó ÂÀÑ ÆÈÂÅ ØÈÍÊÀÐÊÀ Ç ÄÂÎÌÀ ÃÀÐÍÅÍÜÊÈÌÈ ÄÎ×ÊÀÌÈ? - ó ÍÀÑ ÒiËÜÊÈ ÆÈÄÎÂÈÍÈ-ØÈÍÊÀÐi... - à, ÌÎÆÅ, ÕÒÎÑÜ ÏÎÒÀÉÊÈ ØÈÍÊÀÐÞ? - ó ÍÀÑ ÒÓÒ ÒÀÊÈÕ ÍÅÌÀ... - à ÒÈ? - ÿ?.. Ó ÌÅÍÅ ÄÎ×ÎÊ ÍÅÌÀ. òiËÜÊÈ ÕËÎÏÖi... - ó ÍÅ ÄÂi ÄÎ×ÊÈ. ãÀÐÍi ÄiÂÊÈ. à ×ÎËÎÂiÊ - ßÊ ÂiÕÎÒÜ... - òÀÊ ÁÈ É ÑÊÀÇÀÂ! öÅ õÂÅÑÜÊÀ! ‡ ÕÀÒÀ ÒÀÌ ÎÄÍÀ ÏiÄ Î×ÅÐÅÒÎÌ. - äÅ? - àÆ ÍÀ ÒÎÌÓ ÁÎÖi ÁiËß ÑÒÀÂÊiÂ... - íÓ, ÑÏÀÑÈÁi ÇÀ ÑËÎÂÎ! áÓÂÀÉ ÇÄÎÐÎÂÀ, ÌÎËÎÄÈÖÅ! - õÎÄÈ Ç áÎÃÎÌ!. . êÎËÈ ×ÎËÎÂiÊ ÏÐÎÕÎÄÈ ÊÐiÇÜ ÕÂiÐÒÊÓ i ÊÎËÈ ÇÀ×ÈÍÈ ÕÂiÐÒÊÓ, ÖÈÃÀÍÑÜÊÅ ÊÎÄËÎ ÌÎÂ×ÀËÎ. òÀ ÊÎËÈ ×ÎËÎÂiÊ ÏiØΠÂÓËÈÖÅÞ, Ó ÑÀÄÈÁi ÇÍßÂÑß ÒÀÊÈÉ ÐÅÉÂÀÕ, ÙÎ i ÍÀ ÄÐÓÃiÌ ÊÓÒÊÓ ÑÎÁÀÊÈ ÇÀÁÐÅÕÀËÈ. ÷ÎËÎÂiÊ iØÎÂ Ó Íi×ÍÎÌÓ ÌÎÐÎÖi ÏÎÂÇ ÂÈÑÎÊi ÏËÅÒÅÍi ÒÈÍÈ i ÏÀÊiËËß ÇÀÃÎÐÎÆ. I Ç-ÏiÄ ÂÎÐiÒ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÁÐÅÕÀËÈ i ÂÈÑÊÀÊÓÂÀËÈ ÐÎÇ'ÞØÅÍi ÑÎÁÀÊÈ. àËÅ ÍÀÂiÒÜ ÍÀÉ-ÑÊÀ-ÆÅ-Íi-Øi ÏÑÈ, ÏiÄÁiÃØÈ ÄÎ ÉÎÃÎ ÍiÃ, ÐÀÏÒÎÌ ÂiÄÑÊÀÊÓÂÀËÈ. I, ÏiÄiÁÃÀÂØÈ ÕÂÎÑÒÀ, Ì×ÀËÈ ÍÀÇÀÄ ÏiÄ ÇÀ-ÕÈÑÒ ÑÂÎÕ ÎÃÎÐÎÆ. ïÎÊÈ ×ÎËÎÂiÊ, ÏÐÈÊÓËÜÃÓÞ×È, ÍÅÊÂÀÏÍÎ ÎÁÕÎÄÈ ÌiÑÒÅ×ÊÎ Çi ÑÕÎÄÓ ÍÀ ÏiÂÍi×, ÒÅÌÐßÂÀ ÏÎÒÐÎÕÓ ÐÎÇiÉØËÀÑÜ, i ÍÀ ÇÎÐßÍiÉ ÁÀÍi ÍÅÁÀ ÂÈÌÀËÞÂÀÂÑß ÑËiÏÓ×ÈÉ ÑÅÐÏ ÌiÑßÖß. äÎ ÊÓÒÊÀ, ÄÅ ÆÈËÀ õÂÅÑÜÊÀ, ÂiÍ ÏÐÈÉØΠßÊÐÀÇ ÒÎÄi, ÊÎËÈ ÎÑÒÀÍÍi ÂÅÐØÍÈÊÈ ÊÓÑÒÎÄi, ÐÎÇ-ÌÀÕÓÞ×È ÑÌÎËÎÑÊÈÏÀÌÈ, ÇÀÂÅÐÍÓËÈ ÇÀ ÃËÈÍßÍÅ ÓÐÂÈÙÅ i ÏÎÌ×ÀËÈ ÄÎ ÁÐÀÌÈ. ñÒÐÀÍÍiÉ õÂÅÑÜ×ÈÍÓ ÕÀÒÓ ÂÏiÇÍÀ ÎÄÐÀÇÓ. àËÅ ÄÎ ÍÅ ÍÅ ÏÎÑÏiØÈÂ. âiÍ ÂiÄÑÒÓÏÈÂ Ó ÒiÍÜ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÎ ËÈÏÈ Ç ÐÎÇÄÂÎÍÈÌ ÑÒÎÂÁÓÐÎÌ. ëÈÏÀ ÒÀ ÑÒÎßËÀ ÒÐÎÕÈ ÎÄÄÀËiÊ ÂiÄ ÊÓÒÊÀ ÏÐÈ ÇÂÎÐÎÒi ÄÎÐÎÃÈ. ñÒÀ i ÓÂÀÆÍÎ ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß, ÏÈËÜÍÎ ÏÐÈÄÈÂËßÂÑß, ÍÀÑÊiËÜÊÈ ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÄÎ ×ÎÃÎÑÜ ÏÐÈ-ÄÈ-ÂÈÒÈÑÜ ÑÅÐÅÄ ÁËÀÊÈÒÍÎÃÎ ÑÍiÃÓ i ×ÎÐÍÈÕ ÒiÍÅÉ Öi ÃÐÓÄÍÅÂÎ ÍÎ×i. à ÙÎ ÄÎÁÐÅ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ÒÎ ÖÅ ÑÈËÓ ÑÈËÅÍÍÓ ßÑÊÐÀÂÈÕ ÇiÐÎÊ Ó ×ÎÐÍiÌ ÎÊÑÀÌÈÒi ÍÅÁÅÑÍÎ ÁÀÍi. çÍß ÐÓÊÀÂÈÖÞ i ÏiÄÂi ÐÓÊÓ, ÐÎÇ×ÅÏiÐÈÂØÈ ÏÀËÜÖi. ïÐÈÌiÐßÂÑß ÏÀËÜÖßÌÈ ÄÎ ÷Ó-ÌÀÖÜ-ÊÎ-ÃÎ âÎÇÓ i ïÎËßÐÍÎ ÇiÐÊÈ. I ÇÀÄÎÂÎËÅÍÎ ÊÈÂÍÓ ÑÀÌ ÑÎÁi ÃÎËÎÂÎÞ - ÏÎÏÅÐÅÄÓ ÙÅ ÄÎÂÃÀ-ÄÎÂÃÀ ÃÐÓÄ-ÍÅÂÀ Íi×. çÍßÂ Ç ÑÅÁÅ ÂÅÐÕÍÞ ÄÎÂÃÓ É ÒÅÌÍÓ ÍÎØÓ, ËÈØÈÂÑß Ó ÊÀÏÒÀÍi. çÀ ÏÎßÑÎÌ ÁËÈÙÀËÈ ÌiÄÍi €˜ßÁËÓÊÀ" ÍÀ ÐÓÊÎßÒßÕ ÏiÑÒÎËiÂ. à ÏÐÈ ÏÎßÑi ÑÐiÁÍÎÞ ËÈÑÊÓ×ÎÞ ÐÈÁÎÞ ÇÀÂÈÑËÈ ÑÐiÁÍi ÏiÕÂÈ ÂÀÆÊÎÃÎ ×ÅÐÊÅÑÜÊÎÃÎ ×ÈÍÃÀËÓ. çÀ ÏÎßÑ ÇÀÏÕÀ ÐÓÊÀÂÈÖi. ç ÓÑiÕ ÁÎÊi ÎÁiÉØΠËÈÏÓ. ïÐÈÌiÐÈÂÑß i ÂÕÎÏÈÂÑß ÇÀ ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÐiÑÒ ÍÀ ÑÒÎÂÁÓÐi. ïiÄ-ÒßÃ-Ñß. âÏÅÐÑß ÏÎÑÒÎËÀÌÈ Â ÇÀÃËÈÁÈÍÈ ÍÀ ÑÒÎÂÁÓÐi. âÈÏÐÎÑÒÀÂÑß i ÏiÄÍßÂÑß ÂÈÙÅ. à ÒÀÌ ÄÎÁÐÈÉ ÐÈÂÎÊ ÍÀ ÎÄÍÈÕ ÏÀËÜÖßÕ ÐÓÊ! I ÂÆÅ ÁÓÂ Ó ÐÎÇÂÈËÊÓ ÌiÆ ÑÒÎÂÁÓÐÀÌÈ ÒÎÂÑÒÅÍÍÎ ËÈÏÈ. äÀËi ÁÓËÎ ÇÎÂÑiÌ ËÅÃÊÎ - ÂiÍ ÓÏÈÐÀÂÑß ÍÎÃÀÌÈ Â ÎÄÈÍ ÑÒÎÂÁÓÐ, À ÑÏÈÍÎÞ -  ÄÐÓÃÈÉ. I ÎÒÀÊÎ ÍÅÊÂÀÏÍÎ, ÑÏÈÍßÞ×ÈÑÜ i ÏÐÈÑËÓÕÀÞ×ÈÑÜ ÏÎÄÎÂÃÓ, ÏiÄÍßÂÑß ßÊÎÌÎÃÀ ÂÈÙÅ. òÅÏÅÐ ÉÎÌÓ i õÂÅÑÜ×ÈÍÅ, i ÑÓÑiÄÑÜÊÅ ÏÎÄÂiÐ'ß ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ßÊ ÍÀ ÄÎËÎÍi. îÄÍÀÊ Ç Öi ÂiÄÑÒÀÍi, ÒÀ ÙÅ ÂÍÎ×i, ÕÎ×À É ÏÐÈ ÌiÑßÖi, ÂiÍ ÍÅ ÌiÃ, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ, ÐÎÇÄÈÂÈÒÈÑÜ, ßÊi ÑÀÌÅ ÁÓËÈ ÑËiÄÈ ÁiËß õÂÅÑÜ×ÈÍÈÕ ÂÎÐiÒ, i ßÊi - ÁiËß ÑÓÑiÄÑÜÊÈÕ. àËÅ ÍÀÂiÒÜ ÇÂiÄÑiËß ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ ÑÌÓÆÊÀ ÑËiÄi ÄÎ õÂÅÑÜ×ÈÍÎ ÁÐÀÌÈ ÒÎÍÊÀ, À ÁiËß ÑÓ-ÑiÄÑÜÊÈÕ, ÃÅÒÜ ÏÎÕÈËÅÍÈÕ, ÑÍià ÏÅÐÅÒÎËÎ×ÅÍÈÉ ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ ÁÅÇËi××Þ ÑËiÄiÂ. ÷ÎËÎÂiÊ ÀÆ Î×i ÏÐÎÒÅÐ, ÄÈÂÓÞ×ÈÑÜ, ÙÎ ÒÀÊ ÂÑÅ ÄÎÁÐÅ ÂÈÄÍÎ. õÎ×À Íi× i ÂiÄÑÒÀÍÜ ÏÎ-ÊÐÈ-ÂÀ-ËÈ ÄÐiÁÍÈÖi, ÏÐÎÒÅ ÏÎÂÍÀ ÒÈØÀ ÄÎÇÂÎËßËÀ ×ÓÒÈ ÍÀÉÑËÀÁØi ÇÂÓÊÈ. îÑÎÁËÈÂÎ ÒÓÒ, ÂÃÎÐi ÍÀ ËÈ-Ïi, ÍÀÄ ÂÓËÈÖÅÞ i ÍÀÄ ÑÒÀÂÊÀÌÈ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÎ×ÓÂ, ßÊ ÐÈÏÍÓËÈ Â õÂÅÑÜ×ÈÍiÉ ÕÀÒi ÄÂÅÐi, i ßÊ ÇÀÐÈÏi ÑÍià ÏiÄ ×ÎÁÎÒÀÌÈ. ïÎÒiÌ ÏÎÁÀ×È ÆiÍÊÓ, i ßÊ ÂÎÍÀ ÁiÃËÀ ÄÎ ÑÂÎ ÕÂiÐÒÊÈ, ÏÐÈÒÐÈÌÓÞ×È ÎÁÎÌÀ ÐÓÊÀÌÈ ÏÎËÈ ÄÎÂ-ÃÎÃÎ ÊÎÆÓÕÀ. íÀ ÂÓËÈÖi ÏÎÑËÈÇÍÓËÀÑÜ i ËÅÄÜ ÂÒÐÈÌÀËÀÑÜ, ÂiÄÏÓÑÒÈÂØÈ ÏÎËÈ ÊÎÆÓÕÀ. çÀÑÊÎ×ÈËÀ ÄÎ ÑÓÑiÄÍÜÎ ÄÎÂÆÅËÅÇÍÎ, ÏÎÕÈËÅÍÎ Ç ÊÎÆÍÎÃÎ ÊÓÒÀ  iÍØÈÉ ÁiÊ, ÕÀÒÈ. òÅÏÅÐ ÍÅÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÇËÀÇÈÒÈ. òÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÄÎ×ÅÊÀÒÈÑÜ, ÏÎÊÈ ÆiÍÊÀ ÂÈÉÄÅ ÂiÄ ÑÓÑiÄiÂ. ñÓÌ-ÍiÂÓ ÍÅ ÁÓËÎ: Öß ÒÎÂÑÒÓÕÀ Ó ÄÎÂÃÎÌÓ ÊÎÆÓÑi - õÂÅÑÜÊÀ. äÎÇÎÐÅÖÜ ÒÅÐÏËß×Å ×ÅÊÀ  Ç'ßÂÈ ÇÍÎÂÓ ÍÀ ÏÎÄÂiÐ'. I ÍÅ ÏÎÑÏiØÀÂ, ÊÎËÈ ÂÎÍÀ Ç'ßÂÈËÀÑÜ ÇÍΠÍÀ ÑÓÑiÄÑÜÊÎÌÓ ÏÎÄÂiÐ' i ÏÎÁiÃËÀ ÍÀÇÀÄ ÄÎ ÑÅÁÅ. I ËÈØÅ ÒÎÄi, ÊÎËÈ ÇÀ ÍÅÞ ÇÀ×ÈÍÈËÈÑÜ ÄÂÅÐi i ÏÎ×ÓËÎÑÜ, ßÊ ÇÀÊËÀÄÀÞÒÜ ÁÐÓÑ ÍÀ ÇÀÏÎ